1453 lines
63 KiBLFS
JSON
1453 lines
63 KiBLFS
JSON
{
|
||
"Contributors": [
|
||
"Vivek Bellalacharvu Srinivasa Rao"
|
||
],
|
||
"Source": [
|
||
"bianet"
|
||
],
|
||
"URL": [
|
||
"https://huggingface.co/datasets/bianet"
|
||
],
|
||
"Categories": [
|
||
"Language Identification"
|
||
],
|
||
"Reasoning": [],
|
||
"Definition": [
|
||
"In this task, we are given a sentence in either 'English' or 'Kurdish' languages and we have to determine what the language of the sentence is as output"
|
||
],
|
||
"Input_language": [
|
||
"English",
|
||
"Kurdish"
|
||
],
|
||
"Output_language": [
|
||
"English"
|
||
],
|
||
"Instruction_language": [
|
||
"English"
|
||
],
|
||
"Domains": [
|
||
"News"
|
||
],
|
||
"Positive Examples": [
|
||
{
|
||
"input": "If we defend that it is not only Turks but many different peoples are living in a country in which suffering, oppression, and other things that shouldn’t be seen in 21st century, and mention an understanding that defend that these peoples should develop without hurting each other, excluding each other’s languages, cultures, then we should promote websites like bianet that opens its own site to languages other than Turkish.",
|
||
"output": "English",
|
||
"explanation": "This is a positive example as the output is 'English' and the input sentence given is in English Language"
|
||
},
|
||
{
|
||
"input": "Nivîskar Şêxmûs Diken: bianet nêzî 20 salan e weşaneke serbixwe û bêalî pêk tîne û di vî warî de nirxdarbûna xwe îspat kiriye. Piştî ku rûpela xwe ya îngilîziyê ava kir, iha jî dest bi weşana Kurdyê dike. Ji xwe xwendekarên wê gelek bûn û ji vê pê ve wê êdî xwendekarên kurdî jî tevlî wan bibin. Li gorî min ji destpêkê heta îro ez her dem xwendekarek bianetê bûm û nivîskarê wê me, ji bo min ev yek gelek girîng e. Ez baş dizanim ku xwendekarên bianetê girseyek hilbijêr e û nûçeyên ku dixwînin jî bi vî awayî diyar dikin. Bi vê yekê ve, wê êdî xwendekarên hilbijêr û xwendekarên kurd li qadeke wiha de werin gel hev; ev yek gelek bi qiymet e.",
|
||
"output": "Kurdish",
|
||
"explanation": "This is a positive example as the output is 'Kurdish' and the input sentence given is in Kurdish Language"
|
||
}
|
||
],
|
||
"Negative Examples": [
|
||
{
|
||
"input": "Parêzer, Ozlem Gumuştaşê jî gotiye wê cara pêşiyê dozeka bi vî rengî dîtiye. Her kes di doze de ne heta ku nivîsên bênivîskar jî di dosyayê de hene.",
|
||
"output": "English",
|
||
"explanation": "This is a Negative example as the input language is 'Kurdish' whereas the output is 'English'"
|
||
},
|
||
{
|
||
"input": "Yüksek has been arrested on the order of the court he had been delivered to yesterday (May 12) morning.",
|
||
"output": "Kurdish",
|
||
"explanation": "This is a Negative example as the input language is 'English' whereas the output is 'Kurdish'"
|
||
}
|
||
],
|
||
"Instances": [
|
||
{
|
||
"id": "task912-8f9d5dc99b0b400fb098f2425030e0d9",
|
||
"input": "The DurDe also demanded the process concerning lifting parliamentary immunities be ended and that the process be handled in peaceful means by democratic will of all MPs.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b619816c72f1471f9fd6f4d73229ad22",
|
||
"input": "As to the assault against Paylan and other HDP MPs, “if racist, discriminatory lynch attempts can take place in parliament, it is inevitable that those on the streets inspired by those will take it upon themselves”, warned the platform.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b6bc81b70bbb40ac8ed42a571861d538",
|
||
"input": "“War policies or dialogue?”",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-dba7a352d86d472590548bc87bbadf4f",
|
||
"input": "Following phrases came to the fore in the statement read by Yıldız Önen:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9006c21abf9a468d87ea0d315606ff6e",
|
||
"input": "“By lifting the parliamentary immunities of the HDP MPs, HDP leadership is planned to be politically discharged.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c3141c9ea06c4f249d30a5f89f1d2b7b",
|
||
"input": "“Willing to lift the immunities is a vendetta attempt to say the least”.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e1e7d6bc57934c6fa77ee62ee06b77dc",
|
||
"input": "“Kurdish question cannot be reduced to lifting immunities of the Kurdish MPs”",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-ce6f0b866a814d76b8652bd7b46de836",
|
||
"input": "“Since we want the tension climbing for months with the war environment deepening to come to an end, demanded the process concerning lifting parliamentary immunities be lifted and that the process be handled in peaceful means by democratic will of all MPs”.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3c2cb6b736cc4a1693118da08609d71f",
|
||
"input": "“Those on the streets inspired by incidents in parliament will take it upon themselves”",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-f33c93d875aa4b6dac130e422cb25628",
|
||
"input": "“The incidents that took place during the discussion of legislations regarding the immunities in the parliament were utterly disgraceful. A crowded group of MPs attempted lynching against the Kurdish and Armenian MPs.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-f4acc5cfd04544fcb55e23b4010da9c1",
|
||
"input": "Four persons have lost their lives, 23 others injured in the explosion occurred in Dürümlü hamlet of Sarıkamış village located between Diyarbakır and Hani.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5d1783d063554dbc878f7e04c237ba3e",
|
||
"input": "It has been reported that the explosion has occurred due to detonation of a bomb-laden vehicle at around 10.30 p.m. yesterday (May 12) and the blast had been heard from the center of Diyarbakır and many of its districts.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d562a06781de46ec85a0e4577fe81d94",
|
||
"input": "The blast has caused a 20-meter deep dip and damages in many houses in the village.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-4df594e9344444daae1b8e2f0ce87456",
|
||
"input": "Diyarbakır Governorship has announced in its statement, that they had taken action regarding the lost villagers.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1fddd2f669554ef5b9a365498a44080a",
|
||
"input": "The statement has included following expressions:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-91e36c80a32b4a828fa4eb224b20cd57",
|
||
"input": "“In the explosion, 4 villagers who were in the vehicle chasing the truck had lost their lives, 23 others injured. The injured have been delivered to the hospitals in the province and are in treatment.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1c47acda83a04193b5c63b882127987f",
|
||
"input": "“According to the initial findings, it has been determined that the bomb-laden truck belonged to a road work firm in the area of Döşekkkaya village in Genç district of Bingöl province and had been carjacked on May 9, 2016”. (CT/DG).",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-807c6449e488434b9c45e169cc06c010",
|
||
"input": "According to bianet’s Media Monitoring Report covering the months of January, February, March the number of arrested journalists was 28. With the arrest of eight other journalists since April, the number has reached 36.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-22ca80069a5c4582b82899c457d0a476",
|
||
"input": "His meeting with his lawyer prevented",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fdff6c0b208546419f40154c2307dfe7",
|
||
"input": "Türfent was detained following the vehicle he was in be stopped at the entrance of Van province. Another DİHA’s Van correspondent, Şermin Soydan heading for tracking news was detained in the same day.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-8301420ba0e44e34b86589a90340f4ed",
|
||
"input": "Türfent prevented to meet his lawyers at Anti-Terror Branch Office has been taken to Yüksekova.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e04784b11f0741c99e2a5036f0613b1d",
|
||
"input": "According to DİHA’s report, the arrest decision was taken on the grounds of the news he made and secret witness testimonies. Türfent has been sent to Hakkari Prison.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3b389e03c2ee4e48bdacdab98e401eba",
|
||
"input": "Soydan’s detention period has been extended.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-14dd16613f0a4633957012536d8875d5",
|
||
"input": "DİSK Press Labor: Let us look protect right to information and convey it",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9df6e404ec2648338172aee7f9cb5f19",
|
||
"input": "The Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey (DİSK) Press Labor in its statement regarding the matter called to protect right to information and convey it.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-29b99521503c4d18aaba1832382cfc16",
|
||
"input": "“Journalist in our country has been passing a test that has never been this hard. The journalists going out to street to make news are being detained and arrested one by one. The biggest target of the attack against the press is the Dicle News Agency; three workers of the agency are convicted; 12 others are imprisoned. Lastly, Nedim Türfent has been arrested, and Şermin Seydan’s detention period has been extended.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1b44f7cbeaad4b0494cdede126b79a51",
|
||
"input": "“The agency workers under pressure and threat trying to pass information to public in conflict zones are being targeted by state officials. In this period, what falls to lot of all journalists is to look out for the occupation and their colleagues. We have no chance but to elevate solidarity against the crackdowns”. (BK/TK)",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9bc689f4787f49f49564db89bf1f4e7f",
|
||
"input": "People’s Defense Forces (HPG) has made a statement as to the explosion that occurred in Turkey’s southeastern Dürümlü hamlet of Diyarbakır’s Sur district.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-405f71b7633a477ca4d0edf2de3bc284",
|
||
"input": "Four people lost their lives, 23 wounded and 12 others have gone missing in the explosion.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e8dc996804bb4fd59fbd8fde10ea2e2b",
|
||
"input": "HPG’s statement taking place in Fırat News Agency (ANF) is as follows:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0eb21ccbd6d74f13a030714af5f51b56",
|
||
"input": "“Our fellow carrying out the duty of transferring an explosive substance-laden truck in Amed region to another location was tried to be obstructed by some local collaborative elements in Dürümlü hamlet of Sarıkamış village in Sur district of Amed on May 12”.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-78695721f63f4c6184d37e1e1303be68",
|
||
"input": "An object children found by children while playing on the street in Silopi, has exploded killing one child, injuring three others one of whom suffers a severe injury.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-04aaa4d9f82742cabea5736cc5db6b92",
|
||
"input": "Yesterday (May 15), an object found by children between the ages of 8 and 12 in Celal Deresi area in Silopi has exploded suddenly due to an unknown reason.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-6bfa40a7aabf44398686c9e53544e257",
|
||
"input": "Not the first time",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-aa9aa49cc88d461e870a760779d0cd45",
|
||
"input": "On May 7, also in İdil district of Şırnak, 8-year-old Müslim İlhan had lost his life as a metal object he had found on the ground had exploded.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1a8d7aaf3eff487fa931aebeda8861b4",
|
||
"input": "The United Nations Human Rights High Commissioner’s call to allow independent researchers by saying “There are reports indicating unarmed civilians have been shot during operations in Turkey’s southeast” has been accepted.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0ac94176feaf436c81b0cd169717df59",
|
||
"input": "In the statement bearing the signature of Human Rights High Commissioner Spokesperson Rupert Colville, it has been noted that Turkish Ministry of Foreign Affairs has invited them via letter for research and investigation.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-db78a8480f464b1d82800c988947ab6e",
|
||
"input": "United Nations Human Rights High Commissioner, Zeid Raad al-Hussein in his statement on May 10 has called for Turkey to permit independent investigators to examine human rights violations committed by security forces.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-85d88238e07a4614841ee7d982320a5b",
|
||
"input": "The statement added the letter sent by the Ministry of Foreign Affairs notes that “The government will be pleased to host a commission from the Commissioner”.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-75f8f5ca09a44a6991d41be59e149ef5",
|
||
"input": "Following information included in the statement:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-289af9772ae44900b11b487631f315de",
|
||
"input": "“We note the response of a Turkish Ministry of Foreign Affairs spokesperson to the High Commissioner’s press release on Tuesday about the alarming reports of human rights violations in recent months in south-east Turkey, and in particular the statement that the Government of Turkey would be pleased to welcome a visit by the High Commissioner to the region.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-72d9502b0a9c42e7b7b2569760c46185",
|
||
"input": "“The High Commissioner, as a consequence, on Wednesday sent a letter renewing our request to the Turkish Government’s for its formal agreement to allow a UN Human Rights Office team to have access to the country, in order to independently examine allegations of violations of international law, including conflicting and competing claims.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3808b6fc7d1b4519a8831aed3eb38917",
|
||
"input": "It has demanded that basements in Cizre be examined",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1452637bba964cb18b5afab0a27b658f",
|
||
"input": "13 persons who have lost their lives in the explosion in Dürümlü hamlet of Sarıkamış village in Sur district of Diyarbakır have been identified.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0bdd2e6fa62e493aa76d99f41485548d",
|
||
"input": "On May 12, four persons had lost their lives among whom one could not be identified, 12 persons were lost and 23 others injured in the explosion due to detonation of a bomb-laden car by YPS (Civil Protection Units).",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7f335a40146346ec97a4038fc9c70167",
|
||
"input": "The bodies of three persons who had lost their lives had been delivered to their families following the autopsy procedures on May 13 and had been laid to rest. The DNA confirmation and identification of the remaining 13 persons have been completed.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5fe709642f984202b564ca6073f63ca6",
|
||
"input": "Diyarbakır Chief Public Prosecution has announced in its statement that the five investigations it had launched into the incident were still ongoing.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e8956ecad624438a81b4fcb45283d13c",
|
||
"input": "The samples of the 13 bodies that have been identified have been sent to Diyarbakır.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-bda5ee380abc48c48d2309c54ca49320",
|
||
"input": "It has not been reported how long the curfew would be in effect.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-49e5aa64eb544986980f7db2418dd9ac",
|
||
"input": "Following statement has been made on the official website of Şırnak Governorship as to the curfew this morning:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2920d238a5b24a0f8a133e78ca5d9143",
|
||
"input": "The curfew declared in the center of Şırnak province on March 14 is utill in effect.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-abbd3ff31f09411fb6d42755efe6fd2d",
|
||
"input": "Saturday People/Mothers commemorated Berfo Kırbayır (Mother Berfo) in Ankara today (May 17) within the scope of the International Disappearance in Custody Week.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-67bdf80c3a6d4fe0a1007212c0a4e09d",
|
||
"input": "Saturday People marched to the Minister of Justice and staged protest there, and asked for the aftermath of their relatives disappeared in custody.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5d5086b8668d4851acd492950b533186",
|
||
"input": "The protesters wanted to hang the letter written by Kırbayır four years ago to Minister of Justice, Sadullah Ergin but they were prevented by police.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-959cde087ca24567ba4bc45d409049d4",
|
||
"input": "The commemoration went on at the Berfo Ana (Mother Berfo) park and that the letter was read here.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-cadea7988a344a1192a84f7e946ae0c4",
|
||
"input": "“Now you have a grave. We’ve brought these cloves to the ones who don’t have their graves mother”, said Berfo Kırbayız’s daughter, Fatma Gülmez.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-92847250a6e74bb0b43a713708975a8a",
|
||
"input": "What had she written in the letter?",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5dc013654e6747c087b8342d24e9a02e",
|
||
"input": "Berfo Kırbayır was calling out to the then Minister Ergin in her letter as follows:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-8e3ec838940247569f025dcd5853d6e8",
|
||
"input": "“I’ve been looking for my university student son Cemil Kırbayır for 32 years who disappeared in custody by the state.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-ca843fafdaf147bbad06cdce0acef891",
|
||
"input": "“There is no single post left to which we haven’t applied, state’s response to us has always been pressure and threat. I met with Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan on February 5, 2011, I got my hopes up…",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-bd0ee01173204c09b39c99da087dec83",
|
||
"input": "“Then, the commission has been set. According to the commission’s report, Cemil was killed in custody and his body was lost.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-27a0facfdc0c4aeb96c61b8535122027",
|
||
"input": "“Names of the torturers of my son took place in the report as well. Nevertheless, almost a year has passed, neither my son’s bones were found nor the murderers brought to justice.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-dd3f316f89b740a6912b14d6b5aed26a",
|
||
"input": "“Unlawfulness has gone on for 32 years.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-574dacae4fdc42968d55a0b61dfbc2c7",
|
||
"input": "Those responsible for killing of Cemil Kırbayır have still not been brought before justice. (AS/TK)",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7b65c22441ba4ce9b45956eed02a9af9",
|
||
"input": "The curfew declared in Ilıcak village of Beytüşşebap district of Şırnak province has been lifted.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b0a7669c693d4b78b74ca8a36c1bfabf",
|
||
"input": "Following statement has been made on the official website of Şırnak Governorship as to the curfew:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0a9907c9541b4ed29932fc13223e9960",
|
||
"input": "Curfew declared in Ilıcak village of Beytüşşebap district of our province on 17.05.2016 Tuesday (today) at 5 a.m. in accordance with the Article 32/Ç of the Provincial Administration Law No. 5442 until further notice has been lifted on 17.05.2016 as of 7 p.m.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-86f07d5229a046c7ae9e762c06dca3d6",
|
||
"input": "Peoples’ Democratic Party (HDP) MP, Garo Paylan has shared the images of Justice and Development Party (AKP) MPs casting open vote in the voting of lifting parliamentary immunities.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-4b2648fed0fb483db4ec66f9a880460b",
|
||
"input": "Paylan speaking to bianet said the AKP MPs have been forced by the MPs of their party to cast open vote.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-bc4d978d517b4197abffb2bf10eb213c",
|
||
"input": "He remarked that he believes majority cannot be constituted for constitutional amendment in case the MPs cast secret vote.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-ddb804e7317146a0bec250b47da8ed4f",
|
||
"input": "Bakanlar dahil bütün AKP'li vekiller, açık oylama yapıp evet verdiklerini parti komiserlerine göstermek zorundaydı. pic.twitter.com/7XDnTC1Xop",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-25b566bb348748e8a21a0f672ee949b2",
|
||
"input": "— garo paylan (@GaroPaylan) 18 Mayıs 2016",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d9544e149cbe48cd905a21801b565a87",
|
||
"input": "“Almost all of them cast open vote”",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7aaab6520ebb4dab8eef8e7d16666f8f",
|
||
"input": "Three stamps were used in the secret voting held last night (May 17) at Parliamentary Counsel. The white stamp is “aye”, the red one is “against”, and the green one is “abstention”. The MPs were supposed to cast secret vote in voting cabins.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fafe0255a9784e35a43769dae6ff6077",
|
||
"input": "Paylan said almost all of the AKP MPs cast open vote:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-502c648c0a0d4e6384e161f96e86445b",
|
||
"input": "“According to the constitution, secret voting is fundamental. Precautions have been taken for MPs to act upon their free will but the AKP apparently has forced for open vote to rule out the possibility of ‘against’ votes.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e693e845bc9e47d3a4e4a7f696e4e831",
|
||
"input": "“We know that many AKP MPs are not comfortable with this constitutional amendment, they wanted to vote against, they were monitored.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b78773f198f14492aea90df165b719a6",
|
||
"input": "“Voting was taking place in two different sections, around 30 MPs blockaded each cabins. They were warning everyone voting as ‘turn your face towards me, show me your ballot’. MPs were showing that they tossed white stamped into the box and handed the green and red stamps.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1e42d6a1826c4cfd8c61b705789a5f20",
|
||
"input": "“Every MP entering the cabin knew that they would be declared traitor”",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-23a1833d82d44aa69166d292bf188d07",
|
||
"input": "Paylan said he thinks that in case a secret voting is held in the voting that will continue on Friday, majority which requires 330 voting will not be constituted.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-a4d25db6852442bda2e992516bf4d011",
|
||
"input": "Chicken companies of Banvit, Beypiliç, Keskinoğlu and Şenpiliç have sent Greenpeace a warning requesting the organization to close the website of the campaign “We won’t swallow that chicken” on which the report of the organization on the negative effects of industrial chicken production on human health and environment was published.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3e81743def2e48cca15361f33b3f6931",
|
||
"input": "Greenpeace through its campaign “We won’t swallow that chicken” urges the chicken industry which threatens health, ecology and has turned into a torture of animals, to change its production chain by 2020. Within the campaign, the organization has issued its report titled “Using up the world” as to the negative effects of industrial chicken production on human health and environment.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-f61e733c139442d4a8ef3fa19a6fcb44",
|
||
"input": "CLICK - HOW COME CHICKEN GETTING NO SUNLIGHT WEIGHT 2.5 KG?",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d0e34cccd78d442ba85c5cb91453d773",
|
||
"input": "Tarık Nejat Dinç, in charge of Greenpeace Mediterranean Food and Agriculture Campaign has commented on the warning of the chicken companies as follows:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9bcc0668f84b4a4db8853fe93d0b9bed",
|
||
"input": "Some prominent findings from Greenpeace’s report are as follows:",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2afefad7044945849ea8915615df7666",
|
||
"input": "* 18% of the greenhouse gas emission arises from animal husbandry and 8% from poultry farming.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3a8baaaa00d24278ba1587f4d8213c5e",
|
||
"input": "* 33% of the world’s cultivated land is used for animal husbandry. 20% of the rain forests have been destroyed to produce forage.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7faefdaf362e46dda90ef71d3e9b9705",
|
||
"input": "* In Turkey, 1 billion chickens are slaughtered in 1 year. The chicken consumption has increased 5 times in 20 years. In Turkey chickens are being produced 1.5 times more by comparison to the average production in the world.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-264357835a714768baaa9d822869ce55",
|
||
"input": "* 18 chickens have to survive in 1 m² without receiving any sunlight.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e9c1bd7d67874b96b7918dccf9c4dd56",
|
||
"input": "Four soldiers have lost their lives, nine others four of whom are heavily injured in the bomb attack launched against military vehicle in Turkey’s southeastern Şemdinli district of Hakkari province.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-66d4da783ac0456797e06bccb5988a3b",
|
||
"input": "The attack occurred in Mendi region between Aktütün and Beyyurdu bordering Iraq 70 km far from Şemdinli district center at around 2 p.m. today (May 18).",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-ee78acddf918411495087b1c65c319cf",
|
||
"input": "The General Staff in its written statement explained that the attack was launched against the armored vehicle responsible for providing convoy security.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0fb7183499e946deb34565911f2f1b50",
|
||
"input": "The General Staff stating that the Kurdistan Workers’ Party (PKK) carried out the attack by detonating the improvised explosive device, noted that the wounded soldiers have been taken into hospital.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b0ec7cac4c3542aeb71fe424695a30bb",
|
||
"input": "The General Staff has yet to give information as to the identity of the wounded and killed soldiers by 5 p.m. (EKN/TK)",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-58af9a687a86437cb929e8134b97ef1e",
|
||
"input": "The General Staff has announced that the helicopter which was earlier declared to crash due to technical malfunction was shot down.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d5d0a930a63e45d5907338f3fcb07184",
|
||
"input": "Eight soldiers and six Kurdistan Workers’ Party (PKK) members had lost their lives in the conflict that erupted in Turkey’s southeastern Çukurca district of Hakkari province on May 13 and that the General Staff had declared that two of the soldiers died in the helicopter crash that occurred due to fatal technical malfunction.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-158b038489dc4ed0b8467592aefe3ece",
|
||
"input": "On the other hand, PKK had stated that it shot down the helicopter and released a footage of a PKK member firing a heat seeking missile.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-352c6c60531146cc82986cf7f1d86c41",
|
||
"input": "The statement issued by the General Staff said that “they have reached the conclusion that the helicopter was probably shot down by an unidentified air defense weapon that could be a ground launched cruise missile”.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-86e176e3053342d18785f5fe794fdb1a",
|
||
"input": "Justice and Development Party’s (AKP) Spokesperson, Ömer Çelik has announced that the presidential candidate of his party would be the Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications; Binali Yıldırım.",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e517e45b9572414b955497b7eff1e090",
|
||
"input": "To be the second Prime Minister from Erzincan",
|
||
"output": [
|
||
"English"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d5eb3f64728d4c7598ef199f7e6ce570",
|
||
"input": "‘’Li dema qedexe hebû ez ji bo perwerdeya xwe li Izmîtê bûm. Ez ji beriya hefteyekê hatim navçeyê lê min newêra ez bêm û kavilê xaniyê me bibînin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-db9ad6e9265c40bf973f05360be8b430",
|
||
"input": "‘’Ne dibistana ez diçûmê ne jî dersxaneya ez diçûmê maye. Min li vê derê dileyîst, tu nîşan ji wan nemane. [Wan] her tişt xera kir. Wan zarokatiya min ji min stand.’’",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-12cd6d2dc35546c89ac0e5f814c613f0",
|
||
"input": "Melek Çîftçîyê dîyar kir ku ew li Zanîngeha Uludagê ya Bursayê dixwîne û got:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-acc47e98ec85480693abd7e586168ff9",
|
||
"input": "Rêxistina Çavdêriyê ya Mafê Mirovan (Human Rights Watch / HRW) derbarê îxlalên girseyî yên li dijî sivîlên li rojhilatê Tirkiyeyê de hukimet destûr nade ku lêpirsîn û lêkolînkirina bêalî were kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-22bd9c3366db4ef789e1235d2a503dd8",
|
||
"input": "Di wê daxuyaniyê de wiha hat gotin:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c8cf8af24ad049bab3c65f8e6333b1f5",
|
||
"input": "‘Ji bo lêkolînkirinê destûr nayê dayîn’",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e6fe1f542c8b4e28895d5023f6a78d9b",
|
||
"input": "Di wê daxuyaniya HRWê de bal hat kişandin ser gotinê lêkolînerê li Tirkiyeyê Emma Sinclair-Webbê û wiha hat gotin:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9b296b2e94514f819fc4ec0a9f00aeb6",
|
||
"input": "Kuştin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d05e342706af46baa3c638efd4cecbbb",
|
||
"input": "Astengkirin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-f25f17c8a5b94591b403fdcac5d9606a",
|
||
"input": "Mal û Milk hati tehrîbkirin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7e13de08925946c3bf6704337efbdc11",
|
||
"input": "(YY/YO)",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-4eb71cb5612745f8a593d624819bf433",
|
||
"input": "‘’Ew ên ku ne ji bo bên dermankirin ji bo li keçikan bigerin diçin nexweşxaneyan’’... Ya xerabtir hevalekê wî jê re gotiye... Mirov nikare xwe û difikire ka wî hevalên çawa hene...",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c26e3161c69b46ee81b2cd6805bb55ea",
|
||
"input": "‘’Lêgerîna li keçan’’ kiriyara ji aliyekê ve ye. Bi nêrîn û şiyanên ‘’mêran’’ ve girêdayî ye. Berê ‘’dayikên mêran’’ jinbira an jî metên wan li hemaman, li dawetan dema li hev kombûnan li keçan digeriyan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-a06e49c04c6a496c8ed29daeb8d7694a",
|
||
"input": "Min ji xwe re fikirî ka çawa dikare ev tişt çêbibe. Pênc sal in ez her meh raporan çêdikim û tiştên hatin bîra min ev in.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2e03d6af2ba24f31821cda1fd5298bfe",
|
||
"input": "5ê Hezîranê",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-653270863da34d03b5d3cff5cb27f1da",
|
||
"input": "12ê Hezîranê",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-74d8131bbdf348fbb63c62f9fe059323",
|
||
"input": "12ê Gulanê",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-37b1e8596bcc42659899a027020b494a",
|
||
"input": "*Li Edeneyê refaqatkarekî bi navê A.U. (46) jineka ku ji ameliyatê derketibû biriye odeya xwe û li dijî wê destdirêjiya cinsî kiriye. Li ser gilîkirina wê jinê ew mêrik hate girtin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-aae461cfbe14431397f5f58751d530ce",
|
||
"input": "*Li Stenbolê kesekê bi navê M.K. ku li nexweşxaneyekê karkerê paqijiyê bû, bi dizîka ve kete odeya kesa nexweş a bi navê N.P.yê (32). Piştî ku N.Pyê ber xwe da, mêrik reviye û derbarê wî de lêpirsîna adlî û îdarî dest pê kiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-871ff214dc3a4258936f89139c5a5b9d",
|
||
"input": "24ê Sibatê:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1af07450356a49969c91759a0d9dfe53",
|
||
"input": "*Wêne: AA - Enqere / Murat Kaynak",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fbee414401644a9da8f66c1455e8fb5c",
|
||
"input": "Festîwal bi axiftina Pelin Opcinê dest pê kir. Xelata ‘’Serkeftîyê Bi Emrekê’’ ya Festîwala Cazê, Ozdemîr Erdogan û Erguven Başaranî stand.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b30af4416ecb456ebf9c4b88bf21cfc3",
|
||
"input": "20 mekan ji 50yê zêdetir konser…",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1bde3c56daef430a9091738a775b44bd",
|
||
"input": "Qeymiqamiya Qilabanê li gundên Robozik û Bêcihê yên Qilabanê ji siet 3:00ê şevê ve derketina derve qedexe kir.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-ac1c0dab03a9459988a42d5d3536c2d4",
|
||
"input": "Li gor nûçeyên bianetê ji rojnameyên herêmî û neteweyî, ji malperan û ajansan berhev kirîn, mêran di meha Hezîranê de, 22 jin kuştine, tecawiz li 10 jinan kiriye, bi zorê karê seksê li 24 jinan dane kirin, destdirêjî/tecawiz li 47 zarokên keç kirine, destdirêjî li 9 jinan kiriye, tûndkarî li 32 jinan kiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3a73c3c801e04157ac0f2fae2249e482",
|
||
"input": "Ji sedî 82yê jinên hatîn kuştin partnerê wan ê kevin an nû ew kuştine. Mêrê kevin ê 3 jinan, mêrê jinekê yê bi zewaca dînî bi wê re zewicî, mêrê 13 jinan, mêrekê ji medyaya civakî jinek nas kirî, mêrekê xwe wek polîs dayî naskirin û çûyî di mala jinekê de, zavayê jinekê û xizmê keçekê, ew kuştin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0aa91eaaee46494986049463b9f258b0",
|
||
"input": "Tecawiz",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-eaccdb9853104d9d94333d0188e46e77",
|
||
"input": "Li gor bûyerên ku nûçe li ser hatine nivîsîn, 11 kesan 10 caran tecawiz kiriye lê 3 kes ji wan hatine girtin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fbbbb35725874fe8b9e821085e467d76",
|
||
"input": "Qeyda sûcê tecawizê yê sê ji tecawizkaran di lîsteyên asayişê de hebûne.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-63ce9a49fefe40209c011c769593a071",
|
||
"input": "Çar caran tecawiz li malên jin lê hatîn desteserkirin, du caran li mal jinan, cerekê li nexweşxaneyekê û carekê li kolaneyekê tecawiz hatiye kirin. Mekanê tecawiz lê hatî kirin yê bûyerekê nehatiye eşkerekirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2dafc7483ea749838131dca708e68aa8",
|
||
"input": "Karkerîya seksê",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-03dd5a03f16e4927846762a1fc7d5ee6",
|
||
"input": "Tecawiz û Destdirêjiya li zarokan",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fd4f8d1261864ff086b7d79376f624b0",
|
||
"input": "Ji sedî 72yê keçên destdirêjî lê hatîn kirin mamosteyên(dersdarên) wan destdirêjî li wan kiriye. Ji sedî 76,5ê zarokên destdirêjî lê hatîn kirin li dibistanan destdirêjî lê hatiye kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-cbc17d5bb1c44d3a826d8e70e99c0789",
|
||
"input": "36 zarokên keç li dibistanan, du li medyaya civakî, yek di mala xwe de, yek li daristanê, yek di kolaneyekê de destdirêjî lê hatiye kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-583027d1ef9b447c911be78b783d7bfd",
|
||
"input": "Di meha Hezîranê de, destdirêjiyên nûçeya wan hatîn nivîsîn li van bajaran hatine kirin: Edene (13), Antalya (1), Aydın (2), Bilecik (1), Denizli (1), Izmîr (19), Kastamonu, Manisa (2), Sakarya (1), Samsun (2) ve Uşak (2).",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-f33072723ad0400282c4a8ca3aed6de7",
|
||
"input": "Mêran di meha Hezîranê de, destdirêjî li 9 jinan kir.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3edf885a89cd4eb980140f0428935f17",
|
||
"input": "Ji sedî 66ê jinên destdirêjî lê hatîn kirin mêrên nenasên wan destdirêjî li wan kiriye. Mêrên ne nasên 6 jinan, midûrê dibistanekê, dersdarê zanîngehekê, hevkarekê jinekê destdirêjî lê kiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b1782584015f4a0d99be2a4ae687717a",
|
||
"input": "Tûndkarî – birîndarkirin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-530870bae33b45a9b52314e5e6d0e40c",
|
||
"input": "Ji sedî 12,5ê jinan ji ber ku dixwestin ji mêrên xwe cida bibin an jî ji ber ku teklîfa lihevhatinê,seksê, zewacê qebûl nekirine tundkarî li wan hatiye kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-8b94841a9613402fbcb32c45913342d6",
|
||
"input": "Digel ku 27 caran dadgehê biryara dûrxistina ji jinekê ji bo mêrekê dabû jî, mêrî ava kelandî ya çayê bi jinê de kiriye û ew birîndar kiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9302c1b3590b4bdcbfc618525d1e92ec",
|
||
"input": "Ji sedî 81ê jinên tûndkarî lê hatîn kirin partnerên wan ên berê û yên nû tûndkarî li wan kiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-d77738ad49d34c0f8525f6e4e97b1ed2",
|
||
"input": "Emrê mêrên di meha Hezîranê de tûndkarî kirîn di navbera 22 û 57ê de ye, ew kesên tûnkarî li wan hatiye kirin di emrên di navbera 22 û 52yê de bûne.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-106880ecf00040338facc58a1ce0df2d",
|
||
"input": "Li gor herêman...",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-05c9639cc5b74807b6d5a9a9a05963b7",
|
||
"input": "Bûyer ji sedî 40 li herêma Egeyê, ji sedî 21 li herêma Behra Spî, ji sedî 15 li herêma Marmarayê, ji sedî 8,5 li Anadolûya Navîn, ji sedî 8,5 li herêma Behra Reş, ji sedî 5 li herêma Rojhilatî û ji sedî 1,5 li herêma Başûrê Rojhilatî pêk hatiye. (ÇT/MB)",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c436b26a367049fe954be4ff1803a7c3",
|
||
"input": "Em her çende di raporê de, kuştinên qatilên wan dîyar nebûyîn dinivîsin jî em di hejmara giştî de cih nadin bûyerên encama wan zelal nebûyîn.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-809e2b7fe970444b855e6dd1d559e052",
|
||
"input": "Me heta îsal destdirêjî û tecawiza li zarokên keç dihat kirin di beşa tecawiz û destdirêjiyê de dinivîsî. Ji Sibata 2016ê pê ve destdirêjîya li zarokên keç zêde bûye, ji ber vê yekê bianetê ji 1ê Hezîranê ve beşa ''tecawiz û destdirêjiya li zarokan'' li rapora xwe zêde kir. Di vê beşê de bi tenê tecawiz û destdirêjiya li zarokên keç hene.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5ea734f52a014873ab69032dfb2e162d",
|
||
"input": "Li Şemrexê; Konur, Meşeli, Yalınağaç, Armağan, Atalar, Ürünlü, Yevri, Simak, Kırmızıgöl û Ulutaş.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2691a21b6308437e8ca119ce7be9428f",
|
||
"input": "Antalya",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-a86e7eeb62f34b21822faf69a42ac6c1",
|
||
"input": "Stenbol",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-250fbc1089cf4bc28aadbf50c1deca97",
|
||
"input": "Sakarya",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3ba226bd800041abbce3a18a421faae3",
|
||
"input": "Enqere",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-22b138dfa51447dfb24bfe4ec9c3325e",
|
||
"input": "Mugla",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1d554896723b49da8c06488ccaef0005",
|
||
"input": "Wêne: AA",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-4157959219c44fa7b5ac50d6e2144fb7",
|
||
"input": "Her dîsa TIBê(Serokatiya Ragihandina Telekomûnîkasyonê) malpera Arzu Yilmaz berpirsa wê ya nivîsîngeha Enqereyê ye, şeva dî hat girtin. (EA/MB)",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c8143e3612c74b71856587d68a549962",
|
||
"input": "Piştî ku hewldana derbekirinêr bi ser neket li gelek bajêran li dijî bi hezaran leşker û polêsan operasyon hat lidarxistin. Di encama oerasyonên ku hê jî berdewam dikin de heta niha bi hezaran leşker, polês û rayedarên saziyên fermî hatine binçavkirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-dc1e42d67a03489fa4a69850ebe1ebf9",
|
||
"input": "Derbarê hejmara kesên ku di encama operasyonan de hatine binçavkirin û girtin ji hêlşa Serokwezîr Binalî Yildirimî ve hat daxuyandin. Yildirimî got: ‘Heta niha 7 hezar û 543 kes hatine binçavkirin, ji wan 316 kes jî hatine girtin. 100 kesên binçavkirî polês in, 6038 leşker in, 755 ji wan dozger-dadger in û 650 kes jî sivîl in.’",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-555c0ba09deb4a2aacd8a328fe54bbc4",
|
||
"input": "Akın Ozturk sucan red kirin û hate girtin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0dabaaeb320b4996abf1da006747aba9",
|
||
"input": "Heta niha bi heman hincetê bes li Enqereyê 99 kes hatine girtin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-fb1da7baa26048b7bca6f7ff687b50f1",
|
||
"input": "Diyanetê di daxuyaniya xwe de got ku ‘ew tezkiye û duayên birayên xwe yên mumîn heq nakin’ û destnîşan kir ku wê li ser cenazeyên wan kesan ve sela neyê xwendin, teçhiz, tekfin û nimêja cenazeyê jî dê bo wan neyê kirin.’",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-22ee865a5b11415ea73230908d566f3d",
|
||
"input": "Wekîlê AKPê û muftî nehiştibû ku cenaze were definkirin",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-a64cc73c4f1844ecb64c17675c47cefd",
|
||
"input": "Lijneya Bilind a Radyo û Televizyonan, RTUKê dîyar kir, wê destûra weşanê ya 25 radyo û televîzyonan betal kiriye ku ew piştgiriyê didin cemaeta Gûlenî an jî bi wê cemaetê re têkildar in.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-cf83c5b448aa40c0a74a9956822e8c3f",
|
||
"input": "Wezareta Perwerdehiyê (MEB) ragihand ku derbarê 15 hezar û 200 kermend ji wezîfeyê hatiye dûrxistin û derbarê wan de lêpirsîn dane destpêkirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7dd190a0249b4ae88ab2edf15a456e0f",
|
||
"input": "AAyê hejmara kesên ku di encama hewldana derbekirinê de hatine kuştin û birîndar bûne, nû kir.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-11daf597557d442d9f79388fa7fc6a80",
|
||
"input": "*Ji 62 polêsan 55ê wan li Enqereyê, 5 ji wan li Stenbolê û 2 jî li Muglayê hatin kuştin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-62c34fd01fd54ef391c9a1e9f4a01786",
|
||
"input": "*Li Enqereyê 78, li Meletiyê 1, li Stenbolê 94 welatiyên sivîl hatin kuştin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-4f0f69bd8097427dabd9a2fd462d6217",
|
||
"input": "Di encama hewldana derbekirinê de 1535 kes birîndar bûn. 623 kes hê jî li nexweşxaneyan tên dermankirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-80c94d58b09f4e71b592de7cfdc29a38",
|
||
"input": "(ÇT/YO)",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3197ff0f7ef54974b8756a50fb40048a",
|
||
"input": "*Piştî sekna mêrxasane ya milletê me hewildana derbekirinê negiha armanca xwe.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9964872d60c344c39fd8c8305b790805",
|
||
"input": "* Min li gor xala 120. pêşniyara Halê Awarte kir, Dîwana Wezîran ji bo sê mehan Halê Awarte îlan kir.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0a92ea128f534f2abddcf486b1e5432f",
|
||
"input": "Kiryar û qedexeyên Halê Awarte",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c373ef58292249a0830bb2db99c4b457",
|
||
"input": "a) Qedexekirin an jî astengkirina derketina derve.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3a8aad877c41492abfa8aac08dba8602",
|
||
"input": "c) Kontrolkirina bedena kesan, wesayit an jî tiştên digel wan û wek delîlên sûcan destdanîna ser wan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-dd504c96e4024a1586a2c3be75bb5de4",
|
||
"input": "g) Ji bo parastina sazî û banqeyên kesên rewşa wan hessas e, daxwaza tedbîrên ewlehiya navxweyî.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-58e7c4a9a8ef44f9b88c45cadb2fe57e",
|
||
"input": "i) Bi destûr jî be, qedexekirina hemî çekan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-8f24179891384e79ae9983ea9c2108ea",
|
||
"input": "k) Qedexekirina hatina wa kesên ku qinaeta li ser wan ew e ku ew ciwatê têk didin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3bf339a544774808866115f3007137cf",
|
||
"input": "m) Qedexekirin, kontrolkirin, temaşekirin û heke pêwîst be belavkirina hemî kombûn û xwenîşandanan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7646337ee4ae4cf3b7c1ef7068471b7f",
|
||
"input": "Li gor DHAyê 2 PKKyî û li gor ajansa Anadolûyê(AA) PKKyîyek miriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-0ce378aa47ef4dbea9beeb8b4db37b5b",
|
||
"input": "Mijarên ku Bekir Bozdag anî ziman bi rengî ye:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-faf209a93af245fbadd8ace3492e2d82",
|
||
"input": "*Di destpêkê de dema binçavdemayînê wê 7-8 roj bibin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-cdba8977c320436eba0a4197fb517dec",
|
||
"input": "*Amerîkayê ji bo demildest girtina Gulen de delîlan xwestin, wê Wezareta Dadê îro hin delîlan bişînin. Ez dikarim bi taybetî ji bo radestîkirina Gulenî biçim Amerîkayê. Bo radestîkirina Gulenî feraseta Amerîkayê jî gûheriye û bi awayekî erênî nêzikê vê yekê dibin. Amerîka dizane ku ew hewldan bi talîmatdayîna Fetullah Gulenî pêk hatiye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-83be63f4816d4e41a49bbd0624f84102",
|
||
"input": "*Hukimetê tedbîrên ewlehiyê li Îmraliyê girtiye. Di warê ewlehî an tenduristiyê de ti pirsgirêkeke Abdullah Ocalan nîne.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-e7c0e8c7e8fe44bdbfef23e3d04034f6",
|
||
"input": "Li gor nûçeya Toygun Atîllayî ya di Rojnameya Hurriyetê de, polîsên Stenbolê daye zanîn ku çêdibe Ilicak çûbe Bodrûmê û polîsên Mûglayê dê erkê desteserkirinê bistînin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-b61efafeec71490fb135abb56314b421",
|
||
"input": "Li gor Ajansa Anadolûyê ew kesên biryara desteserkirinê ji bo wan hatiye dayin ev in:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-126af91dfcae493b91b3bb947ed119fe",
|
||
"input": "Li gor nûçeya Ajansa Nûçeyan a Doganê, rojnamevanên bi navê Yakup Sağlam, İbrahim Balta, Seyit Kılıç, Bayram Kaya û Cihan Acar hatine desteserkirin. (EKN/ÇT/MB)",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c5ab7985b002438db3e377f6bf7f7a9c",
|
||
"input": "Ew li navenda polîsan a Caddeya Vatanê 4 rojan hatiye desteserkirin. Wî got ji bilî ku ji piştê ve ew hat kelepçekirin ti tûndkarî li wî nehatine kirin lê wî gelek kes li girtîgeha navenda polîsan dîtin ku çavên wan werimî bûn û digirîyan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-a049e0d1011d49c9a3355642e77897cc",
|
||
"input": "Cengîzî serhatiya xwe weha got:",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-5c909355e2154a19a9992baaa3dc4eaf",
|
||
"input": "‘’Me li Brîtanyayê Weqfa Tahir Elçîyî ava kiribû. Li navenda wê ya li Brightonê roja yekşemê civîna wê hebû. Ez ê biçûma Brîtanyayê ku roja Yekşemê Turkan Elçî û parêzer Tony Fitcherî bibînim.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-9c51941b115e44cdad821a24339b105a",
|
||
"input": "‘’Ez dibêjim qey hingê biryar dan ku min desteser bike, Paşê wan ez birim Navenda Polîsan a Caddeya Vatanê.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-3e77e35499d545abb351432233685c8d",
|
||
"input": "‘’Wan ti agahî nedan min. Wan rasterast ez danîm cihê girtiyan.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-18f5577c6ec741b6bf2ca44d19dc74ce",
|
||
"input": "‘’ Min li odeya didoyê an jî sêyê kesek dît çavên wî bi îşkenceyê werimî bûbû, digirîya. Girtîgeh bi temamî tejî bû ez texmîn dikim li wê derê bi tenê ez sivîl bûm.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-872bf6d356a04688bd94bb65d604d379",
|
||
"input": "‘’Roja pêşiyê ya ez hatîm desteserkirin dozgerî bakir min. Ez digel parêzerên xwe çûm nik wî lê wî îfadeya min nestand û rasterast ez rêkirim, girtîgehê.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-7760156997ac407bb806906dd791a872",
|
||
"input": "Du Twît",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-050b4ff7fa494c579783d14a84d96b35",
|
||
"input": "‘’Min hingê zanî ku wan ti dosye li ser min amade nekiriye.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-c7a4df15ff2d4fa398c53837f8bc81a0",
|
||
"input": "Orhan Kemal Cengîzî diyar kir ku heman dozgerê biryar dabû kayyim ji bo Rojnameya Zamanê bê rêkirin, îfadeya wî stand.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-cea92aab3e9644e7bc7d44e0a7cfb9c8",
|
||
"input": "Serokê HSYKê û Wezîrê Dadê Bekir Bozdag bûn serokê dengdana Lijneya Giştî ya HSYKê û di encama wê dengdanê de endamên nû yên Dadgeha Bilind û Dadgeha Şêwirmendiyê hatin bijartin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-376491d333704a8db323cccc36d7057e",
|
||
"input": "Waliyê Stenbolê yê berê Huseyin Avni Mutlu hat binçavkirin. Di van saetan de li mala Mutluyî jî lêgerîn tê kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-2a2ab11e3587473c82c509c8ae84191c",
|
||
"input": "Mutlu kî ye?",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-10f0697f37f5451e96319321f5a6b0ad",
|
||
"input": "Li bajarê Qamişloyê ya Rojava ku li hemberî navçeya Nisêbînê ye bi kamyoneke bombebarkirî li dijî welatiyên sivîl êriş hat kirin.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": "task912-1b38386d08c14c8f84bfbb54c1e97c84",
|
||
"input": "Li gorî agahiyên Ajansa Nûçeyan a Hawarê teqîn îro saet 09:25an de li nêzî Navenda Asayîşa Xerbiyê ku li ser riya Amûdê yê de hatiye kirin. Li gorî agahiyan di nav kamyona bombebarkirî de gelek pez jî hebûne û bi wî awayî êrişê pêk anîne.",
|
||
"output": [
|
||
"Kurdish"
|
||
]
|
||
}
|
||
],
|
||
"Instance License": [
|
||
"CC BY-SA 4.0"
|
||
]
|
||
} |