Files
2026-09-04 14:58:42 +08:00

6983 lines
318 KiBLFS
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Contributors": [
"Abhijeet Nawale"
],
"Source": [
"giga_fren"
],
"URL": [
"https://huggingface.co/datasets/giga_fren"
],
"Categories": [
"Text Matching"
],
"Reasoning": [],
"Definition": [
"In this task, you are given a sentence in English language and its corresponding French translation. Here, your job is to output \"yes\" if the translation is correct, otherwise output \"no\"."
],
"Input_language": [
"English",
"French"
],
"Output_language": [
"English"
],
"Instruction_language": [
"English"
],
"Domains": [
"Miscellaneous"
],
"Positive Examples": [
{
"input": "English: What can I do? \n French: Que puis je faire?",
"output": "yes",
"explanation": "English sentence is properly converted into French sentence."
},
{
"input": "English: What are some themes for your display? \n French: Qu’êtes-vous prêts à faire pour favoriser l’avènement de ce nouveau contexte de travail ?",
"output": "no",
"explanation": "The correct translation of the input to French is \"Quels sont quelques-uns des thèmes pour votre présentation?\"."
}
],
"Negative Examples": [
{
"input": "English: What is the link between isotopes and hair? \n French: Quel lien existe-t-il entre les isotopes et les cheveux?",
"output": "Correct",
"explanation": "The answer can only be yes or no."
},
{
"input": "English: What are some of your next steps for securing additional resources? \n French: Quelles sont les prochaines étapes que vous prévoyez pour obtenir d'autres ressources ?",
"output": "no",
"explanation": "English sentence is properly converted to French sentence. So, the output should have been yes instead of no."
}
],
"Instances": [
{
"id": "task831-431f41ea5a7c4f8ea8e9fc89a4b2652c",
"input": "English: What metrological approaches need to be established for detecting and measuring nanoscale materials? \n French: Qu’en est-il de la garantie de livraison aux acheteurs étrangers de la production?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-55399f13160f46a49e20e8c3fcf54fc4",
"input": "English: Why Would Support of a Cancer Cohort be a Good Investment for CPAC? \n French: Quelle type d'impact représente le paiement des garanties d'achèvement sur le financement d'un projet?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ce5a05284fa74fc1803cffa2cde37a7f",
"input": "English: What type of feedback will he/she receive? \n French: Quel genre de rétroaction recevra-t-il?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a477780eb90a49ae8e5f8ad0e6727e76",
"input": "English: Why are you only making certain standing offers mandatory? \n French: Pourquoi doit-on avoir recours à certaines offres à commandes uniquement ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7bd4a3820c7d4620bedfaac7a4062b59",
"input": "English: What do you consider to be the key issue-specific and cross-cutting gaps/needs in environmental health research in Canada? \n French: Quel est le marché que vous visé et pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-34376fe43a154759a193e95edbfd431e",
"input": "English: Why May 20? \n French: Pourquoi le 20 mai?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d244014c3aec4737ba6359547a983800",
"input": "English: What's Shaking at NRCan? \n French: Ça bouge à RNCan?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5031662d823445ee97a6209be1521b1a",
"input": "English: What is the experience of aboriginal youth during testing? \n French: Que risque-t-il d’arriver si on a pas pris soin de libérer les droits?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5ac6e9d419274ce9bc92db3c57de504e",
"input": "English: What goes into the manufacturer's final price or quoted cost? \n French: Que comprend le prix final ou le coût indiqué d'un fabricant?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-03cbe2b144aa44528d4a858dc4deed02",
"input": "English: What might such a strategy look like in an integrated systems biology approach? \n French: Qu'en est-il des obligations internationales
lorsque des biens culturels sont importés
au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-48c3a8f7c1fc4582984b66d27bc90960",
"input": "English: What promotional tools should be used? \n French: Quels outils de promotion privilégier?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-de6e012c5bc34622a6bc6367edb35fd4",
"input": "English: Who else but a Canadian could have developed the strain of seeds that consistently win the title \"world's biggest pumpkins\"? \n French: Qu'est-ce que le financement du PAA permet aux athlètes de faire relativement à l'entraînement et à la compétition, ainsi qu'à la performance aux Jeux et à la poursuite des études, qu'ils ne pourraient faire autrement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-26a7697d64fe44ea991b557dc0e22167",
"input": "English: Who should lead the development of these training programs, and how should they be managed? \n French: Pour quelle raison ont-ils été ostracisés depuis si longtemps ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9f2fcafdc9334ea79f21202347d1b9f7",
"input": "English: What is the degree of identifiability of the data? \n French: Lesquelles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-61230f97559d4f8d9c0e8fdc9a1d0410",
"input": "English: What is the statutory authority for collecting it? \n French: Le cas échéant, quels changements aideraient la Loi à mieux atteindre ses objectifs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4ce38943e7f94d929c5894feaac5f25a",
"input": "English: What areas are identified for improvement from a social science perspective? \n French: Pourquoi les visiteurs sont-ils venus à Ottawa-Hull ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-92fcea80b094488c95c3dcd0b3f3375a",
"input": "English: What is the difference between the Simple Search and the Advanced Search? \n French: Quelle est la différence entre la recherche simple et la recherche avancée?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a3f82e06692a42878d431d0d26d6e0cb",
"input": "English: What accomplishments on behalf of Nova Scotia’s tourism industry are you most pleased with? \n French: De quelles réalisations accomplies au nom de l’industrie touristique de la province êtes-vous le plus fière?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d1440096b7bf4d59ace1a60d62ec19fe",
"input": "English: Why is it that despite hearing about these great breakthroughs we can’t seem to get the same number of effective treatments? \n French: Qui exige les garanties d’achèvement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-43abc80b2e414523b89a30208b134ac0",
"input": "English: What are the impacts and effects of public policies and social changes, not necessarily designed to affect health, on the health of Canadians? \n French: Quel organisme serait le plus apte dans ce rôle, Téléfilm, la CCC, la BDC, EDC?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-94077ac3d8324980a719305b7476a6b8",
"input": "English: What are the determinants of health? \n French: Quelles modifications, s'il y a lieu, apporteriez-vous à la Loi sur le statut de l'artiste?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-34c24449fc0f4feeb4a7565b8281ac8d",
"input": "English: What was the reaction at the time? \n French: Y a-t-il eu des impacts négatifs associés au volet Développement organisationnel du PAM?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fa643d7d0a3e427f8701009e46062fed",
"input": "English: What is the insurance underwriter’s role? \n French: Quel est le rôle du rédacteur production?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-09ca725f52944471b825c099d610b95d",
"input": "English: Who will be considered for surplus income mediation? \n French: Qui a droit à la médiation concernant le revenu excédentaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-67991295fe364da48a3981a7944cf23b",
"input": "English: Why security requirements? \n French: Une cote de sécurité est-elle nécessaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9ec05fd320284016865ce69744a34bcc",
"input": "English: Where do I get more information on risk management for outdoor tourism? \n French: Où puis-je obtenir plus d’information sur la gestion des risques en tourisme de plein air?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2a7d47ba64fe4d86ad1852fe1bd07549",
"input": "English: What is known about this issue and about best practices to address it? \n French: Quel comité parlementaire se penchera sur ce projet de loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e373659f788f45f080640e0078415916",
"input": "English: Where do you live? \n French: Guichet emplois - Où habitez-vous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-38868a76adb34c348a258f4dffb33a6e",
"input": "English: What is the market need and receptor capacity? \n French: Quelle forme de garanties d’achèvement les institutions financières exigent-elles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a32dcfbc30bf4aca9ec9d917fcd4a8c7",
"input": "English: What would the various legitimate, registered lobby firms have to say about this? \n French: Qu'est-ce que les diverses entreprises de lobbying légitimes enregistrées auraient à dire à ce sujet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7b6ca6c4a7ea487d8eaa6b58914080ff",
"input": "English: What do you need to get agents from the laboratories into the patient? \n French: Que me faut-il afin d’exporter?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7be6356f72674b76b604091116a1ae03",
"input": "English: What potential benefits does the Company derive from participating in the project? \n French: Que savez-vous au sujet du Conseil canadien du statut de l'artiste?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6328969935364771af05b8ea3bd647a7",
"input": "English: What is a Medicine/Borderline product? \n French: What is a Medicine/Borderline product?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-87a1e07ab76848ccb6f102983ef06439",
"input": "English: Where can we find information about climate change? \n French: Où chercher de l'information sur les changements climatiques?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c38287c8ca8740d88f184f5d96789528",
"input": "English: What are the rules of buying? \n French: Quelles sont les règles à respecter dans les achats?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-24e594c38fa848e794409f6d3873062c",
"input": "English: Why else would there be notice? \n French: Autrement, pourquoi faudrait-il un préavis?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a921e0215eb84c63a26a1f02cec083fd",
"input": "English: What are the appropriate tools for measuring them and how do we find them? \n French: Qui sont les principaux fournisseurs de garanties d’achèvement et d’autres services au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b56c7016aedf40c585dc25cc665cb9da",
"input": "English: Where can I obtain more information concerning these rules? \n French: Oj puis-je obtenir plus d’information sur cette réglementation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cc14bd8297e24c5b95336de1cd10a6b8",
"input": "English: What is the air market size & share? \n French: Quelles sont la taille et la part du marché aérien?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-25f60620d2e841b9a281b66e782bad05",
"input": "English: What are the relevant properties and indicators that would serve as a foundation to an understanding of the physiochemical properties of nanomaterials? \n French: Quel est le nombre total de membres de votre groupe de voyage, y compris vous-même, qui sont allés ou qui iront au (Attrait) pendant le présent voyage?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-33cede2b32924a0998ceb5f1376746b0",
"input": "English: What is the relevance of the research project to the Partner, and how does it pertain to the Partner's internal research agenda? \n French: Quelles recommandations peut-on formuler relativement aux orientations futures du volet ILFV/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1bdfebe6a273429db0751502435dc997",
"input": "English: What would be required to develop the appropriate metrology for assessment? \n French: Qui sont les principaux importateurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c8da76cdb03f4fc980a2f2a68cd25982",
"input": "English: Where can I now access this information? \n French: Où puis-je maintenant trouver cette information ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f384f9e5e73b4b409ae7a0883bdcb2b9",
"input": "English: What are the essential ingredients for a community to have the capacity to promote good health and be healthy? \n French: Quels aspects du PAM connaissez-vous le plus ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a8a6958c10544354b24a97b7fd17518e",
"input": "English: What is a Café Scientifique? \n French: • En Personne Que nous sera-t-il demandé par la salle en tant que groupe ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-947cccbc2eea44458e5b3b23850fac5d",
"input": "English: When we have special consideration for women, by women, such as the Liberal Women=s Commission, we confront other dilemmas: do we need to consider ourselves a special case, or isn=t the goal to integrate our goals with the larger society and put these associations out of business? \n French: Notre force repose-t-elle sur nos différences – par exemple, nous nous soucions davantage du filet de sécurité social – ou repose-t-elle sur les milles et une préoccupations que nous avons en commun avec les hommes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-af24a7efa95f43eaa252e65ca6fbe23c",
"input": "English: What’s the weather like? \n French: À quoi ressemble le climat?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6e7ae64315b34c28bd1607b779ed713e",
"input": "English: What constitutes an \"organization\" within the meaning of the Act? \n French: Quelles modifications pouvez-vous suggérer pour préciser le contenu de la Loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-441d58f6b22e419480cf52fe87e17171",
"input": "English: What else could be added? \n French: Que peut-on ajouter d'autre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a45322ec4ee44e839395c11094070909",
"input": "English: Why should I be in the Canadian Pavilion? \n French: Pourquoi devrais-je être au Pavillon du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6478001c7ff34b92953f71875e024df6",
"input": "English: Where do the British go for pleasure1 trips? \n French: Quels pays les voyageurs d’agrément britanniques visitent-ils1?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-edc4ab8e130c462f888848bff5704f0a",
"input": "English: What review and oversight mechanisms are currently in place? \n French: Qu'en est-il de la garantie de paiement aux producteurs canadiens de la part d'acheteurs à l'étranger?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1a6d331a1ecb47d2ba2c2be86cdf3b14",
"input": "English: Which of these emotions trigger the most excitement and become core elements of product positioning in Europe? \n French: Lesquelles de ces émotions créent le plus d’engouement et deviennent les éléments principaux du positionnement du produit dans le marché européen?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-05c5edfa178044d2a1a61d78d548a3f7",
"input": "English: Who should handle the insurance portfolio? \n French: Qui doit s’occuper du portefeuille d’assurance?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-af5bdf40d9394b1fb7cf88b503ed393a",
"input": "English: Where did we come from? \n French: D'où venons-nous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-04a87fe77e334eb7ad4693be8525e58d",
"input": "English: What is CISTI? \n French: Qu'est-ce que l'ICIST?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1150351a550d4febab7f048cea01abb6",
"input": "English: What is the trustee's role in the mediation? \n French: Quel est le rôle du syndic de faillite pendant la médiation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2491ac7c2a924f2a8850a0307c627605",
"input": "English: What drives consumer willingness to buy some products but not others? \n French: Quels sont les biens et services exportés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-36fcad6b3b59488fbdf0fff3a029180d",
"input": "English: What potential benefits does the Partner derive from participating in the project? \n French: Quels sont les activités/extrants de l'ILVF à PCH?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7891ae4a764b484f8aa1bd7960d5417d",
"input": "English: What do I need to know? \n French: Que dois-je savoir?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-77134974c34349f194fa1f9d3ebffd3c",
"input": "English: Why should we be concerned about KT in the health domain? \n French: Au cours des trois dernières années, quel a été votre revenu brut moyen annuel par rapport à l’édition de livres et votre contribution à des anthologies?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b17bd08694d04a1dbf961ff1f977b6bd",
"input": "English: What can Canadians do to fight obesity? \n French: Quels sont les services offerts par le programme Routes commerciales?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-471b890abd0d4afe9667b745bc55fe48",
"input": "English: What will it take to have them perceive, and accept the product? \n French: Comment faire en sorte que ces personnes aient la bonne perception de votre produit et qu'elles l'acceptent?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-01a40b432bdd4ef6a1789cfa8dd688d0",
"input": "English: What else could be involved in helping to understand the transferability of this knowledge and experience? \n French: Où avez-vous entendu parler de l'(Attrait) pour la première fois?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-430f5b6259834ceb8015c731ea14ef0f",
"input": "English: What international research priorities are currently in place? \n French: Quel secteur votre association cherchait-elle à représenter?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b5bc923bba80429e8a27479598ab9d82",
"input": "English: Who would have produced them? \n French: Quel est le lien entre l'aide du PAA et l'amélioration de la performance sportive?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d08ca8c89c9f450391fb6c5ac070ad2e",
"input": "English: What impact will such a reconceptualization have on the attitudes and perceptions of health care professionals and members of the public? \n French: Quel est l’objectif journalistique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3e23c636194249758c0fc051bc4c16bf",
"input": "English: What will it take for us to achieve the vision of a world where most people are able to, and do, eat a healthy nutritious diet, most days of the week? \n French: Quels autres drapeaux ont été déployés au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-be1cb278f8e94493b89bc1eb043e7ffd",
"input": "English: What was the process used to develop the Menu? \n French: Quelle expérience avez-vous du programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0343479fa49b426b9ca575fdc57ff885",
"input": "English: Where are Australians travelling? \n French: Où les voyageurs Australiens se rendent-ils?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6641234ecb8248eba4e05ddb7fb3a284",
"input": "English: What are the Key Trends in the Industry? \n French: Quelles sont les grandes tendances dans l’industrie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a5329cb1b2cf4e5db03de1dba12c5586",
"input": "English: What are some of the small things you can do? \n French: À quoi d’autre ce mot vous fait-il penser?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1f31c862448c485b9652a0f92f855ba9",
"input": "English: What are the most appropriate tools to measure the extent of worker risks, including physical tools (metrological) and theoretical modeling tools? \n French: Quelles sont les différences de coûts?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-750def59416348aaada46a7e6949e445",
"input": "English: Where have they sought protection? \n French: À quel sujet ont-ils cherché à obtenir protection?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d7b451de29294376ab357e8c49ab9063",
"input": "English: What are some informational risks to communities participating in health research? \n French: Quelles modifications devraient être apportées, s'il y a lieu?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f1e3eabe9f94487abbc53972aada7bda",
"input": "English: What advice would you have specifically for women interested in this field? \n French: Quel pourcentage de votre entreprise appartenait à des femmes en date du 31 décembre 2002?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b5aa8596b8f04563b1f1e24630378cb2",
"input": "English: Why FHA2004? \n French: Pourquoi participer au FHA2004?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-610eb5e39fb341b1b1b53e95ec6125cb",
"input": "English: What trends are developing in the market for Aboriginal tourism and how can Canada capitalize on those trends? \n French: Quelles tendances se développent dans le marché en matière de tourisme autochtone et que peut faire le Canada pour en tirer parti?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-56fe91bb9bf54b5ab18638dd1d0782b9",
"input": "English: What major influences over the supply and demand factors should be incorporated into forecasting models? \n French: 13 Le cas échéant, à quels effets inattendus le PNFSFV a-t-il donné lieu?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cf06aed9b6cd4b4a99f1f256f2beca63",
"input": "English: What is involved in actually doing KT? \n French: Quel est le pourcentage approximatif du revenu indiqué à la question 20 qui s’applique à chacune des sources suivantes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d1192f963cb742078b36df24fe3bc156",
"input": "English: What should I do? \n French: Que dois-je faire ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fd29a98a7df840f9bd38bdb2b38b6d35",
"input": "English: Where does the product fit in the value chain? \n French: Qui sont vos membres?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-eb68efbee93b4835a464cbe50d06034c",
"input": "English: What might be the impact on the health care system of reducing disparities in the health of Canadians? \n French: Que dire d'une entente de partenariat privée-publique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-618b07d991b04cbc9f26e93cc6178e89",
"input": "English: What is the major aboriginal group on Vancouver Island? \n French: Quel est le groupe autochtone principal sur l’île de Vancouver?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-864642dd93f14d388ccc5e5edfb46a50",
"input": "English: Where do our competitors stand? \n French: Quelle est notre position en comparaison de nos concurrents?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-93d9241a5ed746d0a43d46e56d66dfca",
"input": "English: What is the current focus of your research and what do you envision as its broad implications for today and the future? \n French: Quel est le droit applicable si l'exploitation se fait à l'étranger?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6b75fb9923924345a328f066adc18d7d",
"input": "English: What does the Canadian Tourism Commission (CTC) do? \n French: Que fait la Commission canadienne du tourisme (CCT)?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fdba890efd004bfcaa99896c301de945",
"input": "English: What was the impetus for the focus on mental health and well-being at that time? \n French: Que devrait être ce rôle?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2d6d969ab6a24ebeae169cf028d6e6ce",
"input": "English: What is a Phrase? \n French: Qu'est-ce qu'une expression?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2c7c5653e0b046eaa89866becfed5aaf",
"input": "English: What is the opportunity for Canada? \n French: Quelles sont les possibilités qui s’offrent au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6c716b5726a14de6bc79f16341d389df",
"input": "English: What, if any, is the influence of changing expectations regarding the balance of home and work life, expressed by more recently trained healthcare professionals, on the nature of the workplace? \n French: Quelles sont leurs raisons de partir?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2b8ac20f4850490297c2d67ddc749a04",
"input": "English: What is the cost-effectiveness and efficacy of screening programs for disease X? \n French: L'initiative a-t-elle eu des conséquences imprévues (positives ou négatives) au cours de la période 1997-2002?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1107a0a345dc4b75ae6bd373243b0806",
"input": "English: Where will the canned market go? \n French: Où s’en va le marché des aliments en conserve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4346e48687a947e7abaaf797db667118",
"input": "English: What will your competition be doing? \n French: Que feront vos concurrents?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-caf826ff0db54b89bb87d7d88b3a96f4",
"input": "English: Why is the CIHR-IAPH a crucial link in the future health of aboriginal people in Canada? \n French: Que se passera-t-il ensuite ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ace00c7dc1e34ea980a9ac5397251366",
"input": "English: What's at Stake for Developing Countries? \n French: What's at Stake for Developing Countries?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d2707e5fdab040ea8b523d5729f7cb46",
"input": "English: Why should you be interested in a career in automotive manufacturing? \n French: Pourquoi une carrière en fabrication automobile pourrait-elle vous intéresser?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d031940328b34fbe8292b22c1c79812c",
"input": "English: What are key barriers, issues and opportunities in developing a program of gender, sex and health research? \n French: Si les PME qui ont déclaré avoir recouru à du financement externe étaient mieux structurées et organisées en tant qu’entreprise?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b56af852d51141a9bddd41c14260de02",
"input": "English: Who is Jack Tu and why does he know so much about heart disease? \n French: Qu'en est-il d'une disposition anti-dispositifs ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5696664bacec40faae70a5b37f4348bc",
"input": "English: What happens when I arrive in Canada? \n French: Que se passe-t-il à mon arrivée au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e4de6bc7426a43c2ad3264b8312cf404",
"input": "English: What is Aboriginal Business Canada? \n French: Qu'est-ce qu'Entreprise autochtone Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b36464a3d957403ba6272a9d1efbba4f",
"input": "English: What are the unique types of work settings in rural and northern communities that can affect health status? \n French: Quelle sera l’incidence de la production et de la distribution numériques sur les industries culturelles traditionnelles du Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-579e72c941c74a9d8217c8be69751887",
"input": "English: Who owns the data? \n French: Quels sont présentement, le cas échéant, les chevauchements, complémentarités ou doubles emplois entre le PNFSA et les politiques et programmes connexes de Patrimoine canadien et/ou les politiques et programmes d'autres ministères fédéraux?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-030c34ac54a145a984f69d364af1ef91",
"input": "English: What are the research priorities? \n French: Partie 1 : pourquoi accorder autant d’importance aux renouvellements?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9831da2473bd4e849376f48c9f11c8e6",
"input": "English: What are the main values and criteria according to which health systems are structured, and how should their performance be assessed? \n French: Quelle est la fonction objective de l’artiste-interprète si ce n’est d’interpréter une œuvre, c’est-à-dire de la recréer à partir de sa formalisation passive, par exemple sous la forme d’une partition ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-13f46e37ee9b4f33ac34c39e0afa88fe",
"input": "English: What is the criteria for immigration and whom should I contact for more information? \n French: Quels sont les critères d'immigration et où devrais-je m'adresser pour obtenir plus d'information?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6fefec493ea64a40896f9bb0cc80f9dd",
"input": "English: What is the risk of developing disease X after exposure to environmental risk factors, such as pollutants in the area of residence? \n French: Quel est votre produit ou service et en quoi est-il unique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5893057773304a0c9f91b38adc0f97bd",
"input": "English: What type of frozen (or other) products are you seeking? \n French: Quels types de produits surgelés ou autres recherchez-vous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d244180910ee4711a51ba7f5da4fabcd",
"input": "English: What will characterize CIHR’s next five years? \n French: Quelle est l'histoire de la foire?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-524e956a64d84098ba8db6d3bd9fb219",
"input": "English: What happens where a claim was not deferred or after the first decision-maker has made a decision that the claimant does not like? \n French: Qu'arrive-t-il si la plainte n'est pas renvoyée ou que la décision de la première instance ne plaît pas au plaignant?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ffdda0bd53534cf29c1bcd6f75e2a179",
"input": "English: Where do they travel to? \n French: Destinations de voyage?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f4ed50414b594ea4ade06a5573b00669",
"input": "English: What topics need to be added to the CIHR Rural Health Research Menu? \n French: Quel rôle doit jouer le gouvernement fédéral pour répondre à ces besoins?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b5778cb2827e4c4db09ec6d71195d277",
"input": "English: What is Knowledge Translation? \n French: Quels critères doit-on utiliser pour déterminer l’échelle et la portée d’une évaluation des ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0f397942d74b47789f4221c6f6d9b7f2",
"input": "English: What kind of documents do I need to work or study in Canada? \n French: Quels types de documents sont requis pour travailler ou étudier au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bcaaf957e7bc4be8bd79c382f0b336e9",
"input": "English: What should I do after losing my wallet? \n French: Comment produire une déclaration d'impôt?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-25f239b3c8b44748aab920cfacef00b9",
"input": "English: Why does the work need to be done in mice? \n French: Quelle province ou territoire est la destination principale?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0aef9b8330d74dff9849a6b47a48ad48",
"input": "English: What is the impact on the Canadian industry of extending these aircraft negotiations? \n French: Quelles conséquences la prolongation de ces négociations aura-t-elle sur l'industrie canadienne des aéronefs civils?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9148dc1fe1cb4086b286399d10777165",
"input": "English: Why does degree of engagement matter? \n French: Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre occupation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-feb75c0953ab490ba0d8df90d4d08c25",
"input": "English: What is your status in your firm? \n French: Dans quelle province ou territoire exercez-vous de façon habituelle ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c84e71008be64abaa9b73cf01fd3217f",
"input": "English: Whom could I talk to at ABC about my project idea and whether I would be a good candidate for receiving funds? \n French: Qui puis-je contacter à Entreprise autochtone Canada pour discuter de mon idée de projet et savoir si je suis admissible à un financement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e9cafa077f874d8fa42719486ed03654",
"input": "English: What would be the cost implications of greater electronic disclosure? \n French: Quelles seraient les conséquences, au plan des coûts, d’un recours accru à la communication électronique de la preuve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-07aace0aa6c94fbd88772a6228d0301d",
"input": "English: What did you like about the Canada Site? \n French: Qu'est-ce que vous aimez à propos du Site du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4703eaee4ad24987ba0f5fb257b67498",
"input": "English: Who would fund such an archive? \n French: Qui financerait une archive de ce genre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6a3d8fd2ed5343dd9408e64726e0cb8e",
"input": "English: Why Would Support of a Cancer Cohort be a Good Investment for CPAC? \n French: Pourquoi la hiérarchie plutôt que les alliances ou le marché?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c6e02d1d687b40a7a003d8e0960ab272",
"input": "English: What does the examination with the Official Receiver involve? \n French: Qu'est-ce qu'entraîne l'interrogatoire auquel procède le séquestre officiel?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-abca34f92ff044da9e7b62d8b92fc63a",
"input": "English: Why is it sometimes impracticable to obtain consent? \n French: Quels autres produits d'atténuation du risque sont offerts au secteur de la production?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bc62c3d0ac404b2a867bcdc74709fd46",
"input": "English: Who is the Distributor? \n French: Qu’est-ce qu’un distributeur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e8a6771d37e740b0a7ba7bf8a4f46afa",
"input": "English: What's the most critical collection development issue your organization faces? \n French: Croyez-vous que le libre accès pourrait supplanter un jour les éditeurs commerciaux?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9069b685877e43fd8ea383e82428c6b4",
"input": "English: Who can assist me with questions relating to establishing a business in Canada? \n French: Qui peut répondre à mes questions concernant l'implantation d'une entreprise au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1ed53d52b7374d60bded07c3e63f8049",
"input": "English: Where can I search for health information on-line? \n French: Où chercher des renseignements sur la santé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-65caec1c233e49b98392974594188d84",
"input": "English: What is the so- called or alleged perception about them? \n French: Quelle est cette présumée perception à leur égard?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c5eb2c805b0c4db5a6e8920a74c92c7c",
"input": "English: What is the efficacy of screening programs for disease X? \n French: Qui sont vos concurrents?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-91d884f08c0344448898a39984fd6b31",
"input": "English: What does the styling look like? \n French: Quel style en ressort?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-be92a4096b4b4dd78c9bd989acaad406",
"input": "English: What resources are required-- budgetary or otherwise-- to ensure access to such expertise or training? \n French: Quels sont vos principaux arguments de vente et comment vous mesurez-vous à vos concurrents?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3971a843d52045d28fec4e6a873f6209",
"input": "English: Why should we change when it’s not our fault? \n French: Pourquoi devrions-nous changer quand ce n’est pas de notre faute?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e54cc343dd18433cb565ecb2aaa6915a",
"input": "English: What do you think of the action plan? \n French: Que pensez-vous du Plan d'action?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8c8c33010b944d46801e543428fbb920",
"input": "English: What do you think of the Action Plan? \n French: Que pensez-vous du Plan d’action?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4a65903c1bcd42d7a5b47ef085353a13",
"input": "English: Who is involved in TRIGR? \n French: Quel est l’objectif en matière de politiques de la protection?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a4b1696f278a4aca828b4b3c586c83c7",
"input": "English: What unique contributions can Canadian scientists make? \n French: Qu'arrive-t-il à la musique une fois qu'elle est téléchargée ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1b37fa1081664132826f3874cdc16615",
"input": "English: What empirical questions need to be answered and what evidence or data is needed to help address these important ethical issues? \n French: Quels effets auront ces changements sur vos lecteurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b3c2308e3e9d43f2bb7d36cc265ef66a",
"input": "English: Why do they go to the emergency department at all? \n French: Quelles « mesures volontaires » la Directive envisage-t-elle : des mesures de protection technique qui répondent automatiquement aux utilisateurs admissibles ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dacde5ee819f4e93836eab30e548ce94",
"input": "English: What is a gene? \n French: Quels facteurs ont actuellement une incidence sur les bénéfices nets des protagonistes de votre industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7a8421d231e949349e06b901cf730e4c",
"input": "English: What legislative standards could be prescribed with respect to electronic disclosure? \n French: Quelles normes législatives pourrait-on adopter en ce qui a trait à la communication électronique de la preuve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f63d08ca2cd640ceb5586847a405422e",
"input": "English: Why are we continuing to stagger from financial crisis to political crisis, then back to financial crisis and again to political crisis, repeating the downward spiral ever downward? \n French: Pourquoi passons-nous constamment d'une crise financière à une crise politique, et vice-versa, impuissante que nous sommes à rompre le cercle vicieux?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e9085e1a68844f2db7e272c1aa288a34",
"input": "English: What is its niche? \n French: Qu'en est-il s'ils possèdent deux dispositifs ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3756ac17ba2842cea6c01a8b837ea09c",
"input": "English: What are the underlying emotional needs of Aboriginal experience seekers? \n French: Quels sont les besoins émotifs fondamentaux des voyageurs à la recherche d’expériences autochtones?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-712e423141944091b72bf4b8b9857401",
"input": "English: Where is Diabetes on the National Agenda? \n French: Pourquoi êtes-vous de cet avis?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c858e7ebd2bb4de0bf0df512719e7fc2",
"input": "English: Why don't all of my requests print when I receipt them? \n French: Pourquoi mes demandes ne s'impriment-elles pas toutes lorsque je les réceptionne?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6bb048aaca6c4067a3ac06e9c98fa7b3",
"input": "English: What research would be required to develop a fuller understanding of what nanoscience currently encompasses, and what it may potentially encompass, in all disciplines? \n French: Laquelle des catégories précédentes est votre deuxième meilleure exportation, et quel est son pourcentage de toutes vos exportations ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-54b2ed14c67541a797dce30ad5436b4b",
"input": "English: What global problems would we work on if we had the money? \n French: Quelles recommandations pourrait-on formuler pour l'avenir?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ec0c91ce3e4a4362b8e6bfe9a923d504",
"input": "English: What aspects of change management might facilitate implementation of inter-professional care? \n French: Quelle est votre impression du marché du travail actuel et futur dans le domaine du film et de la vidéo au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e15e35a0cd8d4fa6a3caa2118dff1dd0",
"input": "English: Why? \n French: Où doit-t-on s'adresser pour demander du financement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a29bcb25722946a19c5519caa263252a",
"input": "English: Where research studies are carried out in Africa, how will ethical standards be maintained? \n French: Qu'est-ce que le droit d'auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a891eca9bdf045319e015fe64ca640f2",
"input": "English: Why do we scramble for table scraps of glory? \n French: Pourquoi nous battons-nous pour des restes de laurier?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bb25573ebbe24d5e8e6170ce87965a76",
"input": "English: Why is productive research time wasted by asking numerous reviewers to review these multiple applications? \n French: Qu’indique-t-elle sur l’année d’émission du timbre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f72ba268a26542ffa2812fdd16104e97",
"input": "English: What kinds of physical involvement is required? \n French: Quels types de participation physique sont requis?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-419fd35e86b1436fab57673721ae153a",
"input": "English: Where can I find information about biotechnology? \n French: Comment faire une demande de numéro d'assurance sociale?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1c94c03e7f954c0cab88ed2eacf1e6a8",
"input": "English: What are the best ways to engage the public, decision makers, the media, and other stakeholders in nanoscience research? \n French: Qu'est-ce qui vous distingue des autres dans votre domaine?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7c94f696ea304caca990d7de9b5d8b53",
"input": "English: What is an evaluation framework? \n French: Par qui doit-il être protégé?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3b1c099fb302436ebc41ed9dee746a09",
"input": "English: What is a study permit? \n French: Qu'est-ce qu'une autorisation d'études?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c9bf2408cfe3485f88fce99d640f23bf",
"input": "English: What makes a good buyer? \n French: Qu'est-ce qu'un acheteur compétent?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ce8aa54a9baf4af78fedbe335b4dd4fd",
"input": "English: What is necessary? \n French: De quoi avons-nous besoin?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-16cc7f94022c487cbd72bc76cadf0529",
"input": "English: What is the proportion of clients requesting legal services in English who have their legal residence in the province in which you normally practice law? \n French: Parmi la clientèle qui demande des services juridiques en français, quelle proportion a sa résidence légale dans la province où vous exercez ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a168b9fe95cc41de8e90424b8ea0df06",
"input": "English: Who are those with unmet needs? \n French: Quel est le format de votre journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-758750840c8c45ba911cf21f7179926c",
"input": "English: What alternatives might be more efficient? \n French: Qu'arrive-t-il quand une licence est délivrée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fd4c84d2da6a48dbb0011753255dee6e",
"input": "English: When can mediation be used to resolve disputes? \n French: Dans quels cas peut-on demander la médiation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-997504621fdb49b990f7a3b113cd1b50",
"input": "English: Where are the information gaps? \n French: Quelles seront les modalités de rachat de ces parts si ceux qui ne sont pas actifs dans la maison d’édition souhaitent s’en départir ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a605edbd6c394a798f4f707ec55a9feb",
"input": "English: Who is the best? \n French: Qui est le meilleur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b4bb53fa73454831a7378c03cdb5caed",
"input": "English: What’s the national anthem? \n French: Quel est son hymne national?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8e60fa238c124814b3253940b8443215",
"input": "English: What more could we ask of a human being than that he has dedicated his life to the service of others? \n French: Que pouvons-nous demander de plus à un homme qui a consacré sa vie à servir les autres?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7a3ae7a2e19e4efa84e4947fad3ceb27",
"input": "English: Which four provinces united when Canada first became a country? \n French: Quels sont les activités et résultats du programme de l’ILA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5a48f3173dae4edcaf72f6929bf655bc",
"input": "English: What determines the ultimate length of our lives? \n French: Quels produits financiers ontelles offerts?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f8fb793438a843c8b17cb849ba5b6eee",
"input": "English: Who is an insured? \n French: Qui est assuré?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3792fed97710493586843d1e204cf8b4",
"input": "English: Who may attend the mediation session? \n French: Qui peut assister à la séance de médiation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b6cf3f2737d2428dbec4fefdb24cde56",
"input": "English: Who will be made accountable for putting Brian Mulroney and his entire family through such unconscionable turmoil for the past eight years? \n French: Qui devra rendre compte du fait qu'il a soumis Brian Mulroney et toute sa famille à cette tourmente déraisonnable au cours des huit dernières années?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-62c91b3d09504a54ae79d90bf9301dbd",
"input": "English: What type of commitment are you seeking from whom once a product is listed? \n French: Quel type d'engagement recherchez-vous et de qui une fois les frais de présentation payés?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-67716bb043804a5a92b26e822d2be80f",
"input": "English: What is a Letter of Offer? \n French: Quel est le contenu de la lettre d'offre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6f55e4d1cd0b40f793e780e327facadf",
"input": "English: Which arrangements are likely to reduce wait times for all patients, versus only for those who can afford to pay? \n French: Quand et comment dois-je faire ma demande?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b8296e54e50943889913738a3e789948",
"input": "English: What should the proposal include? \n French: Que devrait inclure la proposition?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cc17c28b3fc34af5ae097eef90d10419",
"input": "English: What metrological approaches need to be established for detecting and measuring nanoscale materials? \n French: Quelle est la destination principale de votre voyage?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0dc6f40d60b849e0837c9b1e944ddc5c",
"input": "English: Why Partnering Ethics? \n French: Quels sont les éléments essentiels qui rendent le pays vivable, en tant que société, qui nous permettent de nous entendre, de faire respecter la primauté du droit et de renforcer l’identité canadienne?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a0216632574446bfa549bfcd3b51b012",
"input": "English: Who can participate? \n French: Où va l'argent d'un achat de DC ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-769f3008fac24234aea637350ead884c",
"input": "English: When are calls for proposals made? \n French: Quand procède-t-on à des appels de propositions?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5c7543c8fe9146c9a44dcfdfca2b3dad",
"input": "English: What type of program do you expect from a manufacturer? \n French: Quel type de programme attendez-vous d'un fabricant?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c11a064ff5974bf98d9197f146e733b3",
"input": "English: What are the technical and content specifications of the archive? \n French: Quelles sont les spécifications techniques et relatives au contenu de l'archive?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-09c9f3accbad4b08a3b3cad1c58105fe",
"input": "English: What about the future? \n French: Et que se passera-t-il s'il y avait un compromis qui rétribuerait les artistes tout en laissant les utilisateurs obtenir la musique de quelque manière qu'ils souhaitent ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fdf428185f554abd929ab942c342acd2",
"input": "English: What can I do about it? \n French: Que puis-je faire à ce sujet Vous avez obtenu votre autorisation d'études?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-10774263a9eb49b48f96e5c6b1df5a88",
"input": "English: What to expect? \n French: À quoi faut-il s'attendre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6f776b8687754f4ab8f675fee9a773f2",
"input": "English: What lessons about waiting list/time management are there for Canada from other countries? \n French: Quelle différence cela a-t-il fait?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c50ceca783d3463eb334a0883b8fe00a",
"input": "English: What do III partners contribute? \n French: Qui est venu voir l'exposition Barnes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d8db6cf765c64e958902cef594ad8d3c",
"input": "English: Why should we pin all our hopes on a vaccine when we already have drugs that will extend people's lives and can keep the virus in check? \n French: Quelle forme prendrait-elle ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ca785b3bf6ab4d0e8ba6295829a84d40",
"input": "English: What should be the role of the various professional societies in Canada in initiating and mediating debate around environmental and health issues? \n French: Quel est donc le minimum dont il faut disposer?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3c0778d98c7f4379b2e13f6f608e8a1c",
"input": "English: What are the Weaknesses/drawbacks? \n French: Quels types de projets?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-25634e8ddaca4dc786c4b750c114e90d",
"input": "English: What sorts of disclosure requirements should surround nano-surveillance, and what would the role of government be? \n French: Qui sont les entreprises exportatrices?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f16cf218849a4e9d81eec8de6ffda58f",
"input": "English: What if the data was secured on a cost-recovery basis? \n French: Quelles ont été les effets de la Loi sur les membres de votre association?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f482f4775ced44cb83de00032225ef09",
"input": "English: What was the investigative hearing intended to do? \n French: Quel était l’objectif de l’investigation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-85e8d61aee284435a20b6baf9c727278",
"input": "English: What is the motivation which drives individual Canadians to commit to participate in health research? \n French: À votre avis, quelles sont les principales forces de la Loi sur le statut de l'artiste?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c1169fea771f4285b3a533c8a0ec9b6c",
"input": "English: What policies and interventions are needed within and across sectors to effectively protect citizens especially vulnerable groups, from unhealthy and inadequate working and living conditions? \n French: (Quels sont les frais ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fc0ab41b73d6485d832af207fca81972",
"input": "English: What if we can work towards directing some of this investment into the Aboriginal communities of Canada as well as the indigenous groups of Ecuador? \n French: Et si nous pouvions travailler pour qu'une partie de ces investissements soient réalisés dans les collectivités autochtones du Canada et de l'Équateur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a562b1c860f7447ab0d172e72952c120",
"input": "English: What if the Bilingual Query Module does not find any equivalents for your search terms? \n French: Que faire si le module d'interrogation bilingue ne trouve aucun terme équivalent à votre recherche?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2dd1bf50868f4bfa81e8a0920f0b3e32",
"input": "English: What is the genome? \n French: Quel est donc le rôle de la gestion collective du droit d'auteur15 dans ce scénario ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-135f10d132154b269aa1d8192dff14c9",
"input": "English: What are the strengths and weaknesses with respect to CIHR's four pillars? \n French: Quels types de publications peuvent bénéficier de l’appui financier du Programme d’aide aux publications ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d477af5b4903483aa105aec409c190e3",
"input": "English: What should be included in a quote? \n French: Que devrait comprendre une proposition de prix?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bdf51738252d4882b9300818704b6e71",
"input": "English: What are the differences that matter in waiting list management for emergent, urgent, and elective specialized and diagnostic services? \n French: Quelle différence cela a-t-il fait?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ea1b2e0b4ee74d448653e5cd148a083e",
"input": "English: What makes an overseas destination attractive? \n French: Quels facteurs rendent une destination outre-mer attrayante?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b72848dddee24ca396c544376e3e350a",
"input": "English: Why are we only now considering a pan-Canadian framework with that focus? \n French: Quel rôle le gouvernement fédéral devrait-il jouer pour répondre aux besoins qui sont peu ou pas comblés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f2931918cfa342abb8643de85e0814df",
"input": "English: Who is not eligible to participate? \n French: Quelle est l’histoire de la foire?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2bd5459d5e1f4fa6b73d847758e11088",
"input": "English: Which province has the highest population density? \n French: Quelle est la province ayant la plus forte densité de population ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8190a62dba1841299283dcca042c5390",
"input": "English: What impact is the current insurance marketplace having on the outdoor tourism sector? \n French: Quelles répercussions cette situation a-t-elle sur le secteur du tourisme de plein air?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-855e5ff9e7c84e0fbdd63cfdc0564de1",
"input": "English: What research, policies and practices would improve health status and health service? \n French: Pourquoi le gouvernement n’établit-il pas un régime d’avis et retrait pour les FSI (comme l’ont fait d’autres pays)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dd116161876f46b2ab7de237af4de339",
"input": "English: Which cues excited them and why? \n French: Quels aspects ont créé de l’engouement chez eux et pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9e3db0d4b8964e1281185ffd81709429",
"input": "English: Which groups are receiving funds? \n French: Quels groupes reçoivent des fonds?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-116bfc0b15d549ab92e1cb7b185cb720",
"input": "English: Whom should we contact to discuss a partnership with III? \n French: QUI EST VENU VOIR L’EXPOSITION BARNES?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-524ba4e855924863aa33d0e1b14d2d25",
"input": "English: What is GHRI? \n French: Quels principaux facteurs expliquent cette performance?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c7570b1b89434acfb48f4a2d09f894ec",
"input": "English: What are the implications of different funding models for such services? \n French: Qu'est-ce qu'un bien culturel?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1781350e935f457bbb6a514ef047f9f0",
"input": "English: What is the NRC proxy? \n French: Quel est le serveur mandataire du CNRC?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0119079a35eb42579071cc65de1df05d",
"input": "English: What lessons, if any, are there from experiences outside Canada? \n French: Quels autres mécanismes de collecte de données et de communication des renseignements sont nécessaires pour bien mettre en œuvre le cadre de rendement du Programme de soutien aux ONS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b4436de492774b6d902cf7e7980b7c67",
"input": "English: What is the process? \n French: Quelle est la procédure à suivre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a64e7959aba54075a81c27e717fc77e2",
"input": "English: What does it cost? \n French: Quels sont les coûts?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-827950ca38fc4875bc1d439a45e3bbd5",
"input": "English: What is mediation? \n French: Qu’est-ce que la médiation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b8323f7ded5548109eb04e1a421821be",
"input": "English: Where can I learn about starting a business? \n French: Où trouver des renseignements pour me lancer en affaires?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-649467d267784158bd54ec58649ce8bf",
"input": "English: Why are we suddenly making such a fundamental change to Canada's political financing system? \n French: Pourquoi apporter subitement des changements fondamentaux au système de financement des partis politiques au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-af5688a401ac40ceb1af964f98381a17",
"input": "English: What drives consumer willingness to buy some products but not others? \n French: Quel pourcentage de la musique que vous écoutez est de la chanson française, chanson anglaise, musique instrumentale et chanson en langue étrangère?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c6bc5cf615a345cd8e2b26fb5128e0d6",
"input": "English: What is the appropriate role, if any, of privatization in the management of local water treatment and distribution? \n French: Quels sont les principaux enjeux dans le financement des productions en ce qui touche à l'accès au crédit, au financement provisoire et à l'atténuation du risque contre le défaut de paiement des acheteurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-468a77c05cd14166b972b3f2fe46079e",
"input": "English: What barriers does Canada face in attracting Australian visitors? \n French: Quels sont les obstacles que le Canada doit surmonter pour attirer des visiteurs australiens?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d5f3aa324ad84a43b73bf22fdb7cf850",
"input": "English: What is Needed for a Revitalized Act? \n French: Que faut-il pour revitaliser la Loi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a42948558f8a46e8b33b4d33911e43b4",
"input": "English: What are the gaps and opportunities for CTN and Canada? \n French: Quel est le rôle du Programme
des biens culturels mobiliers?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-916f7fcf708142d4902701a4db0fad28",
"input": "English: Who can register for PS Online and what is the process? \n French: Qui peut s'inscrire aux SP en ligne et en quoi consiste le processus ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-77c6d0880ccf4fc89adabb4fe068433e",
"input": "English: What translational activities could move beyond the gathering of information to the incorporation of that knowledge into policy in the public interest? \n French: Quels indicateurs ou repères qualitatifs et quantitatifs devraient être utlilisés pour évaluer le succès des initiatives gouvernementales en faveur des longs métrages canadiens?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c70866edd8084da68648c82fd803ddbe",
"input": "English: Who should benefit financially from the research? \n French: Qui devrait avoir accès au matériel pertinent?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dd7222a89c0d4ed0beb281655b1671bb",
"input": "English: Who will participate in the research? \n French: Quel est le coût de celle-ci?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2263feeb8e664b67bfa8f072ec7e854d",
"input": "English: What accounts for gender differences in suicide-related rates? \n French: Quels autres mécanismes de collecte de données et de communication des renseignements sont nécessaires pour bien mettre en œuvre le cadre de rendement du Programme de soutien aux ONS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-42291d902d5344edbaa784b56f6540ed",
"input": "English: What is CAHR's mandate? \n French: Quel est le mandat du CRHA?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8c215db3f3844ff89ed7451b5106c3e3",
"input": "English: What is the ethical significance of the influence of social factors in addictive behaviours? \n French: Dans quel genre de marché faites-vous affaire?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-be6ccee0ada948e5898b4f8ce130f96a",
"input": "English: What does ABC require in a business plan and what information is available to help me? \n French: Quelles sont les exigences d'Entreprise autochtone Canada en matière de contenu et quelles ressources puis-je consulter pour m'aider?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6c660c34220a4e84ad6187457359b7dc",
"input": "English: What are the ethical issues related to knowledge translation (KT)? \n French: Ÿ Quelles stratégies sont mises en oeuvre pour en garantir le succès?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c97a7c29966a4faebc1a0b0cfcd46e8a",
"input": "English: What is the ‘right’ distribution of research funding among the theme areas? \n French: Pour quels biens culturels faut-il une licence d'exportation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4fa7d21220da4744a35964f459e9af65",
"input": "English: What long-term aspirations should we have for the impact of CTN on HIV/AIDS? \n French: Qu'arrive-t-il si une licence est perdue ou détruite?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bc4d3b59c1464ab881614e9930c2b730",
"input": "English: What was the \"recognizance with conditions\" power as enacted by the Anti-terrorism Act? \n French: Qu’était l’« engagement assorti de conditions » prescrit par la Loi antiterroriste?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-67c9aef6779b4b3891e51316b2edc746",
"input": "English: What if there was an affordable spatial database that could pinpoint certain areas on a geomatic image and that users could share? \n French: Et s'il existait une base de données géospatiales abordable qui pourrait localiser certains secteurs sur une image géomatique et que les utilisateurs pourraient partager?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0cfcbd4b32704cdb8eaa7bf7ffef192a",
"input": "English: Whose job should it be to build an updated policy, in the absence of foundational principles? \n French: Qu'est-ce que votre performance, interprétation et style ont de si spécial?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f32c1caede404f2f8aa568c8caeff753",
"input": "English: What should be done with trainees once they have finished the program? \n French: Qui est représenté sur le côté face de chaque pièce?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1f1c94543bbc4bb3a00b0bf7acb9dac1",
"input": "English: What is an Index? \n French: Qu'est-ce qu'un « index »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-629a18dd34354f6e9410d4e52ae6d476",
"input": "English: Where are Canada's peacekeepers active in the world? \n French: Y a t-il de l'aide financière disponible pour les aînés à faible revenu vivants séparés involontairement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4cf4b7e7723745fc8a996e825cf1b3be",
"input": "English: What lessons about primary and community care waiting list/time management are there for Canada from other countries? \n French: Quel a été l'impact du Programme sur les programmes d'identification du talent?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d3b72c10b43d4202a7873922653438fb",
"input": "English: What does research suggest could be done to improve access to high quality genetic counselling? \n French: Est-ce que le gouvernement ratifiera les traités de l’OMPI par suite de cette législation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c3544edb0b584c61bd8e4f70d9ef6053",
"input": "English: What practices contributed to a positive and productive work environment? \n French: Quel pourcentage de votre entreprise appartenait à des Autochtones en date du 31 décembre 2002?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-57de76f4975646e7a21350b83e92f72c",
"input": "English: What are the basic requirements for a temporary resident visa? \n French: Quelles sont les exigences pour obtenir un visa de résident temporaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b0ab15b307ec4cb1aa1ae31c33faca96",
"input": "English: Who are the Vulnerable? \n French: Qui peut bénéficier de l'aide du programme Routes commerciales?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7f67114cdeb14842837f4ddeba965ef5",
"input": "English: Why Alfalfa? \n French: Pourquoi la luzerne?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d3c95130b8b34e718d48b0438c2648a1",
"input": "English: What approach should be taken to understanding behaviour at the cellular level when exposed to nanoscale materials? \n French: Quelle devise utiliserez-vous pour signaler vos réponses?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7dfa2315dc5a47b791c91ac21ee71d2a",
"input": "English: Where does the coverage apply? \n French: • facultatives?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-07ebdaa8e2884ff4bed42c2a8be27bcd",
"input": "English: What is the reward I offer? \n French: Quelles sont mes valeurs organisationnelles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9caf3776232944f69602a75840d63d1e",
"input": "English: What types of land cover are associated with the colours below? \n French: À quel type de couverture des terres associez-vous les couleurs ci-dessous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b1f5588ba9934713bcfdf4df56c8b5db",
"input": "English: What do we know about clinician-researchers in rural communities and how can opportunities for rural, community-based clinical research be enhanced? \n French: Pourquoi tenir d’autres consultations?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-54ee2177867c4630962a89b96dfbbd12",
"input": "English: What is the potential for important new observations or knowledge? \n French: À quels besoins la publication peut-elle mieux répondre que d’autres publications?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-24209701b2cd48039bce059dab79c660",
"input": "English: What do we mean by an archive? \n French: Qu'entend-on par « archive » ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8ab05e6bed8b459f8485250d70d82590",
"input": "English: Who and what is PHIRIC? \n French: Qui peut déposer une demande?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f91d8e5842bf475789843fd7900b43f0",
"input": "English: What are the health beliefs and attitudes of rural Canadians and how do these beliefs affect health outcomes? \n French: Quelles sont les solutions de rechange possibles en matière de conception et d’exécution?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-026deb395374455797736274ee24d374",
"input": "English: What does Beyond Routing Map mean? \n French: Que signifie \"Beyond Routing Map\"?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6b5f969e757f4835b1714322ffc10171",
"input": "English: What does this really mean for Canadian processors and exporters? \n French: Qu’est ce que cela signifie vraiment pour les fabricants et les exportateurs canadiens?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2a73e984d9da43e1b5c6737e5de72e04",
"input": "English: Why do they participate? \n French: À votre avis, quelles sont les principales faiblesses de la Loi sur le statut de l'artiste?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e0123da630ed4e20b224e65da6cc093e",
"input": "English: What is the role of genetics and environmental factors? \n French: Quels symboles portent-elles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dcf9c092217f4cb38b6632b2703a9af8",
"input": "English: What are appropriate models of \"benefit sharing\" in cases of commercially-sponsored genetics research? \n French: Qui sont les lecteurs et quels sont leurs besoins en matière d'information?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-87bf5378495547e492e45201a3029f6e",
"input": "English: What will you see when the magnificent midnight skies shimmer? \n French: Et vous, que verrez-vous lorsque le fabuleux ciel de minuit se parera de lueurs scintillantes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b31b9b5d07684c4ca1b97e2b491e3755",
"input": "English: What has been the influence of other factors on the overall effectiveness of Institutes? \n French: • Quel est votre niveau d'instruction?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f38ddc8264f543c9a35440c7d36fd520",
"input": "English: Which of the following do you feel best describes your current role in the Canadian health system? \n French: Pourquoi regardent-ils TV5?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9eff3866b7ee4162a2bc452026fa7257",
"input": "English: What resources do we need to develop Canadian content in health education? \n French: Quels sont-ils et comment pourrait-on y remédier?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1cedbf1be609410abb4a559e5b64d95b",
"input": "English: What is the effectiveness of bereavement interventions for bereaved individuals, families and communities? \n French: Y a-t-il d’autres rapports ou sources d’information que nous devrions consulter concernant cette évaluation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-511ff33d0fee4da5aadf19a165f4de2d",
"input": "English: What does Bill S-3 propose? \n French: Que propose le projet de loi S-3?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4fe55897344b42d0b672dd53b78e0dd9",
"input": "English: Why was CAHR formed? \n French: Pourquoi le CRHA a-t-il été fondé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1851d3d7dec649388115e890c495ab40",
"input": "English: What are the unique Canadian strengths in obesity research that set Canada apart on an international front? \n French: Où doit-t-on s'adresser pour obtenir un formulaire de demande?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8ce435f4cde944348ebd8c92a319ddd8",
"input": "English: What does the concept of \"population\" mean to the involved scientists, and what does it mean to those who are targeted? \n French: À quels besoins la publication peut-elle mieux répondre que d'autres publications?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-27d1648219e1427e963a281880737fce",
"input": "English: What processes were used to disseminate the project results in the community and what was the community’s initial response to the results? \n French: Quels événements ou activités ne sont pas admissibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d5554c1c7e904292b257903ceffded87",
"input": "English: What are the most appropriate tools to measure the extent of worker risks, including physical tools (metrological) and theoretical modeling tools? \n French: Qui sont les critiques qui font autorité dans cette industrie et comment doit-on procéder pour obtenir leur opinion?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-76ddef9153f04bf080511c39408ff427",
"input": "English: What have the impacts of nanotechnology been to date? \n French: Qu’est-ce que le tourisme culturel et patrimonial concerté?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ffc6fc0735ef4ab3a591dd5017a5fa1c",
"input": "English: What If There is a War in Iraq? \n French: Et si la guerre éclate en Iraq?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-46619fdf3d2b4d098081b618f264313f",
"input": "English: Why not take it outside and walk while you talk? \n French: Où, en dehors des États-Unis, les grandes firmes médiatiques financent-elles la recherche et la formation ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c0ba874fd123473ea309e4873803bd15",
"input": "English: What are the barriers to receiving care? \n French: Qui est propriétaire de votre journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e1b64bf5342a42b39f9ec030b1550786",
"input": "English: What can NRC-CISTI clients expect in the coming years? \n French: À quoi les clients de l'ICIST-CNRC peuvent-ils s'attendre au cours des prochaines années?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7f19f3b30a1245818d010b00d4db42a1",
"input": "English: Whom does the Institute of Infection and Immunity partner with? \n French: Qui est venu voir l'exposition barnes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9c00eb64670a4e9b8bcd7d6efaf8be94",
"input": "English: What information does the public need to be able to make good decisions, and is it possible to frame it in a way that allows good decision-making without a highly technical knowledge of the science implicit in nanotechnology? \n French: Quelles sont les raisons de l’utilisation du numérique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bbecfffa4c8f4277bcb2ae4523c0cbd0",
"input": "English: Why is KT important? \n French: Lesquels des points suivants auraient, selon vous, un impact positif sur le revenu des écrivains?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-84b285ff2e3e4186937c884f0163c2c3",
"input": "English: Why? \n French: Pourquoi ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fa6158ff7aa74ee096e673670e6de249",
"input": "English: What international research priorities are currently in place? \n French: Pourquoi croyez-vous que votre association a été accréditée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b4adff13b2d8457aa74f10241a875604",
"input": "English: Why do we do it? \n French: Pourquoi agissons-nous ainsi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-caa7d6a8547a44a086dc436b1659c37c",
"input": "English: What happens to our actionable item? \n French: Quel principal défi votre industrie doit-elle relever aujourd'hui?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3ca9df90d670406492c1eb5d7459f9fe",
"input": "English: What is integrated KT? \n French: Quelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque quelqu’un vous mentionne le mot « arts »?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3f699886f04746fa9e81e090351aafce",
"input": "English: Why is the time right for a review? \n French: Pourquoi le moment est-il bien choisi d’examiner notre politique?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1d814d9bbdb747ea91aeea8585a60274",
"input": "English: What is the current focus of your research and what do you envision as its broad implications for today and the future? \n French: De quelle province ou territoire êtes-vous?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a5505372b919415ea96f390f0e33c8e6",
"input": "English: Why is the Anti-terrorism Act necessary and why does it continue to be necessary? \n French: Pourquoi la Loi antiterroriste est-elle nécessaire et pourquoi continue-t-elle d’être nécessaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b7f3ea285ab94571abe363939ff56e41",
"input": "English: What can we learn from other countries? \n French: Quels sont, à l’aube du 21e siècle, les besoins actuels des Canadiens et Canadiennes au titre de la connaissance et de la compréhension de la diversité de leur patrimoine?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-efbecaa446c64dd9bee1663e93e3e0cd",
"input": "English: Why? \n French: Quels modèles de rechange faudrait-il mettre en place dans l’avenir pour assurer la rémunération des détenteurs de droits?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4f40aff160a74d189a9d1b62d149e3ce",
"input": "English: What are the functional variant of archives and what are the implications of these differences? \n French: Quelles sont les variantes fonctionnelles des archives et quelles sont les incidences de ces variantes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d036e15bd19341a386c134e683f9d6e3",
"input": "English: What concentration is sufficiently low to protect workers suffering from beryllium sensitization or berylliosis and allow them to maintain their job? \n French: Quel pourcentage des oeuvres musicales dont vous détenez le droit d'auteur (et qui ont généré des recettes au cours de la période de déclaration) ont été produites par cette filiale, cette société mère ou cette société affiliée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4dc4e8f4c24642a0b4a98202b10384c0",
"input": "English: What can Canada’s Aboriginal Tourism Stakeholders Do to Grow the Market? \n French: Que peuvent faire les intervenants du tourisme autochtone au Canada pour assurer l’expansion du marché?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-989d8939949a4e0b901eeb7e98d48534",
"input": "English: What if I am unsure how much of my crop will be sold as organic, and how much will be sold as conventional? \n French: Qu'arrive-t-il si je ne suis pas certain de la quantité de grain que je vendrai comme grain biologique et comme grain conventionnel?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-76ab480f59394c9ab3aeaf4faf43bc49",
"input": "English: Where will the pipeline of new drugs and therapeutics come from? \n French: Quelle type d’impact représente le paiement des garanties d’achèvement sur le financement d’un projet?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2809d78128e5495189f28f201f2cdc23",
"input": "English: What is the absolute location (latitude and longitude) of Badger, Newfoundland and Labrador? \n French: Quelle sont les coordonnées (latitude et longitude) de Badger, à Terre-Neuve-etLabrador?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0c4ac1b6000449839e95e3b25f083c37",
"input": "English: Who Is eligible to apply? \n French: Bien que certains soutiennent que nous ne devrions pas essayer de faire concurrence au plus gros fournisseur de ce genre de programmation au monde, le Canada devrait-il abandonner ses écrans de télévision aux émissions étrangères, particulièrement aux heures de grande écoute?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2f04c9024475488c9b7128a6d988a6bf",
"input": "English: What is in store for this year? \n French: Que nous réserve l’année actuelle?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-797640b012c14c03ac1d1349db75770c",
"input": "English: What standards govern consent to the collection, use or disclosure of personal and health information? \n French: Pourquoi croyez-vous que votre association n'a pas été accréditée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-99ee368b0d974e869efcef4789da6560",
"input": "English: What do rural residents do when they get sick? \n French: Quels sont les impacts positifs et négatifs de TV5?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-056b2a3a9d59415589b731e2e1c08401",
"input": "English: What do current Australian visitors and their trips to Canada look like? \n French: À quoi ressemblent les visiteurs australiens et leurs voyages au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0048de9bde404d7e9fb7f30c2b91c112",
"input": "English: Who is eligible? \n French: Qui est admissible?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1577ea05eb664273ad5f914e5966b35c",
"input": "English: What evaluative criteria should be applied by peer reviewers to each of the CIHR performance areas? \n French: Qui devrait connaître le Programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f5b147fa6361407cb5912078e40009f2",
"input": "English: What if this bill proposed that judges, who are also appointed by the Prime Minister, would be appointed for eight-year terms and at the end of eight years they could be reappointed for another eight years at the absolute discretion of the Prime Minister? \n French: Qu'arriverait-il si ce projet de loi proposait que les juges, qui sont également nommés par le premier ministre, soient nommés pour des mandats de huit ans et qu'au terme de ces huit ans, ils soient reconduits dans leurs fonctions pour huit autres années, à l'entière discrétion du premier ministre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-73720699c283460496456ab1153a4308",
"input": "English: Who sets the rules? \n French: Qui établit les règles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-27447072e8884c22b565dddc056a2874",
"input": "English: What kinds of foods will contribute to better health? \n French: Où puis-je obtenir des renseignements sur le développement durable au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5cc9145b133a430493e736c7ed25ee7f",
"input": "English: Who would that be? \n French: Parmi ces entreprises, lesquelles pourraient tirer parti d’une expansion dans votre marché ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-28ee09392ec44a5488e9c68e2249aeeb",
"input": "English: Why is this of any relevance to potential Canadian exporters? \n French: Pourquoi cela intéresse-t-il les exportateurs canadiens éventuels?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9ca369df883c4ee4870a9a2756c3fa53",
"input": "English: What were Canada’s expectations? \n French: Quelles sont les attentes du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9d3487521bec478abd356412db9c2a3c",
"input": "English: Why weren't the existing tools in the Criminal Code adequate to deal with terrorist activity? \n French: Pourquoi les mesures actuelles prévues par le Code criminel ne sont-elle pas suffisantes pour lutter contre les actes de terrorisme?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ab7762984067481c8172bf2b621399b5",
"input": "English: Who are we? \n French: Où sommes-nous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b72e8eecb5574a259cc8b0db8b7bc4b5",
"input": "English: What is the maximum feasible target for a Canadian Network? \n French: Quelle forme de garanties d'achèvement les institutions financières exigent-elles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-209820a169f34b10b15f99f0f17667ef",
"input": "English: What is Canada's current research capacity for investigating the theory, methodologies and practice of knowledge translation in the area of health research? \n French: Quels sont les principaux paramètres suivant lesquels se pose la question de la complémentarité du PADES avec les programmes provinciaux (les conditions, les principes généraux et les limites suivant lesquelles cette dimension de complémentarité peut être prise en compte dans le cadre de la gestion du PADES)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-32df6efb98ce413091a8b63712ad4d0b",
"input": "English: When was the structure of the DNA double helix published? \n French: Quel est donc le rôle de la gestion collective du droit d'auteur(15) dans ce scénario?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d3b12c09eb25469181d64782b0934a45",
"input": "English: What Makes a Health Emergency? \n French: What \"Access Right\"?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-597097094adc476d936f8ceece0f9392",
"input": "English: What is the opportunity for Canada? \n French: Quelles sont les possibilités pour le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-62dcd3a3fada4e528b33d4d7b6d75382",
"input": "English: What else could be involved in helping to understand the transferability of this knowledge and experience? \n French: Que dire d’une entente de partenariat privée-publique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b322f9b481444cb185d016d1b91bc046",
"input": "English: What should be the key priorities for population and public health (PPH) research and knowledge transfer in Canada over the next three to five years? \n French: Qu'exige-t-on sur le plan du capital investi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-11c7ed54a1ac45959f2aad2266de4f82",
"input": "English: What are Canada’s strengths and gaps (opportunities) in relation to research on prion diseases? \n French: Quelles questions préoccupent particulièrement les membres de votre association?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-612a22a0b6dd4ed59ac0744582167c07",
"input": "English: Why do health researchers need to make secondary use of data? \n French: Quel est le profil du candidat typique à la garantie d'achèvement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-30b3e304f55349a58c076857c377dfaa",
"input": "English: What services are provided free of charge? \n French: Quels services fournit-il gratuitement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-24a4f0e2057f4d00a0ce68111637b3fb",
"input": "English: Which target market(s)? \n French: Quel(s) marché(s) cibler?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0a877a3bd4e74c1d9839962d3db08cb3",
"input": "English: What documents do I need to provide? \n French: Quels documents dois-je produire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-916e127745f64d57907b865d9bdb997e",
"input": "English: What are their media habits? \n French: Quelles sont leurs habitudes de consommation des médias?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-73e3521ada484ba29e0a5f1793ed0374",
"input": "English: What do rural people experience when they get sick? \n French: Quels sont-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-02cdf402b4934067a1d300474b8acab1",
"input": "English: What aspects are common expectations in the category? \n French: Quels sont les éléments qui sont des attentes communes dans cette catégorie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bdf29040c06a4ebea60001de7ca02da2",
"input": "English: Who can request surplus income mediation? \n French: Qui peut demander une médiation concernant le revenu excédentaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-15eb69ba60c54925a426cecf803d864e",
"input": "English: What is the approximate selling price of your product? \n French: Quel est le prix de vente approximatif de votre produit?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-68708c52f1a64450b8b59677a4337208",
"input": "English: What is identifiable data? \n French: Comment la situation a-t-elle évolué, s'il y a lieu?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5a1ddc599fd443858f5c4759d645a8a8",
"input": "English: What regulations and measures must be put in place immediately while waiting for a new regulatory framework for nanoproducts to be developed? \n French: Quelle est la répartition des formats utilisés : combien d’émissions sont produites en définition standard par comparaison avec les différentes versions du format haute définition?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8d31b406624842059830e95afd25db71",
"input": "English: When is a bankrupt discharged? \n French: Quand un failli est-il libéré?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-48d6bc672a0944d4a6ba27d9203893ed",
"input": "English: Where can I find information about environmental assessments? \n French: Comment trouver un emploi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-067e788300c9407eb9ceb19387f89cdf",
"input": "English: What Defence Would Apply if Section 67 Were Removed? \n French: Quel moyen de défense pourrait être invoqué si l'article 67 était aboli?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2d7139bd2eaa4554a10c2e972d01877c",
"input": "English: What can I do about it? \n French: Que puis-je faire à ce sujet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8fb7823a4d5b4c05ac5d4906a4ae796b",
"input": "English: What is a DOCLINE User Account? \n French: Qu'est-ce qu'un compte utilisateur DOCLINE?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-10601ff94f344bf9a21efa5d3a58e6d5",
"input": "English: What is a Word? \n French: Qu'est-ce qu'un mot?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c4b4ba958b764aaf896de1f4a089089d",
"input": "English: What Activities and Destinations are Mexicans Interested in for Future Trips To Canada? \n French: Quelles sont les activités et les destinations recherchées par les mexicains pour leurs prochains voyages au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-275d403c11104bc28ff2cd6aea479a73",
"input": "English: What is being traded? \n French: En quoi consistent les échanges?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-25425c3c1bf24c2c93a6995dd8de27c5",
"input": "English: What causes type 1 diabetes? \n French: Quel type de soutien financier est disponible?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4bab89a08d1f4b9481d759e32bfa48b8",
"input": "English: What does eligible project costs mean? \n French: Que signifie l'expression « coûts admissibles du projet »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8ea0bf33abf64cec83a6200f84e4128b",
"input": "English: What are some future challenges and opportunities? \n French: Quel est l'historique des fournisseurs de cautions de bonne fin et d'autres services financiers au sein de l'industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c82b1281ff1a412fbb74d740a5b514f7",
"input": "English: What were your plans if you were to be unsuccessful in the competition? \n French: Quelles ont été les effets de la Loi sur les membres de votre organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-74bcfa1021d84ac28b6e98fc5074e55f",
"input": "English: What guidelines should there be regarding commercialization and patenting? \n French: Quel est l'objectif en matière de politiques de la protection?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fb388f25963446828d211ce9ad92e05d",
"input": "English: What is the magnitude of the Problem? \n French: Où puis-je obtenir de l’aide pour élaborer mon plan d’exportation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4596f35457ab41c086d0a31e221f4136",
"input": "English: What level of education have you completed? \n French: Quels seront nos droits si l’on tire du gingembre sauvage de nouveaux médicaments ou produits chimiques?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-339b76f813014b1ab1ff701d9db0d51d",
"input": "English: Where Are Mexicans Travelling? \n French: Où se rendent les mexicains?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2c9ef4c74e1c42a09e572a2459822ce4",
"input": "English: What’s it like being a researcher on wait times in this environment? \n French: Pourquoi devrais-je obtenir une certification de coproduction?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-18cf5682c7884a708d34a3e654613917",
"input": "English: What if there is a patent pending on my thesis or I need to restrict access to it for some other reason? \n French: Quels sont les résultats particuliers?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7dff3646c7d948ee8e6f3079f80fce3e",
"input": "English: What is the added value of consultations/ collaborations with researchers from diverse disciplines? \n French: Quels sont les effets de la technologie sur l'industrie de la presse et votre organisation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-375ffea4f79f493590ace9a65824eb69",
"input": "English: Who can I expect to meet? \n French: Qui dois-je m'attendre à rencontrer?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-441ba04ccb26462388d843e593ab80c9",
"input": "English: What research paths should be permitted and should some be banned? \n French: Où distribuez‑vous votre publication?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-524ba94f4bcd41f9a8b55480daea809c",
"input": "English: What are the major unanswered questions in the basic science of prion diseases? \n French: Qui sont ses membres et quel est leur nombre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cb023cdba7864083b0af7a9f041d938a",
"input": "English: What is the best way to treat people who have suffered severe blood loss from a car accident, gun shot or other traumatic injury? \n French: Pourquoi certaines entreprises obtiennent-elles du succès aux expositions et d'autres, non?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d503120498ae4966bd8e82e74ae3462c",
"input": "English: What are the most effective treatments for SARS patients? \n French: Quelles études de marché sont disponibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-97dbfc34dc324f7698d687d7c5f9a92f",
"input": "English: What is the maximum possible capacity for a Canadian Network? \n French: Qui exige les garanties d'achèvement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7e50381b04934f929fa572a78aeb5327",
"input": "English: What research would contribute to clarifying the issues and testing potential strategies? \n French: Pourquoi la question de l’utilisation à des fins pédagogiques des documents publics affichés sur Internet n’est-elle pas traitée dans ce projet de loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ee63b5a9a44342418f679d2abde9c016",
"input": "English: What infrastructure already exists and how could we make better use of it? \n French: Quelles restrictions régissent l'exportation
de biens culturels à l'extérieur du Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-56b4141d0d4040afa4da530313c31e58",
"input": "English: Which of the eight themes presented in Section 3 offers the greatest medium-term potential (two to five years)? \n French: Lesquels des huit thèmes énumérés à la section 3 présentent le plus grand potentiel à moyen terme (deux à cinq ans)?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c03999088a2f4867b6e26fff2b27887e",
"input": "English: Who will address the myriad of ethical dilemmas that will increasingly arise? \n French: Qui est propriétaire de votre publication?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-98c6f54a52764145b842cf3548c0d20c",
"input": "English: What research is required to gain a clearer understanding of nanomaterial behaviour in the major matrices of water, air, and soil? \n French: Quel est l’historique des fournisseurs de cautions de bonne fin et d’autres services financiers au sein de l’industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-91bf3201bb5c4797a5c27a0adb746602",
"input": "English: What Are the Challenges Related to Cohort Studies? \n French: Qu'est-ce que la diversité?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-71c03c41217748e2b4f0aae7c611c899",
"input": "English: What are their demographics? \n French: Quel est leur profil démographique?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-941833d0489a49ecb26f38f8e2911117",
"input": "English: Which sites in particular did you or would you visit for information on Aboriginal attractions, celebrations and experiences in Canada? \n French: Quels sites en particulier avez-vous visité ou visiteriez-vous à la recherche d’information sur des attractions, célébrations et expériences autochtones au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9d6c1c9a9f454bc3b5a40b457885594d",
"input": "English: What do I Have to do? \n French: Que devez-vous faire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a0e40255066a4671ab896b1a73d57e1c",
"input": "English: Why are you proposing an optional exercise? \n French: Quels seront nos droits si l'on tire du gingembre sauvage de nouveaux médicaments ou produits chimiques?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-94763202d1a14beaac7facb253489703",
"input": "English: Who can use the Canada brand? \n French: Qui peut utiliser l'image de marque Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-66288b1a146e4351b18a871ad9af8bcd",
"input": "English: Why do Australians travel to Canada? \n French: Pour quelles raisons les voyageurs australiens visitent-ils le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1716341b8f2b429e8febaba499d6ad75",
"input": "English: Where can I learn about Canada's agricultural production? \n French: Comment faire un choix de carrière?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3a3ff3414ac747a48337c4683412c5b2",
"input": "English: Whose benefits should be the pivot points of evaluation? \n French: Quelles dépenses ne sont pas admissibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8bc94fd200444354a2c7a809f63eaf51",
"input": "English: What are the effects of aquaculture and agriculture on water quality? \n French: Comment sont-ils mis en oeuvre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fa90420369194779b761e0b4f02ca665",
"input": "English: What makes people healthy? \n French: Quels sont les résultats à court terme du volet ILVF/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e1dd9a7cd3664080856c8b97568d9994",
"input": "English: What would be the cost implications of greater electronic disclosure? \n French: Quelles seraient les conséquences, au plan des coûts, d'un recours accru à la communication électronique de la preuve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9e4bb7f5be114a268b1cb1359a6d2ae5",
"input": "English: What is Canada's population density? \n French: Quelle est la densité de population au Canada ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bb6cbc626f3d426a95750465ce8e75e8",
"input": "English: What products do well at FHA2008? \n French: Quels produits se vendront bien au salon FHA2008?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d924b3d6cec8488188273fab97eb7784",
"input": "English: Why do some women stay in violent relationships? \n French: Pourquoi certaines femmes restent-elles dans des relations marquées par la violence?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-10cfa6c2210b478bad74cfe7cb42f2a3",
"input": "English: What pages were the most popular? \n French: Quelles pages sont les plus populaires?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-59d7a441d24b43dabc49f30453b265e2",
"input": "English: What types of funding programs are required to support such research? \n French: Parmi eux, lesquels auraient intérêt à combiner leurs listes ou leurs activités aux vôtres ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ee9290ab962f41a5b540c8a31e8a21d6",
"input": "English: Where can you find totem poles today? \n French: 
Où peut-on trouver aujourd’hui des mâts totémiques?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cdc57931bcac487d96e7a2a1adc887a8",
"input": "English: What are the impacts of personal support networks and activity level on health status and perceived well-being? \n French: Quel groupe cible l'ILVF/PM touche-t-elle?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4fb7de6e589b4e56abcd97edeb8bc744",
"input": "English: Where can I find out about getting a job? \n French: Où chercher des infos pour trouver un emploi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6ab1d82f30614e25b5a9ff9c890f0b8d",
"input": "English: What are the advantages and disadvantages of using an online atlas versus a paper atlas? \n French: Quels sont les avantages et les désavantages d’utiliser un atlas en ligne comparativement à un atlas en copie papier?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f17aa1c3d44545dca99df0abe5f96611",
"input": "English: What do you see as the strengths and capacities of environmental health research in Canada? \n French: Quelle est votre stratégie de promotion (mise en marché) internationale?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d6aa1b44354d483c8e32107705020bdb",
"input": "English: What Else Do We Know About the Mexican Marketplace? \n French: Que savons-nous d’autre au sujet du marché mexicain?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a67c559b50f549c28bd9c6418b130217",
"input": "English: What is the statement of work? \n French: Qu'est-ce que l'Énoncé des travaux?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5693cbf9857f40298959423409fbb06f",
"input": "English: What are the roles of the researcher and the role of the sponsor in KT? \n French: Votre entreprise offre-t-elle une formation quelconque aux employé(e)s?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6cbb31d3b07144d5915c48f8606c17f6",
"input": "English: What is known about the impact of recent policy changes in Canada on shifting burden of care to informal and voluntary caregivers? \n French: Quels sont les avantages et désavantages pour le Canada de la répartition actuelle du financement entre les partenaires?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e6357c660fd34c9cba713115c15d1190",
"input": "English: What kinds of studies, what kind of methodological advances do we need in order to make further progress? \n French: Qu'est-ce que le sport au service du développement et de la paix?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-30de3342b96e4289995d5f1f547b5d67",
"input": "English: What are the main sources of funding for obesity-related researchers at your university ? \n French: Quand le blanc et le rouge ont-ils été désignés comme couleurs officielles du Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e21eedfe36654b459ca7373339e2194b",
"input": "English: Why is it Sometimes Impracticable to Obtain Consent? \n French: Qui sont-ils et quelles sont leurs qualifications?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fd959d010551468f935f9224214e711d",
"input": "English: What was their purpose of travel? \n French: Caractéristiques et dynamique des voyages Par quel moyen ont-ils voyagé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-62d2e0db701b425aa9c2d51515ccc330",
"input": "English: When reading about research, which of the following formats is preferable for you? \n French: Quels types de conseils les experts offrent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-580d1cdee7c94a20abe29b4e680ea170",
"input": "English: Where in Canada do Americans like to visit, and when? \n French: Où vont les Américains lorsqu’ils visitent le Canada et à quelle période?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5c0fdf7725b649619ddce4f578979411",
"input": "English: What is Program Evaluation and how is it used? \n French: Qu’est-ce que l’évaluation des programmes et à quoi sert-elle?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0c9514ef8388425c8cf2956135b1144c",
"input": "English: What is a Veteran? \n French: Qu'est-ce qu'un ancien combattant ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4da27ea2148544319fbcf6c989c41854",
"input": "English: Where do Germans go for pleasure5 trips? \n French: Quels pays les voyageurs d’agrément allemands visitent-ils5?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0d4c67c6ec554d9092eb9fad8903f451",
"input": "English: Which cues are less saleable and why? \n French: Quels sont les aspects les moins vendables et pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9536f599ae78458a952fd56e69146714",
"input": "English: What is both a desirable and realistic target and capacity for a Canadian Network? \n French: Quelle forme de garanties d'achèvement les organismes gouvernementaux exigent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2977d1edd43f4f1c807a3f936cd4e1eb",
"input": "English: What is proactive disclosure? \n French: Qu'entend-on par « divulgation proactive »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-799b48a587914681821959ace7f138ea",
"input": "English: What needs to be done? \n French: Que faut-il faire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-59cc3301a3964ed594619f37c8ef0437",
"input": "English: Who currently owns the IP? \n French: Quel est son mandat?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fab66f098d5c46ff9e67872917918972",
"input": "English: What programs and initiatives already exist and how successful are they? \n French: Quels sont les programmes et les initiatives qui existent déjà et quel est leur degré de succès?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-93594ee2537f4ce6b30caa6d963469d8",
"input": "English: Why is there complacency? \n French: Où ces gens se regroupent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1b2fc5bf2a674570a2adfbcb264f3d3a",
"input": "English: Where can I find weather forecasts? \n French: Comment trouver de l'information sur les façons d'améliorer mes compétences?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-016d1556add54195ae8fa732dff7ac7a",
"input": "English: What aspects of the experience can the Canadian Tourism Commission promote as a differentiator across Canada? \n French: Quels sont les aspects de l'expérience que la Commission canadienne du tourisme peut mettre en valeur comme élément de différenciation partout au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7b532974357940009640429c660d13ec",
"input": "English: What is the percentage of Canadians who speak French as their first language? \n French: Quel est le pourcentage de Canadiens ayant le français comme langue maternelle ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bc761108618040dc867cc871a1dcaa64",
"input": "English: Which genetic and behavioural factors make people more or less prone to seizures? \n French: Quels enseignements peut-on tirer du volet ILFV/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-32f6a666b9a947a79de8308e0e510e75",
"input": "English: Which perspective would you most identify with? \n French: Où ces gens sont-ils concentrés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fbf31e1c0cf745b1b0f1145825630596",
"input": "English: Which criteria will you use to evaluate proposals? \n French: Quels critères appliquerez-vous dans l'évaluation des propositions?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-51b1e332805848b5a19e84ae7ac6b4e7",
"input": "English: What’s the deadline? \n French: Quels autres produits d’atténuation du risque sont offerts au secteur de la production?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2d54d79c83cf47a79a9c7fed18afa295",
"input": "English: What Can We Learn from Other Countries? \n French: Quels sont, à l’aube du 21e siècle, les besoins actuels des Canadiens et Canadiennes au titre de la connaissance et de la compréhension de la diversité de leur patrimoine?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-65a341777e0a46b6a0a072940c5e2f7c",
"input": "English: What is the percentage of Canadians who speak English as their first language? \n French: Quel est le pourcentage de Canadiens ayant l’anglais comme langue maternelle ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2136c9d540e04c8c832663c951af7207",
"input": "English: What do we know about the benefits of complementary and alternative treatments for people with Autism Spectrum Disorders? \n French: QUE DOIS-JE APPORTER LORSQUE J'INTERROGE DES PARTICIPANTS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-610436eefb3f45bcbdd4b33254db347a",
"input": "English: Where can I find information about Internet connectivity in Canadian Aboriginal communities? \n French: Comment puis-je faire une demande de carte d'identité de Sécurité de la vieillesse?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f0392df248dc4479b349475c796a515c",
"input": "English: Where is the Money Made? \n French: D’où les spas tirent-ils leurs recettes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-79051e4eb6ca49ddbe4cea81a111b007",
"input": "English: What would a NET evaluation mean to me as a PI? \n French: Pourquoi chacun d’eux revêt-il tant d’importance pour nous?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3ff8026ab88c47c9a66eae369ac68373",
"input": "English: What difference does source make, in terms of accessibility, appropriate use, costs and quality? \n French: Pourquoi le lien ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-05e25f9993f24f8caeec09355e8ac389",
"input": "English: What do the Actions and Reasons mean? \n French: Que signifient « Actions » et « Reasons » ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1b31cbd90ec24d7e83fbdc4ebeecb6d2",
"input": "English: Why is the time right for a foreign policy review? \n French: Pourquoi le moment est-il bien choisi pour procéder à un examen de la politique étrangère?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-057170913bbd4e0a905c513d8978ccc7",
"input": "English: What about my privacy? \n French: Quel devrait être ce rôle?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d492f0dd36c94c34bb7421b457d23c7c",
"input": "English: What is the potential for important new observations or knowledge or impact in health research? \n French: Quelle était votre expérience journalistique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e0c8141ebef347c598a0585fe9fbdf7a",
"input": "English: What has your personal experience been on this front and do you see positive changes at Dalhousie or other universities in Canada? \n French: Quelles sont ou ont été vos responsabilités et votre rôle en ce qui concerne la Loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3bedbc6d46bf4d198bec0fe7958a0974",
"input": "English: What scale of investment does Canada need to make over the next three years to ensure that the research agenda accelerates, covers the right areas, moves beyond the acute care setting, builds capacity and develops new techniques to sustain both the knowledge and ultimately the improvements? \n French: Qui est admissible au programme ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-882d3232c71f4ca88bb10555bf17543d",
"input": "English: Why security requirements? \n French: Pourquoi les cotes de sécurité sont-elles nécessaires?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-661f2bbb5fac43669bdf7bdf9f6351b5",
"input": "English: What happens when I make changes to my Routing Table? \n French: Qu'arrive-t-il lorsque j'apporte des changements à ma table d'acheminement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7eaf92de94264b9482f1c01dff96ebe6",
"input": "English: What barriers does Canada face in attracting British visitors? \n French: Quels sont les obstacles que le Canada doit surmonter pour attirer des visiteurs britanniques?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-902e3b5aad924d9b8d02ed7f1d4d1cd6",
"input": "English: What are \"strategic areas? \n French: Quelle valeur sera assignée à l'avenir à une ressource qui devient rapidement un bien de consommation qui fournit un accès presque instantané et quasiment sans frais à plus de choix que ce à quoi on pourrait s'attendre durant toute une vie ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4a3457559b5447fb85ec1a9f473b3399",
"input": "English: What should and will influence plans for future re-organization? \n French: Pourquoi collaborer?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cc05a49f101942e9849507e514660c13",
"input": "English: What are the predictors of quality primary-care medical services? \n French: Que se passera-t-il ensuite ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e25738f46dd14c0798c87b0a158efa45",
"input": "English: Where can you turn up terrific opportunities to take home a wonderful work of art? \n French: Où peut-on dénicher de formidables occasions de rapporter une magnifique œuvre d’art?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bd389b99e3014870beb819b3de4c5ab3",
"input": "English: Why? \n French: Que signifient les 11 pointes de la feuille d'érable?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-19bd44d4b118499981a88da0df0fe50e",
"input": "English: What alternatives would you propose as potentially more effective? \n French: Quels sont les types de licences d'exportation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-616aa72a10cb40c2b867806b17833ca8",
"input": "English: What percentage of citizens has the ability or the desire to analyze detailed and often very complex medical information, weighing the pros and cons in support of a decision, especially when ill? \n French: Quelles ont été les effets de la Loi sur le statut de l'artiste?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-174377b819be4a9c9c04bce5598dec53",
"input": "English: What is the relationship between HIV testing and the decision to initiate treatment? \n French: Quelles sont les catégories d'oeuvres protégées par le droit d'auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-124ddba9c95b43708cb8c3ad3c161834",
"input": "English: What are Indians looking for in their next trip to Canada? \n French: À quoi aspirent les Indiens pour leur prochain voyage au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b6f2591cb22c42988bcb6bf800ed2e68",
"input": "English: What can I do if I think I have not been treated fairly? \n French: Que puis-je faire si, à mon avis, je n'ai pas été traité justement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-50831e728ce84b3e8bc85333dc9b62c9",
"input": "English: What if I don't have 100 percent ownership in my business? \n French: À quel montant de financement suis-je admissible?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ddb4b8a76679406fb668a566ebe75aa7",
"input": "English: Which principles and values should federal public servants highlight when partnering with entities outside their own organization, especially outside of government? \n French: Qu’est-ce qui fait le Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e65c903aefe44b89b40f9ae37b5cdc77",
"input": "English: What is it that helps exercise prevent and even reverse some diseases such as osteoporosis and arthritis? \n French: Qui, dans la mer de l'information et dans les voix de la concurrence, doit être représenté et pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d957361962104364854eeb6e4ebd250f",
"input": "English: What do current German visitors and their trips to Canada look like? \n French: À quoi ressemblent les visiteurs allemands et leurs voyages au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bf23882570314c3eb4d7e2441838cf28",
"input": "English: What are the (relative) roles of media, public, professional groups, culture and research evidence? \n French: Qu'arrive-t-il si l'auteur est sans le sou et si j'ai fabriqué le disque pour lui?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4df789b5856846a684f53532646116ad",
"input": "English: What is known about them? \n French: Que sait-on de lui?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7c16e133512c4ea896a2d1bb44aee68d",
"input": "English: Why does exchange matter? \n French: Que font-ils avec ceux-ci, une fois qu'ils les ont lus - ils les déposent au recyclage ou en font profiter d'autres personnes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-44c309e4eafe4427ba581af10f006dd5",
"input": "English: What would be your plans if you were to be unsuccessful in the competition? \n French: Pourquoi croyez-vous que votre organisme n'a pas été accrédité?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a695927656a248eebb27c3ed0700befa",
"input": "English: What does the maple leaf stand for? \n French: Que représente la feuille d’érable?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8942afd9fbfa48f0bec324c16fe658ea",
"input": "English: What rain? \n French: Quelle pluie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-37cbbca27b76485f8bb6b471090f9743",
"input": "English: What is their existing knowledge? \n French: Quelles sont leurs connaissances actuelles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2a6f2e3585f34151bf569cf74abfec74",
"input": "English: Where can I get more information? \n French: Quelle sont les modalités de l’inscription?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bae19de90c5e47c2b335348bcfb05f03",
"input": "English: Why do I have to provide equity towards the business project? \n French: Pourquoi dois-je investir des capitaux propres dans le projet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6033cef35095431c80781a10eb76182e",
"input": "English: What was it like to ride or work on Canada's passenger trains? \n French: Auriez-vous objection à ce qu’il y ait des annonces publicitaires?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e0392bb882dd48808a38ea83c0f0b716",
"input": "English: Which province is the least populated? \n French: Quelle est la province la moins peuplée ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ee61dbf79b2c4473bdba923ed5d1e12e",
"input": "English: Where does Canada fit with respect to advancing the state of mental health? \n French: Où distribuez‑vous votre journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-30d1fd2d16e8457180a3d8d121f493a3",
"input": "English: Why was mediation introduced into the consumer bankruptcy process? \n French: Pourquoi a-t-on inclus la médiation dans la procédure de faillite des particuliers?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5f1eab18cf18472aa4a8aea42e803e60",
"input": "English: What provisions could accompany the disclosure access proposal to minimize practical difficulties in implementation, such as issues of physical access to the materials and providing a means to obtain copies? \n French: • De quelles dispositions pourrait être assorti le droit de consultation des pièces proposé afin de minimiser les difficultés pratiques de mise en œuvre, comme les questions d'accès matériel aux pièces et la fourniture de moyens de faire des copies?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6077d78aaacd4e7685b4e8e7deaa7372",
"input": "English: What are the public health, social, and ethical consequences of this emerging awareness of biological/environmental/social complexity? \n French: Quelle est la proportion de contenu rédactionnel produit exclusivement par ou pour la publication?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-599d8c29bb074a7faee0140f68aae72d",
"input": "English: What is the Council for Automotive Human Resources (CAHR)? \n French: Qu’est-ce que le Conseil des ressources humaines de l’automobile (CRHA)?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a7f10f99c6bd4bb39c968a3d73d25da2",
"input": "English: What are the amounts available? \n French: Quels montants sont disponibles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-560a9be6a91c4f0b9dc1df41b5959372",
"input": "English: When did the Parliamentary review of the Anti-terrorism Act take place? \n French: Quand l’examen parlementaire de la Loi antiterroriste a-t-il eu lieu?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5805397d9fa34f37be6348372528329a",
"input": "English: What is the rationale for replacing a program that had households and businesses all over Canada involved in combatting global warming with one that will cost 100 times as much? \n French: Est-ce logique de remplacer un programme qui permettait d'impliquer toutes les familles et toutes les entreprises du Canada dans la lutte au réchauffement planétaire par un autre qui coûte 100 fois plus cher?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3247a7f2561149e28fc85cca12c49a13",
"input": "English: What is CAHR's Mission and Vision? \n French: Quelles sont la mission et la vision du CRHA?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-862b7326ca2f489a951e76de0eb98265",
"input": "English: Who are the members of CAHR's Board of Directors? \n French: Qui sont les membres du Conseil d’administration du CRHA?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6f6bc5e1dac2465a96caab9879761baf",
"input": "English: What are the things that are safe to do? \n French: POURQUOI L'ÉCHANTILLONNAGE « ALlÉATOIRE » EST-IL SI IMPORTANT?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1e60528b7a5c4b0ab1aba3c230302c6e",
"input": "English: What programs are available for seniors on fixed incomes who need to make improvements in their homes? \n French: Quels genres d'aliments devrais-je choisir qui pourraient contribuer à protéger et améliorer la santé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a03c99db2f854c96b6f54f2124f0bcec",
"input": "English: Whose job should it be to build an updated policy, in the absence of foundational principles? \n French: Pourquoi tourner en numérique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-164e7766f5b54b2595fb9095fd05757e",
"input": "English: Why are some communities healthy and others not? \n French: Quels seraient les avantages et les coûts associés à cette participation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b04ba8a3b20f428aa0b826ce0a25a831",
"input": "English: What is clinical genetics research? \n French: Quelle sont les modalités de l'inscription?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c9c8fadbea07431eb54253bbf3aba105",
"input": "English: What do current British visitors and their trips to Canada look like? \n French: À quoi ressemblent les visiteurs britanniques et leurs voyages au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cd93b2943ed14e909b8f06c6c15bbb28",
"input": "English: What impact (outcomes) could these research questions have in this theme area? \n French: Où demeurent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-138d3d593f5547dc83d7d62428c8df5a",
"input": "English: What is my IP address? \n French: Quelle est mon adresse IP?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5c96361285f34cbdab1caa37c96025b6",
"input": "English: What resources would benefit the whole field? \n French: A-t-on noté des conséquences imprévues (positives ou négatives)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f8328a881a264b85a5ed36ac3773cf21",
"input": "English: What is the government doing to protect the interests of small businesses? \n French: Quelles mesures le gouvernement prend-il pour protéger les intérêts des petites entreprises?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9ffa0f1a16ae449ab265587ff33dca44",
"input": "English: What would you hope to accomplish during this session? \n French: Pour quelles raisons les élèves admirent-ils ces personnes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7a2d8e50a1324b04abaadb35a5d87c91",
"input": "English: Who decides and who makes those rules? \n French: Quelle recommandation pourrait-on formuler quant aux orientations futures de l'Initiative de lutte contre la violence familiale?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f0181dcd4c7c49ad86662fabac787f80",
"input": "English: What is light ? \n French: Qu’est-ce que la lumière?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-48b1ee41390641ad8be94c402140452c",
"input": "English: What should be the key priorities of the National Research Agenda on the Environmental Influences on Health? \n French: Quelles pratiques pourrait-on mettre en commun?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d26356ae8b174bb89d989438fbbf838d",
"input": "English: What information on designated Capitals of Culture do you need to consider adding these destinations to your tours? \n French: Que devez-vous savoir sur les capitales culturelles désignées si vous voulez les ajouter à vos circuits?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8afc2a5101e74586a59fa653809e51f9",
"input": "English: Who is an Aboriginal Nation or Community? \n French: Quelle forme de garanties d’achèvement les organismes gouvernementaux exigent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8c25a0a3747a4b3ab6da0e10075d827a",
"input": "English: Where can one find a copy of the Charter or the Canadian constitution? \n French: Où peut-on se procurer un exemplaire de la Charte ou de la Constitution du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f107ba7a978d412b9cad8188c800c11b",
"input": "English: What is the Global Partnership Program? \n French: Qu'est-ce que le Programme de partenariat mondial?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-47880df8b6da4651b67cfa2b45cb244a",
"input": "English: What do we know about the effectiveness of different approaches to knowledge translation for different audiences? \n French: Selon vous, quelle a été ou quelle sera l'incidence des accords de libre-échange (ALE et ALENA) sur l'industrie canadienne de l'enregistrement sonore?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ebee7e23fedf4955ba4272e0c8d353ca",
"input": "English: Where can I find out about sustainable development in Canada? \n French: Comment trouver les normes du travail qui me concernent?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2348ec28b46b4025ba5e3c38873741bf",
"input": "English: What will happen if a shipment arrives at the border and this information has not been provided? \n French: Que se passera-t-il si un envoi arrive B la frontiPre et que les renseignements n’ont pas été communiqués?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2cebc0d4da5c431d90697892e4599461",
"input": "English: Why is the Anti-terrorism Act subject to a sunset clause? \n French: Est-ce que l’ensemble de la Loi antiterroriste est assujetti à une clause de temporisation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a9bdf9ae4bc24bbd84bc4bf8d262a1d2",
"input": "English: What is the scientific basis for our understanding of the effectiveness of knowledge translation activities? \n French: Quels devraient être les objectifs des stimulants fiscaux pour l'industrie de l'enregistrement sonore?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8573f9c2c71e4d2a9b9b202f4271ea38",
"input": "English: What types of insurance are available and what is necessary? \n French: Quels sont les types d’assurance offerts et qu’est-ce qui est nécessaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0029a2263a1a40f0bbba872083ccbcc6",
"input": "English: What meso- and community level organizational and policy barriers and supports are there? \n French: Quelles ont été ses effets généraux sur l'organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a707d2f996a54581917431fbb9c83b11",
"input": "English: What does the daily cycle of darkness and light mean to your health? \n French: Qu'est-ce comparé à un procès en diffamation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-17e0ee36d47b478494fddfa8c96b8bb2",
"input": "English: What tele-health research, policies and practices would improve health status and health service? \n French: Comment ce projet de loi protégera-t-il équitablement les intérêts des utilisateurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-694dc80a81bf4fdbadee920fba87a9c6",
"input": "English: What Is Canada’s Potential Among Mexican International Travellers? \n French: Quelles sont les chances du Canada auprès des voyageurs mexicains se déplaçant a l’étranger?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ee5e94db4e85496182b9f2f7727f3d7e",
"input": "English: What local capacity building is needed to support the generation, brokering and transfer of new population and public health knowledge into policy and practice? \n French: Quels sont les taux par défaut et quels moyens sont pris pour intervenir en cas de problème?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5b2097edb87a40c8bfbf351ac6c2fc4c",
"input": "English: Where can I find information on the latest economic indicators? \n French: Où puis-je trouver des données sur les tendances concernant les industries canadiennes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2a5fbaf4b72849a091d05e72fe5239e9",
"input": "English: Where does it see itself positioned within the international health research arena? \n French: Et que faire de l'utilisation dans la voiture ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4e51322c97b34ba7bbb45d11cc18854b",
"input": "English: What do we know about the impact of these economic challenges on health? \n French: Quelle formation en journalisme ou en affaires possédiez-vous avant de vous joindre au journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8e3880648dbd4b31b729653c68931060",
"input": "English: What are the implications of gene chip technology on the consent process on existing confidentiality and privacy norms? \n French: Quels objectifs en matière de politique le PAP devrait-il pouvoir atteindre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cbe1666f410a49328a31a16c2910993a",
"input": "English: What is known about best practice and innovation in rehabilitation that could improve access to high quality service? \n French: La protection des mesures techniques (MT) risque-t-elle de nuire aux utilisateurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2e8977d9b0de4c53a77a74e38615dd9d",
"input": "English: What will the Letter of Offer cover? \n French: Que faire en cas d'erreur dans ma lettre d'offre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-68d2fee7c1d14cc3b4f574f6fafb469b",
"input": "English: What is a Registered Education Savings Plan (RESP)? \n French: Êtes-vous préoccupé au sujet de la sécurité du dispositif de retenue pour enfants dans les voitures?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8fb3cfeb8bd147d0940ab138121f592f",
"input": "English: What is the population of Aboriginal people in Canada? \n French: Quelle est la population autochtone au Canada ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-14499d88eb064bdfb96f2f0ce67b7e8a",
"input": "English: What if I stop making the payments and default on the performance of the proposal? \n French: Qu'est-ce qui se passe si je cesse de faire les versements et si je ne respecte pas les termes de la proposition?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-46b95b98c54e49bd8e64059f47358c00",
"input": "English: Why the Increased Interest? \n French: Les critères de succès en tourisme culturel et patrimonial?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-299664c715714db8a3a30ae63bfa2f1f",
"input": "English: What is the Mineral Extraction Industry? \n French: Qu’est-ce que le secteur de l’extraction de minéraux?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1299e21f66b244538805436e2e37bec9",
"input": "English: What are German travellers looking for in their next trip to Canada? \n French: Que recherchent les voyageurs allemands lors de leur prochaine visite au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e64f2675e43e4651ab05fb79d35c6f05",
"input": "English: What is the Knowledge Translation mandate at CIHR? \n French: Quelles stratégies d'avenir pourraient compenser les titulaires de droits d'auteur tout en protégeant l'innovation ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-86a806fe7bac47d4aba3c6776c32d243",
"input": "English: What is the association between disease X and risk factors related to lifestyle such as diet, tobacco use, and physical activity level? \n French: Qu’est-ce que le groupe consultatif de l’industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2bcb007ac1a54c48a1c08822d59cae85",
"input": "English: What can we use to judge if something is a reliable source? \n French: Que pouvons-nous utiliser pour juger si quelque chose est une source fiable?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fdbf35f3522d4e778c90de2d14cb6650",
"input": "English: What best practices and innovations would improve service? \n French: Pourquoi le gouvernement ne suit-il pas toutes les recommandations du rapport intérimaire du Comité permanent du patrimoine canadien sur la réforme du droit d’auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-66946e7a38d047b58e8b710f938c09e8",
"input": "English: What holdings have they used? \n French: Avez-vous des suggestions?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-08876cfa652a426b99677469899d29ed",
"input": "English: Why does an outdoor operator need insurance? \n French: Pourquoi un exploitant d’entreprise de tourisme de plein air a-t-il besoin d’assurance?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f36c7f22dc6f4e588130095aa2a60689",
"input": "English: Who has the best brain in Canada? \n French: QUE DOIS-JE FAIRE SI JE NE COMPRENDS PAS UNE RÉPONSE?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4f0cbb0d6e834b009d2992217dfa1eb0",
"input": "English: What services need to be developed for disadvantaged groups, including adolescents, Aboriginals? \n French: Selon vous, quels compte-rendu annuel et/ou rapports périodiques par le ministère du Patrimoine canadien devraient être mis en œuvre concernant ce programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-08d2804e2d5c46e492d8b8b835dd0460",
"input": "English: What is the Canadian role in that global effort? \n French: Who's fit to print the news ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e41307c37afe4af3b7a3ea4914f6205c",
"input": "English: What incentive models account for inter-regional variation? \n French: Quels sont les avantages et les inconvénients de cette structure pour le Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3bb5ade936074e648cc7c495169b7544",
"input": "English: What if this bill spoke not of senators, but of judges? \n French: Qu'en serait-il si ce projet de loi traitait non pas des sénateurs, mais des juges?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1a0e9c62bab34972bf187cd485a7240a",
"input": "English: What, if any, are the differences in health outcomes from an increasingly specialized versus a more generic healthcare workforce? \n French: De quel endroit venez-vous?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-18c70e8fc53e4f2f91bf4c4e789e2deb",
"input": "English: Why focus on rural and remote health? \n French: Quelles pratiques exemplaires les équipes de projet pourraient-elles mettre en commun?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1cdff0bcc58d44ed8e4bc9b1f4632d30",
"input": "English: Who can we target? \n French: Quels sont les publics que nous pouvons cibler?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ad95a39d2580468db720fdaa03c78838",
"input": "English: What is the proportion of clients requesting legal services in English who have completed postsecondary studies? \n French: Parmi la clientèle qui demande des services juridiques en français, quelle proportion a complété des études postsecondaires ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5028861d27a44e5ab6305d469fa4f81f",
"input": "English: What aspects do you see as most and least satisfactory? \n French: Que faut-il annexer à une formulaire de demande de licence?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8aca4651428c46ddb5aab5a6daf41234",
"input": "English: What Are The Components of The Ideal Movie? \n French: Quels sont les composants d’un scénario idéal?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8b75587ec7ef48fc8b81913d4b0204dd",
"input": "English: Where do I find federal statutes and regulations on the Internet? \n French: Où peut-on trouver les lois et règlements fédéraux sur Internet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a4249e353b334887ab103b1569cdc9f0",
"input": "English: What is the Anti-terrorism Act? \n French: Qu’est-ce que la Loi antiterroriste?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4430116555fd4edb9cee4671a0794cdf",
"input": "English: What’s the difference between a contribution and a grant? \n French: Quelle est la différence entre une contribution et une subvention?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e01e13a546bc42c3b2bf0d2310500132",
"input": "English: What are the positive aspects ? \n French: Lorsqu'une norme sociale est dominante parmi le grand public, une législation ou une décision de la cour sera-t-elle jamais un moyen efficace de promouvoir le changement ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bdc3ce468ee34864a3ff40a2b2e9eff6",
"input": "English: Who is the Distributor? \n French: Qu'est-ce qu'un distributeur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-13cf11f5d2a5449cb153c81fd744088f",
"input": "English: What would be your ideal website? \n French: Quels facteurs ont actuellement une incidence sur les bénéfices nets des protagonistes de votre industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a30cfd3101bb42039cad13158b91e9a3",
"input": "English: Where should I send the information? \n French: Comment puis-je trouver un emploi au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bf8954acb4704e269204861b37140db3",
"input": "English: What are the eligibility criteria for financial assistance from ABC? \n French: Quels sont les critères d'admissibilité à l'aide financière d'Entreprise autochtone Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-38009deeca59459eb59e16d3419f68d2",
"input": "English: What is the chance my child will be autistic? \n French: Quelle histoire chaque écu raconte-t-il?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-85cc8c4fa99549348662d6a4bf48b9a0",
"input": "English: Why make a donation? \n French: Quelle est l'incidence additionnelle du Programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-05e6a87ad2a0404b9f47d908b6b033b1",
"input": "English: What percentage of the Canadian population is male? \n French: Quel est le pourcentage d’hommes au sein de la population canadienne?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bbc85476b79247738c109ef51c3289de",
"input": "English: What are the nature and the mechanics of working relationships and communications between the regions, the programs, national coordination and the communities? \n French: Quelles sont la nature et la mécanique des liens de travail et de communication entre les régions, les programmes, la coordination nationale et les communautés?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-60c66eb34ff9434bacb837bd70fcce98",
"input": "English: What does existing research say about the relationship between clinical condition, wait times and health outcomes or quality of life for individuals waiting for treatment? \n French: Qu’est-ce que la planification de la relève ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b63428b850954f4c8174eb0480dfc488",
"input": "English: What does CAHR do for the automotive manufacturing industry in Canada? \n French: Qu’accomplit le CRHA pour l’industrie de la fabrication automobile au canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7ef3aa0b62ac437b8b569ca6a749faef",
"input": "English: What are the broken pieces? \n French: Quels principaux facteurs expliquent cette performance?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e22db6c4016345da85a4eb85e33e77e9",
"input": "English: What are we going to do with the money? \n French: Que signifie « violation du droit d'auteur »?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-da921e1e42f248ddb7cbc03891479026",
"input": "English: What is the percentage of Canadians born in other countries? \n French: Quel est le pourcentage de Canadiens nés à l’étranger ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dd529f1172d345f390d9ca71e753dd23",
"input": "English: What can we learn from communities that are doing well and have improved conditions that foster health? \n French: Quelles améliorations, le cas échéant, recommanderiez-vous au PAM en fonction du programme en général ou de l’un ou l’autre de ses volets ou options ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b46aea52667741d3b67910dfb658c849",
"input": "English: Which subsector contributed to the growth in the 1990s and early 2000s? \n French: Quels sous-secteurs y ont le plus contribué dans les années 1990 et au début des années 2000?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-717ccfce5ee745a49273c58c8fd30ba2",
"input": "English: What have other jurisdictions done to manage their own insurance issues as they pertain to the outdoor tourism sector? \n French: Qu’est-ce que d’autres pays, états ou provinces ont fait pour gérer les problèmes d’assurance qui touchent le secteur du tourisme de plein air?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-49aff22595af4ccfad88834145291f65",
"input": "English: Where can I find the First Nation Profiles? \n French: Quel est la définition de citoyen « aîné » pour le gouvernement du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-67d5839d855c4a1090352a39e61ae2b4",
"input": "English: What are the duties of a bankrupt? \n French: Quels sont les devoirs du failli?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4f2a5eaabac54f31a3e3b6dd4bf6d220",
"input": "English: What are some particular safeguarding issues specific to the health research context which need to be addressed? \n French: Quelles modifications, s'il y a lieu, devrait être apportées à la Loi afin qu'elle puisse mieux atteindre ses objectifs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1877f1f174db4e3fa9efb290fbf1956e",
"input": "English: Why did the Anti-terrorism Act include an amendment to the Canada Evidence Act creating an Attorney General certificate which would allow the government to protect certain information for national security reasons? \n French: Pourquoi la Loi antiterroriste comprend-elle une modification à la Loi sur la preuve au Canada visant à créer un certificat du procureur général qui permettrait au gouvernement de protéger certains renseignements pour des raisons de sécurité nationale?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a7dd0ec4fa024f46bb0550654ee9c0ad",
"input": "English: What information is required in the Letter of Acceptance? \n French: Quels renseignements doivent figurer dans la lettre d'acceptation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b76f8092bdcc4b7e99caf7fdd2b144d9",
"input": "English: Where can I find information on CTC marketing opportunities? \n French: Où puis-je obtenir de l’information sur les initiatives de marketing offertes par la CCT?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d6b8587148cf431ab8cd5f673c1828cb",
"input": "English: What is the Government of Canada's role in food safety? \n French: Quel est le rôle du gouvernement du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4ab3266698054313a967ca9e319ba552",
"input": "English: What is the possibility of (and the precedents for) voluntary approaches to nanotechnology regulation? \n French: Quelles sont les exigences techniques spécifiques pour la production numérique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-68da0751d63c4f96a72195175c85f225",
"input": "English: What would be appropriate indicator species for nanomaterials? \n French: Pourquoi les coûts de la HD sont-ils moins élevés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4ac436f8eac944bd9c194c9e48502a8c",
"input": "English: Why evaluate this program at this time? \n French: Pourquoi devrait-il incomber aux diffuseurs d’obtenir trois licences pour effectuer la même activité?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5867078644cf4e7faba7a85fdef1a1f0",
"input": "English: What information on seasonal work, shift-work, occupational health and safety and work culture in primary resource-based industries can add to our knowledge of workplace health? \n French: Comment ces revenus ont-ils évolué ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6a21d59629f848ebbbc44d587cb29c50",
"input": "English: What if NRC-CISTI doesn't have the documents I ordered? \n French: Puis-je commander un document qui ne fait pas partie de la collection de l'ICIST-CNRC?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4b9bb94fa85346f9ab972e6a655122be",
"input": "English: What is the potential for important new observations or knowledge that will have an impact on the health of Canadians? \n French: Quelles sont les incidences sur les mesures de protection techniques, la gestion numérique des droits et les contrats relatifs au droit d'auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-eb6fce50ea4f42cbb05f33fb933484e1",
"input": "English: What causes the initial decline in health (which is always a part of the lifespan curve)? \n French: Quels sont les principaux enjeux dans le financement des productions en ce qui touche à l’accès au crédit, au financement provisoire et à l’atténuation du risque contre le défaut de paiement des acheteurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bb7d99c179624629add9339dd6431ed3",
"input": "English: What losses, if any, will be greater than what the business or business owners can absorb? \n French: Quelles pertes, le cas échéant, seront plus grandes que ce que l’entreprise ou les propriétaires d’entreprise peuvent absorber?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5dc8ffbc0a7d4b9da0b817aa6fdcbfbf",
"input": "English: What else is new at the ICRH? \n French: Quel devrait être le fondement d'une nouvelle méthode de définition de contenu canadien, si elle est jugée nécessaire?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-996e7c5b61284a079d1bb4fe82aee878",
"input": "English: What are some innovative and multidisciplinary approaches to address rural health research questions? \n French: Quels ont été les principaux secteurs d’activité de votre organisation en 1999 ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-05ff02a425dd462989e952f4e9d10324",
"input": "English: What will sell in the market? \n French: Qu'est-ce qui se vend bien sur ce marché?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f365dae8a09a4fda8a85c52706b060ee",
"input": "English: What is the Canada Food Expo? \n French: En quoi consiste le Salon de l’alimentation du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b5be38560df7467ebbcec7d429e56ef1",
"input": "English: What are the most effective training/ experiential foundations for nurturing the next generation of leaders for healthcare in Canada? \n French: Que pensez-vous de la possibilité des diplômés de se trouver du travail dans leur domaine?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e6d0f332d0164904a167315d0c771cca",
"input": "English: What about Legal Deposit? \n French: Quelles sont les pratiques exemplaires qui peuvent être mises en commun par les responsables des projets?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5bcbf8a862004c71a1570d5a178ad3e3",
"input": "English: Where can I find information on the plug-in which I can provide to our systems administrators? \n French: Pouvez-vous m'indiquer où trouver de l'information sur le plugiciel afin que je puisse l'acheminer à nos administrateurs de système?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-50702c73988a43a18ca4dc7b9c9ef514",
"input": "English: What are the major festivals? \n French: Quels sont les principaux festivals?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6729d64a2d6248a2ba38206c734a8f74",
"input": "English: Who should people be directed to? \n French: Vers qui doit-on diriger les gens?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bd1e2b741b9d4693b52b66d7a9fb147c",
"input": "English: What impact did Randy's KT initiatives have on local policy and practice? \n French: QU'ARRIVE-T-IL SI LES PARTICIPANTS PARLENT FRANÇAIS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8afbe93bc14745219661bb1f176d89b3",
"input": "English: What other sources of financial assistance are available to me? \n French: Quelles sont les autres sources de financement à ma disposition?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f8575a10d1464fb2b46786337bea6aa0",
"input": "English: What research would be required to develop a fuller understanding of what nanoscience currently encompasses, and what it may potentially encompass, in all disciplines? \n French: Quelle est votre tranche d'âge?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-68c84c4f349a466c94f3a2f4bc9d4e8a",
"input": "English: What Makes People Vulnerable to HIV Infection? \n French: Qu'est-ce qui rend les gens vulnérables à l'infection du VIH?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-990f84380a4a445b8a0d46f9d73e564e",
"input": "English: Who is the mediator? \n French: Qui est le médiateur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c8989340b8aa4e78891c4f2c1db8df7d",
"input": "English: Why am I being invoiced again? \n French: Comment se fait-il qu'on me demande de payer deux fois ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3297ea4d2f1b4db889e0101a66fb3e0e",
"input": "English: Where? \n French: Qu’est-ce qui entraîne des différences dans les exigences?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8cd54959b066456a86c47e923d252190",
"input": "English: Who Pays for More Secure Cross-Border Trade with the United States? \n French: Qui paie pour des échanges commerciaux transfrontaliers plus sûrs avec les États-Unis?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8680852bec2942aaa304bf11c8e691c2",
"input": "English: What would be required to develop the appropriate metrology for assessment? \n French: Pourquoi les coûts de la HD sont-ils plus élevés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bd68cc9a4c6940efb1bffa5b57551d5c",
"input": "English: What should these standards be and where should they come from – researchers, government organizations, granting agencies? \n French: Pourquoi choisir un acheteur de l’extérieur ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-23dc22e3f7f1460dbce4ccd308288053",
"input": "English: What are the effects of these barriers on the health and quality of life of people in these groups? \n French: À quel moment puis-je soumettre une demande?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f45f335f3390497bbf77424711243861",
"input": "English: Which Canadian Aboriginal Product Can Drive European Visitation? \n French: Quel produit autochtone canadien a le potentiel d’augmenter le nombre de voyages en provenance de l’Europe?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-82cb4f32f7d140679b7b789fd1e9d6d2",
"input": "English: What Exporters should do? \n French: Que devraient faire les exportateurs?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dc8eee1a9e4a4a589750ec0a7d960cee",
"input": "English: What are the most pressing instrumentation needs for the study of nanomaterials, including detection, characterization, assessment of exposure, nanotoxicity, and development of predictive models? \n French: Qu’en est-il de la garantie de paiement aux producteurs canadiens de la part d’acheteurs à l’étranger?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c19f68e511004a40b2f371f679155793",
"input": "English: What is a sunset clause? \n French: Qu’est-ce qu’une disposition de temporisation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bcd36fecd4f24bedb3b9a7ab9e5ff0ef",
"input": "English: What is the value of the standing offers in the 10 main categories, and what kind of increase in business can suppliers expect? \n French: Quelle est la valeur des offres à commandes faisant partie des 10 catégories principales, et dans quelle mesure les fournisseurs peuvent-ils s'attendre à ce que les activités augmentent?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-87c8849b452042d4bc7522b83049f28d",
"input": "English: What should we start? \n French: Dans quoi se lance-t-on?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d831332dbc0545398018a9358e60cd5f",
"input": "English: What’s Happened, What’s Possible? \n French: Pourquoi toutes les entreprises telles que Microsoft et Wal-Mart se ruent-elles vers une activité où le chef de file de l'industrie affirme que « nous ne pouvons faire de l'argent avec les contrats que nous avons » ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6b08fc0059de4baf8da4b84cdfa8c399",
"input": "English: What's wrong with Dad? \n French: Dans quel pays habitez-vous?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-50b3d91704e442528ee83df19024727b",
"input": "English: What does this mean for suppliers? \n French: Qu'est-ce que cela signifie pour les fournisseurs?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-52ced72c9b294d7296ece8a9203d3d5a",
"input": "English: What is the predicted accrual for the second phase of a Can-SPORE Network? \n French: Qu'est-ce qui entraîne des différences dans les exigences?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f77b34a167474d859b1a96a0afea384e",
"input": "English: Why is CIHR's policy on complete applications being enforced? \n French: Qu'en est-il des monopoles qui reçoivent un appui public?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fbc3e5b31e654c89a521eef2d50897db",
"input": "English: Who can it be knocking at my door? \n French: Qui va là?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-646273fdfea84df28bd7dee951d87870",
"input": "English: Why it is important to communicate the findings of health research? \n French: Pourquoi la vente dans les kiosques à journaux fait-elle partie de notre liste de sources d'abonnements?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0e69d4a6210f42b2a58ed31641ec8f0d",
"input": "English: What is a Sector Council? \n French: Qu’est-ce qu’un conseil sectoriel?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1703e461a95048a490495a4ad3f04d09",
"input": "English: What are the implications of having knowledge of brain functions, and how should this knowledge be used? \n French: Qu'est-ce qui caractérise son produit ou son service, est-il différent de ceux de ses concurrents?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-395a638148414c23a71058ace33310be",
"input": "English: Why should rural and remote health be used as a unit of analysis and major focus for CIHR? \n French: Quels rapports annuels ou quelles évaluations périodiques devraient être mis en œuvre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-21767caa950948d08fcbbc70927002a1",
"input": "English: What have been the sources(s) of funding for your obesity research over the past five years? \n French: Quand le drapeau canadien a-t-il été officiellement approuvé et quelle en est la description?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-19ffb4f3651847638f01d6001ce21a3f",
"input": "English: What about the interface between government and small and medium-sized enterprises? \n French: Quelles sont les spécificités techniques pour la production numérique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-74443ea8737b427aabfb874bb0c913a4",
"input": "English: What aspects of the experience are unique to a particular setting, culture or operator? \n French: Quels sont les éléments de l'expérience qui sont uniques à un cadre, une culture ou une entreprise en particulier?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f20ab7ee56ee411790dd2e1b144ec328",
"input": "English: What happens if I complete a delivery contract and later do a PDS sale? \n French: Qu'arrive-t-il si je conclus un contrat de livraison et que plus tard j'effectue une vente directe?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b0a693ac75d641d680ef222ef513c94f",
"input": "English: What is the CIHR’s Role in Integrating Sex and Gender in Health Research? \n French: Quel pourcentage des dépenses d'exploitation de votre entreprise est consacré à la formation des employés (en moyenne au cours des deux dernières années)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0fcb66fc4ec84b59abf43fb0f3c15a8d",
"input": "English: What is the CLEO e-mail list? \n French: Le gouvernement fédéral a-t-il un rôle à jouer vis-à-vis de TV5?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-694e14ac898c4616b71cd4cafcf9ca0d",
"input": "English: Why encourage more research? \n French: Quelle histoire chacun de ces drapeaux raconte-t-il?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-071a48e31193451eb7ef5fe085b14662",
"input": "English: Why hasn’t more attention been given to improving the quality of life of those suffering from these kinds of afflictions? \n French: Qu’est-ce qui a amené les visiteurs de l’extérieur à Ottawa-Hull ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7fa9fa529a264486b7862bd0b4d55fb0",
"input": "English: What sorts of disclosure requirements should surround nano-surveillance, and what would the role of government be? \n French: Quels types de production sont réalisés en format numérique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d712f2fafcf342d0b56d4689ee3d75a7",
"input": "English: What Destination Attributes Are Attractive To Mexicans? \n French: Quelles caractéristiques recherchent les mexicains quand ils choisissent une destination de voyage?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ca68a8ec296c481395c09c22fcdd0b5e",
"input": "English: What is TERMIUM®? \n French: Qu'est-ce que TERMIUM®?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-810bebfdacca4070977941b110d0acfa",
"input": "English: Why is the Anti-terrorism Act necessary and why does it continue to be necessary? \n French: Pourquoi la Loi antiterroriste est-elle nécessaire et pourquoi continuera-t-elle d’être nécessaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b46650f0caab4f15acb930c76db8570c",
"input": "English: Who should use the NRC proxy server? \n French: Qui devrait utiliser le serveur mandataire du CNRC?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2e8ac8c9427f4cc79fb6be989c3b9cc5",
"input": "English: What areas of obesity research are not currently being adequately addressed that should be? \n French: Qu'est-ce que le Comité des célébrations du Canada dans les provinces et les territoires?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-67afab4313e94ca6a2e802b2a91dbce0",
"input": "English: What strategies for knowledge translation should be developed and tested? \n French: Quand les autres aspects de la réforme du droit d’auteur seront-ils traités?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c19e9294801a486e9d198e4def539c99",
"input": "English: What is my key competitive advantage? \n French: Quel est mon princ ipal avantage sur la concurrence?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bf4d3e4aea0c48f5bf751b03b3da4e24",
"input": "English: What are the healthy choices? \n French: À QUEL ENDROIT ABORDONS–NOUS LES PARTICIPANTS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c8023d09b9bc4536bef5aaa8addb9a44",
"input": "English: What Products Do Distributors Sell? \n French: Quels produits les distributeurs vendent-ils?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fdac088e846f430b9c6a5217984a2c5b",
"input": "English: What would you like? \n French: Que préfériez-vous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-597b754ac07445ed84a234087ed98a84",
"input": "English: What will the Letter of Offer cover? \n French: Quel est le contenu de la lettre d'offre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b795a397d9f24012875eb3ddccb1b6c3",
"input": "English: What are the effects of civic and public management on nanotechnology, including the potential role of NGOs and interest groups and the interface between the general public and research, policy, regulation, and governance communities? \n French: Quoi envoyer?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-85323523c93b48dfa0c6301c14211017",
"input": "English: What do you need from international buyers in order to create innovative cultural travel packages and itineraries that meet the needs of their customers? \n French: Le Canada offre-t-il suffisamment de produits culturels et patrimoniaux correspondant aux besoins et à la demande de vos clients?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-12f938422dc94f4fa24cfe691f7f909a",
"input": "English: What do you need from international buyers in order to create innovative cultural travel packages and itineraries that meet the needs of their customers? \n French: De quels éléments avez-vous besoin de la part des acheteurs internationaux pour pouvoir créer des forfaits et itinéraires touristiques culturels innovateurs qui comblent les besoins de leurs clients?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d8d1d70d33074136b07c25be734c2438",
"input": "English: What about information that is outside of my control that is to be provided? \n French: Quel est le niveau souhaitable de « diversité »?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d068bd9fec0a4830877da940578dda48",
"input": "English: What barriers does Canada face in attracting French visitors? \n French: Quels sont les obstacles que le Canada doit surmonter pour attirer des visiteurs français?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b0c10465faf445418dab9e54a731667f",
"input": "English: Where can I find help? \n French: Je cherche des renseignements sur les échanges; où puis-je en trouver?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e3ae800bc3074574acdc2fc086abbbf4",
"input": "English: What should be accomplished in the next five years that will enable CTN to build toward the realization of these long-term goals? \n French: Quels sont les biens culturels qui nécessitent une licence d'exportation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9d7d160f24bb424bb2480038641681c7",
"input": "English: What is a contractor selection method? \n French: En quoi consistent les méthodes de sélection des entrepreneurs?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-49c6308a862a47028a005ea12e33a476",
"input": "English: What have been the source(s) of funding for your obesity research over the past five years? \n French: Quelle sera la date de la Journée canadienne du multiculturalisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0b749515e5a2451cb68dddb084bb7a47",
"input": "English: Why Canada? \n French: Pourquoi le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d7c2fe80c88c4478b7812465e9f2d614",
"input": "English: Who should drive policy and governance in the next five to ten years as nanoscience and the technologies it spawns continues to accelerate? \n French: Quels types de production sont réalisés en formats numériques ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ae6bbda6101648ff9cad39cd75f31ebd",
"input": "English: What are the rules in government buying? \n French: Quelles sont les règles qui s'appliquent aux achats de l'État?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0d3f12d778f3486aa09adaa1ab5155e8",
"input": "English: What gene(s) can we discover using relevant phenotypes (inclusive of drugs) to screen ENU mutagenized mice, in Canada and Internationally? \n French: Quels enseignements peut-on tirer du volet ILVF/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-49b8f3dd31cb40cd917d6a0e508f4eaa",
"input": "English: Who is eligible to lead a CAHR? \n French: Pourquoi l'industrie adolescente de la production cinématographique et télévisuelle canadienne serait-elle si différente?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-af3331f8f47c4e819ef10dfed52faf94",
"input": "English: What are the key regulatory, political, and educational barriers to improving the precision with which healthcare professionals are used in ways that take advantage of their full scopes of training/expertise, and what can we learn from other jurisdictions in terms of breaking down these barriers? \n French: Quelle est votre impression du marché du travail actuel et futur dans le domaine du film et de la vidéo au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-995ef007f06b401386094eb994cec7f6",
"input": "English: Who is Eligible to Apply? \n French: À quel endroit publiez-vous votre journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8e7e3b62f25c4867a1b9b4ac69f4649a",
"input": "English: What influence does the environment have on health behaviours and health outcomes? \n French: Quelles sont les origines des fournisseurs de services connus au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1d1138e8a6ba4f4cbc18890befced61a",
"input": "English: What areas and aspects would be most relevant for nanotechnology? \n French: Quelle est votre tranche d'âge?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fd6c9856fc024f93b0a20972791f8744",
"input": "English: What is involved in submitting a claim for payment? \n French: Quelle est la procédure de demande de remboursement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-56e7c494bebf4530bba1183b5afacb7f",
"input": "English: What role will students and post-doctoral trainees play in this project? \n French: Quelles sont les incidences sur les mesures de protection techniques, la gestion numérique des droits et les contrats relatifs au droit d'auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dfe40a49c041497fa4989f010827ff75",
"input": "English: What is causing the slide in Japanese visitors to Canada? \n French: Quelles sont les causes qui expliquent la chute du nombre de visiteurs japonais au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-33a269578ba5467d9e52083bf988483e",
"input": "English: What are the security safeguards in place? \n French: Quels sont les points forts et les points faibles de ces mécanismes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b1d5803985fc4dbc9d30ff7c380a96cc",
"input": "English: What is context-specific, and to what extent and how can initiatives such as the Tanzania Essential Health Interventions Project (TEHIP) be adapted across contexts? \n French: • Promotion Quel est l'arrangement pour le paiement ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d0ecf942b53d434ea031ae3ea7b62fa5",
"input": "English: Who does CAHR work for? \n French: À qui les produits et services du CRHA s’adressent-ils?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f99dbcb54262494580e8f4c0ba0ae8fe",
"input": "English: Why join the Canada Pavilion? \n French: Pourquoi prendre part au Pavillon du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d54d192f9b8f415b9190a33a404bb461",
"input": "English: What are the best ways to engage the public, decision makers, the media, and other stakeholders in nanoscience research? \n French: Quel doit être le rôle du radiodiffuseur public national à cet égard?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ba8274d74de3434fae67eabeb9190e0e",
"input": "English: Where do you see NRC-CISTI heading as an organization? \n French: Quelle est votre vision de l'avenir de l'ICIST-CNRC en tant qu'organisme?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-50a11017e69248d79e717ee34ca9662f",
"input": "English: Which timeline must I follow? \n French: Quel calendrier dois-je suivre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0b073529c06344789fe4d4ab6843621f",
"input": "English: What resources, if any, were lacking or ineffective? \n French: Qui peut demander une licence d'exportation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-18cd57e44fc94ec0af965f71eece7d64",
"input": "English: When can prior notice be provided? \n French: A quel moment peut-on envoyer la déclaration préalable?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-03798ae1e3254f3e9088f8d0ceacb7e1",
"input": "English: What’s all the hoopla about anyway? \n French: Que devraient faire les gouvernements?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fc4fb97959fe448db4338550b17b6afd",
"input": "English: Why does an international star, or a rising star, returning to a Canadian institution have to run a gauntlet of multiple applications to multiple agencies, each with their own forms, deadlines, and evaluation criteria? \n French: Quel est le symbole canadien prédominant sur ce timbre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5afe4f1f9ab345f49381c0e94f854192",
"input": "English: While some publishers will only archive if it is economically viable, can libraries afford to fund this service? \n French: Si certains éditeurs n'archivent l'information que dans la mesure où c'est économiquement viable, les bibliothèques peuvent-elles financer ce service?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a466f7fb297b4244a2765565d5888c15",
"input": "English: What are the research gaps and priorities? \n French: QUAND DOIS-JE INTERROGER LES PARTICIPANTS?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5846cf6cb25c4632adef10e3d6c93ca0",
"input": "English: What is it? \n French: Selon vous, quels facteurs ont contribué aux tendances que l’on observe dans votre industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1dfd449ee09a4abd8282a015425d919b",
"input": "English: What are ABC’s program priorities? \n French: Quelles sont les priorités du programme?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0f2223d3a58e4bd882212011090886b6",
"input": "English: Who declared that Canada was a country? \n French: Quels sont les résultats prévus à court et à long termes de l’ILA, et dans quelle mesure ont-ils été obtenus?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7cc186cb574c4379a8b23f4810d40178",
"input": "English: Why do Indians travel to Canada? \n French: Pourquoi les Indiens viennent-ils au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9e45f92cdc9d40d2b475d06604c18811",
"input": "English: What is the population of Canada? \n French: Quelle est la population du Canada ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-109b34e1f8ec480ca3ccb365f8b687d9",
"input": "English: What questions will the CLSA attempt to answer? \n French: Quel est le droit applicable si l’exploitation se fait à l’étranger?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b8bfd523786842c08d94d51c34a727b0",
"input": "English: What degree of exposure to nanomaterials is happening now? \n French: Quelles sont les associations sectorielles américaines qui exercent leurs activités sur ce marché?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-67e6eaeac61340dd9dc28035e457d1d0",
"input": "English: What percentage of the Canadian population is female? \n French: Quel est le pourcentage de femmes au sein de la population canadienne ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a460cedaddc448768b1e1136b8e1d82a",
"input": "English: What will sell in that market? \n French: Qu'est-ce qui se vend bien sur ce marché?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7adfb592af6b47fe80cd3da8c0e767c5",
"input": "English: Why register as a supplier? \n French: Pourquoi s'inscrire comme fournisseur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-65e8126487a04466b5809d79d9e5b916",
"input": "English: Which important information was hard to find and why? \n French: Quels renseignements importants sont difficiles à trouver et pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d7a5511152254c86965d394e8bd76299",
"input": "English: What is the Canadian Coalition for Global Health Research? \n French: En quoi consiste le droit d'auteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2c4cf963a2f1440592b956075e975f14",
"input": "English: What happens if you report the abuser? \n French: Que se passe-t-il si … ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e83f2bf09bc74b8781b8a665baa298e6",
"input": "English: What do you think of the Action Plan? \n French: Que pensez-vous du Plan d'action?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2572259b66fc4efd890490025d95b381",
"input": "English: What about the other side of the coin? \n French: Quels symboles selon vous représentent le Canada et pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7218839835ea4099ba5dc748a58dee94",
"input": "English: What other non-insurance options are available in response to the current state of the insurance marketplace? \n French: De quelles autres options dispose-t-on, en dehors de l’assurance, pour réagir à la situation?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dcae2b14b3f7424bac55e6bc1df3d26d",
"input": "English: What previous communication campaigns and strategies have been attempted with other new and emerging technologies? \n French: Qu’est-ce que votre performance, interprétation et style ont de si spécial?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-06e35b0dfae84cd3b37c43bfce0f09e5",
"input": "English: What do you mean by the term \"ranking\"? \n French: Que veut-on dire par « classement »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c7e59e0d73a84d4e90f82a05428bbb92",
"input": "English: What are particular retention and destruction issues specific to the health research context which need to be addressed? \n French: Quelles sont les forces et les faiblesses de ces mécanismes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d5a1a5135691428da0e2d4dae8d8cf20",
"input": "English: What does this mean? \n French: Qu'est-ce que cela signifie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-52890b3e8bdc41038d7263396da5a59d",
"input": "English: What factors are used in determining who gets treatment? \n French: Quelles sont ses points forts?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bffc1263bd524bd9a3ce9caeebfd5347",
"input": "English: Who set the rules? \n French: Qui établit les règles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a0b04c78e062433ab58240f7941e38e0",
"input": "English: What if there are no milestones? \n French: Que faire s'il n'y a pas d'étape?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c4ff563e5b5b4d9aa70028d235519fce",
"input": "English: What do I do if there is an error in my Letter of Offer? \n French: Que faire en cas d'erreur dans ma lettre d'offre?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1511e94554434a7cb1a1f8a7148b79d5",
"input": "English: Who will answer to Canadian taxpayers for the millions wasted? \n French: Qui justifiera auprès des contribuables canadiens les millions de dollars gaspillés?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-329d6b0dca5249ef9ea566216a1a850e",
"input": "English: What are your sustainable solutions for the planet? \n French: Que pensez-vous de la formule actuelle de gestion du CTQC?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b10ec45d2f7a45e69d777f5b1d556113",
"input": "English: What pages were the most popular? \n French: Quelles étaient les pages les plus consultées?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e5bcfdfa191d469d8b23a19751a5973c",
"input": "English: Why is Canada Such a Great Place to Do Business? \n French: Pourquoi le Canada est-il un endroit rêvé pour faire des affaires?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5f79e63f4c78434f9b79d29c8df0e027",
"input": "English: What are their concerns? \n French: Quelles sont leurs préoccupations?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-70287284e7b84390b231bcfa0a27f849",
"input": "English: Why Does Canada Need a Cancer Cohort? \n French: Quelles seraient les répercussions commerciales et culturelles du système proposé?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a9d049487b3a4b3ea9818eeeb528e1eb",
"input": "English: What is the danger of reductionism in neuroscience? \n French: Quelle est la taille valable d’un échantillon?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-71d11630687d4d0baf42fe36cd95e32f",
"input": "English: What about my future publication potential? \n French: Le PCJ a-t-il eu des effets inattendus (positifs ou négatifs)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-08b0d1637d244ece9efddd69880ed767",
"input": "English: What is a government Bill? \n French: Qu'est-ce qu'un projet de loi gouvernemental?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a480aeb37b254967ac803a9a0f8f4889",
"input": "English: What guidelines and policies are needed in this regard? \n French: Quel pourcentage de l'espace, en moyenne, est réservé au contenu rédactionnel et combien à la publicité?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b364a51f679f4f5eb225b28e18b25582",
"input": "English: What role should founder participants (or their families) have in deciding the type of research planned and carried out in the future with databases and DNA banks? \n French: Quelle définition d'un journal communautaire devrait être utilisée pour déterminer l'admissibilité au PAP?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-db7fa89df81a45ceaf9fb48870c2a012",
"input": "English: Where are they travelling? \n French: Où se sont-ils rendus?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dcb569901e27460b942f9621ca3b8132",
"input": "English: What kind of art do you consider uniquely \"Made in Canada\"? \n French: Est-ce que TV5 est unique en ce sens?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-81c7d955d0ab4268b8e2871b5e0a397e",
"input": "English: What is it, in the minds of Canadians, that justifies research and under what conditions? \n French: Quels changements pourraient la clarifier?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d360a9d9080c49bfa0ead81d1ed413ff",
"input": "English: What is the extent and growth of dissemination of the PCBs document? \n French: Quels sont les effets de l'externalisation sur la qualité du service?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-557e0642cec940819d96bd0f6ad202a9",
"input": "English: What Are the Characteristics of Travellers and Trips To Canada? \n French: Quelles sont les caractéristiques des voyageurs et des voyages à destination du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b3b697ecafd24dec98ec427bbc9754c5",
"input": "English: Who can request discharge mediation? \n French: Qui peut demander une médiation concernant la libération de la faillite?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-07a90c642d9a4da7a2bb1c1199691b20",
"input": "English: What are the requirements for a temporary resident visa? \n French: Quelles sont les exigences de base pour obtenir un visa de visiteur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e5d4cc2595f24220b67320df34ffd887",
"input": "English: What is the proven advantage of NavSim's partnership with NRC-CISTI? \n French: Quel est l'avantage incontestable du partenariat entre NavSim et l'ICIST-CNRC?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c93b9b3ae9e74cc2ba9d1ad35dcd635e",
"input": "English: What, then, does this bill do? \n French: Alors, que fait le projet de loi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c434c67a022c400bb1e8bf431a9a41a1",
"input": "English: What are the public concerns about environmental issues, health, and safety aspects of nanotechnology? \n French: Qu’est-ce qui vous distingue des autres dans votre domaine?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e386f613c0124f04aeae2b3efc24ff2c",
"input": "English: Who are your data sources? \n French: Quelles modifications pouvez-vous suggérer pour clarifier le contenu de la Loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5dabf060e9ab4156b044b8b3f2abb9e9",
"input": "English: Which important information was hard to find and why? \n French: Y avait-il des renseignements essentiels difficiles à trouver?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3d3bda317c1c484bb827334a93006c47",
"input": "English: What is the impact of personal support networks and activity level on health status and perceived well-being? \n French: Quels types de projets sont admissibles à un financement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ac39954ef0ee46a49b89e5b540288b4d",
"input": "English: What’s the Connection? \n French: Quelles sont les dépenses admissibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-53dd68f7d0c74f169b0946278df545a3",
"input": "English: When Is My Grain Considered Dry? \n French: Quand dois-je considérer mon grain comme sec?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bd4cdae0afad476aabd1d520941b8210",
"input": "English: Which member of the Order of Canada most inspires you and why? \n French: Est-ce que cette mission est valable?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-baf4151ef0974caeb9bece2b756391ee",
"input": "English: What are the positive benefits of CIHR? \n French: Que pouvez-vous offrir comme nouvelle approche?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-89cd15f883c84a4bb17742f5ce931cf0",
"input": "English: Which law society, law societies or Bar(s) are you a member of? \n French: Quel est le nombre approximatif d'avocats et d'avocates aptes à offrir des services en français au sein de votre cabinet ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-450ab2d0b6c941ce9bedb7659359f45b",
"input": "English: What does the new Conservative government do, honourable senators? \n French: Que fait le nouveau gouvernement conservateur, honorables sénateurs?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9520d65a61fe47b4b9c0fde90950c1d9",
"input": "English: What important ethical issues are emerging because of scientific advances and/or social developments? \n French: Quelle est la taille valable d'un échantillon?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-69570b96d03f45a497e2362e768e1728",
"input": "English: Who is eligible for funding? \n French: Qu'est-ce que la « gestion des droits numériques » ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7fa298c5f86f448da0192434aaae14b1",
"input": "English: Who said Canucks were all about the gold? \n French: Qui a dit que les Canadiens n’en avaient que pour l’or?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-85b5f4e3dc1b4d8eb78e1b97d1f0b1f9",
"input": "English: Why, given how much we know about the causes of hypertension, the fact that simple and accurate techniques for diagnosis exist, and that we have effective preventive and treatment interventions, does hypertension remain undiagnosed, untreated or not effectively controlled for so many Canadians? \n French: Quels résultats mesurables proposez-vous et quelle méthodologie prévoyez-vous utiliser pour évaluer l’atteinte de vos objectifs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d5007da2337749aa92036a40eb6d08e0",
"input": "English: What are the future plans for the OKC? \n French: Quels sont les plans d'avenir de l'OKC?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-58f57bc1db184f0ab0b386c89413a3a0",
"input": "English: What are the conditions necessary for such research to advance? \n French: Qu’en est-il des sites Web?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d1b0eeadc7004c73b6cc62c9119c7a1b",
"input": "English: Where does your authority to buy come from? \n French: Qu'est-ce qui vous autorise à faire des achats?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-09d0ca3412ef43a8b2951a093c8a3403",
"input": "English: What is Working in KT and Why? \n French: Parmi ces entreprises, lesquelles pourraient tirer parti d’une expansion dans votre marché ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bab0c8edcbed43a9a69216b710b2dce0",
"input": "English: What is a standing offer? \n French: Qu'est-ce qu'une offre à commandes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-045bc57312e84f1ba6427e991ed8fee4",
"input": "English: What Is The Air Market Size & Share? \n French: Quelles sont la taille et la part du marché aérien?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-562ae3ee4a064e9a836fcf03e10554c1",
"input": "English: Who Are Some Key Segments for Canada in the Mexican Market? \n French: Quels sont les segments du marché mexicain qui revêtent une importance fondamentale pour le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-71be8301b9824e28aad39ad45fb0874d",
"input": "English: What are the environmental exposures and the health risks of nanomaterials on emergency responders, and what is the risk over the full lifecycle of these materials? \n French: Qui sont les entreprises exportatrices?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-53f0952f2a0a40abbeb63228b804541e",
"input": "English: What has changed? \n French: Qu'est-ce qui a changé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c45df5f9e4e448ff8953f838d18a45b1",
"input": "English: What research and policy would improve conditions? \n French: Que sont les traités de l’OMPI?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-467dd1bbe2a14a62b4187c889b92463f",
"input": "English: What is known about these issues and best practices to address them? \n French: Qui est le destinataire du colis?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e06bfcc3a81547ddbcc3ebd837208aa7",
"input": "English: What is the Canadian Institutes of Health Research (CIHR)? \n French: Quels intérêts la Loi sur le droit d'auteur doit-elle servir?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f0f1ad24b86b40d988f3c717a83960a9",
"input": "English: What mechanisms account for the dramatic changes in gene expression in the brains of people who have committed suicide? \n French: Quelles recommandations peut-on formuler relativement aux orientations futures du volet ILVF/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-66c480177e0f4ef79b735a37ec01a5c6",
"input": "English: What should be accomplished in the next five years that will enable CTN to build toward the realization of these long-term goals? \n French: Que faut-il annexer à un formulaire de demande de licence?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c9c610cceb1248f2a70fca9c3d341fa5",
"input": "English: What challenges did immigrants like Midori Iwasaka and Takeo Ujo Nakano face while adapting to life in their adopted country? \n French: Que pense-t-on de la suspension et de la réactivation des brevets?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-46dcf858da644adcbd9baa2122a93adc",
"input": "English: What is Canada's position vis-B-vis the new FDA rules? \n French: Quelle est la position du Canada B l’égard de la nouvelle réglementation de la FDA?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c70a99aa1d744aa48a4427c071081839",
"input": "English: What are you most looking forward to in your new position? \n French: Quel aspect de votre nouveau rôle vous enchante le plus?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-03fd5b258938494a9f126beb8c7f89e4",
"input": "English: Which of these concern members of your community most? \n French: Lesquels (pouvoirs ou dispositions) préoccupent le plus les membres de votre communauté?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dccad221b96b4d15ac343d29243d5ee3",
"input": "English: Where do we go from here? \n French: Qu'en est-il des kiosques à journaux?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5e6a739d06824a3d95f3bb0f329055bc",
"input": "English: What enticed you to become a spin-off? \n French: Qu'est-ce qui vous a incité à lancer une entreprise dérivée?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-28eb1c46a3c246dc91606a443fc9c7c2",
"input": "English: What is it that makes a difference? \n French: Quels sites Web pourraient les intéresser?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-71f1675d330a4bdb8a0f1768228518df",
"input": "English: What happens after a proposal is filed with the Official Receiver? \n French: Que se passe-t-il lorsqu'une demande est déposée chez le séquestre officiel?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3c52e9b25f0447719b458dc769414224",
"input": "English: What determines whether people are physically active or not? \n French: Quelle force de police apparaît sur ce timbre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6578daa6e82242b6b59e333bee30774b",
"input": "English: When and how did NavSim become a spin-off? \n French: Quand NavSim est-elle devenue une entreprise dérivée et comment cela s'est-il passé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e7b2eb5f96b64577810e1ad4e55f4c8f",
"input": "English: Whose Park is it? \n French: À qui appartient ce parc?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-844486c29cdd44a38ba9dada76de0f26",
"input": "English: What is the status of child and youth health and what are the key issues of child and youth development in rural and northern communities? \n French: Pourquoi avez-vous cessé de l'utiliser?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-907488f9f3a846e3905dddb7aa0b940f",
"input": "English: What is wrong with this picture? \n French: Que restera-t-il du domaine public si les entités privées se voient attribuer le pouvoir, à la fois par des protections technologiques et des mesures juridiques, de contrôler les œuvres dans une mesure pareille ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-55a503b28b684e969ea570a39c0e3808",
"input": "English: What's in it for the sector? \n French: Quels en sont les avantages pour le secteur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9515a461ebc041dab55e39358f97fdf5",
"input": "English: Why were they opponents? \n French: Quels autres programmes fédéraux, provinciaux, territoriaux, municipaux ou communautaires offrent des services semblables?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0b834659bf724191b2d242aae59c8e94",
"input": "English: What are the technical challenges in measuring and managing waiting times, and how can they be overcome? \n French: Quelles leçons le gouvernement peut-il tirer des Jeux pour l’accueil au Canada d’autres événements d’envergure semblable?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6bb88f79f724493d9fd66b4bf09c0902",
"input": "English: Where can I obtain a federal court decision on a specific litigation? \n French: Où peut-on obtenir une décision particulière rendue par une cour fédérale?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ef43f5c3a15e47348ee6e97375a02765",
"input": "English: What types of support do you think are necessary? \n French: De quel type d'entreprise s'agit-il?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-fd6f52c3b3b84db7bf3702b1fde42725",
"input": "English: What initiatives or projects have resulted from the experience? \n French: Quelles dépenses sont admissibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0659c1beb5bb4e64aabbbba3d0a35d59",
"input": "English: Which province is the most populated? \n French: Quelle est la province la plus peuplée ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c84d4d200caa44d190b181305029f9ac",
"input": "English: Who knows? \n French: Qui sait?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-eaeb44cea3ad43ad9dcef818fda32aa2",
"input": "English: What is involved in KT? \n French: Quelle est la taille de la communauté dans laquelle vous vivez?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3b0319f897d64e5cbd5dd2f43c3e389c",
"input": "English: Where can I find guidelines on how to prepare my thesis for submission to the Theses Canada program? \n French: Qu’est-ce qui prouve qu’on a utilisé au mieux les ressources humaines et financières pour faire en sorte que l’expérience et les résultats soient positifs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-63dc62c651eb4a0b913077d77b119f40",
"input": "English: What type of regulations does the Act allow for? \n French: Quelles ont été ses effets généraux sur l'association?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-921badeb1da14086b53959da69b58580",
"input": "English: What is the name of Sir John's adversary in the Northwest Rebellion of 1885? \n French: Pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-499e007a790a4abbaf7fd6c41f61ac97",
"input": "English: What is the Canada brand? \n French: Qu'est-ce que l'image de marque Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-624d57d2daef41bbb093ceb3847c389d",
"input": "English: What are the benefits and risks of such an approach? \n French: Quel est l'objectif journalistique?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9922869ad604427b93056de1b63e7d8f",
"input": "English: Who has access to the data? \n French: Quelles en sont les lacunes?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1bc1937361d943e0ba3b33fa2132a999",
"input": "English: What are the causes and treatment of pain and fatigue in osteoarthritis and what is their relationship to outcomes of osteoarthritis treatment? \n French: Quel serait le « choix de la loi applicable » ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0bd302792227417792cb961d85c0eca8",
"input": "English: What are the key barriers and solutions to international collaboration to coordinate for early warning and effective rapid response in order to mitigate potential negative health, social and economic impacts of rapid pandemics such as influenza and SARS? \n French: Qui établit le contrat pour le concert ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-efd143bafe9340e2b82bac9600429d76",
"input": "English: What typically happens to researchers from your institution who are unsuccessful in the competitions? \n French: Quelles questions préoccupent particulièrement votre organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-32b3c4a472f34c6fbb77c77dc0e173fa",
"input": "English: What assistance programs exist for science and technology research? \n French: Comment faire une demande pour un prêt d'études canadien?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-46f8c3b0250440f7911f177985f59401",
"input": "English: Why use the Bilingual Query Module? \n French: Pourquoi utiliser le module d'interrogation bilingue?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-105584195cc94d10b1b7221d1bcfec6f",
"input": "English: What’s the focus of the interview/story? \n French: Quel est le profil du candidat typique à la garantie d’achèvement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-19d37d2d2a4a49ae95c21a36a5698c86",
"input": "English: Where is Diabetes on the National Agenda? \n French: Quelle est votre impression du marché du travail actuel et futur dans le domaine des arts au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-826e1cd4ef9043078e81875e1d17d761",
"input": "English: What are the most important ethical challenges, amenable to future research, arising from interactions and co-morbidities? \n French: Quelles sont ses points forts?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4696f9a043ce4a27874f2f8db927b877",
"input": "English: What's New on ResearchNet? \n French: Quelles modifications, s'il y a lieu, faudrait-il apporter au système de points pour ce qui est de l'animation?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6c79ee73647347f09ba64e7c54674286",
"input": "English: What are the key influences on the public's opinions about health care financing, and how closely do their sources of information match whatever research evidence might be available? \n French: Quel critère a fait la plus grande différence ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d654f66266aa49028826c1bf5b673e89",
"input": "English: What is a Custodianship Declaration? \n French: Qu'est-ce qu'une déclaration du gardien?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-57802df5472e46be905f98a80ed8a6ef",
"input": "English: What research, policies and practices would improve oral health status and health service? \n French: Pourquoi est-il nécessaire de donner aux photographes le droit d’auteur sur leurs photographies?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d0b1c75677604754a84ca9e397397823",
"input": "English: Which other funding agencies (federal, provincial, institutional, voluntary sector, private, other) support research into obesity and how much are they investing? \n French: Lesquels?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9ea17b11a96b42aebd301daa40d9a408",
"input": "English: Where would you expect to find information on your topic? \n French: Où vous attenderiez-vous à trouver des renseignements sur votre sujet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7e012db713604c39bffbeebd1c3a9b48",
"input": "English: What unique research contributions can Canadian scientists make? \n French: Pourquoi toutes les entreprises telles que Microsoft et Wal-Mart se ruent-elles vers une activité où le chef de file de l'industrie affirme que « nous ne pouvons faire de l'argent avec les contrats que nous avons » ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9415b67acb94490e8a8f43b2d2fa3b17",
"input": "English: Where can I discuss rural issues with other rural Canadians? \n French: Comment puis-je obtenir de l'aide pour rendre ma maison accessible aux personnes handicapées?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6f90e2542ded4d139def65dedb847c51",
"input": "English: What Does \"Social Condition\" Mean? \n French: Que veut dire « condition sociale »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e94fba7940a24458894e06022dfbb8ac",
"input": "English: What information should I include in my orders? \n French: Quels renseignements dois-je inclure dans mes commandes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-479b7052e2194ecb9249bc3a871f8f22",
"input": "English: What would we do without it? \n French: Que ferions-nous sans elle ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-904d4e94a46a4bf1bb001a947a4f6ecd",
"input": "English: What does this mean for your Government of Canada clients? \n French: Qu'est-ce que cela signifie pour les clients du gouvernement du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-53e87eac7be24a7a8712518c0555863c",
"input": "English: What do you see as the priorities? \n French: Dans cette optique, quelles seront les priorités selon vous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-31efa3783aac43ec870d9d80c68cdcde",
"input": "English: Why do current access policies and linkage practices among data custodians vary so? \n French: Qu'en est-il de la garantie de livraison aux acheteurs étrangers de la production?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ba1389963dbb48d3b76ecc30641ece38",
"input": "English: What are the next steps? \n French: Quelles sont les prochaines étapes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a129955df7b9401f963f631638064138",
"input": "English: Where are TRIGR trials taking place in Canada? \n French: Au moment d'accéder à l'originalité (peu importe sa définition), doit-on mettre l'accent sur la création de l'œuvre ou de la matière même, ou inclure les activités de recherche-développement commerciales antérieures auxquelles l'œuvre ou la matière (habituellement un catalogue ou un listage) a trait ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-676933c2c791484090e78a1d5d8eb130",
"input": "English: What was the single worst thing about the Show? \n French: Qu’est-ce que vous avez le moins aimé à propos de la foire commerciale?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-78c471bb95924101b2585ab0d70c2424",
"input": "English: Where can I find information about programs and services for children? \n French: Où puis-je trouver des renseignements au sujet de la connectivité Internet dans les collectivités autochtones du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ba04627af0eb4216883b9e205972b6ee",
"input": "English: What is the current status and effectiveness of health service? \n French: Pourquoi la Loi sur le droit d’auteur est-elle modifiée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ed57d0969a15419092d71ca42846b86d",
"input": "English: What companies use their services? \n French: Quelles entreprises emploient les services de Cronus?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1814f0e814b240118fab1fa2030e7f5b",
"input": "English: What types of support do you think are necessary? \n French: Quelle ville ou municipalité est la destination principale?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c8b666e37c0748eabb9898190d288b37",
"input": "English: What do we need to know to manage care appropriately and in a timely manner? \n French: Quels mécanismes de surveillance du rendement ont été mis en place pour mesurer le rendement du PAM?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-55d1000f4e62454cb79c757c19d34956",
"input": "English: What should these standards be and where should they come from – researchers, government organizations, granting agencies? \n French: Comment pouvez-vous les aider à faire face à ce changement profond dans leur vie professionnelle ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f95cdbe00d9a469cb9f416306e83ecdf",
"input": "English: What is the association between disease X and risk factors such as diet, tobacco use, physical activity level, education, income or gender? \n French: Quelles sont les incidences apparentes sur la population cible?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cb1da175d00b4a2ea422a20f1562185b",
"input": "English: What are chromosomes? \n French: Selon vous, quels facteurs ont contribué aux tendances que l'on observe dans votre industrie?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2cf208c14b234d80bae3fe40203cc57b",
"input": "English: What should I do if I click on a title and the page returns as not found? \n French: Que dois-je faire si je clique sur le titre d'un site Web et il m'est retourné introuvé?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-140c71adcb0c4efea1e587b5988cfd55",
"input": "English: What provisions could accompany the disclosure access proposal to minimize practical difficulties in implementation, such as issues of physical access to the materials and providing a means to obtain copies? \n French: De quelles dispositions pourrait être assorti le droit de consultation des pièces proposé afin de minimiser les difficultés pratiques de mise en œuvre, comme les questions d’accès matériel aux pièces et la fourniture de moyens de faire des copies?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4116b6030040419e9cb1cbf3ff326b20",
"input": "English: What Does the Canadian Cancer Research Alliance (CCRA) Recommend? \n French: Quelle utilisation envisageriez-vous pour ces produits?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a016be864cd54a00bcccce87f8c0a07f",
"input": "English: What does this mean to the Canadian supply chain? \n French: Qu’est-ce que cela signifie pour la chaîne d’approvisionnement canadienne?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6350fccbb6ee43be9843ff2d2680acae",
"input": "English: What do you hope are the implications of your research for future researchers? \n French: En quoi consistent les «solutions» qu'ils ont prévu?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b7df9d95d33e4327880f17cb5a3e8c4d",
"input": "English: What changes should be made to NATO for it to be able to meet its new challenges? \n French: Quels changements faudrait il apporter à l’OTAN pour qu’elle soit en mesure de relever les nouveaux défis qui se posent à elle?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ca80aa0a659342da9c5016c31c0817b1",
"input": "English: Where do these processes come from and who should develop them? \n French: À qui pouvez-vous faire confiance ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ce34cb821265413da5a304ed8fa03c1e",
"input": "English: Why weren't the existing tools in the Criminal Code adequate to deal with terrorist activity? \n French: Pourquoi les mesures actuelles prévues par le Code criminel ne sont-elles pas suffisantes pour lutter contre les actes de terrorisme?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1f9336ab7da94534823e6ccaa250cc45",
"input": "English: What, in your vision, are the most important things the CTC can do to help the SMEs move beyond crisis? \n French: Selon vous, de quelles façons la CCT peut-elle le mieux aider les PME à se sortir de la crise?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0f3f1337323e40b78864054548ae48e7",
"input": "English: What Kind of Balancing Provision is Needed? \n French: Quel type de disposition conviendrait le mieux?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-02d86446991c422a88a6f1b40e491d8b",
"input": "English: Where can I find out about trends in Canadian industry? \n French: Pourquoi le commerce international est-il important pour le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fbc79390a98c422394c9171c7fe10def",
"input": "English: Who owns or leads the partnering arrangement? \n French: Du vin local ou importé?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3ddd32f9261a48ffa17020479bdba827",
"input": "English: Who is the Pupil and Who is the Teacher? \n French: Quels magazines verront généralement le gros de leurs publipostages mensuels atteindre le minimum de 1 000 articles qu'exige Médiaposte?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-11764d091162446f84aa4460ac0cdcd7",
"input": "English: Why do health and economic development differ widely in similar agro-ecological zones around the world? \n French: Quels produits financiers ont-elles offerts?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b4d01a39c1d74cc990bbf6d3bba2816b",
"input": "English: What is the Human Genome Project (HGP)? \n French: Quel est, selon vous, le principal défi qu'elle aura à relever?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b7e7acbe10cc4b5eb8585802ca971852",
"input": "English: What types of temporary resident visas are available? \n French: Quels sont les différents types de visas de résident temporaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-22747dcc3fbc4a3eb7b45781ebb6c294",
"input": "English: Where do I obtain statutes and regulations in printed form? \n French: Où peut-on obtenir les lois et règlements fédéraux en version imprimée?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-833448757b9443bda3f39813d4aa0263",
"input": "English: What is the extent of the risk patients may be allowed to assume when agreeing to be enrolled in a placebo-controlled trial? \n French: Quelles modifications pouvez-vous suggérer pour préciser le contenu de la Loi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6600b692662a4420b34355129b4c9afe",
"input": "English: What do I need to do to put this change into effect? \n French: Comment dois-je procéder ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-669532022888466bbd7ecfd5d303b639",
"input": "English: What do you consider to be the key issue-specific and cross-cutting gaps/needs in environmental health research in Canada? \n French: Quelles recommandations peut-on faire relativement aux orientations futures du volet ILVF/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1b874d304c2641c8a566e86500d0cfed",
"input": "English: What was their purpose of travel? \n French: Quelle était la raison de leur voyage?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-378c49c3454f48c3b8810ed4ea209ae1",
"input": "English: What factors contribute to \"creating enabling social environments\" where people are able to promote health and prevent illness? \n French: Quelles clauses ont-elles établies pour accorder du crédit aux maisons de production?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d72009a3d9d04b24baeee2875441e542",
"input": "English: What is Knowledge Translation at CIHR? \n French: Quel délai est généralement requis avant le versement de vos droits dérivés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d988e1319b3e4020b2d190267a340c11",
"input": "English: What is your busiest season (fiscal year 2003)? \n French: Quelle est votre saison de pointe (exercice financier 2003)?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-72a925aaff174ce98ade28c516a514aa",
"input": "English: What’s Sex and Gender Got to Do With It? \n French: Quel était le revenu total de votre entreprise en 2002?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9dabe19a9fcc4695b7736e2635b35b36",
"input": "English: What perils are covered? \n French: • automatiques?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3ecd52e7dfea42ad840c3b74476cc8c4",
"input": "English: What are the best scenic driving routes? \n French: Quelles sont les meilleures routes panoramiques?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d98dd93f20704a44a197a9c35690053f",
"input": "English: What’s going on with the NET evaluation? \n French: Où avez-vous vu chacun d’eux?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-430635e363ce467a84ec4f8cac99e3d9",
"input": "English: Where are there gaps in this understanding? \n French: Que devrait faire le gouvernement fédéral (le cas échéant) à cet égard?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1e04d77450b342e485d413613e090a19",
"input": "English: Why does the work need to be done in mice? \n French: Dans quel secteur industriel classifieriez-vous votre entreprise?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-dfb7594a8610430c8e8e6824472bd879",
"input": "English: Who’s there (on a cold December night in Newfoundland)? \n French: Qui va là (par une froide nuit terre-neuvienne de décembre)?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c4335bb3267d4dc6872ade538d7f0e7d",
"input": "English: What should be contained in the insurance application package? \n French: Que devrait contenir le dossier de demande d’assurance?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e8f3056ef8ce48d4adc393f0dc9e28da",
"input": "English: What is their current product portfolio? \n French: Quel est leur portefeuille actuel de produits?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-dc9874c86f814c3c8aa639fceed850db",
"input": "English: What should we consider \"fact\" and what should we consider \"legend\"? \n French: Que devrions-nous considérer des « faits » et que devrions-nous considérer des « légendes »?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3b3fd5d757be40aaa1a73a23db9cd405",
"input": "English: Who can we target? \n French: Qui pouvons-nous cibler?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6d5371f5339d4d5e84681914b2932f2a",
"input": "English: What’s the Navy Doing at Canadian Forces Base Borden? \n French: Mais que fait donc la Marine à la base des Forces canadiennes de Borden?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-17346920004346dfa114766bbe3231f3",
"input": "English: Why do the French travel to Canada? \n French: Pour quelles raisons les voyageurs français visitent-ils le Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a2c5f5f6f113472fbd0a56e8fb909fc8",
"input": "English: What would you hope to learn from the research teams in your group? \n French: Quels traits de personnalité pensent-ils partager avec ces héros?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-63e4d18b910c4626b64d07f72e37b72a",
"input": "English: What criteria are used to determine whether property may be expropriated or which type of property may be expropriated? \n French: Quels sont les critères utilisés pour déterminer si des biens peuvent être expropriés et quels sont les types de biens qui peuvent l’être?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-98bd5bb1f8b64c2a8bea82e26ebf875d",
"input": "English: What is Canada’s organizational, infrastructure, and human resources capacity to respond to public health emergencies? \n French: Quels genres d'émissions préférez-vous regarder?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-a9c9e517ce0a483a9c17dd26404515c6",
"input": "English: What is monetary policy and who determines it? \n French: Où puis-je trouver de l'information sur les indicateurs économiques les plus récents?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-aa64a91183144cffa315dc0da9bca23e",
"input": "English: What is the current situation? \n French: Quelle est la situation actuelle?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0ea19b5ad599471faaa4b2dbf11fdd11",
"input": "English: What implications could a disclosure access proposal have for costs? \n French: Quelle serait l’incidence du droit de consultation des pièces proposé au plan des coûts?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-78a9e74501f44ec99025df6673987b7e",
"input": "English: Who bears the risk, or how is risk shared between universities, consortiums or funding agencies? \n French: Quels produits achètent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-deb42a4e1bec41d9b18249666ec311b9",
"input": "English: What is the difference between a statute, a law and a regulation? \n French: Quelle est la différence entre un acte législatif, une loi et un règlement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-09f0bf65e951419dbbd20e142acdc14b",
"input": "English: What exactly goes wrong when a person has a neurological disease? \n French: Qu'en est-il des autres technologies qui influeront sur la musique en ligne ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1b43b0fa76494b5e94e10dfd38b84ccc",
"input": "English: What are the (relative) roles of media, public, professional groups, culture and research evidence in shaping expectations? \n French: Qui sont les lecteurs et quels sont leurs besoins en matière d’information?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-31cba3d9df6f4fd7a4707a97b955aabf",
"input": "English: What opportunities exist for IPPH/CPHI to collaborate with stakeholder organizations involved in population and public health? \n French: Qui sont les principaux fournisseurs de garanties d'achèvement et d'autres services au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-19cc2f3e9c05491d93bb5d941e645ff0",
"input": "English: Why do young people stay in or return to their home communities and how do they ensure the vitality of our regions? \n French: Que pensez-vous de la formule actuelle de gestion de Satellimages?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-97a84504f7f44b72a55ddda5b263fd26",
"input": "English: What does the Anti-terrorism Act do? \n French: Que fait la Loi antiterroriste?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3ae5a50144bd422e87e4de5f6b32a5f7",
"input": "English: What incentive is there for private partners to accept public-sector governance & accountability structures? \n French: Qu’en est-il de la participation des pays pour qui l’accès universel représente une réalité qui ne se concrétisera que dans un avenir lointain ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-618701f3f01648dfabcfcab285e66e51",
"input": "English: What type of integration is supported: mandatory, educational or other? \n French: D’où viennent ces visiteurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-db57a9f1f94446338d868b3928b7226c",
"input": "English: Where do researchers who are engaged in obesity-related work access funding? \n French: Au moment d'émettre une facture, calculez-vous vos honoraires en fonction d'une échelle utilisée par d'autres entrepreneurs indépendants de votre secteur?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-228295a21a764d6dae24a60cff21a2ea",
"input": "English: What are the main barriers blocking access to justice in English in Quebec? \n French: Quels sont les principaux obstacles à l'accès à la justice en français dans votre province ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-6c4ffa34783e442f918b64efeaedd2e4",
"input": "English: What do SARS, West Nile and rabies have in common? \n French: QU'EST-CE QUE LA PARTIALITÉ DE L'INTERVIEWEUR?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-80e7d4d7f6f44b76ad4024fc42f7ed1c",
"input": "English: What barriers do they identify in advancing obesity research, and the application of this research, and what do they consider to be the strengths, gaps, capacity issues and priorities for obesity research in Canada? \n French: Quels sont les incitatifs fiscaux pour les biens culturels attestés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-14d079f00bb84dc48edf1535493bb583",
"input": "English: What property is covered? \n French: • les risques couverts?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-23428301c06749359ce925bc05280935",
"input": "English: Why Is Change so Hard? \n French: Pourquoi est-il si difficile de modifier ses habitudes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2d564e64a66649b98e42207330dbc021",
"input": "English: What was the single best thing about the Show? \n French: Qu’est-ce que vous avez le plus aimé à propos de la foire commerciale?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-35c1777351ed4af7886adf02c3f0634a",
"input": "English: Where can I find Canadian tourism statistics and learn about industry trends? \n French: Où puis-je trouver des statistiques sur le tourisme au Canada et de l’information sur les tendances de l’industrie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cf917debe43343299d0e3b3910c79532",
"input": "English: What are the barriers to and enablers of the development, dissemination, and uptake of clinical best practices? \n French: Qu'est-ce qui, selon vous, constitue les trois principaux facteurs qui ont contribué au succès obtenu aux niveaux internationaux les plus élevés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8d55f5ccdc674bb7a87de11daa0f45c3",
"input": "English: What kind of technologies do we need to help physically challenged people reap the benefits of exercise? \n French: Qui d'autres qu'une chaîne bien établie dans toutes les régions du pays pouvait se permettre de lancer un nouveau quotidien à l'échelle nationale?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-345cfa2fb7334852a2dc33572e5aba4a",
"input": "English: Why Study Aging in Canada? \n French: Quelles sont les droits protégés et qui doivent être libérés?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7529788522be40a08d119893b9dc80ae",
"input": "English: What Would a Canadian Cancer Cohort Cost? \n French: Quelles en sont les éléments principaux et quels sont les facteurs qui influencent les contenus d'information?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e7445db3208a4b21ba6f22db68b90cbe",
"input": "English: Why? \n French: Pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-268f7306171f4b8cbf2a05d7efa423df",
"input": "English: Who should bear the cost of any special computer system required by the defence to receive and use electronic disclosure? \n French: Qui devra prendre en charge le coût d'un système informatique spécial dont aura besoin la défense pour recevoir et utiliser la communication électronique de la preuve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0c404957dcd74cbf97c754378e4cd9f0",
"input": "English: Why participate in the CAF? \n French: Pourquoi participer à la CAF?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-8b975779653e47e4ad1688641c523ece",
"input": "English: Who should be involved in vetting new investments in health research capacity? \n French: Où se rencontrent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4b066ef2be87430eb1892c8d9c1748e2",
"input": "English: Who should bear the cost of any special computer system required by the defence to receive and use electronic disclosure? \n French: Qui devra prendre en charge le coût d’un système informatique spécial dont aura besoin la défense pour recevoir et utiliser la communication électronique de la preuve?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f3ea27039fd4462d84755b313d45bb00",
"input": "English: Where can I find information about living in Canada and adapting to Canadian life? \n French: Êtes-vous préocupé au sujet de la sécurité du dispositif de retenue pour enfants dans les voitures?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e84a8a45e1e74c27b7d409f308e0fcb1",
"input": "English: Where would the ultimate legislative power and cabinet responsibility lie, if the Senate were elected? \n French: Si le Sénat était élu, où résideraient, en dernière analyse, le pouvoir législatif et la responsabilité du Cabinet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-066d92e5734b47abb079723beab3e62f",
"input": "English: Why are agencies willing to share such data with others, such as universities, and not with operators? \n French: Pourquoi les agences sont-elles prêtes à partager de telles données avec d’autres, comme les universités, mais pas avec les exploitants?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e074e366901c4c509226a8284d584cef",
"input": "English: What can I do to help my child and other families? \n French: Pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-1da9f45d34674a989ffad4ef8df62826",
"input": "English: What are the most effective ways of addressing these determinants? \n French: En quoi sont-ils efficaces?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e7dfc28cf0a548f293e0a85862fb8d31",
"input": "English: What are some of the safeguards built into the Anti-terrorism Act? \n French: Quelles sont quelques-unes des mesures de protection incorporées dans la Loi antiterroriste?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-684f34d7c5f5409a8a8a0cacc299c52f",
"input": "English: What about measures that would facilitate job creation and economic development? \n French: Ne peuvent-ils pas adopter des mesures qui facilitent la création d'emplois et le développement économique ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-00b9e7df3fb74a23999df25f2ef33fe2",
"input": "English: What are the potential benefits of nanotechnology in an environmental context? \n French: Où mènerons-nous ces changements?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e24c4951c83443c891ff767abe6dd4de",
"input": "English: What degree of capacity utilization should be considered optimal for research facilities, considering both present and future uses of the facilities? \n French: Que lisent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2d1359c5d55449e2aee0816e0a451651",
"input": "English: What was the \"recognizance with conditions\" power as enacted by the ATA? \n French: Qu’était l’« engagement assorti de conditions » prescrit par la Loi antiterroriste ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a9500128d3934163805d40774455d410",
"input": "English: Which ones are less relevant to the European market and why? \n French: Quels produits créent de l’engouement chez eux et pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-861610db2cd248b69989593b1e19df09",
"input": "English: What constitutes \"commercial activity\" within the meaning of the Act? \n French: Quelles sont les incidences d'une telle évolution sur les mesures législatives?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3abecc02e4d040f2ac70293c20e05d02",
"input": "English: What is the contribution to the advancement of research on ethical, legal and social issues related to population-based genetics and genetic epidemiology? \n French: Quels objectifs en matière de politique le PAP devrait-il pouvoir atteindre?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-660d1c0f2d914aabadad8f57902451e5",
"input": "English: What are the potential risks of not developing a coordinated national nanotechnology strategy for Canada? \n French: Pourquoi le public devrait sortir un samedi froid et venteux pour venir écouter votre récital de Mozart?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-6f1d96b5ff134741a4323317fcac9a10",
"input": "English: What safeguards should be applied? \n French: Quels changements survenus dans le secteur culturel compliquent l'application de la Loi ou en exigent la modification?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f83099220894419b8f72c9e53dc3c497",
"input": "English: What would be appropriate penalty ranges for the various offences? \n French: Auriez-vous des suggestions à faire concernant la gamme de sanctions applicables aux diverses infractions?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c7d4fff1a44246aea2d4a98027bdd466",
"input": "English: What data will you need to fulfill that purpose? \n French: Quels sont votre rôle et vos responsabilités en matière de relations professionnelles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7ff1e7ac69e04a0f9cbaf4623e1d2e79",
"input": "English: What are some of the \"eureka\" results from wait times research? \n French: Comment pouvez-vous les aider à faire face à ce changement profond dans leur vie professionnelle ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-94c7420e7ebf402485b53646beeab448",
"input": "English: When was DNA discovered? \n French: À quel moment le matériel en tous genres sera-t-il disponible sur le Net (et, souvent, exclusivement sur le Net)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ccf170af7f904df38807072e996fb006",
"input": "English: What are the effects of civic and public management on nanotechnology, including the potential role of NGOs and interest groups and the interface between the general public and research, policy, regulation, and governance communities? \n French: Quelle en est la raison?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2a30299cdcb84b38ab5a0ff2c440170a",
"input": "English: What specific research initiatives can be recommended? \n French: Pourquoi les utilisateurs téléchargent-ils ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cc576fd2d45d4f96a822c1598f527728",
"input": "English: What can be done to stop our bodies from rejecting organ transplants? \n French: Quels sont les résultats à long terme du volet ILVF/PPFA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2c70c09878084c4d8e70d376ac19afa1",
"input": "English: What if the goods or services are unsatisfactory? \n French: Que se produit-il si les biens ou les services ne sont pas satisfaisants?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-42ec00ea6554469997b511018f4e703f",
"input": "English: What is their reaction to examples of current Canadian Aboriginal product? \n French: Quelle est leur réaction à quelques-uns des produits autochtones actuellement offerts au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-04147c54b553412890679306a8befab9",
"input": "English: What are some innovative and multidisciplinary approaches to address rural health research questions? \n French: L’ILVF a-t-elle eu des conséquences imprévues (positives ou négatives)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ecb83dce7e9b48f08a39908e6f69fca7",
"input": "English: What are the main barriers blocking access to justice in French in your Province? \n French: Quels sont les principaux obstacles à l'accès à la justice en français dans votre province ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3ec6282bcd0a4ada90d34012fdaeea7d",
"input": "English: What did they do on their trips to Canada? \n French: Qu’ont-ils fait pendant leur voyage au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-351d65f8d15a4d02bcf6144083fcf32a",
"input": "English: What does it cost to participate in your program? \n French: Quelle est l’incidence du financement du PCJ sur les procédures?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b5c19f544a1e44e48a067d1cc215b066",
"input": "English: What do I do differently from others? \n French: Qu’est-ce qui me distingue des autres?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b26eb0d9f232416db9709f08593f9705",
"input": "English: What are the main areas of obesity-related research conducted by investigators at your institution? \n French: Quelle est l'appellation véritable du drapeau canadien?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0fd3436a82c04423ad9c28968f66b64c",
"input": "English: What are French travellers looking for in their next trip to Canada? \n French: Que recherchent les voyageurs français lors de leur prochaine visite au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-bcca190e2461487f8971575a85d99ed5",
"input": "English: What about severely handicapped individuals like my daughter or those other people who suffer from evident physical or mental disabilities? \n French: Qu'en est-il des gens sévèrement handicapés comme ma fille ou d'autres qui souffrent d'incapacité physique ou mentale évidente?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c5552ff8ff4d463ea678edab9294d35d",
"input": "English: What policies and practices would improve opportunities for youth, especially youth in poverty, in rural and northern communities? \n French: Quel pourcentage de tous les envois les matériels non imprimés représentent-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b7157ab916fc4f71bbe398209a2507c5",
"input": "English: What are the current approaches in marketing and labeling of nanotechnologies to the public? \n French: Qu'est-ce que le tourisme culturel et patrimonial concerté?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-613983f9cc9f4cd6b791c46765bff661",
"input": "English: What does a research program on globalization and health equity study? \n French: Quels événements ou activités ne sont pas admissibles?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c88b3977a2444536895f59424ae4dcbb",
"input": "English: What are the current or potential initiatives within communities that could be linked to the components we are discussing? \n French: Quelles sont les initiatives en cours ou potentielles dans les communautés qui pourraient être reliées aux composantes dont nous discutons?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7bb91c34c84a4fa499a0f72d4a39eabc",
"input": "English: Where can I find advisories for food, drugs, medical devices, natural health products and consumer products? \n French: Où puis-je obtenir des renseignements sur les évaluations environnementales?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-a0a917faec3b4cd380a33b0dd4c86d7a",
"input": "English: What process could be developed for evaluating nanomaterial lifecycle assessment, including data against a variety of endpoints that would be relevant to human health and the environment? \n French: Qu’exige-t-on sur le plan du capital investi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e5087be54b1b48efb038206a27b58e45",
"input": "English: What are the next steps and how will these be conducted during the term of the proposed project? \n French: Pourquoi ces genres d'émissions?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-95d4f4cd871a4f9386b1ca554b1fe8fb",
"input": "English: Where do Australians go for pleasure trips1 ? \n French: Quels pays les voyageurs d’agrément australiens visitent-ils 1 ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c0fe3722a92342a8af517784e1c2b19a",
"input": "English: What are British travellers looking for in their next trip to Canada? \n French: Que recherchent les voyageurs britanniques lors de leur prochaine visite au Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-17d97cc9f62541dd90926ef5799a6495",
"input": "English: What does this mean for you? \n French: Qu’est-ce que cela signifie pour vous?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b49bd546997341e0ad7f835bbc8e66fb",
"input": "English: What did you not like about the Canada Site? \n French: Qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos du Site du Canada?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-67a7d07f51814d95939cbb00c144c7aa",
"input": "English: What other data protection or privacy or confidentiality laws might apply in the jurisdiction(s) in which your research activity is being carried out? \n French: Quels artistes sont employés par votre organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4da7c55405e1492396c03a38682be3e7",
"input": "English: What advice would you have specifically for women interested in this field? \n French: Quel moyen de transport avez-vous utilisé pour parcourir la plus longue distance au cours du voyage?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c51b1790c4ad464a80cfa599385833ee",
"input": "English: Where can I get help to fill this out? \n French: Qui eut cru que la musique électronique aurait pu être si complexe ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b0de26ca8a244297b7c509f536da1dec",
"input": "English: What are the consequences of health status for rural communities? \n French: Quelles devraient être les responsabilités de chacun des opérateurs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7b387d222ee94a8c8d10b7ba382513a9",
"input": "English: What are some aspects of the on-line feedback process you would suggest changing or improving, if any? \n French: Par où commencez-vous?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-36d8f56726e2495cba591feab78ea780",
"input": "English: What did we learn? \n French: Qu'avons-nous appris?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-910fe52ab5b14a69b000281f76ee5400",
"input": "English: What if I don't have 100 percent ownership in my business? \n French: Puis-je présenter une demande d'aide financière si je ne suis pas propriétaire à part entière de mon entreprise?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-737a6be135f84301a3d7e398fccabbb4",
"input": "English: What do I do? \n French: Qu’est-ce que je fais?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-12346bc37ea243cab848ff9064e97746",
"input": "English: Who is the publisher of my thesis? \n French: Quels extrants ou activités pourraient être abandonnés sans nuire au Programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-042cd7f504624f62b72df88013654c7f",
"input": "English: What is Cultural Tourism? \n French: S’agit-il de la contemplation sous le soleil de minuit d’une œuvre d’art inuit, de musique baroque interprétée dans une salle aux sonorités parfaites, d’un atelier de danse?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-99cfbdbc6f45440ba40df6b1f7c3f917",
"input": "English: What's in it for me? \n French: Quels en sont les avantages pour moi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d9ceff2d833040e9b29847cf31358935",
"input": "English: What are the main components of insurance policies (contracts)? \n French: Quels sont les principaux éléments des polices (contrats) d’assurance?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d5b92614709642bb8ad0bdcdfe329966",
"input": "English: What is the role of the Department of Justice in La Francophonie ? \n French: Quel est le rôle du Ministère de la Justice en Francophonie ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3fbe6c0f43154dc487fb151a950da786",
"input": "English: What else would you expect from a city laid out under a glowing 100-foot crucifix? \n French: Qu’attendre d’autre d’une ville qui se déploie sous un crucifix scintillant de 30 mètres de haut?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3287def9f9f84a83b036b4f620d3b4e6",
"input": "English: What is known from other jurisdictions about the more costeffective use of healthcare personnel through closer alignment of scopes of capability and scopes of practice? \n French: Pourquoi êtes-vous de cet avis?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5da7f9f811ee46b8b617663626b80da5",
"input": "English: What types of visas are there? \n French: Quels sont les différents types de visas?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b37512b89db0461581860fd129a6c96b",
"input": "English: Why is this Bill necessary? \n French: Pourquoi ce projet de loi est-il nécessaire?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5b0c3f1c54eb4a67985a6b84dc605228",
"input": "English: What is the potential for important new knowledge or impact in health research? \n French: Quel genre de renseignements (et de publicité) la publication renferme-t-elle?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3d8559ef0b8f4dc083d1f41e2c147d23",
"input": "English: What is a complete application? \n French: À qui incombe-t-il de déterminer de telles responsabilités?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-48b2a5cd7e9241f0acead5f9e591f942",
"input": "English: Where can I obtain information pertaining to mandatory Child Support? \n French: Où peut-on obtenir des renseignements sur les pensions alimentaires pour enfants?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-eb86267f9db742f8b4e48bdd27bbb93a",
"input": "English: Why the influx of imported vegetables? \n French: Qu'est-ce qui explique l'afflux de légumes importés?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-88d21946c69b4ed6af665a0d763711ae",
"input": "English: What are the challenges ahead ? \n French: Bien qu'il puisse être souhaitable d'empêcher le contournement des MPT lorsqu'il y a d'importantes répercussions commerciales, quel serait un seuil approprié de « motivation commerciale » et de « conséquences pour l'ensemble des secteurs du droit d'auteur » ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-cfd94d0a9408453fbf83799525100ed9",
"input": "English: What do you hope are the implications of your research for future researchers? \n French: Combien de personnes font partie de votre groupe de voyage, y compris vous-même?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9a67b906fb854665892bf80587c2a61d",
"input": "English: What repository is most likely to hold them? \n French: Quelles répercussions les allocations de subsistance et d'entraînement majorées en2000 ont-elles eu sur la performance sportive et l'entraînement?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-8989272e3f864b509688ad8ce3c6062b",
"input": "English: What are my corporate values? \n French: Quelle est ma personnalité?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-adbbc54a265648449ce076621c4d5a98",
"input": "English: Why Do Knowledge Translation and Exchange? \n French: Que font-ils?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2955403cd23b4f3c9a0ccf9ffb5200e9",
"input": "English: What areas of obesity research do you specialize in? \n French: Comment expliquer de telles omissions?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-51291666f0a640b887215a62ae738e9a",
"input": "English: What are Boolean operators? \n French: Qu'est-ce que les opérateurs booléens?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-1704b409462a40998d534576b4fbc28b",
"input": "English: What measures should the federal government put in place in your province or territory to improve access to the justice system in the minority language? \n French: Quelles seraient les mesures que le gouvernement fédéral devrait mettre en œuvre dans votre province en vue d'améliorer l'accès au système de justice dans la langue officielle minoritaire ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-799ae19f98da4d03a08c9d9ad36cf179",
"input": "English: What should be the key priorities of the National Research Agenda on the Environmental Influences on Health? \n French: L'ILVF a-t-elle eu des conséquences imprévues (positives ou négatives)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7ea97de04dec4f0aa297a6181bd7deb1",
"input": "English: What are the barriers to and enablers of the implementation of effective adverse-event reduction systems in healthcare workplaces? \n French: Quelles améliorations ou modifications faudrait-il apporter?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c42b12d7526147c583668f3d3c6d49ef",
"input": "English: What’s New? \n French: Qu'arrive-t-il lorsqu'une licence est refusée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-bff338222b3b4ea08502e50212ff9af3",
"input": "English: What constitutes personal information? \n French: Quelles sont, s’il y a lieu, les conséquences involontaires (positives et négatives) qui ont découlé du programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2e33ef256ae0484f82def7151e2b9e1a",
"input": "English: What do you see as management priorities as we move forward? \n French: Quelles seront vos priorités de gestion au fil du temps?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-0a8f500fb6fb4a919f2c9d3699cfe10a",
"input": "English: What’s the downstream accountability? \n French: Qui sont vos homologues – c’est-à-dire les maisons d’édition semblables à la vôtre, mais qui exercent leurs activités dans un autre segment de marché ou un autre marché géographique ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-53b9126dadb0466e87dd57f13938ae5a",
"input": "English: What level of court should hear such proceedings? \n French: À quel palier de tribunal ces instances devraient-elles être entendues?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-f38c5da871894f03a2c12e58aa5e8a7b",
"input": "English: What is the M/A/N Map? \n French: Qu'est-ce que la carte M/A/N [M/A/N Map]?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-eaf098a4814146069446f9c823182b26",
"input": "English: What were some of the benefits and challenges? \n French: Quelle est votre seconde émission préférée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-58a7c1684d3140cdaae6e036d0ba87ce",
"input": "English: Why do Leaves Change Colour? \n French: Pourquoi les feuilles changent de couleur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-3ddefe9a66dd4afebb19b7f2ec71cadc",
"input": "English: Where did we find inspiration for the brand? \n French: Où avons-nous trouvé l’inspiration pour la marque?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-5566a5595af94859ad824127d7d52f61",
"input": "English: Which groups are applying? \n French: Quels groupes soumettent des demandes?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-b72a2066d971437b9549e9227ca65a5b",
"input": "English: What policies are required to engage citizens and empower them effectively to take actions that promote health? \n French: Quel nantissement ont-elles accepté ou exigé?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f5b85550633b4ad4929ec2072381c0fc",
"input": "English: What Documents Do You Need? \n French: De quels documents avez-vous besoin?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-818f93ea2bce4c6f92fd72f8f65d5cac",
"input": "English: What about small and medium-sized businesses? \n French: Et les petites et les moyennes entreprises?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-04960efdfbc14476accdeae02ed33470",
"input": "English: Where do the resources come from? \n French: Posez-vous les questions suivantes : > Qui sont vos concurrents ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7d9cce07e09547129a190a43d638670a",
"input": "English: Where is the Fishery Now? \n French: Où en est cette pêche maintenant?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-4528f375fdce44a18374599d222b609f",
"input": "English: What is the Bilingual Query Module? \n French: Qu'est-ce que le module d'interrogation bilingue?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-7565689952c442f2bc06d117d903b539",
"input": "English: What are the consequences of discontinuing or withholding available therapies? \n French: Quand a-t-elle été créée?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-f3ad2caabb7e47ca8498ce6cc759f95d",
"input": "English: What do I Need to Know about Registering? \n French: Que faut-il savoir sur l'inscription?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-97bd5e1f9f88464188ced4631cabf0ac",
"input": "English: What are the similarities and differences in men and women's health, and the determinants of men and women's health? \n French: Qu'est-ce que vous avez sacrifié pour produire votre journal?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-b5c7e5678afe4133abc3c00818eec8cf",
"input": "English: What challenges do they experience in doing so and, from their perspective, what are the strengths, gaps, capacity issues and priorities for obesity research in Canada? \n French: Quelles sont les responsabilités de la Commission d'examen?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c046ba364d9c4df8bace981d9fd798fa",
"input": "English: What should be the key priorities of the National Research Agenda on the Environmental Influences on Health? \n French: Quel modèle est le plus rentable?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ff4a596367cc41569877678ffef25050",
"input": "English: What should our niche be relative to other players? \n French: Le cas échéant, à quels effets inattendus le PNFSA a-t-il donné lieu?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-4b1c92309d5f4154aa45c3eefdac0399",
"input": "English: What is needed to make Canadian owners and operators more competitive? \n French: Que faut‑il faire pour rendre les propriétaires et les exploitants canadiens plus concurrentiels?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-253d492e12104745af11558324f416cf",
"input": "English: What should be our most important research priorities and why? \n French: Mais pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-818553ac1aaa4b6db8dae507ca68c9cf",
"input": "English: What are the criteria for a group to be identifiable and protected under this section? \n French: Quels sont les critères pour qu'un groupe soit identifiable et protégé aux termes de cet article?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9e6611cf2e8047a5b8fad8dc8263f2ac",
"input": "English: What implications could a disclosure access proposal have for costs? \n French: • Quelle serait l'incidence du droit de consultation des pièces proposé au plan des coûts?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-caccc914dbcd474e91c40fa34f85dc06",
"input": "English: What would you identify as capacity issues in obesity research here in Canada? \n French: Quand la feuille d'érable est-elle devenue l'emblème du Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-d21ee4ebf0b44d849f3ac1c78a49d21a",
"input": "English: Why suggest a career in automotive manufacturing? \n French: Pourquoi suggérer une carrière en fabrication automobile?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e7ac91dd78274747a3380db9f4bc4380",
"input": "English: What is the potential for economic gain or profit? \n French: Quels ont été les résultats des négociations pour votre organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-66234e6d92d04becb42fa1c61fc2f348",
"input": "English: Why must you buy this way? \n French: Pourquoi devez-vous suivre ces règles?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-63aeabb9c5a2443681ac5c6287ed4341",
"input": "English: Which territory is the least populated? \n French: Quelle est le territoire le moins peuplé ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-605a0b9a4e8f44f5b113df243aaa541f",
"input": "English: Where can I find information about copyright? \n French: Quels types de particuliers, de collectivités et d’organismes n’ont pas retiré d’avantages du programme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-52ff9c11ebdf41618811e9cbb8cc8302",
"input": "English: What is Canada's population density? \n French: Quelle est la densité de la population canadienne?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-262559789c0b4ac6bc42303eeade7ecf",
"input": "English: What can you do with My Government Account? \n French: Que pouvez-vous faire avec Mon dossier au gouvernement?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-fc4f772ffa2c4b32a274ca36457dc46a",
"input": "English: Where can I find more information about Library and Archives Canada's Theses Non-Exclusive License? \n French: Qu’est-ce qui prouve que les projets de l’ILA ont été mis en œuvre et administrés avec succès, conformément aux lignes directrices de l’Initiative?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-485e14bb621145b789d9e442f1135eae",
"input": "English: Who sets the standards? \n French: Qui détermine les normes de l’industrie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-356aa2a32fc144c4a7bf17f36412daa1",
"input": "English: What does the mediator do? \n French: Que fait le médiateur?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-065ca3d57571477581130933732780e4",
"input": "English: What are the knowledge and policy gaps that must be addressed for the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) to be ratified and effectively implemented? \n French: Qui est admissible à la candidature ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c218f5e321f64c0b80cc0ea17699129c",
"input": "English: What is the relevance of the research project to the Company, and how does it pertain to the Company's internal research agenda? \n French: Quelles ont été les effets de la Loi sur votre organisme?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0faceb6cbd594f21915d0e8ccce68628",
"input": "English: What are the current Strengths? \n French: Quel pourcentage du budget?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-affb41a897b646b3ad379dc4e86bdccc",
"input": "English: What are the appropriate tools for measuring them and how do we find them? \n French: Quel est le montant total des achats de billets de transport pour tous les membres de votre ménage?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-5006c25354eb49bea097dded6ac06438",
"input": "English: What are the conditions of coverage? \n French: Quelles sont les conditions d’application de la garantie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-2f0380bcb6ff4a4781f3480cb77aec84",
"input": "English: What are the basic requirements for a study permit? \n French: Quelles sont les exigences de base pour obtenir une autorisation d'études?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-d1fab6cdd97c4e6cb9c963b0adba18ec",
"input": "English: What are some of the non-traditional insurance tools, concepts, and strategies available? \n French: Quels sont les principaux outils, concepts et stratégies d’assurance non conventionnels qui existent?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-17c08051fb8a49a080ca5bda2d713b81",
"input": "English: What further research is needed to strengthen the scientific foundation for CIHR's knowledge translation agenda? \n French: Quelles sont les idées a priori sur le risque ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-298079a0ab6848d1be07b86d22ba05ff",
"input": "English: What is the Global Health Research Initiative? \n French: Pourquoi ne pas simplement dire à vos abonnés qu'ils recevront le magazine tant qu'ils ne vous auront pas demandé de mettre fin aux envois?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-3b56e1ccf00b4ac9875d44647508c112",
"input": "English: Where, for instance, do the arts fit into the study? \n French: (Oui/Non) Qui est la meilleure personne ressource pour la réservation de chaque salle ?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-c1081f6deb76451e86545fc4581f4de4",
"input": "English: What are the forms of contract award? \n French: Quelles sont les différentes manières de passer un marché?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-c49de4b49ba94be18dea58591ead37ac",
"input": "English: What happens if the proposal is rejected? \n French: Qu'arrive-t-il si la proposition est rejetée?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-aa34b26a284346fba809f6da65d13d17",
"input": "English: What can I bring back into Canada from my travels? \n French: Puis-je enregistrer mes armes à feu au moyen de l'Internet?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-906021b6dd2e4daab9021e281872a4a8",
"input": "English: What is Program Evaluation and how is it used? \n French: Qu'est-ce que l'évaluation des programmes et à quoi sert-elle ?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-e18be72bc81e4f76b8258e98aeb17c57",
"input": "English: What other marketing tools would be useful to increase Canada’s visibility in the world and promote your products/services? \n French: Quels seraient les autres outils utiles pour accroître la visibilité du Canada dans le monde entier et pour promouvoir vos produits et services?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-ad7917a043ee405ba6a35e4469e71787",
"input": "English: What are factors affecting our health? \n French: S'il y a lieu, quels changements aideraient la Loi à mieux atteindre ses objectifs?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-9b4ce9ae693045a7a74b0f16d676bab9",
"input": "English: What do you consider to be the key issue-specific and crosscutting needs in environmental health research in Canada? \n French: Qui pourrait oublier cette opinion d'expert, selon laquelle la télévision en couleur ne serait jamais rentable et qu'il ne fallait pas l'adopter au Canada?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-14041c340c3d436382f8dc591c1d33e4",
"input": "English: What is the extent and nature of knowledge translation activities that the Canadian health research community currently employs? \n French: Quelle aide les gouvernements offrent-t-il?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-ccad34acea24498e95f9cf3e343f7fbd",
"input": "English: Who saves the newspapers of Canada's past? \n French: Que pense-t-on des critères et des niveaux de financement du PAA?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-7da1137bb4e24fcf86f4b97a0331005f",
"input": "English: What, if anything, could the Pavilion do in order to enhance your organization’s overall experience in participating as part of the Canada Pavilion in the future? \n French: Qu’est-ce que le pavillon pourrait faire, le cas échéant, pour améliorer la participation de votre organisation à l’avenir?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-cd483ce03d8b443aa31146ee71a1e594",
"input": "English: What quantity? \n French: Quel énoncé suivant décrit le plus fidèlement le service rendu par votre journal aux lecteurs (cochez une case seulement)?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-e01e28f8f9504d1591c7d2c25c220f3f",
"input": "English: What do women's organizations and researchers with gender expertise have to say about the research subject? \n French: Pourquoi?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-0fc5f53406c84dad9a50d693a9efb64d",
"input": "English: What is the state of the current insurance marketplace and why? \n French: Quelle est la situation du marché de l’assurance en ce moment, et pourquoi?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-120baeb43e3a4c21b1d466f75b39b9af",
"input": "English: What Does Section 67 Mean? \n French: Quel est la signification de l'article 67?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-96d29daf49654fecacf40e113d1975d1",
"input": "English: Why do people stop once they’ve started? \n French: Laquelle?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-45970aaf45014727a9b79fd815665f96",
"input": "English: What insights can be gained about the current use of research information related to rural and northern health? \n French: Pourquoi le gouvernement n’intervient-il pas maintenant dans le dossier des copies privées?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-2f1eb3d61db3424f852ebf81a2b2ced7",
"input": "English: What’s it all about? \n French: Qu’est-ce que ça signifie?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-157b6ef799ca4775b00b7c29bd309036",
"input": "English: What is NavSim's current focus? \n French: Quel objectif vise actuellement NavSim?",
"output": [
"yes"
]
},
{
"id": "task831-9385f15330054e7c9d016d5aed64a967",
"input": "English: What Does the Canadian Cancer Research Alliance (CCRA) Recommend? \n French: Quel rôle y joue la propriété?",
"output": [
"no"
]
},
{
"id": "task831-561ba0bf4f7b4f7498a921c0288fd183",
"input": "English: While many of the positive outcomes of the NCE Program are shared with other network-related programs, it performs better than these programs in some key areas, such as the creation of structured networks, the establishment of intersectoral partnerships, and knowledge utilization ? \n French: Quel rôle particulier, le cas échéant, les médias qui reçoivent un appui public tels que la SRC et l'ONF jouent-ils pour favoriser la diversité?",
"output": [
"no"
]
}
],
"Instance License": [
"Unknown"
]
}