{
    "Contributors": [
        "Abhijeet Nawale"
    ],
    "Source": [
        "poleval2019_mt"
    ],
    "URL": [
        "https://huggingface.co/datasets/poleval2019_mt"
    ],
    "Categories": [
        "Translation"
    ],
    "Reasoning": [],
    "Definition": [
        "In this task, you need to translate the given English sentence to Polish language."
    ],
    "Input_language": [
        "English"
    ],
    "Output_language": [
        "Polish"
    ],
    "Instruction_language": [
        "English"
    ],
    "Domains": [
        "Miscellaneous"
    ],
    "Positive Examples": [
        {
            "input": "The Americans didnt even know",
            "output": "Amerykanie nawet nie wiedzieli",
            "explanation": "English sentence is properly converted into Polish sentence"
        },
        {
            "input": "So why do people go on with these strange rituals?",
            "output": "Więc dlaczego ludzie stosują te dziwne rytuały?",
            "explanation": "English sentence is properly converted into Polish sentence"
        },
        {
            "input": "That longest side is called the hypotenuse.",
            "output": "Ten najdłuższy bok trójkąta prostokątnego nazywa się przeciwprostokątna.",
            "explanation": "English sentence is properly converted into Polish sentence"
        }
    ],
    "Negative Examples": [
        {
            "input": "that is equal to this.",
            "output": "że partia faktcznie dobro ludu ma na myśli",
            "explanation": "The conversion of given English sentence to Polish is wrong. The output should be 'to jest równe temu'."
        },
        {
            "input": "There were Romans from Africa",
            "output": "które tworzyli Rzymianie z Azja",
            "explanation": "The correct translation of the input to Polish is 'które tworzyli Rzymianie z Afryki'. However, the given output mistranslates Africa."
        }
    ],
    "Instances": [
        {
            "id": "task830-92b944edaf9141ce963b9c802b229476",
            "input": "But just as he was about to engage the Russians, the",
            "output": [
                "Ale gdy już był blisko tej walki,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a12175f8a844db8a7bedd737e38196c",
            "input": "but it's coding for essentially the same genes",
            "output": [
                "są zakodowane dokładnie tymi samymi genami."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d54ae9e7c15a41ab94164c2050270793",
            "input": "something that completely disassociates into water. ",
            "output": [
                "że coś całkowicie dysocjuje w wodzie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b9356baf1e244ae092188134d0271089",
            "input": "lambda is equal to 3. ",
            "output": [
                "lambda równej 3. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7734b8d35b64a009b9d0523450d9770",
            "input": "But what's going to happen in general, right?",
            "output": [
                "A co będzie się działo w całej komórce?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-11beaaa8af7a47cfa830e69b8cf2d1a8",
            "input": "And that was a way of directly confronting God's presence in our world. ",
            "output": [
                "To piękno można przyrównać do boskiego działa stworzenia ziemi. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-74a0ac805c42450f9efbb291b32d9831",
            "input": "It's a vector.",
            "output": [
                "To jest wektor."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2f901ca08bbf495f8fb87f13665ad2fa",
            "input": "We catch it all the time. So I hope, I pray it doesn't happen in this class. ",
            "output": [
                "zdobyliśmy cały czas, więc po prostu mam nadzieję, że modlę się w tej klasie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b4f793045cc14e3a8fcd214426b2ff95",
            "input": "obligations of the United States-",
            "output": [
                "jest taki rozumiecie, w zależności od różnych okresów"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-afd727f0038342c9892dd69df3552d49",
            "input": "sound so good when they're strummed. So, that's a classical guitar. ",
            "output": [
                "gdy są uderzane. Tak więc, oto gitara klasyczna. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-35eae2fba9764057a370ec3b9395f017",
            "input": "a curved colonnade and the ",
            "output": [
                "zakrzywiona kolumnada, a "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3eaf5db32aec4d5aa0b687b6fedf9142",
            "input": "And we're done. ",
            "output": [
                "I skończone. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-991f72f9e7e742e49ceec1612cbd0040",
            "input": "Then the Golgi bodies, the proteins can bud off and take",
            "output": [
                "z którego odpączkowuje w pęcherzyku"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c7369c89d43a4f09ad09a5554443ae4e",
            "input": "depending on your opinion whether it was a ",
            "output": [
                "że to zależy od twojej opinii, czy uważasz to za "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5cb033b6f0314f7cbf1687f791818cfe",
            "input": "But today we step outside the Matrix.",
            "output": [
                "Ale dziś uwalniamy się od Matrix'a."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3d9c1375d9514a08b7674fca476fe81c",
            "input": "use a fountain fill, pattern fill, texture, etc. ",
            "output": [
                "Używamy wypełnienia tonalnego, deseniem, teksturą itp. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4220728ca6b34c24ae7c589202012a58",
            "input": "the whole expression ",
            "output": [
                "to całe wyrażenie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f7383c6634f04d46b37a17f1a0942c89",
            "input": "Probably one of the most famous objects is this purse lid. ",
            "output": [
                "Najprawdopodobniej jednym z najbardziej znanych przedmiotów jest ta przykrywka na sakiewkę. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d5f430a7771e4567be628a779e072ca6",
            "input": "Maybe it's J.",
            "output": [
                "Może J."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-28723d80479441298ac8e82f712d8857",
            "input": "to some future state without a real clear definition ",
            "output": [
                "jakiegoś niejasnego ustroju przyszłości "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d0380f635bbc47a684e45b96be5b9d96",
            "input": "So this is Head A and this right over there is Head B. ",
            "output": [
                "To jest reszka A, a tutaj reszka B. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-82422761675a40c2875b30e2fbf2f4e8",
            "input": "So we could say self-responding combinations ",
            "output": [
                "Czyli odrzucamy wszystkie kombinacje reagujące "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0a7792c558134251a2e7df54079e7e0c",
            "input": "I think we're almost done. ",
            "output": [
                "Juz sie zblizamy do konca. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-05fa5ea1844345c68c8b96e331de812e",
            "input": "And this is just NH3.",
            "output": [
                "A to jest po prostu NH3."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1d3c7fd9af664ebc9d65bb27bd8d6f4e",
            "input": "going to try to visualize it.",
            "output": [
                "żeby nie próbować sobie tego wyobrazić."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-451d067e1ed54890b34a2092f6730353",
            "input": "1 times 0 is 0. ",
            "output": [
                "1 razy 0 jest 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-da4528c292b74181b4f065b467161a95",
            "input": "so may be the great majority of them have those two dots, but may be every now and then ",
            "output": [
                "Ogromna większość wirusów ma dwie kropki, ale od czasu do czasu zdarza się "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-942924f06de34793b56346c10b8a47b8",
            "input": "Right, that's fair enough.",
            "output": [
                "To również dobry ruch."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e4fccf8bcf324f739e96f9d26f96bf23",
            "input": "And now this might be a little bit of a stretch for you, but ",
            "output": [
                "A teraz to może być dla ciebie niewielki wysiłek, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fde3dd97f4d743e783336e4a07d82325",
            "input": "radical sign. ",
            "output": [
                "pod pierwiastkiem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-227c81b1b42f467c99c11bccd28ab545",
            "input": "revolutionary government.",
            "output": [
                "rewolucyjnego rządu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5be1eb66803a470999ae3feadff5ba20",
            "input": "We just go back to our original",
            "output": [
                "Do tego wzoru, który"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e52ce30e1484e3d803a2a80e8e04aa0",
            "input": "and error and think about it. ",
            "output": [
                "i błędów (czyli: czy mieści się 1 raz - tak, czy mieści się 2 razy, tak, itd. - przypisek tłumacza). "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6c560f1b0cbe45708e5c854edadf3a5e",
            "input": "So that will also increase employment. ",
            "output": [
                "Wtedy też zatrudnienie wzrośnie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2e3caf4a35be4225ab10fbf6fa46a4e7",
            "input": "actually, since I have the calculator out ",
            "output": [
                "właściwie, ponieważ kalkulator mam na wierzchu "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4018a38856f444f08a9b09a0e6191aad",
            "input": "And that's the same thing as 1 minus 0.6 times 3.5x. ",
            "output": [
                "I to jest to samo co 1 odjąć 0,6 razy 3,5x. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e598e7a06d74bf097ca7cedd45c120f",
            "input": "to have people sitting there ready to make cupcakes, ",
            "output": [
                "za to żeby ludzie siedzieli i byli gotowi do robienia babeczek "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8962c627a80c447fa67da07cbf1b2cb8",
            "input": "to get to 216?\" ",
            "output": [
                "aby otrzymać 216?\" "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2ab35987ed1f4c3c817f08aae243e70e",
            "input": "just left with this and this.",
            "output": [
                "i zostaje nam tylko to i to."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f06d2dbd40ca483e890692cc47e44a43",
            "input": "what is a Linux distro? ",
            "output": [
                "Czym jest distro Linuksa? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d2c05a1afac44a53ae11a87e367afe53",
            "input": "If we could fly to the Moon, ",
            "output": [
                "Wielu pytało: "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3acd02aa72aa4574803c9a1baf393f4e",
            "input": "you have your nuclear envelope that formed in telophase I.",
            "output": [
                "powstałą podczas telofazy I."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c8469bc83d8e405a82fbb7981a058d04",
            "input": "Now, the hardest thing about this is just making sure you ",
            "output": [
                "Teraz najtrudniejszą rzeczą w tym jest upewnienie się "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6ce50c8ec9844858db9673ab9c1298c",
            "input": "The Great Depression Ensues ",
            "output": [
                "następuje Wielki Kryzys. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7afae2abcb5a4e20957f4305fad1f77f",
            "input": "this is going to 0.",
            "output": [
                "dąży do 0."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dfc743f018564b1bb360ff73d498ad43",
            "input": "Actually, even after we already spent a dollar our next penny we'd still want to spend on Product A",
            "output": [
                "Po wydaniu pierwszego dolara na A, drugi też wydamy na A,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d1316425c6094741a4c7c764b9e19c1c",
            "input": "the length of what im tracing out ",
            "output": [
                "Długość, tego co właśnie zaznaczam "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-623d4193325e48aa971d88a00406a5c7",
            "input": "We could take this 1 over 2/5-- right, it's in ",
            "output": [
                "Możemy zabrać 1 przez 2/5 - "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-819cd2de20944f1894dc338115cdc4b4",
            "input": "this would be true of probably any price point.",
            "output": [
                "tak samo będzie w każdym punkcie cenowym."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-25caa5f52a44420a80d2ba11ade9ce88",
            "input": "This is our y-axis.",
            "output": [
                "To jest nasza oś y"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3c3c1ac84fd9422d99a38cfd3539bb45",
            "input": "So one of the best ways to understand channels is to think about how business first started. ",
            "output": [
                "Jednym z najlepszych sposobów zrozumienia kanałów dystrybucji jest powrót do tego, jak firma rozpoczęła działalność. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9b59a4a342f145608207f6ccc6276766",
            "input": "And let's add all of these up.",
            "output": [
                "I teraz dodajmy te wszystkie dane do siebie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-177e1688aaa84a9e8b5f12dee1025c88",
            "input": "That's minus x to the minus 2.",
            "output": [
                "To jest minus x do minus drugiej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4dda9ef5e1084043899c99acad58c04e",
            "input": "the case that the determinant of Z is necessarily equal to",
            "output": [
                "z tego nie wynika że wyznacznik Z jest równy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b2effc77aa6b4c88ab7cafc21930ae5f",
            "input": "So if we round up, this will be 9.6",
            "output": [
                "Tak więc jeśli zaokrąglamy w górę, to będzie 9,6."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7ecc2f3d02304e078544962834f70e60",
            "input": "And we also talked about the scenario where any time before that you decide that I don’t need life insurance anymore, ",
            "output": [
                "Omówiliśmy też wersję, w której w każdej chwili trwania dożywotniej polisy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ee8e7e85862d4ee59c5a829b02269b61",
            "input": "Every number will meet either one of these constraints ",
            "output": [
                "Każda liczba będzie pasowała z każdego z tych warunków, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a212eb23d1a248829f9817a0cfc0168a",
            "input": "So you might forget why you're doing it in the first place ",
            "output": [
                "Możecie zapomnieć dlaczego to robicie właśnie tak, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3b42c992080e4421a3440819a9f6ecf5",
            "input": "And that reconciliation is going to be done ",
            "output": [
                "Możemy pogodzić te dwie informacje "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fc52dbf33b8e44aab5be9cdc7ba071eb",
            "input": "And then finally, the probability that",
            "output": [
                "Jakie jest w końcu prawdopodobieństwo,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-75a7b861190d4d5da173dc9b60937157",
            "input": "to a inverse b.",
            "output": [
                "równa się odwrotność A razy b."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7692e6f8b2b5484b837a62193ad33843",
            "input": "essentially just B cells that stick around a long time with ",
            "output": [
                "czyli limfocytami B, które bardzo długo pozostają w naszym organizmie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed236646ad224e5aa71b350eb7c54333",
            "input": "So I'm going to borrow. ",
            "output": [
                "Pożyczymy... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-51912770f7f4425384e0181665582b98",
            "input": "for the little finger stretch. ",
            "output": [
                "Dla rozciągnięcia palców. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4e74e7ecb76348fea71a971d8224ca72",
            "input": "1 times anything is just itself. ",
            "output": [
                "1 razy cokolwiek, to to samo. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4804002921f946fda43bf7a955a8ea71",
            "input": "now you know, because I have written it ",
            "output": [
                "bo Ci napisałem, to wiesz "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-65f4fd915ebe4da590203453ce77ae7b",
            "input": "a way to keep score for our progress of how much we've learned. ",
            "output": [
                "sposobem, by zatrzymać wynik naszego rozwoju, tego ile się nauczyliśmy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2989178e57cc4644b6b3ba14716f1b88",
            "input": "you know, the remainder, so what is that, 43.5",
            "output": [
                "czyli około 43,5 na kwadrat"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-076b659ebcf94616be7b1f27f7c2a5b0",
            "input": "The range is a subset of your co-domain that you ",
            "output": [
                "Obraz jest podzbiorem przeciwdziedziny, zbiorem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2044f69ad5b24e74bb29a9925e32f7bc",
            "input": "and it's not just because the cell itself is interesting. ",
            "output": [
                "że neurony znalazłyby się w pierwszej piątce, nie tylko dlatego, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a64264abf9f84e21aabe484c6352ffd6",
            "input": "a meaty, bovine quadruped with watery eyes,",
            "output": [
                "mięsiste bydlę z wodnistymi oczyma,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ddab15a227384d2b93c683792e8e3856",
            "input": "taking the if it's the principal branch of the complex square root function, then you could ",
            "output": [
                "bierzemy gałąź główną zespolonej funkcji pierwiastek kwadratowy, możecie wtedy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-841780e630234c8a85211d718278d152",
            "input": "We could say a plus b times 3 is equal to 12. ",
            "output": [
                "Możemy powiedzieć, że a dodać b pomnożone przez 3 daje 12. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed2ef75e4aab4816b2ffad6e718de254",
            "input": "Here, we multiplied the exponents because we had ",
            "output": [
                "Tutaj, pomnożyliśmy wykładniki ponieważ mieliśmy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aff425a5fbae4f488636c98634899fbb",
            "input": "one from the positive direction is equal to zero ",
            "output": [
                "jedynki z dodatniej strony jest równa zero "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5baf05f1ae1a4873a8f76ae7c581a7cb",
            "input": "here you can name the document, ",
            "output": [
                "Tu wpisujemy nazwę dokumentu, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-370bfe21b689484885431d27c2f44d83",
            "input": "So this polynomial here simplifies to 2x squared plus 6x. ",
            "output": [
                "Więc ten wielomian upraszcza się do 2x kwadrat plus 6x. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f8c255e80baa4079b58ab1b71fe70429",
            "input": "As I am now grown-up and tall and strong.",
            "output": [
                "Bo jestem dorosły, duży i silny."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-39eb2388063b4434bcb894c89c0709e9",
            "input": "we get x plus b/2a is equal to the square root of this-- let's",
            "output": [
                "otrzymamy x plus B/2A) równa się pierwiastkowi kwadratowemu z"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-41efe76e7cc941dda94008b07eea8967",
            "input": "starts to diverge.",
            "output": [
                "zaczynają się rozbiegać."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-91d3797134474002aa451be45c13ae4b",
            "input": "between the previous orbitals. ",
            "output": [
                "przestrzeni pomiędzy poprzednimi orbitalami. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e944e30402174c25bc494b6af69078a3",
            "input": "I just keep picking one over the factorial of numbers and",
            "output": [
                "Po prostu biorę 1 przez silnia kolejnych liczb"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cbeb2c983e014c7993264029398d2cc5",
            "input": "So that's the average slope between those ",
            "output": [
                "Więc jakie jest przeciętne zbocze między "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c0e76d0066e144efb139fe0a52d50312",
            "input": "S: \"So, what we saw in the last video was not a polyp, but an irritated part of the bowel?\" ",
            "output": [
                "S: więc to co zobaczyliśmy w ostatnim filmiku to nie był polip, ale podrażniona część jelita? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-08ae42aed8e4431b8e23e3e253ca0884",
            "input": "How many people are in various locations",
            "output": [
                "Ile osób zlokalizowanych jest w różnych miejscach świata"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-72917da2b5e44a62868631bf97d978a8",
            "input": "with a couple of other people and then he outmaneuvers them ",
            "output": [
                "z kilkoma innymi ludźmi a potem przechytrza ich "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2d3d8bdc89ab42dca77b5f2d2ca7be38",
            "input": "This repair phase A (also called post-conflictolysis A, pcl A) is the edematous phase.",
            "output": [
                "Faza zdrowienia A (także zwana postconflictolyse - A, pcl A) jest fazą obrzęku."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2e7f6459326f467f9c14e591e0606be9",
            "input": "In the next week they'll be testing customer relationships, ",
            "output": [
                "W kolejnym tygodniu zajmą się budowaniem relacji z klientami, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-70fb80dca5d64ce68a681d12f98e909d",
            "input": "I know it doesn't!",
            "output": [
                "Wiem, że tak nie jest!"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ebd98a1394b7492195024b87a13be051",
            "input": "And so that allowed Napoleon and two of the plotting",
            "output": [
                "to umożliwiło Napoleonowi i dwóm spiskującym"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ca23a7e7cf194f2ab6682702c032126e",
            "input": "you're kind of letting people owe you money ",
            "output": [
                "znaczy to, że pozwalamy innym ludziom, żeby byli nam winni pieniądze, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bc7cfaa5b8d2404d84f4f77c28b57533",
            "input": "But farming provided more food to feed larger populations consistently ",
            "output": [
                "Jednak rolnictwo zapewniało znacznie więcej jedzenia i pozwoliło wykarmić rosnące populacje. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-995bdd5039584f25919d69e5a3509aca",
            "input": "coffee-- we're going to-- it's $8 per pound.",
            "output": [
                "kosztuje $8 za funt."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6123e38f9474222874cc57f90362f9d",
            "input": "and now the heart of the trick, ",
            "output": [
                "A teraz istota metody: "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3359c162475d46298c6032c254edb538",
            "input": "If you look at the Periodic Table up here,",
            "output": [
                "Spójrz na układ okresowy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a31e0353d4a74bd3be5e24f30c66b483",
            "input": "so this is negative six, ",
            "output": [
                "to jest więc -6, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-024bd4ada731492496e8f5d2d05d55ea",
            "input": "Well anyway, let's actually use the Laplace Transform to",
            "output": [
                "W każdym razie, użyjmy teraz transformaty Laplace'a, by"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5cb3ce64b3c945dfa9588204a25e160a",
            "input": "Because minus 8 plus minus 3 is equal to minus 11. ",
            "output": [
                "Ponieważ -8 dodać -3 jest równe -11. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8225eff5d7734bf594c64741ffab8615",
            "input": "One, two, three, four. ",
            "output": [
                "Jeden, dwa, trzy, cztery. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c8c8842197cd485da3d4a385a8f091f2",
            "input": "Another way to view that –",
            "output": [
                "Inny sposób rozwiązania kwestii cytrynowych"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5bfcd4bd84b6438d816436553af9925f",
            "input": "So then we get 2v-- and I'll now switch back",
            "output": [
                "Dostajemy 2v-- i teraz zmienię z powrotem"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8ce3fe79d6d6451386dd401fd1731686",
            "input": "And then you’ve got nature itself. ",
            "output": [
                "Pozostała część obrazu stanowi ukłon w stronę natury. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23564afe3cd34367a2e697deecf769a2",
            "input": "So how long did you work on this? ",
            "output": [
                "Jak długo nad nią pracowałeś? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9a04d563a18649febbaab2b28dbcf81f",
            "input": "bit less than 3.41.",
            "output": [
                "i odrobinę mniej, niż 3.41."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3640d0ae52354ffda8f62ffa9a2d6b46",
            "input": "at distances of up to 1,000 miles.",
            "output": [
                "Badacze Pfiesterii znaleźli ją na przestrzeni 1000 mil"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-68e3302827d54ed299e33f402a2d2fbe",
            "input": "is equal to 9.25.",
            "output": [
                "i wynosi 9,25."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0e3876fb4c2047bc9a9f75e7089955fa",
            "input": "We'll do that next. ",
            "output": [
                "To zrobimy później. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f190864dadf748968105d358e075b9b3",
            "input": "So after metaphase, now we're ready to pull the stuff apart,",
            "output": [
                "Tak więc po metafazie, jesteśmy gotowi oderwać te rzeczy od siebie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f8572e70a7124c27b64b6e8e84784097",
            "input": "And then this last number is 5.67. ",
            "output": [
                "I następnie ostatnia liczba to 5,67. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8028ad489991458ab35a143aea485169",
            "input": "eigenvectors of A. ",
            "output": [
                "wektorów własnych macierzy A. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-abd55f7a61674571a9da096d96e63003",
            "input": "because you have some kinetic energy,",
            "output": [
                "ponieważ dostarczymy nieco energii, ruchy cząsteczek będą intensywniejsze"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-df85c539377e44d3aa781286777092ba",
            "input": "I'm certain that you could move beyond ",
            "output": [
                "Jestem pewna, że można robić cuda "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-515599c921c2436ba9be97630db8e48b",
            "input": "(Maybe this is less realistic.) ",
            "output": [
                "(Być może jest to mniej realistyczny.) "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b559d8328ab14d648ead8bd6882dfea3",
            "input": "Now a question that might pop in your brain is ",
            "output": [
                "W twojej głowie może się pojawić pytanie, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f06361fa60ae4a6f97baaa9842cf1e07",
            "input": "doing the problem confused.",
            "output": [
                "się nie pomieszały."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-430851b016db433db1754caa587dbe53",
            "input": "Now, let's divide the numerator by 4.",
            "output": [
                "Podzielmy teraz licznik przez 4."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e74f5fd4daf49bd89086771021dada1",
            "input": "So let's say I have a triangle here.",
            "output": [
                "7 + 4 = 11, plus kolejne 11, a więc 22 cm."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d5069ce970114aa0b9c654b1b26d88fd",
            "input": "all of that over 2 ",
            "output": [
                "i to wszystko podzielić przez 2 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-85a850ded4004126bf6acf0030f6118a",
            "input": "We can write that B is a subset of A, this is the notation. ",
            "output": [
                "Możemy napisać, że B jest podzbiorem A, taka jest notacja. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-18b13974b3ee437f95413690adefca97",
            "input": "— I hope I'm pronouncing that right — ",
            "output": [
                "- mam nadzieję że dobrze to wymawiam- "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-743041533acc4ad29f945f86dee9e67a",
            "input": "I don't need a general function of f, then you could do this. But they're doing the same thing. ",
            "output": [
                "Nie potrzebuje wzoru na funkcję f żeby to zrobić. Te dwa wzory robią to samo. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8680bffd9fc94a14a39d09a6b5a8b89c",
            "input": "be a brilliant idea, which has actually been adopted by a bunch of people. ",
            "output": [
                "być genialny pomysł, który jest faktycznie przyjęte przez kilka osób "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c27b2e05b78d45f5b262573a259f6e93",
            "input": "come to Amara.org and let us help you reach the world ",
            "output": [
                "wejdź na Amara.org i pozwól nam pomóc Ci w dotarciu do świata "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-01421da0bb8d4856ba6d4e15cbee8d3e",
            "input": "during in thisrecursive function call, and why, why is is working ",
            "output": [
                "podczas odwołania do tej rekurencyjnej funkcji i dlaczego, dlaczego to działa "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-df73a992d7c2417eb7590ced78400ac3",
            "input": "ad minus bc.",
            "output": [
                "ad odjąć bc."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ddb1635e9da14a099f3da6dd6321385c",
            "input": "And the way that people denote this formula is to say, look,",
            "output": [
                "Ludzie zapisują ten wzór w następującej postaci:"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-df039bd7b0fe4a0a8db752b3215f24f9",
            "input": "the cost of one extra rabbit is now 60 berries.",
            "output": [
                "60 jagód."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a6ee558384045c88cd0125fb1d33795",
            "input": "So you have this environment, the United States was looking a little bit weak ",
            "output": [
                "A więc tak przedstawia się sytuacja. Stany Zjednoczone wydawały się trochę słabe "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2710b5a4946a40e08e5c895df4fa04d2",
            "input": "times negative 9.",
            "output": [
                "razy minus 9."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-eea3251fbd2f4b4b9f0275fb18f9d932",
            "input": "but one of the tales that I would like totalk with you about. The second reason ",
            "output": [
                "jedną baśń, o których chciałbym z wami porozmawiać. Drugim powodem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ffe5aeb233204eb7aa51085ac9026f7c",
            "input": "What is 4/6? ",
            "output": [
                "Co to za ułamek? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c7f18a8d19724454aefb54f2a3928dfa",
            "input": "times 2a plus 1. ",
            "output": [
                "razy 2a plus 1 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d26aedfb4f1e4865b1da1d370ac46b8f",
            "input": "Identity and all, it's just... ",
            "output": [
                "Identyfikowanie się i wszystko, to tylko... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e45bb08c990b44a6a18fda041db65642",
            "input": "when we call our recursive fibonacci functions ",
            "output": [
                "gdy odwołujemy się do naszej rekurencyjnej funkcji. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4d599a45ddd944c0873ad45a00e4be15",
            "input": "Let's get started. ",
            "output": [
                "Zaczynajmy. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-12c890255f31492e824e02d25e7f3dee",
            "input": "The value of this expression will change",
            "output": [
                "wartość tego wyrażenia będzie się zmieniać"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-64a854eb3ba64f12b77626581ccab30f",
            "input": "can't be positive, because the product would be negative.",
            "output": [
                "dodatnia, bo wtedy ich iloczyn będzie liczbą ujemną."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-849c24b327594c9bb9d4e49b54e32b14",
            "input": "don't necessarily get the intuition. ",
            "output": [
                "to niekoniecznie uzyskujemy intuicję. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89bc759060404ee994a76e21340dd300",
            "input": "Ace is card rank number 14, ",
            "output": [
                "Numer rangi, to w przypadku asa \"14\", "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c295465aa81b4126b3ebe97c54856bdf",
            "input": "to Earth's magnetic south.",
            "output": [
                "przez magnetyczne południe Ziemi."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-983862aa115f4e5692cea1519217e264",
            "input": "You can say 100 times 0, minus 3, times 0.",
            "output": [
                "Mógłbyś powiedzieć 100 razy 0, minus 3 razy zero."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d58e4aeed7d84558a832f41f5a191459",
            "input": "which are considered risk free ",
            "output": [
                "które uważa się za pozbawione ryzyka "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3b013beedb4a485e9fccf94cd3556a65",
            "input": "or \"unless you give us better working conditions\". ",
            "output": [
                "lub \"lub lepszych warunków pracy\". "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-796f0c2ce2b54e37910775473f0349fe",
            "input": "You could go straight through it if you could get down to ",
            "output": [
                "Można przejść przez wszystko, jeżeli zejdzie się do tego "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-abd4d65e736c4b32bff3ce86bf7d9da3",
            "input": "But these are numbers you're going to be living with every day. ",
            "output": [
                "A to są liczby, z którymi będziesz miał do czynienia codziennie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d98eddb7feea4a4bbbdb0af3c7d6a7d7",
            "input": "and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces. ",
            "output": [
                "wchodzi w interesujące interakcje z pozostałymi elementami. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6bb27f8225774d19878a5c20661113d2",
            "input": "really is an engineering marvel how they do it",
            "output": [
                "Ustawiają je na powierzchni oceanu,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ef5b50f293674954b0e5e65d4d75aa5a",
            "input": "we had to know the binomial theorem.",
            "output": [
                "mówiłem, że potrzebna nam była znajomość dwumianu Newtona."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7107e846a4f947fa812711c05fb3c0d2",
            "input": "It's okay if you're just guessing because the whole class is about ",
            "output": [
                "Zgadywanie to nic złego, bo ten kurs ma za zadanie pokazać ci "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-91e7fbbc64e046d3823e1e68c866689e",
            "input": "'for developing lung cancer.'",
            "output": [
                "rozwinięcia się raka płuc."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-254283e0371648799bc17e915cfdddd4",
            "input": "how dense Bangladesh is. ",
            "output": [
                "jak bardzo zagęszczony jest Bangladesz "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a9dec21dd594adaa0ff4273c0e3716c",
            "input": "As for the theory of metastases, if we look at it in detail,",
            "output": [
                "Jeśli przyjrzymy się bliżej kluczowym argumentom teorii przerzutów,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-57d58ea63c144a0781e00cbb9b658615",
            "input": "And if I only have 1 mole of oxygen,",
            "output": [
                "Nawet jeśli NH3 dostałem więcej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c1f79b6141564e35b50ecd051a3b683c",
            "input": "And then when the light gets turned off,",
            "output": [
                "A kiedy światło zgaśnie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4065a4349c504443924f5d96f262a93b",
            "input": "And actually when we are closest to the sun, so Earth is right over here, there's a word for that, ",
            "output": [
                "I kiedy jesteśmy najbliżej słońca, więc Ziemia jest tutaj, jest na to słowo, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9c3eef8d66374c7fa6b9b12f5c60c605",
            "input": "and every evening I ate a candy cane and every evening",
            "output": [
                "Więc co wieczór zjadałem jedną laskę i każdego wieczoru"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-986a552e6c4f4ff2aedb152a99baaf1c",
            "input": "Natural log of 3. ",
            "output": [
                "Logarytm naturalny z 3. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cb97698be9614131b4ddf077f5a25bda",
            "input": "And, if you're looking for a political ideology that seems to ",
            "output": [
                "I jeśli szukać ideologii politycznej, która odpowiadałaby "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-78a6619c53ce463dbeaf1d143defc9f1",
            "input": "will fall out of Google Imagesearch results the next time ",
            "output": [
                "następnym razem gdy Google Images będzie przeszukiwał sieć, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-93d38f71969d468cbf7b8650689c0886",
            "input": "So how can we represent this problem as a matrix?",
            "output": [
                "A więc, jak możemy przedstawić to zadanie za pomocą macierzy?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f0b47696c63a415d9576a8980ef0132e",
            "input": "hydrogen, which is a little bit over 1, and the atomic ",
            "output": [
                "która wynosi trochę ponad 1, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-06fb71e027a4472880503e0b2ffb2bca",
            "input": "our f(x) is right over there, ",
            "output": [
                "nasze f(x) znajduje się już w tym miejscu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-58f49aba7fef4e8cb15c75f2f7e7b411",
            "input": "That's right. Keep going. Don't wait for me. Just keep on breeding.",
            "output": [
                "Tak jest dobrze. Rób to dalej. Nie czekaj na mnie. Po prostu je rozmnażaj."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-827bf60cc45c414fbece716f2e28f3c9",
            "input": "ions, it moves the tropomyosin out of the way so that the ",
            "output": [
                "Dzięki temu przemieszcza się tropomiozyna, tak, że "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-81712170cf524f86bbdec3178affe6fe",
            "input": "It's a range around f of x --they'll give you a delta ",
            "output": [
                "To jest otoczenie wokół f(x) - On poda Ci deltę, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d54b24f0160741a29b87440b13a29593",
            "input": "two different operating systems Windows ",
            "output": [
                "z dwoma różnymi systemami operacyjnymi - Windows "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8f8632b86dbc48658fba46a8b502b3e3",
            "input": "No, but we what y is less than that point.",
            "output": [
                "Nie, my chcemy y jest mniejsze niż ten punkt."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ab5aa8b3ca6c408cbdc669f097cbf2c4",
            "input": "That's in the s1.",
            "output": [
                "Znajduje się on w s1."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-105249490b6a4ba3823accfe2a702f8d",
            "input": "This one here looks different, it's piled up, it's bigger around, cells are piled up, ",
            "output": [
                "Ten tutaj wygląda inaczej, jest nagromadzony, jest go więcej wokół, komórki się gromadzą. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9802fd5db9c648d5a5b64873ebd62323",
            "input": "and lifting the veil of secrecy blinding the masses.",
            "output": [
                "i odkrywaniu tajemnic dla szerokich rzesz ludzi."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a63139b70d2244f08f590eed50855194",
            "input": "the more diverse people are, the more individuality.",
            "output": [
                "Im bardziej ludzie różnią się od siebie, tym więcej indywidualności,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ab7bad8d90054a8381414770ab39ec45",
            "input": "What's striking: 99% of the examined cases speak in favor of this. A new hypothesis is born.",
            "output": [
                "Fascynujące jest to, że 99% przypadków przemawia za tym. Rodzi się nowa hipoteza."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9539ff8d9ef0420d83e9290b6572486c",
            "input": "It's 0.4.",
            "output": [
                "wynik to 0.4"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-90354f1a4ad04b4cbedcbfda2092aafc",
            "input": "So 2 times 8, which is equal to minus 2 plus or minus the",
            "output": [
                "Tak więc 2 razy 8 równe minus 2 +/-"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-79ce9f12b01f45359a16bf381dbb333d",
            "input": "to help these blue guys to retract ",
            "output": [
                "aby pomóc tym niebieskim w wycofaniu się "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7c013cf071eb411889a1a74ad5340300",
            "input": "That's interesting.",
            "output": [
                "Interesujące."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-694879c1dd944f739dd1042b2b8560e1",
            "input": "that we are experiencing a splendid time, and that we are the generation experiencing to come out of the fear towards freedom,",
            "output": [
                "jesteśmy pokoleniem, które doświadcza przejścia od strachu do wolności."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cfebb0f2ba0649d784a10cee3deea15d",
            "input": "Well, g of 3, can I tackle that? ",
            "output": [
                "Ale g od 3 jest do zrobienia "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d403a4304f0245e083c8277ec9ea5e61",
            "input": "And balance sheets, as you see, ",
            "output": [
                "I jak widzicie,bilanse były użyteczne nawet u "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-453036af612047dab26bc19612c0606e",
            "input": "You could maybe think of some other way, and we'll talk",
            "output": [
                "Być może moglibyście wymyślić inny sposób, a porozmawiamy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-04bb9903b99b4ce3ae0e1c1ea030cb2a",
            "input": "So a combined French and Spanish force invade Portugal.",
            "output": [
                "Tak więc połączone francuskie i hiszpańskie siły dokonały inwazji Portugalii."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f073419b218e42909bab30b45264991a",
            "input": "contain the 0 vector. ",
            "output": [
                "zawierać jedynie wektor 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e7c0c454538b4464b2d40109d3d47bd2",
            "input": "5x to the fifth minus x to the seventh. ",
            "output": [
                "5 x do piątej minus x do siódmej "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-15b95e1a3f9f41c9ae6f972cf3322c7a",
            "input": "So half the class will see an animal and the other half of the class will see",
            "output": [
                "Połowa klasy będzie widziała zwierzę a druga połowa klasy będzie widziała"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6e6b369478f048f38b3e8399c26271de",
            "input": "Right? ",
            "output": [
                "Prawda? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c2a7d3adfb4a42e8915aeca56eefc1a4",
            "input": "Not only is it unproductive, it'll actually suck up your ",
            "output": [
                "Jest nie tylko nieefektywna, ale również prowadzi do "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-52e9e404d45141a5b13665627695fc32",
            "input": "and let's say they both retire at 65... although that the retirement age is increasing... ",
            "output": [
                "i idą na emeryturę w wieku 65 lat...mimo, że wiek emerytalny się podwyższa.... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-54d96275e6224186abf916291277d062",
            "input": "It's x squared over 2. ",
            "output": [
                "Oczywiście x^2 dzielone przez 2. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-62e0c312a196441c807f7cbab0a7f1a2",
            "input": "So this vector looks like that. ",
            "output": [
                "Czyli ten wektor wygląda tak. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-335b49d21fe146629ec9dbfa5608f675",
            "input": "Times, and I'm just going to keep going, times x squared ",
            "output": [
                "Razy, i będę dalej pisał niżej, razy x kwadrat "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7d2432a01724fd8af854269b871893d",
            "input": "And we say the or equal because they ",
            "output": [
                "I mówimy że występuje znak równości, ponieważ oni "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-28a902cfaf4048e5820763549c152df9",
            "input": "I'm writing it a little bit small, so that I",
            "output": [
                "Piszę dość małe znaki, aby"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-de68b05ebe304f0384b5304e0583d75e",
            "input": "So just put fifty-two here. ",
            "output": [
                "Zapisujemy więc pięćdziesiąt dwa tutaj. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-947443d5b17240d7b14baaf1e8843c37",
            "input": "Remember that large numbers can be deceptive. ",
            "output": [
                "Pamiętaj, że duże liczby mogą być zwodnicze. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-75058ecf641440178aef9040a0c04633",
            "input": "multiply the two, right? ",
            "output": [
                "to poprostu mnożycie wykładniki, zgadza się? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-459fb06859f24fb2a61f0bdda8446543",
            "input": "And then we have a plus x.",
            "output": [
                "Dalej mamy plus x."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dd8191828c0f46c584132bb066afc0cc",
            "input": "you're probably thinking, where does this word chromo come?",
            "output": [
                "zastanawiasz się, skąd wzięło się to całe słowo \"chromo\"?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3602285506e84e4ca1c4b578fbf1d026",
            "input": "And the reason why we got such a big number over here is that ",
            "output": [
                "Uzyskaliśmy tutaj tak dużą liczbę, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d8e2a1f3c6064bad97ef0d9810c04301",
            "input": "So let's go back to our Algebra 1 or Algebra 2.",
            "output": [
                "Wróćmy więc do naszej Algebry 1 lub Algebry 2."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5cee0b13984c49e780c0df251c089a1d",
            "input": "So f prime of c is this thing, and it's going to be equal to ",
            "output": [
                "Więc f prim od c jest tym, i jest to równe "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-82a67231db814a359c6157b430f5deaa",
            "input": "And we're going to divide it by x times y to the 1/2 power. ",
            "output": [
                "I zamierzamy podzielić to przez x razy y do potęgi 1/2. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a383197cb4c44d199e907847f0d5c8ce",
            "input": "\"Those who are about to communicate",
            "output": [
                "Ci, którzy chcą komunikować pilne wiadomości"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-512d04380ebe4b33a76457dbbc75b645",
            "input": "or they can deposit these dollarbills in the bank. If they spend the dollars, then whoever they gave those bills to at some point would want a deposit in a bank ",
            "output": [
                "może umieścić je w banku w formie depozytu. Jeśli je wyda, to ktokolwiek je dostanie, w pewnym momencie zdeponuje je w banku komercyjnym "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8b3a11eb0b8643acb37226bb2b3d5fb8",
            "input": "This would be a cross-section of it. ",
            "output": [
                "To będzie przekrój poprzeczny. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d9c0042d30f947e3b037b38cdb4fc272",
            "input": "for both of these reactions.",
            "output": [
                "stałą równowagi reakcji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e5567f0a2fa4f32accbc4247923e551",
            "input": "And in our example, that's as we compound over smaller and",
            "output": [
                "W naszy przykładzie, kiedy naliczaliśmy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2d7373becc594a5c9cd9a04b09b5b168",
            "input": "term, which is a 0-degree term, so you get bx plus c.",
            "output": [
                "stały, który jest wyrazem stopnia zerowego, więc mamy bx plus c."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ac173b731962422485a6099d29540729",
            "input": "And that really just takes a lot of practice. ",
            "output": [
                "To naprawdę zabiera mnóstwo ćwiczenia. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8766e91f9db64bd78b8e5f994bb3d8ba",
            "input": "there is a small multiplier effect even when you're using gold. ",
            "output": [
                "nawet w przypadku kiedy posługujemy się złotem. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9b866cfa8f084f6fbde825e71d8e7c2b",
            "input": "in the virus world. ",
            "output": [
                "w świecie wirusów. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2edb0f47da874af1bc571c4777a20cfe",
            "input": "All right. ",
            "output": [
                "OK "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-582b539db735418d8e313acf02d5b067",
            "input": "And that is an excellent segue into the notion of a bank note. ",
            "output": [
                "I mamy doskonałe gładkie przejście do pojęcia "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2639a189557f41c8b00d29d3e048edef",
            "input": "it's often a line for simplicity.",
            "output": [
                "przyjmuje się, że to prosta."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c3d48ea500464d44a0a1a6cad0295da2",
            "input": "confessing. Now let's look at from Al's point of view and we're holding Bill constant. We're holding Bill",
            "output": [
                "Spójrzmy teraz na to z puntu widzenia Ala i załóżmy, że Bill nie zmienia swojej strategii,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-57b374cbda5a4a2091f6c91962c8edb3",
            "input": "does explain this type of phenomenon",
            "output": [
                "dobór naturalny wyjaśnia takie zjawisko."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-49df826a3963448db9face9a5d3e739a",
            "input": "New vessels will carry us and new destinations await us.",
            "output": [
                "Nowe pojazdy nas tam zabiorą. Nowe cele oczekują."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e4689a72e10491284d4cd1b0ec2875d",
            "input": "So that is one computer chip, and the circuit diagram for that computer chip",
            "output": [
                "Tak więc to jest jeden układ scalony komputera,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7579b21543c348979be9b76947b2982f",
            "input": "Because we're using ATP to drive sodium against its",
            "output": [
                "Ponieważ wykorzystuje energię wiązań w cząsteczce ATP"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6328a588a2964d36886ad9dc59c6fd5d",
            "input": "we've learned so far about probability and combinations",
            "output": [
                "czego się do tej pory nauczyliśmy o prawdopodobieństwie, kombinacjach"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa8fe54a57b4407eab1ea051fc43cf3d",
            "input": "Along the bottom we have on either side, it's a very symmetrical design, ",
            "output": [
                "Wzdłuż dołu mamy po każdej stronie, jest to bardzo symetryczny wzór, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-36dd783678aa4f8dbdacc5979933cc09",
            "input": "to the third power.",
            "output": [
                "do trzeciej potęgi."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5b7c86936d474451934278a4ef724e00",
            "input": "If you divide both sides by negative 6, you get y is equal",
            "output": [
                "Jeśli podzielimy stronami przez -6 otrzymamy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6778db7664574d6493b781d5e2ef475c",
            "input": "And these figures are stumpy and not in correct proportions ",
            "output": [
                "Postaci tu są klocowate i w złych proporcjach, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-18e4aebc9e8940629c400edfc767f4f9",
            "input": "That's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocados.",
            "output": [
                "1"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e2628c95a3f48db9c5b8c0fa01e4ac6",
            "input": "they can start at basic concepts and then just keep moving up until you know, ",
            "output": [
                "od podstaw, i będzie poszerzało twoją wiedzę "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-432dd29b656a41ee8ff2484a5da95664",
            "input": "And vector c is the vector 7, 6.",
            "output": [
                "A wektor c ma składowe 7 i 6."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59cfc553484c41a5a86b01d942323593",
            "input": "or one times anything, ",
            "output": [
                "albo jeden przez coś "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d157194b55604ad88f190e2780fa1876",
            "input": "With education and resources made available",
            "output": [
                "Dzięki pełnemu dostępowi do edukacji i zasobów"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e4a7bda2c0b41e7889a4832f70b6ed1",
            "input": "This was all equal to the derivative of the",
            "output": [
                "To wszystko jest równe pochodnej"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6a9dc494fab14a129bf91c519b61ebe2",
            "input": "Or even a better way to visualize it, let me redraw",
            "output": [
                "Nawet przerysuję te dwie kolumny, żeby zrobić lepszą wizualizację."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5dadca1d186c4593bd3158c21fe5ce75",
            "input": "No evidence whatsoever. ",
            "output": [
                "Absolutnie żadnych dowodów. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bcb639b2f93f43ffb425c3ad395d02ec",
            "input": "just equal to 1.",
            "output": [
                "co jest równe 1."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-415cbff1ada14b0e8135c273b00cab17",
            "input": "with Google Drive on the web ",
            "output": [
                "z Dyskiem Google w internecie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a567ef2d876c40fa936d978f39b68a57",
            "input": "does that tell us? ",
            "output": [
                "więc co to nam mówi? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7b8f9bfc87044fa6baf4926128615ae6",
            "input": "What's 3-3?",
            "output": [
                "Teraz 3 – 3."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6632d2366db64ee1b70802dad0fd6698",
            "input": "Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit",
            "output": [
                "Lisa zrobi poncz o stężeniu 25% poprzez dodanie czystego soku"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3373925b9d424bdcac31c2de04c70a83",
            "input": "has to be equal to that.",
            "output": [
                "to musi być równe temu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-88cd891b235e43058072aaf021cfad8d",
            "input": "2 squared is 4. ",
            "output": [
                "2 do kwadratu to 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-98343dd2d61349489993f0a720654535",
            "input": "In fact, you always see reactions.",
            "output": [
                "zazwyczaj zajmujesz się reakcjami chemicznymi."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-277ac30019c74f2ca40abbd46aed3ddf",
            "input": "The reason I listed it under this section here, if I can divide it in half, is that most often (not always, but most often), atherosclerosis is happening in the larger or middle sized arteries. ",
            "output": [
                "Powodem dla którego wymieniłem to w tej sekcji, jeśli mogęto podzielićna połowę, jest to że bardzo często (nie zawsze, ale bardzo często) ateroskleroza ma miejsce w dużych i średnich tętnicach. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-36e5baebaddc45fab98e3a72f688420d",
            "input": "This reaction does not go in this direction.",
            "output": [
                "Ta reakcja nie biegnie w lewo."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-311fe48c4d9a48f3b6602edbfd341e36",
            "input": "It will look like that.",
            "output": [
                "wygląda tak."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f12c4174828a4fadb9f1770d74f48768",
            "input": "You just have to think about what happens as you get ",
            "output": [
                "Po prostu myślimy o tym, co się dzieje z wyrażeniem, gdy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2a376743bffb48c5888c098082c6276d",
            "input": "Well 145 is right here, and 87 (I'm gonna do it in the same color to be consistent) ",
            "output": [
                "145 jest tutaj, a 87 (zrobię to w tym samym kolorze) "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f717dc60be9044448dab450fb956f5bb",
            "input": "Well, we already pointed that one out, that was fifty-six. ",
            "output": [
                "Cóż, już przerabialiśmy to, to było 56. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-42fb8f35b0234a1da1b08097d663350e",
            "input": "And the way our grading scale works is we start off with a check in the middle, ",
            "output": [
                "i sposób klasyfikacji skalę prace zaczynamy od wyboru w środku "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c4a31f036a6b4405b6d654866cccdcd0",
            "input": "Not the cleverest people in the world. Not Aristotle, not any of the great philosophers,",
            "output": [
                "Także najmądrzejsi ludzie na świecie: ani Arystoteles, ani żaden z wielkich filozofów,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f3968f9e89e446789f231ff570178fd6",
            "input": "Because they're well-protected against being eaten,",
            "output": [
                "Z uwagi na dobre zabezpieczenie przed pożarciem,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-81494a7ba61b47ddb79fe92572f4f091",
            "input": "what we come up with, with the Drake Equation,",
            "output": [
                "to, co wymyśliliśmy z równaniem Drake'a"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5e0bcb059a1e4efbb291d4779a6e47ec",
            "input": "They take a heavy stone and they throw it overboard ",
            "output": [
                "Zabierają ciężki kamien i wyrzucają go za burte. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1ccfcc4059c7498386d69b722bf29822",
            "input": "just the span of each of these column vectors.",
            "output": [
                "rozpięte na każdym z tych wektorów z kolumn."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2d40e41a874b4fdc92ff33ae544b3bd7",
            "input": "So you can imagine, this is the actual amount of cash that ",
            "output": [
                "mam. Więc mamy inwestora A na niebiesko i "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f01f468ead06428390bded9a68849961",
            "input": "So what were linear equations?",
            "output": [
                "A więc czym są równania liniowe?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-46ed8ee0ee3141a8aecb3461886c0901",
            "input": "But all trigonometry is is really the study of right ",
            "output": [
                "Trygonometria jest nauką "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f3f5644f20ed4bbeabacc462a35bd966",
            "input": "So we get nine e to the minus 3x, plus 2y prime. ",
            "output": [
                "więc mamy 9 e do potęgi minus 3x plus 2y prim "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e46a55bbe010431487b47a131aa71499",
            "input": "6 times 7-- oh I'm sorry.",
            "output": [
                "6 razy 7 -- o przepraszam."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-90c3efc691c046819a1f6caedcdda8a7",
            "input": "v2 has no b in it. ",
            "output": [
                "v2 nie ma w sobie b. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6f4d0b35d8384e7fa618ff1d477b95c5",
            "input": "was that there's no point in bringing a baby into the world,",
            "output": [
                "że nie ma sensu sprowadzanie niemowlęcia na świat,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3a1af74d79634d028dd99b0605112821",
            "input": "So this is Turkey right over here. ",
            "output": [
                "Tutaj jest Turcja. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7054d57900e7473cabdd356a74ca45e7",
            "input": "are the United States and the Soviet Union. ",
            "output": [
                "są Stany Zjednoczone i Związek Radziecki. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e7d3e9fced2d4afb91a45b5a7136082e",
            "input": "Seven divided by zero, eight divided by zero ",
            "output": [
                "Siedem podzielone przez zero, osiem podzielone przez zero, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-74fdc8966beb471dba3f219aed3a8b60",
            "input": "now you have the Chinese across; ",
            "output": [
                "teraz mamy Chińczyków po drugiej stronie; "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa6f625bc3cf4c65ad21d2a6256984fd",
            "input": "So this is divisible by 4. ",
            "output": [
                "Więc to jest podzielne przez 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aba9b86f7c0e447ca0d5b4efa6c49530",
            "input": "of just doing the identity function on y. ",
            "output": [
                "działaniu funkcji tożsamościowej na y. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-64e28bf60951468a88dcb28e303d728a",
            "input": "I'm just doing that to label it.",
            "output": [
                "Teraz to podpiszę."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7d4177c12d848d0a872c2060be67f03",
            "input": "But if you just multiply this, you have four suits",
            "output": [
                "Ale wystarczy pomnożyć, macie cztery kolory"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3682d5340fb747c8b9c6ad757ecfb1ab",
            "input": "Now, if I were to say that H3O and OH minus,",
            "output": [
                "Weźmy np. H3O+ i OH-."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8a61620eeb1e42a7ac6c79ee47b899e7",
            "input": "And so now what happens is you got these edges of dysplasia.. ",
            "output": [
                "i co się dzieje teraz , to to że masz te skraje dysplazji.. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-69737e973f90462287f018849b8e8add",
            "input": "as x not",
            "output": [
                "plus h."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7302a266728c4103b72cc12f08377025",
            "input": "Danny has been separated from his daughter for almost 11 years ",
            "output": [
                "Danny rozstał się ze swoją córką prawie 11 lat temu "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-76123032c9f74bd7960f203dabb45d6d",
            "input": "will also appear in the default image palette. ",
            "output": [
                "pojawią się one też w domyślnej palecie obrazka. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4e2bb67c45fe4f1781a93992ae0543b6",
            "input": "have a 0 down here. ",
            "output": [
                "nie możemy mieć zera w mianowniku, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cd2e443741234595b4a34ed8ccb38ae8",
            "input": "So we're going to use something called the chain rule. ",
            "output": [
                "Więc skorzystamy z zasady na liczenie pochodnej złożenia. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3373c45863ec45899c0241ce4eeb0490",
            "input": "actually studying stoic philosophy from ancient Greece, ",
            "output": [
                "wyznawał zasady greckiej fiolozofii stoickiej, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aed45a691b944c43926ce728fabac362",
            "input": "Welcome to graduate school. ",
            "output": [
                "Zapraszamy absolwentów szkoły "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1b897b8d150f43548314f50a8b648020",
            "input": "Sometimes a quadratic polynomial, or just a",
            "output": [
                "po prostu trójmian, albo wielomian kwadratowy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-78826c8af5154024b39f0fc40a7d6b78",
            "input": "essentially act as a template for tRNA molecules.",
            "output": [
                "to zachowuje się jak wzór dla cząsteczki tRNA."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-97638260e5994d249fc7caacd73dfcdb",
            "input": "Let's call this angle here-- I don't know. ",
            "output": [
                "Nazwijmy ten kąt... No nie wiem. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7c3cc1950c5946c885f1eacc51e70e1e",
            "input": "Let's say someone has a little bit of capital. ",
            "output": [
                "więc taki ktoś posiadający pewien kapitał, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2fbff94a2bb442ca808eb9e331913dd9",
            "input": "we can come up with crude measure of how good it is.",
            "output": [
                "a jest nim przetrzymywanie płynu,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-77e23fe095344651a3ceeacf337358bd",
            "input": "In the case of computer viruses it's made by humans.",
            "output": [
                "jest zrobiona przez ludzi."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-75f866be5c4c4b489a99b02b936c62e9",
            "input": "I get 2v over 1 plus v squared dv is equal to 1 over x dx.",
            "output": [
                "Dostaję 2v przez 1 dodać v kwadrat dv równa się 1 przez x dx."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-af13f23c22da467fa3f31857149635d9",
            "input": "So let's see how they-- what do they call it?",
            "output": [
                "Zatem popatrzmy jak ta właściwość się nazywa?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2c666dde61884f82910770a0b260cf35",
            "input": "was about as likely as guessing the outcome of 26 dice rolls. ",
            "output": [
                "jest podobne do zgadniecią wyniku 26 rzutów kością. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a61c79bf27fd445bb28eae83bccdb35f",
            "input": "So that's just 15 minus 16x to the 15th. ",
            "output": [
                "więc dostajemy 15 minus 16 x do piętnastej. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a3bac5f98b7459184791349fd24795d",
            "input": "Sometimes you find yourself; only you are here ",
            "output": [
                "Czasami znajdujesz siebie, jesteś tylko tutaj "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89573e963b534f3fbacd98d0e5878bbc",
            "input": "who wants to learn how to build a startup. ",
            "output": [
                "którzy chcą dowiedzieć się jak rozwinąć startup. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b87fa36ce2dd4e9ea1eeed76ba83974a",
            "input": "So this is 25 times 49.",
            "output": [
                "Tu mamy więc 25 razy 49, a tu 25 razy 6."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2fbef99a5f0547fd830ba16acdba1cff",
            "input": "Demand drivers.",
            "output": [
                "Czynniki propopytowe."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ef127e0a71ec423386ac9812e9451d4f",
            "input": "Does this hamster know your name?",
            "output": [
                "Czy ten chomik zna twoje imię?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d0a05751264647778a24face49c6fc70",
            "input": "have to do the same thing in the numerator. ",
            "output": [
                "i to samo musimy zrobić w liczniku. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5d8200567b55441886cf8f44050be991",
            "input": "of doing this. ",
            "output": [
                "rozwiązania tego. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f1f84129185244e489c9c50d8fb2dabe",
            "input": "Give it up!! ",
            "output": [
                "Przestańcie! "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bdf23cac803b43878a50ac2965b3fbe2",
            "input": ">>Sergey Brin: Hello, hello. We might havea few technical issues. ",
            "output": [
                ">>>Sergey Brin:Halo, halo. Możemy mieć małe kłopoty techniczne. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-554d6bac6e2642bba07b588b2344b7e2",
            "input": "So that's the adjacent side. ",
            "output": [
                "To jest nasz Inny bok. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d76c6b40111549f388b233e8b18d27d8",
            "input": "right there --2 times i plus 4-- 2 squared is 4 --4 times ",
            "output": [
                "39<br/>00:02:20,410 --&gt; 00:02:26,560<br/>wektorem, 2 razy i dodać 4,2 kwadrat to 4, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa93dcf076e1473eb2ad779c3620a153",
            "input": "and this is just one of the factors of production, ",
            "output": [
                "a stanowi to tylko jeden z czynników produkcji, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a99ee559a46c4663ac1d8ae69cc33dbb",
            "input": "going to be equal to?",
            "output": [
                "6 do… 6³ pomnożone przez 6, ile to będzie się równało?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bd66719f6b0c4129b8d85773c7c2345a",
            "input": "So if you're looking at these labs, here's a quick way to transcribe them. So imagine you ",
            "output": [
                "Patrząc na te wyniki widzimy, że są dosyć łatwe do przepisania. Wyobraźcie sobie, że "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59c9a17d302844079c61dacc2202e4f5",
            "input": "they sometimes say \"preprandial\" ",
            "output": [
                "czasami mówi się \"preprandial\" "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2e827ba4bb8c48f8a989216d8999f4cf",
            "input": "right? So if, because of risk, in some senses everything you calculate is wrong, ",
            "output": [
                "prawda? Więc z powodu ryzyka, w pewnym sensie wszystkie Twoje obliczenia są złe, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2451a9ca13f44158a6ff78f0b92f3531",
            "input": "by parts tells us that the integral, I'll write it up here, the integral of u dv = uv minus the integral of v du ",
            "output": [
                "zapiszę to tutaj, całka z u dv równa się uv minus całka z v du. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-47bcb88033bc45458efefa8c2fe7d7bd",
            "input": "Because the characteristic equation to get that, we",
            "output": [
                "Bo żeby dostać równanie charakterystyczne, podstawialiśmy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d3403b9da6264202bcc2efd7c2a1dfa0",
            "input": "But BlueCross is the one that I pay more attention to. ",
            "output": [
                "ale Blue Cross jest tym któremu poświęcam więcej uwagi. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7d00dc96fc8f4ee18f45b313a406a610",
            "input": "fall from the tip of your nail, and whole human history, ",
            "output": [
                "to opadło z waszego paznokcia, i cała historia człowieka "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d2cfaa970a384a168dc269dbccff615b",
            "input": "and whom those delegates are going to vote for",
            "output": [
                "i na kogo ci delegaci zagłosują."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7eb1c150cfe46868995bce14a0ff870",
            "input": "keep the other persons' empire and check, to flex their military muscle, to go after ",
            "output": [
                "aby kontrolować inne imperia i rozszerzać swoją potęgę militarną "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cf7e7bf22d8748b9b0ffef5cdf6fb2d1",
            "input": "So the derivative of the natural log of x equals-- well",
            "output": [
                "Pochodna z logarytmu naturalnego z x równa się,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-86eef42e13894ca6a49efe9458945bcc",
            "input": "phosphorus is happier now. ",
            "output": [
                "Elektron należący do fosforu jest teraz szczęśliwszy. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-063bc0868e9e4c38be84bd78ed65d343",
            "input": "This may be a partner, a colleague, a rival, in many cases one's father,",
            "output": [
                "To może być partner, kolega, rywal, a często też ojciec,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59b21ffcb7c2450b9d21e2ee08644c40",
            "input": "you know, because they imagine,",
            "output": [
                "ponieważ, wiesz, wyobrażają sobie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e745ae0014c041b6a455061fe8a92876",
            "input": "So this painting is a contemporary political event that shows the aftermath ",
            "output": [
                "Obraz ten przedstawia skutki bitwy, która miała miejsce podczas współczesnej autorowi "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4fb9d5c973a940df9ac7b6347b84e03a",
            "input": "It has to be onto or essentially it has to map to ",
            "output": [
                "Musi być \"na\", czyli musi odwzorowywać na każdy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-af735cbd062d4d898b404bd7bb5448b6",
            "input": "what we're talking about.",
            "output": [
                "Kilka przykładów..."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d8d6c08e4da74e1699d165818f3c7776",
            "input": "is equal to r squared. ",
            "output": [
                "jest równe r kwadrat. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-02d150aa791c45a3b76606e095719043",
            "input": "the right hand side, so that I eventually end up with the",
            "output": [
                "prawej strony, tak żebyśmy dostali"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59647b3f91fa442da1ba3284322f41e1",
            "input": "been born, so it would almost be impossible.",
            "output": [
                "by się urodziło, więc jest to praktycznie niemożliwe."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a19154c173314fdaa7ed7dcfac231ae5",
            "input": "So this is the Sigma notation for the arithmetic series. ",
            "output": [
                "Zatem to jest symbol sigmy dla szeregu arytmetycznego. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-810dc287657a4e259909330d1f704e87",
            "input": "If there is no force applied to that rock, that rock will just stay there. ",
            "output": [
                "Jeżeli nie ma żadnej siły działającej na ten kamień, kamień ten pozostanie w tym miejscu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6eb08b5cc2c2413db062f9ae7157bb50",
            "input": "activated immunological cells-- when the cytokines",
            "output": [
                "aktywne komórki odpornościowe -- cytokiny wnikną do nich."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5f6959bbcaf54c25acbc8d96a7f73366",
            "input": "we're approximating around.",
            "output": [
                "tego robimy przybliżenie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ddfdfc1916ef445daf8d92a415b1dec0",
            "input": "integers, m/n.",
            "output": [
                "liczb całkowitych, m/n."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e40fba98ab004c4b82435f934c8c25be",
            "input": "And this is the pleasure those doctors feel again, thanks to this precise theory.",
            "output": [
                "Dzięki tej precyzyjnej teorii lekarze znów odnajdują radość z pracy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-183bd3db9ad242daad20490c49231d52",
            "input": "And we could write that as 1/2 times 1 over x to the fourth ",
            "output": [
                "I możemy to zapisać jako 1/2 razy 1 przez x do czwartej potęgi "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-559653640d2242239b508d4699dec815",
            "input": "and its value can change depending on the context.",
            "output": [
                "i jego wartoś może się zmieniać w zależności od kontekstu"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8cc55b62b69348cdacd15df90915f57e",
            "input": "going to associate every member y with its unique ",
            "output": [
                "przyporządkuję każdemu elementowi y jednoznaczne "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fc65449d29434a3da919fc4c57da93e2",
            "input": "The definition is, this statement right here means that ",
            "output": [
                "Definicja mówi, że: to, co tu jest napisane, to właśnie wyrażenie, oznacza, że "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2ef14af0b7184acbbfe7e102b614040e",
            "input": "it's actually in October.",
            "output": [
                "faktycznie w październiku."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a667f61b85c445b5ac77b9e13aeaad1c",
            "input": "but they're also highly abstracted ",
            "output": [
                "ale również bardzo abstrakcyjne "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d1417c1042c740b3b0c2764713a173e3",
            "input": "and that's what we called R squared, right? R squared was just take all the ",
            "output": [
                "i to jest to coś co nazywamy R kwadrat, zgadza się? R kwadrat to tak jakby wziąć "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-076ef5f32aa94732bbafbaeba307dc0d",
            "input": "So minus 4-- that's B-- x. ",
            "output": [
                "Więc minus 4 -- to B -- x. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7897d49006e34d2cbbab04c4a43807d4",
            "input": "and that we have over here, the very high debt to GDP burden that Greece has and ",
            "output": [
                "i te, które mamy tutaj wskazują, że bardzo dłuży dług publiczny Grecji "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-583d5717f51e4510923ddb797dac0e43",
            "input": "we would find that it is a very efficient pot indeed.",
            "output": [
                "stwierdzilibyśmy, że jest to bardzo efektywne naczynie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6eed5fa29a744f10aaba3e66a04b38b1",
            "input": "And then in February, remember people are still going hungry, ",
            "output": [
                "A następnie w lutym należy pamiętać,że ludzie nadal głodują, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e3a5b54f935e4b45be79c197e7fefbc6",
            "input": "It's all facilitated by PEP carboxylase. That's the enzyme.",
            "output": [
                "Do którego CO2 wiąże się dzięki karboksylazie fosfoenolopirogronianowej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b798807a7d46479eba2e245f41db29d5",
            "input": "of the 5 free throws? ",
            "output": [
                "że trafię conajmniej 3 spośród 5 rzutów? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6fe1e1b7c72f4eebbc06d3f38279e07c",
            "input": "but there is a knowingness here,",
            "output": [
                "ale jest tam poznanie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6becbb1dc68471ea14aa52dee128909",
            "input": "This system will keep on installing more and more automation",
            "output": [
                "Ten system będzie poszerzał zakres automatyzacji"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6a88fb96e5df4d9d843eb47096f0aa49",
            "input": "So, 4 times pi, which is less than 3.5, is going to be less than 14.",
            "output": [
                "Więc 4 razy pi, gdzie pi jest mniejsze od 3.5, będzie mniejsze od 14."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2bbbf827487e431aa5bd9c1325611ba8",
            "input": "women did not have the right to vote ",
            "output": [
                "kobiety nie miały praw wyborczych - "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-394964f5a07443c7baa316c2e63a1753",
            "input": "So it looks like a proper statement of something. ",
            "output": [
                "Wygląda jak poprawne oświadczenie czegoś. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-92eed1bdb3fc4baa89cb00e1366271f3",
            "input": "because look how big the cells look next",
            "output": [
                "Spójrzcie jak ogromna wydaje się komórka"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f7748548fc2a488da4303e0d1789c7e9",
            "input": "Then you can pick from 1 of 59, then from 1 of 58,",
            "output": [
                "Później możemy już wybrać jedną liczbę z 59, później jedną z 58,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5b63b72d7b8a4d3bae529252f0f0ee81",
            "input": "told you that they're very small-- we actually have 300",
            "output": [
                "300 milionów w każdym płucu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0f278d21ba4b491096652e69c09c919c",
            "input": "to, again, that 48,000 right, divided by 53,200, the amount of variation that I ",
            "output": [
                ", ponownie, temu 48000, zgadza się, podzielone przez 53200. Ilość wariancji jaką "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ba392029326741199bcc2f14dc651c62",
            "input": "and it clearly has a more humble purpose that the microscope,",
            "output": [
                "To jest urynał i oczywiście ma on skromniejszy cel niż mikroskop,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1f221877641d432ea69c7bdf2a49b0c6",
            "input": "It's the actual solvent. ",
            "output": [
                "Jest tu też rozpuszczalnikiem. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-483f94c33830489b9bcd355ab3a831ca",
            "input": "out a couple of things.",
            "output": [
                "kilka spraw"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e5f99ce24454555b7c7fb2fa2f727d0",
            "input": "And especially if you're going to go into engineering, you'll ",
            "output": [
                "Zwłaszcza jeśli zamierzacie studiować kierunki techniczne, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1129985edb28413ca5ceb4db18e6fcb0",
            "input": "So that could be a bond certificate.",
            "output": [
                "Będzie więc 6000 razy 1000 świadectw obligacji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2514d73fadaf40f69541a0b31cc4bea4",
            "input": "the five major sports teams in some capacity. ",
            "output": [
                "pięć największych sportowych drużyn "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2f6d73d2908e4011824a8be76c8abcd6",
            "input": "That is, they follow whoever's public; ",
            "output": [
                "Tak jest, śledzą ich "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d92ec0c0dcc94d81908a7b1df2d42f24",
            "input": "Well, it's minus 3 and minus 3 squared.",
            "output": [
                "Oczywiście minus 3 i minus 3 kwadrat,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1dcbc3a0538847edb2c7983ad8ef3272",
            "input": "We don't have this third variable t. ",
            "output": [
                "Nie mamy trzeciej zmiennej t. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a31d591b62af48c1b960906ff9178994",
            "input": "We have a zero on the right-hand side, we've done that. ",
            "output": [
                "Mamy zero po prawej stronie. Udało się. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dbc890e4ec114dc18d4c9fbfddee20f7",
            "input": "So we'll write that.",
            "output": [
                "więc zapiszemy to."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-29ec5cb91f0a49bfb9581b6757ee8678",
            "input": "That is what creates the equality in all of us. We all want to live.",
            "output": [
                "To jest to co sprawia, że wszyscy jesteśmy równi. Chcemy żyć."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6b2308ec38ee497aa04ccac14187dc6f",
            "input": "U-6 was 9.3%.",
            "output": [
                "U-6 wynosił 9,3%."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bbb77f7950154f91ab1189277606a9e4",
            "input": "zeroes here, and that would also fulfill the six zeroes we ",
            "output": [
                "zera tutaj i to by uzupełniło te sześć zer "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fb6f55dda3914d6e826e3a059db66298",
            "input": "or they want to buy something nicer.",
            "output": [
                "bo wolą coś lepszego;"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6a4210ae05c7432bbbc4b89865e1bac1",
            "input": "Or in this case, it's not 5. ",
            "output": [
                "Albo w tym przypadku, to nie jest 5. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e46c21052d7c400fad13574093b267f5",
            "input": "one times seven is seven. ",
            "output": [
                "Jeden razy siedem daje siedem. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-12c7091d837a408792515cf5f3a6e50d",
            "input": "you can't even estimate how many people died, ",
            "output": [
                "nie możesz nawet oszacować jak wielu ludzi zginęło, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1ea079cf67e84b818b63ecd81c821225",
            "input": "Because the highest exponent on a variable here is the 5",
            "output": [
                "Ponieważ najwyższy wykładnik zmiennej tutaj jest równy 5"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b8bf1b289aad4caf92d4b4052fc39491",
            "input": "and Literature which are zip tied in place inside the Enclosure ",
            "output": [
                "i literatury, które są świszczący dźwięk związany w miejsce wewnątrz obudowy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fd624137c94a4c3490cc3d555e7852f8",
            "input": "d times and inside the parenthesis",
            "output": [
                "Z tego zrobiło się 2 razy d³."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fdfb7aa380d54e3d8bac267e34d611b2",
            "input": "water distribution systems, ",
            "output": [
                "systemy dystrybucji wody, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-817345aa9db24efeb881b35332dbe0d9",
            "input": "since there are one for each colour. ",
            "output": [
                "ponieważ mamy jeden dla każdego koloru. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-67aa922fa957454b9ac9a6a18bd0c5ea",
            "input": "So why don't they increase taxes? ",
            "output": [
                "Więc dlaczego oni nie zwiększą podatków? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa97836bad614b7088623158408ab467",
            "input": "genotype, because brown eyes are dominant-- remember, I",
            "output": [
                "to ponieważ brązowe oczy dominują, pamiętajcie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d3daf429b03245709351a8d9475d5f0f",
            "input": "Then when you go over here, our prices have gone -",
            "output": [
                "To znaczy, że obserwuje się spore zmiany wielkości popytu"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bd87fb7f79094049afdce4f485b605ec",
            "input": "So we have 32 times 0.155 is equal to 4.96 grams,",
            "output": [
                "Więc mamy 32 razy 0,155 równa się 4,96 gramów"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-656378ff71024661b97466aec87b3a99",
            "input": "spread among three or four or five people. ",
            "output": [
                "dzieląc na trzy, cztery czy pięć osób. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d46044dcbd6b4483b68b5ad0a1d38062",
            "input": "And it kind of goes like this.",
            "output": [
                "I to idzie tak."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bd20865f98bb433a92939d096c9c8018",
            "input": "The other thing that I want to talk about before I start the video ",
            "output": [
                "Zanim obejrzymy film wideo chciałbym, żebyście "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4c9d5dbd26cb4ae9a524ee568decc2e9",
            "input": "And I wanted to make the point that",
            "output": [
                "Chciałem też podkreślić, że ewolucja nie zawsze"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ef25e3784e7244f1aaf8467e24e4f18d",
            "input": "Hercules has a method where, instead of cauterizing ",
            "output": [
                "Herkules ma metodę, w której zamiast przypalać "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c0a3111631f6474bb278405f77169b1c",
            "input": "In step three, the phosphate releases.",
            "output": [
                "W etapie trzecim reszta fosforanowa odłącza się."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7871df6c7b5a494aa1a64a408b047273",
            "input": "It's a fairly straightforward operation, and I want to show",
            "output": [
                "jest to bardzo prosta operacja, ale chcę pokazać"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8bdee3c4426a4c55a702644ce581365b",
            "input": "First, let's consider the coin flips. ",
            "output": [
                "Rozważmy najpierw rzuty monetą. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9cb2fcc9558443c28eba87594ddf8ad0",
            "input": "5 i times 1, so it's plus, 5 i times one is 5 i ",
            "output": [
                "5i razy 1, czyli to jest plus 5i razy 1 daje 5i. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-32663c52ce5845338a7d579b8f558b9c",
            "input": "So for a system integrator, you might be selling to a company. Let's say you're Cisco. ",
            "output": [
                "Sprzedając intergratorowi systemowemu, stajesz się dostawcą dla firm. Powiedzmy, że jesteś Cisco "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e0c80eb03a5e4339ab8b224dbae18e87",
            "input": "Anyway, let's do another one.",
            "output": [
                "Tak czy inaczej, zróbmy inny przykład."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bfd3644077184175801ccd6b0129b8c6",
            "input": "How do you determine what are the basis vectors for the ",
            "output": [
                "Jak określić, które wektory stanowią "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-718ff6ec1ad94128baf33db40ae5853d",
            "input": "ugly detail. ",
            "output": [
                "obrzydliwy szczegół "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-640d68cbb03446e3891ab36c12b08b1c",
            "input": "they will never see the light of day,",
            "output": [
                "nigdy nie zobaczą słońca."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5b9a042a600740a6bda14eb22786fb27",
            "input": "It isn't a provable or disprovable theory.",
            "output": [
                "To nie jest teoria, którą można obalić lub potwierdzić."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-957ce4ce7f004725aedb11f018e259fa",
            "input": "I'd like to introduce youto a few people ",
            "output": [
                "Chcę przedstawić cimłodych ludzi, którzy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6f7b610cb35d42cebe00c16102bb832b",
            "input": "statement is that the distance from h to 0 has to be less ",
            "output": [
                "tego wyrażenia, jest taki, że odległość h od zera musi być "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6c18432b393c4ef691b731be2a6b3955",
            "input": "And when we did that, we tested it.",
            "output": [
                "Następnie zrobiliśmy to, sprawdziliśmy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c265fbdcd8274d758242b5c50e5a959b",
            "input": "While there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations ",
            "output": [
                "Choć jest mnóstwo \"Brytyjskich\" terytoriów na całym świecie, część z których graniczy z innymi państwami "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7a246317425640bb8afe71a27b94085d",
            "input": "And that shouldn't be too hard. ",
            "output": [
                "To nie powinno być zbyt trudne. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d78749c7637d476fabd3af9ea1a76442",
            "input": "connect the power cable to the lights ",
            "output": [
                "Podłącz kabel zasilający do światła "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-72145b7b356d4c708d2cd90daed0b30d",
            "input": "I'll do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutrons. ",
            "output": [
                "Narysuję do tego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutronów. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-70addef6e60d444fa4534da3a5d639de",
            "input": "Now, the question is, how much will two guavas cost ",
            "output": [
                "A zatem, ile będą kosztowały "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6fe3fad87cf4ddb8b9d57856540118d",
            "input": "And just like regular multiplication, we do the tens place. ",
            "output": [
                "I jak w przypadku normalnego mnożenia, mnożymy teraz przez dziesiątki. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fd60fc9fe5a843248f8f1b688e506f33",
            "input": "until maybe the last decade or two. ",
            "output": [
                "do ostaniej dekady lub dwóch "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7309f9a62cc547228b2ab806c35d4b05",
            "input": "so you could do it like that ",
            "output": [
                "tak że możesz zrobić w ten sposób "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-22320874d86542ed92b17d71d53dc9d4",
            "input": "Well, one, not send anymore missles and dismantle the ones they had already set up. ",
            "output": [
                "W sumie, wyraził zgodę na zaprzestanie wysyłania rakiet i rozbrojenie tych, które już zainstalowano. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-29589bf6f6694617befdba0c857900c6",
            "input": "Dr: This one is a little hard to tell. If you had a real microscope, you'd turn up the light, ",
            "output": [
                "Dr: tutaj ciężko powiedzieć. jeśli miałbyś prawdziwy mikroskop, włączyłbyś światło "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6fb8b45e8e58492c8d535cd682df8397",
            "input": "In some organs, this connection is obvious -",
            "output": [
                "W wielu narządach jest to naturalne i oczywiste:"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bcbb42c13e0c42d08e8e2bfb5706bcb5",
            "input": "You see how this induction step is kinda like a domino, ",
            "output": [
                "Jak można zauważyć, dowodzenie poprzez indukcję przypomina nieco domino "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7deaf6c853c64965aef61dbc8c293326",
            "input": "are at the same level and addition and subtraction are at the same level ",
            "output": [
                "na tym samym poziomie, i dodawanie i odejmowanie na tym samym poziomie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e66c28531750473e82492f7b236b9886",
            "input": "interesting. ",
            "output": [
                "Tutaj 1 + 3 = 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d5c1553bce44409abf5a81a1f5cd34b0",
            "input": "So what's in set A with the things that are in B taken out? ",
            "output": [
                "Co jest w zbiorze A po wyjęciu rzeczy, które są w B? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3379df6a52c8463cbfeb6cf2503fcae9",
            "input": "it, and I can't do the reverse chain rule or integration by ",
            "output": [
                "i nie jest to pochodna funkcji złożonej ani nie można zastosować podstawienia, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-61265924180c48718c6b204dc7a8c018",
            "input": "And then another way to write arctan is often-- they'll often ",
            "output": [
                "Czasami zamiast pisać arctg, piszemy to inaczej "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dc5f8e14a8f04e86881322b91bf25054",
            "input": "the United States, are urban consumers. ",
            "output": [
                "Stanów Zjednoczonych to konsumenci miejscy. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-28ffafce8fad486891f96156993b5cb5",
            "input": "Now that's kind of what we have been doing in the past. ",
            "output": [
                "Jak dotąd korzystaliśmy wyłącznie z tego sposobu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ad1ca3c5a9f44c9f9bb2be9a44b9f441",
            "input": "so you may not remember how to do thing ",
            "output": [
                "możesz nie pamiętać jak robić różne rzeczy, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d3bb246c0807460cb795b8d50db887aa",
            "input": "bitten the bullet and taken a job that they otherwise",
            "output": [
                "przyciśnięci do muru wzięli prace, której w innym"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2957d60dfad042899769c48780c9d59f",
            "input": "it would all show up along this line. ",
            "output": [
                "wszystko ukazałoby się na tej linii. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1b056f3025a1429b95fc774aafb66b8e",
            "input": "a to n minus 2 there? ",
            "output": [
                "tutaj a do n minus 2? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d17f6c1f4665467fafbc27bd6ab48de4",
            "input": "like a perfect square? ",
            "output": [
                "jak idealny kwadrat? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ffa79d9c2ef543048ea79cf539ecd870",
            "input": "shots-- all the way to n, which means I make n shots.",
            "output": [
                "aż do n, co oznacza że trafię n rzutów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b41416867b054060ad458b0339ccc446",
            "input": "Earth orbits around the Sun or the moon ",
            "output": [
                "Ziemia okrąża Słońce lub księżyc "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0cd237feace14e228ed91535e161234e",
            "input": "Let's simplify this even more.",
            "output": [
                "Uprośćmy to jeszcze bardziej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2b6a3654b1814c6d8a33d7d4b384d42e",
            "input": "plus c over a times this",
            "output": [
                "dodać c przez a razy to"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7ded8c2eb9354d7baf32166a6005258a",
            "input": "And soul food can be veganized as well. In fact, you guys are pretty lucky to be in Atlanta. ",
            "output": [
                "Soul food (potrawy czarnoskórej ludności z południa USA - przyp. tłum.) też możemy jeść w wersji wegańskiej. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-753f9b472c7845c6b3c335d2198cd0a9",
            "input": "Share easily with the right people, without email attachments or compatibility hassles ",
            "output": [
                "Można łatwo dzielić się materiałami bez konieczności wysyłania załączników w e-mailach. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-eec2d709f33245ce9ae57daec3ad2fb9",
            "input": "throw percentage of 80%. ",
            "output": [
                "i mam skuteczność na poziomie 80%. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-df54ecb68e8a44b1a380a6b630c87630",
            "input": "To form sperm or egg cells, your chromosomes double",
            "output": [
                "Żeby utworzyć plemniki czy komórki jajowe"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bab7dc409b4b4d40b45a912aa8b51d20",
            "input": "minus 7 times 10 to the minus 4 plus or minus 0.0648.",
            "output": [
                "wynosi (-) 7 * 10^(-)4 +/- 0,0648."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-87052eb0cd1d4bf1a8d35d64a7e225e4",
            "input": "when they shove a knife in their throat and put a bullet between their eyes, how is that not cruelty??? ",
            "output": [
                "tylko wbija im się nóż w gardło lub pakuje kulę między oczy – jak można nie uważać tego za okrucieństwo??? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a1d2bf6ca68b4896a0ce4b5717e3231f",
            "input": "If that's what we want to know.",
            "output": [
                "jaki człowiek może osiągnąć"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3f038245203a483e82a86a451c6d9648",
            "input": "Let's think about what these two equations would look like",
            "output": [
                "Zastanówmy się nad tym jak te równania będą wyglądały,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-40a26c3d862c48e8b6d247e7245aba21",
            "input": "but only some of these people were our ancestors. ",
            "output": [
                "ale tylko niektórych z nich można nazwać naszymi przodkami. [tych?] [a może tych?] "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa6d31ef730b41269b76883e01ae6c74",
            "input": "and other continents that were at once connected. ",
            "output": [
                "i innymi kontynentami które kiedyś były połączone. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-062333122733416198cabf7707133273",
            "input": "During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar,",
            "output": [
                "Podczas kolejnych pięciu lat mojego życia"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-743b40214f5645f689ee61543e1e4d5a",
            "input": "You could view this as 1 tenth and 8 hundredths, which is the",
            "output": [
                "Można to sobie wyobrazić jako 1 dziesiąta i 8 setnych, czyli"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5c8678a3688b4a438788f506ecd79df7",
            "input": "Or we could just write negative x",
            "output": [
                "Zapiszmy: minus x do kwadratu…"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-25c63279869f4a348fb6539998633e58",
            "input": "4 minus 2 times 2 is 0.",
            "output": [
                "4 odjąć 2 razy 2 jest równe 0."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c77d4e065ca847b1bcccf6cc81bb3b58",
            "input": "but the easiest or the most intuitive is to calculate ",
            "output": [
                "ale najprościej jest najpierw policzyć to "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5061f1b0b5fd4614aac5b504e963d168",
            "input": "what she really looked like. ",
            "output": [
                "...jak naprawdę wyglądała. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dfe6b92fd2314478989b7b4c385c8add",
            "input": "And now I'll give you a hard one.",
            "output": [
                "A teraz pora na coś trudniejszego."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5d283d102241489982d4dbaba5691645",
            "input": "My goal here is to kind of just explore this subject with you ",
            "output": [
                "Moim celem jest tylko omówienie tej kwestii z wami "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-406328df8c3642c08865bbcacf570968",
            "input": "8 times this thing; this is the same thing as ",
            "output": [
                "8 razy to wyrażenie; to to samo "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4c5ab6ef83d742c6b2fbc003dcfd09e4",
            "input": "Let's see, x is equal to the number of baskets I make.",
            "output": [
                "X jest równe ilości udanych koszów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-54c737d9808f440caeadbba23735cd58",
            "input": "as we get further out of our tribe, our family, our order,",
            "output": [
                "Chciałbym pokazać Wam, że przesuwając się w górę drzewa,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e792889c1be64f19b82c3641cfe77bee",
            "input": "This one is also going to be 24 by the same argument. ",
            "output": [
                "To także będzie 24, ten sam argument. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aef7d6ee6b3d4b398a1e992f9589b9b9",
            "input": "this triangle is exactly 1/2 of the area of the",
            "output": [
                "Tylko to zakreskowane na fioletowo."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-28dff3884cbd4265a7d7d00f54e62829",
            "input": "and this guy right over here, this guy with the 30% interest, he says you know what, that was a pretty ",
            "output": [
                "i ten facet tutaj, ten z 30% udziału, mówi - wiecie co? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-71839744a16543938cb97185f895da06",
            "input": "So we have 1, 2, 3 vectors.",
            "output": [
                "Mamy więc 1, 2, 3 wektory."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-70aa310c8b3a434fb34fb18093e172cf",
            "input": "This is going to be, I'll choose a new color. ",
            "output": [
                "To będzie, użyję nowego koloru. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a3440e3ac2054d588ae0bcf037afc544",
            "input": "Killing turkeys with crowbar ",
            "output": [
                "Zabijanie indyków łomem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8c57aebe432d43e2abb9beccc4f2ee2e",
            "input": "And we may also be getting a sense here ",
            "output": [
                "Mamy również zarys tego... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-44eb3f825439492989d106aa7a95ed84",
            "input": "absolute values in them. ",
            "output": [
                "zawierające wartość bezwzględną "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3bcd48759a624ee698e1471b78ec427b",
            "input": "But if you really just visualize the number line and",
            "output": [
                "Ale jeśli przedstawicie to na osi liczbowej i"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bdbac3214337417788300e1503d37373",
            "input": "Nicholas, explain a little bit about what Amara is and what you guys do. ",
            "output": [
                "Nicholas, wyjaśnij krótko czym jest Amara i czym się zajmujecie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6a74ebb1ef894cf7bbfce86e3a2f5e2e",
            "input": "What's the are of this triangle?",
            "output": [
                "Ile wynosi pole tego trójkąta?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d0e73bf63329453caa0ae604433fc869",
            "input": "terms of x plus a squared. ",
            "output": [
                "x dodać a do kwadratu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0c1e22c49d5544498414f6087b00ce32",
            "input": "So the inverse of negative 3/1 is negative 1/3, and this ",
            "output": [
                "Odwrotność minus 3/1 wynosi minus 1/3, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4caadfb3693f41108e71042468d086b7",
            "input": "So this would only be true if we were approaching from the negative direction ",
            "output": [
                "Więc to byłaby prawda jeżeli zbliżalibyśmy się z ujemnej strony "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f0a25d63260745a8ad6bc517ee026a00",
            "input": "7 times 4 is 28, plus 4 is 32.",
            "output": [
                "7 razy 4 jest 28, dodać 4 jest 32."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e1582130cf6a442ba77d7ced8694a9a9",
            "input": "14 times 12, I'm pretty sure I'm right.",
            "output": [
                "14 razy 12, jestem prawie pewien że mam rację."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cb15602e1f954e99909cd44f1e49082f",
            "input": "Move to the coolant pump area ",
            "output": [
                "Przenieś do obszaru pompy płynu chłodzącego "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aaf09f448fe04d08b672608509cbc029",
            "input": "This guy's also going to have the same chain right there.",
            "output": [
                "Komórka efektorowa ma też taką samą sekwencję receptora."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ac9af220a18a47448f1ec25512283bcc",
            "input": "Or we could have said it more generally, this is epsilon. ",
            "output": [
                "Albo mówiąc bardziej ogólnie, to jest nasz epsilon. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5fae62e14f324b0a8aee22cb797382a4",
            "input": "Male voice: So let's talk about those things for just a moment ",
            "output": [
                "Męski głos: Więc porozmawiajmy przez chwilę o tych rzeczach "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e90728fccdc42e593f451942239eb60",
            "input": "It takes f and d, and it adds W to f. ",
            "output": [
                "Bierze f oraz d raz dodaje W do f. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d004cc5c42a34efe947e37388d20c559",
            "input": "That's Mercury. This is Venus.",
            "output": [
                "To Merkury, to jest Wenus."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9b07acc1f17840aaafcb223a61c1ad0d",
            "input": "and try all the cosmonautactivities. ",
            "output": [
                "i robić wszystko to,co robią kosmonauci. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-390f225e914247108296ffef1b4e1ffc",
            "input": "[SIDE COMMENTS] ",
            "output": [
                "... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-42ba1f3ddf854ee8907c6045b91db42f",
            "input": "Next, remove the two X-axis shipping blocks holding the ram in place in the X-axis direction ",
            "output": [
                "Następnie usunąć dwa bloki wysyłki osi x, trzymając ram w miejscu, w kierunku osi x "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-86ee1ae7559346ae8862a5db0ec67d9a",
            "input": "So you do 16 divided by 4 is 4. ",
            "output": [
                "Obliczacie 16 podzielić na 4 daje nam 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-de10af7b2f0240198830909c5373cd7d",
            "input": "So we have factored this as much as we can.",
            "output": [
                "Więc rozłożyliśmy to najbardziej jak się dało."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-57df12c1b9914022ae17ba756a65b62e",
            "input": "The grams cancel out, and we're left with 42,200",
            "output": [
                "Gramy się uproszczą i dostaniemy 42 200 miligramów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-905b0406dae84038be81af1bc4128c2a",
            "input": "many ways are there to get to this square? ",
            "output": [
                "I już byście potrafili to rozwiązać, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-27947abd123c4658a127a875418438ca",
            "input": "but in any event, they are not malignant but biologically significant.",
            "output": [
                "ale zawsze są to programy sensowne biologicznie i nigdy nie są złośliwe."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed470424797648898d8c97fc5f415f79",
            "input": "this right over here is Usain Bolt ",
            "output": [
                "ten tutaj to Usain Bolt "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-80c52e23b8eb4800a596b486432695b1",
            "input": "This is a right triangle. ",
            "output": [
                "To jest kąt prosty. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aa2730a58ae34f05b613f8c0cb9529a0",
            "input": "Let me write the 6 to the sixth in a different color.",
            "output": [
                "Liczba będzie ogromna, ale chcę tylko zapisać ją jako potęgę sześciu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d5db9d6f27224256a06a7cf7b41936d2",
            "input": "so I0-- ",
            "output": [
                "więc I0-- "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5080f24d491a489e921a46cbdd44e155",
            "input": "would become more profitable ",
            "output": [
                "stałaby się zyskowniejsza "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aceb44eddb8a40c0bb8a1eff32e99adf",
            "input": "So, indirectly, it was the improvements in the hawks",
            "output": [
                "Tak więc pośrednio ulepszenia wśród sokółów spowodowały,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b27636980dc942f2afe4de010069b6e0",
            "input": "But it can kind of move around a little bit.",
            "output": [
                "Ale może się jakby troszkę przemieszczać."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-346b5ce35b034e08b1553315ef2b7e4b",
            "input": "So we made the assumption that the measure of angle A is ",
            "output": [
                "Założyliśmy, że miara kąta A jest "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4c35f3b7aa224ccd8233fe97240b1d86",
            "input": "You are probablly familiar with ",
            "output": [
                "Prawdopodobnie znasz kolory "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fc87318a33014d2dbafeb4a3fc93c553",
            "input": "which of these projects will actually be invested in? Which ones will people actually do? ",
            "output": [
                "w który z tych projektów najprędzej będzie chciał ktoś zainwestować? Który zostanie wybrany? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-64b919047f4a4fa79fb4d280a28022c4",
            "input": "touches over here, and all this DNA crosses over and",
            "output": [
                "przechodzi tutaj, a ten fragment"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7fa44e0c99eb4c16bac7b429d8223c65",
            "input": "So let's say we have 4 slots here. ",
            "output": [
                "Powiedzmy, że mamy tutaj 4 miejsca. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-70c3bbe123bb49b59c7c91605d6299fc",
            "input": "so he decides to make every possible style for each size. ",
            "output": [
                "więc zadecydował, że stworzy wszystkie możliwe paciorki danej wielkości. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b73140241305464f815d190a69f42244",
            "input": "and that relationship happens to be one that happens ",
            "output": [
                "a związek między nimi "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-46b049ef9bb24454a77732ab3ea65ad9",
            "input": "the muscles.",
            "output": [
                "i mięśnie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fa2ab8d910fc463dae9c1dc2372d904c",
            "input": "so slower particles ",
            "output": [
                "więc wolniejsze cząsteczki "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1b8ab7868ced4d479c5c23b2b3e7b8d7",
            "input": "Some of these might actually blur the lines, ",
            "output": [
                "Niektóre z nich mogą się nawet częściowo pokrywać, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-048009f857f84f72b1751605801f602d",
            "input": "The fruits and vegetables.",
            "output": [
                "Owoce i warzywa."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9b328ff88b64409d9f1fb4315d6d79ca",
            "input": "but you can imagine what happens when inflation is five or ten per hour. ",
            "output": [
                "ale wyobraź sobie, co się dzieje, kiedy inflacja wynosi 5 czy 10 procent na godzinę. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c4b06d11e4614247a61ae4d912f61cad",
            "input": "So the decimal will go here. ",
            "output": [
                "Więc przecinek będzie tutaj. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-178883d4d3984dc4bb6e6086f0543bb6",
            "input": "Or maybe I'll do it like this. Maybe I will do it thing 1, ",
            "output": [
                "Zapiszę to inaczej. To będzie rzecz numer 1, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b737bcf397d64e579096a347a603aac9",
            "input": "So what you come down to today is really different plans.. ",
            "output": [
                "więc sprowadziło się to do różnych planów "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89201c2f7dd84504a5746ba2107cf32d",
            "input": "So over there we get $200 net income, ",
            "output": [
                "Tam mieliśmy 200$ zysku netto "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dc6df287ec684df7948c796e8b2f07b5",
            "input": "And then our sodium potassium pump might get us back to our",
            "output": [
                "Teraz pompa sodowo-potasowa przywraca wartość różnicy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-36fcb510430147e5b487f898130ac169",
            "input": "Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary.",
            "output": [
                "Maxine eksploruje swój nowy teren w sanktuarium."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-93f1bbb3cdcb4378a01e76d070e00897",
            "input": "baby rats, baby humans, adolescence humans or adult humans. ",
            "output": [
                "szczurów, ludzkich niemowląt, nastoletnich ludzi czy dorosłych ludzi. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c334b4195c264d26bde87bedf898052c",
            "input": "in a different color. ",
            "output": [
                "Użyję innego koloru. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fbb98c050c44465e8ef4c014f31f3712",
            "input": "reduced row echelon form of that guy. ",
            "output": [
                "w postaci wierszowo zredukowanej. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-92fe8037275648c0b05ae3dc61344539",
            "input": "So that's 1 times 1, minus 1 times 1.",
            "output": [
                "A to jest 1 razy 1 odjąć 1 razy 1."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1373f79686e045d692fb287263ecbd85",
            "input": "to the fourth, right?",
            "output": [
                "x do czwartek, tak?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f49ab0f3a08a4cbabd56edfd8cb70313",
            "input": "here, there's a set of stuff we want you to know. ",
            "output": [
                "tutaj istnieje zestaw rzeczy, które chcemy wiedzieć "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5ab58c839f804cb6968ded426a267612",
            "input": "How many possibilities when we go to the ",
            "output": [
                "Ile mamy możliwości gdy przechodzimy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1a127d69bf0c4b64aca764364177fe68",
            "input": "Beyond that it's really hard to say much more. ",
            "output": [
                "Poza tym ciężko powiedzieć coś więcej - "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-adde1c59bb824dd49cec0328fe00fa62",
            "input": "And we'd know that a solution is psi is equal to c.",
            "output": [
                "Wiedzieliśmy, że rozwiązaniem jest psi równe c."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9df60f309f154b0396df15986e2a20c4",
            "input": "Let's say another definition. ",
            "output": [
                "A teraz inna definicja. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-df018d07674a4052bfc525e1734f3295",
            "input": "but one of the things that's often pointed to ",
            "output": [
                "ale jedną z wymienianych przyczyn "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f119c3efdc3b4f9bab035eaca48b7c5a",
            "input": "They're just all over this place.",
            "output": [
                "Są właśnie w tym miejscu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3bbd78de57374bd094d8fd4fdbdb3ea2",
            "input": "e to the x happens to be, we know that when we multiply that",
            "output": [
                "wiemy, że gdy ją wymnożymy przez"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-abb0c4b002fd4bdd8a1709eb3fc4e0b6",
            "input": "And it's all stateless. And that's even harder ",
            "output": [
                "- państwo nie jest potrzebne. Na tym etapie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4fca2f074e5b46eeb4c8dd22eeae871b",
            "input": "i squared squared is equal to negative 1 squared.",
            "output": [
                "\"i\" do kadratu do kwadratu jest równe -1 do kwadratu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5b2760a4b886427895a2bbc88f0eeb28",
            "input": "There are not many dogs that have quite that structure at the tail end.",
            "output": [
                "Czy pomyślelibyście, że byłby nie na miejscu na wystawie psów?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-20feffb90eb749f5931c579ac9b10c0e",
            "input": "They might have different versions or different alleles",
            "output": [
                "Mogą mieć różne wersje alleli poszczególnych genów,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a6fd8cd7cef648058fe7aab51b300209",
            "input": "The machine is now ready to run ",
            "output": [
                "Komputer jest teraz gotowy do uruchomienia "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-295c2d92fee640dd948bd896d7e2eaa2",
            "input": "First of all, the way that I like to think about these protocols ",
            "output": [
                "Po pierwsze, aby zrozumieć ich istotę, należy wiedzieć, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bb8ef595eb934b6f95faf37a4ba6b461",
            "input": "And in the most tightly linked case, they'll be like, the same . . . ",
            "output": [
                "i w wielu ściśle związanych przypadkach, będą takie same "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5256ae4e8c3a4c49b6b6ddaa89a04243",
            "input": "flashes that communicate a message. ",
            "output": [
                "miganie, czyli naszą wiadomość. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3c8cade00ac44e4cab91b4eac7acae18",
            "input": "they just have their London dispersion forces.",
            "output": [
                "ma jedynie siły dyspersyjne Londona."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-379cc81c1e9b4f05844c648dd480898a",
            "input": "And then you immediately see that even if this wasn't a",
            "output": [
                "Widzisz natychmiast, że nawet gdyby nie było"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0a6c1b0a7a9a4db3863d305e6ab7b24f",
            "input": "I guess these were rationalizations to [justify taking] control of other people's resources. ",
            "output": [
                "Sądze, że były to próby zracjonalizowania, uzasadnienia przejmowania kontroli nad ludźmi i ich zasobami. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-73b8f10ef9e2461ab8ce1eb29061d89a",
            "input": "and then over here you have your world of ",
            "output": [
                "a tutaj jest świat "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-86e8bbe9a0724712aa25c02bd105f50e",
            "input": "So it is indeed the case that the limit of f(x) as x approaches 1.5 is equal to one ",
            "output": [
                "Więc to rzeczywiście jest przypadek w którym granica f(x) gdy x zbliża się do półtora jest równa jeden "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a5724ba574e243ac8902459b26be2cc9",
            "input": "carbon dioxide, where respiration is occurring most",
            "output": [
                "tam, gdzie jest najwięcej dwutlenku węgla, gdzie oddychanie komórkowe"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-49f90acb60f14bd290c4c5eb2d894b71",
            "input": "by the complex conjugate of the denominator, ",
            "output": [
                "przez sprzężenie zespolone mianownika, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a1be48f7ff7843629a30f67b8e7267e9",
            "input": "This tells us how many hydrogen molecules we have.",
            "output": [
                "Zobacz, to nam mówi, jaka jest masa wodoru w próbce."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-46ea15d2c1c94f738326ae801b09b105",
            "input": "I blame you a little bit, but I blame myself. ",
            "output": [
                "i wypił trochę, ale mogę winić siebie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-baec27f97f9d40908b80b23f3f425e03",
            "input": "you could do calcium bromide,",
            "output": [
                "bromek wapnia CaBr2. Jest ich wiele,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-16bacaedea364599b917d3431a1f6b2c",
            "input": "The matrix of aij.",
            "output": [
                "Macierz Aij."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-67b4c2df9b834985824b91cfeb6ea00e",
            "input": "Anything that we can tell? ",
            "output": [
                "coś co możemy zauważyć? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f455356ec6134bf4ab0f71c172ca62ef",
            "input": "What they would need to compete with China in particular is essentially have the infrastructure, ",
            "output": [
                "To czego potrzebowaliby, aby konkurować z Chinami, to w szczególności - zasadniczo mają infrastrukturę, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c5be14a889414b4aae87d86b44d783f6",
            "input": "And you know, salt is something that gives things a lot of taste, ",
            "output": [
                "Jak pewnie wiecie dzięki soli uzyskuje się różne smaki, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b1bef5a3bd754d34a0bc3629718c6881",
            "input": "the sun over here, and the reason why at least in my mind it's kinda ",
            "output": [
                "Słońca tutaj. I powód, dlaczego przynajmniej w mojej głowie to jest trochę uderzające, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0a4a861b1f664f09a2542307c692b11b",
            "input": "But I could have done it with the Dminor ",
            "output": [
                "Mogłem to też zrobić z D-moll "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d27c16d82a154315925c188449d0644b",
            "input": "they're going to be very suspicious of me. ",
            "output": [
                "wówczas będą w stosunku do mnie podejrzliwi. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1d007542036949169d7024b05c0e1ce9",
            "input": "Cent comes from the word for 100. ",
            "output": [
                "'Cent' pochodzi od słowa 100. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-968641cbc3ee407e9c904090ccb73276",
            "input": "one way you can think about it is that negatives cancel out! ",
            "output": [
                "jeden ze sposobów w jaki możesz o tym myśleć to, że minusy się znoszą! "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b20a7803589540abb065f1de7345b43b",
            "input": "Minus 2 squared is 4. ",
            "output": [
                "(-2) kwadrat = 4 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7cc3ab0788ca4c29ab5452c0a09b7dbf",
            "input": "this drawing up here.",
            "output": [
                "do tego rysunku powyżej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-83e5c4c35c334f3398b6d0942fdd0f0f",
            "input": "and it can be represented by the matrix, A. ",
            "output": [
                "które może być reprezentowane przez macierz A. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fb5e1dda006841f4802da15ffe670dfa",
            "input": "And we learned that the debt holders were actually more ",
            "output": [
                "A my nauczyliśmy się już, że posiadacze długu, są tak naprawdę bardziej "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7cf3e779e11c4c52bf050be97fa9d39b",
            "input": "And what is that when we write it out? ",
            "output": [
                "Co jeśli to zapiszemy? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-785d985c2677439dbd62113858ca49d2",
            "input": "It's c times c, or c squared.",
            "output": [
                "To jest c razy c, albo c do kwadratu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a79f4bc05b3846b5a7b2b1fc3277f3dd",
            "input": "Now let's go to month 3. ",
            "output": [
                "Przejdźmy teraz do miesiąca 3. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6b998e83fbf04b02b547f7a2e8c0b621",
            "input": "Well I'm now going to do just a bunch of integration by parts ",
            "output": [
                "Pokażę teraz kilka przykładów dotyczących całkowania przez części, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-159fea87615145938befdf1a9e1f0447",
            "input": "and so this is really just fitting those two together. ",
            "output": [
                "Jest to więc jakby połączenie dwóch takich teatrów. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c79d7367364f4fcaa5a004dcde85626d",
            "input": "We are in the Neues museum in Berlin and ",
            "output": [
                "Jesteśmy w Neues Museum w Berlinie i "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2f97daad4f644046a31f4bb3989b0dee",
            "input": "That's actually very interesting when a lot of ",
            "output": [
                "To jest właściwie bardzo interesujące kiedy dużo "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-756b2dfef41e403cabc2f30d216976da",
            "input": "that's just equal to n.",
            "output": [
                "wynosi n."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7b32a8f6f814fd7830f5604a73828ac",
            "input": "So a function that is not continuous would ",
            "output": [
                "Taka funkcja "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d1772e8117ed46eea06569eb34983f35",
            "input": "this combination of an antigen and the MHC II complex-- this",
            "output": [
                "do tego konkretnego połączenia antygenu z białkiem MHC II."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0388fc8f3cd442a585c742d22c81d7b2",
            "input": "This is 5 times negative 1 plus 3 is 2.",
            "output": [
                "To jest 5 razy minus 1 dodać 3 daje nam 2."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5c88f8ba1a064fa891ce52d9906adf5b",
            "input": "version, of the element. ",
            "output": [
                "inną wersję tego samego pierwiastka. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f8bc600c9f43499eb83be4f43ce694d5",
            "input": "Then all of a sudden, these viruses are kind of glued ",
            "output": [
                "W tej sytuacji dwie cząsteczki wirusa zostały ze sobą sklejone. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-14482bb85ca049cab61ba45d3c1f3c31",
            "input": "But, this is more, at least in my mind, closer to perfect competition",
            "output": [
                "ale, według mnie, sytuacja jest bliższa"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e576a9d37484918b60b4fd86c8a63dc",
            "input": "With the new program optimizer functions ",
            "output": [
                "Z nowych funkcji programu optymalizacji "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89854bbafee24cc0a39e3923c54b2d3a",
            "input": "And even when diseases occur in my clients, including severe cases of cancer,",
            "output": [
                "A nawet gdy moi klienci zachorują, w tym na ciężkie przypadki raka, dzięki konkretnym pytaniom"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b9d3e9c6f30e43e9b819d819642c3024",
            "input": "with the simplest conversational probing templates in the industry ",
            "output": [
                "z najprostszych konwersacyjne szablony sondowania w przemyśle "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-05f9ded7a9784f58857e994d65f2e65c",
            "input": "It has to go really fast through this narrow section. It comes out turbulent on the inside and ",
            "output": [
                "Krew musi płynąć bardzo szybko przez ten wąski odcinek, więc wypływa bardzo wzburzona z drugiej strony "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ff87a59db1154c50ac1f6aab7908b2ac",
            "input": "In fact even in the early days of BlueCross and BlueShield ",
            "output": [
                "nawet we wczesnych dniach Blue Cross i Blue Shield "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-de4863faa293417fbdd1650e5fb72402",
            "input": "And if I put x is equal to 2, then this thing becomes 0,",
            "output": [
                "Jeżeli podstawię x równe 2 to wtedy to stanie się 0,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b3d677e647ea4ee0bbd685f45608cf86",
            "input": "mean of your population, right? ",
            "output": [
                "zakładając, że znamy średnią, nie? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-355ec3f464014477845663053c921e6f",
            "input": "So once again, I like to factor out the negative 1.",
            "output": [
                "Tak jak poprzednio, wyciągniemy minus 1 przed nawias."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-117b9da188924c29940dc9d2353e487a",
            "input": "and would - could - or might therefore mean a great leap forward for mankind.",
            "output": [
                "a więc będzie – albo może być – wielkim krokiem dla ludzkości."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8aed2d504aab47eeb0ee6cb7c8159a05",
            "input": "No, I didn't want it to be like that either.",
            "output": [
                "Nie, nie chcę być jak ten."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23d107ef1ede4281bba24947054179ad",
            "input": "Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day. ",
            "output": [
                "Oto nasz znajomy, Filip na przjażdżce rowerowej w ten przepiękny dzień "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fe3e94111c0a4daea37984365c5fd49a",
            "input": "that amount of gold pieces in my name to ",
            "output": [
                "tą wartość złota ode mnie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-72fec07d6ec145d2ba2ea4f534fa2496",
            "input": "They think that the King has some type of secret deal with ",
            "output": [
                "Podejrzewają, że król ma jakiś sekretny układ z "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-031c677f73ab4c4da9cbdb383e8ba9ab",
            "input": "the boiler is often fueled by some of the outputs of",
            "output": [
                "Płomienie podkreślają, że wytwarzane jest ciepło."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c9b76a18e93e463099009896ecd79927",
            "input": "and now this is outflowing ",
            "output": [
                "a to odpływy, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e6bc6c9d95f4b1882d29d01876ae919",
            "input": "So everything we have today is worth $5 million.",
            "output": [
                "Wszystko co dziś mamy jest warte 5 milionów $."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-520a652a323e4e69bc159dbc9490aad0",
            "input": "And maybe when I go up here, the vector goes like that. ",
            "output": [
                "a tutaj taki. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-188043b792a048dcb50fb08dbe0f93d6",
            "input": "can be smoothly deformed into a ball without cutting or sewing edges together, the theorem ",
            "output": [
                "Dopóki może być gładko przekształcony w kule bez cięcia czy zaginania brzegów, teoria "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cd7da0ca7a9a44ab928a629b778a07c9",
            "input": "So, using -- looking at the stem-and-leaf plot, we're able to extract out ",
            "output": [
                "Więc używając - patrząc na wykres łodygowo-liściowy jesteśmy wstanie wydobyć "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4c34b13aea6944cb9bebdbb97125775c",
            "input": "8 divided by 4 is 2.",
            "output": [
                "8 podzielone przez 4 daje nam 2."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-33da6b76a38743e0ad38dacda61515cd",
            "input": "bumping into you.",
            "output": [
                "wpadające na Ciebie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-81106472e96045b08d9ab3a6a44af78e",
            "input": "Multiply the seed by itself, ",
            "output": [
                "pomnóż ziarno przez siebie, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-68eec307c6404abb85a64ea1d0ed49ac",
            "input": "y is going to be equal to six no matter how",
            "output": [
                "Y będzie równało się 6, nieważne jak"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1b16da3dda8f4da68f445fa84b40d733",
            "input": "is going to be the same as the marginal utility per price for that last increment of A.",
            "output": [
                "jest taka sama, jak użyteczność z centa wydanego na ostatnią dodatkową ilość A."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-323c0bd9050342988a6b11bd9c708545",
            "input": "There was no addiction",
            "output": [
                "Nie było uzależnień"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3a59a6b2f2af44c990979549423224a5",
            "input": "So let's see.",
            "output": [
                "Zobaczmy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9cdf17d879614b7a8e1685ea3e57f6a8",
            "input": "So investor C, let's say he comes in ",
            "output": [
                "i inwestuje 20 000 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ecf291a9273847e6bc065d7a0cde8a88",
            "input": "Let me copy and paste it. ",
            "output": [
                "Pozwólcie, że je skopiuję i tu wkleję. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-be19be407bbe44cf879ea4ae45ff57aa",
            "input": "100 times 100 is 10,000.",
            "output": [
                "100 × 100 = 10000"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-71e3bd3881324483bd2130a75a3a2588",
            "input": "that we ignore it in practice. ",
            "output": [
                "że w praktyce możemy je pominąć. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-051a614996664216b91c61461d324bcf",
            "input": "So this simplifies as an improper fraction to 35/6.",
            "output": [
                "Więc to będzie ułamek niewłaściwy równy 35/6."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fb828dbd39004fe4b045929724a009ef",
            "input": "There is this beautiful interlacing, as you called it, ",
            "output": [
                "Mamy tu piekną przeplatankę, jak to nazwałaś, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9d5f35e85ea24a9da01f6a98c62982a6",
            "input": "radius from the circumference by saying, well circumference is equal to ",
            "output": [
                "promień z obwodu, wykorzystując to że obwód jest równy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-eddf4ebb124c48c0a61a60ecf0897b5f",
            "input": "Creation, when it does occur in the universe, is an afterthought.",
            "output": [
                "Tworzenie, kreacja, kiedy naprawdę pojawia się we Wszechświecie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0c9311b6eb284cc58bcd4840088ce8d5",
            "input": "There is no meat, no dairy, no eggs.",
            "output": [
                "Nie zawierają mięsa, mleka i jajek."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e21edbacefb54be292bc8820d491beb7",
            "input": "We know in regular mathematics, if I have 1 times",
            "output": [
                "Wiemy, że w zwykłej matematyce, jeżeli mamy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dec229e7f013467c9ad4d08f63c331c2",
            "input": "If we know the area of this triangle, we know the area of ",
            "output": [
                "Więc jeśli znamy powierzchnię tego trójkąta, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c380013ce5584cc3a222383032c24959",
            "input": "It's a revolution of medicine. It is not merely a revision like moving the furniture",
            "output": [
                "To jest medyczna rewolucja. To nie jest zmiana podobna do przemeblowania pokoju,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0f2e152a20494a5490dcb9895dd479be",
            "input": "people are debating some of these issues. ",
            "output": [
                "gdzie ludzie debatują o niektórych problemach. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-684e12bebb874d1987038741529d2015",
            "input": "sense of the kinds of things that led me. &gt;&gt; It really inspired me by some of the ",
            "output": [
                "idee, które mną prowadziły. To naprawdę mnie zainspirowało -- ludzie, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-80aaeb5c7da3467dbfea66fec7b8f092",
            "input": "If I can rewrite it algebraically, so it's a",
            "output": [
                "Jeśli mogę to przekształcić tak, że"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0d6e769332d1447aadf9eaf2738be21f",
            "input": "And you know, we're looking at something from the early 600's, ",
            "output": [
                "I wiecie, patrzymy na coś z wczesnych lat 600 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e47f92b6948c413f9f163963e4347bd8",
            "input": "So that doesn't really converge on anything.",
            "output": [
                "Czyli wtedy nie zbiega do niczego."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-88ee574cdf054e8ebb796693776aabbd",
            "input": "eight times one hundred and twenty-five is one thousand. ",
            "output": [
                "8 razy 125 to 1000. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3196dd71d6c34ab582248272fbed4d45",
            "input": "But his opportunity cost for producing a cup ",
            "output": [
                "Jednocześnie jego koszt alternatywny produkcji filiżanek "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-96196ba33de449be988b77182671d643",
            "input": "\"Why do we need to learn English?\"",
            "output": [
                "\"Dlaczego powinniśmy uczyć się angielskiego?\""
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a8bbe9f702c644ab87c3104da03f2965",
            "input": "Some of this empire building was, frankly, just about you ego, ",
            "output": [
                "Budowanie iperium opierało się na ego "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-00bec9db87e3408898b110bd3c4145e0",
            "input": "powers, in this case they're all being ",
            "output": [
                "potęgi, w tym przypadku one wszystkie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-753e54218e2e49fb861a1905ae97a632",
            "input": "Let's say we go to two dimensions.",
            "output": [
                "Przejdźmy do dwóch wymiarów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b82acc7ae0ab4f0bb590369627d2c785",
            "input": "Let's summarize further the benefits of the ride with Liftago: ",
            "output": [
                "Podsumujmy dalsze korzyści jazdy z Liftago: "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f6a8ccfde4424d50acec95feab10503a",
            "input": "You're going to add-- ",
            "output": [
                "Dodasz "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-03acb02989d44ca692cd145f7d56991e",
            "input": "They're going to phagocytose some of these bacteria and",
            "output": [
                "Zaczną pochłaniać (fagocytować) bakterie,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7fa74caf309e409ba66200540c21a3d0",
            "input": "let me draw that a little bit more centered, negative five",
            "output": [
                "pozwólcie, że nieco wyśrodkuję, minus pięć."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-373df6f38a4e4a4b85091ca6d344bc4f",
            "input": "Put that in the lowest-- let's see, you can divide the ",
            "output": [
                "Postawmy to w najniższym - zobaczmy czy możemy podzielić "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-426dea1e0deb45ab814a21d8a4153c02",
            "input": "Investment, at the end of the day, you are investing so that you can get future benefit ",
            "output": [
                "Inwestycje, koniec końców, inwestujesz by móc uzyskać przyszłą korzyść, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1de39601994845eeabf194cffa4bbe58",
            "input": "minus the partial of P with respect to y.",
            "output": [
                "z wyrażenia dQ / dx - dP / dy,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5ed1a4f244574a1596c7729bfeb84378",
            "input": "and this are equivalent. Both of these are going to be equal to 1, for all other x'es other than 1. But ",
            "output": [
                "i to niczym się nie różni. Oba wyrażenia będą równe 1, dla wszystkich x różnych od 1. Ale "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b772cd6547ad4a4db6ce7f972a61a61e",
            "input": "So that's a useless statement.",
            "output": [
                "Więc to jest bezużyteczne stwierdzenie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7922e4e8d1e43008dded6ec26fe1a47",
            "input": "that this is the same thing. ",
            "output": [
                "że to jest to samo. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23bef7110c8246ceb89f35ca7318a30e",
            "input": "Each tile costs $3, and he wants to",
            "output": [
                "Mniej niż 1000 dolarów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a26b30b93f7a46bfa67bd9e518e699e6",
            "input": "8 is not prime. ",
            "output": [
                "8 nie jest liczbą pierwszą. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e680054dc194580badb7ee0679421ec",
            "input": "so this, this right here is going to simplify ",
            "output": [
                "więc to tutaj upraszcza się "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6c1bef20fcde4a6d8f7f5ffd7dcf796d",
            "input": "since we're doing our definite integral or improper integral.",
            "output": [
                "przy obliczaniu naszej całki oznaczonej, czy też niewłaściwej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b75ae2b2f65840e39f68c33aabd61651",
            "input": "first point, or that guy as being the first point. ",
            "output": [
                "nasz pierwszy punkt, albo tamten punkt jako nasz pierwszy punkt. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dc95d76bd62c47a0ac78c155aecf78b8",
            "input": "We get a larger and larger value ",
            "output": [
                "Otrzymujemy coraz większe dodatnie wartości "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f3ccdca6c59e4f44874b15e82e82100a",
            "input": "Then you do multiplication and division next. ",
            "output": [
                "Wykonujecie mnożenie a następnie dzielenie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-31a20cc0d364481e8d840295236c18db",
            "input": "So when we're multiplying by this, we're essentially",
            "output": [
                "Gdy mnożymy przez tą liczbę to zasadniczo"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ee78de62e46344f99f82440b9d48ea65",
            "input": "And the choice is B. ",
            "output": [
                "Odpowiedź B. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-52d35af6a3dc44c28fdad961fd1b5e56",
            "input": "is essentialy saying \"If we assume it works for some ",
            "output": [
                "\"Jeśli zakładamy, że S(n) = n(n+1)/2 = 1 + 2 +... n jest poprawne dla niektórych "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bd6785b2abd3432c8eb1943a8cdebe4c",
            "input": "And then we also saw that the i's, whether they're positive",
            "output": [
                "Potem jeszcze zauważyliśmy, że wyrazy z i, niezależnie czy i ze znakiem plus"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-baa89a12627c4fd99ebc2649bfb18062",
            "input": "Let's ",
            "output": [
                "Powiedzmy, że chcemy obliczyć "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0c7ba096468c45f4942e44dbc126a6d6",
            "input": "But anyway, and this works both ways only if we're",
            "output": [
                "Tak czy inaczej, to działa w obie strony tylko wtedy,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4b3570928ae74e1496b182866cae1686",
            "input": "This guy and this guy add up to this guy.",
            "output": [
                "Ten koleś i ten koleś dają w sumie tego kolesia."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-79db2ef4bc504da9949cff2af3051970",
            "input": "these square roots and all that.",
            "output": [
                "że mają pierwiastki kwadratowe itp."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-34215f937fcf40439b2b8f0765cf46ad",
            "input": "However, our biological computer, the human mind, ",
            "output": [
                "Jednakże nasz biologiczny komputer "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7c3ec96bfd824c3485d6107020bc2d28",
            "input": "I see it feelingly.",
            "output": [
                "długie życie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b9c28cabf10440c2b22aefb4c1a1c288",
            "input": "in the last video.",
            "output": [
                "z poprzedniego filmu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8108a829375645fa9d8bcce62f24753a",
            "input": "is equivalent to the square root of 4. ",
            "output": [
                "jest to samo co pierwiastek kwadratowy z 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e4bd7beeecde4498a0321113b756f8a9",
            "input": "2 times 24 is-- 2 times 4 is 8. ",
            "output": [
                "2 razy 24 jest - 2 razy 4 równa się 8. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b01c5c79d888449397fd77dffa03c606",
            "input": "want positive 6-- and when I multiply them equal minus 16? ",
            "output": [
                "dodatnie 6-- a kiedy je pomnożę równają się 16? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-01500734ddae4a229eaa15dd49cb6aa6",
            "input": "15.25. ",
            "output": [
                "15,25. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7ea9ca206e244fa0a4b1a0040ad3209e",
            "input": "or an open shutter, or an electrical pulse. ",
            "output": [
                "lub otwartą okiennicę lub sygnał elektryczny. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fe9f04582c934e63b2f72b56d715dee8",
            "input": "there's a different type of homogeneous",
            "output": [
                "jest inny typ równań różniczkowych"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3cffbc650a5b40a08fdb9e4c7c3b5d8b",
            "input": "Now any of these released pieces or chunks in any of these blood vessels, ",
            "output": [
                "Teraz, każdy z tych uwolnionych elementów lub kawałków w jakimkolwiek z tych naczyń krwionośnych, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f611e637a6104df6ad32c4ab58bab633",
            "input": "So you can see that the higher you go, the higher your stage number ",
            "output": [
                "Więc widzicie, że im wyżej jesteście, tym wyższa faza "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-946269bc39b749078acdea0dca93923e",
            "input": "and so let's look at what we have. ",
            "output": [
                "Zobaczmy zatem co mamy na liście. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4889211a7ab046ccbf9acdcc073ba0ac",
            "input": "And then it'll actually replicate itself at this point as well.",
            "output": [
                "Teraz centrosom ulegnie duplikacji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9f894b14f0a4486d8a8944a9dad2437b",
            "input": "And the signal attenuation drops over distance. ",
            "output": [
                "A sygnał rozprasza się wraz z odległością "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7bedf78e549f45b9a41e4ceb6fa2c99c",
            "input": "means triangle measure. ",
            "output": [
                "i oznacza \"środek trójkąta\" "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-032ab820598446b99d91c9d5c151ead6",
            "input": "I encourage you, if you don't believe what I just said, try it out with some numbers ",
            "output": [
                "Jeżeli nie wierzycie w to co powiedziałem to zachęcam was, żebyście spróbowali to z jakimiś liczbami "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ab2abe687ec54eb8ad59032e328b7912",
            "input": "into proteins, and the proteins then just float",
            "output": [
                "na białka, które później unoszą się"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-923b8b11d3e5482283a4f7d1bb38cde5",
            "input": "So there are also these calcium ion pumps that are",
            "output": [
                "Więc mamy też pompy jonów wapniowych, które"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed359f8583db4a78b67c43d051bfe98c",
            "input": "So we're left with 2x squared minus 2x, and that's choice A. ",
            "output": [
                "Więc zostaliśmy z 2 x kwadrat minus 2x i to jest odpowiedź A. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e4f47673c0a4a189e0d6f9ed2532bda",
            "input": "because remember, this thing is very very far away from us ",
            "output": [
                "ponieważ należy pamiętać, że to jest bardzo daleko od nas. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8d7a2320f0f349d3ab7e964670c52aee",
            "input": "It’s gonna swim further out. They are miles away from the spill.",
            "output": [
                "Popłyną dalej. Mile dalej od miejsca wycieku."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-770e335502b3465f8d97fb306dced801",
            "input": "You give me negative 1 and I will map it to 3. ",
            "output": [
                "Dajesz mi minus 1 a ja przekształcam to w 3. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cbaaa463ad394e8d8f8d1dd7d1c71c95",
            "input": "So these cancel out.",
            "output": [
                "Tak więc to nam się kasuje."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-144d043a5a8b4a6380bb64c7689bfc4e",
            "input": "so we can kind of say \"Hey, if the age, if the universe was the,",
            "output": [
                "tak, że będziemy mogli powiedzieć \"Jeżeli wielkość Wszechświata w tym czasie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-443271f2ecb04038812fc4d945c524eb",
            "input": "And almost like a candelabra, ",
            "output": [
                "I prawie jak Kandelabr, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e3f03e56fd0f4632915352dcf082de00",
            "input": "A flash for a one and nothing for a zero. ",
            "output": [
                "Jedynka to mignięcie, a zero nie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b10f2b111b344d6fa2dfe61caec65819",
            "input": "by a craving they can hardly articulate or understand, ",
            "output": [
                "powodowanych pragnieniem, które sami ledwo mogą wyrazić albo zrozumieć, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b7731d214ec1458f92610fd1de79acde",
            "input": "and then you flatten it and you end up being at Ab (plays) ",
            "output": [
                "i obniżenie go o półton niżej. Macie A♭ (gra). "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-96545d631853446d980650fb69f07ca5",
            "input": "want to make one huge distinction between magnetism",
            "output": [
                "dokonać zasadniczego rozróżnienia pomiędzy magnetyzmem"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0965c06ad24f4470af43a0e91b9e4959",
            "input": "because some hedge funds do do some ",
            "output": [
                "ponieważ część funduszy hedgingowych "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-740d656cf66c4e268de02be35799253d",
            "input": "and these two things will add up to 9. ",
            "output": [
                "i te dwie cyfry dadzą w sumie 9. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-185579e3dcd64096953f3cc088053d38",
            "input": "Negative times negative 9, that's positive 9. ",
            "output": [
                "Minus razy minus 9 to będzie plus 9. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c01852ffbb7a441ea7eb5ff52784bb82",
            "input": "I said at x is equal to 7, the slope is 14.",
            "output": [
                "Powiedzieliśmy, że w punkcie x równym 7, nachylenie wynosi 14."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e7f221bcf94e49b8bfe72607a6385e1e",
            "input": "And so when you solve a system of equations, you're",
            "output": [
                "Czyli kiedy rozwiązujecie układ równań, to zasadniczo"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5ca2ade5e6b148418e13b622ddf66f81",
            "input": "What does this simplify to?",
            "output": [
                "Do czego się to nam upraszcza?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c4801cc0dbde4dfc8d689ffc7757cf50",
            "input": "but what's also neat about this",
            "output": [
                "Kolejną miłą rzeczą jest"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f083fe61aa0e45cf85760f8789369caa",
            "input": "We already figured out what that is. ",
            "output": [
                "Już odkryliśmy ile to jest. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6bded40a72f1488f90f3330ccd90a286",
            "input": "If this function is infinitely differentiable, meaning that I",
            "output": [
                "Jeśli ta funkcja jest nieskończenie wiele razy różniczkowalna, to znaczy"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fb6bad861b7c486e8c82226877fb6641",
            "input": "So as the little cell ",
            "output": [
                "Więc jak mała komórka "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ccfc8acf92dd47539387538bbf336d36",
            "input": "This is going to become 0 ",
            "output": [
                "Ten wynik równa się 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-56711f99a1244492878c5fc04f85612a",
            "input": "this video.",
            "output": [
                "w tym filmie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d09cc725fcd64b11a0daec7d7316856a",
            "input": "Even, you know, we're now looking at this ",
            "output": [
                "Patrzymy teraz na "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-609fcfc9a08949e687b984275d7349b8",
            "input": "Remember! My lessons are aimed at everyone.",
            "output": [
                "Jeszcze raz, moje lekcje są skierowane do każdego."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3a4ab74d6f0d40e68924d026416038cc",
            "input": "So let me draw my axes. ",
            "output": [
                "Narysuje osie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-60fd24374e394bdf9242cb075049ba7b",
            "input": "one of his most important ministers. ",
            "output": [
                "jedną z jego najważniejszych kochanek. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2a771d31ca3e4588867330426a65c1a3",
            "input": "to minus 3, is the null space, this matrix right here, are ",
            "output": [
                "minus 3 jest jądrem tej macierzy tutaj, jest "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f3d85b617bc943b086217f55aa06afa5",
            "input": "female 18-30 and they were casual fans. ",
            "output": [
                "i kobiety, w wieku od 18 do 30 lat - zwyczajni fani. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e7b78ae9cc83485c80d5a891307c3e4a",
            "input": "Complement means you add up to 90. ",
            "output": [
                "Dopełniające znaczy że się sumują do 90. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aa0727c1a27b43a4b902afedc2682c9b",
            "input": "Problem 5",
            "output": [
                "Zadanie 75."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-de31c52973484c94b08926fb9a5b69dc",
            "input": "And I can divide any real number greater than 0. ",
            "output": [
                "A możemy każdą liczbę rzeczywistą, większą od zera, podzielić przez 3. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7fa72edb405a4f879f30e6c6a56c8e06",
            "input": "And this is the same thing as cosine of ",
            "output": [
                "A to jest to samo co: "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c2dd046dedf64804846d383750e1d228",
            "input": "describing what a categorical model's like and we'll talk about how they can help us ",
            "output": [
                "czym są modele kategoryzujące i omówimy jak mogą nam pomóc "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a81df356a7394171abf606fe140987ba",
            "input": "So this was the situation. ",
            "output": [
                "A więc to była ta sytuacja. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a4984871023e4c2498030ec4ce0348fa",
            "input": "But when hydrogen bonds with flourine,",
            "output": [
                "Ale kiedy wodór jest związany z fluorem,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-81957eafcd53465487910278d101dcf8",
            "input": "So, S is equal to 102 sides",
            "output": [
                "S = 102"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c0468a7537a64d5fbe4ca6864d4d2cab",
            "input": "Everything's in an aqueous solution. ",
            "output": [
                "Wszystko musi być w wodzie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f06e5ca11ad34077b6495f2de36e7f91",
            "input": "to the types oflife science experiments ",
            "output": [
                "do różnycheksperymentów biologicznych, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0f5ee60e32ce4073b05caa42149a8e5b",
            "input": "I could get tails, tails, heads. ",
            "output": [
                "Również mogę uzyskać dwa orzełki i reszkę. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1ada4db26d474e72928186532c997600",
            "input": "in a situation that really resembled a small city. ",
            "output": [
                "w środowisku przypominającym małe miasto. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b0499f37661e4c2f858d18007f86c1cb",
            "input": "So that's equal to the dot product of our force and our ",
            "output": [
                "Jest to zatem równe produktowi skalarnego naszej siły "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7585a3d4ecff4e84a183ad7c86e7fc8a",
            "input": "bills, q $10 bills, and r $5 bills.",
            "output": [
                "q 10$ rachunków i r 5$ rachunków."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0feffd212c1f4bb79a77fe69c78dd373",
            "input": "The complexity of the connections is truly awesome.",
            "output": [
                "Złożoność powiązań naprawdę budzi podziw."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-37fe9142bcb84f10aad37e705c1fa8b6",
            "input": "So after the $875.50 deposit, he has $5,397.58.",
            "output": [
                "Tak więc po tym jak zdeponował 875,50$., on ma 5397,58$."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-34ae94f2d857444295c9bcaba62b784a",
            "input": "Now we want to figure out the variance. ",
            "output": [
                "Teraz chcemy policzyć wariancję. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3a275860b83a4844b877931ba9121d2c",
            "input": "He feels isolated, for he lives alone and cannot share his sorrow.",
            "output": [
                "Czuje się wyizolowany, bo mieszka sam i nie ma z kim podzielić się swoim problemem."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-04eee965c96f4b4faa4389587f2857d4",
            "input": "probably would have invested in it, and you'd have made a lot money. If you put ",
            "output": [
                "to prawdopodonie zainwestowałbyś w tą firmę i zarobiłbyś mnóstwo pieniędzy. Jeśli zaś umieściłeś "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2de57043d42845c895bf0ccd78a9636a",
            "input": "That is going to turn into the placenta, and I'll do a future ",
            "output": [
                "Trofoblast, wraz z tkankami macicy, utworzy łożysko. Przygotuję filmik "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0bae2218a47d463e8b4eb3435bbf4e0a",
            "input": "and the opposite of that was what we really saw in the late 90s ",
            "output": [
                "a z kolei pod koniec lat 90. sytuacja była wręcz przeciwna. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4e674cfe3f8441ef9d6c43a4b9a28b34",
            "input": "the more you will learn from them.",
            "output": [
                "tym więcej się dzięki nim nauczysz."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f48012a0ec9b4dbd888f86caf36bf272",
            "input": "operations on that data frame. Well, you have to coerce the data frame to ",
            "output": [
                "kilka operacji macierzowych na tej ramce. Musicie zmusić tą ramkę z danymi do "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b540a18f3944459eb21ffedd81205659",
            "input": "might see +1s from your friends and contacts,both on Google search and search ads. So picking ",
            "output": [
                "zobaczyć +1 od Twoich znajomych i kontaktów, zarówno w wynikach wyszukiwania, jak i przy reklamach. Tak więc wybór "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f155c02e589e432695f9c0dce04830d9",
            "input": "to lambda times the identity matrix minus A times v. ",
            "output": [
                "lambda razy macierz jednostkowa odjąć A razy v. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-75ae6d94dcb54c79881644eab58f163e",
            "input": "They are chemical factories.",
            "output": [
                "To są fabryki chemiczne."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ca9d12b9a2aa4c5da248e293ad98f104",
            "input": "to be some vector in this plane plus y3.",
            "output": [
                "- będzie to jakiś wektorów z płaszczyzny - dodać y3"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2f916d08e2914308874a21d99ca94623",
            "input": "So let's factor out a negative 8. ",
            "output": [
                "Wyłączmy więc -8. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-447fe9d23f1846d094563c14eb86a67e",
            "input": "that helped shape my social conscience.",
            "output": [
                "pomogło mi ukształtować moją społeczną świadomość."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5da03e1362cf4b5488b2438978eab061",
            "input": "what can they use to transact every day? ",
            "output": [
                "do wykonywania transakcji każdego dnia? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5c9c5a91797841bdb07afb9316e71719",
            "input": "So it's just 160x to the seventh times this ",
            "output": [
                "Więc to jest 160 razy x do potęgi siódmej razy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-807083847c6f4c87b92f8fd3580a9bfa",
            "input": "But the general idea-- and viruses can come in all of ",
            "output": [
                "Generalnie chodzi o to, że wirusy mogą mieć każdą z tych form materiału genetycznego, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-820765a2435440479d5ac453ce4117c6",
            "input": "And then you end up with, and I think you understand. ",
            "output": [
                "Po reakcji dostajesz - myślę, że już to rozumiesz - "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-48384246a2a84d2cb0c7f2ee334f62e6",
            "input": "So 2x plus 5 to the minus fifth.",
            "output": [
                "To po prostu 2 razy pochodna zewnątrz"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cd9933dd9e724ff8a6df2d819e977c24",
            "input": "a one in ten thousand chance that",
            "output": [
                "wtedy istnieje szansa tylko 1:10000"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-923c0faf5b5d432ea77165ce4b711462",
            "input": "plus 5b squared.",
            "output": [
                "plus 5b kwadrat."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-04514bdded7741cb8ab02e0125dee7af",
            "input": "And that's going to equal this sum plus this sum. ",
            "output": [
                "A to równa się tej sumie plus tej sumie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-15a163c192f4424aa552f44bdee58e4e",
            "input": "That's r squared plus 4r plus 4 is equal to 0. ",
            "output": [
                "r do kwadratu, dodać 4r, dodać 4 równa się 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-96bfba2c7ee541999d006befd1d509c4",
            "input": "to talk to him.",
            "output": [
                "z nim rozmawiać."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-da55af217b92400c8d220189f5f09b3a",
            "input": "So the two eigenspaces for the matrix-- where did I write it? ",
            "output": [
                "Czyli dwie przestrzenie własne dla macierzy -- gdzie to napisałem? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e871152abf04b30991fe99674bf22cf",
            "input": "think about.. Average energy ",
            "output": [
                "o średniej energii "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89823018a9154644886ec6cf1e5bce90",
            "input": "but in some more direct way looking out to us. ",
            "output": [
                "Patrzy on bezpośrednio na nas. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d0ff3c56c50146c4b534385d49d45675",
            "input": "And every time you say, where do they get this protein? ",
            "output": [
                "Zapytacie, skąd mają to białko? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c8375f9c345a4698a6030141973a903a",
            "input": "Right over there. ",
            "output": [
                "Dokładnie tutaj. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-79ce4454566c4008972d76b5a732a715",
            "input": "So this angle, this red angle and this brown angle have to ",
            "output": [
                "Więc ten kąt, ten czerwony i brązowy kąt muszą dać "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d0d382965736448995c284c4620ca7ae",
            "input": "So photosynthesis, you start with photons. ",
            "output": [
                "Fotosynteza – zaczynamy od fotonów. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-51e340e504494c46ad0c2a4a074d7f40",
            "input": "congratulations if you ever read the fine print ",
            "output": [
                "gratulacje jeśli znalazłeś mały druczek "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-daa1293635c64511bdc8a14b897956f7",
            "input": "Notice, this is the same thing as four factorial - four factorial is 4<i>3</i>2*1. ",
            "output": [
                "Zauważ, to jest takie samo jak cztery silnia czyli 4!= 4<i>3</i>2*1. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9eb6979195da436b9da76b0cca0505f2",
            "input": "we refer to that as a chromosome",
            "output": [
                "określamy go jako chromosom."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-49d1936f1d8043939829c56782493f38",
            "input": "If this is equal to 0 when x is equal to 4 minus 3, this-- ",
            "output": [
                "Jeśli y=0 dla x=4 lub x= -3 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9a26a8d792d14cc3b9b4d9b0b844a93c",
            "input": "So what's it going to disassociate to? ",
            "output": [
                "Na co dysocjuje LiOH? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-148fb04fcca14acb88a8f9917b5ce9ad",
            "input": "is sometimes called the marginal cost. ",
            "output": [
                "nazywamy go niekiedy kosztem krańcowym. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5e3062736ef74737ab48f56edda33dd6",
            "input": "and so to out-compete those who couldn't, ",
            "output": [
                "a tych, którzy tego nie potrafili, wykluczyć. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-da79d0430e7b4ac28dfdd4bdf6b0974b",
            "input": "Trigonometry. ",
            "output": [
                "TRYGONOMETRIA "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-55dfd127efb949efa10c6884d4aa3b9f",
            "input": "Now, this should cause you some pause, because when you",
            "output": [
                "Zatrzymajmy się na tym na chwilę."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-344088c4b8dd44bf9905ae754e5a1f54",
            "input": "and that important for exiting the cell. ",
            "output": [
                "i to jest istotne przy opuszczaniu komórki. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d96594270c27411eb980950c39a86693",
            "input": "middle of the 20th century.",
            "output": [
                "dopiero w połowie XX wieku."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d8647763e41f43d58880e828d7dabf20",
            "input": "going to be aligned at the center of the cell.",
            "output": [
                "będą ustawione po środku każdej komórki."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6591ba5d74c949d2946e5b24d13e8da0",
            "input": "And I want to get interest on it. ",
            "output": [
                "a ja chcę ubić na tym interes. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e920794a6e044cef978bf6e07ad47de0",
            "input": "I have a 96% probability of at least one shot if I take two.",
            "output": [
                "Mam więc 96% prawdopodobieństwo przynajmniej jednego udanego rzutu gdy mogę wykonać dwa."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e8a236ec6a74f77bfb335b27fe072b4",
            "input": "which five pairs of chords you find the hardest ",
            "output": [
                "które 5 par akordów jest dla Was najtrudniejsze, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8b543964f0c043be88d2d79ddbc27b14",
            "input": "any web-enabled device, including your PC, mobile ",
            "output": [
                "są dostępne z dowolnego urządzenia z przeglądarką, np. komputera, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-733f326c2849431f94a0ba6c82ced11c",
            "input": "This, right over here, is roughly modern-day Turkey. ",
            "output": [
                "A tutaj mamy współczesną Turcję. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dd1f7a0a7d2d4d4b9dde5fdaf4120f9b",
            "input": "Or we could add x squared to both sides of that.",
            "output": [
                "Albo możeby dodać x do kwadratu do obu stron."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dc165cbbabd7498b8a25683a4e09bc7a",
            "input": "Well, one, the units work out a little better. ",
            "output": [
                "Po pierwsze, bo jednostki trochę lepiej działają wtedy. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8d244cc630fe425eaf03bb10d6e7c147",
            "input": "that equals four times two plus one over four. ",
            "output": [
                "to równa się 4 razy 2 dodać 1 przez 4. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3eb9e0de228a4470912b0f794b6c3709",
            "input": "So the possible eigenvalues of our matrix A, our 3 by 3 ",
            "output": [
                "Czyli możliwe wartości własne naszej macierzy A, naszej macierzy 3 na 3 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d38d56ded7a14b57ae6fc21ea30b88c2",
            "input": "was out drinking with his buddies. So, I guess the Secret Service really-- ",
            "output": [
                "pił z kolegami. Sądzę ze tajne służby "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5262fa22536346619e4d2563ab93897b",
            "input": "So my BMI is 21. ",
            "output": [
                "A więc mój wskaźnik BMI = 21. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b8dbdff2b7294946b0f537a9b01bda36",
            "input": "I'll do that back wall along the y axis. ",
            "output": [
                "Narysuję tę tylną ścianę opierającą się na osi Y. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-dc0c17714a8045ee9a0c3d3797eb7b11",
            "input": "And in the future, we'll maybe do reactions",
            "output": [
                "Może w przyszłości zrobimy jakieś reakcje,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-86eedf51ad8743619643aa131b814943",
            "input": "So whatever this light bulb was already doing, I'm just ",
            "output": [
                "Więc niezależnie od tego, w jakim stanie była ta żarówka, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-72ea712411384f9c9f68dcc23e7cb306",
            "input": "and commerce needed to know how long it took to get there. ",
            "output": [
                "a kupcy musieli wiedzieć, ile trwa podróż tym traktem, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-122afc63f51247d8abe44c977733f75c",
            "input": "But roughly speaking, it says that you have come to stand the digital information ",
            "output": [
                "Ale, mówiąc z grubsza, chodzi o to, że trzeba doprowadzić do przedstawienia cyfrowych informacji w bitach, prawda? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c90d4d4abc4446c892feb0a32e737247",
            "input": "In the experimental EGS system, ",
            "output": [
                "W eksperymentalnym systemie EGS, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b963a0a34aa74a1e8c0fd21a368a134d",
            "input": "It's completely analogous to this.",
            "output": [
                "To całkowicie analogiczne do tego."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-24f74d66262f4637974e2068377e9642",
            "input": "in 1865 ",
            "output": [
                "w 1865 roku. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-95ad8b3baac54daa8a47b62f6981ff3f",
            "input": "This claim was apparently circulated by Dr. Hamer himself and has been widely spread.",
            "output": [
                "Jest to twierdzenie, które dr Hamer rozpowszechnił sam i które wiele osób podziela."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e9c74d1152914254b6b6a34484034ad8",
            "input": "Every image, every word, ",
            "output": [
                "Każdy obraz, słowo "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9051399f524149959a1ce5a8ed65f8ce",
            "input": "For example, some changes they made ",
            "output": [
                "na przykład, dokonano takich zmian "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6b8c50c637124bd38b62aa7f15b11c53",
            "input": "is equal to log base b of-- well I ran out.",
            "output": [
                "to będzie równe logarytmowi o podstawie b -- zabrakło."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-177aabd5573e453daa7745a44def244a",
            "input": "And then Caesar is assassinated, ",
            "output": [
                "I Cezar został zamordowany, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b5abad1d81e7493a80901cbe1693d067",
            "input": "concentration when you place it in water. ",
            "output": [
                "która powoduje wzrost stężenia jonów wodorowych "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e5229adb6e9246cbb7f393243bec8953",
            "input": "then obviously he was producing some of these,but for the most part,",
            "output": [
                "to musiał wytwarzać też i takie plemniki."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f5010e8a732344b2a542705a53b37111",
            "input": "And I'm very tired working on this video.",
            "output": [
                "Bardzo mnie zmęczył ten filmik."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-da417e4ede014d8e8f38b9968718dca0",
            "input": "For professional print set CMYK &",
            "output": [
                "Do profesjonalnego druku wybieram CMYK"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b92aef0f0ef545c8b1a253d6e9efad41",
            "input": "so let me draw a little graph here ",
            "output": [
                "więc pozwól mi narysować mały wykres "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6d21cbdb7d54cedb02ead3b89c0c3c5",
            "input": "1808-- and now we're talking about early 1808, in",
            "output": [
                "1808 - i teraz mówimy o początku 1808,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-31ba7dd6a80a4ef3ae882830864c6e38",
            "input": "so law sines would say sine of A",
            "output": [
                "Prawo sinusów mówi, że sinus A"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a139bff564c646c192e1edcc73da773e",
            "input": "gets made up of this carbon 14 thing. ",
            "output": [
                "złożona jest z węgla14. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-135a2236e5114526bd471efde7ce827c",
            "input": "it’s unfertilized so it can’t be either. ",
            "output": [
                "To nie jest nawet bliskie prawdy, bo jajko jest niezapłodnione. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ded421b00224475d9ad862c5f2ca1d93",
            "input": "What they thought was a strength ",
            "output": [
                "Uważano, że będzie to silnym punktem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-961627e2c2a84d4caf5cda3e306cfb02",
            "input": "And this was essentially a victory for France.",
            "output": [
                "I to było w istocie zwycięstwem Francji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2b3163b6d3a549a7a1ec20038b977ab7",
            "input": "right over here is going to be equal to 6. So even thought, it doesn't look that way ",
            "output": [
                "ma długość 6. Mimo że na rysunku tego nie widać, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-09d4bd968d4f4f7ab9cc0a190d9bd5f2",
            "input": "you would take-- well, let's say greater than or equal to 5.",
            "output": [
                "wzięlibyście, powiedzmy większa lub równa 5."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5409611a86c3481e8a00a847202cae77",
            "input": "and does that make the southern hemisphere winter colder ",
            "output": [
                "i czy to sprawia, że zima na półkuli południowej jest zimniejsza "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5ecb7a8ab603413dbd337728be3c8d15",
            "input": "the derivatives of each of the pieces, right? ",
            "output": [
                "każdego składnika po kolei, tak? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9cc088696dc14795b5fa3b40399f651d",
            "input": "Well, how about I call this 0 degrees? ",
            "output": [
                "Niech to będzie 0 stopni. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6d4f5b0eb6f54c55989bb1e52f9d7299",
            "input": "And the next question is well, what are those types of cells if you were to actually look at them? We know they're ",
            "output": [
                "Kolejne pytanie: na jaki rodzaj komórek właściwie patrzymy? Wiemy, że chodzi o "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-455654bf573144828df53b9e6e7602a0",
            "input": "for example, to find \"46 mod 12\", ",
            "output": [
                "Na przykład aby obliczyć \"46 modulo 12\" "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a9339f031f946d69979fb6bbb33da79",
            "input": "change colors just to mix things up a little bit.",
            "output": [
                "kolor na inny, żeby odróżnić to co piszę, od tego co było poprzednio."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-48f3264a019e4ed1954af1feee03968c",
            "input": "we prove both of these. So the base case we're going to prove it for 1. ",
            "output": [
                "udowadniamy obydwa te założenia. Naszym przypadkiem bazowym jest cyfra 1 "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-accfadae44464f48bf86d628c11c8767",
            "input": "What's sine of infinity?",
            "output": [
                "Czym jest sinus od nieskończoności?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4bf507d0ab63449e9a6aa00a380dac94",
            "input": "applies to everything.",
            "output": [
                "Dla wszystkich organizmów"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9946b262da65472ba0e75389a92637e9",
            "input": "Only one single patient convinced of chemo therapy brings hundreds of thousands of Euros.",
            "output": [
                "Tak więc tylko na jednym pacjencie, który wierzy w chemioterapię, można zarobić setki tysięcy euro."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0d3772e2e14040d1abffac3a076288a2",
            "input": "So I could just write this as negative twenty-one plus zero times i. ",
            "output": [
                "Więc mogę po prostu zapisać ją jako -21+0i. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-146c85ea5a5a488e83e0987878f3e59e",
            "input": "So, let's say that it has its column vectors a1, a2, ",
            "output": [
                "Powiedzmy, że mamy nasze kolumny a1, a2, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6b8f76b759eb4708a7582bc241a9d770",
            "input": "And so maybe right here you have some sodium going down,",
            "output": [
                "Tutaj mamy białko antyporter, przez które jony sodu wędrują do środka zgodnie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0f0d1fc99bc94e70a10653f6f33cf06f",
            "input": "Two things will happen--I want to make it clearer relative to the last video, ",
            "output": [
                "Dwie rzeczy mogą się wydarzyć - Chcę, żeby to było jasne w relacji do ostatniego filmu, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3370d550ba9a4717b2039af92e8ab6f2",
            "input": "If x is an arbitrary member of Rn, Let me write like this. ",
            "output": [
                "Jeżeli x jest dowolnym elementem Rn -- zapiszę to tak. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-164ac1349a804038ac9fd5a263fa27bd",
            "input": "And I'll be Emperor of Russia, as well.",
            "output": [
                "I stanę się również cesarzem Rosji,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5325d039c2e44a829679a0723e496389",
            "input": "In principle the New Medicine is the basic understanding of therapy.",
            "output": [
                "W zasadzie Nowa Medycyna opiera się na pierwotnym rozumieniu procesu leczenia."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6dcbbca4fba349d1b1ee6b106cb2b687",
            "input": "This provides two values along the Y-axis ",
            "output": [
                "Zapewnia to dwie wartości wzdłuż osi y "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8327197351874042bc872ecbd4749708",
            "input": "picking nine cards.",
            "output": [
                "wybieramy dziewięć kart."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6dd29245e83f45babaa042260a87a859",
            "input": "H3C, you have your nitrogen. ",
            "output": [
                "H3C, mamy nasz nitrogen. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f7074a28933d4603a0c3c509dce55574",
            "input": "it by 1/2 here?",
            "output": [
                "przez 1/2 tutaj?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9288795967c94ee2994f67d3ae165324",
            "input": "A 2% rate doubles in 35 years. ",
            "output": [
                "Przy 2% tempie podwoi się w 35 lat. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-170836ac3e1e4c6fb6458db999e35d4f",
            "input": "So what could I add here that makes this expression look ",
            "output": [
                "Więc co mógłbym tu dodać, żeby to wyrażenie wyglądało "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59f81910359c4739bb10a083572b1908",
            "input": "But this is interesting. ",
            "output": [
                "Ale to jest ciekawe. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e8033ea34a8435f962c766fd312b012",
            "input": "to both of them. Now, I don't know about you, but back when I was a student, my ",
            "output": [
                "Nie wiem jak wy, ale kiedy sam byłem studentem, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b2f34fc7991b465ba5a1aeb3fba794a4",
            "input": "exact same amount of money in them, how",
            "output": [
                "dokładnie z tą samą ilością pieniędzy na nich,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7e07c7c602ef4b9394feeef35a07c97a",
            "input": "Nine minus eight is one. ",
            "output": [
                "Dziewięć odjąć osiem równa się jeden. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aada517a95cd4fdd8490c7fb473777ec",
            "input": "So it was really the July Reaction, where people got ",
            "output": [
                "Więc tak naprawdę to był Przewrót Lipcowy, kiedy ludzie mieli już "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-285be883d2164f62a76418109daa7ba4",
            "input": "And since I multiplied by minus 1 twice, these two",
            "output": [
                "Pomnożyłem całość dwukrotnie przez -1, więc"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bcf788cb80314842846bbe22dddb2315",
            "input": "let a mouse and a cat cross their ways",
            "output": [
                "Kiedy przetną się drogi kota i myszy,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-78178060fd684dcbb57fab9c6c15e7a4",
            "input": "You have the space race developing in 1957. The Soviets are able to ",
            "output": [
                "W 1957 rozwija się \"kosmiczny wyścig\". Sowieci są w stanie "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6970cc2ae61b4375b22c91668122df80",
            "input": "ecstasy, ",
            "output": [
                "ekstazy, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4bed1e62c267468ca4d864e1328e5fff",
            "input": "fun. Okay. What's the format for this? How's this going to work? What does an ",
            "output": [
                "Okej, w jakim to wszystko będzie podane formacie? Jak to będzie działać? Jak w ogóle "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8d5539ebcd6e419689f6d13ff915fb62",
            "input": "Maybe this is a ton of people who are now ",
            "output": [
                "zainwestować 100 000. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e23aa284ca3a48bbaaa917597a88a1d0",
            "input": "And so that your only solution is going to be the particular ",
            "output": [
                "Tak żeby nasze jedyne rozwiązanie będzie tym szczególnym "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-95faa9c63e5841e68bb37d1407004078",
            "input": "adding terms to the polynomial, so that we can better and",
            "output": [
                "Będziemy dodawać kolejne czynniki do tego wielomianu po to,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8e3e98da4e23465d907219dbfa0dd9f8",
            "input": "Because you can just keep on performing the experiment that",
            "output": [
                "nie ze skończoną populacją, a zmienną losową."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-da12bac59e7747c8bd3f6a5e673874ea",
            "input": "or it lowers the amount of energy",
            "output": [
                "może zajść szybciej. Dzięki katalizatorowi energia aktywacji jest niższa."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-edd88ee2a02d43988b405f5187fc0e6b",
            "input": "order to make our widgets. ",
            "output": [
                "żeby wytwarzać nasze urządzenia "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7d949168bf094396ae711ca59688d3ef",
            "input": "over 8 factorial.",
            "output": [
                "przez 8 silnia."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-07aff80eefbb4e178373d6db06ae773e",
            "input": "because the HMO hires doctors directly, ",
            "output": [
                "ponieważ zakład opieki zdrowotnej zatrudnia lekarzy bezpośrednio "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aa726ac8afe7460f9443ec6a0bef2e93",
            "input": "Now, I'm not suggesting that you should actually play like this ",
            "output": [
                "Nie sugeruję, że powinniście dokładnie tak samo grać, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a033aa80b54e4f3a80ca588dab258115",
            "input": "So e to the minus cs times f of c. ",
            "output": [
                "Więc e to minus sc razy f(c). "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b8577a34f9674cebad04a6b4af5542ef",
            "input": "\"Are there any more elements ",
            "output": [
                "\"Istnieją więcej elementów "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-64661e51c6594638b3abc953eda2a295",
            "input": "life on Earth to develop anymore.",
            "output": [
                "dla Ziemi, aby rozwinęło się życie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a19692ea0109426dbf3ce7a200852667",
            "input": "let me draw it in three dimensions.",
            "output": [
                "i narysujmy ją w trzech wymiarach."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-37004dac2b8340a08b5aca63599da058",
            "input": "a translation. And so it will be easierfor us if we're all using the same ",
            "output": [
                "Będzie nam zatem łatwiej, jeżeli wszyscy będziemy korzystali z tej samej wersji tłumaczenia. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-15d08eb93301446484389edabf168109",
            "input": "And in the rest of 1808, the uprising that occurs",
            "output": [
                "A w pozostałej części 1808, powstania, które wybuchają"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7da60ebc61ee40329b56c99d4e70e896",
            "input": "h should also be. ",
            "output": [
                "h też musi być... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7420cb666844fa1869ea2db07a1381f",
            "input": "differential equation. ",
            "output": [
                "tego równania różniczkowego. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23b6b9d06e64402baa475c8ac9925e88",
            "input": "Maybe I'll draw two layers here just so you realize it's",
            "output": [
                "Może dorysuję kolejną linię, abyśmy wiedzieli, że to"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e5c5296eb7b04ec5a3e50b7d42ff0850",
            "input": "for the business of the same companies, the same people. ",
            "output": [
                "dla dobra tych samych firm, tych samych ludzi "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c9bc2b399b4d43bd85acf10795376a5b",
            "input": "So let's take our 2 by 2 matrix.",
            "output": [
                "Czyli weźmy naszą macierz 2 na 2."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4daff3d388924636acc8b0354afca855",
            "input": "Now everything is a variable.",
            "output": [
                "teraz wszystkie elementy są zmiennymi"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0500ef3e9c7f427f81b638fb6484f473",
            "input": "But anyway, that's just a little technicality.",
            "output": [
                "Ale w każdym razie, to jest tylko mały techniczny szczegół."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-93d0b56532174959b2f2333574ead102",
            "input": "6 plus 4 minus 5.",
            "output": [
                "Wyjdzie 2 i ile w liczniku przez 6?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c9580f5a62bd44c0881a6af066401b9b",
            "input": "If you actually took a voltmeter-- a voltmeter",
            "output": [
                "Jeżeli wzięlibyście woltomierz, czyli miernik"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bc94a9f525724dda98834254911cd327",
            "input": "well not like them, they have to be private, ",
            "output": [
                "w zasadzie nie jak one, one musza być prywatne "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e77cc1be1cfd408384e50c60c2d0feab",
            "input": "Now, tempeh is a fermented version of soy, so it tastes a little different than the other stuff, ",
            "output": [
                "Tempeh to sfermentowana soja, więc smakuje trochę inaczej niż reszta produktów, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-30816b024428400d8a5ee5abf25bfb20",
            "input": "or half of the planets capable of getting life",
            "output": [
                "Albo, że połowa planet nadających się do podtrzymywania życia"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8c32b848e0b1465d9f60b8d8b307f428",
            "input": "hemoglobin-- I don't know the exact",
            "output": [
                "hemoglobiny -- nie znam dokładnie"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c0a24860d78f47df91f3a08e5933cc7d",
            "input": "So how do we make this into a perfect square? ",
            "output": [
                "Jak zrobić z tego kwadrat dwumianu? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-93830e531e33410089deb77792da3a9a",
            "input": "The electron could show up there or there or there.",
            "output": [
                "Elektron może się pokazać tutaj lub tu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f271511735ef440eb65f4c12ef53c74f",
            "input": "take x plus a, and multiply that by x plus b.",
            "output": [
                "wzięli x plus a i pomnożyli przez x plus b."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1c98afdd20004672984109084aa02690",
            "input": "11",
            "output": [
                "11"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-35fd722060394dec8cd26ae1f256f10a",
            "input": "and I see a problem out there in the world. ",
            "output": [
                "problem gdzieś we świecie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6cc47b88815d41d2a52e51059cb97e7a",
            "input": "This is a central reason why stratification and inequality ",
            "output": [
                "Dlatego podziały klasowe i nierówność "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-06291b641b88424280b9d817646565df",
            "input": "i'm gonna strip off just a little bit",
            "output": [
                "zdejmę trochę izolacji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ae769c904d87492faadcd95eb31b4e04",
            "input": "So you know this is equal to 1/x times the log base e of e.",
            "output": [
                "Czyli wiemy, że to jest równe 1/x razy logarytm o podstawie e z e."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3883243a1bb74bb59d9011bb7eb18d5b",
            "input": "For example, in Japanese, \"mouse\" in the rodent sense is \"nezumi,\" ",
            "output": [
                "Na przykład w japońskim \"mouse\" jako zwierzę to \"nezumi\", "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0a580f7d005c4a8bb9d0324253fde7a7",
            "input": "tangent line, I'm going to call this the derivative of f. ",
            "output": [
                "mam zamiar nazwać ją pochodną funkcji f. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0683809c33fe40599af7a0c51c723291",
            "input": "So let's say real interest rates, we'll call that r2, go down to 3%. ",
            "output": [
                "Niech nowa realna stopa procentowa r2 wynosi 3%. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-05ec9b8b342e46929cf134fde2b2ff51",
            "input": "number of heads we get after flipping a coin five times, ",
            "output": [
                "jako liczbę reszek jaką uzyskamy po pięciu rzutach monetą, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5c957141581940f48f4bd0d6dddd7b8a",
            "input": "So from the Object Properties docker I'm going to ",
            "output": [
                "W oknie dokowanym Właściwości obiektu zmniejszę "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-98ba4b3c4b5d4cbab9be4a2f61b8ba7f",
            "input": "then maybe the mind can stay on and exist.",
            "output": [
                "umysł może pozostać i istnieć."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a9a027b967a3480f8ffc8d306830cc35",
            "input": "You give them one ATP and a calcium will bond someplace",
            "output": [
                "Dacie im cząsteczkę ATP i wapń zwiąże się"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-94cc3f6706614e498fee20e567caf9a9",
            "input": "Now I show you another cool one ",
            "output": [
                "Teraz pokażę kolejny świetny wzór, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-35baab63d1454abc936059f5b6ea92b5",
            "input": "And then nothing happens for a long time, a long time, and ",
            "output": [
                "Później nic się nie będzie działo przez pewien czas "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23e372921fda485fbf1165ebef3d9294",
            "input": "something like this.",
            "output": [
                "wyglądał mniej więcej tak."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a41d93683a054159af111d8e08ac2418",
            "input": "non-square, but it won't work in both.",
            "output": [
                "nie jest kwadratowa, ale nie w obie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-344612fc6ca14471b1544de42ac336ff",
            "input": "In a sense Caravaggio's brilliance is to be able to create the sense of newness and freshness, ",
            "output": [
                "Geniuszem Caravaggio jest umiejętność stworzenia poczucia nowości i świeżości, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d48b3653ff7649e9b35e07e62a656052",
            "input": "I don't think I could do this. ",
            "output": [
                "nie mogłabym zrobić tego. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4e7119629700474f9e65610c4dfa8568",
            "input": "So let me take the calculator out. ",
            "output": [
                "To wyjmę kalkulator. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-abeee1f7898f4ff4b8b033a3d2a779b3",
            "input": "That's what we're dealing with. ",
            "output": [
                "144<br/>00:07:48,690 --&gt; 00:07:50,520<br/>Tym będziemy się teraz zajmować. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-29be75fd101e40aebea8bacd492c683f",
            "input": "... can get useful once you started doing really, really complicated things ... ",
            "output": [
                "...może być przydatne, jeśli zaczniesz robić bardzo skomplikowane rzeczy... "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-949ac3d427f446e88726d7aebce44c3c",
            "input": "actual extra little step here, where blood is going to ",
            "output": [
                "Więc jest tutaj jeden dodatkowy krok, gdzie krew "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9da6f0c79fca4f218c7b9b8464d7c6f3",
            "input": "1/10 is the same thing as 10 over 100.",
            "output": [
                "1/10 jest tym samym co 10 przez 100."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a57cee5cf6fc4090ad046760047f81f0",
            "input": "arbitrary function v times that first solution we found, ",
            "output": [
                "funkcja v przemnożona przez pierwsze znalezione przez nas rozwiązanie, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c445b5d9e2414faf9e66f35c00484f3a",
            "input": "and they begin to question: \"Is this real?\" ",
            "output": [
                "i zaczynają pytać: \"Czy to jest prawdziwe?\" "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-12e2050d48a04439a2d69c00afccf544",
            "input": "Well, you did succesfully keep your currency from appreciating relative to the A's ",
            "output": [
                "Skutecznie powstrzymałeś swoją walutę od aprecjacji w stosunku do A, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0668422081dd451f8d9257e9fa3827a6",
            "input": "sense that we're used to in our everyday life. ",
            "output": [
                "w sensie, do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni w naszym codziennym życiu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cefc964fbba344d88acdf3816c5dfb3a",
            "input": "What's new is that we know more exactly when to employ which remedy.",
            "output": [
                "Teraz wiemy dokładnie, co i kiedy rozsądnie użyć."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-18ad137fe2e64087a2208230c5a38970",
            "input": "So when you want to go infect another cell like this, you're ",
            "output": [
                "Kiedy będzie infekował następną komórkę, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ce019046e4b04aebb364eec38bfd9528",
            "input": "a times the integral of f(x) (f of x) dx. That the integral of the scalar times the function is equal to ",
            "output": [
                "a razy całka z f(x)dx. Całka z liczby razy funkcja jest równe "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-18e6b31bab5b48fcb7d51d424e25e48e",
            "input": "How many of these 36 outcomes resulted in the dice out of getting 7? ",
            "output": [
                "Ile spośród 36 wyników skutkuje wyrzuceniem na kościach 7? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c7daf7697a6c4f798b3fc7b96ff89799",
            "input": "Well, three times as much, right?",
            "output": [
                "No cóż, trzy razy więcej, prawda?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-523a4959c965435f9aea21824dcf8a59",
            "input": "equipment cost $50,000. ",
            "output": [
                "sprzęt kosztował 50.000 dolarów "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ceab205c161d48acb3ea34be7b297b75",
            "input": "And I think you'll get a sense based on where I took the $5 ",
            "output": [
                "I myślę, że nabierze to większego sensu, gdzie zabiorę te $5 mln "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3185edc5c13b463cacea5fe4244bef39",
            "input": "is expanding from everything, that if you go in any direction from any point in the Universe, everything else ",
            "output": [
                "oddala się od siebie, jeżeli popatrzycie się w dowolnym kierunku z dowolnego punktu we Wszechświecie, wszystko inne "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-057319d49c534865a28d1a8b0b79e0de",
            "input": "Times what? ",
            "output": [
                "Pomnożone przez co? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9bb7d58f4b604066ab0ca6ee5bc6fca8",
            "input": "You can push [CYCLE START] and the machine will run a program ",
            "output": [
                "Można wcisnąć [START cyklu], a urządzenie uruchomi program "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1c601fb0b9bc47eb8a7632a4400bd1ba",
            "input": "So, we'd better take care of the environment",
            "output": [
                "Zacznijmy więc lepiej dbać o środowisko,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f83e39330cd24dc6a35912fc35631b49",
            "input": "Let me see how well I can draw that.",
            "output": [
                "Sprawdźmy, czy uda mi się to narysować."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a62a25d62dd04963912a4f34018306ef",
            "input": "Even at a growth rate of 1%, ",
            "output": [
                "Nawet przy 1% tempie wzrostu, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-87d59523cfba45b49a8d5a8c976cfe19",
            "input": "we know about so far. ",
            "output": [
                "znamy już. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-974e2f9f6ad14c88a9982243f6946797",
            "input": "plus this term ",
            "output": [
                "dodać ten składnik "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d23feb649bba445482576dba14f48951",
            "input": "And then the decigrams will cancel out, and I'll get 422",
            "output": [
                "Decygramy się uproszczą i otrzymam 422"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7d07b8da7df7414ea08f1f7a84a82a0b",
            "input": "Genes have nothing to do with it",
            "output": [
                "Geny nie mają z tym nic wspólnego"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d975bd032108441eb9080d096e07d8a4",
            "input": "and we see them as an intra-organic-special-forces-unit",
            "output": [
                "postrzegają oczywiście jako specyficzną jednostkę specjalną własnego organizmu,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b71abf34a6d84a44bbbbc3636044859d",
            "input": "Well, we just literally do a long division problem, but we",
            "output": [
                "Właśnie wykonamy długi proces dzielenia ale my"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b803e3a43f4b4613a1315150590e0336",
            "input": "The beauty of drawing on a toned paper, ",
            "output": [
                "Piękno stonowanego papieru polega na tym, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b76855cb865848459f6283e4971fb840",
            "input": "y's by introducing a third parameter, t? ",
            "output": [
                "wprowadzając kolejny parametr, t? "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8efe904297884d9db6ea9f4f43339c15",
            "input": "during my visit to Japan ",
            "output": [
                "podczas wizyty w Japonii "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b22f105909ee40b3a1de1efc0526745c",
            "input": "d x equals, and now let me switch back to this color, it ",
            "output": [
                "równa się, teraz powrócę do poprzedniego koloru, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bfd685ba0b174175bad46b2604f5576c",
            "input": "In this diagramme, there is only one epicrisis, but there may be several in succession.",
            "output": [
                "Na tym zdjęciu widać tylko jeden epikryzys, ale może być ich więcej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-31d1df2fcd2c455b83a19cf182d73c4b",
            "input": "It's not intuitive the first time you hear it, ",
            "output": [
                "Może nie kiedy to słyszysz za pierwszym razem "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d81f556eb66a4d7ab544404d254bc1af",
            "input": "a Linux operating system ",
            "output": [
                "czyli systemu operacyjnego Linuks "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c37749d07d9c405fbb69c7517fe4a58a",
            "input": "and abundance. ",
            "output": [
                "i obfitość. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9ccc5ffc7529483ab1874269b0fc1600",
            "input": "but we have one and a half of the whole molecule.",
            "output": [
                "ale przed nią stoi 1,5, czyli tutaj mamy półtora atomu tlenu..."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4b53204e6578423f86fdfe9fda680097",
            "input": "this course provides a similar experience for many of you: that, on the one hand, ",
            "output": [
                "że ten kurs będzie dla was podobnym doświadczeniem. W związku z tym, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-532567e7877c433d80c65508490cf67e",
            "input": "So 70x to the sixth plus 18x squared plus 15. ",
            "output": [
                "Więc będzie 70 x do szóstej plus 18 x kwadrat plus 15. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7a981106ff6041de9c4e0f83377a3e07",
            "input": "From then on, I was working intensely until the end of the year. With great efforts, I was able to get everything done.",
            "output": [
                "Pracowałam intensywnie do końca roku. Z wszystkim sobie poradziłam, z wielkim wysiłkiem, ale udało się."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-aabe0bfe6b064bbcb824bfbdc3df3f94",
            "input": "And all I did here is I changed the one half to a two fourths, ",
            "output": [
                "I wszystko to co ja zrobiłem tutaj to jest to, że zamieniłem 1/2 na 2/4, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3b422d5e899f40a688be24a78b6169ae",
            "input": "And because it's only one inverse function, and ",
            "output": [
                "A ponieważ to jest jedyna funkcja odwrotna, a "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-b50392eadcc5486e9d7311a09c5b6180",
            "input": "Because are essentially acting outside any one country’s laws.",
            "output": [
                "bo przecież funkcjonują ponad prawem poszczególnych państw."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-23fc7d0c1f094b4eb0a265bbd47c3c96",
            "input": "But in general, if this is defining it ",
            "output": [
                "Ale ogólnie, jeśli to definiuje to "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9c0818cb8ce743d693c2b864369523e6",
            "input": "you want to rearrange them into sorted order. Maybe you're given a road network ",
            "output": [
                "które chcesz ułożyć w posortowanym porządku. Lub też na podstawie sieci dróg "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5b8d46e28f1947359b0921970b7921ba",
            "input": "a thymine base might come and join right here",
            "output": [
                "zasada tyminowa i przyłączyć się o tutaj,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-60ef07d7624444edbe9f2291d48d5900",
            "input": "and then these are all the situations - so this is a 2 and a 1...2 and a 2....3, 4, 5, 6.",
            "output": [
                "i mamy te wszystkie zdarzenia - to będzie 2 i 1...2 i 2....3, 4, 5, 6."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2f0aa876beee488c84c8b866f90e3399",
            "input": "falling and defeated and wounded. ",
            "output": [
                "upadających, przegranych, rannych. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d86a1110e32344eaba33e274759172b2",
            "input": "But I think you'll see as we progress into applications,",
            "output": [
                "Ale myślę, że przekonacie się w miarę poznawania zastosowań,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d4fb09afcb384b469e70c510f8aaa079",
            "input": "same direction.",
            "output": [
                "mają ten sam kierunek,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3d4f93ca256b4a989f708926e6dd5174",
            "input": "Four times twelve is forty-eight. ",
            "output": [
                "4 razy 12 jest 48, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8feededd5d3545f891b09479e7e9ab94",
            "input": "the first Sputnik is the one that had the dog in it, but no, that came a few months later. ",
            "output": [
                "że to pierwszy Sputnik miał na pokładzie psa, ale nie - to przyszło kilka miesięcy później. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a8727b2ff81f496c81682b4d431b0c4a",
            "input": "But ribose is just a 5-carbon sugar. ",
            "output": [
                "Więc ryboza to tylko cukier pięciowęglowy. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6a8db886fa88445f92de0e9e5382d8d0",
            "input": "got all the way to this point of the neuron and we wanted to",
            "output": [
                "miał dotrzeć aż tu, a my chcielibyśmy go zmierzyć,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a44be2dbf1d8453583e76c7f468d34d0",
            "input": "But it's true that Matthew Barney, with the Cremaster, ",
            "output": [
                "Ale to prawda, że Matthew Barney, z Cremaster, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-32247cc225554324a460343e20882c53",
            "input": "So this equals 15 times 1/2 to the sixth.",
            "output": [
                "to jest równe 15 razy 1/2 do szóstej."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a6923966557c47188777e3255d75eaf1",
            "input": "let's write that down. ",
            "output": [
                "zapiszę to tutaj. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-5a5d14cc4ef64518afb3bf6e692b2d13",
            "input": "So, I can measure cholesterol. I don't really know how to measure inflammation well. ",
            "output": [
                "więc mogę zmierzyć cholesterol, ale nie wiem jak dobrze zmierzyć zapalenie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-daee1c869a644ec294d055002d1c0ef3",
            "input": "Because you have it twice. x sub i times mu. ",
            "output": [
                "Bo mamy to dwa razy. x z indeksem i razy miu. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2141013af2054aacb3e55f65032bb8eb",
            "input": "and so the subject of David represented Florence, the Florentine republic. ",
            "output": [
                "tak więc Dawid przedstawia Florencję, Republikę Florencji, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0e9dbffc876e409ba5e3f23cdcea7993",
            "input": "just rotating it around.",
            "output": [
                "obracamy ją dookoła"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d4b7642281d047e097c3d123d4e22155",
            "input": "And hopefully you know, when we use some tangible numbers, this ",
            "output": [
                "I oby, no wiecie, kiedy użyjemy jakichś namacalnych wartości, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-d7548398857c45499f15fd935fd68bb4",
            "input": "100% divided by the number of times you wanted to",
            "output": [
                "100% podzielić przez ilość okresów naliczania procentu"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-97455132885c4b50b60d60362bada2c6",
            "input": "years ago, let's pretend like it occured 10 years ago,",
            "output": [
                "lecz, że nastąpił on 10 lat temu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e2e22b2e9aee4eb182592103cbbb0eca",
            "input": "..which is the same as that distance! ",
            "output": [
                "która jest taka sama jak ta odległość! "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a390d672932a4c099cded9409a84e4a8",
            "input": "They're probably wondering what you're doing with that information. But let's say they give you their answer. ",
            "output": [
                "Prawdopodobnie, będą zastanawiać się po co wam ta informacja. Ale załóżmy, że odpowiedzą na pytanie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9174dbba467f49ee880b5471dcabe3c2",
            "input": "you know, if this was an inequality, you would just",
            "output": [
                "wiecie, gdyby to była nierówność, powiedzielibyście"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-201b761630f4481a83b1667bedaf955e",
            "input": "about electron spin we imagine some little",
            "output": [
                "o wirowaniu wyobrażamy sobie jakąś małą"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-e7bb89283a8841eaa1be279ec6a447e2",
            "input": "where you have multiple transactions that are listed in that page of the ledger. ",
            "output": [
                "na której zapisana jest pewna liczba transakcji. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-027cf7bc4558475496e609d6ad4460f0",
            "input": "calculator the last time. ",
            "output": [
                "kalkulatora. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-53c0a496b4974b5caa611af5b06faeb1",
            "input": "And I could write that like this:",
            "output": [
                "i mogę zapisać to następująco:"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-59914d487f154b78a10f371270b536b7",
            "input": "Everybody knows, everybody agrees about what sort of evidence would be needed",
            "output": [
                "Wszyscy wiedzą, wszyscy zgadzają się co do tego,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2b3d3f62d4434d398922cd5cc0b512a8",
            "input": "produce a prime number.",
            "output": [
                "liczbą pierwszą."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1b0d7758649446a19a801bb2eddd8a3b",
            "input": "even at the moment of arrival, my important ",
            "output": [
                "nawet w momencie przyjazdu, moi ważni "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-3fd9c974304a41b493ba871ec45119e7",
            "input": "This is more math than chemistry. ",
            "output": [
                "To bardziej matematyka niż chemia. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-806e4968f7824cb2b1d292e129d0edbe",
            "input": "this is equal to 2 times 2x times the third root of x.",
            "output": [
                "2x razy pierwiasteksześcienny z „x\"."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-002d7bfa5ad4469f800281c357a75138",
            "input": "be receiving photons from the point in space from ",
            "output": [
                "odbierał pierwsze fotony z punktu w przestrzeni, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-69276e87d7a34a60a376e67a830e2a47",
            "input": "You see, it's 63.8 which is the standard deviation. ",
            "output": [
                "Jak widzicie, wynosi 63.8, czyli tyle co odchylenie standardowe. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a9b3951055ee465c82955e3ddaccacfe",
            "input": "And you say, well, how do I turn that into a decimal?",
            "output": [
                "I zapytacie, cóż, jak mogę zamienić to na ułamek dziesiętny?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-76caae71b86d4d398f53e3769a9e3ccb",
            "input": "what was the cost of producing that extra unit, that extra widget right over there ",
            "output": [
                "Jaki byłby koszt wyprodukowania kolejnej jednostki, tej kolejnej sztuki. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4179e09dd2104ba085ae4f46613ffac0",
            "input": "This is 250%. ",
            "output": [
                "To jest 250%. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-1e1d4a8b8f8f49c5869666b989ea479f",
            "input": "So let me zoom in.",
            "output": [
                "Zrobię zbliżenie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-f0b2b61140664410ac3f412eae4fc95d",
            "input": "0 divided by 5 is 0. ",
            "output": [
                "0 dzielone przez 5 daje 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-862cd86f20d44cb796e78d47b6c6c96e",
            "input": "This is where all the y values are negative, right there.",
            "output": [
                "To jest miejsce gdzie wszystkie y są ujemne, o tutaj."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-2160c899d27b47a4b43c851c1e5419a7",
            "input": "I mean, they're just going to be really complicated, very",
            "output": [
                "To znaczy, one mogą być naprawdę skomplikowane,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cc93aa6c083e4f4b871078149b046dd0",
            "input": "We have this is a pivot entry.",
            "output": [
                "Mamy ten schodek."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ebf5f4454c924a808d4dd12b63b2c223",
            "input": "You're scaling by 10 to the 1.2 power. ",
            "output": [
                "Skalujemy przez 10 to potęgi 1.2. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-9b15e809980c4db5aea5c049cf65b3c2",
            "input": "function using Control+Shift+Enter as an array function. ",
            "output": [
                "funkcją używając Control + Shift + Enter jako funkcji tablicowej. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a1dfa904a9984ed3a2e3458b482e1ad6",
            "input": "pretty obvious. ",
            "output": [
                "jest całkiem prosty. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a4d19d2c1f404c2db246644b245b7fb4",
            "input": "f of xy is equal to the same thing-- x squared plus xy plus",
            "output": [
                "gdybyśmy napisali że f od x,y jest równe temu samemu, czyli x kwadrat"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed00b2fe87e948a187f00d0e8959c0dd",
            "input": "Then we're going to go one place over so we're going to add a zero. ",
            "output": [
                "Wtedy przesuniemy się o jedno miejsce tak więc dodamy 0. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ed24ae8f8e8d42788f5ad5bbec8dc92e",
            "input": "So it's 5 times the absolute value of 2 minus 3.",
            "output": [
                "To jest 5 razy wartość bezwzględna z 2 odjąć 3."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ff9d1667f6624f908e15a11604fcf639",
            "input": "in ever more intelligent and impressive creatures.",
            "output": [
                "i bardziej imponujących organizmów."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8c9db58ef78a403bae991e20ce37f96f",
            "input": "neatly and there could be a little line right there.",
            "output": [
                "jeszcze może być cienka linia o tu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-ac2ca60d795c44a4a90b6bb5ca1f9449",
            "input": "So, it's a little bit of a spectrum. ",
            "output": [
                "więc jest to pewnego rodzaju spektrum "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cc3f6466a51841dc880a939e81244ce9",
            "input": "And then some other people have it back here",
            "output": [
                "Niektóre osobniki wracają do tej opcji."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-43bc39c702cf43c380a19625ec28a2ac",
            "input": "But let's go back to linear equations.",
            "output": [
                "Ale wróćmy do równań liniowych."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-cf79df0758d444b6893fdfe13fa5e12c",
            "input": "So it's just a chloride negative ion ",
            "output": [
                "To jest anion chlorkowy "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-29dfea03170e4a6982bbbf952cf0dc8e",
            "input": "Today's lecture is about the problem of design.",
            "output": [
                "Dzisiejszy wykład dotyczy problemu projektu."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-491dca4f291f40e6acb523e5f8058d76",
            "input": "& place it on a different background. ",
            "output": [
                "i umieścić na innym tle. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a89c23f76fd6470fa6ff704ec57bb511",
            "input": "So you're probably already familiar with the",
            "output": [
                "Jesteście więc chyba obznajmieni"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-87163cb6c0d0424bb723dbd46a53544d",
            "input": "So this is a cytotoxic T cell and it essentially forces this",
            "output": [
                "Ten limfocyt cytotoksyczny zmusza chorą komórkę"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a909cade06194c38b684038dbbb2d2b1",
            "input": "because they got these compliment from you ",
            "output": [
                "bo dostał od ciebie taki komplement "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-7ce1d41809fb4216909b8ee199d734c1",
            "input": "Well that's going to be the same thing as 5 minus 15 is negative 10. ",
            "output": [
                "To będzie to samo, co 5 minus 15, czyli minus 10. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8281a7ce9b634875bb183f1eb56fe54d",
            "input": "When we multiply two times three, we get six. ",
            "output": [
                "Kiedy mnożymy 2 razy 3, otrzymujemy 6. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-73e77181c1ba41e9b457c4d49093dfd3",
            "input": "and then the rest will just stay in his checking account. ",
            "output": [
                "a reszta pozostanie na rachunku bieżącym. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-09588365fb8342758624486a8e481cb2",
            "input": "And, we're done! We have finished our ordering. ",
            "output": [
                "Zrobione! Zakończyliśmy nasze porządkowanie. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-eba4ddf0b349482289c77acfb5c33f6b",
            "input": "If your whole goal was just to solve this problem, and not to ",
            "output": [
                "i nie interesuje was, jak to się ma do matematyki, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-8768cbf574594e9a879679b65b590397",
            "input": "each other in measure. ",
            "output": [
                "równą miarę. "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-185c5b8f23a845d5a5ef195a0af34130",
            "input": "irrational number up on the numerator.",
            "output": [
                "W liczniku jest liczba niewymierna, a w mianowniku nie."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-00e2a9e722fa4982a74e65906ac5c867",
            "input": "You give me a negative 6, I'll give you a 3.",
            "output": [
                "Ty dajesz mi minus 6, a ja daję Ci 3."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-89d305322ff049ae8fed9f3458b88a08",
            "input": "Now what is y2 equal to?",
            "output": [
                "A teraz ile jest równe y2?"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-6aad5606369e47d3b24546d6aff33300",
            "input": "We call this an extraneous solution.",
            "output": [
                "Jest tzw. obcym pierwiastkiem równania."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-c6ffe240c24a40bf909d5b3ceac18306",
            "input": "So x to the third and then plus 3x-- I'll do that in",
            "output": [
                "Więc x do trzeciej i potem plus 3x, zapisze to na"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-0efc90b41fdb457a96dd6ce6c068b287",
            "input": "that a bee would see if it looked at flowers.",
            "output": [
                "Możemy jedynie pobawić się kilkoma sztuczkami,"
            ]
        },
        {
            "id": "task830-fe5146d6b3a648f8a31bf6441628e0b7",
            "input": "And, so, essentially it's going to be this length right over here, ",
            "output": [
                "Więc istotnie będzie to ta długość, "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-bd4d7480b4bc42eea891892a3ae609c2",
            "input": "amino acids.",
            "output": [
                "aminokwasy."
            ]
        },
        {
            "id": "task830-a0ee5f4a985443dc8fb7a539c72e1054",
            "input": "I'll do a visual explanation first. ",
            "output": [
                "Zacznę od "
            ]
        },
        {
            "id": "task830-4376f025709f4b6e82bc1764fe874072",
            "input": "We take the derivative of the inside. ",
            "output": [
                "Bierzemy pochodną środkowej funkcji. "
            ]
        }
    ],
    "Instance License": [
        "Unknown"
    ]
}