{
    "Contributors": [
        "Siddhesh Jagtap"
    ],
    "Source": [
        "qed_amara"
    ],
    "URL": [
        "https://huggingface.co/datasets/qed_amara"
    ],
    "Categories": [
        "Translation"
    ],
    "Reasoning": [],
    "Definition": [
        "This task is about translating a given English language sentence to Spanish."
    ],
    "Input_language": [
        "English"
    ],
    "Output_language": [
        "Spanish"
    ],
    "Instruction_language": [
        "English"
    ],
    "Domains": [
        "Captions -> Video Captions"
    ],
    "Positive Examples": [
        {
            "input": "It's this amazing wonderful feeling and you know it when you get it.",
            "output": "Es ese sentimiento asombroso e increíble, y lo reconoces cuando lo sientes.",
            "explanation": "This is a good example because the English sentence has been translated correctly to Spanish."
        },
        {
            "input": "It's not permanently in the exclusive economic zones of these five Central American countries, but it moves with the season.",
            "output": "No está permanentemente en las zonas económicas exclusivas de estos cinco países de América Central, sino que cambia con las estaciones.",
            "explanation": "This is a good example because the English sentence has been translated correctly to Spanish."
        },
        {
            "input": "What we say is that the spec drove the creation of the controller method, right?",
            "output": "Lo que nos ¿decir es que la especificación impulsó la creación del método controlador correcto?",
            "explanation": "This is a good example because the English sentence has been translated correctly to Spanish."
        }
    ],
    "Negative Examples": [
        {
            "input": "Copy the link.",
            "output": "Un asma, estrangulándo nuestro ser",
            "explanation": "This is a bad example because the English sentence has not been translated correctly to Spanish."
        },
        {
            "input": "Because when you multiply, the yards will cancel out, and we'll just be left with laps.",
            "output": "He mostrado que gran cantidad de ilusiones se explican así, siento este sólo un ejemplo.",
            "explanation": "This is a bad example because the English sentence has not been translated correctly to Spanish."
        }
    ],
    "Instances": [
        {
            "id": "task1691-e83d6cb7ccee496db6572050758a95f8",
            "output": [
                "Ningún rey, ningún rey, la la la la la!"
            ],
            "input": "No king, no king, la la la la la!"
        },
        {
            "id": "task1691-0662ae3667be4e5887905723157b2a15",
            "output": [
                "Esto solo es un aspecto de lo que podría ser una futura clase."
            ],
            "input": "This example is just one aspect of what the classroom of the future may entail."
        },
        {
            "id": "task1691-8320f89ebea149e4b2f366c87c796e53",
            "output": [
                "Y 26 4 veces equivale a 104 unidades cuadradas."
            ],
            "input": "And 4 times 26 is equal to 104 square units."
        },
        {
            "id": "task1691-ea6b5d9548d24e5aa1af5b23d377fd3d",
            "output": [
                "No son una donación. Quizás no parezca muy distinto."
            ],
            "input": "Yeah, maybe it doesn't sound that much different."
        },
        {
            "id": "task1691-35b57c0b1d7b48dbbdbec270ba47cd3f",
            "output": [
                "Hacer Hanım, usted puede entrar."
            ],
            "input": "Hacer Hanım, you may go in."
        },
        {
            "id": "task1691-d261f60ca719414e979c641bc56e1032",
            "output": [
                "\"No ahora\", exclamó, \"si eso no fuera una de la madre de th 'cosas que se dicen."
            ],
            "input": "\"There now!\" she exclaimed, \"if that wasn't one of th' things mother said."
        },
        {
            "id": "task1691-3a2b03f9c30845f7837b472e3eec5526",
            "output": [
                "Estamos obligados a vivir para trabajar, a vivir para consumir. que es una aberración a la que llegó la humanidad. Claro, está super apegado a esa cuestión super conservadora..."
            ],
            "input": "We are forced to live to work, to live to consume. which is an aberration reached by humanity. and of course, it's closely attached to these conservative issues..."
        },
        {
            "id": "task1691-8c4f4e21b66145c1948a050044bd590c",
            "output": [
                "Llamémosle a x."
            ],
            "input": "Let's just call it x."
        },
        {
            "id": "task1691-e2d55a9baf95457cabbb222862292489",
            "output": [
                "No. Estoy profundizando demasiado."
            ],
            "input": "No, I think I'm reading way too deep into it."
        },
        {
            "id": "task1691-45d0b90c595e43b5b4dbdbff984247d7",
            "output": [
                "No estoy segura si la palabra \"genial\" es la correcta, pero Uds. me entienden."
            ],
            "input": "I'm not sure \"cool\" is really the right word, but you know what I mean."
        },
        {
            "id": "task1691-b813c33ced3f43088bf2c4cbe4b9e901",
            "output": [
                "Cuando ves A.B, que siempre significa que está llamando método b objeto A. No quiere decir que b es una instancia variable a la a. No significa que a es algún tipo de estructura de datos y b es un miembros."
            ],
            "input": "When you see A.B, it always means you're calling method B on object A. It doesn't mean that B is an instance variable to A. It doesn't mean that A is some kind of data structure and B is a member."
        },
        {
            "id": "task1691-41e0cc2ef844466196f9984080d29a58",
            "output": [
                "No puedo creer eso."
            ],
            "input": "I can't believe that."
        },
        {
            "id": "task1691-3ad2abbaad844b43adf254ce446874c5",
            "output": [
                "Por lo que la línea será algo parecido. Es una aproximación suficientemente buena."
            ],
            "input": "So the line will look something like that."
        },
        {
            "id": "task1691-b710391dd36241e3bfb09455069fe368",
            "output": [
                "Además es con niños, los sonidos les permiten... cuando están vocalizando los sonidos les permite casi como si cantaran."
            ],
            "input": "And plus is with kids, the sounds allow them when they're vocalizing the sounds it allows them to be able to, almost like sing."
        },
        {
            "id": "task1691-eca9be9c0ea84381ba901c91a470e534",
            "output": [
                "Así que es como casar todas las cosas que tenemos y es una adaptación de nuestro modo de vida, punto y aparte."
            ],
            "input": "So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop."
        },
        {
            "id": "task1691-4963b057fdb34393b2d3f6f1dff9d637",
            "output": [
                "(Aplausos)"
            ],
            "input": "(Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-5f9458b7af754be0acbf70f22ff8e18d",
            "output": [
                "(Risas)"
            ],
            "input": "(Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-68c42037d9a44e9c8a968f7af71a3a5b",
            "output": [
                "Creémos que nos estamos acercando a algo práctico y económico."
            ],
            "input": "We believe we're getting very close to something practical and affordable."
        },
        {
            "id": "task1691-21309eac56cd41aaa8578ed67dadad52",
            "output": [
                "Candy, no hay duda de que la demanda mundial ha crecido, pero nuestra producción también está creciendo, y estamos usando el petróleo de manera más eficiente."
            ],
            "input": "I was not the standard bearer.\\ My -- my view is that this president should have honored his promise to do as he said.\\ Now, let me mention one other thing, and that is self-deportation says let people make their own choice."
        },
        {
            "id": "task1691-44c7897ed4124dfda202e34e7f1b259e",
            "output": [
                "- Mira, yo tengo el poder de diez tigres."
            ],
            "input": "- See, I have the power of ten tigers."
        },
        {
            "id": "task1691-a43ae4bf46b04bb4844e3ff09f429577",
            "output": [
                "Y de nuevo, ya que el dinero es el único promotor de la acción, ¿vamos a esperar que algún país de este planeta vaya a ser capaz de costear los enormes cambios necesarios para revolucionar la agricultura el tratamiento de aguas, la producción de energía, etcétera?"
            ],
            "input": "And again, since money is the only initiator of action- are we to expect that any country on the planet is going to be able to afford the massive changes needed to revolutionize agriculture water processing, energy production and the like?"
        },
        {
            "id": "task1691-5ec51eea5aa8415485cd5d129283896c",
            "output": [
                "Y por eso recibimos menos L en paréntesis para representar que este débito está reduciendo la responsabilidad en la tapa."
            ],
            "input": "And that's why we get the minus L in parenthesis to represent that this debit is reducing the liability in cap."
        },
        {
            "id": "task1691-06795db8395047dc97bb1b7ffb1a65c3",
            "output": [
                "¡Dong Yi!"
            ],
            "input": "Dong Yi."
        },
        {
            "id": "task1691-1e78719ca702445aa9489445aa3e2ea2",
            "output": [
                "¿Por qué, entonces, oh amor peleas!"
            ],
            "input": "Why, then, O brawling love!"
        },
        {
            "id": "task1691-30d89d91250b4517ba469c75782158e3",
            "output": [
                "No se puede decir que no la conoces."
            ],
            "input": "You can't say that you don't know her."
        },
        {
            "id": "task1691-fa33976f7b5748d9b4504e72c233ea15",
            "output": [
                "Nadie se está riendo."
            ],
            "input": "No one's laughing."
        },
        {
            "id": "task1691-ffe9cad511e1473b870e54b72325527d",
            "output": [
                "Así que esta es mi primera cosa que he normalizado."
            ],
            "input": "Let's find a vector that is orthogonal to these guys, and if I sum that vector to some linear combination of these guys, I'm going to get v3, and I'm going to call that vector y3. y3 is equal to v3 minus the projection of v3 onto the subspace spanned by u1 and u2. So I could call that subspace-- let me just write it here."
        },
        {
            "id": "task1691-782ae7d249844ab2abbb575c6aa4303b",
            "output": [
                "Se expande desde las estrellas hasta el caparazón mundano y ahí se encuentra con la eternidad de nuevo, tanto desde dentro como desde fuera."
            ],
            "input": "It expands from stars to the mundane shell and there it meets eternity again both within and without.\""
        },
        {
            "id": "task1691-24df5741a6154ca6a625369a7eb4a04e",
            "output": [
                "Él, por su parte, tenía la facultad de contemplar en una pista de la cara de su deseo y la forma de su sueño, sin el cual la tierra se conoce ningún amante y no aventurero."
            ],
            "input": "He, on his side, had that faculty of beholding at a hint the face of his desire and the shape of his dream, without which the earth would know no lover and no adventurer."
        },
        {
            "id": "task1691-e018f9dd3a8d47afa7378adb2c3b1595",
            "output": [
                "Podrá romper el patógeno--y vimos que el primer video en los fagocitos que realmente tendremos un lisosoma adherir a él y volcar todo tipo de partículas que se van a romper y Esta bacteria, en este caso, cortada en sus moléculas constituyentes. ~Pausa~"
            ],
            "input": "It'll break up the pathogen-- and we saw that first video on phagocytes that we'll actually have a lysosome bond to it and dump all sorts of particles that are going to break up and cut up this bacteria, in this case, into its constituent molecules."
        },
        {
            "id": "task1691-aacdce1c4dc645189ca65219bde0fe92",
            "output": [
                "la estimación media. Y luego, obtengas esa ventana por uno observación y, a continuación, volver a calcular la estimación media."
            ],
            "input": "And then, you roll that window by one observation and then you recompute the mean estimate."
        },
        {
            "id": "task1691-f6171d42483848dd899d1b19959ae0f1",
            "output": [
                "Y así son sólo otra vez."
            ],
            "input": "And so these are just again."
        },
        {
            "id": "task1691-1f6fd6bbcd6049a7b75ee6fa2f070a34",
            "output": [
                "Al final, lo que nos enseñó es que probablemente no debíamos tener esto en el producto."
            ],
            "input": "And ultimately, what it taught us is we probably shouldn't have this in the product."
        },
        {
            "id": "task1691-ce74ffd447c04a9fa53f072836bf6120",
            "output": [
                "¿Qué? -¡Creo que nos olvidaron! -¿Qué?"
            ],
            "input": "What? I think they've forgotten us. What?"
        },
        {
            "id": "task1691-fbcfa92c1a1c45a8afb02cf29a609b30",
            "output": [
                "Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia."
            ],
            "input": "In order to predict effectively, we need to use science."
        },
        {
            "id": "task1691-1b9a3ef657d547f38efdd64344ad9b5b",
            "output": [
                "No. - ¿A Chapoui?"
            ],
            "input": "No. Chapoui? Already was there."
        },
        {
            "id": "task1691-ced2fc753b8b457f9abedaac4ab3afba",
            "output": [
                "Cuando Internet puede ser conocido y es interoperable, no puedes más y puedes hacer mucho más."
            ],
            "input": "And we had trouble communicating in a social way. One day, we woke up and there was something new on the web, something called MozillaZine."
        },
        {
            "id": "task1691-47b443b980cb42298bca4177e040d2c3",
            "output": [
                "Ok, morosos: Piensen en ese proyecto que realmente tienen que dejar acabado."
            ],
            "input": "Okay procrastinator, think about that one project that you REALLY need to get done."
        },
        {
            "id": "task1691-109dba3d850441b28f3854e58cc3aeea",
            "output": [
                "¿Debería hacer algo?"
            ],
            "input": "Shall I do something?"
        },
        {
            "id": "task1691-9b7540d4d31b4db7bedbad42365a1a8b",
            "output": [
                "Las leyes se originan sólo a consecuencia de la escasez"
            ],
            "input": "Laws originate only because of scarcity."
        },
        {
            "id": "task1691-a478af24e84e49dc9e2f86b307170461",
            "output": [
                "Qué hace su mente."
            ],
            "input": "What your mind is doing."
        },
        {
            "id": "task1691-8ee99aacf66346c9809a5a40357a96cc",
            "output": [
                "Ella pasó de 1 millón a cuatro y medio."
            ],
            "input": "She went from one million to four and a half."
        },
        {
            "id": "task1691-b956954a2a6d4c55a48e2b3bf16ef658",
            "output": [
                "Podríamos llegar a la niña a través de su padre."
            ],
            "input": "We might reach the girl through his father."
        },
        {
            "id": "task1691-8e289181ae1a44589a0d2aff2c3a84de",
            "output": [
                "\"Construyendo con paja\""
            ],
            "input": "\"Building with Earth\" handbook"
        },
        {
            "id": "task1691-beb4cdf9f4504bd3a760d92532fac4bd",
            "output": [
                "Así que es mejor cuando nos encontremos"
            ],
            "input": "So it is better when we meet"
        },
        {
            "id": "task1691-b04c19ae0e054344adc25e6e3e9da03a",
            "output": [
                "La interoperabilidad permite el reparto en la toma de decisiones que ha sido tan importante en los últimos 20 años"
            ],
            "input": "If you sometimes wonder why mailing lists and newsgroups are so deep into Mozilla, it's because we started when that's all there was, when those were actually exciting things."
        },
        {
            "id": "task1691-b5e0dcdc886043b09cefa6590e4b8589",
            "output": [
                "Este es un grupo asombroso de personas que estan haciendo tanto, utilizando tanto talento, genialidad, energia, dinero, para hacer de este un mundo mejor, para luchar -- batallar el mal, resolver problemas."
            ],
            "input": "This is an amazing group of people who are doing so much, using so much of their talent, their brilliance, their energy, their money, to make the world a better place, to fight -- to fight wrongs, to solve problems."
        },
        {
            "id": "task1691-84cfd1569d954125976d8be8503d1504",
            "output": [
                "Donde el mismo, tienes."
            ],
            "input": "Where the same, you have. So that is, in essence, when you think about cost."
        },
        {
            "id": "task1691-8a50714ad4184ec38d18c213110ca3ca",
            "output": [
                "Y hablaremos de eso en otros videos"
            ],
            "input": "Force is equal to mass times acceleration."
        },
        {
            "id": "task1691-486636c69a01401cb61ae9ce0a4f8b03",
            "output": [
                "Por eso tienen que restablecer esa mente."
            ],
            "input": "So, you have to really reset that mind."
        },
        {
            "id": "task1691-d9e728e7277a4b2bbe6dfe79dcdd70a4",
            "output": [
                "En árabe podemos hacer esto definido adicionando el artículo definido \"al\"."
            ],
            "input": "Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article \"al.\""
        },
        {
            "id": "task1691-27ab7ad964d4448ea9751266f9fbcb20",
            "output": [
                "Ninguna de estas son las respuestas."
            ],
            "input": "Neither of these are the answers."
        },
        {
            "id": "task1691-a7d619bba16b4da9bee946f669088f65",
            "output": [
                "Estoy haciendo la tarea, hermana Dos cafés, Nurten!"
            ],
            "input": "I work quickly Nurten"
        },
        {
            "id": "task1691-c92aa55743334eeba7ab624ef1a9ffa6",
            "output": [
                "Y mientras piensas sobre cultivar petróleo y cómo ha evolucionado el petróleo, comenzamos con este enfoque de fuerza bruta. ¿Y entonces qué hemos aprendido?"
            ],
            "input": "And as you think of farming oil and how oil has evolved, we started with this brute force approach."
        },
        {
            "id": "task1691-2c01619f96d34dd285c99c464ddb39da",
            "output": [
                "Muchos países han mostrado reducciones tremendas en incidencia de"
            ],
            "input": "And then there have been concerned leaders, sometimes political leaders, important political leaders in Uganda, in the United States, Other, important people like Arthur Ashe and Bono, people who can be, advocates for dealing with the epidemic. My friend Jonathan Mann, who I mentioned earlier, went, left Zaire, to be the first director of a global program on AlDS at the World Health Organization."
        },
        {
            "id": "task1691-eb4c8a3248914d8a8d665786063ca175",
            "output": [
                "La primera parte tiene la información sobre la negocios y yo voy, voy a ojear esto muy rápidamente."
            ],
            "input": "Part one has the information about the business and I'm, I'm going to flip through this very quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-2f0088817c4047a98c898791a52d9b9c",
            "output": [
                "Tenemos seiscientos cuarenta y cinco millones."
            ],
            "input": "We have six hundred forty-five millions."
        },
        {
            "id": "task1691-00c0c84138da47e7a8b5e53c708d2303",
            "output": [
                "Así que no es una teoría sobre todo."
            ],
            "input": "So it's not a theory of everything."
        },
        {
            "id": "task1691-141838ed25e349099f44b09c1c2c6ae6",
            "output": [
                "Como aquel dama o'er de sus espectáculos semejantes."
            ],
            "input": "As yonder lady o'er her fellows shows."
        },
        {
            "id": "task1691-2357abb7d8b84730a8cd9a72d4bb3897",
            "output": [
                "Para hablar con Paul Feig, el director de la nueva pelicula \"Bridesmaids\"."
            ],
            "input": "To talk to Paul Feig, the director of the new movie Bridesmaids."
        },
        {
            "id": "task1691-1c96089dc90149d4b8a47bcc8753c3b3",
            "output": [
                "El \"Graph'g-Beam Turn On.\" La siguiente imagen, es -- que yo sepa -- la primera pantalla de mapa de bits digital, 1954."
            ],
            "input": "The \"Graph'g-Beam Turn On.\" This next slide, that's the -- as far as I know -- the first digital bitmap display, 1954."
        },
        {
            "id": "task1691-0e45693f23864cde9c78a913b4074cbd",
            "output": [
                "Y antes adentrarme más en el futuro y el presente,"
            ],
            "input": "And before I go more into the future and the present,"
        },
        {
            "id": "task1691-827ecbd5244b4dbb9e305edf5eb63785",
            "output": [
                "Fui bautizado y entonces todo empezó a tener un sentido"
            ],
            "input": "This is what love is all about"
        },
        {
            "id": "task1691-9f9b97a5b6804eb4b0b27141eb4c99ce",
            "output": [
                "Y es la opción \" d\"."
            ],
            "input": "And that is choice d."
        },
        {
            "id": "task1691-426056e45856484889db356fd38279ee",
            "output": [
                "Entonces me dije, un momento, nota de pie:"
            ],
            "input": "Then I thought, \"Wait a minute... footnote.\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-2a7101a02fbf4002a2b8919d48a4a25f",
            "output": [
                "Ahora, ¿dónde están los electrones?"
            ],
            "input": "Now, where are the electrons?"
        },
        {
            "id": "task1691-bf4b5ff2952842ffb8d2aa0bce01377b",
            "output": [
                "Salinas:"
            ],
            "input": "MARÍA ELENA SALlNAS:"
        },
        {
            "id": "task1691-2c106a1420d748858212deab4709b31d",
            "output": [
                "Obviamente, este enfoque es muy diferente de el que la mayoría de nosotros usamos en la vida diaria, y, por favor, entiende que esto no es un caso contra el valor de las plegarias."
            ],
            "input": "Obviously, this kind of approach is very different than how most of us operate in daily life, and please understand this is not a case against the value of prayer."
        },
        {
            "id": "task1691-318a9877ac254521bbb50a9b0a0f6860",
            "output": [
                "Se parece un poco a ti."
            ],
            "input": "That's great."
        },
        {
            "id": "task1691-c9cb2974377048d0b11702faf49c082d",
            "output": [
                "¡La tengo!"
            ],
            "input": "I do!"
        },
        {
            "id": "task1691-2c241ac544bb46faa40aede369739bbc",
            "output": [
                "¿Provoca el CO2 producido por la actividad humana que el planeta se caliente?"
            ],
            "input": "Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?"
        },
        {
            "id": "task1691-044427561dc547cd8af4e8bca7e05cb9",
            "output": [
                "Eso és cierto, Su Majestad."
            ],
            "input": "It's true, Sire."
        },
        {
            "id": "task1691-5f9dc0a6496e4358b08e6a738cda28c1",
            "output": [
                "Así que los primeros tres veces tres equivale a nueve, y tres más tres es igual a seis."
            ],
            "input": "So the first three times three this equals nine, and three plus three equals six."
        },
        {
            "id": "task1691-f76f0bc2202b487e98648023dff157bd",
            "output": [
                "El trabajo de aprendiz era muy primitivo."
            ],
            "input": "The work as an apprentice was very primitive."
        },
        {
            "id": "task1691-3a393af304e74a4ea77d8ca1d50c4fee",
            "output": [
                "Y qué puede significar?"
            ],
            "input": "What can it mean?"
        },
        {
            "id": "task1691-6e070127d84e4d7b8c6afd4c8dfff8e6",
            "output": [
                "Ya sea una hora, un día o un mes, me da igual."
            ],
            "input": "Whether it's just an hour, or a day, or a month, I don't mind."
        },
        {
            "id": "task1691-88017673e13d4889903646ed34ef8277",
            "output": [
                "Viniste para esto. Pediste esto. ¿Quizá lo olvidaste?"
            ],
            "input": "You came for this, you asked for this; maybe you forgot?"
        },
        {
            "id": "task1691-e11be35e8cfe4c288184953d3773177c",
            "output": [
                "- Estás perdiendo la voz también."
            ],
            "input": "- You're losing your voice as well."
        },
        {
            "id": "task1691-84172db2518943a983f8029604a340d2",
            "output": [
                "No importa quién seas."
            ],
            "input": "No matter who you are."
        },
        {
            "id": "task1691-33c7facbef3141ff8e2c8e83715481ae",
            "output": [
                "Serena es una chica inteligente."
            ],
            "input": "Serena é uma rapariga esperta ela poderia entender te."
        },
        {
            "id": "task1691-7979034b47ee48c7882814f9509f95b9",
            "output": [
                "No me importaba si fuera la segunda venida de Cristo,"
            ],
            "input": "I did not care if it were the second coming of Christ,"
        },
        {
            "id": "task1691-92bd963db6104409b8f72b822516c36e",
            "output": [
                "Utilizando el cableado, el cableado del nuevo atributo con el color centro de atención."
            ],
            "input": "Using wiring, wire the new attribute to the spotlight color."
        },
        {
            "id": "task1691-7f9a043452634303a11ee1af28121e6d",
            "output": [
                "Que asumas la responsabilidad por la conducta de otra persona."
            ],
            "input": "That you take responsibility for the conduct of someone else."
        },
        {
            "id": "task1691-3567f1474316493b88b09858656579bb",
            "output": [
                "żTu marido... ...no te la chupa?"
            ],
            "input": "Hey, that's a mullet! Doesn't your husband go down on you?"
        },
        {
            "id": "task1691-8b141277ee404256b719a3b30237dc8d",
            "output": [
                "Así que, como se mueve el precio, que los consumidores en el mercado van a querer comprar una cantidad diferente."
            ],
            "input": "So, as you move the price that, that consumers in the market are going to want to buy a different amount."
        },
        {
            "id": "task1691-dbaeb288a381452b9fda76da405bf059",
            "output": [
                "--aparte mi papá era muy colaborador-- y una vez, llega el comisario, que era un hombre grandote,"
            ],
            "input": "-- besides my father was an eager colaborator -- In one occasion, the commissioner came."
        },
        {
            "id": "task1691-36643e18f3c4484d805840eab17daafc",
            "output": [
                "la función de b."
            ],
            "input": "Because this is just the point when you evaluate the function at b."
        },
        {
            "id": "task1691-61f678341b9d40be91731c5d98809fb4",
            "output": [
                "¿Te molesta?"
            ],
            "input": "Am I crazy?"
        },
        {
            "id": "task1691-df3b91489bde44cfa3c405b7fd0bf4da",
            "output": [
                "¡No puedes poner a un esclavo por encima de mí!"
            ],
            "input": "¡No puedes poner a un esclavo por encima de mí!"
        },
        {
            "id": "task1691-16644915713d40459b9e4ba438493d01",
            "output": [
                "No te vayas."
            ],
            "input": "Don't leave."
        },
        {
            "id": "task1691-45ecf6200ff845eba2a678421670c716",
            "output": [
                "Y termina siendo hecho por 78% de nitrógeno."
            ],
            "input": "And it turns out about 78% is nitrogen."
        },
        {
            "id": "task1691-41d7dc0f1db64a7b99a2f707c999504f",
            "output": [
                "Hay tantos policías que parece que regalan donuts."
            ],
            "input": "Next time duck. So many cops, you'd think they were giving away donuts."
        },
        {
            "id": "task1691-68f8b8dddb714117b2d440ce0a54fc8b",
            "output": [
                "Bueno, creo que debería tomar tu curso en línea."
            ],
            "input": "Well, I guess they should take your online course."
        },
        {
            "id": "task1691-910bc0b04354439fb9f0a0bc5eec7791",
            "output": [
                "Los cables ya están en su cuerpo y sólo hay que conectar su tecnología y ahora están estos bichobots que pueden enviarse a vigilar."
            ],
            "input": "The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance."
        },
        {
            "id": "task1691-aca1a8b92bab4a0a8211ad49fa16775c",
            "output": [
                "¿Alguien?"
            ],
            "input": "Anybody?"
        },
        {
            "id": "task1691-59b62b4f53d044db836fded09d26737d",
            "output": [
                "Conozco montones de cristianos intelectuales, pero no puedo hacer que ninguno mire a los tele-evangelistas, porque o ya saben cuán impostores son, o no quieren averiguarlo."
            ],
            "input": "I know lots of intellectual christians, but I can't get any of them to actually watch the tele evangelists, because they either already know how phony they are or they don't want to find out."
        },
        {
            "id": "task1691-26e9db0d171e4ae9a19ccf198f3c5576",
            "output": [
                "Hemos estado divirtiéndonos, en algo que más tarde les mostraré, en el laboratorio efímero decimos:"
            ],
            "input": "So we've been having some fun, that's kind of what we'll show you later on, in the ephemeral lab, we said:"
        },
        {
            "id": "task1691-b8830ee0811545ed92e025da75485329",
            "output": [
                "Entonces aquí, la profundidad es 3, entonces, si fuéramos a dibujar, entonces si yo fuera a ir directo hacia lo profundo, es, usted sabe, tal vez es 3. y la poza esencialmente se hace menos y menos profunda... conforme me mueva hacia la derecha"
            ],
            "input": "So over here, the depth is 3, so if I were to draw, so if I were to go straight down the depth is, you know maybe it's 3. And the pond essentially gets shallower and shallower as we go to the right."
        },
        {
            "id": "task1691-854653a0e13746faa64c33a7e90a365a",
            "output": [
                "Algunos dicen \"Matanza\"."
            ],
            "input": "Some say \"Slaughter\"."
        },
        {
            "id": "task1691-900d1df834024ec1aa28ec55b901058a",
            "output": [
                "En este caso va a ser la trama."
            ],
            "input": "In this case that's going to be plot."
        },
        {
            "id": "task1691-5b2df245cb264609b131245b5249d67d",
            "output": [
                "Bien, no era una cura milagrosa para los dolores de cabeza o la disfunción cognitiva."
            ],
            "input": "It wasn't a miracle cure for the headaches or cognitive symptoms. That lasted me for more than a year."
        },
        {
            "id": "task1691-6da86b9e2cdc43308d0809c8df71c8df",
            "output": [
                "El ingrediente activo era la dioxina, una sustancia extremadamente tóxica que fue esparcida en grandes cantidades, y cuyos efectos fueron transmitidos genéticamente a la siguiente generación."
            ],
            "input": "The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation."
        },
        {
            "id": "task1691-8b07e8baf4f9422bb070efc1404586e9",
            "output": [
                "Hablaré rápidamente de ello, como resumiré toda esta historia en esta charla, me saltaré algunas partes."
            ],
            "input": "I'll have to talk very rapidly if I'm going to compress all this history into this talk, so I'll skip a few parts."
        },
        {
            "id": "task1691-29e78040eb6142db821d4a53f5b5e004",
            "output": [
                "Si eso s--Y que es b."
            ],
            "input": "If that's a-- And that's b."
        },
        {
            "id": "task1691-6cc175a4bad94bf29cf288a0702d857f",
            "output": [
                "Aquí vemos una vídeo perfectamente bien.Este es uno de mis antiguos alumnos, Keller, caminando delante de la biblioteca de la Universidad de Minnesota."
            ],
            "input": "Here we see a perfectly nice video, this is one of my former students, Keller, walking in front of the library at the University of Minnesota."
        },
        {
            "id": "task1691-4889bae926e845c1bc6cfdd0edc76371",
            "output": [
                "Vamos a llamarlo"
            ],
            "input": "Let's call it"
        },
        {
            "id": "task1691-6cf1fc68789f43f3ae1715eda878a9ef",
            "output": [
                "Y así también comienza a haber un deterioro ideológico."
            ],
            "input": "And so you also begin to have ideological erosion."
        },
        {
            "id": "task1691-6475570ab4f0428a9da06bf4b50071e3",
            "output": [
                "Por lo tanto, facilita la transición del usuario para el programador."
            ],
            "input": "So, it eases the transition from the user to the programmer."
        },
        {
            "id": "task1691-38de2aa287d64750bcd71d5960c960e2",
            "output": [
                "Dijiste que me espera.\""
            ],
            "input": "You said you'd wait for me.\""
        },
        {
            "id": "task1691-228a9cfd93d6479d8e9301fed51c2215",
            "output": [
                "Y desde que salieron estos resultados, las autoridades, los educadores, los investigadores, han tratado de averiguar qué hay detrás del éxito de esos sistemas."
            ],
            "input": "And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems."
        },
        {
            "id": "task1691-03ccad98dd5f45fb8fd4f0f39b2a1e8c",
            "output": [
                "No."
            ],
            "input": "No."
        },
        {
            "id": "task1691-1bb33f30009b40a09971efd0fd09302e",
            "output": [
                "Esto nos lleva a otra idea, que es cómo valorar o no una política ha archivado."
            ],
            "input": "This brings us to another idea, which is how to asses whether or not a policy has filed."
        },
        {
            "id": "task1691-37f427df9d024c839a78ec5d96726159",
            "output": [
                "Está justo detrás de ti."
            ],
            "input": "He's right behind you."
        },
        {
            "id": "task1691-b4fecf2c221c465596df7ce1c69c9b6e",
            "output": [
                "La parte anterior, en general, representa el mundo exterior."
            ],
            "input": "The back part of your brain in general represents the outside world."
        },
        {
            "id": "task1691-c735511cadfd4332bac83c168c8b909a",
            "output": [
                "Y finalmente, el último elemento de mi lista: preguntar cómo las actitudes políticas, económicas, sociales y culturales juegan su papel en esto."
            ],
            "input": "And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this."
        },
        {
            "id": "task1691-fe49be1eb6cf4564af81cd88426f4e5b",
            "output": [
                "No tienes porqué llorar."
            ],
            "input": "There's no reason for you to cry."
        },
        {
            "id": "task1691-7ac47ca676284d3bb6f04653416a0795",
            "output": [
                "Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi."
            ],
            "input": "So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi."
        },
        {
            "id": "task1691-7f9fa49c340b452eba8071ec24a8e054",
            "output": [
                "O al manejar un carro deportivo de alto rendimiento por una curva muy estrecha. Otra vez está ese sentimiento de estar en control absoluto de la situación."
            ],
            "input": "Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb -- again, feeling that you are in complete control of the environment."
        },
        {
            "id": "task1691-7ef4f22bbd694180b7315911fb43c7c4",
            "output": [
                "Si tuviera dos pedazos de pizza."
            ],
            "input": "If I had two pieces of pizza."
        },
        {
            "id": "task1691-58fefb4004ff41cb9dc9c2e651442b46",
            "output": [
                "Alquiler y calefacción... y el costo del servicio... 3,700."
            ],
            "input": "Rent and heating... ...and service charge... ...3,700"
        },
        {
            "id": "task1691-1e8e63115b7f47f1a725e69102de26b3",
            "output": [
                "¿Del curtidor?"
            ],
            "input": "Lasemann's brother-in-law. - Tanner's? - Yes."
        },
        {
            "id": "task1691-39d665d0231843689ce3889f553d165b",
            "output": [
                "lárgate de aquí."
            ],
            "input": "Get the fuck out of Dodge!"
        },
        {
            "id": "task1691-21ebea9d74424fec8a76fd22f846b423",
            "output": [
                "La primera vez que inicies Miro 4 te ofrecerá la posibilidad de ver tu biblioteca actual de iTunes y mantenerla actualizada con cada nueva compra."
            ],
            "input": "When you launch Miro 4 for the first time it will offer to watch your current iTunes library and keeps up to date with any new purchases."
        },
        {
            "id": "task1691-647fc0968bcc4213ac4eae885caccc28",
            "output": [
                "Esperemos que le da una idea de lo que una función se trata. Y realmente me disculpas si he confundido o asustado o que con la Sal / alimentación / ejemplo veneno de vídeo."
            ],
            "input": "Hopefully that gives you a taste of what a function is all about, and I really apologize if I have either confused or scared you with the Sal food, poison math video example."
        },
        {
            "id": "task1691-f2c9a4a56c0449b099f88199402c6c6e",
            "output": [
                "Se está moviendo a una velocidad - respondió hesitatly cualquier enseñar a sus alumnos quieren ser como los hijos de Israel antes de Sinaí edad"
            ],
            "input": "Is moving at a rate - replied hesitatly any teach want their students to be like the children of Israel before Sinai old"
        },
        {
            "id": "task1691-3ddb736047724dd7bb4a1e1af88230e9",
            "output": [
                "Llegamos a Khatanga."
            ],
            "input": "We got to Khatanga."
        },
        {
            "id": "task1691-36fa580c9cd043e9bf483e97a2c96717",
            "output": [
                "Perdóname. no puedo permitir que el te.. vete!"
            ],
            "input": "I can not let him take avantage of you stop! shut up!"
        },
        {
            "id": "task1691-4e5ab750d66b4690903c8bdc8e75a41b",
            "output": [
                "Tal vez esto es tipo de una sonido no muy fuerte, así que sólo voy a medida escala."
            ],
            "input": "Maybe this is kind of a not very loud sound so I'm just going to measure on that scale."
        },
        {
            "id": "task1691-b3835da52cfd4bcdaea14c1b343555f2",
            "output": [
                "Esto se está logrando por la pasión."
            ],
            "input": "This is being done for passion."
        },
        {
            "id": "task1691-56dcd53f1cfd40a89b17be7b5a2a8eaf",
            "output": [
                "Oh, debe ser mi abla."
            ],
            "input": "Oh, must be my abla."
        },
        {
            "id": "task1691-017bbafd558d4efda237168a0954f8c0",
            "output": [
                "Nunca."
            ],
            "input": "Never."
        },
        {
            "id": "task1691-4cd4d8cf56034af2b1eff5a7cf48d0af",
            "output": [
                "Rick está haciendo lo mismo que Al Gore está tratando de hacer."
            ],
            "input": "Just exactly what Al is trying to do, Rick is doing."
        },
        {
            "id": "task1691-6414d335746b47df9e2494ce6be4eeba",
            "output": [
                "Mirar estas fotografías hoy vuelve a traer el olor del humo que quedó en mi ropa cuando volví a casa con mi familia por la noche."
            ],
            "input": "Looking at these photographs today brings back the smell of smoke that lingered on my clothes when I went home to my family at night."
        },
        {
            "id": "task1691-55c84770a9da48debc07e15b1cd340c8",
            "output": [
                "Esta línea de color azul claro aquí es el coseno de x."
            ],
            "input": "This light blue line right here is cosine of x."
        },
        {
            "id": "task1691-3e98314709284e069af948821a229d1e",
            "output": [
                "Pero respóndeme."
            ],
            "input": "Just give me the answer."
        },
        {
            "id": "task1691-eda07fd11d90484694d7c442cdded034",
            "output": [
                "Su pelo me recuerda, a un lugar calido y seguro. Donde como un niño me esconderia. Y rezaria para que los truenos"
            ],
            "input": "Her hair reminds me of a warm safe place where as a child I'd hide and pray for the thunder and the rain to quietly pass me by."
        },
        {
            "id": "task1691-636cf5ab393641b3a3a16d10b2409904",
            "output": [
                "Ahora, imaginen esas veladas, todos estos grandes juntos."
            ],
            "input": "Now, imagine these soirees, all these great and good comes along."
        },
        {
            "id": "task1691-08b368c529fa482392b86fba84c0c1e2",
            "output": [
                "Brindemos por nuestra sociedad."
            ],
            "input": "Let's drink to this partnership."
        },
        {
            "id": "task1691-a17609cc9b484689875bf97918537d7b",
            "output": [
                "Por eso, queremos subir de alguna manera con esta idea que usted quiere, usted quiere tener una todo al mismo precio cuentas, hay, hay un precio fijo para un fijo de la entrega."
            ],
            "input": "So, we want to somehow come up with this idea that you want to, you want to have a price that accounts for everything at the same, there is, there's a fixed price for a fixed deliverable."
        },
        {
            "id": "task1691-611c04a379b04bc6b3b9124dfc6d5a11",
            "output": [
                "Entendido."
            ],
            "input": "Roger that."
        },
        {
            "id": "task1691-9e3265f4098d4a1393f5162eb82112b8",
            "output": [
                "Hay una cuestión grave de la democracia que ha abierto aquí."
            ],
            "input": "There's a serious question of democracy that has opened up here."
        },
        {
            "id": "task1691-76bf6e7153114a86aff5fcc11fe09f64",
            "output": [
                "Nosotros nacimos para eso."
            ],
            "input": "We were born to do that."
        },
        {
            "id": "task1691-0a7a2bf9b9d145e7940e8e5c92483fdc",
            "output": [
                "Todo sobre 3x al cuadrado."
            ],
            "input": "All of that over 3x squared."
        },
        {
            "id": "task1691-824e5382139b404d9068428f6cf56a03",
            "output": [
                "El microprocesador es un milagro."
            ],
            "input": "The microprocessor is a miracle."
        },
        {
            "id": "task1691-836205e9be404b249697d5c8c357bc97",
            "output": [
                "La verdad, cuando creía haber acabado con la religión, todo eso me parecía totalmente increíble."
            ],
            "input": "Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible."
        },
        {
            "id": "task1691-971b8381ea17447d9e8a2be30edf83d4",
            "output": [
                "Donde niños en Malawi tienen que jugar con un pelota hecha con el corazón de un cerdo envuelta en papel e hilo."
            ],
            "input": "With the kids in Malawi we had to play with a soccer ball made out of a pig's heart, wrapped in newspaper and twine."
        },
        {
            "id": "task1691-734949b05fda4b8fbc1d3efedc4ef2ee",
            "output": [
                "Rafael Correa."
            ],
            "input": "Rafael Correa. Song: \"Una sola vuelta\" - From the first round?"
        },
        {
            "id": "task1691-23a1671f4b2b4bd9b475d741bb6e47ad",
            "output": [
                "¡Deja de pensar en tu perrito!"
            ],
            "input": "Stop thinking about your dog!"
        },
        {
            "id": "task1691-7be30528026143fe9ad43e954748899f",
            "output": [
                "Padre, ¿que pasa si estalla una guerra?"
            ],
            "input": "Daddy, is it war?"
        },
        {
            "id": "task1691-7f9925a1fc214a33acb30a0a94f703dd",
            "output": [
                "La guerra no me interesaba en absoluto esa noche."
            ],
            "input": "War didn't interest me at all that evening."
        },
        {
            "id": "task1691-a72011a18ea4413ba2adc29c35d04e62",
            "output": [
                "Recuerde, que la primera propiedad de la estructura que hemos impuesto, la NET pay-off función T(x) es igual a una función de beneficio menos una función de costo."
            ],
            "input": "Remember, that by the first property of the structure that we have imposed, the net pay-off function T(x) is equal to a benefit function minus a cost function."
        },
        {
            "id": "task1691-7f1a8489f207426db82616998adfc8bd",
            "output": [
                "Dejar de fumar putearlo es la anticipada que obtiene el gusano"
            ],
            "input": "Quit bitching it's the early bird who gets the worm"
        },
        {
            "id": "task1691-e0c877c6913742cf9326f20b3a1391cc",
            "output": [
                "Y eso es algo enorme."
            ],
            "input": "And that's huge."
        },
        {
            "id": "task1691-b02aad6fa5654f64b94f8533e020f15c",
            "output": [
                "La masa de la cápsula, el tamaño de la luna, la trajectoria de la luna alrededor de la tierra, el tamaño de la tierra, la trayectoria de la tierra alrededor del sol, y con respecto al espacio tri-dimensional?"
            ],
            "input": "The mass of the spacecraft, the size of the moon, the motion of the moon around earth, the size of the earth, the motion of the earth around the sun, and what about 3D?"
        },
        {
            "id": "task1691-ab6c96129e5a42e2b0fb92360c3a489f",
            "output": [
                "Berhenti menatapku dan hubungi ketua Baek."
            ],
            "input": "Stop staring at me and call President Baek."
        },
        {
            "id": "task1691-016101039b9e493e931cf162a36fd9ef",
            "output": [
                "Hijas de la forma en que se pierda nuestros hijos impaciencia impaciencia"
            ],
            "input": "Daughters how we miss out on our children impatience impatience"
        },
        {
            "id": "task1691-fbaf44d8a4d54ec58ab4a7eadef6a5af",
            "output": [
                "Es un punto de quiebre -- si Malcom está aquí, perdóname -- y va a cambiar la ecuación económica, y la velocidad, y los jugadores de la industria;"
            ],
            "input": "This is a tipping point -- if Malcolm's here, forgive me -- and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry."
        },
        {
            "id": "task1691-fa6e37bb2b154d93ba2e5a30b1f4a02a",
            "output": [
                "Se trabajará a veces mucho, a veces poco, a veces individualmente, a veces en equipo, ganando mucho o poco, casi siempre por un tiempo definido, y muchas veces desde casa."
            ],
            "input": "The future jobs will increasingly resemble those of artists and those working in the media today: independent, sometimes more, sometimes less pay, sometimes more, sometimes less work, sometimes alone and sometimes in a team, short-term, mostly temporary and often working from home."
        },
        {
            "id": "task1691-507db6ea9145460d8303f6c755657032",
            "output": [
                "Basura"
            ],
            "input": "Fluttershy: (scoffs) Garbage. Rarity:"
        },
        {
            "id": "task1691-634b12e11fc4489588974c8b7a35e9d2",
            "output": [
                "¡Quiero estar en paz!"
            ],
            "input": "I want to go in peace!"
        },
        {
            "id": "task1691-775b3b91985944b29c4f4d51f900ee50",
            "output": [
                "Bueno, y algunas bolsas."
            ],
            "input": "Well, and some bags."
        },
        {
            "id": "task1691-313722e1935d42868892d14ea48509a7",
            "output": [
                "Mira la nota creada por Nate, sobre cómo utilizar una calculadora, o Excel y así sucesivamente."
            ],
            "input": "look at the note created by Nate, on how to use a calculator, or Excel and so on."
        },
        {
            "id": "task1691-2cd81b2c75d542f1afc25f3f0a1f9f83",
            "output": [
                "Cuento con usted, bebé."
            ],
            "input": "I count on you, baby."
        },
        {
            "id": "task1691-75de7a43b0ce4f0897e6ee3b034340fd",
            "output": [
                "Y eso significa que es uno, nueve, algo."
            ],
            "input": "So that means it's, it's one, nine, something."
        },
        {
            "id": "task1691-7f98d9b5fbcf4d4782d1f6f07d36943e",
            "output": [
                "Pero además, levantar la voz al gobierno local para que provea un mejor sistema de transporte público, o para que suministre un programa de reciclaje de residuos, puede marcar la diferencia."
            ],
            "input": "But also, raising your voice to the local government in order for them to provide you with a better public transportation system, or to provide you with a waste recycling program, can make the difference."
        },
        {
            "id": "task1691-21b3408efb1e413ca3833cc79f5338df",
            "output": [
                "En un momento."
            ],
            "input": "En un momento."
        },
        {
            "id": "task1691-edfc22f36d0d4031a7884e72bfcbad60",
            "output": [
                "DG:"
            ],
            "input": "DG:"
        },
        {
            "id": "task1691-eb6988845464476bb69f3b22f3afe57a",
            "output": [
                "[Dale a todos] [Vamos, disparen!]"
            ],
            "input": "-Keep shooting."
        },
        {
            "id": "task1691-d19924aee0eb420e95087b234d44d0c1",
            "output": [
                "Si tengo 10 caballos y 5 perros."
            ],
            "input": "If I have ten horses and I have five dogs."
        },
        {
            "id": "task1691-25a409b545e94e50870ebab4c1154d9a",
            "output": [
                "No sé si algunos de ustedes hayan visto alguna de estas películas aquí."
            ],
            "input": "I don't know if you guys have seen these movies here."
        },
        {
            "id": "task1691-b3b3eb8121cd4754822ed6e5f5c3076b",
            "output": [
                "Su también aparece en la segunda edición en 2010 de prensa Artima."
            ],
            "input": "Its also appears in second edition at Artima Press 2010."
        },
        {
            "id": "task1691-d9f5b371a0804a3588ad2ce0c6efa7d6",
            "output": [
                "Estaba la bomba, y está el ahora."
            ],
            "input": "There was the bomb, and there's now."
        },
        {
            "id": "task1691-019468d337dd4cf0b6ec1dd46c9ae6c9",
            "output": [
                "Un buen sitio para empezar es la derivada de nuestra función vectorial de posición respecto a \"t\"."
            ],
            "input": "So a good place to start is the derivative of our position vector function with respect to t."
        },
        {
            "id": "task1691-2452689570b941c5ad070d10d0976cec",
            "output": [
                "Usted tiene que luchar por su espacio, y usted tiene que ser agresiva en esta lucha."
            ],
            "input": "You have to fight for your space, and you have to be aggressive about it."
        },
        {
            "id": "task1691-cdf4566284e24aada7fda7bf0417386e",
            "output": [
                "La decisión fue proteger los pantanos."
            ],
            "input": "The decision was to protect the marshes."
        },
        {
            "id": "task1691-8619f309d12848219366403f75ba4529",
            "output": [
                "¡Saltan!"
            ],
            "input": "Jump!"
        },
        {
            "id": "task1691-7968441e0b584d20ad9a682bbe9b1337",
            "output": [
                "Por lo que vas a conseguir 2 cuadrado, que es 4, dividido por 2, que es 2."
            ],
            "input": "So you're going to get 2 squared, which is 4, divided by 2, which is 2."
        },
        {
            "id": "task1691-1b8709b3aa0c43098474f5281c2860c9",
            "output": [
                "Bien, vamos a sacar al tío este de aquí."
            ],
            "input": "Okay and let's get this guy out of here."
        },
        {
            "id": "task1691-ed54f8d0d42c439cb6b5b0749ccd0688",
            "output": [
                "Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice,"
            ],
            "input": "So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says,"
        },
        {
            "id": "task1691-179df04254a84c48abf106bb802c4eae",
            "output": [
                "¡Por Dios! ¡Qué cosa buena está sucediendo!"
            ],
            "input": "But look at her now!"
        },
        {
            "id": "task1691-109960f11afd476c9057c136598f8ff3",
            "output": [
                "Oh!"
            ],
            "input": "Oh!"
        },
        {
            "id": "task1691-404909068d1a4b71bd0f8f35fcc230cc",
            "output": [
                "¿Y cuáles son las historias que nos contamos ahora, mientras imaginamos hacia dónde vamos?."
            ],
            "input": "And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go."
        },
        {
            "id": "task1691-29f4a13c70324d118c97e256006fd021",
            "output": [
                "Vamos a multiplicarlos entre sí y luego vamos a a sumar todas las variables que entiende el cluster uno pero que el cluster cuatro no entiende."
            ],
            "input": "We're going to multiply them together and then we're going to sum out all of the variables that one understands but two doesn't."
        },
        {
            "id": "task1691-646ca50acdec4af2b6cd1d6e3a54730b",
            "output": [
                "Yo nací viendo las cosas que veo, pero creo que para lograr la felicidad, al menos debes expandir tu conciencia para poder, si no \"ver\", \"sentir\" este tipo de verdad del universo / Dices que naciste capaz de ver esto, teniendo percepciones extrasensoriales (poniéndolo en términos de \"expedientes secretos X\") / / Pero ¿Cómo ves tú las cosas, puedes explicar cómo es diferente de lo que nosotros vemos? /"
            ],
            "input": "- I don't know because I can't speak for other people I was kind of born seeing the things that I see, but I think that in order to achieve happiness you at least have to expand your awareness to be able to feel if not see this kind of truth in the universe - And you said you were born able to see this, you know, having sort of, I guess extrasensory perceptions, to put it in your sort of \"x-files\" terms but, how do you see things?"
        },
        {
            "id": "task1691-b0e694b5e68d4f58b7dfd09c0d5f5f32",
            "output": [
                "Es un método muy, muy importante."
            ],
            "input": "It's a very, very important method."
        },
        {
            "id": "task1691-d8c3240e3a264ab4b11aa2cd8af29cae",
            "output": [
                "Y así una vez más tenemos un electrón con un alto potencial puede seguir adelante, de una molécula a otra como Obtiene más cómodo."
            ],
            "input": "And so once again we have an electron with a high potential that can keep going to, from one molecule to another as it gets more and more comfortable."
        },
        {
            "id": "task1691-7cdc22f6ff6943ecbf4aca73524014a5",
            "output": [
                "Y en nombre de los niños, necesitamos ese tipo de optimismo y también necesitamos, que Uds. los adultos, sean nuestros guías."
            ],
            "input": "And speaking for kids, we need to hear that kind of optimism. And we also need you adults to be our leaders."
        },
        {
            "id": "task1691-3fb602f9dd7243cfb5b46b0d053f6388",
            "output": [
                "Si no lo hacen, serán sus costos ser excesivo, lo que significa que sus beneficios se eliminan junto con el valor de sus empresas."
            ],
            "input": "If they don't, their costs will be excessive, which means their profits will be suppressed along with the value of their firms."
        },
        {
            "id": "task1691-a6222a212e844b6395598501efe087ad",
            "output": [
                "Este término entero tiene que ser inferior a este plazo su conjunto."
            ],
            "input": "This whole term has to be less than this whole term."
        },
        {
            "id": "task1691-042f7179cd6f4f93af41a0931c98924a",
            "output": [
                "Entonces, ¿como resolvemos al equilibrio?"
            ],
            "input": "If things continue as they are, everything going to be a democracy. Well, now let's move to a more sophisticated model."
        },
        {
            "id": "task1691-9ddf666e62e746a7bdda5fdd1b379ce4",
            "output": [
                "Mi hermana y yo íbamos en busca de leña comenzando a las 5 de la mañana y regresando después de medianoche."
            ],
            "input": "My sister and I would go searching for firewood starting at 5 in the morning and come back after midnight."
        },
        {
            "id": "task1691-e062fdf0a40047a7966bc4bcf5384a90",
            "output": [
                "Alguien debe controlar todo eso\"."
            ],
            "input": "Someone must control all of this.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9039009f8a05411592792cc9a4a50cbd",
            "output": [
                "Porque sólo un hecho unifica nuestra generación:"
            ],
            "input": "Because there is one simple fact that unifies our generation:"
        },
        {
            "id": "task1691-1ebbad1207fb40a1ba200713d444dada",
            "output": [
                "Sip."
            ],
            "input": "Yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-e7f20ff4c72246299913b8faeb4204be",
            "output": [
                "Técnicamente no es una consola \"Pong\", porque usa cartuchos, ¿pero cuándo demonios podría hablar de esta cosa?"
            ],
            "input": "The left paddle won't stop flickering, and the right paddle doesn't even exist! Where is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-2dfd48fd0c544e88a896ead5d98db139",
            "output": [
                "Por lo tanto, usted está diciendo que no me puede dar dinero."
            ],
            "input": "So, you're saying you can't give me money."
        },
        {
            "id": "task1691-fe993bd7bce941cbb143b659f8a562e0",
            "output": [
                "Si usted toma saltos mientras que usted está completamente asegurado, sin estar permanentemente asegurado, significa que usted puede ir a trimestral, pido disculpa, actualmente asegurado."
            ],
            "input": "If you take breaks while you're fully insured though, without being permanently insured, that means you may drop down to quarterly, I'm sorry, currently insured."
        },
        {
            "id": "task1691-3d246429b1f946329e280b2854b472fa",
            "output": [
                "Bienvenida Nafiye Hanim."
            ],
            "input": "Welcome Nafiye Hanım."
        },
        {
            "id": "task1691-5b0d85fa6e7640a381f6db249b109dab",
            "output": [
                "John Norquist: (03:35) También estamos trabajando en Buffalo para ayudar a la gente a desmantelar la llamada \"Ruta Aérea\"."
            ],
            "input": "It's too expensive to keep up and we'd be much better off if we took it down."
        },
        {
            "id": "task1691-7e76245b012845648b2bd76640f4a300",
            "output": [
                "Y esta definición es importante y vale la pena luchar con para un poco."
            ],
            "input": "And this definition is important, and worth wrestling with for a little bit."
        },
        {
            "id": "task1691-6f2ef20d928a4ce18eba62c90b0f3b0f",
            "output": [
                "Ya no es un problema ahora pero nada impide que a inventar nuevos tipos de comida o disfrutar de ella"
            ],
            "input": "It is no longer a problem now but nothing stops you to invent new types of food or enjoy it"
        },
        {
            "id": "task1691-d71ea301d652494bb5e50b0ce1c7cbc6",
            "output": [
                "Sentando contigo de esta manera en la brisa parece aliviar la frustración pesando en mi corazón un poco."
            ],
            "input": "Sitting with you, feeling the wind... my troubles seem lifted somehow."
        },
        {
            "id": "task1691-f91b5b6047b64989a658f620a9bf6303",
            "output": [
                "IMEC es una oficina líder de nano tecnología aquí en Bélgica y en el mundo, tienen 200 millones de negocios."
            ],
            "input": "IMEC is a leading nano-technology office in Belgium, or in the world, 200 million business."
        },
        {
            "id": "task1691-16db4544a0aa492f8a54c359e1116a0c",
            "output": [
                "Y de las dos últimas personas incorporadas al MIT una es un chico excepcionalmente brillante, una de las muy pocas personas a las que consideraría un auténtico genio."
            ],
            "input": "And the most recent involved a couple of people at MlT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius."
        },
        {
            "id": "task1691-8b6cd53ff32d437a832b2bf0ea7b3235",
            "output": [
                "Un punto aquí significa que, para este valor de datos en el vector de tiempos de transporte y los salarios, tenía un tiempo de traslado, en minutos, de algo así como 70 minutos y él, esto persona tenía un salario de unos $150.000."
            ],
            "input": "A point here means that, for this data value in the vector of commuting times and wages, it had a commuting time, in minutes, of something like 70 minutes, and it, this person had a wage of something like $150,000."
        },
        {
            "id": "task1691-b6efa4ee3ba548f69fa06b09336f7ef6",
            "output": [
                "Un poco como en esta foto de aquí."
            ],
            "input": "A little bit like on this picture here."
        },
        {
            "id": "task1691-28fb39f3c32a446ab97f07e0914d0852",
            "output": [
                "Bueno, puesto que soy un científico, me gustaría intentar resolver este debate con algunos datos y en particular me gustaría presentarles algunos datos obtenidos de tres preguntas que hago con \"Track Your Happiness\"."
            ],
            "input": "Well, since I'm a scientist, I'd like to try to resolve this debate with some data, and in particular I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness."
        },
        {
            "id": "task1691-2ab4cedafb234f29bad02d8754e6ffa2",
            "output": [
                "Pongamosla en este camino de que la humanidad puede, y por ende podrá, entenderlo."
            ],
            "input": "Let's put it onto this path that humanity can, and therefore will, get it."
        },
        {
            "id": "task1691-30ff239ac7144376a83f19cc54698d84",
            "output": [
                "Yo utilizo como proceso hacer peliculas para documentar esto , usted me conoce , representando estas diferentes ideas sobre los objetos o, estos pequeños montajes o maquetas o dioramas."
            ],
            "input": "I use the...the filmmaking process to document this, you know me acting out these different ideas on objects or you know these little setups or maquettes or dioramas."
        },
        {
            "id": "task1691-9226ab65ee934cdda6acd60d690ed22a",
            "output": [
                "Сегодня, сейчас. этот момент, Господи, ибо нет власти."
            ],
            "input": "Today,now. this moment, Lord, for there is no power."
        },
        {
            "id": "task1691-273c0449f9a04e24817da79b16a809e8",
            "output": [
                "Siempre queremos hacer en primer lugar los paréntesis."
            ],
            "input": "We always want to do parentheses first."
        },
        {
            "id": "task1691-e6c1b99b0aab4bcfae66f63980bc4253",
            "output": [
                "Por lo tanto se dice la palabra \"día\" dos veces."
            ],
            "input": "Three times. So obviously this has its own little effect on them."
        },
        {
            "id": "task1691-b4483d509aed45b5bb7959660213de05",
            "output": [
                "Definitivamente voy a quedarse sin espacio."
            ],
            "input": "I'm definitely going to run out of space."
        },
        {
            "id": "task1691-967e0af5e04e4de8a62cc667ca69bb2b",
            "output": [
                "\"¿Como demonios un quinceañero ha desarrollado un nuevo modo de detectar el cáncer de páncreas?\""
            ],
            "input": "\"How on earth could a 15 year old have developed a new way to detect pancreatic cancer?\""
        },
        {
            "id": "task1691-242db99780ff47f18f3513c9199fa8ae",
            "output": [
                "¿Cuán lógico te suena eso?"
            ],
            "input": "How Iogical is that?"
        },
        {
            "id": "task1691-15ef8141685a4bd5860085d5cf62bbab",
            "output": [
                "¿Conocimientos?"
            ],
            "input": "Knowledge?"
        },
        {
            "id": "task1691-ff8f4761e10449e194ffaa668e515695",
            "output": [
                "Así, con negativo 1 plaza de coseno que es primer f g de x veces el derivado de la g que es menos seno."
            ],
            "input": "So, with negative 1 over cosine square that's f prime of g of x times the derivative of g which is minus sine."
        },
        {
            "id": "task1691-814ad387c7b241a8b5b4e3266de61b3c",
            "output": [
                "Usted viene, ¿no?"
            ],
            "input": "- You are coming, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ded149d1b6a04f6ba4ee6662a5b569e0",
            "output": [
                "Simplemente me deja estupefacta."
            ],
            "input": "I was just staggered by it."
        },
        {
            "id": "task1691-b6056fe766844447a4b6f0aee4d86d1d",
            "output": [
                "Les trae algunas niñas madianitas Hermosa y la gente comienza a prostituirse con las mujeres moabitas"
            ],
            "input": "He brings them some Midianite girls Beautiful and people start whoring with Moabite women"
        },
        {
            "id": "task1691-04f61e7551644355a7beafb65f934ffb",
            "output": [
                "Yo creo que el principal, creo que el principal uso de lenguajes de alto nivel es el elevado nivel de abstracción, la claridad de su concisión."
            ],
            "input": "I, I think the main, I think of the main use of high-level languages is the raised level of abstraction, the clarity of its conciseness."
        },
        {
            "id": "task1691-5a6b7efdb4e14fe78b94f94a3c319196",
            "output": [
                "Al contrario, queremos hacer algo, decir algo para ayudarlea sufrir menos."
            ],
            "input": "The whole country of America was carried, overwhelmed by the feeling of fear and anger."
        },
        {
            "id": "task1691-f3c5c1af647c4cceb78318e3455478f8",
            "output": [
                "Considerando que, si usted tiene un establecida la empresa, el precio de las acciones podría permanecer casi lo mismo con el tiempo."
            ],
            "input": "Whereas, if you have an established company, the stock price might stay pretty much the same over time."
        },
        {
            "id": "task1691-a3646d53e12a4fb38718ed6e6c1807bb",
            "output": [
                "[Enter Prince, con los asistentes.]"
            ],
            "input": "[Enter Prince, with Attendants.]"
        },
        {
            "id": "task1691-8cb3caf1755d447b9e72df5a7ddee377",
            "output": [
                "Sé que el levantar este asunto es sensitivo para muchas personas y que los obstáculos en el camino para proteger los derechos de las personas LGBT descansan sobre unas profundas creencias personales, políticas, culturales y religiosas."
            ],
            "input": "Now, raising this issue, I know, is sensitive for many people and that the obstacles standing in the way of protecting the human rights of LGBT people rest on deeply held personal, political, cultural, and religious beliefs."
        },
        {
            "id": "task1691-d28ce8c776d04ef5a1eeca8fec98b9de",
            "output": [
                "Y recuerde, se trata de otra palabra que estoy ahora empezando cómoda para lanzar a usted."
            ],
            "input": "And remember, this is another word that I'm now beginning comfortable to throw at you."
        },
        {
            "id": "task1691-b3adf87d87564ea08bfccf21202bce8a",
            "output": [
                "Las democracias se deterioran."
            ],
            "input": "Democracies deteriorate."
        },
        {
            "id": "task1691-ad6c1d3aae5d4a0c90bd8c5d10126070",
            "output": [
                "Berhenti menggali."
            ],
            "input": "Stop digging."
        },
        {
            "id": "task1691-873a163079bd407a843c149e6eff2851",
            "output": [
                "Son equivalentes"
            ],
            "input": "They are equivalent."
        },
        {
            "id": "task1691-0687c00f42854792a5f6f99cce3c1f47",
            "output": [
                "La pregunta debería ser, hay una gran noción de activismo en el conocimiento,de ambos y trabajos y hay coertamente este tipo de nosotros versus ellos, este sentimiento de controlar las cosas desde las fronteras."
            ],
            "input": "I think its really useful. Theres a bunch of interesting things, thinking about patterns, I'm doing the same kind of thing here and here and here maybe I could think about whats the sort of abstract thing being used here? Also a lot of interesting tools."
        },
        {
            "id": "task1691-a66de7eacbc140608e9edd60b27e034a",
            "output": [
                "El primero de marzo, comienzan, el primero de junio, y lo hacen doce veces al año, haciendo los puntos clave."
            ],
            "input": "March first, they start over, June first, and they do that twelve times a year, making the key points."
        },
        {
            "id": "task1691-2c50c3a7cc2441e395859ed27fe47bf9",
            "output": [
                "- ¿Y cuál es mi culpa?"
            ],
            "input": "- And what's my fault?"
        },
        {
            "id": "task1691-d56891969a664fd4a969f73c319a276a",
            "output": [
                "Para vosotros era mejor nada que una madre así."
            ],
            "input": "Maybe for you nothing was better rather than a mother like this."
        },
        {
            "id": "task1691-81126c6275e946548d97fe25a8fb9483",
            "output": [
                "Así que aunque el sistema en algún momento han"
            ],
            "input": "So even though the system at some point have achieved a million times speed up."
        },
        {
            "id": "task1691-a30360c4fdb845fda8b39d58dd63b203",
            "output": [
                "Usó el análisis de Jacque de las causas fundamentales de los problemas en la sociedad como análisis de TZM, y usó muchos de los conceptos de los que habla Jacque como conceptos clave de TZM."
            ],
            "input": "He used Jacque's analysis of the root causes of problems in society as TZM's analysis, and used many of the concepts Jacque talks about as TZM's key concepts."
        },
        {
            "id": "task1691-303295ce06c9456292f9e16e3910a649",
            "output": [
                "Y de hecho, Henry Ford, en su biografía, exactamente lo que dijo."
            ],
            "input": "And in fact, Henry Ford, in his biography, said exactly that."
        },
        {
            "id": "task1691-64fa45b315754fe7a045f5ad37ace12a",
            "output": [
                "Veinticuatro horas después, mi trabajador social, este hombre extraño que solía visitarme cada par de meses, me está esperando en el coche mientras me despido de mis padres."
            ],
            "input": "Twenty-four hours later, my social worker, this strange man who used to visit me every couple of months, he's waiting for me in the car as I say goodbye to my parents."
        },
        {
            "id": "task1691-fd58cc7940d345e9b529ea9d35ea8df4",
            "output": [
                "Hay que dormir con los ojos abiertos, hay que soñar con las manos,"
            ],
            "input": "[We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,]"
        },
        {
            "id": "task1691-033a5685bf7b4f49b7cc364dca17bec1",
            "output": [
                "Pilar!"
            ],
            "input": "Pounding!"
        },
        {
            "id": "task1691-9ef02b25793e4806989d63676e413e9d",
            "output": [
                "Hey, para."
            ],
            "input": "Ei Tommy, nada."
        },
        {
            "id": "task1691-6af1122da16441348ab7db941aa15c71",
            "output": [
                "Es que antes no sabíamos cómo y pensábamos que no iban a querer, pues siento decir que las dos cosas no son ciertas."
            ],
            "input": "We didn't use to know how and we thought they were not going to accept but I am sorry to say that both things aren't true."
        },
        {
            "id": "task1691-b3917b94634247a18322785e851596df",
            "output": [
                "Las más comunes de ellas son: las Dualidades Proyectadas."
            ],
            "input": "So, we're influenced- so there can't be \"free\" choices."
        },
        {
            "id": "task1691-69d681e2ce474bbc87d6550021af3063",
            "output": [
                "Es decir que cuando el Estado necesita dinero tendrá que tomarlo prestado de quienes tengan dinero, a cambio de un interés, es la primera pinza de la tenaza pero no basta por sí sola porque si el Estado es razonable, si se limita a gastar sus impuestos, si decide no gastar más que sus impuestos, entonces podría - si no necesita moneda, si no necesita préstamo de los mercados financieros- podría perfectamente Esta pinza de la tenaza no basta, no basta para crear la deuda, pero forma parte del estrangulamiento."
            ],
            "input": "It is the facts and the figures"
        },
        {
            "id": "task1691-b1ff1c30e4be49cb86208eafac368932",
            "output": [
                "Era algo multiplicado por la varianza de X"
            ],
            "input": "It was something times variance X."
        },
        {
            "id": "task1691-b76963be555a452f9d3bd5f382b920f5",
            "output": [
                "-De logros, de resultados. -¿Podrías ir más a fondo?"
            ],
            "input": "What do they mean? >> Achievement, accomplishment. >> Can you be a little bit more press? Ah, I'm, I could."
        },
        {
            "id": "task1691-0f0fb6a05e3a451d99dfdff317cabfeb",
            "output": [
                "Hay gente que no puede comportarse mal sino cuando la pasión lo empuja al mal."
            ],
            "input": "Some people can do evil only when passion drives them to it."
        },
        {
            "id": "task1691-cf921d45ce6e45bb98bbc0f3eeb59691",
            "output": [
                "Nunca olvidaré de donde vine."
            ],
            "input": "I never forget where I came from."
        },
        {
            "id": "task1691-322e0b35bcd347eab479010b4ec5635d",
            "output": [
                "Quizás algunos lo habrán notado con sus seres queridos. Pudes encontrar personas que no se reconocen en el espejo o no pueden reconocer a sus familiares, pero que se levantan de sus sillas y cantan al escuchar un fragmento musical, y con eso podemos recuperar parte de sus recuerdos y personalidades."
            ],
            "input": "Maybe many of you have noticed this with loved ones, you can find somebody who can't recognize their face in the mirror, or can't tell anyone in their family, but you can still find a shard of music that that person will jump out of the chair and start singing."
        },
        {
            "id": "task1691-aeacd5ee2bec4ffd8d032e96064fc424",
            "output": [
                "En tanto que se informe a los niños acerca de otras religiones entonces puedes; a la edad que quieras y lo que quieras, enseñarles el credo que quieres que aprendan."
            ],
            "input": "As long as you inform your children about other religions, then you may -- and as early as you like and whatever you like -- teach them whatever creed you want them to learn."
        },
        {
            "id": "task1691-8a17c27a87704c81835b4fbb0f66efbe",
            "output": [
                "Y es cómico; es un poco lo que está ocurriendo con el petróleo ahora."
            ],
            "input": "And it's funny -- it feels a bit like this now for oil."
        },
        {
            "id": "task1691-8167e345eb364832a00a1a9665c34cd8",
            "output": [
                "Cada marca necesita establecer directrices desde el centro."
            ],
            "input": "And every brand needs to have guidelines at the center."
        },
        {
            "id": "task1691-773d5806816149ed9247b37406e59875",
            "output": [
                "Y luego ¿qué es la redivada de esto con respecto a \"y\"?"
            ],
            "input": "And then what's the derivative of this with respect to y?"
        },
        {
            "id": "task1691-ddda31125d5843d9b3d7c4bc1d70a6e2",
            "output": [
                "¿Y los niñ@s puedes ser salvados, pueden volver y se puede decir que el trabajo está concluido?"
            ],
            "input": "[Cooper] And kids can be saved, they can be brought back and the work could be done? [Applause]"
        },
        {
            "id": "task1691-310cf23a126c49cfb66df5032030f8c0",
            "output": [
                "Así que renuncié a mi trabajo."
            ],
            "input": "So I quit my job."
        },
        {
            "id": "task1691-aaa21bcda8904b2f81a45f750f8fe054",
            "output": [
                "¿No escucharon la orden de su Señoría?"
            ],
            "input": "You have your orders."
        },
        {
            "id": "task1691-92cd7f7bcdf64c34b6eef80e1c28bb01",
            "output": [
                "Uy, sí."
            ],
            "input": "Uh, yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-00631d0d4b43425684fddabd77725fd0",
            "output": [
                "Este es el lugar de encuentro, si quieres llamarlo así."
            ],
            "input": "This is the meeting place, if you want to call it like this, you know."
        },
        {
            "id": "task1691-b11207cb9e564a628803619374aeaf11",
            "output": [
                "Comencemos con esto."
            ],
            "input": "Let's start with this."
        },
        {
            "id": "task1691-1ba7478c7fb546498d791562e0b835e8",
            "output": [
                "Pero tenemos que deconstruir este sistema político que hay alredededor, que está edificado alrdedor de la idea que la gente no se exprese... que... (Mona) Ver los intereses del país a través de una sola visión."
            ],
            "input": "Egypt is more valuable than the money that comes from taxes. We pay taxes. Actually, not us."
        },
        {
            "id": "task1691-b3be471aff014546a97d24ff77ebc722",
            "output": [
                "Y eso multiplicado por la primera funcion"
            ],
            "input": "And that times this first function."
        },
        {
            "id": "task1691-e123ef98be7c47c7b5902a6f18af578c",
            "output": [
                "NUEVA YORK, 1821."
            ],
            "input": "NEW YORK, 1821."
        },
        {
            "id": "task1691-ad555a782eb8493f829eb941948300ce",
            "output": [
                "Más y más de nosotros no tenemos fe en Dios, pero nos aferramos a los rituales."
            ],
            "input": "More and more of us have no faith in God but we cling to the rituals."
        },
        {
            "id": "task1691-d0a1a23bb19544a5a81b28e7c194370f",
            "output": [
                "Por supuesto, trabajar, de hecho, muy natural."
            ],
            "input": "Of course work, in fact, very natural."
        },
        {
            "id": "task1691-49adc57c1c374ae7888564c27e970d27",
            "output": [
                "En esta lección cubriremos propiedad y accidentes."
            ],
            "input": "We will cover property and casualty in this lesson."
        },
        {
            "id": "task1691-3a7800e90730443a84f416438394d510",
            "output": [
                "Así que si pensamos en el subyacente distribución de probabilidad de la media muestral que podemos pensar en la linea negra es, sabes si el tamaño de muestra es igual a uno, esto es la curva de probabilidad para la estimador."
            ],
            "input": "So if we think of the underlying probability distribution of the sample mean we can think of the black line is, you know if the sample size is equal to one, this is the probability curve for the estimator."
        },
        {
            "id": "task1691-b1cf977723454dc1a6c11bce6dfd01c6",
            "output": [
                "¿Qué encontramos después de haber calculado toda esta red de control?"
            ],
            "input": "So what did we find after computing all this network control?"
        },
        {
            "id": "task1691-a0bf77a621434d3a8c46c88eee38cdbb",
            "output": [
                "Pero:"
            ],
            "input": "But:"
        },
        {
            "id": "task1691-e2e7063a3d1a4aeebd6b64cc2cd1bdea",
            "output": [
                "Nadie sabe qué es."
            ],
            "input": "Nobody knows what it is."
        },
        {
            "id": "task1691-476f6cf48a1a4f259efe27e57a80d3ca",
            "output": [
                "Burak Chatalcali"
            ],
            "input": "Burak Catalcali"
        },
        {
            "id": "task1691-4eb75529c3834e9883015baea536ea91",
            "output": [
                "¡Sea fuerte, Señora Helena!"
            ],
            "input": "Get a grip, Mrs. Helena!"
        },
        {
            "id": "task1691-87dc3eb0fa7c44769efbf2df1b94a535",
            "output": [
                "Por tanto veo que la tecnología permite la educación para democratizar realmente el aprendizaje."
            ],
            "input": "So I see technology enables education to really democratize learning."
        },
        {
            "id": "task1691-c7919b467b9447d09d58774cee19d24c",
            "output": [
                "No se trataba de algo nuevo, esto ya sucedía desde la antigua Roma, donde el emperador era la única persona que tenía permitido llevar una toga teñida con púrpura de Tiro, un colorante muy caro, extraída de los caracoles de mar."
            ],
            "input": "These weren't a new thing, they'd been around since ancient Rome, so the emperor was the only person allowed to wear a toga dyed with Tyrian purple, a very expensive dye, extracted from sea snails."
        },
        {
            "id": "task1691-3133b1f9797f4831996c1390230ef524",
            "output": [
                "¿Quiere decir el erudito Suh JongJae?"
            ],
            "input": "You're referring to the scholar Seo Jongje?"
        },
        {
            "id": "task1691-1c04724379e046d0a57a5610b1adf036",
            "output": [
                "Los ribosomas pueden construir cualquier tipo de proteína."
            ],
            "input": "Ribosomes can make any kind of protein."
        },
        {
            "id": "task1691-1b2623f01291449d9f4fb36e82d2702f",
            "output": [
                "Y para ti?"
            ],
            "input": "What about you?"
        },
        {
            "id": "task1691-21e4dda518c84282868b89cb803db149",
            "output": [
                "Voy a llamar herramienta 23 con un comando T23 M6"
            ],
            "input": "I'm going to call tool 23 with a T23 M6 command"
        },
        {
            "id": "task1691-61e855b0cfd64e59b73c5116ba2236a3",
            "output": [
                "La física no cambia."
            ],
            "input": "The physics does not change."
        },
        {
            "id": "task1691-d6326f4d9c2546bdbf327efba43f070e",
            "output": [
                "¿Qué hay de su guarida en la montaña?"
            ],
            "input": "Where's the guild? Your Grace."
        },
        {
            "id": "task1691-08a608208f2a4126a84a356bb1e51609",
            "output": [
                "Una y otra vez."
            ],
            "input": "Over and over again."
        },
        {
            "id": "task1691-7c1977bddf824824b3317709df75ce3e",
            "output": [
                "Por eso necesito llevar el, tipo de la contraria de mala."
            ],
            "input": "So I need to take the, kind of, the opposite of bad."
        },
        {
            "id": "task1691-91668fbccf3441ea975f8b89adc75afc",
            "output": [
                "(Polaco) Lo siento, entiendo un poco el idioma, (Polaco) pero no lo hablo bien."
            ],
            "input": "(Polish) I'm sorry, I understand a little, (Polish) but I don't speak Polish well."
        },
        {
            "id": "task1691-b108731be1ef47c4af8374f89d29bc0c",
            "output": [
                "De hecho, si tengo ahorros, si he enterrado a un montón de cosas en el patio de mi casa o en mi colchón, no quiero anunciarlo."
            ],
            "input": "In fact, if I have savings, if I've buried a bunch of stuff in my backyard or in my mattress, I don't want to advertise it."
        },
        {
            "id": "task1691-6d29a41eea034f2484f11d13736c6c17",
            "output": [
                "Y dije: \"Mantén ese pensamiento\"."
            ],
            "input": "And I said, \"Hold that thought.\""
        },
        {
            "id": "task1691-bd1d095d8ec24b4887333bceca7763fd",
            "output": [
                "Vamos entonces."
            ],
            "input": "Let's go then."
        },
        {
            "id": "task1691-6753d9272d204e10874e405fc8518a58",
            "output": [
                "Siempre actuando de acuerdo a las reglas."
            ],
            "input": "We are always pretending, playing a role!"
        },
        {
            "id": "task1691-cbc9a9e4f06242649bd8c819d76ebef0",
            "output": [
                "Dirias, mira, 2 + 3 es 5"
            ],
            "input": "You'd say look, two plus three is five."
        },
        {
            "id": "task1691-c5117921be734362883d22dcaf5f0186",
            "output": [
                "Recuerden, en esta etapa del curso, si sienten que están confundidos, sigan mecánicamente el modelo de sustitución."
            ],
            "input": "And remember, at this point in the course, if you're confused about what things mean, go mechanically through the substitution model."
        },
        {
            "id": "task1691-cdd68c45a3c24606a59e89f1dc1d7c65",
            "output": [
                "Pero no importa que lo sean-- Podría haber un manual que las enumere."
            ],
            "input": "But it doesn't matter that they're primitive-- there may be some manual that lists them all."
        },
        {
            "id": "task1691-ce42022c55a044c6bebdc19363f9d75d",
            "output": [
                "A través de las bibliotecas, esos millones acceden a la información que necesitan para capacitación laboral, información en salud, servicios gubernamentales y más."
            ],
            "input": "With libraries those millions can have access to the information they need for job training, health information, government services, and more."
        },
        {
            "id": "task1691-aa70b395037640c7acf04e09ed16d957",
            "output": [
                "Puedo entonces indagar en el concepto de"
            ],
            "input": "I can then drill into the concept of"
        },
        {
            "id": "task1691-eca0928298ae4d76bc971fa6c607f438",
            "output": [
                "Y recuerda, si tengo una partícula aquí en mi fluido, si esto es una partícula, su velocidad en la dirección x va a ser 1 metro por segundo hacia la derecha"
            ],
            "input": "And remember, if I have a particle right here in my fluid, if this is a particle, its velocity in the x-direction is going to be 1 meter per second to the right."
        },
        {
            "id": "task1691-f97886c958ee41f3af8aad54307fdccb",
            "output": [
                "la narrativa interna de las personas que se empezaron a unir al grupo de Aravore, de las mujeres que veían que productos hechos por ellas estaban ahora en las mejores vidrieras del mundo y estaban siendo reconocidos como de excelente calidad por la prensa, pero estábamos cambiando también la narrativa interna de empresas locales, que en un comienzo veían nuestro proyecto con bastante excepticismo."
            ],
            "input": "The narrative within the people who started to form Aravore, within those women seeing their work being displayed in the world's best shops and being recognized by the press as being of excellent quality. But we were also changing the internal narrative of local companies, which, at first, were quite sceptical about our project."
        },
        {
            "id": "task1691-240cd71d5f7c4926b93fa7c85ac5da31",
            "output": [
                "Louise Leakey hablaba ayer acerca de cómo somos los únicos que quedamos en esta rama."
            ],
            "input": "Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left."
        },
        {
            "id": "task1691-536eec2cd538413c8d91fa21b6e43815",
            "output": [
                "Así que esta paradoja explica un poco todo lo que está pasando."
            ],
            "input": "Well, I know it's the mind. Yes, yes. Doing that."
        },
        {
            "id": "task1691-6a6e27942dd649d78ac605ae4cc51713",
            "output": [
                "Aunque al llegar a las villas rurales, encontramos que nadie tenía televisión, y no reconocían su rostro."
            ],
            "input": "When we would get to these rural villages, though, what we found out is that no one had television, so they wouldn't recognize his face."
        },
        {
            "id": "task1691-5e36fae9baaa458198af32dd378b1530",
            "output": [
                "¿Qué voy a hacer--permítanme señalar aquí dos membranas."
            ],
            "input": "What I'm going to do-- let me draw two membranes here."
        },
        {
            "id": "task1691-63e56ca515324975859a9043b7e3ed14",
            "output": [
                "Este término es 0 y este término es 0 y que sólo te dan b0 y b1 y este término es ahora 1."
            ],
            "input": "This term is 0 and this term is 0 and you only get b0 plus b1 and this term is now 1."
        },
        {
            "id": "task1691-748781d975ef48348715ddb0c133fea4",
            "output": [
                "Ahora, la tarea de Uds. es decidir cuál de ellos es falso."
            ],
            "input": "Now, your task now is to decide which review is fake?"
        },
        {
            "id": "task1691-238ac98ac0274230865c39fae675766c",
            "output": [
                "Por eso, éstas son las buenas noticias."
            ],
            "input": "So here's the good news."
        },
        {
            "id": "task1691-b6f3b08f7e8e4c5ca56d04c4c14583e3",
            "output": [
                "Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos:"
            ],
            "input": "And here is the message where one of them says,"
        },
        {
            "id": "task1691-1773e44c1bc04eb1bfabdf4a12b0c62c",
            "output": [
                "¿Dónde estábamos?"
            ],
            "input": "Where were we?"
        },
        {
            "id": "task1691-c796bafe73ad406cba15acf368b9cf2f",
            "output": [
                "Escucha, sé que usted no quiere que nadie piense que está loco, pero vamos a echar un vistazo a un poco de la prueba, sólo entre tú y yo."
            ],
            "input": "Listen, I know you don't want anyone to think you're crazy, but let's just take a look at a little bit of the evidence, just between me and you."
        },
        {
            "id": "task1691-63f24e9748374c17827dba94e12c9988",
            "output": [
                "Kerim me lo regaló en mi cumpleaños."
            ],
            "input": "Kerim gave it to me in my birthday."
        },
        {
            "id": "task1691-b721bf00dbfa4f6d83a55f2fd0bc3457",
            "output": [
                "La pregunta es por qué somos tan diferentes de los chimpancés."
            ],
            "input": "It's the question of, why are we so different from the chimpanzees?"
        },
        {
            "id": "task1691-73403f87df9f4b83874ee67ef5e0a64a",
            "output": [
                "¿Lo sabía?"
            ],
            "input": "Did you know?"
        },
        {
            "id": "task1691-5751c7aecd014dec831cd48565dce457",
            "output": [
                "Enseño en la universidad, por lo que debe haber un examen."
            ],
            "input": "You know, I am teaching at the University, you must have an exam."
        },
        {
            "id": "task1691-808315eb21124f9caaa58c44773dc784",
            "output": [
                "Creo que es la única manera de verlo."
            ],
            "input": "I think that's the only way to look at it."
        },
        {
            "id": "task1691-f5a9b04a106a40c1a59b1c747780d9b7",
            "output": [
                "Que por definición es el cociente entre la probabilidad de Y y la evidencia dividido por la probabilidad de la evidencia."
            ],
            "input": "That by definition is the ratio between the probability of y and the evidence divided by the probability of the evidence. And if we look at the numerator of this expression over here."
        },
        {
            "id": "task1691-5cac973bf2ee4f68b6cf461f94d45d7a",
            "output": [
                "Se te hace un ciudadano más inteligente, probablemente solo, sabes, ordenar, sólo un más que a persona que hay en el mundo. ?Causa tanto de cómo piensan y lo que hacen ahora se basa en modelos."
            ],
            "input": "It makes you a more intelligent citizen, probably just, you know, sort of, just a more engaged person out there in the world. ?Cause so much of how people think and what people do is now based on models."
        },
        {
            "id": "task1691-c76c572eee9e4bbbaa1316fe4a991b05",
            "output": [
                "Ah, ah..."
            ],
            "input": "Ah, ah..."
        },
        {
            "id": "task1691-60a719fc8efe4fe4ba4bc8664e0e105c",
            "output": [
                "Aha!"
            ],
            "input": "Aha!"
        },
        {
            "id": "task1691-ad819084515c4de5a8873ea7f4089513",
            "output": [
                "Estos son los enunciados."
            ],
            "input": "And because I'm a professor, I teach classes."
        },
        {
            "id": "task1691-f69601bb951e4ed2abf36d81a44c72c1",
            "output": [
                "Si pulso la aplicación, se inicia la cámara."
            ],
            "input": "If I tap the application here it launches the camera"
        },
        {
            "id": "task1691-19cae4799e0a414298a591d656902cff",
            "output": [
                "Esta fotografía que tomé en el orfanato de una de las aulas de clase, muestra un cartel que traduje al llegar a casa."
            ],
            "input": "This photograph, which I took at the orphanage of one of the classrooms, shows a sign which I had translated when I got home."
        },
        {
            "id": "task1691-c3601573a8e74673b9d438d50152a743",
            "output": [
                "Solíamos pensar que la solución a la contaminación era la dilución pero se ha demostrado que ese ya no es el caso."
            ],
            "input": "We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case."
        },
        {
            "id": "task1691-3622f5ff351a45b8b66e62442af20b57",
            "output": [
                "Pero si extraemos esas pisadas del conjunto y tratamos de analizarlas, no vamos a ir al grano porque el verdadero viaje sucede entre esas pisadas, y las pisadas no son más que el paso del tiempo."
            ],
            "input": "But if we're just cutting that footprint from the whole thing and trying to analyze it, you will miss the point because the actual journey happens between those footprints, and the footprints are nothing but passing time."
        },
        {
            "id": "task1691-fc42628b44f24b56a509cb4cd855e42b",
            "output": [
                "Hace 8 meses iniciamos este proceso que nos llevo a lo que van a ver ahora"
            ],
            "input": "8 months ago, we started this process that lead to what you are about to see right now."
        },
        {
            "id": "task1691-42f14035eb4249b987ce1a2ad4e11b06",
            "output": [
                "No necesito esta Franny."
            ],
            "input": "I don't need this Franny."
        },
        {
            "id": "task1691-f154f6ffd1c54b0d9f309b2bb5f5822f",
            "output": [
                "La historia de mi familia no es especial."
            ],
            "input": "My family's story isn't special."
        },
        {
            "id": "task1691-69c853ccf73645ac8bb06b7bb806bcd6",
            "output": [
                "Asistente de dirección ..."
            ],
            "input": "Assistant director ..."
        },
        {
            "id": "task1691-57b845053494466896e537e6babed3b1",
            "output": [
                "Y a lo mejor quieras volver a ver esto y memorizarlas."
            ],
            "input": "And you might want to rewatch this and memorize them."
        },
        {
            "id": "task1691-53c3b4ac66394391878c8564814692e0",
            "output": [
                "Un centenar de rostros negro dio la vuelta en sus filas a los compañeros, y más allá, un ángel negro de"
            ],
            "input": "A hundred black faces turned round in their rows to peer; and beyond, a black Angel of"
        },
        {
            "id": "task1691-779e6a5b85b249e19ae95ceffc968fe8",
            "output": [
                "Querida, te esfuerzas demasiado, simplemente conduce"
            ],
            "input": "Baby, too much I strive, I just drive"
        },
        {
            "id": "task1691-5fa1a2b6ae62460fb9e76ad265ed5456",
            "output": [
                "Nunca confié en nadie de la manera que confío en tí, Mahir"
            ],
            "input": "Bring Ilknur to me"
        },
        {
            "id": "task1691-a474c1b7f318418ab3f3e34dedf4075d",
            "output": [
                "I'm going to write."
            ],
            "input": "I'm going to write!"
        },
        {
            "id": "task1691-7f1042703c0d42afb6d938ec8ee319c8",
            "output": [
                "- Hemos dormido en camas más pequeñas."
            ],
            "input": "- We've slept in smaller beds."
        },
        {
            "id": "task1691-073271accbaf4dc4a82306a374b1bbcc",
            "output": [
                "Los veo en la siguiente presentación, y perdon si los llegue a confundir"
            ],
            "input": "I'll see you into the next presentation, and I apologize if I have confused you."
        },
        {
            "id": "task1691-82fcf5119de742518b57f24d8f6dc2e4",
            "output": [
                "Se encontraba en el punto máximo de sus habilidades y de su fama."
            ],
            "input": "He was at the peak of his abilities and fame."
        },
        {
            "id": "task1691-1ab36bf77de445c28424c5eaa2d660ac",
            "output": [
                "Sólo me estoy engañando a mí mismo."
            ],
            "input": "I'm only fooling myself."
        },
        {
            "id": "task1691-f4ccb6459bd64f2696f7920b9332c6d9",
            "output": [
                "No llores."
            ],
            "input": "Don't cry."
        },
        {
            "id": "task1691-1d54703c994b487194cd8f66c161ec61",
            "output": [
                "Usted tendría que esperar una especie de dedo meñique para mostrar, ¿no?"
            ],
            "input": "You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you?"
        },
        {
            "id": "task1691-d98297e1ab9844d8b34e89e01273e831",
            "output": [
                "Esto va a ser útil para nosotros, ya que vamos a ser haciendo la integración por partes dos veces."
            ],
            "input": "This is going to be useful for us, since we're going to be doing integration by parts twice."
        },
        {
            "id": "task1691-8f0f7f97dd574773aa5f873b1970da85",
            "output": [
                "Esto era a fines de los '60, antes de las computadoras personales, así que estaba hecho todo con maquinas tipiadoras, tijeras y cámaras polaroid."
            ],
            "input": "This was in the late 60's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras."
        },
        {
            "id": "task1691-6f9d4d58a46343e2a0801caf04c0a4eb",
            "output": [
                "Mira, ya sabes, es sumergible, sumergible. (Risa)"
            ],
            "input": "look you know...its waterproof, waterproof."
        },
        {
            "id": "task1691-9eb22613fb084e8e889658630d153095",
            "output": [
                "Así que estos son la sincronización de dos barrera puntos que mencioné anteriormente."
            ],
            "input": "So these are the two barrier synchronization points I referred to earlier."
        },
        {
            "id": "task1691-2c199dc438a1437babfa21fb28db1af7",
            "output": [
                "Vamos a mirar esto."
            ],
            "input": "Well let's look at this."
        },
        {
            "id": "task1691-726cf7e40832491e92797fb8a600f872",
            "output": [
                "Y las burbujas continúan moviéndose ahí, y así es como se ve el mundo hoy."
            ],
            "input": "And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today."
        },
        {
            "id": "task1691-9bc01e3d00824db3ac72fde30473fead",
            "output": [
                "Este gráfico muestra la deuda nacional como un porcentaje del PIB de Estados Unidos, y como pueden ver, si miramos desde la fundación, hemos pedido prestado un montón de dinero para pelear la Guerra Revolucionaria."
            ],
            "input": "This graph shows the national debt as a percentage of America's GDP, and as you see, if you go all the way back to the founding, we borrowed a lot of money to fight the Revolutionary War."
        },
        {
            "id": "task1691-608da291edd1495fb0dc919efad248da",
            "output": [
                "Así que el satsang está haciendo que seas consciente de tu dinero."
            ],
            "input": "So satsang is making you aware of your money."
        },
        {
            "id": "task1691-837eefd2975b4f0b92c9cb62292059a1",
            "output": [
                "Usted encontrará útil."
            ],
            "input": "You'll find that useful."
        },
        {
            "id": "task1691-ac8aae73eb574dce98268148e6b071b1",
            "output": [
                "Déjeme dibujar otro un poco más recto."
            ],
            "input": "Let me draw that other one a little bit straighter."
        },
        {
            "id": "task1691-0d44c08bf5b54d1092ffd523103970cd",
            "output": [
                "ROMEO Y queremos decir también, en ir a esta máscara, pero 'tis no saber ir."
            ],
            "input": "ROMEO And we mean well, in going to this mask; But 'tis no wit to go."
        },
        {
            "id": "task1691-1b6e01856549482380bb0499c56daa58",
            "output": [
                "Pero esto, lo que hice, esta linea vertical, simplemente quería mostrate que cuando x es igual a 0,3, y es igual a 0,3, z es igual a 0,7."
            ],
            "input": "But this, what I did, so this vertical line, I just wanted to show you that when x is equal to 0.3, y is equal to 0.3, z is equal to 0.7."
        },
        {
            "id": "task1691-7c0e31b83ad54c7d867e1229dab2b631",
            "output": [
                "Las estaciones orbitales de combustible que describí podrían crear una industria completamente nueva y proveer la llave final para abrir el espacio a la exploración general."
            ],
            "input": "The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration."
        },
        {
            "id": "task1691-de045dead94642e6b9ea915eec8383b8",
            "output": [
                "En realidad, hace 3 años, empecé a hacer conciertos de matemática."
            ],
            "input": "Actually, three years ago, I started doing math concerts."
        },
        {
            "id": "task1691-eec27469ffea45b9a30f30b1090344c7",
            "output": [
                "En ese entonces, Roma era un imperio todo poderoso."
            ],
            "input": "At that time, Rome was an old-powerful empire."
        },
        {
            "id": "task1691-e39561a780334be8a5c8b78ef47bc935",
            "output": [
                "Entonces esta es una pregunta para ti, ¿donde vas a dibujar la línea?"
            ],
            "input": "So here's a question for you, where would you draw the line?"
        },
        {
            "id": "task1691-a4e9999de4b947f2b9060b9b94e9d452",
            "output": [
                "Yo acabé en ese terrible lugar."
            ],
            "input": "I put myself in that terrible place."
        },
        {
            "id": "task1691-c5c2ed8cf7e64b8f8a19800ffcc74e03",
            "output": [
                "Y que calcula su precio en la forma en que precio esta opción originalmente tiempo t igual a 2 analizando cada uno de los modelos de un período en el tiempo t es igual a 2."
            ],
            "input": "And the way we priced this option originally was we computed its price at time t equal to 2 by looking at each of the one period models at time t equals 2."
        },
        {
            "id": "task1691-45d2b40debdd4ffeae4ea5f6d00f53ea",
            "output": [
                "¿Qué más queremos?"
            ],
            "input": "What more could we want?"
        },
        {
            "id": "task1691-ced5f5e775194e2bb1083170307171a4",
            "output": [
                "Bueno, cada vez que es el caso, claramente, que significa que este radio es uno."
            ],
            "input": "Well, whenever that is the case, clearly, that means that this ratio is one."
        },
        {
            "id": "task1691-200ddcc7ba9d4ce5af5b96ea55a058af",
            "output": [
                "Y puedes hacer lo mismo pruebas aleatorias, controladas para políticas sociales."
            ],
            "input": "And you can do the same randomized, controlled trial for social policy."
        },
        {
            "id": "task1691-acdad8c1b0dd46b183e9e78a72a80597",
            "output": [
                "Así, en el siguiente episodio, vamos a ver cómo podemos incorporar Cuda en este entorno de programación de MPI."
            ],
            "input": "So, in the next episode, we are going to see how we can incorporate Cuda into this MPI programming environment."
        },
        {
            "id": "task1691-06bb6563174b4d0cbecad450b42f2c31",
            "output": [
                "La Tierra realmente en conjunto es un sólo recurso."
            ],
            "input": "Earth is actually entirely A resource."
        },
        {
            "id": "task1691-ab72f5d092714bf78309308db836b36c",
            "output": [
                "Así que la tasa de reproducción de un animal en un ambiente sin depredadores se ajustará al nivel apropiado de reproducción."
            ],
            "input": "So the reproduction rate of an animal in an environment with no predators will tune itself to an appropriate level of reproduction."
        },
        {
            "id": "task1691-5009502076fc4af7ad84e6cb38e27caf",
            "output": [
                "Son pacientes que acuden a la consulta con un dolor insoportable y sin visión."
            ],
            "input": "In this case a patient with Down syndrome or a habit of eye rubbing, as a result of a rubbing his eyes too hard, has broken his Descemet's membrane and, the aqueous humor - as we can see in the image - seeps into the cornea forming large folds."
        },
        {
            "id": "task1691-c81cac6976a84682a6d7859f66f7a342",
            "output": [
                "E incluso como niña, sabía que había muchos días en los que él sufría dolor, sabía que había muchas mañanas que para él era una lucha simplemente tener que levantarse de la cama."
            ],
            "input": "And even as a kid, I knew there were plenty of days when he was in pain. And I knew there were plenty of mornings when it was a struggle for him to simply get out of bed."
        },
        {
            "id": "task1691-24c9dca42bab4d3cbaf8311d59f2f5c7",
            "output": [
                "la mayoría de las decisiones, eran fueron tomadas por reyes, políticos, legisladores pero no basadas en los recursos para entender mejor el sentido de una economía de recursos imagina una isla en el sur del océano pacifico y quieres saber, cuantas personas puede soportar esa isla y hasta que punto puede ser mantenida esa isla primero tendrías que saber cuanta comida ofrece, cuanta agua, cuanta tierra arable una vez que hagas un estudio de los recursos, estimaras cuantas personas puede soportar si los materiales no existen, siempre puedes diseñar una cultura sobre la base de lo que si existe solo puedes cultivar sobre la base de la tierra arable y el agua que tengas a tu alcance y lo mismo va para todo lo demás y si por ejemplo tienes gente entendida como agrónomos podrás buscar ayuda en que es mejor plantar en esa región"
            ],
            "input": "Among ??? there are several fields of knowledge, that unify the concept of a new future for the human civilization. Fresco's entire life is perhaps the definition of a second chance, a new opportunity for social progress in harmony with our planet and technology. Born on March 3rd 1916 Jacque Fresco has been called many things."
        },
        {
            "id": "task1691-562a890af479423eb74c75639ee97bdf",
            "output": [
                "Esto puedo usar para convertir algo a gris."
            ],
            "input": "I can use this to, convert something to, gray."
        },
        {
            "id": "task1691-d781057a392f4cb09da98f77a25a9527",
            "output": [
                "La realidad es tan compleja. Debemos escapar del dogma."
            ],
            "input": "Reality is so complex, we need to move away from dogma."
        },
        {
            "id": "task1691-580b3259e16c4d65992a2ab33ac86d0b",
            "output": [
                "Y de hecho, hemos grabado un adicional módulo, que nos introduce en martingalas, y eso pueden encontrarse en la Web de curso, así, si no está familiarizado con la idea de un martingala."
            ],
            "input": "And indeed, we've recorded an additional module, which introduces us to martingales, and that module can be found on the course website, as well, if you're not familiar with the idea of a martingale."
        },
        {
            "id": "task1691-122d23e95c754889a5704bb99d5cdee7",
            "output": [
                "\"No creo que puedas hacerlo."
            ],
            "input": "\"I don't believe you can do it."
        },
        {
            "id": "task1691-0549df7cc5be4a4fb21e26d3f0f12cc7",
            "output": [
                "\"El mariscal de campo corre hacia atrás para recibir la pelota, cinco yardas atrás\"."
            ],
            "input": "\"Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun.\""
        },
        {
            "id": "task1691-ea9fd745a0ed4024a7e4f2dd76b4cf38",
            "output": [
                "¡Frieda!"
            ],
            "input": "Frieda!"
        },
        {
            "id": "task1691-028dbda7dfca4223af38057811cf369c",
            "output": [
                "CX es la longitud de x por que ambos de estos van a ser cantidades positivas."
            ],
            "input": "CX, is the length of x because both of these are going to be positive quantities."
        },
        {
            "id": "task1691-8915fb63ce644a6dba1dc22df2b59255",
            "output": [
                "El lado humano de la web."
            ],
            "input": "The human side of the Web."
        },
        {
            "id": "task1691-24958a75fb2342eaaf6d713ada8b4888",
            "output": [
                "- He estado esperando por ti. Es peligroso a la noche. ve a la cama."
            ],
            "input": "It gets dangerous at night."
        },
        {
            "id": "task1691-30845cf2314d4253b37ba236f1f20dae",
            "output": [
                "Dejémosles comer pastel."
            ],
            "input": "Let them eat cake!"
        },
        {
            "id": "task1691-b4590dfee796430494f612cc50574e16",
            "output": [
                "Eso también."
            ],
            "input": "That too."
        },
        {
            "id": "task1691-cb0668df659642a0ac9e711b12093238",
            "output": [
                "Hemos visto la agregación de números en el teorema central del límite."
            ],
            "input": "We've seen aggregation of numbers in the central limit theorem."
        },
        {
            "id": "task1691-61ebcfe5155d45c7b9c50322c2ff95bf",
            "output": [
                "Pero estoy aquí para contar una historia."
            ],
            "input": "But I'm actually here today to tell a story."
        },
        {
            "id": "task1691-d653475007c0447cac3fba66f122081c",
            "output": [
                "Esto es s menos negativo 1."
            ],
            "input": "This is s minus negative 1."
        },
        {
            "id": "task1691-77da12ad454e4e00aa1c30c0c542a316",
            "output": [
                "Si, Su Majestad."
            ],
            "input": "You wouldn't have."
        },
        {
            "id": "task1691-e925bbb54654454d83976637f40f3c7a",
            "output": [
                "Y ese respecto que tienes es para la vida."
            ],
            "input": "And you will carry this mutual respect for the rest of your life."
        },
        {
            "id": "task1691-1a076baf3b8f4e26968a2e9c13538906",
            "output": [
                "¿Puedo llevarlo fácilmente en el bus?"
            ],
            "input": "Can I easily get it on to the bus?"
        },
        {
            "id": "task1691-0b821a24b772411fb8802d63c73a0443",
            "output": [
                "Mientras tanto, en lugar de mandar a alguien a hacer planos, que son esos enormes planos impresos azules que han visto toda su vida,"
            ],
            "input": "Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions,"
        },
        {
            "id": "task1691-fb8ccb5065234c698bdd709f1ca81b66",
            "output": [
                "Se parece mucho a cualquier roca que alguna vez he visto."
            ],
            "input": "It looks pretty much like every rock I've ever seen."
        },
        {
            "id": "task1691-22f6b8b9f2b543709c74a24d28bbeba8",
            "output": [
                "La otra cosa a saber es que si, de hecho, mantenemos una parte imaginaria alrededor, conseguimos oscilaciones."
            ],
            "input": "The other thing to know is that if, indeed, we keep an imaginary part around, we get oscillations."
        },
        {
            "id": "task1691-83044a8349d04f0ca1687993e0252242",
            "output": [
                "Viva Muhammad ."
            ],
            "input": "Muhammad lives!"
        },
        {
            "id": "task1691-e2c540f0abdd4f35af661f31e62beca8",
            "output": [
                "Esto pertenece a Geum."
            ],
            "input": "It's Geum's."
        },
        {
            "id": "task1691-b887457cc2044a9e83d62b8688855805",
            "output": [
                "Se oye el tráfico."
            ],
            "input": "You hear the traffic."
        },
        {
            "id": "task1691-c901db633caf46c9b622e74a98b17484",
            "output": [
                "Este es un almacén de encapsulamiento de desechos nucleares. en Hanford, en el estado de Washington, donde hay más de mil novecientas cápsulas de acero inoxidable con desechos nucleares sumergidas en el agua."
            ],
            "input": "This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water."
        },
        {
            "id": "task1691-183dcc258a5b43f0a6dda4793026a10b",
            "output": [
                "Quizás hemos visto demasiada televisión en todo el país y se nos ocurren estas ideas, como si no supiéramos dónde está la responsabilidad."
            ],
            "input": "Maybe we've been watching too much televisions, nationwide. And we got these ideas, sense of not knowing where the responsibility lies."
        },
        {
            "id": "task1691-7034f0faeb4d4de3bb1590c5199aa507",
            "output": [
                "PUBLlC 1000 FlLLES"
            ],
            "input": "AUDlENCE: 1,000 GlRLS"
        },
        {
            "id": "task1691-51cdcb18f0864fada6dd7f027205c08f",
            "output": [
                "La gente que viene a satsang, ahora no pueden tolerar alguna idea de esclavitud."
            ],
            "input": "People coming to satsang, now they cannot tolerate any idea of bondage."
        },
        {
            "id": "task1691-0e1d501c44904bccbb6c690d9112ca45",
            "output": [
                "Podríamos tener la imagen de"
            ],
            "input": "We could have the image of"
        },
        {
            "id": "task1691-940167b84a7d4663906d3c866355410e",
            "output": [
                "Adoro los estudios Rogain."
            ],
            "input": "I love the Rogain studies."
        },
        {
            "id": "task1691-574b0b157fe54dfab0fa068556974695",
            "output": [
                "Estos mapas del hábitat hechos por imágenes de satélites pueden no solamente ayudar a conservar los osos pardos sino también muchas otras especies."
            ],
            "input": "These habitat maps made from satellite imagery can not only help conserve grizzly bears but all sorts of different species."
        },
        {
            "id": "task1691-32313c07304b48d298c7b7edde6d258e",
            "output": [
                "Y van dentro del coche hasta unos pequeños interruptores por aquí."
            ],
            "input": "And they go into the car: four little switches over here."
        },
        {
            "id": "task1691-988785632b364ce788969de34ccb146f",
            "output": [
                "Sus respuestas han sido grabadas en un CD que es reproducido. -¡Basta! !Dejadme salir! !Dejadme salir de aquí!"
            ],
            "input": "His responses are being played on a prerecorded CD. Stop! Let me out of here!"
        },
        {
            "id": "task1691-f1de7fb8c72f419e8cf63d556205c1d1",
            "output": [
                "En la anterior generación de GPU, como vueltas hacia fuera, a menudo tiempo es realmente mejor rellenar la matrices en múltiplos de tamaños de azulejo, por lo y será realmente p-, p-, también acolchado para asegurarse de que son múltiplos de ráfaga, DRAM reventar las secciones."
            ],
            "input": "So in the previous generation GPU, as it turns out, often time is actually better to pad the matrices into multiples of tile sizes, so that and they will actually be p-, p-, also padded to make sure they are multiples of burst, DRAM burst sections."
        },
        {
            "id": "task1691-d1f016c2e4a94efdbdefcb1458301ddb",
            "output": [
                "¿Qué es lo que quieres decir con eso? ¿Por qué es dificil?"
            ],
            "input": "How do you mean, difficult?"
        },
        {
            "id": "task1691-8f92932a76e64379b6f9f5588a7e86e5",
            "output": [
                "Eso es sólo dos a la octava más sí misma."
            ],
            "input": "That's just two to the eighth plus itself."
        },
        {
            "id": "task1691-cd26207095fe4ce384ecfa5b0c8525f7",
            "output": [
                "¿polinomios beat?"
            ],
            "input": "Well, certainly."
        },
        {
            "id": "task1691-05a6ef80ffe341859968987884308f5b",
            "output": [
                "(Risas) (Aplausos)"
            ],
            "input": "(Laughter) (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-0a14c98bf8e04bedb8e23ab4e6671a63",
            "output": [
                "Ah, como la supe, hace 2 dias, no,no,no"
            ],
            "input": "Ah, as I knew it, makes 2 days, no, no, no"
        },
        {
            "id": "task1691-3677de86a9dd4cfd93309811464b249b",
            "output": [
                "Deraa está verdaderamente sitiada, no hay agua, no hay electricidad, no funcionan los teléfonos."
            ],
            "input": "\"Deraa is under a veritable siege."
        },
        {
            "id": "task1691-90cca32c8ee84e57a39e310a1708b619",
            "output": [
                "lo que queremos superar la brecha entre la forma que la gente interactúa con interfaces físicas y virtuales y el Pizarrón Blanco Virtual es solo uno de los intentos de hacerlo."
            ],
            "input": "What we aim to do is we want to bridge the gap between the way people interact with physical and virtual interfaces, and Virtual White Board is just one of the attempts to do the same."
        },
        {
            "id": "task1691-158ed6a3d6824fd19f0a68daece55151",
            "output": [
                "Me pregunto si Akiyama ha vuelto."
            ],
            "input": "I wonder if Akiyama's back."
        },
        {
            "id": "task1691-e93d831c141a4ff19435bd3a86037147",
            "output": [
                "Obtuve 12 multiplicando 3 y 4 pues no tienen factores comunes."
            ],
            "input": "6 times 8 is 48. So we get 168. Let me write that out just to make sure I didn't make a mistake."
        },
        {
            "id": "task1691-06df7c81a9ea4dcb96217fa0408cf4e6",
            "output": [
                "Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas."
            ],
            "input": "Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled."
        },
        {
            "id": "task1691-27fbd7544bf740848c223c5701818f82",
            "output": [
                "Pero después de la presentación se me acercan y todos tienen una historia para compartir."
            ],
            "input": "And then they come up to me after the show and they all have a story."
        },
        {
            "id": "task1691-7352238e3d164172aefcdf94ab72e47a",
            "output": [
                "¡No!"
            ],
            "input": "No!"
        },
        {
            "id": "task1691-b3ed075245d64f1c8b617592216933fd",
            "output": [
                "Y hubo un día en particular que estaba llorando, estaba escuchando música Zulu que me conmovía y que me hacía sentir una sensación en mi pecho, una muy profunda y entonces pensé: si todo mi país pudiera sentirse como yo me siento ahora nunca podrían matar a nadie, nunca podrían lastimar a alguien más."
            ],
            "input": "At his suggestion, my producers and I have been spending a number of years in this country following the violence groups in this country, particularly the non-violent movements. It's taken us from prisons to the mansions of the wealthy, to the kidnapping units, to being in bed with armed forces. And it's been quite a ride."
        },
        {
            "id": "task1691-69f593e7844449ce9d36a090f86775c3",
            "output": [
                "Por ahora sólo quiero señalar una cosa."
            ],
            "input": "But for now I just want to make one point."
        },
        {
            "id": "task1691-19022821c42d41c3827922dcfbbd2ba8",
            "output": [
                "Y lo que hemos escuchado hoy aquí es que estas raíces van a lo profundo de la curación de las familias, la curación de las comunidades, y hemos visto cuán importante es <br>la curación para el mundo."
            ],
            "input": "What we've heard here today is that roots going deeper into the healing of families, into the healing of communities, and seeing how important spiritual healing is to the world."
        },
        {
            "id": "task1691-4ebce1815a2c4b54a77ad99bf381dc9e",
            "output": [
                "Perdimos a Lev."
            ],
            "input": "- Lev, look out!"
        },
        {
            "id": "task1691-1b37a4d30bb845bc9ceb79b50472e9dc",
            "output": [
                "El 16 de julio de 1995, por la mañana, Dražen Erdemović aún no sabe \"Esta es tu tarea de esta mañana, vas a ejecutar a unos civiles musulmanes que te van a llegar en autobús\"."
            ],
            "input": "On the morning of July 16th, 1995, what Dražen didn't yet know, was that his orders would say,"
        },
        {
            "id": "task1691-fe38c5df26f54fc2a58486b037488f7e",
            "output": [
                "Entonces tenía que averiguar si el término \"dust lane\" en inglés se usaba realmente para cosas circulares, como se usaría \"toro\"."
            ],
            "input": "So, I needed to find out if the term \"dust lane\" in English was really used for something circular, like a \"torus\" would be."
        },
        {
            "id": "task1691-dd18f3fddea54542bc90e062facd0fa8",
            "output": [
                "Y entonces, qué podemos hacer, es mirar realmente una parte diferente de la distribución."
            ],
            "input": "And then, what we can do, is actually look at a different part of the distribution."
        },
        {
            "id": "task1691-06ac648c1803467abcb36c368a4fdb7e",
            "output": [
                "Sortea la imposible probabilidad... ...con el simple y efectivo truco de \"desmenuzar la suerte\", obteniéndola gradualmente, a través de la vastedad del tiempo geológico."
            ],
            "input": "Escapes the taint of impossibly long odds by the simple, yet hugely effective trick of smearing out the luck, smearing it out over the vastness of geological time."
        },
        {
            "id": "task1691-13b9bb2c9eda48aea5bf31336045063d",
            "output": [
                "Es decir que la mirada de los demás ya sea de aprobación o no, nos ayuda a comportarnos bien o mal."
            ],
            "input": "Meaning that the look of others, benevolent or reproachfull, helps us behave well or badly."
        },
        {
            "id": "task1691-3d32a8e739644c4c8a4aa9459407fc2e",
            "output": [
                "Estamos viviendo una fase muy particular también en nuestro país."
            ],
            "input": "We are living a very special moment even in our country."
        },
        {
            "id": "task1691-0a09b0f80ad94d1c8cd384eb5bb6c39a",
            "output": [
                "En YoungMeNowMe se le pidió a la audiencia que encuentre una fotografía propia, de la infancia, y que la re-escenifiquen como adultos."
            ],
            "input": "In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult."
        },
        {
            "id": "task1691-8d3daf50fe634127835a0f676bfd7c9d",
            "output": [
                "Me gustaria ofrecer un pequeño banquete en Chuisundang. ¿Podría encargarse usted de las preparaciones?"
            ],
            "input": "Could you prepare a banquet in Lady Jang's garden?"
        },
        {
            "id": "task1691-d07c5fb58c9543a296b726b2cceae738",
            "output": [
                "Recuerdo que en ese tiempo nos mudamos de la casa y la rentamos porque necesitábamos el dinero."
            ],
            "input": "And I remember at the time, we actually moved out of our house and we rented it out, because we needed cash."
        },
        {
            "id": "task1691-b35909af4b134f42913817b9b10d0b31",
            "output": [
                "Uno es esta clase de múltiples aleatorios protocolos de acceso, donde los nodos aleatorizar sus intentos de tener acceso a los medios de comunicación."
            ],
            "input": "One is this class of randomized multiple access protocols, where nodes randomize their attempts to access the media."
        },
        {
            "id": "task1691-07c483c91f63456d86d20fbf52619659",
            "output": [
                "El problema es que hemos estado pensando en construir este vecindario con una sola herramienta."
            ],
            "input": "The problem is that we've been thinking about building this neighborhood with one tool."
        },
        {
            "id": "task1691-253ea4356852411a9f78f5903b978324",
            "output": [
                "Y arrojaron dinero a raudales a una elección crucial en Massachusetts, que les dio a los republicanos el poder de bloquear cualquier legislación en el Congreso"
            ],
            "input": "And they poured money into crucial election in Massachusetts, which gave the Republicans the power to block any congressional legislations."
        },
        {
            "id": "task1691-47489075c1b7492586ab0ef6907049e7",
            "output": [
                "Y la clave es recordar la viabilidad."
            ],
            "input": "And the key is to remember feasibility."
        },
        {
            "id": "task1691-13c7c457424848a5a61fc7aa04e37b4e",
            "output": [
                "Así que los electrones se encuentran muy cómodos ~Pausa~ en el agua."
            ],
            "input": "So electrons are already very comfortable. in water."
        },
        {
            "id": "task1691-cf51def5bf874bd2bcb0138c8ee04c83",
            "output": [
                "\"Aidez-moi s'il vous plaît\" ils viennent de me tabasser"
            ],
            "input": "\"Please help me, this people have just beaten me up.\""
        },
        {
            "id": "task1691-2e62ffad9ca14f69bf9cb78973a9ec10",
            "output": [
                "la interferencia del ARN, sólo hace unos años, y esto es un componente fundamental del funcionamiento de las células."
            ],
            "input": "RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work."
        },
        {
            "id": "task1691-8c7d891c0f8944b2bf260aababc70042",
            "output": [
                "Y cuando ustedes hablan de angustia, cuando hablan de anginas, cuando hablan de ansiolíticos, cuando hablan de enojo, todas esas palabras tienen la misma raíz y, por supuesto, también tiene la misma raíz la palabra ansiedad."
            ],
            "input": "And when you talk of anguish, when you talk of angina, when you talk of anxiety medications, when you talk of anger, all these Spanish words have the same root and, of course, also have the same root as the word anxiety."
        },
        {
            "id": "task1691-8488847c340448e38fe4829a6ba53c40",
            "output": [
                "¿Dando por vencida?"
            ],
            "input": "Quitting?"
        },
        {
            "id": "task1691-1010e732d0304d4e932995e5bf0286b4",
            "output": [
                "Ahora mismo, mi voz IIega a miIIones de seres, miIIones de hombres, mujeres y niños desesperados, víctimas de un sistema que hace torturar y encarceIar a gentes inocentes."
            ],
            "input": "Even now my voice is reaching miIlions, miIlions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people."
        },
        {
            "id": "task1691-41f96aac2a67408fad34403dbb5b5d71",
            "output": [
                "¿Será Papá Noel?"
            ],
            "input": "It might be Santa Claus."
        },
        {
            "id": "task1691-ecb122608b0b4e8c9e3393b238b8de05",
            "output": [
                "La área de superficie en el pastel, que se muestra en rojo, realmente corresponde a 8/12 del área de superficie total"
            ],
            "input": "The surface area in the pie shown in red really corresponds to 8/12 of the total surface area."
        },
        {
            "id": "task1691-278c85ecf69c425cbd906306a14d4650",
            "output": [
                "Desea vender más que esos 400 asientos, derecho, para que su avión es bastante completo"
            ],
            "input": "You want to sell more than those 400 seats, right, so that your plane is pretty much full"
        },
        {
            "id": "task1691-70123a2cee5246b58e82bc1f34bfcafa",
            "output": [
                "Y si llegara a una ciudad, una ciudad importante... no es que ninguna ciudad sea más importante que otras, pero sí dependemos de algunas más que de otras, en términos de la economía mundial... eso podría producirnos enormes perjuicios a nosotros, como civilización."
            ],
            "input": "But if it came over a city, an important city -- not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis -- that could do a huge amount of damage to us as a civilization."
        },
        {
            "id": "task1691-ac3740eea7f64838999ecfeecee31474",
            "output": [
                "¿Verdad?"
            ],
            "input": "It's not just a good idea, it's the law.\" Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-109c517041324275913f7a801f6378e1",
            "output": [
                "Soportadas por este gas, nuevas estrellas se formaron."
            ],
            "input": "In pillars of this gas new stars were being produced."
        },
        {
            "id": "task1691-e9128281faca4126a72b0a3cd6bf964d",
            "output": [
                "Y en el exterior de la membrana, justo aquí en el fuera, tienes el líquido que llena toda la cloroplasto."
            ],
            "input": "And on the outside of the membrane, right here on the outside, you have the fluid that fills up the entire chloroplast."
        },
        {
            "id": "task1691-a4d2f5dab9d5405a8554265d165989ed",
            "output": [
                "Definitivamente hay un problema con el Principe heredero."
            ],
            "input": "Something's wrong with the Crown Prince."
        },
        {
            "id": "task1691-6f5b5d16d02d4ba18fcbe75bcbc44f6f",
            "output": [
                "Esta es la única vez que no hay solución."
            ],
            "input": "This is the only time that you have no solution."
        },
        {
            "id": "task1691-4a1ae8232ef84e3e9688572404fe8cb5",
            "output": [
                "¿Qué ocurre aquí?"
            ],
            "input": "What's going on here?"
        },
        {
            "id": "task1691-0ecdead84b1d4a5d90bf87a027e55148",
            "output": [
                "A una empresa más grande le podría convenir tener una pestaña con todos los tipos de cuentas sociales disponibles a la vista, como Facebook,"
            ],
            "input": "A larger enterprise may want to have one tab for overall brand accounts available at a glance, like Facebook,"
        },
        {
            "id": "task1691-74e4307aa5fb485f80cbd03d24f7c895",
            "output": [
                "Así, aumentó, el número de, de llamadas telefónicas, porque pensaron que si no había ningún control sobre individuos que utilizan el presupuesto de teléfono, entonces la amenaza del Departamento acabando un teléfono un presupuesto."
            ],
            "input": "Well, they increased, the number of, of telephone calls, because they figured if there were no controls on individuals using the telephone budget, then the threat of the department running out a telephone A budget."
        },
        {
            "id": "task1691-4a7c6c99ddfe4936ab9a6ad47c957b51",
            "output": [
                "Señora, ¿y algo para bajar esto no tendríamos? Un orujillo o así vendría ahora... O un coñac."
            ],
            "input": "Very good, and tonight we're going to go to sleep very early yea?"
        },
        {
            "id": "task1691-dcd15e699e864d96bedfd15932225f36",
            "output": [
                "La pendiente es la distancia en vertical partida de la distancia en horizontal bien... que es?"
            ],
            "input": "So what is the slope, the average slope between point a and point b? Well, slope is just rise over run, right? So what is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-ac406a9f15d94952a3b666f5539b1edd",
            "output": [
                "En climas fríos pondrías una capa de aislamiento por dentro."
            ],
            "input": "In cold climates you'd put a layer of insulation on the inside."
        },
        {
            "id": "task1691-6e29253873c74ed2931d10968f57851a",
            "output": [
                "Y no lo digo por que si, sino por que tiene dedos y todo lo demás -- son para mí, así como soy una atleta muy dedicada en la pista, también quiero ser femenina, y creo que esto es tan importante, no estar limitada en ningún aspecto, ya sea en tu movilidad o aún también en la moda."
            ],
            "input": "For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion."
        },
        {
            "id": "task1691-bd249938ffad401fb4b2f7fcaa3abc16",
            "output": [
                "Desea lanzar solo en valores."
            ],
            "input": "You want to just throw in values."
        },
        {
            "id": "task1691-2ee16e96b18f4e61882e2720cc8f25c0",
            "output": [
                "Pero nunca me imagine que seria así... en esta situación."
            ],
            "input": "But I didn't... I never dreamed it would be like this."
        },
        {
            "id": "task1691-f643a32cb49b456e997e9e9af9f44804",
            "output": [
                "Con el paso de cada minuto... ...de 30.000 años... ...empezó el viaje para saber... ...dónde vivimos y quiénes somos."
            ],
            "input": "And with the passing of every cosmic minute... ...each minute 30,000 years long... ...we began the arduous journey towards understanding... ...where we live and who we are."
        },
        {
            "id": "task1691-07febb8d03bb45848d96e32cb4a9a179",
            "output": [
                "Sin embargo, estoy un poco preocupada que como país no pienso que estemos preparados."
            ],
            "input": "However, I'm a little concerned that as a country I don't think we're quite ready for it yet."
        },
        {
            "id": "task1691-5db912a530ce4eabb90a89b7791fe6bc",
            "output": [
                "Semanas más tarde, los Doors graban su primer álbum en cinco días."
            ],
            "input": "Semanas más tarde, los Doors graban su primer álbum en cinco días."
        },
        {
            "id": "task1691-2e8f13faa4864b78974e3c358a7716e4",
            "output": [
                "Cómo aprovechar esta capacidad para diseñar algoritmos cuánticos."
            ],
            "input": "How can you exploit this power to design quantum algorithms?"
        },
        {
            "id": "task1691-36a6873be477450c8ad16b87a9d528ed",
            "output": [
                "Así queda un vector de dos filas multiplicado por la matriz que es 1, 3, 4, 2 Es la matriz A. Ok entonces tranpusimos esta"
            ],
            "input": "This is one by two row vector times the matrix which is one, three, four two, that's matrix A. Then, it's okay cuz x transpose with this big T on top is flipping the column vector into a row vector."
        },
        {
            "id": "task1691-840cce26899e4165959e6d48e3c21ef1",
            "output": [
                "Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red."
            ],
            "input": "And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network."
        },
        {
            "id": "task1691-4b9a11692b574096927c49d36ab0b0f5",
            "output": [
                "Y nos podemos preguntar, ¿que es lo mas probable de que suceda?"
            ],
            "input": "But in fact, assuming those transition probabilities stay the same, you end up with about 62 and a half percent being free."
        },
        {
            "id": "task1691-8b79d53ae7a84cbb8581b6370fb69da1",
            "output": [
                "levantar el ánimo de los Iraquíes y crear un buen clima entre los Shiítas y los Sunníes que están enfrentados."
            ],
            "input": "Liberty's mission was refocused again to cheering up Iraqis and creating goodwill between waring Shiites and Sunnis."
        },
        {
            "id": "task1691-053db532e2eb4a678ef0e7ed6d5bf61a",
            "output": [
                "Intente imaginar cómo sería irse a dormir y nunca despertar."
            ],
            "input": "Try and imagine what it would be like to go to sleep and never wake up."
        },
        {
            "id": "task1691-3ac68e2012024281983ce07808ce65c0",
            "output": [
                "Tal vez, hay un murmullo, hay un rumor, de que hay más parientes en el bosque que se esconden de las personas. Si encontramos más, reuniremos la familia, ya no serán más 3 personas. Pista:"
            ],
            "input": "Maybe, there is hearsay, a rumor, that there are more relatives in the forest, that they are hiding from us, if we find more, we will bring his family back, there won't be just three anymore."
        },
        {
            "id": "task1691-1b99f10a855641678ed9a8e0c527af86",
            "output": [
                "¿Cuántos de ustedes vieron el periódico USA Today hoy?"
            ],
            "input": "How many of you saw USA Today, today? There it is."
        },
        {
            "id": "task1691-41a57e331a8d43aa93302689345f54af",
            "output": [
                "Es ahí es donde ponemos el número más grande."
            ],
            "input": "That's where you put the larger number."
        },
        {
            "id": "task1691-830ae2848a044579bebea1032f883da7",
            "output": [
                "Así que es muy interesante. Reglas muy sencillas pueden agregar para formar... También es interesante fenómeno a nivel macro."
            ],
            "input": "So it's interesting, is very simple rules can aggregate to form, also it's a interesting macro level phenomenon."
        },
        {
            "id": "task1691-c9820444a4044f97a11e5fabb6ef8452",
            "output": [
                "Así pues, hay 999 apuestas que corría el riesgo de no dinero por lo que el resultado en todos los casos es cero. esa primera apuesta, tampoco será calcularía o +1,000."
            ],
            "input": "So, there's 999 bets that we risked no money so the outcome in all those cases is zero. that first bet, it will either be -1,000 or +1,000."
        },
        {
            "id": "task1691-23f6e21efc36455abfb290b5ff2cf746",
            "output": [
                "¿Qué les dije sobre los pares?"
            ],
            "input": "See, what did I tell you about pairs?"
        },
        {
            "id": "task1691-ddee3eccdc5c447596eb2efc8d71486c",
            "output": [
                "No sé si podemos salir de esto."
            ],
            "input": "I just don't know if we can crawl our way out of this."
        },
        {
            "id": "task1691-8303f1d376bd49288e1d58e52f89d982",
            "output": [
                "Esperadnos."
            ],
            "input": "Expect us."
        },
        {
            "id": "task1691-12bac328c59742fdb7f91471864f9696",
            "output": [
                "Así que vamos a decir que esto es mi membrana allí."
            ],
            "input": "So let's say that this is my membrane right there."
        },
        {
            "id": "task1691-b24cbdd89b514d8eacad3a0749546e6b",
            "output": [
                "En el año 926, la capital de Balhae cayó en manos de Georan."
            ],
            "input": "In 926, the capital of Balhae fell to Georan."
        },
        {
            "id": "task1691-255e6b6a072d4c66bef3ea5b974eb842",
            "output": [
                "Veamos, por ejemplo, pi1=pi2, este número es x. pi3=pi4, este número es y, ¿de acuerdo?"
            ],
            "input": "Let's, say, pi one equals pi two, this number is x. Pi three equals pi four, this number is y, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-e4763cb9073541b895a546f2eeb68f10",
            "output": [
                "En el día, la fibra óptica parece una red de cristal."
            ],
            "input": "During the day the optical fibers have an appearance of a glass net."
        },
        {
            "id": "task1691-8b459b1a40104b6ea2f06a189bb7e4f1",
            "output": [
                "En la vida real."
            ],
            "input": "In Real Life."
        },
        {
            "id": "task1691-c5d205d9253e4ccba1f32251ac536e9d",
            "output": [
                "Hacer las cosas por diseño."
            ],
            "input": "Doing things by design."
        },
        {
            "id": "task1691-81f28339135948318f0b5b802028ee02",
            "output": [
                "Y pensaron que \"Jesús Cristo, por qué él está vendiendo lápices en una esquina?\" ¿Ves?"
            ],
            "input": "And they figured \"jesus christ, how come he's peddling pencils on a corner?\" You see?"
        },
        {
            "id": "task1691-2cf8120fb4bf4784963f52190857f408",
            "output": [
                "¡Adelante!"
            ],
            "input": "Please!"
        },
        {
            "id": "task1691-8466f06a6a784de2ac15d148e8aa590f",
            "output": [
                "Si eres reacios al riesgo, ¿cuál es el problema?"
            ],
            "input": "If you are risk-averse, what's the problem?"
        },
        {
            "id": "task1691-6113abd5cb54425e9f95db0be335daaa",
            "output": [
                "Tal vez en la escuela podamos ayudar a los niños a aprender mejor porque se concentran más en su tarea."
            ],
            "input": "Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work."
        },
        {
            "id": "task1691-25cd56346fd54b3d89733c3baff96aa8",
            "output": [
                "Compruebe la intensidad de la oposición resistido de thethumb para comprobar el nervio mediano y resistido secuestro dígitos para el nervio cubital."
            ],
            "input": "Check resisted opposition strength of the thumb to check the median nerve and resisted digit abduction for the ulnar nerve."
        },
        {
            "id": "task1691-db39b91b4ac940379e06628e52b1707a",
            "output": [
                "Así que estos son mi tipo de paseos, estos son los paseos que emprendo."
            ],
            "input": "So these are my kinds of walks, these are the walks that I undertake."
        },
        {
            "id": "task1691-a4165a3946d04b108e7bca0edfdd6233",
            "output": [
                "The strategic goals are the following: we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience."
            ],
            "input": "The strategic goals are the following: we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience."
        },
        {
            "id": "task1691-ea3667055acd4bef891aae3ea8298c63",
            "output": [
                "Este sistema iguala la inteligencia con el conocimiento del inglés. (Risas) Lo que es bastante arbitrario."
            ],
            "input": "This system equates intelligence with a knowledge of English — (Laughter) — which is quite arbitrary."
        },
        {
            "id": "task1691-abc8da51c56b49c995ccc578ad212bf6",
            "output": [
                "E. >> Sí. >> Por lo tanto, volviendo al jugador. >> Mm >> Sí."
            ],
            "input": "And. >> Yeah. >> So, getting back to the player. >> Mm. >> Yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-cef98175642f48078490aad6db5ebfbe",
            "output": [
                "Muy mala idea."
            ],
            "input": "Bad idea. Very bad idea."
        },
        {
            "id": "task1691-ac60c5858c6942a3916082cb75a9d3ad",
            "output": [
                "-Ir a checkear."
            ],
            "input": "I'm gonna check it out."
        },
        {
            "id": "task1691-741cc071ea4c4515bd32da3080253280",
            "output": [
                "¡Sí shhhhhh! Sin embargo, su Majestad... ¿Por qué tiene que burlarse de mi diciendo las mismas cosas todo el tiempo?"
            ],
            "input": "Why do you have to keep bringing that up?"
        },
        {
            "id": "task1691-44e5ae489cad429091f5ae693b4e01eb",
            "output": [
                "Y si ustedes, sólo hacen esto, entonces esta predicción -perdón por mi caligrafía- entonces sólo implementan esta"
            ],
            "input": "And if you just do this then this variable prediction - sorry for my bad handwriting - then just implement this one"
        },
        {
            "id": "task1691-0e8c8d5aa7934d398af477ffe22f9ff9",
            "output": [
                "Es un más complicado que un Malibu Corvette?"
            ],
            "input": "Is a Corvette more complicated than a Malibu?"
        },
        {
            "id": "task1691-d410c42b71e1413a8434615715777248",
            "output": [
                "Y volvнa a casa lleno de polvo, con restos de pintura, tras un dнa de trabajo."
            ],
            "input": "Y volvнa a casa lleno de polvo, con restos de pintura, tras un dнa de trabajo."
        },
        {
            "id": "task1691-99dc588046c9403292037487a3ef4992",
            "output": [
                "Así que tenemos esta increíble presencia de agricultura hoy, dominando nuestro planeta que viene siendo el 40% de la superficie de tierra, el 70% de uso de agua, el 30% de la emisión de gases con efecto invernadero"
            ],
            "input": "So we have this incredible presence today of agriculture dominating our planet, whether it's 40 percent of our land surface, 70 percent of the water we use, 30 percent of our greenhouse gas emissions."
        },
        {
            "id": "task1691-980d1fbd9cd1422698a4cb1b967aba26",
            "output": [
                "Voy a llevaros en un viaje muy rápidamente."
            ],
            "input": "I'm going to take you on a journey very quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-e477aee520204dc190d2e4bdd5fc3c03",
            "output": [
                "Un ejemplo de cómo hemos hecho esto en Madrid, fue en el Metro donde creamos una campaña que emitió dibujos animados, videos."
            ],
            "input": "One example of how we did this in Madrid, for instance, in the Metro/the Subway system... we created a campaign where we broadcast some animations, cartoons, videos"
        },
        {
            "id": "task1691-4742017c74004e97aed2b9a3a3fc4058",
            "output": [
                "ĄAtrápala!"
            ],
            "input": "Hey, kid!"
        },
        {
            "id": "task1691-3627a87cf08e4a258e284ba7802b548d",
            "output": [
                "\"Bueno, yo he tratado de decir\" ¿Cómo está el Busy Bee poco \", pero se trataba de todos los diferente! \""
            ],
            "input": "'Well, I've tried to say \"HOW DOTH THE LlTTLE BUSY BEE,\" but it all came different!'"
        },
        {
            "id": "task1691-ca5fc7a26546464ca4b43cf350f109a3",
            "output": [
                "¿Para quién estamos trabajando tan duro?"
            ],
            "input": "We work hard for whom right now?"
        },
        {
            "id": "task1691-f7d99da84e9443bca90dd4f35d7a0f95",
            "output": [
                "Así, la luz siempre traera a las sombras."
            ],
            "input": "Thus, light will always bring the shadows."
        },
        {
            "id": "task1691-4079b631c0f94b259b74cc187f772145",
            "output": [
                "Así que qué pasa si el precio del pan"
            ],
            "input": "So what if the price of bread increases?"
        },
        {
            "id": "task1691-163c6c0ba4334b49a04db821d844cc12",
            "output": [
                "Tomar el lim?n y haz limonada \"D-os odia a los soberbios.\"."
            ],
            "input": "Take the lemon and make lemonade."
        },
        {
            "id": "task1691-8ac5380a18154ceeaa372cea97f64e76",
            "output": [
                "Gracias."
            ],
            "input": "Thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-1a746c6532eb4ec0aa4b7da336a32743",
            "output": [
                "Ha muerto."
            ],
            "input": "He is dead."
        },
        {
            "id": "task1691-17514a694b0444c0a672e4f1aa3465fd",
            "output": [
                "El segundo familiar está callado, angustiado, apretando entre sus manos una foto del familiar y simplemente esperando el informe médico."
            ],
            "input": "The second relative is quiet, anxious, clutching a photo of a relative and just waiting for your report."
        },
        {
            "id": "task1691-75c85352e53149a1b1fc26f600c4b7ef",
            "output": [
                "Lo que necesitamos creo yo, es un movimiento que no tenga un gurú a seguir."
            ],
            "input": "What we need, I believe, is a movement that doesn't have a guru that you need to follow."
        },
        {
            "id": "task1691-4970325e9b4548969a17f64f04c11b1e",
            "output": [
                "Esencialmente completar el cuadrado con números arbitrarios a, b y c y obtener la ecuación cuadrática."
            ],
            "input": "You essentially complete the square with arbitrary numbers a, b, and c, and you get the quadratic equation."
        },
        {
            "id": "task1691-0a70037235294055a265ba87ba947b4a",
            "output": [
                "Y quien fue quien dió a luz un niño ciego? Tu!"
            ],
            "input": "And who was it who gave birth to a blind child? you!"
        },
        {
            "id": "task1691-b47945a7cd6b4457a8e766c822fb574e",
            "output": [
                "Disfrutaste de tu almuerzo?"
            ],
            "input": "Enjoy your breakfast?"
        },
        {
            "id": "task1691-6f216ddc5bc74d839f58286585d11736",
            "output": [
                "Incluso a pesar de que el Roll & Rocker no hace absolutamente nada, los botones B y A aún funcionan"
            ],
            "input": "Even though the Roll & Rocker does absolutely nothing, the B and A buttons still work."
        },
        {
            "id": "task1691-07f05fbd5fed43309b9b3d894ff28743",
            "output": [
                "Después de haber perdido a mi madre, a mi papá."
            ],
            "input": "After loosing my mother, and my dad."
        },
        {
            "id": "task1691-d10761ac09f742f2a5cc3d9cbc00a458",
            "output": [
                "Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí; no pagamos por eso en el surtidor."
            ],
            "input": "That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump."
        },
        {
            "id": "task1691-ed294892e5d644d79a08a4e94b83a971",
            "output": [
                "\"Les digo que esto es un Negocio bien Serio\""
            ],
            "input": "\"I tell them that this is a good serious business\""
        },
        {
            "id": "task1691-f65cc3baa6904110a87f475a4efbe816",
            "output": [
                "Es hermosa, ¿no es cierto?"
            ],
            "input": "It's beautiful, isn't it?"
        },
        {
            "id": "task1691-9496046402254a8ebb23ef457f862fb8",
            "output": [
                "Eleanor Roosevelt, Rosa Park, Gandhi... Todas estas personas se autodescribieron como tranquilos, de tono suave e incluso tímidos."
            ],
            "input": "Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- all these peopled described themselves as quiet and soft-spoken and even shy."
        },
        {
            "id": "task1691-f68e21770ab145a5b832776b26f2f588",
            "output": [
                "Y también entendemos por qué incumplimiento no es una opción para Grecia y entendemos lo que habría hecho a Grecia económicamente independiente."
            ],
            "input": "And we also understand why defaulting isn't an option for Greece and we understand what a monetarily independent Greece would have done."
        },
        {
            "id": "task1691-3f25ced876bd48109e70bc3058343c35",
            "output": [
                "No, no hay orgullo. Es así, lo que sea que es hecho a través del cuerpo es el juego de la fuerza vital de la Conciencia."
            ],
            "input": "No, there's no pride so whatever is done through this body is the play of the vital force of consciousness."
        },
        {
            "id": "task1691-e71a523e3a4b48e38039d34be92b2d3c",
            "output": [
                "Yo tenía permiso para verlo hoy."
            ],
            "input": "I had permission to see him today."
        },
        {
            "id": "task1691-b30cebea27ca482eab675f90fac47c1f",
            "output": [
                "No puede estar recibiendo solo pequeños golpes."
            ],
            "input": "It cannot just be getting little hits."
        },
        {
            "id": "task1691-a5f0f15a3f954673812fccc5049c3f8b",
            "output": [
                "Ustedes escucharán mi verdad en 18 minutos."
            ],
            "input": "You will get it in 18 minutes."
        },
        {
            "id": "task1691-c6bf7d31130d4d25b6d6e94a4aadeb5a",
            "output": [
                "Hace unos días busqué el término TEDx en el rey de los robots."
            ],
            "input": "A few days ago, I searched TEDx on the king of robots."
        },
        {
            "id": "task1691-01b941be3d7c43639a888b1a396101f6",
            "output": [
                "Será la misma como la integral línea fechada sobre c de q punto dr."
            ],
            "input": "So if we were to take the dot product of these two, this line integral is going to be the exact same thing."
        },
        {
            "id": "task1691-df1325e2f8d24905b84d9bc18b15dc41",
            "output": [
                "¿Cómo lo saco?"
            ],
            "input": "How do I get it out? (laughter) Right."
        },
        {
            "id": "task1691-59c7e1ea65b44753abfd88cd04f1413d",
            "output": [
                "En mi tiempo libre ayudo a co-editar el blog Political Remix Video y soy miembro de The Open Video Alliance (Alianza de Video Abierto)."
            ],
            "input": "In my stir spair time I help co-edit the blog Political Remix Video and I'm a member of The Open Video Alliance."
        },
        {
            "id": "task1691-ed7c8d9274e04b21806be5073a1f2749",
            "output": [
                "¿Quién es este?"
            ],
            "input": "Who is this?"
        },
        {
            "id": "task1691-0d1d39c2064d424a80da2a9e30053911",
            "output": [
                "Un hombre murió después de trabajar un turno de 36 hs."
            ],
            "input": "One man died after working a 36-hour shift."
        },
        {
            "id": "task1691-e54cedd841154aa98ef7f06f71b70602",
            "output": [
                "Obviamente con los propios chavales y chavalas, con sus profesores, con sus padres."
            ],
            "input": "Obviously with the teenagers themselves, with their teachers and parents."
        },
        {
            "id": "task1691-75244b40ac4648f483f1f563773c9325",
            "output": [
                "Entonces, lidiamos mucho con esto."
            ],
            "input": "So we had a lot of this going on."
        },
        {
            "id": "task1691-707656213dfa4d47ad6d11713f6ad6d8",
            "output": [
                "Ahora me pertenecían"
            ],
            "input": "They belonged to me now"
        },
        {
            "id": "task1691-d33fc819e22e4cee8cd28f6676c946dd",
            "output": [
                "Se podrán imaginar lo que esto implica para el aumento sensorial."
            ],
            "input": "You can imagine how it can have implication into sensory augmentation."
        },
        {
            "id": "task1691-427c9612339b49ea873cf45228f0d648",
            "output": [
                "Y la futura ni siquiera está cerca."
            ],
            "input": "And the future self is not even around."
        },
        {
            "id": "task1691-8dd4b0ebec57408a87dab6782f9933f0",
            "output": [
                "Me acuerdo de haber entrevistado al presidente Bush el martes antes de Septiembre /11, sobre inmigración."
            ],
            "input": "I remember interviewing President Bush exactly a week to the day, Tuesday before 9/11, about immigration."
        },
        {
            "id": "task1691-21ae5c348d9147b087bcf37f73538905",
            "output": [
                "Esta es una computadora, una Shuttle que compré Creo que, en 2008, y luego se rompió."
            ],
            "input": "So it became my little demo computer."
        },
        {
            "id": "task1691-fab25f48f61e4f099a229cbacbc50b8f",
            "output": [
                "Esto es lo mismo que el límite."
            ],
            "input": "This is the same thing as the limit."
        },
        {
            "id": "task1691-1a0792412fbd4a18a544a2f9ab8af4e3",
            "output": [
                "Tres: Había una secuencia sorprendentemente larga en la pelíclua donde el muñeco de goma"
            ],
            "input": "Three: there was a surprisingly long sequence of the film in which the rubber puppet gives Christopher Walken a rectal probe."
        },
        {
            "id": "task1691-1394961435ef42998249e7c77ea61977",
            "output": [
                "Y un niño en el fondo se los tengo que mostrar, este niño en el fondo sentado, totalmente indiferente y separado del resto del grupo, dice:"
            ],
            "input": "And this kid at the back, let me show you this, this kid in the back sitting totally nonchalant, separated from the rest of the group, goes:"
        },
        {
            "id": "task1691-f9304819ee1a4b9bbed3d5821b640fb0",
            "output": [
                "Muchos creían que la humanidad estaba en el centro del cosmos, y habían construido todo su sistema de creencias conforme a esta idea."
            ],
            "input": "Ladies and gentlemen, welcome to the fourth debate of the International Philosophers' Project. Tonight's debaters are Mr. Michel Foucault of the College de France and Mr. Noam Chomsky of the Massachusetts Institute of Technology. Both philosophers have points in common and points of difference."
        },
        {
            "id": "task1691-1593d591c80a490f8d3879d74b4ca3b7",
            "output": [
                "Vamos a sumar hasta que alcancemos 0.05, que es aquí"
            ],
            "input": "Let's add up until we reach 0.05, which is right over here."
        },
        {
            "id": "task1691-0f628d2de570426fad3001bb9ff20908",
            "output": [
                "Algo como esto, y basado en esto, podrías decirle a tu amigo que quizas podría vender la casa en alrededor de $220.000."
            ],
            "input": "Looks something like that and based on that, maybe you could tell your friend that let's say maybe he can sell the house for around $220,000."
        },
        {
            "id": "task1691-11a35dff7a21449c8860fa78d1d7d01f",
            "output": [
                "Es un tiro muy difícil"
            ],
            "input": "It's a very difficult shot"
        },
        {
            "id": "task1691-d960b393a84540ac9d7bdb8d57d6725f",
            "output": [
                "Espero que tengas, ahora, tienes visto cómo un ligero giro en la discusión puede revelar información valiosa."
            ],
            "input": "I hope you have, now, you have seen how a slight twist in argument can uncover valuable insight."
        },
        {
            "id": "task1691-ccc63ad627944b5a931321801cf93178",
            "output": [
                "(Canción:"
            ],
            "input": "(Music:"
        },
        {
            "id": "task1691-0334507605474770a3fa3391bafca45f",
            "output": [
                "Es algo que hemos estado investigando durante mucho tiempo."
            ],
            "input": "And this is something that we've been researching for a little while."
        },
        {
            "id": "task1691-51ac1045208c4c21a9b1c7a168d1183f",
            "output": [
                "las y en este paso."
            ],
            "input": "So y minus 2 is equal to positive 5 or y minus 2 is equal to minus 5. Add 2 to both sides of this, you get y is equal to 7. Add 2 to both sides of this, you get y is equal to minus 3."
        },
        {
            "id": "task1691-0c3e56b7d5ff42c7a2c95e60b1ab9764",
            "output": [
                "\"El cielo\", respondió él, y llevó a su espada profundamente en el suelo \",\" a lo que cording párroco dice. \""
            ],
            "input": "\"Heaven,\" he answered, and drove his spade deep into the soil, \"'cording to what parson says.\""
        },
        {
            "id": "task1691-f5c1e7f96ba6481296dd83aa5df7bee2",
            "output": [
                "(Aplausos.)"
            ],
            "input": "Those who oppose change, those who benefit from an unjust status quo, have always bet on the public's cynicism or the public's complacency. Throughout American history, though, they have lost that bet, and I believe they will this time as well. (Applause.) But ultimately,"
        },
        {
            "id": "task1691-67f480ae37a541e995667f7fbb167d5e",
            "output": [
                "¿Y cuándo podría importar?"
            ],
            "input": "And when could it possibly matter?"
        },
        {
            "id": "task1691-02e766fc4d3e47c080782c983b0ecf8b",
            "output": [
                "- A nosotros yo creo que nos hacen más caso y además yo creo que sería mejor, si se vuelve a hacer ésto, sin profesores porque a nosotros hubo un rato que se fue la profesora, y entonces empezaron a contarnos historias, estaban como más sueltos, y cuando entró la profesora se callaron todos y no contaban ya nada."
            ],
            "input": "- They understand us better. I think they pay more attention to us and besides I think it would be great, if this would be done again, without teacher, because there was a moment when the teacher went out, they started to tell us stories, they were feeling more confortable, and when the teacher came again, they got quiet they didn't tell anything else."
        },
        {
            "id": "task1691-8d735373048a4bf5b829ce5c4c3ca4b4",
            "output": [
                "Es fácil para Fredrik."
            ],
            "input": "For Fredrik it's easy."
        },
        {
            "id": "task1691-7b5a20adc0934b47b248c0fb8b3f0f30",
            "output": [
                "Son las dos de la madrugada"
            ],
            "input": "And never do. ŻTe I told once about Rock Hudson? ĄHey!"
        },
        {
            "id": "task1691-225f9f5800e14f4ab58ec793e03c63f0",
            "output": [
                "Imagina que no hay posesiones"
            ],
            "input": "Imagine there's no possessions"
        },
        {
            "id": "task1691-136bcb0933b444a2acde0058797241f4",
            "output": [
                "Y cada equipo tiene una dirección esencialmente, y cualquier equipo es capaz de intentar hacer una especie de llamada de datos a cualquier otro ordenador."
            ],
            "input": "And every computer has essentially an address, and any computer is able to attempt to make sort of a data call to any other computer."
        },
        {
            "id": "task1691-bb94753883384b8e9dab57d16839106f",
            "output": [
                "Universidad de Tufts, muestra que cuando las personas ven"
            ],
            "input": "Give it to them; because they can do it in private. They need their bodies. privacy and two minutes. And it can significantly change the outcomes of their life."
        },
        {
            "id": "task1691-20af5637f4eb409b9e8c56b677be24c1",
            "output": [
                "Por supuesto."
            ],
            "input": "Of course."
        },
        {
            "id": "task1691-69da5449469d4bd29a8088536dc58b2f",
            "output": [
                "Nadie en la Tierra sabe que ustedes están aquí."
            ],
            "input": "No one knows you are here."
        },
        {
            "id": "task1691-a2cd274be31a49508807002fac149206",
            "output": [
                "No lo sé."
            ],
            "input": "I don't know."
        },
        {
            "id": "task1691-54514a2d0e1947ea9a6c2593a4027ff8",
            "output": [
                "Daca stiam nici eu nu ma votam"
            ],
            "input": "Piedmont should take their money... and flush down the fucking toilet!"
        },
        {
            "id": "task1691-8f85124a4cab4f07888ce2439bad51a9",
            "output": [
                "Número dos."
            ],
            "input": "Number two."
        },
        {
            "id": "task1691-0a953197ca4b4f63b548a23f470267c4",
            "output": [
                "Tengo una mesa dentro."
            ],
            "input": "I have a table inside."
        },
        {
            "id": "task1691-9ccaeb2b7abd44f0b959bcb70a3594c1",
            "output": [
                "Caine se había apropiado de la tienda de su padre con una sala de juegos (maquinitas) hechos de cartón."
            ],
            "input": "Who had taken over his dad's store with this elaborate cardboard arcade."
        },
        {
            "id": "task1691-1d243a2084a547609249d853fe115fa6",
            "output": [
                "Visita ThinkBeyondtheLabel.com para desarrollar tu fuerza de trabajo"
            ],
            "input": "Visit ThinkBeyondtheLabel.com to evolve your workforce."
        },
        {
            "id": "task1691-42db9d15e2ea433b955421a3c8a18be7",
            "output": [
                "La cucaracha, la cucaracha"
            ],
            "input": "La cucaracha, la cucaracha* *Hey!"
        },
        {
            "id": "task1691-b7a044978686487abf2e928b1cab9297",
            "output": [
                "Espero que sea así, InshaAllah!"
            ],
            "input": "I hope"
        },
        {
            "id": "task1691-7f3380316ae6444498dc529523b0b093",
            "output": [
                "Pero cuando hablas de vectores de posición, estás diciendo: No, estos vectores todos van a empezar a 0, en el origen."
            ],
            "input": "But when you talk about position vectors you're saying no, these vectors are all going to start at 0, at the origin."
        },
        {
            "id": "task1691-93a8a34c32ce4fabb4e7b6fa0bc0c99b",
            "output": [
                "Pues, es igual a 3, verdad? Pruébalo."
            ],
            "input": "But the books will say, hey, prove that this limit is equal to-- well, it would actually be equal to 3, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-aeb3ac9b2f9b4d7dbc55e421807b62c0",
            "output": [
                "Por lo tanto amamos este tipo de cosas."
            ],
            "input": "So we love this kind of stuff."
        },
        {
            "id": "task1691-7d9c73f252634e4a8700f7807978bb32",
            "output": [
                "Además, serás capaz de identificar la relación entre metabolismo de drogas y excreción. Serás capaz de describir el concepto de concentración de estado estacionario y que lo impacta."
            ],
            "input": "Well, the most broad definition comes from the bible of pharmacology which is Goodman and Gilman and it describes a drug as a chemical entity that affects a living protoplasm."
        },
        {
            "id": "task1691-902b6353600041399bc550a153d6046a",
            "output": [
                "E invirtieron en programas sociales... Salud y educación."
            ],
            "input": "And they invested in social programs -- health and education."
        },
        {
            "id": "task1691-05c4859951f147029e07b5ab31eb0ec9",
            "output": [
                "I'll leave he baby with you."
            ],
            "input": "I'll leave he baby with you."
        },
        {
            "id": "task1691-a185fd0848cd41b7af262bee9963fdb9",
            "output": [
                "De hecho, yo solía tener fuerte oposición a algo relacionado con las cuotas, acciones afirmativas."
            ],
            "input": "This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action."
        },
        {
            "id": "task1691-0c95f167378a409ebcc6cc3f51cd198c",
            "output": [
                "Observé que los trabajadores de salud del África subsahariana con los que trabajaba, tenían Hotmail."
            ],
            "input": "I noticed that every sub-Saharan African health worker that I was working with had a Hotmail account."
        },
        {
            "id": "task1691-62ae2011791944c29dc08ca69bc35184",
            "output": [
                "¿Acaso un título es prueba de que hemos terminado con éxito nuestra educación?"
            ],
            "input": "*Is a degree proof that we have completed our education successfully?*"
        },
        {
            "id": "task1691-327718c29e9445ff8cb53a1830d6c3cc",
            "output": [
                "Él era mantener quejándose es venas varicosas."
            ],
            "input": "He was keep complaining about is varicose veins."
        },
        {
            "id": "task1691-626e05a7a4b9426ea8d1988b94f8d36f",
            "output": [
                "Ella no me necesita."
            ],
            "input": "She doesn't need me."
        },
        {
            "id": "task1691-4ed9435e2937459b9ef254f8bea596c4",
            "output": [
                "Cualquier cosa."
            ],
            "input": "I come home, happy"
        },
        {
            "id": "task1691-c02cd85eef8b459e8b5fdacfa66ef4f2",
            "output": [
                "Al mismo tiempo, administro una página web en \"cool tools\" donde diariamente vivo mi pasión: lo último en tecnología."
            ],
            "input": "At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology."
        },
        {
            "id": "task1691-4cb74667156444a3a104119fb5a158bd",
            "output": [
                "Eso es verdad, todavía estamos tratando de establecerse en nuestras nuevas vidas."
            ],
            "input": "That's true, we're still trying to settle in our new lives."
        },
        {
            "id": "task1691-5a36dff3e15f4b3690c0d8d2fc568b82",
            "output": [
                "Hubieron 500 personas o más que prefirieron el producto de 3.5 estrellas lo que te da más confianza."
            ],
            "input": "Was there 500 of these maybe this is more trustworthy and I rather prefer this 3.5 star product."
        },
        {
            "id": "task1691-7ef380e2d19c47c88ec99c38a1bc05f2",
            "output": [
                "En este caso, si cambiaran ligeramente la posición de su ventilador, estarían igual de frescos que en el Acto 1."
            ],
            "input": "But in this case, if you made a slight change in the angle of your fan, for example, you would be just as cool as you were in the first case."
        },
        {
            "id": "task1691-899acf2f3e1643afad6aad870e241d7e",
            "output": [
                "Ahora las buenas noticias son, porque yo soy un profesional médico entrenado,"
            ],
            "input": "Now the good news is, because I'm a trained medical professional,"
        },
        {
            "id": "task1691-ce51ef015faf4c9ca919512d99c477e9",
            "output": [
                "Él calculó Pi usando polígonos inscritos y circunscritos alrededor de círculos y calculó Pi a nuestra versión actual de 3.14."
            ],
            "input": "This improper calculation of Pi persisted for many years, until Archimedes, a Sicilian mathematician, came along and corrected it."
        },
        {
            "id": "task1691-5966d121bbe24e52bae0e6773139e183",
            "output": [
                "En estas situaciones, el personaje se apoya en su inteligencia, astucia y habilidades para ingeniar su propio escape."
            ],
            "input": "In these situations, the character relies on their intelligence, cunning, and skill to engineer their own escape"
        },
        {
            "id": "task1691-e419ebc1ef30427cba84aa4fad9c3de2",
            "output": [
                "Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración."
            ],
            "input": "If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration."
        },
        {
            "id": "task1691-eb3a1190e46e49beaa56f70fcf08e6c5",
            "output": [
                "[risa]"
            ],
            "input": "Okay, what's the moral of the story here?"
        },
        {
            "id": "task1691-29bc8db1ef0b42fe91d0d711fcc33b3c",
            "output": [
                "Y, por lo tanto, fui capaz de fotografiar los restos completamente dispuestos."
            ],
            "input": "And I was therefore able to photograph the fully assembled remains."
        },
        {
            "id": "task1691-7a37709607754fba89a79307be42a996",
            "output": [
                "Eso es lo que hemos encontrado con la solución antes de álgebra."
            ],
            "input": "So that's what we found with matrix algebra solution before."
        },
        {
            "id": "task1691-2b7577988e6c4e5b84ca53d4309e09dc",
            "output": [
                "Y, a continuación, sólo multiplican veces 1.2."
            ],
            "input": "And then just multiply that times 1.2."
        },
        {
            "id": "task1691-5336d108cacf4e7894c21aabd631489d",
            "output": [
                "Que será, seguramente, la próxima cosa importante en nuestros bolsillos, nuestra capacidad para analizar donde quiera que estés."
            ],
            "input": "That will be, for sure, the next important thing in our pockets, our ability to analyze wherever you are."
        },
        {
            "id": "task1691-f87266b68d9046e48211fe328d564f0a",
            "output": [
                "Bien, así que cuando llegó el primer lugar, el tren se detuvo, porque no cualquiera puede ir más lejos."
            ],
            "input": "When it took you here, it could go no further."
        },
        {
            "id": "task1691-c985265f72b543d79101cbed4b5bacfa",
            "output": [
                "Quiero pasar a otro ejemplo, de diferente tipo, donde tratamos de usar la computadora y la tecnología del disco de vídeo para presentar un nuevo tipo de libro."
            ],
            "input": "I want to move on to another example, which is one of a different sort, where we're trying to use computer and video disc technology now to come up with a new kind of book."
        },
        {
            "id": "task1691-9814ad3d9ac240a9ab6d3b8ec6be1188",
            "output": [
                "Hemos encontrado a nuestros yos futuros."
            ],
            "input": "We caught up to our future selves."
        },
        {
            "id": "task1691-25539445e54d44f5bedfd3fdbcf8841e",
            "output": [
                "¿Ves?"
            ],
            "input": "You see?"
        },
        {
            "id": "task1691-bc0a028fc4af45e7bed47770fedb6743",
            "output": [
                "¿Por qué estás sentado en el culo aquí?"
            ],
            "input": "Why are you sitting on your asses here?"
        },
        {
            "id": "task1691-dd53448c666d47079fcbb6d4ee614e4f",
            "output": [
                "Probablemente lo recuerdes como el límite cuando n se aproxima a infinito de 1 más 1 sobre n elevado a la n."
            ],
            "input": "You might remember it as the limit-- as n approaches infinity of 1 plus 1 over n to the n."
        },
        {
            "id": "task1691-d032f0d63d0c406da98f842a843997ad",
            "output": [
                "Miraba a todos en el metro."
            ],
            "input": "He was checking everybody in the underground."
        },
        {
            "id": "task1691-b35d34ce85924c0a97cfa7994d950340",
            "output": [
                "Es universal, útil y divertida, espero que puedas verlo en la clase que te voy a enseñar"
            ],
            "input": "It is universal, useful, and fun, as I hope you're going to see in the class I'm just about to teach."
        },
        {
            "id": "task1691-0477f01d59124951af095ded7612aacb",
            "output": [
                "¿Por qué deberíamos huir de estos argumentos?"
            ],
            "input": "Why should we get away from these arguments?"
        },
        {
            "id": "task1691-910fabf88e1840a39150b4a0a390b11c",
            "output": [
                "Estamos a punto de comenzar."
            ],
            "input": "We're just about to get started here."
        },
        {
            "id": "task1691-181ebc1664374f4ea89be2d1d16315c2",
            "output": [
                "Después con esto de mayo del 68 pues a lo mejor no, a lo mejor es al revés."
            ],
            "input": "After I'd seen the May '68 book maybe it's the other way around."
        },
        {
            "id": "task1691-67d224af6f974e5e859ccbd889a0c72a",
            "output": [
                "Bueno, fue 2 coulombs."
            ],
            "input": "Well, it was 2 coulombs."
        },
        {
            "id": "task1691-63590d5ff8974662b342f451df0adabf",
            "output": [
                "Y al igual que las antiguas estrellas"
            ],
            "input": "And just like them old stars"
        },
        {
            "id": "task1691-895cfb24c8014427a5f9cf89c20930cb",
            "output": [
                "Mi madre dejу a muchos hijos."
            ],
            "input": "The Food & Drug Administration, if you ask them what's in any brand of bottled water, they'll say \"We have no idea.\""
        },
        {
            "id": "task1691-442068696bab4bb58d5ddcce91e2d901",
            "output": [
                "CRÉDITOS FINALES"
            ],
            "input": "FlNAL CREDlTS"
        },
        {
            "id": "task1691-7059d03e46ed4982a4417a5efd760c38",
            "output": [
                "¡Vais a sanaros!'."
            ],
            "input": "You are going to become sane.'"
        },
        {
            "id": "task1691-2d4d65800f1d476692130de0567f99a0",
            "output": [
                "¿Sabe tu familia que estás aquí?"
            ],
            "input": "Family know you’re here?"
        },
        {
            "id": "task1691-cdb6952a84484f8c8a990c1ac8250bfa",
            "output": [
                "la mayoría hace 3 comidas al día, más algún que otro tentempié."
            ],
            "input": "Most people consume about three meals a day, give or take a snack or two."
        },
        {
            "id": "task1691-48e60cb5bb9d490bac3aa170649145fb",
            "output": [
                "Muchas niñas les gusta ser princesas o brujas. es realmente, depende de ti."
            ],
            "input": "A lot of little girls like to be princesses or witches. It's really, really up to you."
        },
        {
            "id": "task1691-0481ba9dbe1d4218807a3e2692210b31",
            "output": [
                "En otras palabras, el núcleo denso que es el núcleo de Júpiter forma una inestabilidad, provoca un trozo del disco gaseoso a contraer sobre esa base."
            ],
            "input": "For whereas, Earth was able to trap all the planetisimal matter, but the gas was essentially unbound and the, the inner nebula was still full of hydrogen and helium gas until the T Tauri wind blew it away. And the outer nebula before the T"
        },
        {
            "id": "task1691-665a5044f42149f2aadd4b7f1fdc3732",
            "output": [
                "Debido a que, de hecho, cuando se crea un campo magnético y un campo gravitatorio, al mismo tiempo, la velocidad de la luz se convierte en irrelevante, ya que su masa es independiente."
            ],
            "input": "Because, in fact, when you create a magnetic field and gravitational field at the same time, the speed of light becomes irrelevant, as your mass is independent."
        },
        {
            "id": "task1691-a1ac6a21c4194c4ab70d133b4d5e9a6a",
            "output": [
                "La tercera pieza es acerca de los valores, y de nuevo, para decirlo muy brevemente, hice una prueba con más de 500 niños repartidos en toda la India. y les pregunté -- Les dí alrededor de 68 diferentes preguntas relacionadas con valores y simplemente les pedí su opinión."
            ],
            "input": "The third piece was on values, and again, to put it very briefly, I conducted a test over 500 children spread across all over India, and asked them -- I gave them about 68 different values-oriented questions and simply asked them their opinions."
        },
        {
            "id": "task1691-ad0418130cde4e959bfc538f276fe61e",
            "output": [
                "¿No escuchaste mi pregunta?"
            ],
            "input": "You idiot!"
        },
        {
            "id": "task1691-f1ca488eb87942e8a64b966200d97831",
            "output": [
                "Él no reconoció esto en ese tiempo, y contrajo leucemia, y murió a los 45 años de edad."
            ],
            "input": "He didn't recognize that at the time, and he contracted leukemia. And he died at the age of 45."
        },
        {
            "id": "task1691-ff9ad9e66910442a80dc28f47a924c22",
            "output": [
                "Pienso que tienen razón al pensar que la evolución es fundamentalmente hostil hacia religión."
            ],
            "input": "I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion."
        },
        {
            "id": "task1691-aae34f1cfacb4d9c92ef3bfeed8964e5",
            "output": [
                "Esta fue la primera condición."
            ],
            "input": "This was the first condition."
        },
        {
            "id": "task1691-5d5e5b542e2746bf987de81958bcf034",
            "output": [
                "Había consumidores que estaban preocupados por pagando un alto precio por un elemento que no puede recibir y no tener ningún recurso contra esa empresa."
            ],
            "input": "There were consumers that were concerned about paying a high price for an item that they may not receive and not having any recourse against that company."
        },
        {
            "id": "task1691-0e7f5602b04541e6a993ed9ee0ed02bb",
            "output": [
                "Y el resultado es que la primera fila, se convierte uno porque si se divide, la primera fila de la primera fila, todos ellos van a ser 1.0."
            ],
            "input": "And the result is that the very first row, Becomes one because if you divide, the first row by the first row, all of them are going to be 1.0."
        },
        {
            "id": "task1691-33543dafec5946b686dbe794e3b3bc1a",
            "output": [
                "As? que no queremos mantener a nadie."
            ],
            "input": "So we don't want to sustain anyone."
        },
        {
            "id": "task1691-d82f3908cde74dd59faca7a295a0eb96",
            "output": [
                "Existen muchos centros comerciales que nos permiten refugiarnos de la lluvia en el centro de Seattle pero no hay tantos lugares gratuitos que nos permitan refugiarnos de la lluvia."
            ],
            "input": "There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain."
        },
        {
            "id": "task1691-95a636fed4be438dad1e638f116dfbfd",
            "output": [
                "Les voy a mostrar un video de algunos vehículos que hemos desarrollado a lo largo de nuestra historia."
            ],
            "input": "I'll show you some clips of the vehicles we have developed in our history."
        },
        {
            "id": "task1691-5d88a78bbce04093a80f67b16fd299eb",
            "output": [
                "los programadores de Netscape siguen trabajando contra reloj en su carrera para lograr que Mozilla sea lanzado a tiempo."
            ],
            "input": "Netscape programmers continue working around the clock in a race to meet Mozilla's release date."
        },
        {
            "id": "task1691-7063ea67b43f4a4d8acb8c0ef4e8ca33",
            "output": [
                "Necesitamos, derechos de Lessig, y cito textualmente, A\"sistema de control para asegurar, recursos, los recursos son reated c, lo que explica la patente y el sistema de copyright, que permite desarrolladores de recuperar su costos de desarrollo."
            ],
            "input": "We do need, Lessig rights, and I quote, A\" system of control to assure, resource, resources are c reated, which explains the patent and copyright system, that enables developers to recover their development cost."
        },
        {
            "id": "task1691-1c771ea09e914485addc1a0a7661c55e",
            "output": [
                "En términos de lo que realmente necesitamos hacer para frenar este hecho altamente inercial - nuestra gran economía - apenas estamos comenzando."
            ],
            "input": "In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing -- our big economy -- we've really hardly started."
        },
        {
            "id": "task1691-2c1ce6e04b904760ba466e16801b68b8",
            "output": [
                "No quiero ir a casa."
            ],
            "input": "I don't want to go home."
        },
        {
            "id": "task1691-f38e7324d4d4425abcdffb62dc1e1f74",
            "output": [
                "Porque se puede tener sólo fácilmente todo el mundo se reúnen en la mañana y luego ir a trabajar."
            ],
            "input": "Because you can just easily have everyone to come together in the morning and then go to work."
        },
        {
            "id": "task1691-c21a712de45a47a991775c7687d89cfb",
            "output": [
                "No supondrá una gran diferencia."
            ],
            "input": "Heavy tanks will continue driving, stopping, shooting, and continuing driving. This will not make a major difference."
        },
        {
            "id": "task1691-0b6a16a8aae946d08f2f0e34774ff618",
            "output": [
                "Y ahí va la pregunta, en especial si uno le pregunta a productores y a agricultores:"
            ],
            "input": "And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists:"
        },
        {
            "id": "task1691-8b86ede749704feb8fac0f212204eb2a",
            "output": [
                "Y ha sido una parte muy importante de nuestra misión, la de reunir a la gente, de crear una comunidad a través de la comida."
            ],
            "input": "And it's been a very important part of our mission to really get people back together, to create community through food."
        },
        {
            "id": "task1691-215309ce73194578a02855ba6d5ade3f",
            "output": [
                "Chicos, chicos. - ¿Dónde está?"
            ],
            "input": "You boys. You boys. - Where is he?"
        },
        {
            "id": "task1691-a342d6a97af443f7a0b4dcf5b120e23d",
            "output": [
                "Eso me ayudó a navegar y poder hacer una transición hacia las funciones que actualmente desempeño en mi trabajo. Reportero:"
            ],
            "input": "It helped me to navigate and be able to transition into the functions that I currently have today in my job. >> REPORTER:"
        },
        {
            "id": "task1691-fbc78697f2cf4f138616b3150aeb715e",
            "output": [
                "Y todos se benefician."
            ],
            "input": "And everyone benefits."
        },
        {
            "id": "task1691-a197ac5a0cf341ac85d1251b6791676f",
            "output": [
                "Quiero decir, no sabнamos. їY si era un tipo cualquiera?"
            ],
            "input": "Quiero decir, no sabнamos. їY si era un tipo cualquiera?"
        },
        {
            "id": "task1691-eaac7b03754a460cb39735fa44c560ae",
            "output": [
                "Porque tú no puedes gastarlo, Tú no puedes presumir de ello porque no hay nada personal en ello. Sólo el fundamento común a todos los seres."
            ],
            "input": "You cannot boast about it because there's nothing personal about it - just a common ground of all beings."
        },
        {
            "id": "task1691-544a02a6957245bea93302435ba3576b",
            "output": [
                "Ahora, voy a definir la transpocision de esta matiz como a con t como su subíndice."
            ],
            "input": "Now, I'm going to define the transpose of this matrix as A with this superscript T."
        },
        {
            "id": "task1691-5d87e823f4974fd0b9a3df0f31d6ac79",
            "output": [
                "Y, dos veces al año, en los equinoccios, marzo y septiembre XXI, día y noche son de igual longitud en todas partes."
            ],
            "input": "And, twice a year, at the equinoxes, March and September twenty-first, day and night are of equal length everywhere."
        },
        {
            "id": "task1691-6d5bc7f8aa5e4963af5901840bbe936b",
            "output": [
                "Si están en la selva es aproximadamente 500 metros."
            ],
            "input": "If you're in the jungle, it's about 500 meters."
        },
        {
            "id": "task1691-70d68908de524d398a6a43a71d8899c0",
            "output": [
                "Sitios de lujo."
            ],
            "input": "High class places."
        },
        {
            "id": "task1691-4b4f196acffb47c1add49a7af691b74d",
            "output": [
                "\"Augusto de 1964,\""
            ],
            "input": "- Or, art that exists as a performative act. O, yeah, but... yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-af4efb6a01914fc7850519c7371e8733",
            "output": [
                "¿Cómo ha cambiado el mundo?"
            ],
            "input": "How has the world changed?"
        },
        {
            "id": "task1691-5198c4acd6c642c28d16f50cc99c7278",
            "output": [
                "Tú le das significado, cuando la comparas con la nota que escuchaste."
            ],
            "input": "You give meaning to it, by comparing it with the note you have heard."
        },
        {
            "id": "task1691-94dfc3aedf5a4625bbcf7541991d7eb8",
            "output": [
                "¿Teorema?"
            ],
            "input": "I've got an examp le here."
        },
        {
            "id": "task1691-de7744f3cbb34979ac4e6d26e57a2673",
            "output": [
                "Sí esto es posible para nuestras estrellas tambien puede serlo para los demas clientes de modo que cada uno de ellos pueda crear su propia pieza."
            ],
            "input": "If everything that is possible for stars, would also be possible for everybody wearing Royal Sunday, if everybody could easily create their favorite pieces on their own, then it would be something that would also bring joy to us."
        },
        {
            "id": "task1691-13b6126218f04d85929efe80d3a76396",
            "output": [
                "Paso 2: tenemos el bebé."
            ],
            "input": "Step two: we get the baby."
        },
        {
            "id": "task1691-b045583e7e51486c838b08b0508e7e6b",
            "output": [
                "¡En serio!"
            ],
            "input": "I'm serious!"
        },
        {
            "id": "task1691-9e8fde704e7846d0b18782ff4700abb0",
            "output": [
                "Creo que ocurre el Síndrome de Down cerca de 1 en 800 a 1000 nacimientos, y puede ser una discapacidad de largo plazo."
            ],
            "input": "Down Syndrome occur, and it can be a long term disability."
        },
        {
            "id": "task1691-e3ada91fa4d242a691b02575bbeaec89",
            "output": [
                "Y a veces parecerá casi imposible decidir si estás haciendo lo correcto o no, porque tienes que equilibrar tus objetivos y esperanzas con poder alimentarte pagar las deudas, encontrar tabajo conformarte con lo que puedes conseguir."
            ],
            "input": "And sometimes it would be almost impossible to decide whether or not you're doing the correct thing, because you'll have to balance your goals and hopes with feeding yourself paying debts, finding work settling for what you can get."
        },
        {
            "id": "task1691-0427225699044c099a0b626dff49bfff",
            "output": [
                "Y si retrocedemos en el tiempo, he agregado estadísticas históricas -- aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos -- no hay muchos datos de hace 100 años."
            ],
            "input": "And if I go back in time, I've added some historical statistics -- here we go, here we go, here we go -- not so much statistics 100 years ago."
        },
        {
            "id": "task1691-905eca8316a044c0adbd9d6e43a7612d",
            "output": [
                "No, no tengo un distintivo."
            ],
            "input": "No, I don't have a badge."
        },
        {
            "id": "task1691-d40014d999e3473ba772fe4e8946cc6d",
            "output": [
                "Al trabajo pues! Y que el Señor te acompañe"
            ],
            "input": "Go to work now, and God be with you."
        },
        {
            "id": "task1691-85c85843321a441a81b661daf6199693",
            "output": [
                "Las posibles respuestas: un lenguaje diseñado para ser ejecutado por computadoras; un lenguaje diseñado para describir programas; un lenguaje diseñado para ser escrito por humanos y ejecutado por computadoras; un lenguaje diseñado para ser leido por humanos y escrito por computadoras; o un lenguaje diseñado para ser leido y escrito por humanos, y ejecutado por computadoras."
            ],
            "input": "The possible answers: a language designed to be executed by computers; a language designed for describing programs; a language designed to be written by humans and executed by computers; a language designed to be read by humans and written by computers; or a language designed to be read and written by humans and executed by computers."
        },
        {
            "id": "task1691-50a7dd484f774af0962bf0c7d66e0f2b",
            "output": [
                "(Tambores)"
            ],
            "input": "(Drums)"
        },
        {
            "id": "task1691-1b42596273eb4014b92a64da5883ab10",
            "output": [
                "Y ahora es el momento de construir desde el fondo de la fosa"
            ],
            "input": "And now it's time to build from the bottom of the pit"
        },
        {
            "id": "task1691-e2556e28f13a4509a83d09533ed363b5",
            "output": [
                "Y el precio de la milla de electricidad resulta ser un número muy interesante."
            ],
            "input": "And the price of electric miles ends up being a very interesting number."
        },
        {
            "id": "task1691-64ef4802e7ab45df897bcf70b4ee6c28",
            "output": [
                "(Video) Salman Khan:"
            ],
            "input": "(Video) Salman Khan:"
        },
        {
            "id": "task1691-658c306e92be480788a1fd5da53e6b16",
            "output": [
                "[SOUND] >> Allá por que [inaudible]. >> ¿Debo hacer lo mismo [Desconocido]. >> Oh, sí, lo hace de la misma manera."
            ],
            "input": "[SOUND] >> Over there by that [INAUDlBLE]. >> Shall I do the same [UNKNOWN]. >> Oh, yeah, you do it just the same way."
        },
        {
            "id": "task1691-cad90afc28464252934bb1e2af115ab2",
            "output": [
                "Así que, es parte de este cierre entrada número uno."
            ],
            "input": "So, it's part of this closing entry number one."
        },
        {
            "id": "task1691-61233b7d44004e14ae207e2ed1b90003",
            "output": [
                "Y todo lo que tienes que hacer siguiente es dividir o normalizar esta cosa de aquí por La suma de aquí y de lo mismo en el lado derecho."
            ],
            "input": "And all you do next is divide or normalize this thing over here by the sum over here and the same on the right side."
        },
        {
            "id": "task1691-9145ba50ca1e460190a6ba73e0ea56bf",
            "output": [
                "Así creo que este es otro comentario, el karma es una cosa maravillosa."
            ],
            "input": "So, I think that is sort of another comment, is Karma is an amazing thing. I'm a Hindu."
        },
        {
            "id": "task1691-8b7002c5ec3a4e6a9daaa730fc330f27",
            "output": [
                "De lo contrario no se puede."
            ],
            "input": "Otherwise you cannot."
        },
        {
            "id": "task1691-9c6831c2bb9f458c9ab54f40e8702651",
            "output": [
                "Y los 657 taxistas que he hablado de este hace tres años dicen: \"¡Es una buena iniciativa!\""
            ],
            "input": "The 657 taxi drivers I have talked to during the last three years, say, \"It's a good initiative.\""
        },
        {
            "id": "task1691-4892d568142b424085b7ad8d6a35fb6d",
            "output": [
                "Así, esta expresión regresara un subconjunto de la tabla estudiantes conteniendo aquellas filas con el GPA mayor a 3.7."
            ],
            "input": "So, this expression will return a subset of the student table containing those rows where the GPA is greater 3.7."
        },
        {
            "id": "task1691-ed981e23882d45b399147f63628dd38b",
            "output": [
                "Sí."
            ],
            "input": "Yes."
        },
        {
            "id": "task1691-f6e45d783c9a4ccc97ab04b53384a5c3",
            "output": [
                "Este es el m?s dif?cil."
            ],
            "input": "This is the most difficult."
        },
        {
            "id": "task1691-b436580a4125406c99a08818e3418b7b",
            "output": [
                "Pero, lo muy impresionante desde nuestro punto de vista, es que siempre podemos ver la Tierra."
            ],
            "input": "But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth."
        },
        {
            "id": "task1691-d17243da11294dff9a6678f56b526697",
            "output": [
                "Pienso en las generaciones y digo que queremos hacer un lugar mejor para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, para que ellos que ellos sepan que hay un mundo mejor para ellos."
            ],
            "input": "Think about 'em, the generations and to say that we want to make it a better place for our children and our children's children, so that they, they, they know it's a better world for them. I think they can make it a better place."
        },
        {
            "id": "task1691-aa4a0420f1664e70a6e6ada93bf9571d",
            "output": [
                "Y es también responsable de arreglar todo tipo de problemas y aflicciones de los otros planetas."
            ],
            "input": "And he is also responsible for taking care of all kinds of problems and afflictions by other planets as well."
        },
        {
            "id": "task1691-c46d79f129a64a7db3f50baf83fc47a1",
            "output": [
                "Para una planta es realmente difícil producirlas."
            ],
            "input": "They're really difficult for plants to produce."
        },
        {
            "id": "task1691-608c26a9b3364c5bb0cc6abdfbc0b53b",
            "output": [
                "Así que, aquí, me puede cargar, así, una estructura de datos. aquí es el conjunto de datos airquality."
            ],
            "input": "So, here, I can load, like, a data frame. here is the airquality data set."
        },
        {
            "id": "task1691-9701347f22f84118bccea4f0fd0cc7e9",
            "output": [
                "Los niños ven el marido"
            ],
            "input": "The children see the husband"
        },
        {
            "id": "task1691-ce88098c732e4784bd1bf13115e1ec22",
            "output": [
                "Fue justo por allí."
            ],
            "input": "It was from right over there."
        },
        {
            "id": "task1691-b6b409eadb3649d099d8a5e943110f36",
            "output": [
                "Y esta es una imagen de la tierra, y lo que estamos viendo en"
            ],
            "input": "And, this is an image of earth, and what we're seeing on"
        },
        {
            "id": "task1691-47fd9a64f03d41cba13ec7ed9925311d",
            "output": [
                "¿Es posible componer una pieza de música que no tenga repetición alguna?"
            ],
            "input": "Is it possible to write a piece of music that has no repetition whatsoever?"
        },
        {
            "id": "task1691-3af164bd378d40a9b02d8fff5721bbc1",
            "output": [
                "Bueno, si tenemos más creadores de ideas."
            ],
            "input": "Well, more idea creators."
        },
        {
            "id": "task1691-9fe10a45cad1464591be01a5c6db28f4",
            "output": [
                "Y sí, si eres sexualmente activo deberían hacerse pruebas del VIH al menos una vez al año."
            ],
            "input": "And yes, if you are sexually active, you should be getting a regular HlV test yearly, or more often."
        },
        {
            "id": "task1691-b762894a3c764802ab57b83cc55df2d0",
            "output": [
                "En eso, mientras sigan para pagar, usted está cubierto."
            ],
            "input": "In that, as long as you continue to pay, you are covered."
        },
        {
            "id": "task1691-706006d65ca24d29a7ee699ec65145d8",
            "output": [
                "De un rectángulo, es la longitud * ancho."
            ],
            "input": "Of a rectangle, is the length * width."
        },
        {
            "id": "task1691-f29a90869da749da8cfe46d8b1c98805",
            "output": [
                "¡Hey!"
            ],
            "input": "Hey!"
        },
        {
            "id": "task1691-c0086d29d88a4bc5afdf9f848264c2eb",
            "output": [
                "No estamos midiendo el area que estamos ocupando."
            ],
            "input": "We're not measuring how much area we're taking up."
        },
        {
            "id": "task1691-dd705eafc79d45839095905946d7d641",
            "output": [
                "Ahora, no es la velocidad vector sólo lo mismo que la ¿vector de distancia dividido por el tiempo?"
            ],
            "input": "Now, isn't the velocity vector just the same thing as the distance vector divided by time?"
        },
        {
            "id": "task1691-a692b723495b404a97009b04825c2bd3",
            "output": [
                "¡Menuda vestisca se ha levantado!"
            ],
            "input": "What a snowstorm has risen!"
        },
        {
            "id": "task1691-eb41bfcf76424b6d906a384ac6370c30",
            "output": [
                "Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados."
            ],
            "input": "Currently, right now, thousands of workers are abandoned."
        },
        {
            "id": "task1691-9f8374b6a28e47efb2be8010c079eb34",
            "output": [
                "No es realmente cierto."
            ],
            "input": "It's not really true."
        },
        {
            "id": "task1691-a4b064928b1b41d3877d810126ef2607",
            "output": [
                "¿Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo?\""
            ],
            "input": "And on my weekends I would go up, just like all the other tourists, to the top of the Empire State Building, and I'd look down on this landscape, on these ecosystems, and I'd wonder, \"How does this landscape work to make habitat for plants and animals? How does it work to make habitat for animals like me?\""
        },
        {
            "id": "task1691-bef28a4df085448a85c24bbacbe80028",
            "output": [
                "Las cosas se venden a crédito."
            ],
            "input": "Things sold on credit."
        },
        {
            "id": "task1691-f0ca77038a7d48afad369e2d2b30886d",
            "output": [
                "Pero la culpa es de tu hermana."
            ],
            "input": "But it's your sister's fault."
        },
        {
            "id": "task1691-73009ed957be4143b5dab4987110e461",
            "output": [
                "Oh Oh Oh Oh"
            ],
            "input": "Oh Oh Oh Oh"
        },
        {
            "id": "task1691-65856adf0a584645a1aa3b9a24b29878",
            "output": [
                "Vigilancia dice que tomen Hawlwadig, y luego derecho."
            ],
            "input": "Surveillance says to take Hawlwadig, then go straight."
        },
        {
            "id": "task1691-ea3bfb3a14ba4816a738e67de7717f89",
            "output": [
                "Como si fueras una niña aventurera y masculina realmente grande podrías pensar que los juegos de las niñas son un poco cursis."
            ],
            "input": "Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy."
        },
        {
            "id": "task1691-054cbccfa9be40ed83e8a6777f551742",
            "output": [
                "Creo que su tiempo, su desarrollo tiempo es uno de los recursos más valiosos."
            ],
            "input": "I think your time, your development time is one of the most valuable resources."
        },
        {
            "id": "task1691-5e2f62fed69147b3a7915a00667424bd",
            "output": [
                "Vamos a averiguar sólo su magnitud."
            ],
            "input": "Let's just figure out its magnitude."
        },
        {
            "id": "task1691-2b1abe3c9dbf45cfb437d2e5a161568d",
            "output": [
                "Estos son los chicos que ahora, después de un semestre, puedo escribir algo en el tablero, totalmente nuevo, extraño, y tendrán una conversación sobre eso por 3 o 4 minutos más que las que tenían al comienzo del año, y es muy divertido."
            ],
            "input": "These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun."
        },
        {
            "id": "task1691-0e4a012c118f41e59be8d0d48f93b4a1",
            "output": [
                "Para uno que hacer."
            ],
            "input": "For one to do."
        },
        {
            "id": "task1691-ba77ac5262264fd78bc0078c0a39eb09",
            "output": [
                "Mi meta es que al final del curso tu seas capaz de razonar sobre la seguridad de las estructuras criptográficas y seas capaz de vulnerar otras que no son seguras."
            ],
            "input": "My goal is that by the end of the course you'll be able to reason about the security of cryptographic constructions and be able to break ones that are not secure."
        },
        {
            "id": "task1691-8dfa5e4e0a13404bbf21dac75242e3b3",
            "output": [
                "Ay, estoy viviendo en un programa de computadora... esto es extraño."
            ],
            "input": "\"Oh, I'm living in a computer program\" -- that's weird."
        },
        {
            "id": "task1691-ea4b721661884792b43435b281a39a30",
            "output": [
                "Me sorprende que puedas ser gracioso a pesar de estar tan enfadado por todo esto."
            ],
            "input": "listening to their lies, their nonsense then it's this one getting in, then that one."
        },
        {
            "id": "task1691-d385cda36b41459c8dd2a63ee4e4eee1",
            "output": [
                "Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual."
            ],
            "input": "The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with."
        },
        {
            "id": "task1691-cb7b2f6757c14c569b4c50d76fd3fd58",
            "output": [
                "Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo."
            ],
            "input": "We make judgments on people's faces all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-5c4d4e00a7fb481fbeb581edeab76acb",
            "output": [
                "Cualquier trabajo adicional que podría tener que van a la pasan a mí."
            ],
            "input": "Any extra work they might have they'll pass it on to me."
        },
        {
            "id": "task1691-a63041e89b2b40f6908b84d55a717dfd",
            "output": [
                "Entonces, cuando lo lota es z y sus componentes y cambiarán, pero su componente x permanecerá igual. Entonces lucierá algo así como esto."
            ],
            "input": "Then when you rotate it, its z and its y-components will change, but its x-component will stay the same."
        },
        {
            "id": "task1691-4857190539194dc8b5400d70d601d8c5",
            "output": [
                "Lo que se espera es que las viejas estrellas estén muy agrupadas alrededor del agujero negro."
            ],
            "input": "What you expect there is that old stars should be very clustered around the black hole."
        },
        {
            "id": "task1691-5518d11635534c1e8d4ab346bcb17ba8",
            "output": [
                "Lo que usted necesita saber es que las raíces determinan la comportamiento del sistema."
            ],
            "input": "What you need to know is that roots determine the behavior of the system."
        },
        {
            "id": "task1691-b9c4630fd1d64d57a07d830e0e2f731a",
            "output": [
                "¡Apúrense! -¡Vamos! -¡Abran!"
            ],
            "input": "Let's go!"
        },
        {
            "id": "task1691-92f85b45ad2740219cda6a956649d255",
            "output": [
                "Lo llamamos \"tiempo de obligación\"."
            ],
            "input": "We call it \"obligation time.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9b813dbad50744be8bb503f54862d184",
            "output": [
                "Y mucha gente...estaba completamente contenta con lo que tenía."
            ],
            "input": "And for a lot of of people... they were completely content with what they had."
        },
        {
            "id": "task1691-6f0986c4733347f4837f7469d3473882",
            "output": [
                "¿Qué haz descubierto?"
            ],
            "input": "Report."
        },
        {
            "id": "task1691-a1b6184b7e644c919fc6ab541ac7ad77",
            "output": [
                "Aw, niña estúpida"
            ],
            "input": "Aw, stupid girl."
        },
        {
            "id": "task1691-70bfecaacc6a4742860b9016e7d09bd7",
            "output": [
                "Nada malo pasa contigo. Nosotrs sólo estamos prestando atención a un efecto que está en la mente, porque le damos a la mente un montón de autoridad, mucha importancia, y entonces parece como si la mente cooperará algún día."
            ],
            "input": "So nothing is wrong with you, just we are paying attention to an effect that is in the mind, because we give the mind a lot of authority, a lot of importance, and so it appears as though the mind will one day cooperate."
        },
        {
            "id": "task1691-da04e28b2ee14ad1a773024005663bc2",
            "output": [
                "Y creamos una curva bezier rápidamente..."
            ],
            "input": "And just create a quick bezier curve..."
        },
        {
            "id": "task1691-d85272b0db354137a8e564bd82c77bae",
            "output": [
                "Por lo que se trata de una falsificación de correo electrónico que pretende ser me base para que ellos puedan hacer el arte, ustedes saben, el logotipo y el texto y por supuesto que es muy fácil copiar tan, es parece hecho siempre perfectamente, pero podría ser realmente correcta y el truco aquí es realmente los vínculos."
            ],
            "input": "So this is a forgery of an e-mail that claims to be from me based so that they can get the art, you know, the logo and the text and of course that's very easy for them to copy it so it, it's looks always done perfectly but it might look really correct And the trick here is really the links."
        },
        {
            "id": "task1691-eee49d94b25d40b69cb6a53528258d2e",
            "output": [
                "Realmente lo necesita y mucho."
            ],
            "input": "Really, really needs it."
        },
        {
            "id": "task1691-9ccc31d6411e4ca3be777081daf8ac36",
            "output": [
                "Tenemos a DMT en el antiguo árbol de la vida Egipcio, tenemos a la cultura global de Chamanismo que sobrevive."
            ],
            "input": "We have the DMT in the ancient Egyptian tree of life, we have the whole global cultures of surviving shamanism."
        },
        {
            "id": "task1691-4f0a4a29994242b4bebed1a5ae468332",
            "output": [
                "Y, una vez más, consigue guiar a los Mamelucos, las fuerzas en poder en Egipto en ese momento."
            ],
            "input": "And once again, he was able to kind of route the Mamluk forces who are in power at the time in Egypt."
        },
        {
            "id": "task1691-5162d31fcf314ace80e82ae605d56179",
            "output": [
                "Entonces, mantengan un registro de lo que practican y cuándo."
            ],
            "input": "So keep a record of what you practice when."
        },
        {
            "id": "task1691-848aebdf3fe446579dcea4864cd900b2",
            "output": [
                "Georgia:"
            ],
            "input": "Georgia:"
        },
        {
            "id": "task1691-2eca7082163f4b8980c69eef44de4e6a",
            "output": [
                "Si tomas esta parte azul y la sustituyes por x, te queda toda esta expresion."
            ],
            "input": "If you just take this blue part and substitute it for x, you get this entire expression."
        },
        {
            "id": "task1691-f0176eae16934f9eac88052262ce4180",
            "output": [
                "Además, admitan no haber salido jamás de una cena con aire un poco burlón, llenos, henchidos de placer por revelarse, y han dicho:"
            ],
            "input": "Admit it, when finishing a dinner with friends, haven't you ever said, jokingly, a bit full of yourself:"
        },
        {
            "id": "task1691-7c9c9063afea4f68887ec82f093eb522",
            "output": [
                "Muchos de nuestros estudiantes están alrededor del mundo.¿Cómo podemos mantener algo en esa escla?"
            ],
            "input": "A lot of our students are all across the world. How do we support something on that scale?"
        },
        {
            "id": "task1691-64797535e2c34f39bc88c7432b4bd081",
            "output": [
                "De modo que al trabajar de esta forma abierta en prácticas artísticas uno termina en lugares que nunca habría esperado."
            ],
            "input": "And so working in this kind of open way in an art practice you get to end up here, place where you never would have expected."
        },
        {
            "id": "task1691-1258f93b093e454a9b4767311f6a168e",
            "output": [
                "No tiene que ser--usted sabe, el punto inferior no tiene que haber en el primer cuadrante como este."
            ],
            "input": "It doesn't have to be-- you know, the bottom point doesn't have to be in the first quadrant like this."
        },
        {
            "id": "task1691-5818b16ab00f41e1ba3f886ad7074e35",
            "output": [
                "Y le contó a esta mujer."
            ],
            "input": "And she told this woman."
        },
        {
            "id": "task1691-7fef3bfec13747cf82ca7b833fbb8f1a",
            "output": [
                "Puse mucho empeño porque no entendía nada de Números, nada, pero lo abrí y toda la historia iba de un departamento de quejas que Dios le dio a Moisés para las personas que se quejaban de sus vidas, y recibían muchos castigos... 40 años de sufrimiento, lanzados en pleno desierto."
            ],
            "input": "I was hell-bent on not getting anything from Numbers, nothing, but I opened it and the whole thing was about this complaint department that God gave Moses for people who were pissing and moaning about their lives, and they got all these punishments - 40 years of suffering, thrown into the wilderness."
        },
        {
            "id": "task1691-174b82e906644973977663e588dc410a",
            "output": [
                "A estas cosas las disfruto mucho y el staff siempre se ha mostrado super atento y super amigable - esto me gusta! te ayudan en cualquier cosa que necesitas siempre estan alli para apoyarte"
            ],
            "input": "I enjoy these things a lot. And the staff are always very attentive and very friendly - I really like that! They will help you with anything you need."
        },
        {
            "id": "task1691-e321c109069f40139ce912c484a9c3e7",
            "output": [
                "¿Qué?"
            ],
            "input": "What the..?"
        },
        {
            "id": "task1691-404a8598017a4afbbfe7c7c5176822ab",
            "output": [
                "Por eso, es x, está claro y y existe pero ¿z de dónde viene, derecho?"
            ],
            "input": "So, x is, is clear, and y is there but where did z come from, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-edbc8da3e7e54e19aa9a115ff39f6e7f",
            "output": [
                "Aslan, I loved you so much."
            ],
            "input": "Aslan, I loved you so much."
        },
        {
            "id": "task1691-b2160080f5804211b4efb33301e610fa",
            "output": [
                "Levantaron la mano en un liceo que di esta charla y una profesora me dijo:"
            ],
            "input": "I gave this talk once and a teacher raised her hand and said:"
        },
        {
            "id": "task1691-446f4a1df9604bc18599d0d7f62a9e97",
            "output": [
                "Tal vez Decimate pueda ser hackear."
            ],
            "input": "Maybe Decimate can hack in."
        },
        {
            "id": "task1691-8e8cc5f4aad04cf0a6ebae0b07c2617a",
            "output": [
                "Está primero la personalidad actual."
            ],
            "input": "There is first, the present self."
        },
        {
            "id": "task1691-a71134e9c5704c31acc5a8d4c911a52e",
            "output": [
                "Parte 3 - El Puńo de Hierro"
            ],
            "input": "Part 3 - The Iron Fist"
        },
        {
            "id": "task1691-8f2c5ea576f3470b88f42b98c61278a3",
            "output": [
                "10 x 4 = 40"
            ],
            "input": "Ten times four is equal to forty."
        },
        {
            "id": "task1691-dbda58b3fe6749299f6a40a19304bedd",
            "output": [
                "La persistencia frente a una figura autoritaria escéptica no tiene precio."
            ],
            "input": "Persistence in the face of a skeptical authority figure is priceless."
        },
        {
            "id": "task1691-63623ad944874091b2aee7d15130c809",
            "output": [
                "Continuemos donde lo dejamos, dijimos que tenemos esto, y supongo que tú puedes llamarlo ecuación o esta función, pero yo no se escribe con la notación de la función, dondé decía, que la distancia es igual a 16 t al cuadrado y yo lo hice en la gráficas."
            ],
            "input": "So where I left off, we said that we had this, I guess you could call it, equation or this function, although I didn't write it with the function notation, where I said, the distance is equal to 16 t squared, and I graphed it, it's"
        },
        {
            "id": "task1691-147a9b03e7e2453ebb57b58aa887d551",
            "output": [
                "Y, ¿por qué no puedo ver esto?"
            ],
            "input": "And, why can't I see this?"
        },
        {
            "id": "task1691-d8518f451adb4aacbfd8265de263b148",
            "output": [
                "Son humanos, pero tienen una diferencia genética...diferentes genes están encendidos y apagados dentro de ellos, dándoles poderes especiales."
            ],
            "input": "They're human, but they have a genetically different...different genes are turned on and off within them, giving them special powers."
        },
        {
            "id": "task1691-fb40e792b330424e9627b15510b3bd7a",
            "output": [
                "Entonces es 1/3."
            ],
            "input": "So it's 1/3."
        },
        {
            "id": "task1691-4f9621fc5d974c4582a55747834d5200",
            "output": [
                "-Eso es genial."
            ],
            "input": "-Ha, ha. That's so cool."
        },
        {
            "id": "task1691-a60522fe144445dd8c11d97d79347114",
            "output": [
                "Pegado."
            ],
            "input": "Pasted it."
        },
        {
            "id": "task1691-f1460d4c810748c39b3dd0aadcb01453",
            "output": [
                "Me doy cuenta de que es un sacrificio inmenso lo que ahora te pido."
            ],
            "input": "I see the sacrifice I ask is the greatest one of all."
        },
        {
            "id": "task1691-2ccc419f142f4dc296a05876b51a6c75",
            "output": [
                "Porque vamos a enfrentarlo: todos somos exploradores en este mundo."
            ],
            "input": "Because let's face it: we are all explorers in this world."
        },
        {
            "id": "task1691-f53c723d719543a982c3ff6baa44ac21",
            "output": [
                "Sri Lanka fue el primer país y luego se repitió en muchos más."
            ],
            "input": "Sri Lanka was the first country and it was later on repeated in many other countries."
        },
        {
            "id": "task1691-3b8552ad849a4ce88a8f2f8dcd0316c9",
            "output": [
                "Que esa función no maneja limitaciones, por lo es sólo para optimización sin restricciones."
            ],
            "input": "That, that function doesn't handle constraints, so that's only for unconstrained optimization."
        },
        {
            "id": "task1691-259658dafe124bc5ad41cbb1c6663c0e",
            "output": [
                "Of course, detective.huhu"
            ],
            "input": "MlENTRAS TERMlNO DE ATENDER"
        },
        {
            "id": "task1691-6e93d0717c664fa29588f12627093913",
            "output": [
                "Decidió que la única forma para que la tomasen seriamente en cuenta era visitando la fabulosa ciudad de Lhasa en las montañas del Tíbet."
            ],
            "input": "She decided the only way to be taken seriously was to visit the fabled city of Lhasa in the mountains of Tibet."
        },
        {
            "id": "task1691-0b11d3b54d924ca5abaf7a825542d9f0",
            "output": [
                "Tiene que ocurrir mañana."
            ],
            "input": "This has got to go tomorrow."
        },
        {
            "id": "task1691-bbf3b7e60519412f9e3b3d824da5b1b4",
            "output": [
                "Y dado que una y otra vez... A veces, tú sabes..."
            ],
            "input": "And because time after time, there's a feeling that"
        },
        {
            "id": "task1691-6b745c67677f48cebc81120417d10ed4",
            "output": [
                "Y Hay varias razones por qué una suma de prefijo paralelo es muy importante."
            ],
            "input": "And there are several reasons why a parallel prefix sum is very important."
        },
        {
            "id": "task1691-ccf7b91088dd41ea98c91146b759f3fc",
            "output": [
                "De la misma forma, si yo digo que no me gusta pescado, así que no deberíamos cenar pescado..."
            ],
            "input": "Similarly, if I say I don't like fish, so we shouldn't have fish for dinner. Well, I don't really owe you a reason."
        },
        {
            "id": "task1691-3c3620e0d453428a96fbad8d9896b8b9",
            "output": [
                "Estás estornudos ..."
            ],
            "input": "You're sneezing..."
        },
        {
            "id": "task1691-1b5101146761409d99f1d9f8d683f086",
            "output": [
                "[Mooji]"
            ],
            "input": "[Mooji]"
        },
        {
            "id": "task1691-e045b52df1dc4deb98a5dd62c28f4873",
            "output": [
                "También en este caso, tienen una mezcla de científicos y diseñadores."
            ],
            "input": "In this case too, you have a mixture of scientists and designers."
        },
        {
            "id": "task1691-2f7e9fb1639e4eb68b60449ab3e4b362",
            "output": [
                "Ahora, cuando nos fijamos en la fórmula no es ¿necesariamente evidente que esta es una medida de asociación lineal, correcto?"
            ],
            "input": "Now, when you look at the formula it's not necessarily apparent that this is a measure of linear association, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-7b0a598f198e479cb2928483cb71e091",
            "output": [
                "A veces pienso que todos estamos locos."
            ],
            "input": "I think sometimes we are all mad."
        },
        {
            "id": "task1691-072ca3cb043f46b6b2ed057820407416",
            "output": [
                "En primer lugar, en mercados competitivos hay graves presiones, para el mercado moverse hacia, aunque no necesariamente a, la intersección, de la oferta y la demanda."
            ],
            "input": "First, in competitive markets there are serious pressures, for the market to move toward, although not necessarily to, the intersection, of supply, and demand. The greater the compeition, the more intense the market pressure."
        },
        {
            "id": "task1691-3744563991e1427695c11d0401c75499",
            "output": [
                "Quién no es Excelente?"
            ],
            "input": "Who is not great?"
        },
        {
            "id": "task1691-e37b9d1917464c0380dac89d245c9b74",
            "output": [
                "Y está la Tierra, el Planeta Tierra."
            ],
            "input": "And it's earth, Planet Earth."
        },
        {
            "id": "task1691-09b05a8b07b645299e18b9dc4477efbb",
            "output": [
                "¡Padre! ¿Por qué estás todo emocionado ahora?"
            ],
            "input": "What is it NOW?"
        },
        {
            "id": "task1691-81835a8476df401195f1f98c1bc0257c",
            "output": [
                "¿Cuál es el contexto de las Islas Fénix?"
            ],
            "input": "And what's the context of the Phoenix Islands?"
        },
        {
            "id": "task1691-4596ad83dbc043d4826b53b946c46dcf",
            "output": [
                "¡No pueden arriesgarse!"
            ],
            "input": "No risks can be taken! And we know what you need most!"
        },
        {
            "id": "task1691-a5e27f571f8b4d8b96528b882c30069b",
            "output": [
                "Acabo de seleccionar estos número al azar Les mostraré que a veces yo también tengo que hacer un poco de conjeturas para averiguar cuántas veces es que uno de estos números de dos dígitos cabe en un número mayor."
            ],
            "input": "So I just picked these numbers randomly out of my head, so I'll show you that I also sometimes have to do a little bit of guesswork to figure out how many times one of these two-digit numbers go into a larger number."
        },
        {
            "id": "task1691-4b7566fca8b6423bafd66c41cdecd17d",
            "output": [
                "Pero ahora, cuando hay un movimiento anti-inmigrante... ...les están cayendo encima de repente. Pero no les caen a estas compañías."
            ],
            "input": "But now, when there's an anti-immigrant movement, they're cracking down all of a sudden, but they're not cracking down on these companies."
        },
        {
            "id": "task1691-0354e07dcf2c4ff6801e6fda0ec80eac",
            "output": [
                "Si quiero ahora distinguir registro, puedo utilizar el teorema de la función inversa."
            ],
            "input": "If I want to now differentiate log, I can use the inverse function theorem."
        },
        {
            "id": "task1691-2e571d36e6b14dcdb87d849dc52765c4",
            "output": [
                "\"Oh Dios mío, Dios mío, Internet está reconfigurando nuestro cerebro\"."
            ],
            "input": "\"Oh my god —that's OMG the Internet is rewiring our brain.\""
        },
        {
            "id": "task1691-2403f14a9ed248e69ec520b7d41f9c54",
            "output": [
                "Cuando no podíamos localizar los autovalores?"
            ],
            "input": "When we couldn't place the eigenvalues the way we"
        },
        {
            "id": "task1691-cf4aaefb3c224601b2bef6773e352657",
            "output": [
                "lo que sucede es que estas particulas comienzan a moverse."
            ],
            "input": "And now what happens is these molecules start moving."
        },
        {
            "id": "task1691-73d212b8446e4778bb70e44c1101fd43",
            "output": [
                "Un enlace, un año a partir de ahora da 1000."
            ],
            "input": "One bond, one year from now gives 1000."
        },
        {
            "id": "task1691-6bc54a2d5ef940488f540096e50259ee",
            "output": [
                "- Es verdad."
            ],
            "input": "- He was."
        },
        {
            "id": "task1691-ee065189018d4e4f99e655efc1a18d59",
            "output": [
                "Es menos seno de x."
            ],
            "input": "It's minus sin of x."
        },
        {
            "id": "task1691-6fb15c8f0b2948ab98dc8cf686e19abd",
            "output": [
                "Sólo multiplicamos todo. dos X por dos X, que es cuatro X al cuadrado. dos X por dos, que es cuatro X. mas dos por dos X es cuatro X nuevamente."
            ],
            "input": "We just multiply everything out. twox times twox, that's fourx squared. twox times two, that's fourx. Plus two times twox is fourx again."
        },
        {
            "id": "task1691-0ceb2f8a812c4fe2ba7ac39dc1c2c413",
            "output": [
                "Los romanos habían perfeccionado las ventanas de vidrio."
            ],
            "input": "The Romans had perfected window glass."
        },
        {
            "id": "task1691-589d0ee966a646b8ada347e8823f518c",
            "output": [
                "Decidme que esos accidentes no van a dejar materiales en el medio ambiente esto es tóxico durante cientos y cientos de años y después decidme que todos y cada uno de esos camiones y trenes no son un objetivo potencial de terrorismo."
            ],
            "input": "Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years. And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target."
        },
        {
            "id": "task1691-a2b1d67ab4b84839b47304f5d256038b",
            "output": [
                "Muchas gracias."
            ],
            "input": "Thank you very much."
        },
        {
            "id": "task1691-d5cd41d7db4245999bccebdbaf532a64",
            "output": [
                "Por lo tanto, permite comenzar y déjeme preguntarle la siguiente cosa genial."
            ],
            "input": "So, lets get started and let me ask you the following cool thing."
        },
        {
            "id": "task1691-d45b67e97c824fccb874484019c0b35a",
            "output": [
                "En las escuelas normales y en las facultades de educación nos dijeron que un objetivo es aquello que es medible, cuantificable y observable."
            ],
            "input": "Teacher Training schools and universities have always told us that an objective is that which can be measured, quantified and observed."
        },
        {
            "id": "task1691-b158eb292f6648a7ba9b10d161ff13aa",
            "output": [
                "Creo que he nacido para ello, porque, en el fondo, quizás esté dotada para otra cosa... Los trabajos manuales, por ejemplo."
            ],
            "input": "I believe I'm born for this, perhaps, on the base of it, I'm able to do other things... manual labor, for example."
        },
        {
            "id": "task1691-400b8f0317db4e58a1e65fc8b4f6e85c",
            "output": [
                "\"desearía tener brazos y piernas\", \"desearía tener brazos y piernas\", porque no ayudaría para nada."
            ],
            "input": "I wish I had arms and legs I wish I had arms and legs 'Cause wishing won't help but"
        },
        {
            "id": "task1691-40d01f51be674229bcc959c144e293ae",
            "output": [
                "les pedí que hicieran lo mismo, pero con una condición:"
            ],
            "input": "I asked them to do the same thing, but with one condition."
        },
        {
            "id": "task1691-267876dc9b8b4928be7450376cf7ddac",
            "output": [
                "- Y ten cuidado. - Bien, Capitán."
            ],
            "input": "- And be careful, huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-c8a8f4f741cf40ea8e9b15391349f726",
            "output": [
                "Puedes ver en colores, y luego puedes ajustar a la luz y a la oscuridad, por lo tanto el ojo humano es verdaderamente asombroso."
            ],
            "input": "You can see in colors, and then you can adjust to light and dark, so the human eye truly is awe inspiring."
        },
        {
            "id": "task1691-7fa608dced1849838ee586f73f2f52f2",
            "output": [
                "Piensa que desprende un sentimiento bonita y caliente?"
            ],
            "input": "Think it gives off a pretty and warm feeling?"
        },
        {
            "id": "task1691-2a4b7cdffa804ab6a54888d2d14aa539",
            "output": [
                "lo intentaré nuevamente con el corazón."
            ],
            "input": "I will try again by gathering heart."
        },
        {
            "id": "task1691-1c5ed275b18a4101a61ada719ec5a51f",
            "output": [
                "Lo importante acerca de la democracia no es instrumental."
            ],
            "input": "The point about democracy is not instrumental."
        },
        {
            "id": "task1691-4876b857ee484d77876d4dbd6883f997",
            "output": [
                "Este es un resultado claro y puede que ustedes hayan supuesto que este sería el caso."
            ],
            "input": "So thats a neat result and you might've guessed that this would be the case."
        },
        {
            "id": "task1691-0b630e5b810740e4ac37a7abb72cac06",
            "output": [
                "Todos los techos están conectados de forma subterránea a un tanque de 400.000 litros, y no se desperdicia agua."
            ],
            "input": "All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted."
        },
        {
            "id": "task1691-fc3bc808914c4f6ab5107b5d78f89498",
            "output": [
                "Adios."
            ],
            "input": "Good bye."
        },
        {
            "id": "task1691-124705faa78b4e65b2d96e5001caa551",
            "output": [
                "Así que, en estos doce años, Venezuela ha sufrido grandes daños, nuestra nación está hoy desmembrada, desinstitucionalizada y manchada de sangre."
            ],
            "input": "So, in these 12 years, great damage has been done to Venezuela our nation is today dismembered, deinstitutionalized and blood stained."
        },
        {
            "id": "task1691-7eead6f6977c4885936c1a57f064fae4",
            "output": [
                "Son ordenes del Rey"
            ],
            "input": "-It's the King's orders!"
        },
        {
            "id": "task1691-2848b36b91414ba0858a60fdffd72fb9",
            "output": [
                "Muchos Americanos han perdido la esperanza en este presidente, pero nunca han pensado en rendirse."
            ],
            "input": "Many Americans have given up on this president but they haven't ever thought about giving up."
        },
        {
            "id": "task1691-33234fe69c19447bb3cc7d78150b2c0e",
            "output": [
                "Y luego lo empujan hacia abajo en el helado. creo que lo empujan.. no entiendo bien como usarlo voy a tener que ensayar con un poco de helado pero el efecto neto es que se perfora un tapón de helado, que luego puede expulsarse con este émbolo aquí."
            ],
            "input": "And then you push down into the ice cream. Actually, my guess is when you push, it. Not clear how I use it."
        },
        {
            "id": "task1691-bdd4b6a3110948f9af4dca993e697d11",
            "output": [
                "¿Un banquete?"
            ],
            "input": "A banquet?"
        },
        {
            "id": "task1691-6124a03fdeb84681956fdee0be5a139c",
            "output": [
                "En otras palabras, la sustancia les hizo menos utilitaristas."
            ],
            "input": "In other words, the drug made them less utilitarian."
        },
        {
            "id": "task1691-d1e7ccf0ed9541c7a8ef5dc5717200f5",
            "output": [
                "Puse eso ahí y ¿saben algo?"
            ],
            "input": "I put that up on there. Hey, you know what?"
        },
        {
            "id": "task1691-a1345314b4634282addfa1cad3ee583d",
            "output": [
                "¿Cómo estás?"
            ],
            "input": "How do you do?"
        },
        {
            "id": "task1691-d39706f7291e401f9687e00d4e9a29d2",
            "output": [
                "Y y en términos generales tipo de donde, cómo se relacionan entre sí."
            ],
            "input": "And, and exact roughly speaking kind of where, how they relate to each other."
        },
        {
            "id": "task1691-b6a0c7f97540496b842bb45e741a2902",
            "output": [
                "¿Y de qué manera planea la administración seguir adelante con su agenda?"
            ],
            "input": "And how does the administration plan to move its agenda forward?"
        },
        {
            "id": "task1691-13b21d2244af4dd094ac5929869a874d",
            "output": [
                "Me acuerdo cuando Gottfrid dijo:"
            ],
            "input": "I remember when Gottfrid said:"
        },
        {
            "id": "task1691-9bc21dc4f7a241c0bf97561a60105994",
            "output": [
                "Tie her up!hehehee"
            ],
            "input": "CON ESA MUJER NO PUDE,"
        },
        {
            "id": "task1691-d78d7fb683c94621b98910784b230217",
            "output": [
                "Reconocerá más objetos y así comprenderá más palabras."
            ],
            "input": "He'll recognize more objects and thus understand more words."
        },
        {
            "id": "task1691-6c0fba8fd1a947f9bd6e353738e356ef",
            "output": [
                "Lo que pudo parecer una pequeña diferencia, pero termina siendo una diferencia muy grande, cuando \"compongo\" 10% durante 10 años, utilizando interés compuesto, debo $259."
            ],
            "input": "So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference. When I compounded it 10% for 10 years using compound interest, I owe $259."
        },
        {
            "id": "task1691-84ab0b9bc7524d7e807a26303da21430",
            "output": [
                "Aquí están los dos estados de mayor producción de petróleo en los Estados Unidos:"
            ],
            "input": "Here are the two biggest oil-producing states in the United States:"
        },
        {
            "id": "task1691-c9013b4ba31f4c5fb5945684a24f2b5a",
            "output": [
                "-Oye."
            ],
            "input": "-Hears."
        },
        {
            "id": "task1691-46fbe80af4804c81ad3606128693d455",
            "output": [
                "Tradicionalmente los doctores ordenaban análisis bastantes sencillos, como conteo de sangre o tipo de sangre o algo por el estilo, y ellos pueden fácilmente decirles al paciente qué significa en una oración."
            ],
            "input": "That, traditionally doctors ordered tests that are fairly straightforward, like a blood count, or a blood type, or something like that, and they can easily tell patient what that means in a sentence."
        },
        {
            "id": "task1691-2e89d8909f00469ea4a3059acde7cf48",
            "output": [
                "'alegría y felicidad alcanzará \" cuando estás feliz a todos a tu alrededor..."
            ],
            "input": "'joy and happiness will achieve' when you're happy everyone around you..."
        },
        {
            "id": "task1691-208b4372f06c41ff89d604f1292cdad9",
            "output": [
                "Pero nada de eso pasó. Hay un final feliz y ese final feliz dice básicamente que aunque EE.UU. y China tienen visiones del mundo fundamentalmente diferentes, nadie debería disimular eso, tienen visiones del mundo fundamentalmente diferentes, pero tienen aún más grandes incentivos para bajarle la temperatura a su relación para asegurar que crisis nacientes nunca, nunca se salgan de control y ese, creo, es el final feliz para el Sr. Chen."
            ],
            "input": "But none of that happened, we have a feel good story at the end and a feel good story basically says that even though the United States and China have fundamentally different world views, no one should sugar coat that, they have fundamentally different world views, but they have even bigger incentives to tone down the temperature on their relationship to ensure that incipient crisis never, never spiral out of control and that I think is the feel good story from Mr. Chen."
        },
        {
            "id": "task1691-002172233cfe4491acba04b1e4d9f9e4",
            "output": [
                "Tal vez deberíamos tener el banco abierto cuando la gente salga del trabajo."
            ],
            "input": "Maybe we should keep the bank open when people come home from work."
        },
        {
            "id": "task1691-7da731b3621641c69dc1f68044c29ce5",
            "output": [
                "Hay algo en las ciencias físicas que pueden expresar una causalidad empírica que residen en la biología evolutiva ni siquiera la psicología evolucionista"
            ],
            "input": "With that out of the way, let's take a brief examination of history with its relationship to conflict. I'm going to start in a place you might not expect: our primate ancestors."
        },
        {
            "id": "task1691-112d5a4847864bff9cca7c163f5bd892",
            "output": [
                "Básicamente, lo que vamos a hacer, es vamos a deshacernos de la autoridad."
            ],
            "input": "Basically, what we're gonna do, is we're gonna get rid of the authority."
        },
        {
            "id": "task1691-87ab9f12886940d5b91aafd2ff18b090",
            "output": [
                "Ya estamos evitando millones de muertes con las vacunas existentes. Y si llevamos éstas a más personas seguramente podemos salvar más vidas."
            ],
            "input": "We're already preventing millions of deaths with existing vaccines, and if we get these to more people, we can certainly save more lives."
        },
        {
            "id": "task1691-2257993bdfb7466a878bfbc424163152",
            "output": [
                "Así que voy a hacer el conjunto de todos los hombres en Estados Unidos."
            ],
            "input": "So let me make the set of all men in America."
        },
        {
            "id": "task1691-d4ce4a554d57412799665810ba709e54",
            "output": [
                "¡Hombre-cerveza!"
            ],
            "input": "Beer man!"
        },
        {
            "id": "task1691-bd2161550b8b4c70a9b182254f46053c",
            "output": [
                "Primer episodio"
            ],
            "input": "First episode"
        },
        {
            "id": "task1691-944a9bb0bf434ca5bcc9b065031291ae",
            "output": [
                "He dicho que lo es."
            ],
            "input": "I'd say it is."
        },
        {
            "id": "task1691-f4ebaae12c504a0590dae99e88ae2dd1",
            "output": [
                "Este primer periodo, seno de 1 / x, está acercando 0 cuando x es muy grande."
            ],
            "input": "This first term, sine of 1 / x, that's getting close to 0 when x is very large."
        },
        {
            "id": "task1691-fbdb71acd34b44ff9f4e7adcc0c78dda",
            "output": [
                "He, chicos."
            ],
            "input": "Hey, guys."
        },
        {
            "id": "task1691-74682908cb54459f88192d93db6ae63c",
            "output": [
                "Debemos recordar que el mundo hoy está agregando tantos autos"
            ],
            "input": "You have to remember that the world today is bringing in so many cars."
        },
        {
            "id": "task1691-d228fef2687746aeb987891efe761cc2",
            "output": [
                "Lo que esto significa es que los sistemas lineales son realmente muy, muy raros."
            ],
            "input": "They act very much linear, at least around operating points."
        },
        {
            "id": "task1691-94515af95db04db9bcb2c9a67391a87c",
            "output": [
                "No vamos a poder precisar el valor de B0, pero eso no es va a ser importante, ya que tenemos, ya que, como usted ha visto en todos los ejemplos y aplicaciones, el valor exacto de B0 no realmente, realmente importa y allí algunas excepciones más tarde en el curso pero, de que no son importantes."
            ],
            "input": "We're not going to be able to pin down the value of B0, but that's not going to be important as we have, as, as you have been seeing in all examples and applications, the exact value of B0 doesn't really, really matter, and there are some exceptions later on the course but it, it's not important."
        },
        {
            "id": "task1691-4a9915971cb4481c9289a521fb06660e",
            "output": [
                "Usted debe haber observado cómo usar, arrugada y manchada que eran."
            ],
            "input": "You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were."
        },
        {
            "id": "task1691-92b4414b669d492191e070fdfdc28668",
            "output": [
                "Me honra estar aquí y poder hablarles de este tema, que considero de capital importancia."
            ],
            "input": "I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance."
        },
        {
            "id": "task1691-5f96a16012794ce98b2c3356c39577e0",
            "output": [
                "Un resultado como este desigualdad AM-GM, realmente soluciona un montón de problemas de optimización."
            ],
            "input": "A result like this AM-GM inequality, actually solves a ton of optimization problems."
        },
        {
            "id": "task1691-a4ad7cfad0f74228963c2743944fb849",
            "output": [
                "Y eso es, en realidad, bueno."
            ],
            "input": "And this is actually good."
        },
        {
            "id": "task1691-2c77f72411544094a35c8df58af90ca0",
            "output": [
                "Y sólo se podía imaginar, mirando el tamaño de estas cosas."
            ],
            "input": "And you could imagine, just looking at the size of these things."
        },
        {
            "id": "task1691-bcbb3e886ac84aa2b21c128ddc35c10a",
            "output": [
                "Nos dicen que un optimista ve una media taza llena."
            ],
            "input": "We say an optimist sees a cup half full."
        },
        {
            "id": "task1691-26b3b01b66e048f291ae71ae957d5b18",
            "output": [
                "Alejar más."
            ],
            "input": "Zoom out further. And again."
        },
        {
            "id": "task1691-2c6bfc4de7504e8f927f739474ae01c6",
            "output": [
                "Y puedes mencionar alguna otra cosa más relacionada con los prejuicios que traería esta ley?"
            ],
            "input": "And can you mention something else about the prejudices this law will bring about?"
        },
        {
            "id": "task1691-ee7caccb003e4517840408f29e0013db",
            "output": [
                "Iba sobre sus ruedas por el laboratorio visitando distintas oficinas y recogiendo latas de refresco vacías"
            ],
            "input": "Herbert was the work of Jonathan Connell, a graduate student at MlT working with"
        },
        {
            "id": "task1691-f39f30ac14684828b81b9572847b64c5",
            "output": [
                "¿Así que esta es menos 4 menos 9/2, correcto?"
            ],
            "input": "So this is minus 4 minus 9/2, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-7d730ff33d8e442bb32bfb4dab420155",
            "output": [
                "Por lo que es muy útil poder reconocer estos especiales factoring fórmulas."
            ],
            "input": "So it's very useful to be able to recognize these special factoring formulas."
        },
        {
            "id": "task1691-e19ab1a519914d02a02e182cfe87ba09",
            "output": [
                "Va a la derecha 3, por lo que va a la derecha 1, 2, 3 y Luego sube 1."
            ],
            "input": "It goes to the right 3, so it goes to the right 1, 2, 3 and then it goes up 1."
        },
        {
            "id": "task1691-cc308b792c40485d8612ba97da022c82",
            "output": [
                "La b también podría reposar médula ósea porque esa es la donde se produce."
            ],
            "input": "The B could also stand for bone marrow because that's where it's produced."
        },
        {
            "id": "task1691-7b17e02eb9f24d5cb23904468380d439",
            "output": [
                "Es muy importante que las identifiquemos y las superemos porque no, no se puede coger VIH sentándose en un baño público, o dándose la mano, o besándose, o incluso respirando el mismo aire que otra persona."
            ],
            "input": "It's really important to identify them and to move past them, because no, you cannot get HlV from a toilet seat, or holding hands, or kissing, or even breathing the same air as somebody else."
        },
        {
            "id": "task1691-7f184f9a6efb4e85ae2830a5f0b7a104",
            "output": [
                "La evolución lógica era por tanto hacer una silla de ruedas con los componentes de una bicicleta de montaña lo que mucha gente había hecho ya."
            ],
            "input": "So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done."
        },
        {
            "id": "task1691-a46293d176d44252821833acaa30ae3f",
            "output": [
                "Y otra más reciente:"
            ],
            "input": "And a more recent one:"
        },
        {
            "id": "task1691-a452c46f9dd043319ad9478842e8942a",
            "output": [
                "[Aplauso]"
            ],
            "input": "[Applause]"
        },
        {
            "id": "task1691-629464f1f1ba45fe9288c78c0423f636",
            "output": [
                "Muy bien, ¿y cómo está el tráfico?"
            ],
            "input": "Okay, how's the traffic?"
        },
        {
            "id": "task1691-7618588f360b4e4b9105bc6b80d3454d",
            "output": [
                "Debes haber copiado el vínculo del URL del evento antes de ir a tu perfil."
            ],
            "input": "You must have the event URL link copied before you go to your home profile."
        },
        {
            "id": "task1691-f79273963db94a26a93051cb648e20f7",
            "output": [
                "Así que el trabajo en equipo fue fundamental durante todo este camino."
            ],
            "input": "So, team work was critical all along the way. (Music)"
        },
        {
            "id": "task1691-eec4b3f532ff47b9ba61200532c95627",
            "output": [
                "A pesar de que la compañía vende otros productos de Internet, el mercado ve Netscape como una empresa que ofrece un navegador. en una batalla perdida con Microsoft."
            ],
            "input": "Even though the company sells other Internet products, the marketplace views Netscape as a browser company in a losing battle with Microsoft."
        },
        {
            "id": "task1691-7348a13a5068422f9d5d2e312e15d242",
            "output": [
                "Cuidado! .."
            ],
            "input": "Oops, the wire is off!"
        },
        {
            "id": "task1691-e8bfefd2a8a448f4906b2853424c0763",
            "output": [
                "Así sería rastrear desde el fondo de la dona, sólo así."
            ],
            "input": "So you'd be tracing out the bottom of the doughnut, just like that."
        },
        {
            "id": "task1691-a8f4953dee054d31893d37614f4b2ecc",
            "output": [
                "Alguna vez, al ver las revueltas árabes, ¿se han preguntado cómo podríamos haberlo predicho?"
            ],
            "input": "Have you ever wondered how such a situation can be turned around?"
        },
        {
            "id": "task1691-91e17ce17a464dc7aa20eff7942a6e3f",
            "output": [
                "Pero si a veces no desea la índices desea que el valor real de las cosas donde se produce la coincidencia."
            ],
            "input": "But if sometimes you don't want the indices you want the actual value of the things where the match occurs."
        },
        {
            "id": "task1691-d83a4b0d1db641dc9f68f72bcbe2c9ab",
            "output": [
                "Me recuerda a un tipo que conocia."
            ],
            "input": "Reminds me of a guy I used to know. Leavin' on a jet plane I don't know when I'll be back again"
        },
        {
            "id": "task1691-92cffba986324006b38c6a64440affcd",
            "output": [
                "¿Así que alguien puede decir la historia, Molly?"
            ],
            "input": "So can someone tell the story, Molly?"
        },
        {
            "id": "task1691-94abf718ad2a4727935f8e687ac60d8a",
            "output": [
                "Y creo que haremos mucho más sentido."
            ],
            "input": "And I think it'll make a lot more sense."
        },
        {
            "id": "task1691-3068036e7424407883f6cb0f090f3629",
            "output": [
                "[tailandés]"
            ],
            "input": "[Thai]"
        },
        {
            "id": "task1691-f9f1ce5cecc945ce876c22d6451e59a5",
            "output": [
                "Stewart y su equipo sacaron varias ediciones del catalogo, y luego cuando habia terminado su camino, sacaron una edición final."
            ],
            "input": "Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue."
        },
        {
            "id": "task1691-173172255b84415183412eae807d14b2",
            "output": [
                "I'm not going anywhere."
            ],
            "input": "I'm not going anywhere."
        },
        {
            "id": "task1691-e5c24ffd2123474b813922d60b54ae0b",
            "output": [
                "Nanci:"
            ],
            "input": "Nanci:"
        },
        {
            "id": "task1691-b6c995e9e0aa4e3d8afa8f2ec99f21d9",
            "output": [
                "Ayer mismo, en Brixton, Londres, estrenaron un programa similar."
            ],
            "input": "Just yesterday in Brixton, in London, they launched just such a scheme."
        },
        {
            "id": "task1691-056885f85cef4f4182e2ff7e5f40a666",
            "output": [
                "La ciencia no tiene nada que decir"
            ],
            "input": "Science just falls in a hole"
        },
        {
            "id": "task1691-d637fb386a6b4b5f82ebeb88bf5c406f",
            "output": [
                "El campo magnético gravitacional en tu núcleo central decide donde sucede la materia"
            ],
            "input": "The gravitational-magnetic field in your center core decides where the matter happens."
        },
        {
            "id": "task1691-92f8bb084076410887e0da4650220c6f",
            "output": [
                "Nuestro programa habitual... ...\"La Dr. Lorna Te Dice Idiota\" no será transmitido hoy... ...porque la Dr. Lorna se fue de vacaciones sin avisarle a nadie."
            ],
            "input": "I can't use the highway. Our regularly scheduled program, \"Dr. Lorna Calls You a Moron,\" won't be aired today because Dr. Lorna went on holiday without telling anyone."
        },
        {
            "id": "task1691-2e02688b019f4d768e6a51d8d440dbd1",
            "output": [
                "Y yo soy Si se asume que cuando el problema es relativamente sencillo, tipo de hacerlo con Uno al otro."
            ],
            "input": "And I am assuming when the problem is relatively straight forward, we kind of do it with each other."
        },
        {
            "id": "task1691-e18d7209195f450caa63209839361b9d",
            "output": [
                "Ahora si podemos simplificar esto un poco, ¿qué obtenemos?"
            ],
            "input": "Now if we simplify this a little bit, what do we get?"
        },
        {
            "id": "task1691-8d858c387e844e8392c9b5a9c9c54499",
            "output": [
                "Y la verdad sea dicha, es ésta, ¿o no?"
            ],
            "input": "And the truth be told, this is it, isn't it?"
        },
        {
            "id": "task1691-6365f7c06a5a4b5585e720d5d46b7224",
            "output": [
                "Bienvenida, madre"
            ],
            "input": "Mother."
        },
        {
            "id": "task1691-50e4e6127f3b47579700fee4383fd6ad",
            "output": [
                "Entonces vete."
            ],
            "input": "Then go away."
        },
        {
            "id": "task1691-1504f5b7537848fcb7a58730f788092a",
            "output": [
                "Otro ejemplo, en dispositivos médicos, tratando de entender dos segmentos, los oncólogos y los patólogos, esto fue lo que hicieron, esto fue lo que tuvieron en cuenta, y lo más importante, así es como les pagan."
            ],
            "input": "Another example, in medical devices, trying to understand two segments, oncologists and pathologists, here's what they did, here's what they cared about, and more importantly here's how they're paid."
        },
        {
            "id": "task1691-d17e3626ede44ad9873e6af23a6d7b00",
            "output": [
                "Y así, así que aquí que tenemos, yo tengo F1, que es un factor con dos niveles."
            ],
            "input": "And so, so here we've got, I've got F1, which is a factor with two levels."
        },
        {
            "id": "task1691-cd4a6fb1822b4e7abde756251228f429",
            "output": [
                "Y tu intuición es correcta."
            ],
            "input": "Over 2 times-- no sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-2eceae7a18704b4797163bddf7507098",
            "output": [
                "Asi que dijimos -- miramos esto, y lo que tambien me gusta es que la gente siempre acusa estos sitios de internet de promover una medicina mala, y de fomentar a las personas a hacer las cosas irresponsablemente"
            ],
            "input": "So, you know we said -- we looked at this, and what I love also is that people always accuse these Internet sites of promoting bad medicine and having people do things irresponsibly."
        },
        {
            "id": "task1691-436318a710cc4829b0be4f68e9aa49b1",
            "output": [
                "Así, no es particularmente buena para eso."
            ],
            "input": "So, it's not particularly good for that."
        },
        {
            "id": "task1691-3cb1ec74a1eb497fbd869a1297f9a00d",
            "output": [
                "- Ver, que no se preocupan por usted."
            ],
            "input": "- See, they don't care about you."
        },
        {
            "id": "task1691-42c8c68098ac432fa2c9173521e7cb36",
            "output": [
                "- Bonito, ¿no?"
            ],
            "input": "- Nice, isn't it?"
        },
        {
            "id": "task1691-798944e8d9b54e20802ee5365d3032ce",
            "output": [
                "Puede ver lo que es."
            ],
            "input": "You can see what it is."
        },
        {
            "id": "task1691-9d30dba88e924aeeb81196c6d71b2b4d",
            "output": [
                "Y esto nos da un modelo tangible de la proteína tridimensional y como esta se pliega y todas las complejidades de su geometría."
            ],
            "input": "And this gives us a tangible model of the three-dimensional protein and how it folds and all of the intricacies of the geometry."
        },
        {
            "id": "task1691-ac17b095d12149f5b9cd84fd1b97a56a",
            "output": [
                "Ven aquí."
            ],
            "input": "Come here."
        },
        {
            "id": "task1691-7bf5408045844f56899cdecccc3bc8a0",
            "output": [
                "¡Os dije que los juegos de aventuras no habían muerto!"
            ],
            "input": "I told you adventure games are not dead!"
        },
        {
            "id": "task1691-ec8c48418c8b41db80c3905157fddc69",
            "output": [
                "Y hoy tenemos el fenómeno de las pandillas, así que el fenómeno de las pandillas adolescentes es de hecho un ritual de iniciación y orientación en el lugar incorrecto, dónde los niños se rebelan ante los valores de los adultos."
            ],
            "input": "And now you have the gang phenomenon, so that the teenage gang phenomenon is actually a misplaced initiation and orientation ritual, where kids are now rebelling against adult values."
        },
        {
            "id": "task1691-828297925aa84e9db5a51d81543a940e",
            "output": [
                "En realidad no somos productivos que los parásitos que son perezosos"
            ],
            "input": "We are not really productive we parasites we are lazy"
        },
        {
            "id": "task1691-7e0b0201bffd47cf96a77512464d9ac0",
            "output": [
                "¡Debe correr, señor!"
            ],
            "input": "Run!"
        },
        {
            "id": "task1691-45cc59cfaeb049d6ba3bfc45b291f841",
            "output": [
                "Por lo tanto, nada está terminado todavía."
            ],
            "input": "It's not over yet."
        },
        {
            "id": "task1691-b91d1258a3eb4a1e9d122dcad7569b2d",
            "output": [
                "Inicialmente, aumenta rápidamente."
            ],
            "input": "It initially, increases quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-22edcc1b528d415d9045144b565cdcf9",
            "output": [
                "Perdón, no pregunté por curiosear pero si están bien, eso es todo lo que importa."
            ],
            "input": "Sorry, I didn't ask because of curiosity... ... but if you two are good, that's all that matters."
        },
        {
            "id": "task1691-60493306ad594b7297dc4762e12e849c",
            "output": [
                "¿Escuela complementaria?"
            ],
            "input": "Continuation school."
        },
        {
            "id": "task1691-e3af21446d8c405e8346783d020ad213",
            "output": [
                "\"Lo hizo."
            ],
            "input": "\"She did."
        },
        {
            "id": "task1691-b718862059de442e9d162a16181f882f",
            "output": [
                "- Y ¿cómo estás?"
            ],
            "input": "- And how are you?"
        },
        {
            "id": "task1691-d7b4f354c80a4fc5896f80211d91997e",
            "output": [
                "El destinatario usaría la clave secreta para recuperar el mensaje original."
            ],
            "input": "The recipient would use a secret key and recover the original sent message."
        },
        {
            "id": "task1691-7949d892dfda46709c31a75ea788c341",
            "output": [
                "Con un un poco de pensamiento crítico y cuidadoso podemos identificar nuestras propias jaulas de superstición y librarnos de ellas."
            ],
            "input": "With a little careful, critical thought we can identify our own cages of superstition and walk free of them."
        },
        {
            "id": "task1691-31d43f0959fc402ba2454f58a459ed89",
            "output": [
                "Sé que es difícil de ver."
            ],
            "input": "I know it's hard to see."
        },
        {
            "id": "task1691-cb4b00878a244b2489640cf7f9f57e8b",
            "output": [
                "Joshua, en sus propias palabras, dice que no le importaría someterse a juicio por sus crímenes, y habla de ellos en tribunas improvisadas en Monrovia, a un público que a menudo incluye a sus víctimas."
            ],
            "input": "Joshua, in his own words, says that he does not mind standing trial for his crimes, and speaks about them from soapboxes across Monrovia, to an audience that often includes his victims."
        },
        {
            "id": "task1691-f241030af96042bf90403395d3ecc7e3",
            "output": [
                "la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero."
            ],
            "input": "looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum."
        },
        {
            "id": "task1691-0358ebe6e6d2478990c3a849294bc931",
            "output": [
                "la forma en que lo reconocemos es, si este lado va recto derecha a izquierda y este lado recto arriba y abajo"
            ],
            "input": "These sides are perpendicular, or the angle between them is 90 degrees, or it is a right angle."
        },
        {
            "id": "task1691-40b807afd0424ea897abae734d377b3f",
            "output": [
                "¿Recuerdan ese momento? Publicar sus diseños."
            ],
            "input": "Remember that moment -- publishing your designs?"
        },
        {
            "id": "task1691-76369da3d0a14954b904534cb7e95125",
            "output": [
                "Ejecutar, a continuación, no se parece a eso y no Ttzlai"
            ],
            "input": "Running, then it does not look like that and not Ttzlai"
        },
        {
            "id": "task1691-f724f93130354f75b6b8914e0dd023c7",
            "output": [
                "¿Y Anna la ayudará con eso?"
            ],
            "input": "Anna will help you. Anna, what's another context for the brain? If I ever use the word brain what do I mean?"
        },
        {
            "id": "task1691-850347a5ae464aab8dfc1b4d4cb047ad",
            "output": [
                "Todos los muchachos personas m?s importantes de Israel salieron de ella"
            ],
            "input": "All the boys most important people of Israel came out of it"
        },
        {
            "id": "task1691-e12cd13f486b40bbbe18fde58a23b8dd",
            "output": [
                "¿A qué te dedicas?"
            ],
            "input": "What do you do?"
        },
        {
            "id": "task1691-deda549b60304f39860b6eb688b82642",
            "output": [
                "Entonces, hicimos intrumentos \"exprimibles\" como estos \"Music Shapers\" que miden la electricidad de tus dedos,"
            ],
            "input": "So, we make squeezy instruments, like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers,"
        },
        {
            "id": "task1691-d1e9bc6f744240bd886fa868a3461491",
            "output": [
                "No me lo digan, sé la respuesta."
            ],
            "input": "Don't go there. I know what the result is going to be."
        },
        {
            "id": "task1691-7c90f16ef14946c394e18d732ace7064",
            "output": [
                "Pregunta Siete es, ¿cómo podemos viralized el vídeo de YouTube?"
            ],
            "input": "Question seven is on how can we viralized the YouTube video?"
        },
        {
            "id": "task1691-0bee3706a59340939f9f05cb91e4e985",
            "output": [
                "Aprender debes a extenderte con la Fuerza."
            ],
            "input": "Learn you must to reach out with the Force."
        },
        {
            "id": "task1691-067cc375305e40448f6b081c2685f08b",
            "output": [
                "¿Qué soy?"
            ],
            "input": "Whose hands are these?"
        },
        {
            "id": "task1691-ef7aae6943cc4fd2bc9eaa4d08960392",
            "output": [
                "'En caso que uno deba un mes, el propietario llegaría con sus secuaces y te sacarían."
            ],
            "input": "'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out."
        },
        {
            "id": "task1691-48666117a66946849d0b7ed4097bce18",
            "output": [
                "Y piensa en Rama."
            ],
            "input": "And thinks of Ram."
        },
        {
            "id": "task1691-c76cbc2a722b496183c26b039bf5b9ce",
            "output": [
                "Conducir es...en Arabia Saudita"
            ],
            "input": "Driving is... in Saudi Arabia women actually can't drive legally."
        },
        {
            "id": "task1691-75715530594548efa61d23e0c3bced2a",
            "output": [
                "Mi compasión por él tomó la forma de la idea de que yo no le hubiera gustado a su que la gente lo vea en ese momento."
            ],
            "input": "My compassion for him took the shape of the thought that I wouldn't have liked his people to see him at that moment."
        },
        {
            "id": "task1691-e6dba766210e4b28b588d1a6d1ea2043",
            "output": [
                "Cuando ando, camino sobre el segmento NM, tengo miedo."
            ],
            "input": "When ando, Road on the segment NM, I'm afraid."
        },
        {
            "id": "task1691-5ced680c5b414310a22d2d2e3fba1ee3",
            "output": [
                "Esta es la única parte con batería de soporte."
            ],
            "input": "This is the only part that's battery backed up."
        },
        {
            "id": "task1691-7360fc6bde6b4b0facd0dc5f11f0d756",
            "output": [
                "Gané más dinero."
            ],
            "input": "I made more money."
        },
        {
            "id": "task1691-cba3989193664be2abaccb7b5daac02a",
            "output": [
                "Y aquí termino."
            ],
            "input": "And that is where I end."
        },
        {
            "id": "task1691-5cf9f167186e46b0becc5461776133d2",
            "output": [
                "Si toman q igual que -1."
            ],
            "input": "So if you take q is equal to negative 1."
        },
        {
            "id": "task1691-50deb9bcc5124d409de2622d7afde4b1",
            "output": [
                "Hay cuatro (4) libertades esenciales que definen al software libre:"
            ],
            "input": "There are four essential freedoms which make the definition of Free Software."
        },
        {
            "id": "task1691-d4d5b548f4ac4f46a204474b30702250",
            "output": [
                "Y tiene sentido que se llamen así puesto que tienen dos ángulos de 45 y uno de 90 grados."
            ],
            "input": "And it makes sense why it's called that because it has 45 degrees, 45 degrees, and a 90 degree angle."
        },
        {
            "id": "task1691-e8567be8ae76420f9fef007de99c15d4",
            "output": [
                "Ahora bien, los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria."
            ],
            "input": "Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry."
        },
        {
            "id": "task1691-fd9a4abf3237487e97646c76354014b7",
            "output": [
                "Si alguien viniera a mi puerta y me pusiera a escuchar teología y dogmas católicos por primera vez, y me dijeran, \"Creemos que Dios embarazó a una niña muy joven sin relaciones coitales, y el hecho de que ella fuera virgen es maniáticamente importante para nosotros-- (Risas)"
            ],
            "input": "If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, \"We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us.\""
        },
        {
            "id": "task1691-654ea07216a14cf19c8dfbc33dc231a0",
            "output": [
                "Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado."
            ],
            "input": "It provides a canonical copy of the software on a server somewhere."
        },
        {
            "id": "task1691-79904125c4ff4dda962dba613545baac",
            "output": [
                "Quiero que todo el mundo que se callara."
            ],
            "input": "I want everybody to be quiet."
        },
        {
            "id": "task1691-0d19449960b7424580591d15c90272ac",
            "output": [
                "Hemos priorizado la productividad por encima del propósito."
            ],
            "input": "We've prioritized productivity over purpose."
        },
        {
            "id": "task1691-0fb931eb92b049f39bea8cb825cf3ddc",
            "output": [
                "Son las reglas, las recompensas, las restricciones, los incentivos."
            ],
            "input": "It's the rules. It's the rewards. It's the constraints."
        },
        {
            "id": "task1691-3590d3607a1740ee87a2f4e79b8f79ad",
            "output": [
                "Calle Victoria es mi nueva dirección."
            ],
            "input": "Victory street is my new address."
        },
        {
            "id": "task1691-a08a788ea35f4e4db974342c66e27160",
            "output": [
                "Y mencionaron anterior en el, anteriormente en el curso de sharpe ratio que es recompensa dividido por diviation estándar de retorno."
            ],
            "input": "And they mentioned earlier in the, earlier in the course of sharpe ratio which is reward divided by standard diviation of return."
        },
        {
            "id": "task1691-c4c8afad972446cdb9857c49ab87f2df",
            "output": [
                "En general, la energía de ionización, o la energía requerida para ionizar un átomo, aumentará según se suba."
            ],
            "input": "Right? So in general, the ionization energy, or the energy required to ionize an atom, will increase as you go up."
        },
        {
            "id": "task1691-712caf4fb8ee411eaf2bd041cd986f5c",
            "output": [
                "¡Sin embargo, lo que ellos están diciendo és cierto!"
            ],
            "input": "But they'll be right."
        },
        {
            "id": "task1691-53266ed965a7497095791e524bc6dad0",
            "output": [
                "María le preguntó."
            ],
            "input": "Mary asked."
        },
        {
            "id": "task1691-97892a96223a44d3b689756c8d06a8f3",
            "output": [
                "Se convocó una protesta anti Chávez en el centro de Caracas. Lo que no sabían, es que había dos protestas ese día"
            ],
            "input": "Just seeing how they said, \"A new dawn has risen in Venezuela.\""
        },
        {
            "id": "task1691-4408f688012a4e4ebc0b16d1c82b94c0",
            "output": [
                "Le llamó la atención por el contraste de la comparecencia del Sr. de Marvel con esta propuesta de opulencia."
            ],
            "input": "He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence."
        },
        {
            "id": "task1691-abe3868501e542a78f62f6a3a592545c",
            "output": [
                "Así que permítanme, permítanme darles un ejemplo que te di antes."
            ],
            "input": "So let me, let me give you an example which I gave earlier."
        },
        {
            "id": "task1691-9a9ababac93242e79d6eaa61de6b4f62",
            "output": [
                "¿Por qué? Los murciélagos tropicales son los mayores polinizadores de muchas plantas."
            ],
            "input": "Bats in the tropics are major pollinators of many plants."
        },
        {
            "id": "task1691-9897620d3e5e4e54996ac57c9b21c867",
            "output": [
                "Sólo hay otra persona aquí, creo, que también asistió."
            ],
            "input": "There's only one other person here, I think, who did that."
        },
        {
            "id": "task1691-57a6bc7711f84a43bf010a13bef8a7b4",
            "output": [
                "Vemos aquí la línea que va para arriba, de izquierda a derecha, y vemos que los puntos exactamente no caigas en esa línea."
            ],
            "input": "We see the line here that's going up, from left to right, and we see that the points don't exactly fall on that line."
        },
        {
            "id": "task1691-71e3e169a3274dd8b589b8a3d2531d6d",
            "output": [
                "¡Aun cuando solo sea durante un año!"
            ],
            "input": "Even if it's just for a year !"
        },
        {
            "id": "task1691-26e7c8c53c984d6aa2af59de1a51ef48",
            "output": [
                "Consejos bienintencionados, pero profundamente equivocados."
            ],
            "input": "Benign advice -- now, profoundly mistaken."
        },
        {
            "id": "task1691-152150319a684d8a8476031a3a10a168",
            "output": [
                "Es eso."
            ],
            "input": "That's what it is."
        },
        {
            "id": "task1691-679e2e114688490291c00109bc144175",
            "output": [
                "Esto es que tiene, se trata todavía de probabilidad modelado."
            ],
            "input": "This is it's, it's still about probability modeling."
        },
        {
            "id": "task1691-d857681cf26e4417aa2bbbf9c6c8d261",
            "output": [
                "De hecho, pueden ser inventarios, incluso las existencias del producto apilados en los estantes de tiendas, visto como colas del lado de la oferta del mercado con los elementos alineados espera a venderse no muchos economistas se atreven concluir que estas colas elementales en tienda cáscaras significan que los precios de los productos son necesariamente demasiado altos."
            ],
            "input": "Indeed, inventories, even the stocks of product stacked on stores shelves, can be seen as queues on the supply side of the market with the items lined up waiting to be sold Not many economists would dare conclude that these elementary queues on store shells mean that the product prices are necessarily too high."
        },
        {
            "id": "task1691-be59e5c71ab14785be76db28a37ed695",
            "output": [
                "Creo que hoy la metáfora que todavía funciona es que Grecia no es solo \"el niño problemático\", sino \"el canario en la mina de carbón\"."
            ],
            "input": "I think today the working metaphor is still that Greece is not just \"the problem child,\" it is \"the canary in the coalmine.\""
        },
        {
            "id": "task1691-2b87696cdeea4a148e447ea9de5a5f0d",
            "output": [
                "En el accidente de Chernóbil, los residentes de las zonas contaminadas por más de un mSv por año (1mSv/an) tenía derecho a ser evacuadas y reubicadas lejos."
            ],
            "input": "In the Chernobyl accident, residents in areas over 1 millisievert per year, were given the right to relocate,"
        },
        {
            "id": "task1691-e608b18e8e3042959a90562f4a37d2f6",
            "output": [
                "En su lugar, lo que vamos a hacer es que tú vas a ingresar la longitud de tu objeto y solo ingresa un número, no necesitas ingresar ninguna medida porque, como he dicho, no importan."
            ],
            "input": "Instead, what we're going to do is you're going to enter your object length and just enter a number, you don't need to enter any units because, like we said, they don't matter."
        },
        {
            "id": "task1691-3091aadf571c4e009f6726968581eda9",
            "output": [
                "Y con los telescopios modernos hemos podido captar esta imponente película muda del Universo; esta serie de fotos que va hasta el Big Bang."
            ],
            "input": "And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe -- these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang."
        },
        {
            "id": "task1691-2a0ae0cf2bea4b8f9820e1359f1a6e01",
            "output": [
                "Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso."
            ],
            "input": "So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus."
        },
        {
            "id": "task1691-8a8ee21e42154d7483ca6373b2ca3d48",
            "output": [
                "Puedes simplificar esto si quieres, pero tú entiendes el punto."
            ],
            "input": "You can simplify this if you want, but you get the point."
        },
        {
            "id": "task1691-b6161774add743acacc703931ec007e1",
            "output": [
                "E ineficiente."
            ],
            "input": "And inefficient."
        },
        {
            "id": "task1691-6f4e460b1625487b85d7fa6af71e2489",
            "output": [
                "Si vas a levantar la tapa, es muy importante tener guías que te ayuden en el proceso."
            ],
            "input": "So if you're going to lift the lid, it's really important that you have some guides to help you through the process."
        },
        {
            "id": "task1691-6c34a2b1826e457fbc453a298d289930",
            "output": [
                "Pues..."
            ],
            "input": "- Well, uh..."
        },
        {
            "id": "task1691-854a0f8eb15c447d8a67453ec003048b",
            "output": [
                "Y, lo que encontramos es que personas razonablemente tolerantes, es decir, individuos que llegaban a reglas que eran tolerantes, podían llegar a niveles de segregación macro, como los vemos en la ciudad de Nueva York"
            ],
            "input": "And so you can't do purely reduction of science and look at its individual parts and understand the whole. So more is different. And that's really going to be the focus of this module of lectures, is how, how is it some of the ways in which more can be different."
        },
        {
            "id": "task1691-67e9ffc51d614be5a035ea8561aa1eab",
            "output": [
                "Ha ud escuchado de Robert Kiyosaki? el autor de uno de los mas leidos libros del mundo?"
            ],
            "input": "PAWZ: have you heard of Robert Kiyosaki?; the author of one of the top selling financial books (RlCH DAD POOR DAD) of all time"
        },
        {
            "id": "task1691-6466d7a12e8b490ca737ab9d7f9b3cf3",
            "output": [
                "Eso es 1 36 veces, déjame escribir, que es igual a veces 36 1 cuadrado, que es 36, menos 1 24 veces."
            ],
            "input": "So that's 36 times 1, let me write it down, that's equal to 36 times 1 squared, which is 36, minus 24 times 1."
        },
        {
            "id": "task1691-6eb8a7a16bbd4691be56474c362de309",
            "output": [
                "En este video quiero hablar un poco acerca de cómo utilizar el paquete de celosía en R."
            ],
            "input": "In this video I want to talk a little bit about using the Lattice package in R."
        },
        {
            "id": "task1691-54de7ed9abb943f38237ee15594db742",
            "output": [
                "Es una auténtica epidemia, una moda, en algunas zonas hay como un 10% de niños en las escuelas tomando psicofármacos para su supuesta hiperactividad."
            ],
            "input": "It's an authentic epidemic, a fad, in some areas about 10% of school children are consuming psychotropics for their alleged hiperactivity."
        },
        {
            "id": "task1691-3553ac3072a848feb5122a4d61861df7",
            "output": [
                "Es probable que nuestro país pase a ser una dictadura militar para prevenir los disturbios y un colapso social total."
            ],
            "input": "The probability is our country will move toward a military dictatorship to prevent riots and complete social breakdown."
        },
        {
            "id": "task1691-7d154686e3e24540876325178f8c2504",
            "output": [
                "Vamos a escribir ese constante como b ^ 2 hacer cumplir que es positivo más un término que es proporcional al cuadrado de la beneficios."
            ],
            "input": "Let's write that constant as b^2 to enforce that it's positive plus a term that is proportional to the square of the profits."
        },
        {
            "id": "task1691-307992923a9d4979b5d13de309ef3dac",
            "output": [
                "Estado de baja energía aquí."
            ],
            "input": "lower energy state here."
        },
        {
            "id": "task1691-09a5bfa0793d4c1b8c8147eb05079613",
            "output": [
                "Mi madre también es judía y tiene muchos problemas"
            ],
            "input": "My mother is also jewish and she has many problems."
        },
        {
            "id": "task1691-c30c585ac40d46f48ac8bf1a97d2d184",
            "output": [
                "Tanto que el mundo ha invertido más de 9.000 millones de dólares en la construcción del Gran Colisionador de Hadrones (LHC), la máquina más compleja jamás construida, para buscar el Higgs y otras partículas similares."
            ],
            "input": "It's important enough that the world spent over 9 billion dollars to build the Large Hadron Collider, the most complicated machine ever built, to search for the Higgs and particles like it."
        },
        {
            "id": "task1691-150b99af10234f54a092a887dec840fe",
            "output": [
                "Cathy:"
            ],
            "input": "Cathy:"
        },
        {
            "id": "task1691-cd08e61e6a204572af8f35d8843b3bcc",
            "output": [
                "Papel salía, todo lo que EEUU necesitaba entraba y como resultado los EEUU se hicieron muy, muy ricos."
            ],
            "input": "Paper went out, everything America needed came in and the United States got very, very rich as a result."
        },
        {
            "id": "task1691-f5314dc79097435f8ff8a6237ed085a8",
            "output": [
                "Aquí llego al punto que mencioné sobre la tiranía de la especialización."
            ],
            "input": "Here I get to the point I mentioned about the tyranny of specialization."
        },
        {
            "id": "task1691-6d89e6bde7214d7d9393ddc39e338750",
            "output": [
                "Entonces todos se alinearon, todos los adictos en un fila. Y el cumpleañero lleno la jeringa, y comenzó a inyectar a la gente."
            ],
            "input": "And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people."
        },
        {
            "id": "task1691-f96a944b0e3b4c7ab587e48b0a0c9b1b",
            "output": [
                "¿Y qué decimos del eje y, con cero, uno, cero?"
            ],
            "input": "What about the y axis at 0,1,0 right?"
        },
        {
            "id": "task1691-938c41c744b144c5be7d68de4d80c39c",
            "output": [
                "Verdaderamente bonita."
            ],
            "input": "Truly beautiful."
        },
        {
            "id": "task1691-b1ce89506f5f47289f9cfd76f8654328",
            "output": [
                "Sucede que en realidad hay cuatro tipos de mercado para las startup."
            ],
            "input": "It turns out that there really are four types of markets for startups."
        },
        {
            "id": "task1691-4dd4b182224a40e7a26c81b8047dfac0",
            "output": [
                "Ahora, su amigo aquí John o Roger, quien, efectivamente se iba a ayudarle o es ofreciendo a ayudar, pero, él s realmente muy mal en ambas cosas."
            ],
            "input": "Now, your friend here John or Roger, whoever, is actually was going to help you or is offering to help, but, he's actually very bad at both things."
        },
        {
            "id": "task1691-3eb808c410e94a229e14ad74c5ccea1f",
            "output": [
                "Es más importante que cocinar."
            ],
            "input": "It's more important than cooking."
        },
        {
            "id": "task1691-fdedca333779419e96330db6fcf76722",
            "output": [
                "Es decir muchas de las cosas que hacemos o prácticamente toda la secuencia, la primera vez que lo hacemos"
            ],
            "input": "Meaning that, many of the things we do or practically all the sequence, the first time that we do it"
        },
        {
            "id": "task1691-a7810e912b3a440d89b5a758832bf101",
            "output": [
                "¿La persona que está trabajando en la parte de Mac está como esperando por información, verdad?"
            ],
            "input": "The person working on Mac is like waiting for data right?"
        },
        {
            "id": "task1691-038788ac8ae943aaaf6c81199543824c",
            "output": [
                "Discúlpeme."
            ],
            "input": "Pardon me."
        },
        {
            "id": "task1691-bbb14d6745a246fa913a422fc2eb3243",
            "output": [
                "Bien, puede que hayas oído de la Universidad Regis en Denver, Colorado."
            ],
            "input": "Ok, you may have heard of this school, Regis University, in Denver, Colorado."
        },
        {
            "id": "task1691-3ccb416d063145668635f31f2d9520a4",
            "output": [
                "-Creo que Taylor está enamorada."
            ],
            "input": "- I think Taylor has a crush."
        },
        {
            "id": "task1691-6cab29aade75406396a17c89c12ef503",
            "output": [
                "- Mátala."
            ],
            "input": "Your reign ofterror is at an end!"
        },
        {
            "id": "task1691-73b9966a9b30432aa00599f65d6cee53",
            "output": [
                "Así que creemos que si es lo suficientemente bueno para el equipo de rugby, también lo es para la salud y la pobreza."
            ],
            "input": "So our feeling is, if it's good enough for the rugby team, it's good enough for health and poverty."
        },
        {
            "id": "task1691-69e295ff9788401a9d6014c60c0989dd",
            "output": [
                "Si, es esa sirvienta de Jangakwon que salvo a tu hermana, su señoría de grandes dificultades."
            ],
            "input": "Yes. The servant that saved your sister from the inquisitors."
        },
        {
            "id": "task1691-4ac373d152aa4fb7b1c5d79322911693",
            "output": [
                "Me dijo: \"Has sido tan bueno conmigo, dividamos la recompensa\"."
            ],
            "input": "He said, \"You know, you've been so nice, let's split the reward.\""
        },
        {
            "id": "task1691-0574a9f8fac9418e9ba8c93299e87a0a",
            "output": [
                "Sólo le conozco como suegro."
            ],
            "input": "I only know you as a father-in-law."
        },
        {
            "id": "task1691-5877af89bac04549ac6c5fac24d49a22",
            "output": [
                "Y al contrario, a aquellos que no son, pero que fingen ser, tarde o temprano pues les llegará"
            ],
            "input": "On the contrary, those who are not but fake, they will have the shame of be discovered."
        },
        {
            "id": "task1691-435d1dc8402f4787ad83a626621c147c",
            "output": [
                "Que a su vez obstruye la arteria y causa que los tejidos mueran."
            ],
            "input": "That can also block the artery and cause tissue to die."
        },
        {
            "id": "task1691-35bcba9e30254326b0b75e99ddf61886",
            "output": [
                "¡Debes moverte en ello! sin ningún temor a las consecuencias, y sin ningún tipo de expectativas."
            ],
            "input": "You should move in it without any fear of consequences and without any expectations."
        },
        {
            "id": "task1691-0661090ac7194c7685d22ed5ce288bf3",
            "output": [
                "la tasa de click-through que la gente hace clic en estos anuncios. Y así, en los últimos años, nos hemos quedado a millones de anuncios en la web."
            ],
            "input": "And so, over the past several years, we've run millions of advertisements out on the web."
        },
        {
            "id": "task1691-a37fe3339e454614b9553d99073f188a",
            "output": [
                "Y así seis % de Starbucks es riesgo riesgo de mercado."
            ],
            "input": "And so six% of Starbucks risk is market risk."
        },
        {
            "id": "task1691-a5c0ebfc20b94524b5d0035d62ec7611",
            "output": [
                "Hemos oído acerca de la parada."
            ],
            "input": "We've heard about the stop."
        },
        {
            "id": "task1691-004f9bc79c594076acaeb091863c2cbc",
            "output": [
                "Para muchos, es más fácil estar en la cárcel."
            ],
            "input": "For many people, it is easier to be in prison."
        },
        {
            "id": "task1691-d226e77c56734d59940667c463ceda8c",
            "output": [
                "Noruega es propietaria de la montaña y de la instalación, pero a los depositantes les pertenece la semilla."
            ],
            "input": "Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed."
        },
        {
            "id": "task1691-e72376cd44ea4dd8846e592add8a4d5c",
            "output": [
                "Lo siguiente es utilizar puntos principales."
            ],
            "input": "The next thing is to use salient points."
        },
        {
            "id": "task1691-5a49d54e025747fc9ec05bedd7327dca",
            "output": [
                "Investigo cómo la fotografía confunde la verdad y la ficción, y su influencia sobre la memoria, que puede tener consecuencias severas, incluso mortales."
            ],
            "input": "I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences."
        },
        {
            "id": "task1691-df9f51bfa15b4cf3952a7e4eee9360f8",
            "output": [
                "No sé qué decir ya que el giro del destino , cuando todo se vino abajo"
            ],
            "input": "I don't know what to say since the twist of fate when it all broke down"
        },
        {
            "id": "task1691-55bd7b4888fe4ea381497ea08f3510df",
            "output": [
                "Así que aquí tenemos a A transpuesta por A."
            ],
            "input": "So this right here is A transpose A."
        },
        {
            "id": "task1691-b7be4202346848beb2e6dcab47d10477",
            "output": [
                "El primer argumento es realmente lo que de llama una fórmula en R. Así, el garabato Y X es notación fórmula R."
            ],
            "input": "The first argument is actually what's called a formula in R. So, Y squiggle X is R formula notation."
        },
        {
            "id": "task1691-d4c9ec5bc71947bcae3943f2cba6b59e",
            "output": [
                "Para ponerlo en perspectiva, ella nació antes de la II Guerra Mundial, así que las computadoras son ciencia ficción real para ella."
            ],
            "input": "To put it into perspective, she was born before World War Il, so computers are real science fiction to her."
        },
        {
            "id": "task1691-747ea7a1e290449e9c579aeb48f14afa",
            "output": [
                "Así, por ejemplo, tú me das una coordenada en el plano \"xy\"."
            ],
            "input": "So, for example, you give me a coordinate in the xy plane."
        },
        {
            "id": "task1691-148718585e4f4d79922197639d93497f",
            "output": [
                "Se deja la piel por un buen espectáculo o programa de radio."
            ],
            "input": "He actually puts everything into his gigs and radio shows."
        },
        {
            "id": "task1691-bb26aefa779a463e9678dfe9e4731653",
            "output": [
                "Y si hacemos eso, si hacemos lo que estoy planeando hacer, que es hacernos independientes en materia de energía."
            ],
            "input": "So what I\\'92ve said is we need to fix a broken immigration system and I\\'92ve done everything that I can on my own and sought cooperation from Congress to make sure that we fix the system.\\ The first thing we did was to streamline the legal immigration system, to reduce the backlog, make it easier, simpler and cheaper for people who are waiting in line, obeying the law to make sure that they can come here and contribute to our country and that\\'92s good for our economic growth.\\"
        },
        {
            "id": "task1691-b9ba534d9757413e948b94073e5151a3",
            "output": [
                "Sólo tienen que mirar la lista de Premios Nobel para constatarlo."
            ],
            "input": "You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves."
        },
        {
            "id": "task1691-31fc34484b1145f9abc82c211460dda0",
            "output": [
                "¿Musashino existe todavía?"
            ],
            "input": "Does Musashino really exist any more?"
        },
        {
            "id": "task1691-fddeda7d20ba4328946073bc073aa3bb",
            "output": [
                "r पहले एक्स के च के रेखांकन से घिरा वृत्त का चतुर्थ भाग के क्षेत्र 8 तीसरे करने के लिए एक्स के लिए बराबर है, और एक्स के छ अनुकरणीय एक्स के साइन के बराबर है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया, और वे सही आंकड़ा आकर्षित किया यहाँ.भाग एक: लाइन च के ग्राफ को स्पर्शरेखा के लिए समीकरण लिखें यदि x 1/2 के बराबर है. तो चलो मुझे सिर्फ यह बदलाव ला, बस इतना है कि, मैं एक काले रंग की पृष्ठभूमि पर ड्राइंग पसंद है, मुझे लगता है कि मुख्य कारण IM के"
            ],
            "input": "let r be the region of the first quadrant enclosed by the graphs of f of x is equal to 8 x to the third, and g of x is equal to sine of pi x as shown in the figure above, and they drew the figure right over here. Part A: Write the equation for the line tangent to the graph of f if x is equal to 1/2."
        },
        {
            "id": "task1691-fdbb91f9ef4648a185da81333dd1ad5c",
            "output": [
                "He perdido a la mitad de mis hombres luchando contra Bavmorda. żY ahora tú y este enanito os vais a enfrentar a ella?"
            ],
            "input": "- What the hell happened up there? You started spouting poety. - Poety?"
        },
        {
            "id": "task1691-a5b6a19951da44caa7d6e2afc2b11076",
            "output": [
                "Y lo primero de lo que me he dado cuenta es de que hay que estar agradecido."
            ],
            "input": "The first thing that I've seen is to be thankful"
        },
        {
            "id": "task1691-28c6016466d64a16a755941dc854a2d8",
            "output": [
                "En otras palabras, el juego es nuestro comodín de adaptación."
            ],
            "input": "In other words, play is our adaptive wildcard."
        },
        {
            "id": "task1691-0cee91946ae443cb986247d11440da13",
            "output": [
                "Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler."
            ],
            "input": "And they moved in, and decided not to pay me any rent."
        },
        {
            "id": "task1691-988e99750ad84ad985a9a0ad3d5f3ac5",
            "output": [
                "¿Cómo explicar lo que hacía en la noche en el laboratorio, y todas las noches?"
            ],
            "input": "How can one explain what one does at night in the lab, every single night?"
        },
        {
            "id": "task1691-47f284e3abc14592ad0e302508242f54",
            "output": [
                "¿Por qué repentinamente tiene un Wai Ming Fu?"
            ],
            "input": "May I ask what inspired such generosity?"
        },
        {
            "id": "task1691-eee1faef481d4b499c59c4e8d8cc31ff",
            "output": [
                "En la autopsia se encontraron con el pastel."
            ],
            "input": "The autopsy revealed skid marks."
        },
        {
            "id": "task1691-0e50d1adc8fd4bea8352cee712f92ecc",
            "output": [
                "¿Qué quiero?"
            ],
            "input": "What do I want?"
        },
        {
            "id": "task1691-dbf87bbfc490409aa88c63fc4d32df74",
            "output": [
                "Y más de solo por Charles Shaw porque cuando Charles Shaw baja a su menor precio de su vino, que obligó a otros productores para bajar el precio del vino y fomentar beber a través, de la Junta."
            ],
            "input": "And more than just because of Charles Shaw because when Charles Shaw lowered its lower the price of its wine, it forced other producers to lower the price of wine and encourage drinking across, the board."
        },
        {
            "id": "task1691-1384f877e6e04bde8611b4641ff7bac3",
            "output": [
                "Ahora, usted puede decir, bueno, ¿por qué ¿por qué histórico precios materia?"
            ],
            "input": "Now, why, you might say, well, why do historical prices matter?"
        },
        {
            "id": "task1691-6f240c1b322648329308d22a0c0765df",
            "output": [
                "- Bueno."
            ],
            "input": "- Okay."
        },
        {
            "id": "task1691-07a0a60caec8402594016e4e4d03df94",
            "output": [
                "Yo no creo que el tabú, alrededor del cual estaba pasando dentro y el aislamiento de los ciudadanos del mundo exterior eran tan extremas, como fue con Siria."
            ],
            "input": "I don't think the taboo, around what was happening inside and the isolation of citizens from the outer world were so extreme, as it was with Syria."
        },
        {
            "id": "task1691-14fa256f9ccf40e0b9675c5a7c033933",
            "output": [
                "Pero es que ni siquiera es algo deseable."
            ],
            "input": "But the thing is: it is not even desirable."
        },
        {
            "id": "task1691-790fbc8450df4d4c93e4d3de6eed2b49",
            "output": [
                "Así que si desea programar esta arriba en R en su hoja de cálculo, sabes, entonces, usted necesita evaluar estos parcial derivados."
            ],
            "input": "So, if you want to program this up in R in your spread sheet, you know, then you, you need to evaluate these partial derivatives."
        },
        {
            "id": "task1691-89889f5a71df46b88d0de165364945cf",
            "output": [
                "Todo el tiempo la gente en Haití tiene la Victoria. Tuvimos una Victoria en 1803 contra un ejército grande de Francia el ejército de Napoleón obtuvimos la Victoria"
            ],
            "input": "We got a victory in 1803 against a big army from France the Napolean army we got the Victory"
        },
        {
            "id": "task1691-f29e0698ed244ca180dc8bbc7f4261eb",
            "output": [
                "Tenemos más positivo en el exterior que el interior, tan cosas positivas que desee mover."
            ],
            "input": "We have more positive on the outside than the inside, so positive things want to move in."
        },
        {
            "id": "task1691-b7a22a746ba449eda9abc23d5f306800",
            "output": [
                "Pero este es el lugar más raro de todos: la guerra."
            ],
            "input": "But here's the weirdest place of all: war."
        },
        {
            "id": "task1691-8cccda4743e64cacb6f6293282346169",
            "output": [
                "Come."
            ],
            "input": "Eats."
        },
        {
            "id": "task1691-e2452955444445678025f9545ec388d4",
            "output": [
                "Es gesto silencioso."
            ],
            "input": "It's silent gesture."
        },
        {
            "id": "task1691-0d06a893b96142d1a9bd1b02bd367d78",
            "output": [
                "Hoy voy a hablar del gran movimiento que está cambiando el mundo."
            ],
            "input": "Today, I'm going to talk about the big shift that is changing the world."
        },
        {
            "id": "task1691-ef00e9a53d4b47d38a54b0c9fc73f92c",
            "output": [
                "SO."
            ],
            "input": "So."
        },
        {
            "id": "task1691-2f9e6fcfb22d4e87bbee718f59a3c914",
            "output": [
                "Y esto es homicidio. 25 años a prisión, con suerte, libertad condicional a los 50. y Tony no se siente con mucha suerte."
            ],
            "input": "And that's felony murder -- 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky."
        },
        {
            "id": "task1691-3d9c82391cbb4e65adc25778edcc538e",
            "output": [
                "Para la segunda pieza, conseguimos e a la Plaza de registro raíz de x veces el derivado de log de x."
            ],
            "input": "For the second piece, we get e to the log square root of x times the derivative of log of x."
        },
        {
            "id": "task1691-a3944414f0a04e7597fff7611261adae",
            "output": [
                "Hay buenos mentirosos y malos mentirosos."
            ],
            "input": "There are good liars and bad liars."
        },
        {
            "id": "task1691-5147268e077842a893a302db198214eb",
            "output": [
                "Entonces va a ser 27 elevado a la 1/3 y el resultado de eso elevado al cuadrado. y va a ser sobre 8, \"voy a escribirlo con otro color\" , va a ser sobre 8 elevado a la 1/3 y eso va a ser elevado depués al cuadrado"
            ],
            "input": "Notice, if I have something divided by something and I'm raising the whole thing to a power, I can essentially raise the numerator to that power over the denominator raised to that power. Now, let's think about what this is."
        },
        {
            "id": "task1691-936f0622b7ce4fdca8a145aaf7f05f48",
            "output": [
                "La pregunta ahora es: ¿Qué van a hacer Uds. para darse una pausa?"
            ],
            "input": "The question is now, what are you going to do to give yourself a break."
        },
        {
            "id": "task1691-0206da3dd878416ba5dca0aa1cd99ada",
            "output": [
                "\"Así que les dije que tu cumpleaños era el 10 de septiembre, y como no estaba segura de que no fueras a ir con el chisme por todas partes, te empecé a decir que tu cumpleaños era el 10 de septiembre."
            ],
            "input": "\"So I told them that your birthday was September 10th, and then I wasn't sure that you weren't just going to go blab it all over the place, so I started to tell you your birthday was September 10th."
        },
        {
            "id": "task1691-fde080652754446dbd0f41e735843c73",
            "output": [
                "¡Son hombres muertos!"
            ],
            "input": "I'll kill you!"
        },
        {
            "id": "task1691-322518cde4a345e0ac1f49d9f1c25556",
            "output": [
                "Y nosotros, nos sentimos cómodos al escondernos en nuestro elemento y juzgando los otros."
            ],
            "input": "And for us, we are comfortable to hide within our comfort zone and judge others."
        },
        {
            "id": "task1691-0d3fd4e3a8d8475884151007ebcc4278",
            "output": [
                "Ahora, dígame profesora, están ustedes enseñando a sus estudiantes a manejar algo que ellos no conocen?"
            ],
            "input": "So, how we manage this beautiful relationship among all the species upon this planet-home."
        },
        {
            "id": "task1691-0d91680263164a02844fd55a8e8b4cb9",
            "output": [
                "Estamos pagando un $120.000 de billetes para comprar"
            ],
            "input": "We are paying a $120,000 of cash to buy the metal detectors."
        },
        {
            "id": "task1691-a2623d9648da47f0aa575793e1defe91",
            "output": [
                "Pero entonces es otro materialismo espiritual."
            ],
            "input": "But then that is another spiritual materialism."
        },
        {
            "id": "task1691-c40509b34df84236b4b6280b4f2f716e",
            "output": [
                "A que serve?"
            ],
            "input": "- The problem is, what is that jobs purpose?"
        },
        {
            "id": "task1691-f742519d5de144a88d1d900646e715e4",
            "output": [
                "Qué cosa tan estúpida."
            ],
            "input": "What a stupid thing to do."
        },
        {
            "id": "task1691-fc280c9b611b46c585e0980c619c75fc",
            "output": [
                "En la virtual, creo que hay un problema de trivialización de aspectos de nuestra personalidad que, en el pasado, han sido más importantes para la amistad; y les daré un ejemplo, un ejemplo muy simple con el que todos pueden identificarse: los cumpleaños."
            ],
            "input": "Online, I think there's a problem of trivialization of aspects of our personalities that in the past have been more important for friendship, and I'll give you an example, a very easy example that you can all relate to: birthdays."
        },
        {
            "id": "task1691-429c52431183444ab94cbc1601f8eb16",
            "output": [
                "Y si te acuerdas de vuelta a nuestro debate sobre Pato escribiendo, la forma en que esto se aplique realmente es que un módulo que contengan debe, y también algunas otras cosas y se mezcla en la raíz clase."
            ],
            "input": "And if you remember back to our discussion about duck typing, the way that this is actually implemented is there is a module containing should, and also a few other things, and it gets mixed into the root class."
        },
        {
            "id": "task1691-2914a2707b4b47a8ab11e55b6daee8ce",
            "output": [
                "No nos conoces"
            ],
            "input": "First of all, you don't know us."
        },
        {
            "id": "task1691-19460a8c29e241b285ade7e7aa68e3ed",
            "output": [
                "El único problema con este billete es que en realidad no vale mucho,"
            ],
            "input": "The only problem with this bill is it's not really worth very much."
        },
        {
            "id": "task1691-a78aaeac9e144e44a6b0524b872fa40b",
            "output": [
                "Él dice:"
            ],
            "input": "He says:"
        },
        {
            "id": "task1691-9652de0007ca443aa41635995eb673be",
            "output": [
                "Intenté detenerla."
            ],
            "input": "I tried to stop her."
        },
        {
            "id": "task1691-bbe199b9ff8446d88059b85e5bc71526",
            "output": [
                "Queremos utilizar la atmósfera para nosotros, pero si dañamos la atmósfera, que es compartida entre todos los demás."
            ],
            "input": "We want to use the atmosphere for ourselves, but if we damage the atmosphere, that is shared amongst everybody else."
        },
        {
            "id": "task1691-1908624521184944b922f3f9fd14a0c0",
            "output": [
                "Usted podría conseguir esto va a ser igual, toma la primitiva de 1 sobre 2 tau, obtendrá--voy a hacer esto sólo para saciar su curiosidad--t sobre tau 2, y tienes que evaluar esto desde menos tau a tau."
            ],
            "input": "You could evaluate this. You could get this is going to be equal to-- you take the antiderivative of 1 over 2 tau, you get-- I'll do this just to satiate your curiosity-- t over 2 tau, and you have to evaluate this from minus tau to tau."
        },
        {
            "id": "task1691-8cbba81c231e4fbb9a5ba54d34eeb67a",
            "output": [
                "Cada uno tiene 2 en él así que vamos a decir 1, 2, 3, 4 doses."
            ],
            "input": "Each of these have 2 in them so we're going to say: 1, 2, 3, 4 twos."
        },
        {
            "id": "task1691-02fdb35c5df54b968e50802ec88b466c",
            "output": [
                "Ellos han empaquetado un bolso con recibos, documentos y la tarjeta de crédito obtenido en su nombre"
            ],
            "input": "They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name."
        },
        {
            "id": "task1691-7e6b434400f344f19b729ef0a8c38637",
            "output": [
                "Ahora, el problema de las elecciones es el siguiente."
            ],
            "input": "Now, the voting problem is the following."
        },
        {
            "id": "task1691-87b37cf1f35041b38141ea39635bde8f",
            "output": [
                "Por eso las marcas importantes patrocinan recintos como el O2 y Emirates de Londres."
            ],
            "input": "Which is why the big brands now sponsor big stadia like the O2 and Emirates and so on."
        },
        {
            "id": "task1691-3776f39a599444c1a6001917c5c52af4",
            "output": [
                "Y quiere tomar, y cada uno tiene el tipo de valores que faltan en"
            ],
            "input": "And you want to take, and each one has kind of missing values in slightly different places."
        },
        {
            "id": "task1691-fb10b70276574fe49d5acfcb8817c876",
            "output": [
                "Vamos a hablar, un poco más acerca de las estructuras de plazo de las tasas de interés."
            ],
            "input": "We're going to talk about, a little bit about term structures of interest rates."
        },
        {
            "id": "task1691-acfb5375b6ee4547a4c01c61d7214c1f",
            "output": [
                "Es la forma más cruel de diversión, el toreo."
            ],
            "input": "And this bloody form of amusement ... is bullfighting."
        },
        {
            "id": "task1691-b164119a233a406cb56bbdf2195f92be",
            "output": [
                "SóIo se interesa por su barbería. Cree que Ia dejó hace unas semanas."
            ],
            "input": "His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he Ieft a few weeks ago."
        },
        {
            "id": "task1691-4f7728e9b04e46bb9ff25036984edd59",
            "output": [
                "[Enter Fray Lorenzo y París, con los músicos.]"
            ],
            "input": "[Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians.]"
        },
        {
            "id": "task1691-811b9ef788b1444cbfe55daf0b417d1c",
            "output": [
                "El grabado, que es una representación en la pantalla del ordenador, fue a su vez hecho a partir de una estatua real antigua."
            ],
            "input": "We might win one or two of these contests of knowledge. But then also, the story of Oedipus introduces us to some other things. We human beings [inaudible; The more ignorance are going to make mistakes."
        },
        {
            "id": "task1691-0616d05cfeee42c2b73165f236b97c36",
            "output": [
                "Nos parece más iteraciones que haces, más te vas a aprender y comprender el proceso."
            ],
            "input": "We think the more iterations you do, the more you're going to learn and understand the process. And it emphasizes and you hear a lot about this Agile Test-Driven Development:"
        },
        {
            "id": "task1691-91e39a7fe71140caa0b6cc2d19bd47a3",
            "output": [
                "Si un contador crea dinero de la nada en las cuentas de la empresa, se llama 'maquillar las cifras'."
            ],
            "input": "If an accountant does it, it's called \"cooking the books\"."
        },
        {
            "id": "task1691-e7b93253dd4a46d88112c73dbb240016",
            "output": [
                "- Con sentirlo no basta."
            ],
            "input": "- That's not enough."
        },
        {
            "id": "task1691-8782666b8ef44f48bf6d5847df2a984f",
            "output": [
                "Así es que es tal como dijo Georg Cantor, la recursión continúa para siempre."
            ],
            "input": "So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever."
        },
        {
            "id": "task1691-def71808ffa045fea2a9c4a3b23b2f55",
            "output": [
                "Supongamos que queremos que este quad realice una vuelta triple y acabe en el mismo punto en el que empezó."
            ],
            "input": "Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started."
        },
        {
            "id": "task1691-f5e599ede5024c8e9a1d5fbe92891002",
            "output": [
                "Tomamos cosas que funcionan en nuestra consultoría."
            ],
            "input": "We seize things that are working in our consulting work."
        },
        {
            "id": "task1691-b8991c2d9d344780816a40366b87e59a",
            "output": [
                "Cualquier cumplido seguido por un \"pero\" no es realmente un cumplido."
            ],
            "input": "Any compliment followed by a \"but\" is not actually a compliment."
        },
        {
            "id": "task1691-01ca796c9ced45d1a24ef5f6d78174c6",
            "output": [
                "Leyó La Odisea."
            ],
            "input": "He read the Odyssey."
        },
        {
            "id": "task1691-6ce2c983a7204743b7c32da881685dbf",
            "output": [
                "Ten cuidado."
            ],
            "input": "- Be careful."
        },
        {
            "id": "task1691-0b923a7e34a44a788cb8cfc710ff5877",
            "output": [
                "Me sorprende que todos estos opositores se centen en... asuntos importantes pero que sólo son consecuencias."
            ],
            "input": "I'm surprised to see all these fighters focusing on... very important things... But things that are only consequences."
        },
        {
            "id": "task1691-1b4dcb907e2645f1b81a8edae4ac8051",
            "output": [
                "Hace un tiempo."
            ],
            "input": "A while ago."
        },
        {
            "id": "task1691-ebce8efb8e6a4a71a3ca98c73873fb2f",
            "output": [
                "En 1815, un Comitй fue designado para investigar cуmo se podrнa financiar mejor este nuevo Mercado."
            ],
            "input": "In 1815, a committee was appointed to investigate how best to finance this new market."
        },
        {
            "id": "task1691-c3f1c61a1ec44ffbb130f74b58b4e121",
            "output": [
                "Es 0."
            ],
            "input": "That's 0."
        },
        {
            "id": "task1691-342b3d1f47a0412490c947ce42935fdc",
            "output": [
                "\"Las golpizas continuarán hasta que la moralidad mejore\", como dice la camiseta, no?"
            ],
            "input": "\"The beatings will continue until morale improves\" as the T-shirt goes, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ebfd922c443f411eb14f31e5ba8117b4",
            "output": [
                "CA:"
            ],
            "input": "CA:"
        },
        {
            "id": "task1691-c77448cff1df4d1d84f8316dfa6c5b63",
            "output": [
                "¿mercado, derecho? Puedes ver cuál es el efecto sobre la calidad de la introducción"
            ],
            "input": "You can see what is the effect on the quality of the introduction for guys, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-4d9ea7d7ace24eba81db7d0b09459591",
            "output": [
                "Nada en la navegación inercial."
            ],
            "input": "We're not getting a damn thing on the inertial nav system."
        },
        {
            "id": "task1691-2e5c9219c79d4de5807689a72350b7d5",
            "output": [
                "Él es Dosel."
            ],
            "input": "This is Dosel."
        },
        {
            "id": "task1691-6ea8e652028640bdb96d5517d4f4afe3",
            "output": [
                "Quedo cansado, como todos."
            ],
            "input": "I do get tired, as we all do."
        },
        {
            "id": "task1691-ce70c9822985436396d4df5f8e0d57b5",
            "output": [
                "Igual que otras personas dan golpes con el pie, él chasqueaba la lengua para ceear ondas de sonido que rebotaban en las paredes a su alrededor, para poder andar en el mundo."
            ],
            "input": "He would --you know, some people pound their foot -- he would actually use a clicking noise in his mouth to send sound waves bouncing off the walls around him so that he could actually navigate his way around the world."
        },
        {
            "id": "task1691-074f40f8e81545b1a15160d568b50e28",
            "output": [
                "Y se rebelaron abiertamente no solo contra la ley de las diez horas, sino contra toda la legislación que desde 1833 venía procurando poner coto, en cierto modo, a la \"libertad\" para saquear la fuerza de trabajo."
            ],
            "input": "They broke out in open revolt, not only against the Ten Hours' Act, but against all the legislation since 1833 that had aimed at restricting to some extent the 'free' exploitation of labour-power."
        },
        {
            "id": "task1691-5a16afe412ac4f9f8b42ed37752f9881",
            "output": [
                "Haré una marca en el otro lado y asegurarme de que atravesó."
            ],
            "input": "And make a mark on the other side and make sure it went through."
        },
        {
            "id": "task1691-03738e4bb3c543a0ba8f0db66b30a105",
            "output": [
                "Y es, en realidad se hacen llamar econophysicists."
            ],
            "input": "And they're, they actually call themselves econophysicists."
        },
        {
            "id": "task1691-db999b854f5c41dca1eea361167c9b67",
            "output": [
                "Y veremos cómo te repliegas en el invierno de Moscú."
            ],
            "input": "And we'll just like to see you retreat in the Moscow winter."
        },
        {
            "id": "task1691-2bd155ab1eae4b2a92bf69f2c7cc616a",
            "output": [
                "Así lo hice y me sorprendía cada semana cuando estos brillantes poetas adultos se reían conmigo y simpatizaban y aplaudiéndome me decían, \"Hey, yo también siento eso\"."
            ],
            "input": "So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown-up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, \"Hey, I really felt that too.\""
        },
        {
            "id": "task1691-0f7fb73b8f7740c39f5977cf4ebc7af2",
            "output": [
                "la cafeína desaparece; eso es una falacia."
            ],
            "input": "Many people have the idea that when coffee is roasted very dark the caffeine disappears; this is a fallacy."
        },
        {
            "id": "task1691-319ddd3020c84f20b429d1b5c996b6ed",
            "output": [
                "Rachel preguntó Jeshvan recibió Jeshvan y me pidieron los meses del padre de Tamuz y luego ordena estos dos meses, controlada"
            ],
            "input": "Rachel asked Cheshvan received Cheshvan and they asked for the months of Tammuz father and then sorts these two months they controlled"
        },
        {
            "id": "task1691-c20f87c1f10a432eb4835fa2cdd55d84",
            "output": [
                "Bien, estoy tranquilo con este juego."
            ],
            "input": "\"All right, I'm OK with this game."
        },
        {
            "id": "task1691-09d9992396a64d758eb080b1651f3c96",
            "output": [
                "¡Su Alteza!"
            ],
            "input": "- Your Grace."
        },
        {
            "id": "task1691-f142d0e3e85540b1bae3685c8c8e7739",
            "output": [
                "¿Sabías que subieron las acciones?"
            ],
            "input": "Did you know that the stocks are up?"
        },
        {
            "id": "task1691-2fab3138008642b6969f56eda564f067",
            "output": [
                "Estoy escuchando a los pájaros de la noche."
            ],
            "input": "I'm listening to the night birds."
        },
        {
            "id": "task1691-503f0ef5e19e4105bba9020e3102c590",
            "output": [
                "Sabemos que Heather, su hermana Heather, de 14 años, se prostituye aquí arriba para sostener su hábito de consumo de drogas."
            ],
            "input": "We know that Heather, his sister Heather, 14 years old, is turning tricks up here to support her drug habit."
        },
        {
            "id": "task1691-132beca7a5ba4c5b9dc7a89820e3cb49",
            "output": [
                "Pero esto cambia también nuestra idea de esa persona, lo que pensamos de ellos, nuestra actitud hacia ellos, lo que esperamos de ellos."
            ],
            "input": "But this also changes our idea of that person, what we think of them, our attitude towards them, what we expect of them."
        },
        {
            "id": "task1691-4b1ea63788f54f40b82acbaf37586396",
            "output": [
                "Durante el último año y medio mi equipo de Push Pop Press con Charlie Melcher y Melcher Media hemos estado trabajando para crear el primer libro interactivo en versión integral."
            ],
            "input": "So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature-length interactive book."
        },
        {
            "id": "task1691-3121b808664d47bba4786ad00197ab25",
            "output": [
                "Pero como haga zoom pasado Marte, Marte acelerado y luego, por supuesto, como el había pasado Marte, Marte lo redujo."
            ],
            "input": "The objects will never collide, the orbits are tilted and the timing is off. But what happens is that Cruithne orbits in a more elliptical orbit than the"
        },
        {
            "id": "task1691-08fd3322869b4fd6bdcb40c2dec548a5",
            "output": [
                "¿Es necesario una ajuste entrada?"
            ],
            "input": "Is an adjusting entry needed?"
        },
        {
            "id": "task1691-7dd9dbf536734c3c8e5dbaf3e73c4b9a",
            "output": [
                "Si ..."
            ],
            "input": "Yeah..."
        },
        {
            "id": "task1691-a9ade1e693bb46be8766a257519a1946",
            "output": [
                "Casi imposible."
            ],
            "input": "Almost impossible."
        },
        {
            "id": "task1691-913d1b0b6fc74808af1f65ac50177f31",
            "output": [
                "Oh no, no, no"
            ],
            "input": "Oh no, no, no."
        },
        {
            "id": "task1691-f37bbacd8be047a58ce5e4d283343407",
            "output": [
                "Pidió a los árboles talar"
            ],
            "input": "Asked the trees cut down"
        },
        {
            "id": "task1691-04e3f56a17c145008309fa8040cbfd89",
            "output": [
                "Con el pan integral existen otros obstáculos, tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra; tiene el germen, estas son las cosas buenas, pero no son las partes más sabrosas del trigo."
            ],
            "input": "With whole grain bread, you have other obstacles. You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. It's got germ."
        },
        {
            "id": "task1691-00cd7fa7ee6f4a4b9239dbe1c588d8f4",
            "output": [
                "Como escucharon soy de la Sociedad Humana de Estados Unidos, así que podría parecer otra vuelta de tuerca sobre este tema, pero no lo creo, de ninguna manera."
            ],
            "input": "So, as you heard, I'm with The Humane Society of the United States. So, this may seem like a little bit of a turn in the road on this issue, but I don't think it is, in any way."
        },
        {
            "id": "task1691-ac381204be82468092ed39f7cae197b6",
            "output": [
                "Y si uno quiere que se sigan moviendo,"
            ],
            "input": "And if you want to keep them moving,"
        },
        {
            "id": "task1691-7b9e81be065f4ee8a1d334e995226161",
            "output": [
                "El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación."
            ],
            "input": "Laptop use to solve overpopulation."
        },
        {
            "id": "task1691-85af203e7b3e4d888d275d424d980b5c",
            "output": [
                "Usted está haciendo una Asunción cuando haces eso."
            ],
            "input": "You're making an assumption when you do that."
        },
        {
            "id": "task1691-b84d3192cc9a4c608135d9e66c59ce2b",
            "output": [
                "Esta es la aplicación para fotos."
            ],
            "input": "Thist right now is just the photo application."
        },
        {
            "id": "task1691-cff1d4680040492c91a85828e287447c",
            "output": [
                "¿Cuántos de ustedes saben cuál es su pasión?"
            ],
            "input": "How many of you know what your passion is?"
        },
        {
            "id": "task1691-4707aadd76e74fe9acae145011b907ce",
            "output": [
                "Mi cuenta de Facebook rebasa los 3,3 millones de 'amigos'."
            ],
            "input": "And my Facebook counts over 3.3 million \"friends\"."
        },
        {
            "id": "task1691-d3f4d07970a8447089cc5b75f5fbd3f6",
            "output": [
                "Siempre había sido uno de esos insufribles que creen que tienen la razón en todo, una tendencia que había llevado a mi madre a poner una nota en el refri que sugería que los adolescentes deberían irse de casa ¡cuando ya lo saben todo!"
            ],
            "input": "And I had always been one of those insufferable people who likes to think they're right about everything, a tendency that had prompted my Mum to put a note on the fridge suggesting that teenagers should leave home while they still know everything!"
        },
        {
            "id": "task1691-e53abbc7c17e4e2bae30beacb3d7d38e",
            "output": [
                "Probé esto esta mañana sólo para asegurarme que todavía funciona."
            ],
            "input": "I tried this this morning just to make sure it's still alive."
        },
        {
            "id": "task1691-5256cafb35d9497189a7d80cb618c5a4",
            "output": [
                "Te emborrachas ya por la mañana."
            ],
            "input": "You'll get drunk already in the morning."
        },
        {
            "id": "task1691-7697413adad34775bfccb3526ffa4876",
            "output": [
                "Piensa en cómo será en el colegio."
            ],
            "input": "Think of their lives at school."
        },
        {
            "id": "task1691-a4d3b30195ca4b77b2bab72714fe24cf",
            "output": [
                "No abra la mesa de ping pong , porque él los niños enfermos"
            ],
            "input": "Do not open the ping pong table because it ill children"
        },
        {
            "id": "task1691-551f096008a340968d84266885e4d9cc",
            "output": [
                "\"Esto de levantarse temprano\", pensó, \"hace que un hombre bastante idiota."
            ],
            "input": "\"This getting up early,\" he thought, \"makes a man quite idiotic."
        },
        {
            "id": "task1691-385af397b6b2438fbb79c5fb04c484f2",
            "output": [
                "El primero de estos es la selección natural -- que es mutación azarosa y retención selectiva -- junto con nuestra anatomía y psicología básicas -- la evolución del pancreas o del ojo o de las uñas."
            ],
            "input": "The first of these is natural selection -- that's random mutation and selective retention -- along with our basic anatomy and physiology -- the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails."
        },
        {
            "id": "task1691-d7c9f272680b4d6ba005389f3185622d",
            "output": [
                "Y pregunté a Brian, \"¿Qué hizo Tony?\" Y él:"
            ],
            "input": "And I said to Brian, \"Well, what did Tony do?\""
        },
        {
            "id": "task1691-3dfea37664994f3cb98ca3d9d2357c15",
            "output": [
                "Staffan Lindeborg:"
            ],
            "input": "Staffan Lindeborg:"
        },
        {
            "id": "task1691-e3efb6f631ae44ef9b20f2349e3beecf",
            "output": [
                "Querían hacerlo de manera divertida."
            ],
            "input": "They were going to make it fun for me."
        },
        {
            "id": "task1691-ba725cb973c24d1aa1ed20ac48f01480",
            "output": [
                "La señora de la 15J era una terrorista suicida."
            ],
            "input": "Now, lady in 15J was a suicide bomber amongst us all."
        },
        {
            "id": "task1691-79a3eb2be5eb48a5b7e333545b3ce69d",
            "output": [
                "Tu impones la posición del centro."
            ],
            "input": "You dictate the position of the center."
        },
        {
            "id": "task1691-b1495a45142b40228a1537654f5813d9",
            "output": [
                "Nombre Isbth Hermosa saboreando nombre y le dará las peticiones de tu corazón he dicho que es como el Ministerio del Interior"
            ],
            "input": "Beautiful Isbth name savoring name and give you the desires of your heart I said it's like the Ministry of the Interior"
        },
        {
            "id": "task1691-d892ecd12c8f4a2890d5490da756dbd1",
            "output": [
                "¿Qué soy?"
            ],
            "input": "What am I?"
        },
        {
            "id": "task1691-ae0b31fc89fd440c954f291ceb6aaac6",
            "output": [
                "Resulta ser una estrategia militar horrible no tener ningunas armas, y es posible que la gente del Valle del Indo fueron invadidos y conquistados por la gente del Cáucaso."
            ],
            "input": "Turns out to be a terrible military strategy not to have any weapons, and it's possible people from the Indus Valley were completely overrun by people from the Caucasus."
        },
        {
            "id": "task1691-e502d4662db545bdaed01c6743abb3d2",
            "output": [
                "Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos."
            ],
            "input": "That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails."
        },
        {
            "id": "task1691-83b8c597a9a34190947b602ada556339",
            "output": [
                "Buenos días, Pero ..."
            ],
            "input": "Good morning, But..."
        },
        {
            "id": "task1691-154008576b0448c99a222bcbb9210490",
            "output": [
                "Es tan honesta. - ¿Cómo está?"
            ],
            "input": "But then you are so righteous."
        },
        {
            "id": "task1691-a14b64980f87482eaab202b6fc1adeed",
            "output": [
                "Desde ahí me alejé de la violencia y del mundo violento en el que yo había nacido."
            ],
            "input": "There, I walked away from violence and from the violent world I was born into."
        },
        {
            "id": "task1691-9b3c30ef842a4cc6835f3c1e2f4b68ea",
            "output": [
                "Y tenía amigos que eran muy buenos chicos, que vivían en el mundo de Dr. Jekyll - Mr."
            ],
            "input": "And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyil Mr. Hyde scenario -- Robert Louis Stevenson."
        },
        {
            "id": "task1691-f0144ff22eec4aecbd25be4766ae04d7",
            "output": [
                "Son las X-71."
            ],
            "input": "We call 'em the X-71 s."
        },
        {
            "id": "task1691-93c90e4bacf54bf3bf42adebc1d9e16a",
            "output": [
                "El escuchar tu testimonio me convence aún más de que necesitamos actuar para prevenir un cambio climático cataclísmico."
            ],
            "input": "Listening to your testimony makes me even more convinced that we need to act to prevent cataclysmic climate change."
        },
        {
            "id": "task1691-a29909746d934033bdd19ed6d493e5fb",
            "output": [
                "A Myron y a uno de sus hijos también les hicieron la prueba de la tos ferina: ambos dieron negativo."
            ],
            "input": "Myron and one of his sons were also tested for whooping cough - both were negative."
        },
        {
            "id": "task1691-ec52d51961454afdb868fe67fd616c23",
            "output": [
                "Que el hormonal les estamos captura todo tipo de intenciones que no"
            ],
            "input": "That the hormonal we're catching them all kinds of intentions have not"
        },
        {
            "id": "task1691-a0c36f5f35704e97a3852bcd77323500",
            "output": [
                "La primera plana se convirtió en nuestra firma."
            ],
            "input": "The front page became our signature."
        },
        {
            "id": "task1691-0cc4c0353c344b2cab14d67867fec64a",
            "output": [
                "¿Está este dinero tan sucio?"
            ],
            "input": "Is this money so filthy?"
        },
        {
            "id": "task1691-e2e8aaeacd3046688c003a719c9df693",
            "output": [
                "Hola, ¿cómo les va?"
            ],
            "input": "Hey, how you doin?"
        },
        {
            "id": "task1691-bfb4c2f97d7b4b359fb5cf2b98755193",
            "output": [
                "No es nada."
            ],
            "input": "It's nothing."
        },
        {
            "id": "task1691-5ab40a55b2c34ff9a9acf6ec8bccde12",
            "output": [
                "Y debo decir que estas tecnologías están ya disponibles en inglés, no sólo de compañías como Google, Microsoft, Yahoo, todas estas compañías lo tienen disponible."
            ],
            "input": "I must say that these technologies are already available in English, not only from companies like Google, Microsoft, Yahoo, all these companies provide it."
        },
        {
            "id": "task1691-7160c0d053d4439caf654b9ecad8954f",
            "output": [
                "- Lo que pretendemos es reducir el tiempo de osteointegración, que significa que se puede acoplar la corona del diente mucho antes de lo habitual y las personas recuperan su vida normal,"
            ],
            "input": "-What we are aiming for is to reduce the osseointegration time, that is to say, that we can fit the dental crown earlier than usual and people may return to their ordinary life."
        },
        {
            "id": "task1691-3736dabf086b4feeb1b2d2569745bf18",
            "output": [
                "Pues eso no parece ser de gran ayuda."
            ],
            "input": "So that doesn't seem to be of much help."
        },
        {
            "id": "task1691-d7a58518b2304c43bffa83474551d70a",
            "output": [
                "Y más bien que sorta describir el efecto, creo que en este caso sólo podrá ejecutarla por lo que podemos ver y, a continuación, lo hablaremos acerca de lo que hacen las líneas."
            ],
            "input": "And rather than sorta describe the effect, I think in this case I'll just run it so we can see it, and then I'll talk about what the lines do."
        },
        {
            "id": "task1691-e4bc4b3607ce45d1ada487ba27f60ed0",
            "output": [
                "Después de 60 ¿qué vas a hacer?"
            ],
            "input": "After 60 what are you going to do?"
        },
        {
            "id": "task1691-55bbf721a10446819fbba951070d8305",
            "output": [
                "Y luego podemos factorizar el dt. Podemos factorar el dt"
            ],
            "input": "And then we can factor out the dt."
        },
        {
            "id": "task1691-4e212a4f7f524cd8b626bb18382d8606",
            "output": [
                "Así, los usuarios están llamando al agente de servicio al cliente pero todavía dentro de la aplicación que es una aplicación web."
            ],
            "input": "So they're calling customer service agent but still inside the application which is a web application."
        },
        {
            "id": "task1691-c30a500713ca41b386965502fbaba119",
            "output": [
                "¿O son tonterías?"
            ],
            "input": "Or are they just nonsense?"
        },
        {
            "id": "task1691-df089ec79ede4b92914ede95fb60e45c",
            "output": [
                "Uh ..."
            ],
            "input": "Uh..."
        },
        {
            "id": "task1691-14cc8c9872fd4c9e9550b9729711690a",
            "output": [
                "Está bien."
            ],
            "input": "Phew."
        },
        {
            "id": "task1691-574d948bc2b64afb9824216d5dc44fb4",
            "output": [
                "¿Quién es el que habla?"
            ],
            "input": "So, it is an introspective question."
        },
        {
            "id": "task1691-a81322bee7144ae8b85b6ada01025a46",
            "output": [
                "Voy a mostrarles algunas secuencias de letras, y quiero que me las lean, si pueden."
            ],
            "input": "I'm going to give you some letter strings, and I want you to read them out for me, if you can. Audience:"
        },
        {
            "id": "task1691-df6ab338d02841e5a1dd2f5a5df3cad0",
            "output": [
                "Trabajó y cavó y sacó malas hierbas de manera constante, sólo cada vez más satisfechos con su trabajo cada hora en lugar de cansarse de ella."
            ],
            "input": "She worked and dug and pulled up weeds steadily, only becoming more pleased with her work every hour instead of tiring of it."
        },
        {
            "id": "task1691-1a5fa1bb3ccb4c23b866144f4ad93a19",
            "output": [
                "Nunca me imaginé a mí misma en una abaya pero era un requisito para entrar entonces me acordé que la vestimenta no hace la mujer y respire profundamente."
            ],
            "input": "I never imagined myself in an abaya, but in was required for entrance, so I reminded myself that clothes do not make the woman, and took a deep breath."
        },
        {
            "id": "task1691-535b22f9105f4f118f33004193b272e3",
            "output": [
                "¿Sabía usted que la arqueología en los últimos 200 años ha descubierto más de 70 de esas personas en su contexto arqueológico?"
            ],
            "input": "Did you know that archaeology in the last 200 years has discovered over 70 of those individuals in archeological context?"
        },
        {
            "id": "task1691-38c2c2d93e3343caa6212357d8cf6db7",
            "output": [
                "Yo no sé si...¿las señoritas se han vuelto más lindas en la capital o no...?"
            ],
            "input": "I'm curious to see how the capital ladies have changed."
        },
        {
            "id": "task1691-91173e74dd77405f98dd310a09891a4e",
            "output": [
                "Esto deriva, la fila al poder j para usted."
            ],
            "input": "This will derive the, the row to the power j for you."
        },
        {
            "id": "task1691-6d1dab8ad75a491181a0f0f7a89875a8",
            "output": [
                "Así que aquí lo tenemos."
            ],
            "input": "So here we have it."
        },
        {
            "id": "task1691-d22759da18d7477b95b33851dc7f056d",
            "output": [
                "No hablan a los demás países del mundo."
            ],
            "input": "They don't talk to the other countries of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-0b321becedfe4f9d9c71aabc99a5b97d",
            "output": [
                "No quiere que nadie vea a través de ella"
            ],
            "input": "- You don't want anyone to see inside it."
        },
        {
            "id": "task1691-3e3394103346466fa951d0bdffaa3f33",
            "output": [
                "Arriesgaré todo en mi poder, incluyendo mi vida, para proteger a ambos el Príncipe Heredero y el Príncipe Yeoning."
            ],
            "input": "I'd risk it all, even my life... to keep the two princes safe."
        },
        {
            "id": "task1691-baf2eee6921b4487bb0bec7da53dcee7",
            "output": [
                "Entonces consulté a algunos profesores especializados en Martin Buber, uno de ellos resultó ser mi padre. (Risas) Y sucedió que Martin Buber no escribió este poema."
            ],
            "input": "So, I consulted with some professors [who] specialize in Martin Buber, one of them happens to be my father, (Laughter) and as it turns out, Martin Buber did not write this poem."
        },
        {
            "id": "task1691-dc3e1119314e47279deaf201e728c089",
            "output": [
                "Y entonces, el número de teléfono local, que es el hilo idx."
            ],
            "input": "And then, the local phone number, which is the thread idx."
        },
        {
            "id": "task1691-e20ff8a8fd86427c8352f38ead403617",
            "output": [
                "OK, esta es la intuición de como convertir el protocolo Diffie-Hellman en un sistema de clave pública."
            ],
            "input": "Ok, so that is the intuition for how we convert the Diffie-Hellman protocol into a public key system."
        },
        {
            "id": "task1691-a8ff013cd2754d69a48c021cc9f5cab2",
            "output": [
                "los medios de comunicación. Es lo que he estado viendo todo el tiempo, lo que recibí de los medios, lo que modeló mi percepción sobre el aspecto de la gente, sus actos y forma de hablar."
            ],
            "input": "It's what I've been watching all along; it's what I've been fed through media that shaped my perception of how people should look like, and act like and talk like, and at that particular moment I remember a conversation I had with my older brother."
        },
        {
            "id": "task1691-1f7f67a661784ab3822ec1a7c847238e",
            "output": [
                "Ésta no la tienes, una Browning 30."
            ],
            "input": "This is a repeater rifle."
        },
        {
            "id": "task1691-945e2d500a19416bb1f836313ec5b098",
            "output": [
                "El hogar de algunos de los mejores francotiradores del mundo."
            ],
            "input": "Home to some of the best snipers in the world."
        },
        {
            "id": "task1691-026cb0f11b7046fbb047236729692175",
            "output": [
                "Cartel, induce a que mercado libre"
            ],
            "input": "Tammy!"
        },
        {
            "id": "task1691-8c89e5dd17a6479eb7483b83bf7d2bf1",
            "output": [
                "NO, monóxido, solo hay un oxígeno aquí"
            ],
            "input": "NO, monoxide, there's only one oxygen there."
        },
        {
            "id": "task1691-f3bf21a3a3ad42c5a46448808069469f",
            "output": [
                "\"Usted, doctor, pero, no obstante, debe venir a mi modo de ver, de lo contrario no podrán tener a acumular hecho a hecho en ti hasta que su razón se rompe bajo los y me reconoce como derecho."
            ],
            "input": "\"You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right."
        },
        {
            "id": "task1691-71a911d537494ae990c59ae29492681b",
            "output": [
                "Si Dios es tan fuerte y Poderoso"
            ],
            "input": "If God is so strong and mighty"
        },
        {
            "id": "task1691-8d4e2430edfa4ec39f9200e26e472834",
            "output": [
                "Cuando dices, 'Tú encontraste la libertad, ' y entonces la obtuviste gratis, ¿sí?"
            ],
            "input": "When you say, 'You found the freedom,' and then for free you got it, yes?"
        },
        {
            "id": "task1691-41592d240c554a08a5b9bcf716adf131",
            "output": [
                "Y mucha gente de esta audiencia pobablemente no estaría viva si los médicos no hicieran esto."
            ],
            "input": "And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this."
        },
        {
            "id": "task1691-a083a43ef0434813abcc56575d80bc9c",
            "output": [
                "Por eso queremos este precio."
            ],
            "input": "So we want to price this."
        },
        {
            "id": "task1691-e13083ba5a984cbab304f339d1b23442",
            "output": [
                "Esta es una razón de por qué resulta útil escribir x es igual a cero a uno en lugar de simplemente de cero a uno, para que usted no debe confundirse."
            ],
            "input": "This is one reason why it's helpful to write x equals zero to one rather than simply zero to one, so that you won't be confused."
        },
        {
            "id": "task1691-abd084873e6549e8a09274bf7ebcdab7",
            "output": [
                "No tenemos idea de lo que hacen."
            ],
            "input": "We have no idea what they do."
        },
        {
            "id": "task1691-26d5a56c43244234bd1ec142963bd250",
            "output": [
                "A aquí cambio el elemento de la fila inferior.. las filas son la 0 y la 1.. y en la columna de la derecha.. lo cambio a 8."
            ],
            "input": "And here I change the entry in the lower row, the rows are 0 and 1 and in the right most column to 8, I output that."
        },
        {
            "id": "task1691-4a02261a263448a6b95d9d8d80bf931d",
            "output": [
                "Buenas noches."
            ],
            "input": "Good night."
        },
        {
            "id": "task1691-ddb4f1fc23c74b5c88cc56bc444989ab",
            "output": [
                "Esto hace la Liga de Fútbol Estadounidense, la de béisbol, saben que deben comer lo correcto para rendir lo máximo."
            ],
            "input": "This is what NFL, major league baseball they know they've got to eat right in order to perform at their maximum."
        },
        {
            "id": "task1691-fe29f2d8d32c4acfb583b1bacfd6b27a",
            "output": [
                "El 2012 no fue solamente el año más caluroso que se tenga registrado, sino también el segundo más extremo, con tornados, incendios forestales, sequías masivas."
            ],
            "input": "2012 was not only the warmest year on record, but also the second most extreme, featuring tornadoes, wild fires, a massive drought."
        },
        {
            "id": "task1691-a47b67dd94184e35a86d1c500f88bd95",
            "output": [
                "Lo recordó también hace poco el ex presidente de Estados Unidos y premio Nobel Jimmy Carter."
            ],
            "input": "We were also recently reminded of this by Nobel Peace Prize winner and ex-US President Jimmy Carter."
        },
        {
            "id": "task1691-93abcf8cc42445ddbaff7c5853649249",
            "output": [
                "Ve a un estado de hibernación interior, hiberna en el corazón, en el Ser."
            ],
            "input": "Go into a state of inner hibernation, hibernate into the heart, into the Self."
        },
        {
            "id": "task1691-0172e6bb96fa47cfba0cf6609b67b8a9",
            "output": [
                "¡Así es Sherpandipity!"
            ],
            "input": "This is Sherpandipity!"
        },
        {
            "id": "task1691-b0533e3b5de246989dd66254f7734620",
            "output": [
                "Y así, aunque este es un poco inusual, quiero que piensen en su propio viaje."
            ],
            "input": "Even though this one is kind of unusual, I want you to think about your own journey."
        },
        {
            "id": "task1691-84165fa744154a73a0ca5d7e93ff882e",
            "output": [
                "Dueña de un exitoso negocio de consultoria"
            ],
            "input": "She owns a successful Consulting business."
        },
        {
            "id": "task1691-c6605423a8bc46a58f4ec9315a3fbb44",
            "output": [
                "Böyle bitmemeliydi, değil mi?"
            ],
            "input": "It couldn't really end like this, could it?"
        },
        {
            "id": "task1691-10475b0198244f8fbe96b076445c37eb",
            "output": [
                "La aceleración y la maniobrabilidad del T-50-2 mejoran considerablemente si el motor es más potente y las características más importantes del T-50-2 también aumentarán."
            ],
            "input": "The T-50-2 has much better acceleration and better maneuverability when its engine has more power. You will make the most important features of the T-50-2 even stronger."
        },
        {
            "id": "task1691-cb5040622ec3414d9a9b794d66efac73",
            "output": [
                "Absolutamente sí."
            ],
            "input": "Absolutely yes."
        },
        {
            "id": "task1691-d8f16ac87ada4e16bf3fc49ce2347323",
            "output": [
                "- Así que el que está."
            ],
            "input": "- So it's on."
        },
        {
            "id": "task1691-96d0487d15274ae9a0d750549b74590b",
            "output": [
                "Era como, saben, ella estaba ahí en la clase, saben, ella era de alguna forma tradicionalmente francesa."
            ],
            "input": "It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French."
        },
        {
            "id": "task1691-d2f53c1f605b4c19a20897513a4ab69f",
            "output": [
                "Ok, ahora, vamos a pensar en cómo damos fármacos clínicamente."
            ],
            "input": "Okay, so, now let's think about how we actually give drugs clinically."
        },
        {
            "id": "task1691-9fd59aa3543346bebf43f082a663eb87",
            "output": [
                "¿Hmm...?"
            ],
            "input": "Hmm...?"
        },
        {
            "id": "task1691-a6e3dc89e2274cd2b080fc97783bb9da",
            "output": [
                "Còmplices del Contrabando Kabadayilar."
            ],
            "input": "Ons που επιδιώκει εισαγγελέας;"
        },
        {
            "id": "task1691-9f5b0147cf074684953734ec17645cb5",
            "output": [
                "¿Puedo ser encontrado?"
            ],
            "input": "Can I be found?"
        },
        {
            "id": "task1691-5893e4c9a6074b558259c081b906235c",
            "output": [
                "Y las llamamos núcleos galácticos activos."
            ],
            "input": "And we call them active galactic nuclei."
        },
        {
            "id": "task1691-030dbccb58004044825abf0553da8d56",
            "output": [
                "- Es una chiquilla."
            ],
            "input": "- Es una chiquilla."
        },
        {
            "id": "task1691-6e6bbb9f48a4457db48105c2035da841",
            "output": [
                "Todo irá bien."
            ],
            "input": "Everything will be fine"
        },
        {
            "id": "task1691-8d36ebefafde47829b89fe3d3a0d686b",
            "output": [
                "Y donde quiera que fueran arrasaban."
            ],
            "input": "And wherever they went, they killed."
        },
        {
            "id": "task1691-7ec84eb5d9df411c9cb1acc92646b066",
            "output": [
                "Pero no tendremos nuevas estrategias de salida para los debates hasta tener nuevas estrategias de entrada a las discusiones."
            ],
            "input": "But we're not going to have new exit strategies for arguments until we have new entry approaches to arguments."
        },
        {
            "id": "task1691-3a018845bcc04fee934fe834d61c84f0",
            "output": [
                "Pero tendremos que ver qué pasa porque desafortunadamente eso no será hecho público y tampoco se tratará en foros públicos como debería ser."
            ],
            "input": "But . . uh . . we'll. . we'll just have to see what happens because unfortunately this is something that won't be brought into the public forefront and won't be addressed at any major forums as it should be."
        },
        {
            "id": "task1691-07b96a8569424775869144a3f91b57fa",
            "output": [
                "A veces oyes noticias sobre precios va salvaje porque, usted sabe, alguien grasa dedos un comercio."
            ],
            "input": "Sometimes you hear news about prices going wild because, you know, someone fat-fingered a trade."
        },
        {
            "id": "task1691-1936451c54c04825a2db1441d9748290",
            "output": [
                "Ahora tenemos que pensar en qué es la otra parte de esta transacción."
            ],
            "input": "Now we have to think about what's the other part of this transaction."
        },
        {
            "id": "task1691-c1a1aca0500d44b3b73d88472c02da20",
            "output": [
                "Claramente, con todo lo que está ocurriendo con el consumo de combustibles fósiles, o cuando-- mientras estos combustibles se acaban, mientras el petróleo toca fondo -- saben, es ahí cuando realmente tenemos que comenzar a pensar sobre si debemos, o podemos, trasladar alimentos 2.400 kilómetros antes de consumirlos."
            ],
            "input": "And clearly, with what's going on with fossil fuel usage, or when -- as the fossil fuel is going away, as oil hits its peak oil, you know, we really have to start thinking about whether or not we should, or could, be moving food 1,500 miles before we eat it."
        },
        {
            "id": "task1691-e4cbbebd23614927911d35dc75c5dfce",
            "output": [
                "Eso también elimina la posibilidad de investigar más a fondo cuándo creemos que tenemos \"la forma correcta\"."
            ],
            "input": "And that also eliminates further investigation, when we think we have this \"right way.\""
        },
        {
            "id": "task1691-6fd36ace469640b8b0b2f2a3f8671bfe",
            "output": [
                "Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado - un título de pregrado."
            ],
            "input": "And in those two years, I graduated with my first degree -- a bachelor's degree."
        },
        {
            "id": "task1691-1b3ac51060b040cb9efb912f2cef6c70",
            "output": [
                "¿Es el menos que menos 6?"
            ],
            "input": "Is that less than minus 6?"
        },
        {
            "id": "task1691-6ca5b098174748d5aea7c7a607c58328",
            "output": [
                "Los cuervos aprenden que todo lo que tienen que hacer es llegar esperar que salga la moneda, ponerla en la ranura y que entonces consiguen su maní."
            ],
            "input": "The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut."
        },
        {
            "id": "task1691-4929de38228b4c0d8ab2c2b1118fb555",
            "output": [
                "Y si observamos el mundo hoy en día podríamos decir que es una gran metrópolis y que la luna podría ser la necrópolis perfecta."
            ],
            "input": "And if we look at the globe today we could say that our globe is one big metropolis, and that the moon could be the perfect necropolis."
        },
        {
            "id": "task1691-1f9ceda179e44807a01beab08dc09ef4",
            "output": [
                "Del lo diseñó para que el agua saliera a presión, y después bajara hasta la base de la montaña, donde tenía una pequeña planta eléctrica."
            ],
            "input": "So, yeah, he had it set up so this water would come out, it siphons out, and then it goes down the face of the mountain, at the bottom there, he had a little power plant."
        },
        {
            "id": "task1691-aad8986e30d84f578904fa97a86f7cc3",
            "output": [
                "Un porcentaje de posibilidad es más extremo que el 40% de probabilidad"
            ],
            "input": "One percent chance is more extreme than a 40% chance."
        },
        {
            "id": "task1691-7d9184d0d12a4538b6c105366f393578",
            "output": [
                "Así que, ¿Por qué Accenture de repente lo encontraba poco atractivo? No estoy seguro."
            ],
            "input": "So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure."
        },
        {
            "id": "task1691-5b00adf88fee4797ae2d5e8b28edc535",
            "output": [
                "Hacemos un activo bajar a través de un crédito."
            ],
            "input": "We make an asset go down through a credit."
        },
        {
            "id": "task1691-8cc3d966c60c4d2da2912adae42105e2",
            "output": [
                "Y esto es real, muy real."
            ],
            "input": "And this is real, quite real."
        },
        {
            "id": "task1691-efb36dd7127b4ba0bc9ee65b8079f176",
            "output": [
                "\"No sé nada de ciencia, pero sé algo sobre datos así que tal vez debería ir y ver los datos y ver si este tratamiento caro y complicado realmente funciona mejor que el barato y simple\"."
            ],
            "input": "\"I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one.\""
        },
        {
            "id": "task1691-4326c61ddb184a6eba57e11274abc344",
            "output": [
                "Una suposición es sólo una suposición."
            ],
            "input": "An assumption and only an assumption."
        },
        {
            "id": "task1691-6e61e3464d0043eeb2a26a4a4bc21490",
            "output": [
                "Tiene una figura muy marcada e incluso da un poco de miedo."
            ],
            "input": "Real humans, in order to really know what they're all about, know that they're different from the gods. And when they speak of the gods they're, they speak with awe, reverence. The gods are in, in a world apart."
        },
        {
            "id": "task1691-8a6565d533d047d8aff5bf87647cf93a",
            "output": [
                "¿Cuál es la unidad aquí?"
            ],
            "input": "Now what's the unit here?"
        },
        {
            "id": "task1691-56a8bd4f97704d74a87e7ddfc3e09d06",
            "output": [
                "Especialmente porque 8 veces 8 debe terminar en un 4."
            ],
            "input": "Especially because 8 times 8 should end in a 4."
        },
        {
            "id": "task1691-dfe41fd2c5a747c7a66b80050f59dc43",
            "output": [
                "Si yo te dijese \"4X al cubo - 2 al cuadrado + 7\""
            ],
            "input": "If I were to say 4x to the third minus 2 squared plus 7."
        },
        {
            "id": "task1691-119201a3e58144459cc5c7d18db48a20",
            "output": [
                "Estos seis operadores de comparación te permiten tomar dos valores, compararlos entre ellos y generar un booleano."
            ],
            "input": "And these six comparison operators allow you to take two values, compare them to each other and generate a boolean."
        },
        {
            "id": "task1691-656c329643d0459592762aebb51b4a84",
            "output": [
                "Dotti:"
            ],
            "input": "Dotti:"
        },
        {
            "id": "task1691-7729aeca67c54a14af98cd9ed196e5b6",
            "output": [
                "Por ejemplo el microbiólogo Dr. Ken Miller (que testificó contra el creacionismo de diseño inteligente en Kitzmiller contra Dover) es católico."
            ],
            "input": "For example, microbiologist Dr. Ken Miller who testified against intelligent design creationism in Kitzmiller vs Dover, is a catholic."
        },
        {
            "id": "task1691-a8801d88afca4119b0eb4b4571ec3716",
            "output": [
                "No see si lo asumieron."
            ],
            "input": "I don't know if you assumed that."
        },
        {
            "id": "task1691-2a70cfb45fd942ae969d65b4b07349f3",
            "output": [
                "Y si uno camina más rápido, si camino más rápido, detecta lo que se llama el intervalo de tiempo que es el intervalo entre cada elevación de talón."
            ],
            "input": "And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift."
        },
        {
            "id": "task1691-8f7198078b5049cc9037cf42df4fc2fc",
            "output": [
                "- Quiero decir, que no era nada de eso."
            ],
            "input": "- I mean, it wasn't anything like that."
        },
        {
            "id": "task1691-1fb02664320741968c15005a7ff0d963",
            "output": [
                "Tú dices, '¿Pero cómo puede ser el hijo de una mujer estéril?"
            ],
            "input": "You say, 'But how can it be the child of a barren woman?"
        },
        {
            "id": "task1691-d4dc5a843ce74e73ae68b45f9b18ec99",
            "output": [
                "Aquí es porque controla, antes de que la cosa va para el cuerpo, lo que tiene que producir, como la médula ósea, que surge que dentro de la B12 dentro, puede dividir."
            ],
            "input": "It's here because it controls, before the thing goes to the body, what it needs to be produced, as bone marrow, that it comes up that within the B12 inside, it can divide it."
        },
        {
            "id": "task1691-e732742dbb16479c91905973eeedebdb",
            "output": [
                "No estaría de acuerdo con que la gente sepa que no va a ganar."
            ],
            "input": "I would disagree that people know they're not going to win."
        },
        {
            "id": "task1691-bccd8b7397d045b294b4628171bb7127",
            "output": [
                "Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días."
            ],
            "input": "They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days."
        },
        {
            "id": "task1691-861de534e8cf49e0907cbe12980fb658",
            "output": [
                "Ahora un rayo es algo parecido."
            ],
            "input": "Now a ray is something in between."
        },
        {
            "id": "task1691-c9dbddb59c0246e6ae2c59f78522c04f",
            "output": [
                "Estás cara a cara con tu propio ser."
            ],
            "input": "You're face to face with your own self."
        },
        {
            "id": "task1691-90554bef8c31486685eb800fbd2a1f97",
            "output": [
                "Entonces, éste dice, cambiar el código de abajo de tal forma que al ejecutarse produzca exactamente esta salida."
            ],
            "input": "So it says, change the code below so that when run it produces exactly this output."
        },
        {
            "id": "task1691-635dc2536bb64f2cb74eb249d0f73025",
            "output": [
                "Es igual a la probabilidad de e1 más la probabilidad de e2 menos la probabilidad de intersección de E1 e2, y aquí estoy asumiendo que hemos salido adelante y demostró que uno así."
            ],
            "input": "That's equal to probability of e1 plus the probability of e2 minus the probability of e1 intersect e2, and here I'm assuming that we've gone ahead and proved that one as well."
        },
        {
            "id": "task1691-446043473c1949908f0231cca26bfd3e",
            "output": [
                "Para poder absorber las cosas, el organismo necesita nutrientes vivos y activos y.. sabes si hablas con un hidráulico mientras esta limpiando un tanque séptico , él te dirá cuántos cientos de píldoras que encuentra allí."
            ],
            "input": "\"Yes doctor, as long as I do what you tell me, I am free of migraines. If I cheat, I have a migraine!\" OK, so he was convinced that this was a good migraine therapy until one day a patient comes back to him."
        },
        {
            "id": "task1691-b401bd43f82c4f8f9e87ac7708b9830b",
            "output": [
                "Para timarlos, señoras y señores, para engañarlos y mostrarles que pueden dar por sentado muchas cosas."
            ],
            "input": "To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions."
        },
        {
            "id": "task1691-cc44fdca4e274cd6bdec11d1143668c4",
            "output": [
                "Una única fuente de la verdad, así que eso significa que no quiere tener una copia."
            ],
            "input": "And, it's obvious."
        },
        {
            "id": "task1691-6dd667be8ff044c2b00554da77d87776",
            "output": [
                "Son naturales, son normales."
            ],
            "input": "They are natural; they are normal."
        },
        {
            "id": "task1691-3f8081a5e6d344f3967c5425d7211559",
            "output": [
                "Es un proceso de ir de lo general a lo concreto. La idea está en la caja."
            ],
            "input": "It's a process of going from wide to narrow, wide to narrow, and the idea is in the box."
        },
        {
            "id": "task1691-44eef592ef5e4c3695d493a7daeef091",
            "output": [
                "Bien."
            ],
            "input": "Alright."
        },
        {
            "id": "task1691-d00f21961346449ea3dd7c45677caeed",
            "output": [
                "Eso es sólo la función."
            ],
            "input": "That's just the function."
        },
        {
            "id": "task1691-762fb88ddaa641ea9a3ad1b22b147d5d",
            "output": [
                "Después encontramos que la causa principal de las enfermedades y las muertes en esta región en particular son las insuficiencias respiratorias."
            ],
            "input": "Later we found the leading cause of illness and death in this particular region is through respiratory failure."
        },
        {
            "id": "task1691-380b43bb325141d392b08cd12ee7010a",
            "output": [
                "Pero todas las sociedades son en realidad emergentes, no \"establecidas\" entonces chocan con las nuevas ideas, que podrian interferir con el \"establecimiento\""
            ],
            "input": "They established a workable point of view and tend to perpetuate that. Whereas, all societies are really emergent, not established. And so they fight new ideas that would interfere with the establishment."
        },
        {
            "id": "task1691-50aeb98511374984970c17cebf6bec9a",
            "output": [
                "Si, pero eso no es todo."
            ],
            "input": "Yes, but that's not all."
        },
        {
            "id": "task1691-0d307dee48c64c5abb76feece7033557",
            "output": [
                "Dehumanizes her, it makes her into something not fully a person just as treating a human being as nothing but a source for blood, dehumanizes them."
            ],
            "input": "Dehumanizes her, it makes her into something not fully a person just as treating a human being as nothing but a source for blood, dehumanizes them."
        },
        {
            "id": "task1691-5d099d58ee8642d697a306a717c5d91c",
            "output": [
                "¿Cómo explicarles lo que es un sueño?"
            ],
            "input": "How do I explain to you what a dream is?"
        },
        {
            "id": "task1691-5e26afd5ac97418a9dc4bfaff3f623fe",
            "output": [
                "¡Su Alteza!"
            ],
            "input": "Your Highness."
        },
        {
            "id": "task1691-8e5ca5dcaa6944c8ae72f0fe399c6374",
            "output": [
                "Así que vamos a asumir es y ver si podemos resolver para un escalar campo cuyo grado es realmente f."
            ],
            "input": "So let's assume it is and see if we can solve for a scalar field whose grade it really is f."
        },
        {
            "id": "task1691-e5ead8b3ff474287aabd540089015494",
            "output": [
                "Démonos prisa."
            ],
            "input": "Let's shake."
        },
        {
            "id": "task1691-5242d1e5378c45b088560a4f3679763f",
            "output": [
                "-Todavía cuenta"
            ],
            "input": "-Still counts"
        },
        {
            "id": "task1691-1b2f65d5ff1f4179bc22736dffd3e613",
            "output": [
                "Ahí está el personal de apoyo, en los nodos grises."
            ],
            "input": "And then there is [the] support staff, where the grey nodes [are]."
        },
        {
            "id": "task1691-fec2ace7b8d9410688049024e223ce13",
            "output": [
                "Acercarse le?n, me olvid? de todas las par?bolas, pida a cada constructo para s? mismo."
            ],
            "input": "Approaching lion, I forgot all parables, ask each for himself."
        },
        {
            "id": "task1691-ba33bd1eff3f48ffbd560f4cf848f58b",
            "output": [
                "Y eso es lo que estamos va a hacer ahora, en, de, en esta parte del curso."
            ],
            "input": "And so that's what we're gonna do now, in, in, in this part of the course."
        },
        {
            "id": "task1691-4002c86726f84a0e92555387f874af44",
            "output": [
                "Sonido, por favor."
            ],
            "input": "Sound please."
        },
        {
            "id": "task1691-9fccb9a176c14ac5959320e00b9ce652",
            "output": [
                "En 1948, el Chicado Daily Tribune publicó un titular hoy famoso:"
            ],
            "input": "In 1948, the <i>Chicago Daily Tribune</i> ran a now famous headline:"
        },
        {
            "id": "task1691-50098c03735d47fc839c8c7d410db612",
            "output": [
                "Si piensas que eres apenas lo que hay dentro de tu piel te definirías como apenas un pequeño cubo bien lejos en las extremidades de aquella exposión bien lejos en el espacio, y bien lejos en el tiempo."
            ],
            "input": "If you think that you were only the inside of your skin you'd define yourself as one very complicated little curl way out on the edge of that explosion way out in space, and way out in time."
        },
        {
            "id": "task1691-c47c45efb77a4c9ca3928dfa7a97d5f9",
            "output": [
                "Y uno de mis ejemplos favoritos desde una perspectiva de marca es Vodafone en Egipto, donde muchas personas hacen compras en los mercados y pequeñas tiendas independientes."
            ],
            "input": "And one of my favorite examples from a brand perspective going on is Vodafone, where, in Egypt, lots of people make purchases in markets and very small independent stores."
        },
        {
            "id": "task1691-f76d0c403ead423ca4dc2bf6caafba0c",
            "output": [
                "Es una especie de agradecimiento por cuidar de mi."
            ],
            "input": "- I've gone thru everything. We're definitely good on timeline. - Oh, yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-ddb367d89dbf4849b92521b9ed878360",
            "output": [
                "Es decir, una unidad hacia la izquierda y una unidad hacia abajo."
            ],
            "input": "So it moved one to the left. And it moved one down."
        },
        {
            "id": "task1691-1a9fd83117e54353a5fbb98737348849",
            "output": [
                "Este es nuestro eje x."
            ],
            "input": "This is our x-axis."
        },
        {
            "id": "task1691-5fd3fe417f7b4670992e5d3227ce1eeb",
            "output": [
                "- Coger el 15 de Julio, a las tres de la tarde, una bicicleta y subir al Tourmalet, ¿eso es, acaso, bueno para la salud?"
            ],
            "input": "We went to bank and told everything that had happened."
        },
        {
            "id": "task1691-6e55ea9e6d734f2495ec9e815c9c6caf",
            "output": [
                "¿Qué debo ir a, no es el caso. La segunda razón es, tengo que ir a hojas de balance."
            ],
            "input": "The second reason is, I have to go to balance sheets."
        },
        {
            "id": "task1691-729a7beaa4db4c048b8e2902157041b5",
            "output": [
                "¿Qué tal la primera semana de mayo."
            ],
            "input": "How about the first week of May."
        },
        {
            "id": "task1691-03108134343a404998c9f80647302991",
            "output": [
                "lo que vieron, sino lo que recordaban. Estas son nuestras secuencias del despegue, basadas, principalmente, en nuestras notas, las opiniones de las personas, y entonces, la combinación de todas las diferentes tomas y cosas juntas crearon una especie de conciencia colectiva de lo que ellos recordaban había sido pero que realmente no lo era."
            ],
            "input": "So this is our footage of the launch, based on, basically, taking notes, asking people what they thought, and then the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like."
        },
        {
            "id": "task1691-af1c85a662d048d7b8ea92747ca8d599",
            "output": [
                "Simplemente copias estos argumentos de aquí"
            ],
            "input": "You simply just copy those argument over."
        },
        {
            "id": "task1691-4cdd94976e304d8db39be336db66d245",
            "output": [
                "Esto es sólo para que se hagan una idea de lo que ocurre en esta parte del mundo."
            ],
            "input": "This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-7a57b0d2b39d45a28146272faf9ed5ee",
            "output": [
                "Podrá hacerlo en naranja."
            ],
            "input": "I'll do that in orange."
        },
        {
            "id": "task1691-fa7d58f8b15c4a9a8729603974e9c9af",
            "output": [
                "Es enteramente un proceso técnico, no hay nada mágico involucrado en adición o la identificación de una molécula en un componente."
            ],
            "input": "There's nothing magical or esoteric involved in an addition, or the identification of a molecule in a component."
        },
        {
            "id": "task1691-ec8b30d078714207a83f70e196510433",
            "output": [
                "Así va miles, millones, miles de millones, entonces billones."
            ],
            "input": "So it goes thousands, millions, billions, then trillions."
        },
        {
            "id": "task1691-099f7b50348840888f9e925569e4cb4e",
            "output": [
                "Pero hasta entonces, pfff, ni te molestes."
            ],
            "input": "I am calling for genuine altenatives"
        },
        {
            "id": "task1691-4981324bf72d4042acef0d845ea1643d",
            "output": [
                "Este es un libro escrito por un consumado jugador llamado Kevin Carroll."
            ],
            "input": "This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll."
        },
        {
            "id": "task1691-f24b67997b664ae09c295cebbe48802a",
            "output": [
                "Y yo soy Max Newbold."
            ],
            "input": "And I'm Max Newbold."
        },
        {
            "id": "task1691-351979091310458894a4c6a521ce436a",
            "output": [
                "Y lo que esto significa es que voy a tomar 4 muestras de esto."
            ],
            "input": "And what that means is I'm going to take 4 samples from this."
        },
        {
            "id": "task1691-23cf6615b56646c28fe2d56376ccc98d",
            "output": [
                "Creo que de la misma manera funciona el perdón."
            ],
            "input": "I think that's how it is with forgiveness."
        },
        {
            "id": "task1691-761a60600ab5467c82f1b1cc59aa89eb",
            "output": [
                "Si es fácil no tiene gracia."
            ],
            "input": "If it's easy, it's not fun."
        },
        {
            "id": "task1691-681d64a7f5d545a998434560262e6231",
            "output": [
                "Ha compuesto muchas, muchas obras."
            ],
            "input": "He has made many, many pieces."
        },
        {
            "id": "task1691-c3b07bce75d3443998733914d03f0c54",
            "output": [
                "Pequeños granos de hielo podrían pegar químicamente entre sí."
            ],
            "input": "Water is much more prevalent in the solar nebula and in the solar system today, than iron or nickel or aluminum or all of them put together."
        },
        {
            "id": "task1691-d5af57fb2dbb47bca08475770da6ae30",
            "output": [
                "Hacen cosas magníficas. Un tipo como el Tte."
            ],
            "input": "They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference."
        },
        {
            "id": "task1691-a613f58203724184be63a10b669bac26",
            "output": [
                "Y dice: \"Dios, realmente lo querías."
            ],
            "input": "And he says, \"God, you really did want it."
        },
        {
            "id": "task1691-b31e2ddf68cb4001b471fbf89fbe8a4c",
            "output": [
                "Y, con suerte, plantar la semilla en sus cerebros para que quieran pensarlo más, y así sus cerebros generen esos momentos \"¡Ajá!\" en los momentos oscuros."
            ],
            "input": "And, hopefully, get that seed planted in their brain so that they want to think about it more, so that their brains come up with those \"Ah-ha!\" moments at obscure times."
        },
        {
            "id": "task1691-374ceb958c1e4fd18086c59994ef47fd",
            "output": [
                "- No llamarlos ahora, tal vez dormir."
            ],
            "input": "- Don't call them now, they maybe sleeping."
        },
        {
            "id": "task1691-53c011d73953435498c737b271a55fc6",
            "output": [
                "No fue suficiente para mí ir a una competencia de poesía, y mientras esas cosas soportan peso, no fue la fuerza impulsora que llevó la pluma al pliego."
            ],
            "input": "It wasn't enough for me to join a slam competition, and while those things hold weight, it wasn't the driving force that pushes the pen to the pad."
        },
        {
            "id": "task1691-4e9d0920c25248069689a2e4b7cd3b07",
            "output": [
                "[Cuéntanos]. [Cuéntanos]."
            ],
            "input": "So tell us."
        },
        {
            "id": "task1691-a8266b0ba975489abf444aaafd9e20bc",
            "output": [
                "Ahí vamos."
            ],
            "input": "Can we turn it up? There we go."
        },
        {
            "id": "task1691-ba30749a88514f0d920a69832a66618f",
            "output": [
                "Estando en casa, venían y me preguntaban:"
            ],
            "input": "Staying at home, they would come and inquire"
        },
        {
            "id": "task1691-b2e80873785342609e9c1878ed710847",
            "output": [
                "Y eso es el G-20, una institución basada en tratados."
            ],
            "input": "And that's what the G20 is, a treaty-based institution."
        },
        {
            "id": "task1691-f97e93f2c0ec4e5798f9362e9dbdf4ab",
            "output": [
                "Y se ha observado en cada cáncer que ha sido estudiado."
            ],
            "input": "And it's been shown for every single cancer that they've tested on so far."
        },
        {
            "id": "task1691-08865f62b5514ad38f8d8c67e9aa0023",
            "output": [
                "La membrana que funciona con el corión es el alantoides."
            ],
            "input": "The membrane working with the chorion is the allantois."
        },
        {
            "id": "task1691-6d69979c1e5b461d94107a1d2a130748",
            "output": [
                "Quisiera que estuvieras aqui ..."
            ],
            "input": "Wish you were here [instrumental]"
        },
        {
            "id": "task1691-48f0edab20e74d9eb1602b2073cd0e08",
            "output": [
                "Así que parece que el límite es igual a cero."
            ],
            "input": "So it looks like the limit is equal to zero."
        },
        {
            "id": "task1691-c556d1bd183740049619e8317db59c97",
            "output": [
                "La función de producto de la suma en excel es nada más que un producto interno o producto de punto."
            ],
            "input": "The sum product function in excel is nothing but an inner product or dot product."
        },
        {
            "id": "task1691-8b47b71ffbd54babbbda9ba82a49b1eb",
            "output": [
                "Menos 50 sobre 4a, además de un cuadrado más de 16."
            ],
            "input": "Minus 50 over 4a, plus a squared over 16."
        },
        {
            "id": "task1691-92028c91690d470a8d8eacb9b9ae68f8",
            "output": [
                "Así que solo aquel que está realmente despierto, ellos ni siquiera saben de compartir, no piensan: 'Estoy compartiendo'."
            ],
            "input": "So only one who is really awake, they don't even know about sharing, they don't think 'I am sharing.'"
        },
        {
            "id": "task1691-6bba2960438845d79e005ebbde9b4f7c",
            "output": [
                "Y nos fijamos en los flujos de efectivo en el futuras."
            ],
            "input": "And you look at all the cash flows in the future."
        },
        {
            "id": "task1691-ffd7448e434d43e6be3f28eb9bb746c1",
            "output": [
                "Ahora, de forma alternativa, lo que mi empresa puede hacer es que se podría decir, así, marque la casilla para no contribuir a la fondo de pensiones, por lo que se llama una negativa marcar."
            ],
            "input": "Now, alternatively, what my firm could do is it could say, well, check box to not contribute to the pension fund, so this is called a negative check off."
        },
        {
            "id": "task1691-6440f3a24cb94cad9cdfcbda552c004f",
            "output": [
                "De modo que la NASA se fundó por el miedo al Sputnik."
            ],
            "input": "So NASA got founded on the fear-factor of Sputnik."
        },
        {
            "id": "task1691-05c488a94efd43f6aab91f4814c2bac9",
            "output": [
                "Campeonas de la Feria de Ciencias de Google."
            ],
            "input": "Your Google Science Fair champions."
        },
        {
            "id": "task1691-07851c88d7b34466af9762d6bd67c413",
            "output": [
                "Esa es la Figura 8."
            ],
            "input": "The game of, that's the figure eight."
        },
        {
            "id": "task1691-688700a3490342b0a735c749ffed61b7",
            "output": [
                "Y una vez más, vemos que el nitrógeno se reduce aún más vigorosamente y que se reduce aún más vigorosamente en las bajas presiones, es enfriamiento propio hacia abajo y como el agua, finalmente, nitrógeno congela."
            ],
            "input": "And again, we see that the nitrogen boils even more vigorously and as it boils even more vigorously at the low pressures, it's cooling itself down and like the water, eventually, nitrogen freezes."
        },
        {
            "id": "task1691-d053a0c1633e419fb74d53c167f4c94e",
            "output": [
                "Me gusta."
            ],
            "input": "I like it."
        },
        {
            "id": "task1691-806cef5be0e546cca644d4f3439e1f30",
            "output": [
                "¿Les están diciendo que las muertes de aquellos que fueron asesinados en Auschwitz son alguna forma de redención, de la manera que los cristianos creen que lo fue la muerte de Jesús?"
            ],
            "input": "Are Christians saying that the deaths of those who were murdered at Auschwitz are somehow redemptive, in the way that Christians believe that the death of Jesus was redemptive?"
        },
        {
            "id": "task1691-b4786471c0104a8e93a6c953ea1b2b1b",
            "output": [
                "Decenas de miles de millones de dólares están siendo sustraídos de los EE.UU."
            ],
            "input": "Tens of trillions of dollars are being extracted from the United States of America."
        },
        {
            "id": "task1691-934b5bb91fa047f6b72de8b3b1f1880c",
            "output": [
                "Pues, están jugando juegos y están comiendo el pastel y están sacando fotos."
            ],
            "input": "Well, they are playing games and they are eating pastel and they are taking pictures."
        },
        {
            "id": "task1691-58b6fa13cced45d8b1897db88b67c09b",
            "output": [
                "Y estas partículas y todas sus interacciones describen todo lo que pasa en esta sala, por ejemplo."
            ],
            "input": "And these particles and all their interactions describe everything that is going on in this room for instance."
        },
        {
            "id": "task1691-4edeb800c3c94ee0ac3e22e4da5bae26",
            "output": [
                "Deja tus teléfonos."
            ],
            "input": "Put your phone down."
        },
        {
            "id": "task1691-64feff70dec3459f831cbf8ab370f8dd",
            "output": [
                "Claro que me pregunto."
            ],
            "input": "Of course I ask myself."
        },
        {
            "id": "task1691-dadd07f6d9bb4dbcbde06b11884bd427",
            "output": [
                "Pero además quiero cerrar esos portillos que han dado incentivos a las compañías que están enviando empleos a otros países."
            ],
            "input": "But I also want to close those loopholes that are giving incentives for companies that are shipping jobs overseas."
        },
        {
            "id": "task1691-de3548ee9b2a4aaa9a315217ce07ddc3",
            "output": [
                "Doble sufrimiento."
            ],
            "input": "Double-suffering."
        },
        {
            "id": "task1691-a5aea097664e425aac4a43cb6e70e533",
            "output": [
                "3. Todas las células proceden de células preexistentes."
            ],
            "input": "And three: all cells come from preexisting cells."
        },
        {
            "id": "task1691-5732fa396fab47bf9c0c12226e2ed1b9",
            "output": [
                "Kelly Stoetzel, nuestra maravillosa presentadora y directora de contenidos de la conferencia de California."
            ],
            "input": "Kelly Stoetzel, our wonderful host here, is also the content director for our California conference."
        },
        {
            "id": "task1691-6100c067a62d4cf8bea73f60bb7df34e",
            "output": [
                "Hay una lección que aprender."
            ],
            "input": "There is a lesson to learn here."
        },
        {
            "id": "task1691-a80e41d0c2fe487cbef6ea2ae6d45b51",
            "output": [
                "Él dijo: \"Te he decepcionado, desperdicié 10 millones de dólares\"."
            ],
            "input": "He said, \"I let you down, I wasted $10 million.\""
        },
        {
            "id": "task1691-0a43c61527af41d190eccd5f2623d770",
            "output": [
                "Su coautora, Katie Ledger, define los portafolios profesionales como hacer dos o más trabajos para diferentes empleadores."
            ],
            "input": "His coauthor Katie Ledger defines portfolio careers as doing two or more jobs for different employers."
        },
        {
            "id": "task1691-c74d63c9dc77425fb690ae91db07732d",
            "output": [
                "Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios."
            ],
            "input": "It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change."
        },
        {
            "id": "task1691-46c0e003715c49c0be90cabdec15c21a",
            "output": [
                "Muy predomintantes."
            ],
            "input": "Highly prevalent."
        },
        {
            "id": "task1691-5816479c1eea4f049395ddef4e1fcd56",
            "output": [
                "Ruego su perdon, su Majestad"
            ],
            "input": "I beg your forgiveness, Your Majesty."
        },
        {
            "id": "task1691-7c78e779e99345c78eef2f6f002600d7",
            "output": [
                "A este proceso lo llamo \"patronicidad\", es decir, es la tendencia a encontrar patrones significativos en ruido con y sin significado."
            ],
            "input": "I call this process \"patternicity\" -- that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise."
        },
        {
            "id": "task1691-1f2c09d9a1d1470f98463f396bb2df56",
            "output": [
                "(En pantalla) Una semana después..."
            ],
            "input": "(On Screen writing): A week later..."
        },
        {
            "id": "task1691-0a19188c35334061a1f8efec8a9e8b57",
            "output": [
                "Había una vez, en la Alemania del s.XIX, el libro."
            ],
            "input": "Once upon a time in 19th century Germany, there was the book."
        },
        {
            "id": "task1691-4c70b7369bfc43a59e2d9d78c4a2e969",
            "output": [
                "Ellos nos brindan oficinas, soporte técnico y muchos contactos, está muy bien."
            ],
            "input": "They give us offices, technical support and many contacts, it is great."
        },
        {
            "id": "task1691-553e850a6b78420b957d44c181ef6d13",
            "output": [
                "Tenemos que hacer esto porque nuestra democracia ha sido desvirtuada, nuestras leyes han sido subvertidas."
            ],
            "input": "We have to do this because our democracy has been subverted, our laws have been subverted."
        },
        {
            "id": "task1691-a26e1104dee1406ab09de9f444f15e73",
            "output": [
                "Tanto es así, que si nos fijamos en las estadísticas, más de 5000 empresas han sido acusadas ​​de corrupción por el gobierno chino en el último año."
            ],
            "input": "So much so, that if you look at the statistics, more than 5,000 companies have been accused by the Chinese government of corruption in the last year."
        },
        {
            "id": "task1691-474cee9fe4a64e3996c932760810adc8",
            "output": [
                "Y, por retorcido que parezca, muchos encuentran un sentido de pertenencia, estatus y comunidad que no encuentran fuera de la cárcel."
            ],
            "input": "And as twisted as it sounds, many people find a sense of belonging, status and community within prison that they don't get in the outside world."
        },
        {
            "id": "task1691-5932573f9fa043f4bbb6e7e5b5654c08",
            "output": [
                "¿Señor?"
            ],
            "input": "Yes, Sir!"
        },
        {
            "id": "task1691-536b99778a3e4ec2ad474f0346f38e27",
            "output": [
                "Con el agujero para nuestro enchufe completo"
            ],
            "input": "With the bore for our plug complete"
        },
        {
            "id": "task1691-77a0313d317749fe8b1240f6b2f77b56",
            "output": [
                "la forma general de la distribución. Ahora, qué características de la forma?"
            ],
            "input": "Now, what about shape characteristics?"
        },
        {
            "id": "task1691-010f503436fe4db895097129480f9799",
            "output": [
                "Queridos paisanos, hoy tenemos entre nosotros al caballero Tokmakov."
            ],
            "input": "Dear co-villagers! Today our guest is Mr. Tokmakov."
        },
        {
            "id": "task1691-69a270a1f29342748c58438f6d1f6e43",
            "output": [
                "Vean a mi apuesto hombre! Él ya hizo su tarea y ahora está jugando backgammon, mi corazoncito?"
            ],
            "input": "I'm going to the courthouse in order to accomplish our mission I will perform whatever my fair share is"
        },
        {
            "id": "task1691-02abf7ba0e0146fd99a663cf7ee36dbf",
            "output": [
                "Otro problema es el desperdicio."
            ],
            "input": "Another issue is the waste."
        },
        {
            "id": "task1691-b9ee12db86154caab43a27f788e27dfa",
            "output": [
                "[Aplausos] 400 millones es un número bastante enorme, pero no nos vamos a parar."
            ],
            "input": "Front-facing camera, perfect for Google+ Hangouts and video chatting. All the connectivity options you would expect, Wi-Fi, bluetooth and NFC. Gyroscope and accelerometer, essential for high performance gaming."
        },
        {
            "id": "task1691-d826160fc5844b618af8ac1c44a028a9",
            "output": [
                "¿Pueden oler la propaganda y la sabrosa ignorancia?"
            ],
            "input": "Can you just smell the propaganda and delectable ignorance?"
        },
        {
            "id": "task1691-b6897a52d2ec49f6882f86d360f52f4b",
            "output": [
                "¿Qué es un determinista?"
            ],
            "input": "What is a determinist?"
        },
        {
            "id": "task1691-0448e27cf5604861809ef1350ebe05c9",
            "output": [
                "¿Qué son esas obligaciones es un asunto entre cada uno de nosotros y los espíritus pero por lo menos se requieren gratitud y humildad."
            ],
            "input": "What those obligations are is a matter between each of us and the spirits but at the very least they require gratitude and humility."
        },
        {
            "id": "task1691-37219557640b403e9604501c2dc7eb91",
            "output": [
                "Luego el pulgar hacia arriba."
            ],
            "input": "Then your thumb points upwards."
        },
        {
            "id": "task1691-205363fbc77e4db8a5f4e4d9dab30767",
            "output": [
                "Todos estos son exactamente r de distancia, por lo menos si yo fuera a dibujar correctamente, son r de distancia."
            ],
            "input": "All of these are exactly r away, at least if I were to draw it properly, they are r away."
        },
        {
            "id": "task1691-310e0ed797df4c03bb2e93ec48dedc37",
            "output": [
                "Y entonces, con todos Uds. aquí, y tantos otros mirando en línea, hay un potencial genuino para muchos otros actos que ayudarán a hacer de este un planeta más sano."
            ],
            "input": "And then, with all of you in the room, and so many of you watching online, there is a real potential for countless of other acts that will help make this a healthier planet."
        },
        {
            "id": "task1691-87bd75b9930b4bc388ca9ff7a5d6f556",
            "output": [
                "Era una experiencia que expandía mis horizontes, mi entendimiento de la presencia divina."
            ],
            "input": "It was an experience that expanded my horizons, my understanding of the divine presence."
        },
        {
            "id": "task1691-6257579fbe6447cb81f4d8a5de35e651",
            "output": [
                "\"He visto el rostro de Agamenón\"."
            ],
            "input": "\"I have gazed upon the face of Agamemnon\"."
        },
        {
            "id": "task1691-740240629e674518b23d77e5ce27e5b7",
            "output": [
                "No necesito una computadora para dibujar esto creo que puedo arreglármelas entonces si este es el eje y, este es mi eje x ..."
            ],
            "input": "I don't need a computer to draw this. I can handle this one myself I think. So if that's the y-axis, that's my x-axis."
        },
        {
            "id": "task1691-b4727b821c314ec687f26038daa83c62",
            "output": [
                "Es una misión peligrosa, mi señor."
            ],
            "input": "A dangerous mission my lord."
        },
        {
            "id": "task1691-fa4407a735bb4b55b3a3c5426fdb044d",
            "output": [
                "¿Qué posiblemente ah hecho ella que es tan grande?"
            ],
            "input": "Even napping fishermen catch somethin' if the net's big enough."
        },
        {
            "id": "task1691-6e63ee1f98ca4bdb845895da5af7da12",
            "output": [
                "Así incluso células b hicieron esto."
            ],
            "input": "So even B cells did this."
        },
        {
            "id": "task1691-c60c255694a745bf82bf4ee247082cdc",
            "output": [
                "Oden se quedó con Cynthia... ...porque me mudé a otro apartamento."
            ],
            "input": "Oden stayed with Cynthia because I moved to a different place"
        },
        {
            "id": "task1691-2d054dd055d94f5b83a886e2d107ff6e",
            "output": [
                "Entonces v es también un vector propio de un inverso, con autovalor hay una recíproca de lambda."
            ],
            "input": "So v is also an eigenvector for a inverse, with eigenvalue there is a reciprocal of lambda."
        },
        {
            "id": "task1691-44eeee79170a4decb21a2d61d0223581",
            "output": [
                "¿Y a qué es igual eso?"
            ],
            "input": "And what is that equal to?"
        },
        {
            "id": "task1691-26326470c35d44a39ca9d1a84e69963f",
            "output": [
                "Hasta el siguiente dia."
            ],
            "input": "He started to laugh. He laughed for a while. He said, \"Come on, duck!"
        },
        {
            "id": "task1691-904d1729773d4a17b2ac00fe68ae65f4",
            "output": [
                "Está bien."
            ],
            "input": "It's okay."
        },
        {
            "id": "task1691-f3d4c8414ffb4f979b0e5d8bf6bacff5",
            "output": [
                "Hacer un repaso de lo que nos hizo más, hacer."
            ],
            "input": "Do a review of what we did plus, do."
        },
        {
            "id": "task1691-19811fe954024062a25d7c4652d64521",
            "output": [
                "Gracias por su tiempo. Espero que les haiga ayudado."
            ],
            "input": "We saw that when we first defined it using the recursive definition for the n by n determinant, but I just wanted to make that very clear."
        },
        {
            "id": "task1691-8011e59b88854578bec51dcd5db36e0c",
            "output": [
                "Las cosas están yendo bien."
            ],
            "input": "Everything's on schedule."
        },
        {
            "id": "task1691-ba0cdeef8e5849b7938830af2b714474",
            "output": [
                "¿Realmente el puede hacer eso, incluso si és el Rey?"
            ],
            "input": "That make sense? What kind of King is he?"
        },
        {
            "id": "task1691-e1f2487aebb84607888e2f3c5183757d",
            "output": [
                "Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó."
            ],
            "input": "And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented."
        },
        {
            "id": "task1691-ec167de112094506929130476479497a",
            "output": [
                "Ahora como guardianes -- hablemos del estado, por ejemplo, que se reserva el derecho de matar, el derecho de ser engañoso y así sucesivamente -- la pregunta que hacemos al guardián en este punto es ¿estamos para, cómo estamos para, asegurar a las sociedades locales, crear la paz mundial y salvar al medio ambiente?"
            ],
            "input": "Now, as guardians -- let's say the state, for example, which reserves the right to kill, the right to be duplicitous and so on -- the question we're asking the guardian at this point is are we meant, how are we meant, to secure local societies, create world peace and save the environment?"
        },
        {
            "id": "task1691-21ee2bb905854c2f9dcb578b15a8baa1",
            "output": [
                "Tras la guerra, fundáis las Naciones Unidas, fundáis la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico fundáis el FMI, alentásteis a Europa a crear la Comunidad Económica Europea. Todos ellos sistemas para la ayuda mutua entre gobiernos."
            ],
            "input": "After the war, you found the United Nations, you found the Organization for Economic Cooperation and Development, you found the IMF, you encouraged Europe to create the European Community -- all systems for mutual government support."
        },
        {
            "id": "task1691-455ddbae30b9465da6014218893c51c6",
            "output": [
                "Y nuevamente hay más lugares."
            ],
            "input": "So there's more new venues."
        },
        {
            "id": "task1691-045a000dfbdb4a0491a3723fee9eb9cd",
            "output": [
                "De hecho, innumerables sensaciones, pensamientos, llegan; como visitantes, pasan a través del espacio de tu propia visión."
            ],
            "input": "In fact, innumerable sensations come as thoughts, as visitors. They pass through the space of your own seeing."
        },
        {
            "id": "task1691-ca9dc2c79f0d43cab90763bc9f00e6ac",
            "output": [
                "Entonces, digamos que haya tal conjunto X, y para cada miembro de tal conjunto X relaciono ese miembro, o asocio ese miembro con otro miemtro del conjunto Y."
            ],
            "input": "So let's have some set x, and for every member of that set x I'm going to relate that member, or associate that member, with another member of a set y."
        },
        {
            "id": "task1691-81b5175001b3415390fd1c9193f30bf7",
            "output": [
                "La única diferencia entre el Mahabharata y nuestro cricket era que en el cricket seguías con vida para poder \"enfrentarte\" a él al día siguiente."
            ],
            "input": "The only difference between the Mahabharata and our cricket was that in cricket, everybody was alive to come back and fight the next day."
        },
        {
            "id": "task1691-29de7037ccc540f1a4c3f55de47b2693",
            "output": [
                "Así que... (Aplausos)"
            ],
            "input": "So ... (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-420c65f0986048748aabfc44d1559928",
            "output": [
                "Si usted pone sus oraciones el dolor de Jerusalén"
            ],
            "input": "If you put your prayers the sorrow of Jerusalem"
        },
        {
            "id": "task1691-43591606c3514228b2dc46ea03a2ab4c",
            "output": [
                "Descubrí muchos mitos que la sociedad considera verdades."
            ],
            "input": "I discovered many myths that the society considers real."
        },
        {
            "id": "task1691-221cdbfa6b0c4514802985d645dd37ef",
            "output": [
                "Ves ahora, esta es una lista que contiene cinco marcos de datos diferentes, donde cada marco de datos corresponde a los datos para un mes determinado."
            ],
            "input": "You see now, this is a list that contains five different data frames, where each data frame corresponds to the data for a given month."
        },
        {
            "id": "task1691-769e31e71c7049909cfe8e97d11d3a88",
            "output": [
                "Chica 1:"
            ],
            "input": "Girl 1:"
        },
        {
            "id": "task1691-8efc2eadba184c539667a47859ca2c69",
            "output": [
                "Ha sido divertido intentar contar la historia mundial en 42 videos de 12 minutos."
            ],
            "input": "It has been super fun to try to tell the history of the world in 42 twelve-minute videos."
        },
        {
            "id": "task1691-677bb390f29146baa0ffcb22e9e43f97",
            "output": [
                "500 años atrás, si el Vaticano hubiera dicho eso, hubieran quemado a todos las hogueras. <i>El Papa actual, Benedicto, tiene una inclinación muy científica,</i> y respeta la vida intelectual en un modo, extraordinario. <i>Parecía totalmente abierto a contemplar la idea de:</i> <i>¿Y si hay vida en otros planetas?</i> <i>Es ciertamente una cuestión interesante para un Cristiano</i> <i>el acercarse a eso científicamente, y desafiar la creencia de</i> <i>cuanto de esto es atribuible a Dios.</i>"
            ],
            "input": "Now, 500 years ago, if the Vatican would have said that, they would've burned everybody on the stake. The present Pope, Benedict, of course, has a very scientific bent, and he respects intellectual life in, in a way that is, is quite extraordinary. He seemed quite open to entertain the idea:"
        },
        {
            "id": "task1691-f7291fcd7ef748ad8de3480176a185a5",
            "output": [
                "\"2 por 4 años\" y si tú sabes la tabla de multiplicar..."
            ],
            "input": "Two times four years old and if you know your multiplication tables,"
        },
        {
            "id": "task1691-f30cd4f011e04571a01823776760d41c",
            "output": [
                "La forma en la cual nuestras neuronas están interconectadas hoy en día no es la misma forma en la que estaban conectadas las neuronas en un cerebro de la edad medival"
            ],
            "input": "The way our brain is wired today is not the way a medieval serf's brain would be wired"
        },
        {
            "id": "task1691-5035ae8dc9fe4973983ee4fc8208ba77",
            "output": [
                "Todo la multitud inumerable de gente que existía en el planeta antes de ti o de mí, ¿Dónde están?"
            ],
            "input": "See, all these countless number of people who existed on this planet before you and me, where are they?"
        },
        {
            "id": "task1691-d27d7f0fd63b437fb39110606c39a835",
            "output": [
                "Tu tienes, en la manera has mostrado allí, la forma en que tu plasma se ha movido la manera que pones tu dedo y ves el campo que de cohesiona, comprendes una vez que tienes la energía de un material, luego conviertes esa energía, la cual es un campo magnético en movimiento, en gas y en un Gans. y en el proceso conviertes el gas en materia."
            ],
            "input": "You have, the way you showed there, the way your plasma moved, the way you put your finger and you see the field come together, you understand, once you have the energy of one matter, then you convert that energy, which is a magnetic field in motion, into a gas and a Gans. and in the process, you convert the gas into matter."
        },
        {
            "id": "task1691-75f1007b427342c6a342f9ec887e75ce",
            "output": [
                "Simplemente no se vuelen fuera."
            ],
            "input": "Just don't get blown off."
        },
        {
            "id": "task1691-31371a12e938458a917b866d69fed185",
            "output": [
                "Welcome to paradise !"
            ],
            "input": "Welcome to paradise!"
        },
        {
            "id": "task1691-ee14ece82a6148c3881379a11ef3578f",
            "output": [
                "Estar encantado por algo."
            ],
            "input": "To really pleased about-- To be thrilled by something. I'm chuffed to bits."
        },
        {
            "id": "task1691-ac0270f213a44844b3f94c98d17ad5cc",
            "output": [
                "Sí."
            ],
            "input": "Could you put derivative instead of df directly in the fixed point?"
        },
        {
            "id": "task1691-2c4aad9d98fc4f598c36308f095033b2",
            "output": [
                "Usted lo derrama."
            ],
            "input": "You'll spill it."
        },
        {
            "id": "task1691-0499909882c441e5a1ceaf43db6d2599",
            "output": [
                "la salud global."
            ],
            "input": "I want to thank you and Laura for continuing your work in global health."
        },
        {
            "id": "task1691-702236bdb7734ad7a0f4bfec4dc46297",
            "output": [
                "- Hey, detente."
            ],
            "input": "- Hey, stop it."
        },
        {
            "id": "task1691-bb59d2bf678e40a7891f22099bf7ab5d",
            "output": [
                "Dònde vas tan temprano?"
            ],
            "input": "Ελάτε, ας κοιμηθεί"
        },
        {
            "id": "task1691-1975908be22d4697801440a9143e7ed2",
            "output": [
                "Así que preocuparse nos hacía sentirnos bien y nos ayudaba a permanecer vivos."
            ],
            "input": "So, getting distracted felt good and helped us stay alive."
        },
        {
            "id": "task1691-159b266680ad495fa5926b5eb7a622c6",
            "output": [
                "Le puede lo tiran."
            ],
            "input": "You can throw it away."
        },
        {
            "id": "task1691-87ee6d20ea584dac8cc08821d5f96da8",
            "output": [
                "Creo que esta de TEDxMidAtlantic es maravillosa."
            ],
            "input": "I think this one from TEDxMidAtlantic is really wonderfull."
        },
        {
            "id": "task1691-a2fa46e5f1ab40448c4569bbcc93b6f2",
            "output": [
                "Y la renta de equilibrio de la dinámica entre esa oferta y demanda $600, así que el precio en este caso es el alquiler por mes."
            ],
            "input": "And the dynamic between that demand and supply create the equilibrium rent of $600, so the price in this case is the rent per month."
        },
        {
            "id": "task1691-b58bf7952ee74850ab57e07028d9b74f",
            "output": [
                "Le trajeron las cosas."
            ],
            "input": "So they brought him in."
        },
        {
            "id": "task1691-d7973120ee104f238995e08dd776bdc1",
            "output": [
                "¡Adiós, adiós! ¡Santo Carnaval! ¡Adiós, adiós!"
            ],
            "input": "Farewell! carnaval. farewell!"
        },
        {
            "id": "task1691-fd32bb3e48974b879f13a4f5b73da701",
            "output": [
                "¡Han Young Jae!"
            ],
            "input": "Huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-2e195bb010194650886e9debf5dbb181",
            "output": [
                "Para liberarme"
            ],
            "input": "To set me free"
        },
        {
            "id": "task1691-1341bf2096874403a6bece70b5ade03a",
            "output": [
                "Esta sesión se llama \"Renacimiento\", me encanta, el envejecimiento como renacimiento, piensen en ello,"
            ],
            "input": "This session is called Re:Birth. I love that - aging as re-birth, think about that."
        },
        {
            "id": "task1691-d6b9ea2beab249968c460bd29d6b5157",
            "output": [
                "¿Tenemos algo que hacer?"
            ],
            "input": "Are we there to do something?"
        },
        {
            "id": "task1691-e4865bcc92664125abe6dfddf8afb79a",
            "output": [
                "Estoy ahora en un estacionamiento. Eso no es más que una lata, y prácticamente estoy recreando el despegue con extintores y fuego. Además puse cera frente a los lentes para que parezca hielo, entonces, si creyeron todo lo que les acabo de mostrar, a lo que estaban reaccionando, lo que les producía emoción, es algo totalmente falso, y lo encuentro realmente fascinante."
            ],
            "input": "Basically it's a tin can, and I'm basically recreating the launch with fire extinguishers, fire, I have wax that I threw in front of the lens to look like ice, and so basically if you believed any of the stuff that I just showed you, what you were reacting to, what you're emoting to, is something that's a total falsehood, and I found that really kind of fascinating."
        },
        {
            "id": "task1691-d41eb9739cd84c459bc74642e6d6b542",
            "output": [
                "No es fácil."
            ],
            "input": "Not easy"
        },
        {
            "id": "task1691-961625fe420e45ec87916858cf7f1b00",
            "output": [
                "Obviamente, mi clase es sobre inteligencia artificial, No se trata de preguntas y enigmas como estos."
            ],
            "input": "Obviously, my class is about artificial intelligence, not about questions and puzzles like these."
        },
        {
            "id": "task1691-ed13d769ed174bf7be8c44c7359bd222",
            "output": [
                "Deduciría que en la 4°, habría uno, debajo dos, debajo tres y, debajo, en la última hilera 4."
            ],
            "input": "So I would guess in the fourth, there would be one, and then two under that, and then three under that, and then another row with four under it."
        },
        {
            "id": "task1691-63a30163870a4d05b3b2b892a12b8921",
            "output": [
                "(se escucha música dramática)"
            ],
            "input": "( dramatic theme playing )"
        },
        {
            "id": "task1691-861f8654e22c411d9971eab12fcffb73",
            "output": [
                "\"Pero yo no soy una serpiente, te lo digo!\", Dijo"
            ],
            "input": "'But I'm NOT a serpent, I tell you!' said"
        },
        {
            "id": "task1691-1620b34a60074f18bd8c7d3a1c99d523",
            "output": [
                "Inluso la NASA puede hacerlo. Ya demostraron que pueden."
            ],
            "input": "I think even NASA can do that, and they proved that they can."
        },
        {
            "id": "task1691-8c53961f0f7e4112a489846bd2a2dac6",
            "output": [
                "Estas dos integrales de linea tienen el mismo punto inicial y el mismo punto final, sin importar las influenciadas de su trayectoria real, ellas van a ser las mismas."
            ],
            "input": "These two integrals have the same start point and same end point, so irregardless of their actual path, they're going to be the same."
        },
        {
            "id": "task1691-791282c54f6e42079aed81f533988495",
            "output": [
                "Bueno, por lo es el precio de las acciones, es el precio de la seguridad, la seguridad del riesgo precio."
            ],
            "input": "Okay, so that's the stock price, that's the security price, the risky security price."
        },
        {
            "id": "task1691-a2a5e2fb58234b0aaf4c2c448c46d518",
            "output": [
                "Y a continuación, podemos leer las líneas de esa conexión."
            ],
            "input": "And then, we can read lines of that connection."
        },
        {
            "id": "task1691-fd9447f19e844389b9438f4ccdc51f46",
            "output": [
                "¿Quieres un poco de té?\""
            ],
            "input": "Do you want some tea?"
        },
        {
            "id": "task1691-df0d247df23245608d4b6e7d1762a902",
            "output": [
                "El problema de los tratados es que permiten a las tribus existir como naciones soberanas, y no podemos permitir eso; teníamos planes."
            ],
            "input": "The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that. We had plans. 1874:"
        },
        {
            "id": "task1691-8cb8b58e55644452914740897037a9fd",
            "output": [
                "No quiero que ninguna otra mujer que trabaja aquí, pero yo!"
            ],
            "input": "No quiero que ninguna otra mujer que trabaja aquí, pero yo!"
        },
        {
            "id": "task1691-e111b0de703e4d898887ec3f87f7577e",
            "output": [
                "¡Se puede pedir ayuda!"
            ],
            "input": "You can ask for help!"
        },
        {
            "id": "task1691-89714893ecfc42ec92ba5d48ae497f4c",
            "output": [
                "Estamos definiendo un estándar, que describe como los servidores de datos pueden ser compatibles, para que todos funcionen con todos los servidores web."
            ],
            "input": "We're defining a standard, that defines how data servers can be compatible, so that they all work with all web servers."
        },
        {
            "id": "task1691-244f5d8e03e24ccf8ad84e1aded5c51b",
            "output": [
                "Es aquí."
            ],
            "input": "It's up here."
        },
        {
            "id": "task1691-2b17eba976fe41aab5fef58c354bb164",
            "output": [
                "¡Oh no!"
            ],
            "input": "Oh no!"
        },
        {
            "id": "task1691-e37b021462674ef0ae84f7b2876d8c2b",
            "output": [
                "¿Cómo estoy ubicado respecto de la pared?"
            ],
            "input": "How I'm positioned in relation to the walls?"
        },
        {
            "id": "task1691-b2708e0e415c4503a865eadc231b31f7",
            "output": [
                "O quizás estemos usando iPhones, o quizás estemos usando celulares con Android."
            ],
            "input": "Or maybe we're using iPhones, or maybe we're using Android phones."
        },
        {
            "id": "task1691-7c89cbb24d5548ca83f641133e5b969a",
            "output": [
                "Pero si lo llevas a las tres dimensiones y miren esto - esto es la estructura del diamante, y lo que pueden ver son átomos de carbono rodeado de otros cuatro átomos de carbono, de forma regular, estructura cristalina hermosa."
            ],
            "input": "But if you take that to three dimensions and look at this - this is the structure of diamond, and what you can see is carbon atoms surrounded by four other carbon atoms, in a regular, beautiful crystalline structure."
        },
        {
            "id": "task1691-bf142e79a50c4f9694ef37f82b716229",
            "output": [
                "[La música se desvanece]"
            ],
            "input": "[Music fades]"
        },
        {
            "id": "task1691-06ea7597ecb64efe94ff4927011cdb5d",
            "output": [
                "Uno de los grandes problemas, por supuesto como muchos saben, se debe a la curva M; una de las razones es que muchas madres japonesas no trabajan."
            ],
            "input": "One of the bigger issues of course, as many of you know, because of the M-curve -- one of the reasons is, that many Japanese mothers don't work."
        },
        {
            "id": "task1691-7a5e3f455ab348ffb1b8729c6114a7fd",
            "output": [
                "Cuando la violencia tiene lugar contra los hombres, se suele ver como un mensaje: que después de que te violen ya no sigues siendo un hombre."
            ],
            "input": "One study found that a man may form a combatant in Liberia, one third of them reported having the experience some form of sexual violence. Could the prevalence be as high in the Great Lakes Region? Could it be higher?"
        },
        {
            "id": "task1691-0508b428c2fa45988ec207cb77b2b68a",
            "output": [
                "Tienes algún punto, el mismo que lo llamaremos (h,k)"
            ],
            "input": "You have some point, let's call that (h,k)."
        },
        {
            "id": "task1691-6dea442eafbe47f4b9c2484df6403888",
            "output": [
                "Concluimos que, el pescado podría todavía ser necesario pero no suficiente para morir, y el vino tinto podría ser necesario pero ciertamente no suficiente para morir."
            ],
            "input": "We concluded that, fish might still be necessary and not sufficient for death, and red wine might be necessary but it's certainly not sufficient for death."
        },
        {
            "id": "task1691-85fc28e50bd54bd49f7c55d87a218f8f",
            "output": [
                "Puede que se hayan encontrado el problema del teclado atascado en el que el mismo símbolo es repetido una y otra vez."
            ],
            "input": "You might have encountered the stuck-key problem -- so basically the same symbol being repeated over and over again."
        },
        {
            "id": "task1691-5282c823efc44784a5cebd3616afa802",
            "output": [
                "Entonces esto es una pared celular. Esto no se encuentra en animales. Y en las plantas esta hecha de celulosa, no celulitis."
            ],
            "input": "Ահա սա բջջապատն է ոչ-կենդանական է բույսերում կազմված է ցելուլոզից, ոչ թե ցելուլիտից ժամանակին շփոթվում էի"
        },
        {
            "id": "task1691-886385efab244118ab164741bff02411",
            "output": [
                "La microfinanza es una herramienta increíblemente poderosa que lleva a la autosuficiencia y el autorespeto, pero debemos ir más allá de los microdeseos y las microambiciones para las mujeres, porque ellas tienen más grandes esperanzas para ellas mismas."
            ],
            "input": "Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self-sufficiency and self-respect, but we must move beyond micro-hopes and micro-ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves."
        },
        {
            "id": "task1691-b005f61001664362a7149c953e1edcb2",
            "output": [
                "Y entonces, lo que yo recomiendo es que la mamá se ponga la otra mano en el corazón, en el pecho."
            ],
            "input": "And then, what I recommend for the mom is put the other hand on the heart, the chest."
        },
        {
            "id": "task1691-75154381982e438f8fa7c5837d8651cb",
            "output": [
                "No puedo imaginar esto muy bien en el contexto de este país."
            ],
            "input": "I cannot quite imagine it in the context of this country."
        },
        {
            "id": "task1691-02a4ca59a5774b7c901f7226068fb5a6",
            "output": [
                "Y se han convertido en excelentes colegas."
            ],
            "input": "And they have become excellent partners."
        },
        {
            "id": "task1691-643e959fbdcb44aa8d08e157cb7a212f",
            "output": [
                "Deberían estar aquí."
            ],
            "input": "Right."
        },
        {
            "id": "task1691-829d62aa7bf247ee882129e2a7068e4d",
            "output": [
                "Y no es solo sobre la vida laboral."
            ],
            "input": "And it's not just about your work life."
        },
        {
            "id": "task1691-99e92820178544d39bc72c0be7ef39c7",
            "output": [
                "Pero esto no es para reírse."
            ],
            "input": "But this is not laughing [matter]."
        },
        {
            "id": "task1691-4685a73422ed4745a3dd825f7c44417b",
            "output": [
                "Si cierras la llave del agua del mar de Aral, ¿qué pasará?"
            ],
            "input": "You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?"
        },
        {
            "id": "task1691-11b1cfec49104ec58b2e9afd1ff268fb",
            "output": [
                "Muchas de las tragedias de las que estamos hablando ocurren en comunes que son compartidos por los gobiernos de todo el mundo."
            ],
            "input": "Many of the tragedies that we're talking about occur in commons that are shared by governments all around the world."
        },
        {
            "id": "task1691-95431d5b7839430f893018c3892605f7",
            "output": [
                "Estamos listos con el la totalidad del test de geometría de los Standards de California."
            ],
            "input": "We're all done with the entire California Standards geometry test."
        },
        {
            "id": "task1691-625b23d188314822ad2bbf3c5407e2c6",
            "output": [
                "Y esa corresponde a la alternativa C."
            ],
            "input": "And that is choice C."
        },
        {
            "id": "task1691-2397fa9c7394400d8521bd066531d592",
            "output": [
                "Una de las cosas acerca de la evolución es que nada en la tierra hemos estado alguna vez en la que no encontramos la vida"
            ],
            "input": "One of the things about evolution is that nowhere on Earth have we ever been where we don't find life."
        },
        {
            "id": "task1691-b16cf14a7c444e94bb035d25bc9f6a30",
            "output": [
                "Así como - 4v ^ 2 y - 9v ^ 2 como nuestro 6uv y 6vu."
            ],
            "input": "As well as -4v^2 and -9v^2 as our 6uv and 6vu."
        },
        {
            "id": "task1691-500fa25abfc24d7f882f32f81a865b91",
            "output": [
                "And what you wanna accomplish is, you wanna maintain an evolving subset of this universe U. So maybe you wanna keep track of all the IP addresses you've seen on your website in the last 24 hours."
            ],
            "input": "And what you wanna accomplish is, you wanna maintain an evolving subset of this universe U. So maybe you wanna keep track of all the IP addresses you've seen on your website in the last 24 hours."
        },
        {
            "id": "task1691-94783ec174644d51a2a8749fef04d9ce",
            "output": [
                "Pero si estoy interesado en su potencial, para la felicidad, la productividad, la energía o la creatividad, estamos creando el culto del promedio con la ciencia. Si pregunto:"
            ],
            "input": "But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science."
        },
        {
            "id": "task1691-8580d5c6b3004a1e86cfeff26b612115",
            "output": [
                "¡¡Tienes razón!!"
            ],
            "input": "Stone 'em!"
        },
        {
            "id": "task1691-21a39f5b32554393967ac88064f722af",
            "output": [
                "Así que en realidad nos vemos en la siguiente presentación, mientras que averiguar por qué mi pluma no funciona, y entonces vamos a continuar con este problema."
            ],
            "input": "So I'll actually see you in the next presentation while I figure out why my pen isn't working, and then we'll continue with this problem."
        },
        {
            "id": "task1691-366b8a6e05b443beb0adcc400c41e497",
            "output": [
                "Y el tercero, la cuestión de la relación entre el individuo y la sociedad."
            ],
            "input": "And the third, the question of the relation between the individual and society."
        },
        {
            "id": "task1691-928f688e7c3146748cbd023a7b2dbcf7",
            "output": [
                "Y cómo veríamos esto?"
            ],
            "input": "And how would we view that?"
        },
        {
            "id": "task1691-0eb57d99d5ce4a199668a9f947cab3e2",
            "output": [
                "Te voy a matar las galletas más viejas."
            ],
            "input": "I'll kill the older crackers."
        },
        {
            "id": "task1691-918837bfe2da43258d3b8d9e5822864e",
            "output": [
                "Si AE es igual a 5, BE es igual a 12, ¿cuál es el valor de DE?"
            ],
            "input": "If AE is equal to 5, BE is equal to 12, what is the value of DE?"
        },
        {
            "id": "task1691-578ec7071044442f95e40635580cdb53",
            "output": [
                "Y en mercadotecnia, cuanto más grande es la marca más difícil es reposicionarla."
            ],
            "input": "The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it."
        },
        {
            "id": "task1691-6438a4fac23f46a8ae6847bcf3440a86",
            "output": [
                "Mientras que los chimpancés son dominados por tipos grandes, aterradores, la sociedad bonobo está a cargo de hembras con poder."
            ],
            "input": "While chimpanzees are dominated by big, scary guys, bonobo society is run by empowered females."
        },
        {
            "id": "task1691-b64adee6cd12491294fba6b31f31a250",
            "output": [
                "Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra \"impotencia\" es el encabezado, no enfisema."
            ],
            "input": "You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and \"impotence\" -- the headline is, \"Impotent\" -- it's not emphysema."
        },
        {
            "id": "task1691-d1baf98414194c1f9b1c05229a44acf2",
            "output": [
                "¿Quié es?"
            ],
            "input": "Who's there?"
        },
        {
            "id": "task1691-af1dcd857a32417d8dc83106f1107b89",
            "output": [
                "Y esto es donde entramos a la historia de estándares web, ¿no?"
            ],
            "input": "And this is where we get into the web standards story as well, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-9ac19db3f8d1409caf3175c9c0837eb8",
            "output": [
                "Manet suprime la perspectiva ,tapa el horizante."
            ],
            "input": "Manet eliminates perspective and masks the horizon."
        },
        {
            "id": "task1691-d97f9d1c7be747a78f6a98a9ba322062",
            "output": [
                "La Biblia y <i>Ciencia y Salud</i> son el Pastor."
            ],
            "input": "It is the Bible and <i>Science and Health</i>; that is the Pastor."
        },
        {
            "id": "task1691-9cd9d30fb86b4a22a78a54b360059abb",
            "output": [
                "La tasa nominal de retorno es de 5.8, la tasa de inflación es un %."
            ],
            "input": "So again we can do this example. The nominal rate of return is 5.8, the inflation rate is one%."
        },
        {
            "id": "task1691-a2f32b4d6558434f949a172e92eac1cf",
            "output": [
                "Así lo ve Strauss en Rousseau es el concepto de naturaleza en Rousseau es uno que ya tiene, tipo de, prejuicios históricos construidos en él, por lo que para Rousseau, somos seres perfectibles y corruptible unos y no es lo mismo que, pensando en un concepto estable en la naturaleza porque el ser humano natural de Rousseau, como dice Strauss es sub, es, es sub humana o proto humanos y como lo ha hecho, él va a cambiar.Es capaz de, de perfectibilidad o de corrupción.Um, y que el error que Strauss ve en Rousseau, es que, cuando lo que realmente tiene pensado que tienes una norma nacional, es un marco, para pensar cómo cambiará a los seres humanos, en lugar de un estándar que permite que juzgar las acciones humanas."
            ],
            "input": "So what Strauss sees in Rousseau is that the concept of nature in Rousseau is one that already has, kind of, historical prejudices built into it, so that for Rousseau, we are perfectible creatures, and corruptible ones, and that is not the same as, figuring on a stable concept The nature because Rousseau's natural human, as Strauss says is sub, is, is sub human or proto human and as he's, he's going to change.He is capable of, of perfectibility or of corruption.Um, and that the error of what Strauss sees in Rousseau, is that, thinking you have a national standard, when what you really have is a framework, for thinking about how human beings will change, rather than a standard that allows you to judge human actions."
        },
        {
            "id": "task1691-c8ad8e79b6c74c1e9011428bd0cd6135",
            "output": [
                "Así es, señorita."
            ],
            "input": "That's right, Miss."
        },
        {
            "id": "task1691-a630b8cec2db42d284fb8eba0aeca8dd",
            "output": [
                "El coseno de pi es menos 1."
            ],
            "input": "Cosine of pi is minus 1."
        },
        {
            "id": "task1691-37b9f7667e494656933690ad3c6a210a",
            "output": [
                "Por lo tanto, esto pregunta se puede contestar de muchas maneras diferentes, y luego hay un montón de diversos datos que usted podría reunir."
            ],
            "input": "So, this question can be answered in a lot of different ways, and then there's a lot of different data that you could collect."
        },
        {
            "id": "task1691-615879589a8e40d081f9ab011602d052",
            "output": [
                "\"Yo construí eso y estoy orgulloso\"."
            ],
            "input": "\"I built that, and I'm proud of it.\""
        },
        {
            "id": "task1691-ae5868da9b2b4295b6dee150ba6fc29a",
            "output": [
                "Por lo que es realmente un bastante fácil cálculo."
            ],
            "input": "So it's actually a pretty easy calculation."
        },
        {
            "id": "task1691-d2ae7ac5d7c54ccd94edda77c96fb2a9",
            "output": [
                "O que todos son vectores unitarios."
            ],
            "input": "Or they're all unit vectors."
        },
        {
            "id": "task1691-3ebfd5f2b3a648eabb0f1b5647f4559e",
            "output": [
                "No tenía una arma asignada. pero yo tenía mi propia arma, para la cual no necesitaba permiso."
            ],
            "input": "I was not aIlowed to carry arms. But I had my own weapon."
        },
        {
            "id": "task1691-e59e05b8af3443f9aa127cba451c5927",
            "output": [
                "Sí voy."
            ],
            "input": "Yes I am."
        },
        {
            "id": "task1691-dc0a036fe16744a197b891a2031146ee",
            "output": [
                "Os amo a todos y siempre estaré con ustedes."
            ],
            "input": "And I love you, and I'll always be with you."
        },
        {
            "id": "task1691-8f25d56da2ff4ec8855adcafd8bc59f7",
            "output": [
                "¿Verdad?"
            ],
            "input": "Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ec7ac5d9c59844bb8bbc271298be42f7",
            "output": [
                "¡Diablos! Ya se me acabó el tiempo."
            ],
            "input": "Hell, we're done, that's enough."
        },
        {
            "id": "task1691-064733bf8b664ab8b05fec1b8bf4f2ca",
            "output": [
                "Y como consejo es una cosa que siempre digo en todas mis charlas. Yo cuando quiero pensar nunca pienso en mi oficina."
            ],
            "input": "whenever I want to reflect upon anything, I never do it in my office."
        },
        {
            "id": "task1691-1dedcc3254f8408f81c99d3c83b549e3",
            "output": [
                "Pero si una mujer tiene diabetes, tiene más de 4 veces de chances de tener un infarto que una mujer que no tiene diabetes."
            ],
            "input": "The same applies to high blood pressure or sedentary lifestyle."
        },
        {
            "id": "task1691-af7995b0f98a43c29431ad86c0f06ea6",
            "output": [
                "Este video es acerca de cómo obtener ayuda cuando se está aprendiendo a utilizar R y sobre este curso."
            ],
            "input": "This video is about how to get help when learning to use R and taking this course."
        },
        {
            "id": "task1691-d5dbbba4d6064e33b15a2469a78b4c5b",
            "output": [
                "Publimetro publica esta columna como un espacio de opinión."
            ],
            "input": "Publimetro has published this column as an opinion piece."
        },
        {
            "id": "task1691-6025db4a4d5e4f1ba5bc78548e51eca7",
            "output": [
                "Tan seguro está Randy de que los psíquicos no existen, que ha puesto un millón de dolares de su propio dinero como recompensa a quien pueda probar que tiene poderes psíquicos."
            ],
            "input": "So confident is Randy that psychics don't exist, he's put up one million dollar of his own money as reward to anybody who can prove they have psychic powers."
        },
        {
            "id": "task1691-110610c48444415c9dc8f318842a1c88",
            "output": [
                "En primer lugar selecciona el área que quieres editar y haz zoom en ella."
            ],
            "input": "First: select the area you wish to edit and zoom in."
        },
        {
            "id": "task1691-d16d52fb7f07428dba90d07279b8d6a0",
            "output": [
                "Acá pueden ver las fórmulas aritméticas que mostré antes traducidas a código Lisp."
            ],
            "input": "And here you can see translated into Lisp code just the arithmetic formulas I put down before."
        },
        {
            "id": "task1691-12684373934149a1a93ec9677c811b9f",
            "output": [
                "Sólo considere que a partir de principios!"
            ],
            "input": "Just consider it starting early!"
        },
        {
            "id": "task1691-0497c62a8727434eb2c4f945d05a61a2",
            "output": [
                "No sé lo que era ... tratando de proteger tan mal para mantenerse con vida."
            ],
            "input": "I don't know what I was... trying to protect so badly to stay alive."
        },
        {
            "id": "task1691-950b1f3ff722405cb58f94f7ecf74381",
            "output": [
                "El joven con la raya roja estaba en el programa hace dos años— ahora es instructor."
            ],
            "input": "The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor."
        },
        {
            "id": "task1691-837bae3259804a5c8b6784ce76c9590e",
            "output": [
                "Sarah al violín, allí detrás está Hannah al teclado, por aquí Eva a la mandolina, y aquí atrás Liza, que estaba haciendo beat-boxing."
            ],
            "input": "Sarah on violin, that's Hannah back there on the keyboards, Eva over here on the mandolin, and back here is Liza, and she was doing that beat-boxing thing."
        },
        {
            "id": "task1691-0bcee1b1f73349eda8202508ed0a02a3",
            "output": [
                "Lo que quiero... es una opción."
            ],
            "input": "What I need... is a choice."
        },
        {
            "id": "task1691-0193663330a24b7db55c2f539ec8113a",
            "output": [
                "Estás viendo algo, la rotación, que es más viejo que el polvo, más viejo que las rocas, y más vieja que la Tierra misma."
            ],
            "input": "You are watching something, the spin, that is older than dirt, that's older than rocks, that's older than the Earth itself."
        },
        {
            "id": "task1691-bbdb688d39ad4c73967e72180bdaef24",
            "output": [
                "Las pruebas son algo que, tengo que admitir que hasta hace tres o cuatro ańos"
            ],
            "input": "Okay, so we're gonna start with this very hands on approach to testing."
        },
        {
            "id": "task1691-3cb51a94da9d48efbd5002837d1a0d52",
            "output": [
                "Y luego trabajo entre cada latido del corazón."
            ],
            "input": "And then I work between my heartbeat,"
        },
        {
            "id": "task1691-0c85e945af864957a4d7c5c456cf0b64",
            "output": [
                "No necesitamos visitas."
            ],
            "input": "We don't need any visitors."
        },
        {
            "id": "task1691-30c97c964f584e159701a620defc3dc1",
            "output": [
                "Así que desde entonces el Banco de Inglaterra ha sido el único organismo autorizado para crear notas de papel."
            ],
            "input": "So since then the Bank of England has been the only organisation authorised to create paper notes."
        },
        {
            "id": "task1691-bb7b6ba7cd9b4b78a55e31b2abc7f5cc",
            "output": [
                "Entonces pasaré todo mi verano allá y conoceré todo tipo de personas geniales e interesantes y empezaré proyectos con ellos y realmente trataré de hacer algo acerca de aquello de lo que he hablado por años pero sobre lo cual realmente no podía hacer nada porque no tenía los recursos."
            ],
            "input": "That's the challenge. So I'll be spending my whole summer there and I'll be meeting of kinds of cool and interesting people and start projects with them and really try to kind of do something about what I've talking about for years but I couldn't really do because I didn't have the resources."
        },
        {
            "id": "task1691-11a64db2067e4d9187915ad401331b81",
            "output": [
                "¿curtosis es inferior a tres? Kurtisis menos de tres, entonces tienes más delgadas colas que la distribución normal."
            ],
            "input": "Kurtisis less than three, then you have thinner tails than the normal distribution."
        },
        {
            "id": "task1691-6144c3c5c3c1450fb26997a73659e0d1",
            "output": [
                "Si Recogemos esas potencias del k-ésimo, h y d por dx, entonces obtenemos una expresión resulta extrañamente familiar."
            ],
            "input": "If we collect those k-th powers, both of h and of d by dx, then we get an expression that looks strangely familiar."
        },
        {
            "id": "task1691-b1d4437db78840efbf5a85317168c039",
            "output": [
                "límites complicados o más complejos por ejemplo, una función de densidad. La integral obtiene muy peludos, muy rápido."
            ],
            "input": "The integral gets very hairy, very fast."
        },
        {
            "id": "task1691-f830ced628c24a3f88bda058e14d587c",
            "output": [
                "Por lo es 1/5, menos--realmente quiero mantenerlo en el exterior, ya que va a hacer el más tarde multiplicaciones más fáciles."
            ],
            "input": "So that's 1/5, minus-- Actually I do want to keep it on the outside, because that's going to make the later multiplications easier."
        },
        {
            "id": "task1691-064f47536605491f97500756ff3d4141",
            "output": [
                "¡No, no! ¡No!"
            ],
            "input": "No, no, no."
        },
        {
            "id": "task1691-71dca1f007da4adc94a86649695fa80f",
            "output": [
                "Sorprendería si humanos y abejas pensaran de forma similar, porque parecen muy diferentes de nosotros."
            ],
            "input": "It'd be amazing if humans and bees thought similar, since they seem so different from us."
        },
        {
            "id": "task1691-f2fc6bd8ffea45a2905c6ba20f0e599a",
            "output": [
                "Sentí una mezcla de relajación y anticipación."
            ],
            "input": "I felt a sense of relaxation tempered with anticipation."
        },
        {
            "id": "task1691-8e165ddfec1141cd924aed641d80a06b",
            "output": [
                "La última vez que nos dio una charla en la 21, el 23 hubo un decreto especial contra, de forma, color de la Fundación Keshe."
            ],
            "input": "The last time we gave a talk on the 21st, on the 23rd there was a special decree against, in a way, colour of Keshe Foundation."
        },
        {
            "id": "task1691-366f4d8ef2fc4b76b923a5ac473c9b54",
            "output": [
                "La producción estaba centralizada en plantas de ensamblaje."
            ],
            "input": "Production was centralized in assembly plants."
        },
        {
            "id": "task1691-4324e994ea2447559e79508b3381cbf8",
            "output": [
                "Así, el objetivo principal de hoy"
            ],
            "input": "Alright. So, the main goal of today's"
        },
        {
            "id": "task1691-50de68d8e115466fb41a8e5c38000c53",
            "output": [
                "Yo era de esas niñas que, siempre que se subía al auto, tenía que bajar la ventanilla."
            ],
            "input": "I was one of those kids that, every time I got in the car, I basically had to roll down the window."
        },
        {
            "id": "task1691-562999df442a4e97a82c642288d979e5",
            "output": [
                "En Agosto de 1789 terminaron su versión de la Declaración de la Independencia."
            ],
            "input": "In august of 1789 they've already done their version of the Declaration of Independence..."
        },
        {
            "id": "task1691-6709b01af4a24b0186d6ca53aaac358f",
            "output": [
                "Pero no nos confundamos cuando dices cosas como estas en efecto estás anunciando que estás buscando a alguien que te guíe."
            ],
            "input": "But make no mistake when you say things like this you are in fact advertising that you are looking for someone to guide you."
        },
        {
            "id": "task1691-42122888f3cf459b984b8627563a5b84",
            "output": [
                "Mira, Ferrán, Ąqué acojonante lo tuyo!, żcómo lo has hecho?, no lo sé, es que es genialidad."
            ],
            "input": "Oh, Ferrán, you are awesome! How can you do that? I don't know, it's just greatness."
        },
        {
            "id": "task1691-a63d4a8b56c648a184d7d53a9f66deec",
            "output": [
                "Mis colegas compararon la composición de los elementos químicos de diferentes estrellas galácticas y efectivamente descubrieron estrellas extraterrestres en nuestra galaxia."
            ],
            "input": "My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy."
        },
        {
            "id": "task1691-b89cfd72750a4133aa5fbd84c162463b",
            "output": [
                "¡Vamos! - ¡Hey!"
            ],
            "input": "Let's go! - Hey! Boeun's not a thing."
        },
        {
            "id": "task1691-58079411da73492f88cfe5c75428fe95",
            "output": [
                "Por ejemplo, esto es, por supuesto uno de los trucos más deliciosos en mercadotecnia, es decir que algo solía ser más caro, y de repente parece ser una muy buena promoción."
            ],
            "input": "For example, this is, of course, one of the most delicious tricks in marketing, is to say something used to be higher, and suddenly it seems like a very good deal."
        },
        {
            "id": "task1691-6b0f854cd5244df0aa57f93470eb2488",
            "output": [
                "Lo que hace es más bien darte una opción: puedes aprender y estar conforme con sus leyes naturales y comportarte en consecuencia - creando siempre buena salud y sostenibilidad... o puedes ir a contracorriente - inútilmente."
            ],
            "input": "Well, the first question to ask is: What do we need to survive? The answer, of course, are Planetary Resources."
        },
        {
            "id": "task1691-13fa11cf422a4e3084edc3d57db5999a",
            "output": [
                "Naturalmente, alegamos que Amyas Crale"
            ],
            "input": "Naturalmente, alegamos que Amyas Crale"
        },
        {
            "id": "task1691-fc668840dffa4285a3c57057f613526d",
            "output": [
                "Para Kant significaba que él defendería la razón,"
            ],
            "input": "What did that mean?"
        },
        {
            "id": "task1691-0b26ca08bbbd49d0970b99f42e6ea207",
            "output": [
                "Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito."
            ],
            "input": "It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit."
        },
        {
            "id": "task1691-b98bea9d8c6e48968144ca6be031fa86",
            "output": [
                "Le daré mi \"Piedra Sagrada\" a So-hwa."
            ],
            "input": "I will give my 'Holy Stone' to So- hwa"
        },
        {
            "id": "task1691-738b63e7755c4e0b9da0a643648206b1",
            "output": [
                "Si estuvieran en Titán, sentirían la misma presión que aquí, excepto que es mucho más frio, y esa atmósfera está hecha de metano."
            ],
            "input": "So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane."
        },
        {
            "id": "task1691-7259386fc7824f03ab470cc25dfdcb0d",
            "output": [
                "Vamos a comenzar."
            ],
            "input": "Σούπερ"
        },
        {
            "id": "task1691-42be359435d94064bd4bb8ffdb5c960d",
            "output": [
                "Empezamos la fundación Expect a Miracle, ayudando a miles de niños de padres solteros."
            ],
            "input": "We started the Expect a Miracle foundation, helping thousands of children of single parents."
        },
        {
            "id": "task1691-4f4872f0862441de94583998db5ba852",
            "output": [
                "¿Y cual debe de ser la respuesta?"
            ],
            "input": "And what should your answer be?"
        },
        {
            "id": "task1691-fb2095bbe4014bc98fc0df9fc4954e39",
            "output": [
                "Pero, tenemos suficiente confianza que pongamos nuestros resultados al descubierto y nuestra gente venga de todas partes para poner a prueba nuestros sistemas médicos."
            ],
            "input": "But, we have enough confidence that we put our findings in the open, and our people to come from all over to test our medical systems."
        },
        {
            "id": "task1691-5042a9ee8d0a404cac9c8f59b1493b6d",
            "output": [
                "Entonces obtenemos, mejor nos movernos una unidad, entonces obtenemos un valor predicho, si vamos por ejemplo de 0.3 a 0.4, tendremos un cambio en el valor de unas cien carreras."
            ],
            "input": "Then we get instead of actually just move it one place, then we would get a predicted score, if we go from like .3 to .4, then we would get a predicted change of about a hundred runs."
        },
        {
            "id": "task1691-d6cc219b53b943c99db7369170482e61",
            "output": [
                "Y lo primero que dije, no se puede gestionar \" em."
            ],
            "input": "And the first thing I said, you can't manage \" em."
        },
        {
            "id": "task1691-d0fed53ac9034dffacd5e8e6b33abc09",
            "output": [
                "Los cuentos no pueden demoler fronteras, pero pueden hacer agujeros en nuestras paredes mentales."
            ],
            "input": "Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls."
        },
        {
            "id": "task1691-4d7e938fb31340e494d926dfd97a40f3",
            "output": [
                "OK. Grabamos."
            ],
            "input": "Save."
        },
        {
            "id": "task1691-c4db13da89854e45bbf4b7d6f436e10e",
            "output": [
                "\"Los maestros felices cambiarán el mundo\"."
            ],
            "input": "\"Happy Teachers will change the World.\""
        },
        {
            "id": "task1691-b7f953061e4e471cb8ab68c7da744ee1",
            "output": [
                "Y lo que deberíais hacer es exactamente lo que os he dicho varias veces ya: rasguear, tocar cada nota por separado y asegurarse que esas notas suenen muy bien, y luego, al final, cuando tengáis todas las notas sonando muy bien, hacéis un último rasgueo. mentalmente os decís que esa es"
            ],
            "input": "And the thing you should be doing is exactly what I've talked about a few times now: strum, pick out the notes individually and make sure that the notes sound really good and then when, at the end of that, when you got all of the notes sounding really good and you give it that last strum, mentally tell yourself that that's actually going to, that's the way that I want my fingers to go now."
        },
        {
            "id": "task1691-a58921df22f7494497dd5ba3af887d8c",
            "output": [
                "Mi punto con esto es que la música es una forma de arte que hemos trabajado como especie durante más de miles de años."
            ],
            "input": "And my point with this is that music is an art form that we've been working on as a species for over a thousand years."
        },
        {
            "id": "task1691-030e4fe8f3cb4c57adecfc5a5bc97d4c",
            "output": [
                "AB veces una altura r oneeagain y aquí podemos buscar a mitad r para todos estos términos y obtendrá la mitad r veces AC plus BC plus AB y creo que esto va Además de es la otra sombra de rosa plus AB"
            ],
            "input": "AB times a height which is oneeagain r and over here we can fetch out one half r for all of these terms and you get one half r times AC plus BC plus AB and I think you see where this is going plus that's the different shade of pink plus AB"
        },
        {
            "id": "task1691-7812bd1bf8204d848b52b097efc4aaa0",
            "output": [
                "Así que, ¿por qué tenemos los mercados financieros?"
            ],
            "input": "So, why do we have financial markets?"
        },
        {
            "id": "task1691-6b15c7a701e94496a9a3d93cff5b201e",
            "output": [
                "Pero ahora os puedo oír, hay alguien ahí diciendo: \"¿De qué sirve aprender si toda la información del mundo está a una búsqueda en Google de distancia?\""
            ],
            "input": "But I can hear it now, someone is out there saying, \"Uh, what does learning matter if all of the information in the world is just a Google search away?\" Well..."
        },
        {
            "id": "task1691-b3102b05ef3c4ddb8e6f499bdf4e2cca",
            "output": [
                "No estoy seguro de eso."
            ],
            "input": "I'm not sure of it."
        },
        {
            "id": "task1691-33e557bb27594a40affe47b77912940a",
            "output": [
                "Lo harás."
            ],
            "input": "You will do it."
        },
        {
            "id": "task1691-2edc053bef9549df8dc6c1e695ebe851",
            "output": [
                "Y este es el objetivo de Aflatoun."
            ],
            "input": "And that is what Aflatoun is about."
        },
        {
            "id": "task1691-f2b3474e893344109ebdd472bcce5436",
            "output": [
                "Segundo, la resiliencia de la naturaleza."
            ],
            "input": "Secondly, the resilience of nature."
        },
        {
            "id": "task1691-5942840407664d339d7b0595eb584796",
            "output": [
                "--déjame escribirlo de esta manera - 7 por x escribimos la x en color anaranjado."
            ],
            "input": "This literally just says 7 times x equals fourteen In algebra, do not write \"times\" ali When you write two numbers side-by-side or a number close a variable like this, that means you are multiplying"
        },
        {
            "id": "task1691-d0e810fc45ec49239ccd16d87867b74d",
            "output": [
                "Necesitas superar este momento... porque tenemos que irnos de aquí."
            ],
            "input": "You need to get over what's ailing you because we need to get out of here."
        },
        {
            "id": "task1691-57372ed99b7b44599ea35db4eb68e10a",
            "output": [
                "Por eso lo llamamos infarto del miocardio. Espero que todo esté un poco más claro."
            ],
            "input": "This is a myocardial infarction... so hopefully that clarifies things a little bit."
        },
        {
            "id": "task1691-e5bd456efd4046568980cf254166b3b3",
            "output": [
                "las condiciones de felicidad que ya están ahí."
            ],
            "input": "You can better identify conditions of happiness that are already there."
        },
        {
            "id": "task1691-f50d355039a34476b1e5739292152c9a",
            "output": [
                "Y es por eso que algunas de las plantas que asociamos con azúcar muy fuerte, o incluso los productores de etanol, todos realizar la fotosíntesis de C-4."
            ],
            "input": "And that's why some of the plants that we associate with being very strong sugar, or even ethanol producers, all perform C-4 photosynthesis."
        },
        {
            "id": "task1691-8f03e0214cd74460a2be6391155c2fe0",
            "output": [
                "La migración es más fácil porque 1. Viajar en avión es relativamente barato, especialmente si solo tomas unos pocos viajes en toda tu vida. y 2. Es relativamente fácil y barato el comunicarse con familiares vivendo lejos gracias a Skype, celulares, y tarjetas de llamadas al exterior asequibles."
            ],
            "input": "Migration has become easier because 1. air travel is pretty cheap, especially if you only take a few plane trips in your life, and 2. it's relatively easy and inexpensive to stay in touch with relatives living far away thanks to Skype, mobile phones, and inexpensive calling cards, also 3. even with increased industrialization in the developing world, economic opportunities are often much better in wealthy countries."
        },
        {
            "id": "task1691-5fe6b1a17b644eb68098d85b1ca96415",
            "output": [
                "Y vosotros vais \"Dónde está Pedro León?\""
            ],
            "input": "And you go \"Where is Pedro León?\""
        },
        {
            "id": "task1691-9bf60daccbcd41a2b691bbd4f9d44dad",
            "output": [
                "La primera es acerca de la felicidad:"
            ],
            "input": "The first one is a happiness question:"
        },
        {
            "id": "task1691-02205db05ae84aecab5675bd19437240",
            "output": [
                "Usen casco. La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño."
            ],
            "input": "The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening."
        },
        {
            "id": "task1691-04e3851f48fb477ca326eecd89b0d698",
            "output": [
                "¿Cómo sé?"
            ],
            "input": "How do I know?"
        },
        {
            "id": "task1691-3f116ebd1c8c48ee80600371721c0182",
            "output": [
                "Así pues, tenemos una forma de encontrar la posición aproximada de una estrella en el transcurso de la noche."
            ],
            "input": "So, we have a way of finding the approximate position of a star over the course of the night."
        },
        {
            "id": "task1691-6cc7d10a0cc74d37acfc3da088ba0bfe",
            "output": [
                "Es un comentario sobre lo que, entre risas, llamamos \"mundo civilizado\"."
            ],
            "input": "I'll give the money to the Colonel as soon as you get started. We'll have a car waiting at the side entrance for you. How'd you get in here?"
        },
        {
            "id": "task1691-5e6ecafec2fc487995c057625eb72acd",
            "output": [
                "Me inspiré en el Consejo de Seguridad Danés."
            ],
            "input": "I was inspired by the Danish Safety Council."
        },
        {
            "id": "task1691-6a82cee8054b4566bf928ac6caee931a",
            "output": [
                "Y si vas a estar desnudo, habrán efectos secundarios."
            ],
            "input": "And if you are going to be naked, there are some corollaries to that."
        },
        {
            "id": "task1691-baf14f7f389a49e7843cfd7192e1cd14",
            "output": [
                "No son estáticas. Se están moviendo estableciendo nuevas conexiones y eso es lo que ocurre cuando aprendemos."
            ],
            "input": "They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn."
        },
        {
            "id": "task1691-e87a71434bc748688a47cba66d4944b0",
            "output": [
                "El exceso de dióxido de carbono no sólo está causando el calentamiento global. También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido."
            ],
            "input": "Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic."
        },
        {
            "id": "task1691-779c1d396e444f23a1c56b4c46f9f8d6",
            "output": [
                "¿Y cuáles son las propiedades de una clase?"
            ],
            "input": "And one of the things I've found is that sometimes you end up actually catching an error that wasn't the one you intended to, which is the time you'd, you know, you'd make your own error class, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-9ed75735b894456d8108e0a47c7e8a22",
            "output": [
                "Si no son inteligentes, pues bien, no pierdas tu tiempo."
            ],
            "input": "If they're not smart, well, don't waste your time."
        },
        {
            "id": "task1691-4c8abcda92b74ca79ae30e50865ea942",
            "output": [
                "¡Aquí vamos!"
            ],
            "input": "Here we go!"
        },
        {
            "id": "task1691-795c9fce1b54458f92fafe783482932b",
            "output": [
                "Yo creo que su fortaleza es que está dispuesto a cambiar"
            ],
            "input": "I think its strengths are that it is willing to change."
        },
        {
            "id": "task1691-25ce14b2caff4519a779cc9333c95738",
            "output": [
                "Te quedas aquí?"
            ],
            "input": "Are you staying here?"
        },
        {
            "id": "task1691-e7dd03d271f5461fb09fb5237c6a4c98",
            "output": [
                "Bueno, esto va a ser igual a: 3 por 2 es igual a 6"
            ],
            "input": "Well, this is going to be equal to 3 times 2 is 6."
        },
        {
            "id": "task1691-b15ca25972f14afd86fd2f9d50dce188",
            "output": [
                "He estado haciéndole seguimiento en el último año -- computadora-versus-humano ha cambiado a lo largo del último año."
            ],
            "input": "I've been tracking this for the last year -- computer versus human over the last year has changed."
        },
        {
            "id": "task1691-8fa8432b26b1467bbf0326aefba87f26",
            "output": [
                "El segundo secreto indecoroso desconocido sobre felicidad y lsalud: aumentar de peso."
            ],
            "input": "The second unknown dirty secret to happiness and health: gaining weight."
        },
        {
            "id": "task1691-50342f0378eb4562875e8683b1ca83b8",
            "output": [
                "Siempre se puede cuestionar a esa persona."
            ],
            "input": "You can always question that person."
        },
        {
            "id": "task1691-d0eae13e531d40c58c81c3dacd36616f",
            "output": [
                "Sin embargo, también es necesario de vez en cuando... sacudirnos del sedante cotidiano, y despertar a la extraordinaria realidad... ...que nos rodea todo el tiempo."
            ],
            "input": "But, nevertheless, it is worthwhile, also, from time to time shaking off the anesthetic of familiarity, and awakening to the wonder that is really all around us all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-eb49f90ea24d47da87f9b5ee2bd9a806",
            "output": [
                "Puede valer hasta un billón de dólares, lo que se paga en sobornos cada año, igual al PBI de India."
            ],
            "input": "It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP."
        },
        {
            "id": "task1691-19a2fc3ff9664a64b94765971bf0bbeb",
            "output": [
                "Di vuelta el cubo."
            ],
            "input": "Turned trashcan on its side."
        },
        {
            "id": "task1691-54ae2eb7e8a74fb29ecd93a496d9c7f8",
            "output": [
                "Hemos oído bastante sobre cómo funcionan las economías."
            ],
            "input": "And we've heard a lot about how economies function."
        },
        {
            "id": "task1691-41fc11cc99d54aa1a3497aeb913aae49",
            "output": [
                "Por favor, pase."
            ],
            "input": "Please come in."
        },
        {
            "id": "task1691-4ece83e737384f028843d79dff05001d",
            "output": [
                "Era muy práctica en eso."
            ],
            "input": "She was very practical about it."
        },
        {
            "id": "task1691-482c22fea0e9476a910b044dda54344a",
            "output": [
                "En el año 2010 participé en mi primera conferencia sobre el empoderamiento de las mujeres y proyectos relacionados con esto. Me dije:"
            ],
            "input": "Then, in 2010, I participated in my first conference about women empowerment and about projects that address this kind of thing."
        },
        {
            "id": "task1691-7166045b1a39436e84ccf307b93fe24b",
            "output": [
                "Don't mess with what's mine.he"
            ],
            "input": "¡VERÓNlCA, SUELTA"
        },
        {
            "id": "task1691-19e3a3e99a2943129fbab59778a49cb1",
            "output": [
                "No obstante, Japán se convirtió, aunque a un alto costo, un partidario devastador, en un contexto de feudos con muchos frentes dentro de la misma China."
            ],
            "input": "Japan became one more, albeit, very costly devastating Partisan, in a set of multi-fronted, feuds within China itself."
        },
        {
            "id": "task1691-e6c1f36101a94810b650a99bbbc8d057",
            "output": [
                "Qué tipo de licencias quieres, quieres licencias abiertas o cerradas, quieres un modelo de pago o de no pago, quieres que esté controlado por una organización con fines de lucro o sin ánimo de lucro, controlado por un grupo distribuido de personas, quieres que este abierto al público donde todo se ofrece bajo una licencia compartir-igual donde no hay ningún control, qué aspecto quieres que tenga el mundo."
            ],
            "input": "What kind of licenses do you want, do you want open or closed licenses, do you want a paid or an unpaid model, do you want this to be controlled by a for profit or not for profit, a distributed group of people, do you want it to just be sort of open for the public where everything is under a share alike license where there is no control, how do you want the world to look."
        },
        {
            "id": "task1691-cff9751eabd043dd81ac8286a0de8dff",
            "output": [
                "Y ahora que estamos solos otra vez."
            ],
            "input": "And now we're alone again."
        },
        {
            "id": "task1691-a0cc7adb507f49dc94e173d77ef979df",
            "output": [
                "Cuando Mary Lennox fue enviado a Misselthwaite a vivir con su tío le dijo a todo el mundo ella era la niña más desagradable de aspecto nunca visto."
            ],
            "input": "When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen."
        },
        {
            "id": "task1691-33d724cf7ff1465692ecc22c254c1484",
            "output": [
                "Deberíamos enseñarles a pescar."
            ],
            "input": "We should be teaching them to fish."
        },
        {
            "id": "task1691-25818c5a3e7f429eb938c0fc67683338",
            "output": [
                "Consideremos el caso de una cardiopatía dilatada"
            ],
            "input": "Let's consider here the case of Dilated Cardiomyopathy."
        },
        {
            "id": "task1691-121dfa5c30814047b49cb2cdba659c1e",
            "output": [
                "Los bebés son incapaces de expulsar las secreciones acumuladas en sus pulmones, lo que les produce pneumonía y dificultades respiratorias."
            ],
            "input": "Young babies aren't able to cough up secretions that collect in their lungs, leading to pneumonia and making it difficult to breathe."
        },
        {
            "id": "task1691-aabfe5d02f0446cf916b0955b352b5c5",
            "output": [
                "Y, claro, tener un hijo me arruinó el estómago."
            ],
            "input": "And, of course, having a baby ruined my stomach."
        },
        {
            "id": "task1691-26a3c20cccdf4ecc987f57ed5945afc2",
            "output": [
                "¿Qué?"
            ],
            "input": "What?"
        },
        {
            "id": "task1691-c2d0df446a1245dd9616dedc696ce988",
            "output": [
                "La historia humana claramente contradice el hecho de que somos seres totalmente racionales."
            ],
            "input": "Human history is in clear contradiction with the fact that we are completely rational beings."
        },
        {
            "id": "task1691-27498b0a122045c48ddb8b6c7267ffd5",
            "output": [
                "Entonces lo que él hizo fue enseñarnos la historia del Holocausto judío. Y así, acurrucados alrededor de libros con fotografías de la gente de Auschwitz, yo aprendí la hisoria melancólica de mi gente a través de la historia melancólica de otra gente."
            ],
            "input": "So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz,"
        },
        {
            "id": "task1691-d4072a1790a84fd69126d621a3c640ac",
            "output": [
                "El me dijo: \"Dices la palabra que empieza por \"j\"?"
            ],
            "input": "He goes, \"Well do you say the f word?\""
        },
        {
            "id": "task1691-8f6ff21f9ca94244a4aaf4440e26bcf2",
            "output": [
                "Puedes filtrar esta información y ver lo que la gente ha enviado."
            ],
            "input": "You can sift through this data and see what people have submitted."
        },
        {
            "id": "task1691-1e72b48800d847afa354203e969a2b78",
            "output": [
                "Pero al mismo tiempo, los biólogos conservacionistas notan que las malas noticias deprimen a la gente."
            ],
            "input": "But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out."
        },
        {
            "id": "task1691-4d39356f44c74a0c9d04efa5e0b92469",
            "output": [
                "Ella es una fugitiva del establecimiento incorporado."
            ],
            "input": "She's a runaway of the establishment incorporated."
        },
        {
            "id": "task1691-34dad3661ff24c829b016cf0822b53e3",
            "output": [
                "Con suerte, habréis practicado un poco y vuestro acorde de D ya suena muy bien."
            ],
            "input": "Hopefully, you've done a little bit of practice and you've got your D chord sounding really cool."
        },
        {
            "id": "task1691-bbaf19579bee401281276a88dedcd8fe",
            "output": [
                "\"Te dan siete carriles, esperan que los uses.\""
            ],
            "input": "\"They give you seven lanes, they expect you to use them.\""
        },
        {
            "id": "task1691-26007063d2c3493ab89095937073f3e1",
            "output": [
                "Y sucedió porque todos teníamos la sensación de estar trabajando con un mismo objetivo, una idea común de lo que hacíamos."
            ],
            "input": "And it happened because everybody had a sense they were working towards the same thing, a common idea of what we were doing."
        },
        {
            "id": "task1691-d566e70c770448cf89e8143a26716a6c",
            "output": [
                "Pero decidí usar tus fantasiosas, románticas e inexactas últimas palabras."
            ],
            "input": "[alt: \"Hey, watch this!\"] But I decided to use your fancy, romantic, inaccurate last words."
        },
        {
            "id": "task1691-71b1d0925da34a19956bd0535f9e7105",
            "output": [
                "Y, como cualquier población, la mayoría de las personas vivían entre 70 y 80 años, pero algunas vivían hasta 90 o 100."
            ],
            "input": "And just like any population, most of the people live to be about 70 or 80, but some live to be 90 or 100."
        },
        {
            "id": "task1691-ba9ddd1ed837419d804acdefb1d60a17",
            "output": [
                "Yo no puedo encontrar la paga derecho de giro, estas parejas líneas hasta aquí, esto antes de cada uno."
            ],
            "input": "I, I can't find the right pay spin, These couple a lines up here, this before each."
        },
        {
            "id": "task1691-b8104521a0e5457e847e1e5274a07d6a",
            "output": [
                "Ahora ¿qué es AC plus BC plus AB así va a ser el perímetro p si acaba de tomar la suma de los lados es el perímetro de p y parece que hemos terminado el área de nuestro triángulo de ABC es igual a un medio veces r veces el perímetro que es el tipo de consecuencia aseado una mitad veces el inradio veces el perímetro del triángulo o a veces vamos a ver escrito como este es igual a r p veces sobre s oh perdón p más 2 y este derecho término aquí el perímetro dividido por 2 es a veces llamado semi perímetro y a veces se denota por s a veces, verá que el área es igual a r veces s donde s es el perímetro de la semi es el perímetro dividido por 2"
            ],
            "input": "Now what is AC plus BC plus AB well that's going to be the perimeter p if you just take the sum of the sides that is the perimeter of p and it looks like we are done the area of our triangle of ABC is equal to one half times r times the perimeter which is kind of a neat result one half times the inradius times the perimeter of the triangle or sometimes we will see it written like this is equal to r times p over s oh sorry p over 2 and this term right over here the perimeter divided by 2 is sometimes called semi perimeter and sometimes it is denoted by s so sometimes you will see the area is equal to r times s where s is the semi perimeter it's the perimeter divided by 2"
        },
        {
            "id": "task1691-ef1b2e698d0f48ed8f5d6d597830491e",
            "output": [
                "Porque aunque no hay una ley o una serie de leyes que puedan prevenir completamente todos los actos de violencias insensatas, ninguna legislación que pueda prevenir cada tragedia, cada acto de maldad, is existe aunque sea una cosa que podamos hacer para reducir esta violencia, si existe aunque sea una vida que se pueda salvar, entonces tenemos la obligación de intentarlo."
            ],
            "input": "Because while there is no law or set of laws that can prevent every senseless act of violence completely, no piece of legislation that will prevent every tragedy, every act of evil, if there's even one thing we can do to reduce this violence, if there's even one life that can be saved, then we've got an obligation to try."
        },
        {
            "id": "task1691-ed1f915eb8df45feb8ae8ef2e6a9595c",
            "output": [
                "Otros que representa la figura de la paz, otros la figura de Tellus, o la madre tierra."
            ],
            "input": "Some think it represents the figure of peace, some the figure or Tellus, or Mother Earth."
        },
        {
            "id": "task1691-00d92b5c249a4933a2fa6f7bed17ab87",
            "output": [
                "Tengo un lienzo en blanco, 200 por diez, 200."
            ],
            "input": "I have a blank canvas, 200 by ten, 200."
        },
        {
            "id": "task1691-04d3b83195df430e80c502a518e45d79",
            "output": [
                "¿Con quién lucharían?"
            ],
            "input": "Who would they fight?"
        },
        {
            "id": "task1691-001f701af1c8435cb5b50be9139db6da",
            "output": [
                "La razón por la que puede obtener complejidad de esto es porque en los operandos mismo, en general, pueden ser combinaciones."
            ],
            "input": "And of course, I can make more complex things. The reason I can get complexity out of this is because the operands themselves, in general, can be combinations."
        },
        {
            "id": "task1691-e9539baa4fcf401fb9852ceb59defc44",
            "output": [
                "He pasado la mayor parte de mi vida creyendo que los impulsos sexuales fuera de una relación comprometida son malos, que debería olvidarlos, suprimirlos o borrarlos."
            ],
            "input": "See, I've spent most of my live believing that sexual urges outside of a committed relationship are bad, that I should forget about them, that I should suppress or delete them."
        },
        {
            "id": "task1691-d584cb92e52f40408f91a51a3aa8f973",
            "output": [
                "Durante la Guerra Civil el Presidente Lincoln evitó los préstamos con altos intereses ofrecidos por los bancos europeos, y decidió hacer lo que los padres fundadores abogaban: crear una moneda independiente e inherentemente libre de deuda."
            ],
            "input": "During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European banks and decided to do what the founding fathers advocated. Which was to create an independent and inherently debt-free currency."
        },
        {
            "id": "task1691-80ad20afd09d4466b717df56f64b2683",
            "output": [
                "Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo."
            ],
            "input": "Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant."
        },
        {
            "id": "task1691-e19ff143b1464243bc513a73eacdb22e",
            "output": [
                "Creía que las arterias obstruidas de las que la gente hablaba eran aquellas que salían del corazón y que por alguna razón se obstruían y cortaban el flujo de sangre hacia las diferentes partes del cuerpo y de esta forma mataban a una persona. De una vez quiero aclarar esto."
            ],
            "input": "I want to make it very clear right now."
        },
        {
            "id": "task1691-9f9ec54807e045b7b506e90506ff3bd5",
            "output": [
                "Pero para mi, el vivir sola en el, este lugar es demasiado grande."
            ],
            "input": "But it's a bit bigger than I need."
        },
        {
            "id": "task1691-516f47a6a1bc4253bd08fdcc3e893f3f",
            "output": [
                "Ese es el objetivo."
            ],
            "input": "So, if it's like it's not quite perfect, that's OK."
        },
        {
            "id": "task1691-543197833e3c4d27982b72dcb59301af",
            "output": [
                "¡No veo cómo!"
            ],
            "input": "I don't see how!"
        },
        {
            "id": "task1691-8192dbdd32064c0f824711cac97e85b0",
            "output": [
                "¿QUIERES MORIR? !!!"
            ],
            "input": "DO YOU WANT TO DlE?!!!"
        },
        {
            "id": "task1691-16aad12a531c4b42920d765093d9efcd",
            "output": [
                "Así, nuestro estimador de la media, que es el valor esperado, es el promedio de la muestra."
            ],
            "input": "So, our estimator for the mean, which is the expected value, is the sample average."
        },
        {
            "id": "task1691-7fa9a353fab04c64980c94067e4980f0",
            "output": [
                "Tengo Excel."
            ],
            "input": "I have Excel."
        },
        {
            "id": "task1691-be6d37166bce44caa55530a746212d5e",
            "output": [
                "Si hay 15 operaciones, tú sabes que ninguna de ellas funciona."
            ],
            "input": "If there are 15 operations, you know that none of them work."
        },
        {
            "id": "task1691-70b4dd93dd2b4c7a8c1ef9681a134a86",
            "output": [
                "Pero si vamos a cambiar esto, tenemos que comenzar por algún sitio. Así que comenzamos aquí, con Joseph Kony. Porque ahora sabemos qué hacer."
            ],
            "input": "But if we're going to change that, we have to start somewhere, so we're starting here with Joseph Kony because now we know what to do."
        },
        {
            "id": "task1691-9f721558bffe4185a53808fd7d44b039",
            "output": [
                "Yo tampoco."
            ],
            "input": "I can't either."
        },
        {
            "id": "task1691-cd8d7f50c5374fd6a5678602d5ac2d7b",
            "output": [
                "Oh, y las colinas de allí también están inclinadas."
            ],
            "input": "Oh, and the hills over there became steeper as well."
        },
        {
            "id": "task1691-0446545c7e8c4e5b9503920f602e0756",
            "output": [
                "Un MOOC es un curso."
            ],
            "input": "This video will introduce you to how a Massive Open Online Course is one way of learning in a networked world."
        },
        {
            "id": "task1691-626997d43a3e449c9b94dfe34db1bb23",
            "output": [
                "¡Que lady Jang sea arrastrada a la oficina de Auditoría!"
            ],
            "input": "For Lady Jang to be dragged to the Office of Audit! What a humiliation!"
        },
        {
            "id": "task1691-6e2b42d0c18642eb952751ae9d9b9e85",
            "output": [
                "No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN."
            ],
            "input": "It doesn't matter whether you're a yeast; it doesn't matter whether you're a mouse; doesn't matter whether you're a fly; we all have DNA."
        },
        {
            "id": "task1691-2c1d2aef6e1c467a80c0c0a922a6cd23",
            "output": [
                "Estados, uno de los usuarios más derrochadores de energía en el mundo, no ha visto grandes aumenta cantidad de energía necesaria para ejecutar su economía avanzada."
            ],
            "input": "States, one of the most profligate users of energy in the world, has not seen big increases in the amount of energy required to run its advanced economy."
        },
        {
            "id": "task1691-744f077ce9fe4add977c9c4afcef5777",
            "output": [
                "Con el tiempo hemos redescubierto algo muy interesante: la compasión es contagiosa."
            ],
            "input": "Along the way we re-learned one very interesting insight, and that was this: compassion is contagious."
        },
        {
            "id": "task1691-d584f4db87734db8b872a79b8bc41bb8",
            "output": [
                "Un ensalmador tradicional es un profesional."
            ],
            "input": "A traditional bone setter is a professional."
        },
        {
            "id": "task1691-ff7a3c3a34a54c6a8a2e116c31d7814f",
            "output": [
                "Todavía este caso es sólo 1/3 Porque solamente 1/3 probable de que el carro esté detrás de la puerta número 3. Nos da 1/3"
            ],
            "input": "Yet, this case is only 1/3 likely, because it's only 1/3 likely that the car is behind door number 3."
        },
        {
            "id": "task1691-7a4420764b564ff59fe16212cb7c6231",
            "output": [
                "Hablaba de la cena con Lord Wrightwood. ?Cómo crees que estuvo?"
            ],
            "input": "I was talking about our dinner with Lord Wrightwood. How do you think it went?"
        },
        {
            "id": "task1691-338b3cf0795a46e5b5b482b81db4bdb4",
            "output": [
                "Tenemos que preparar tres millones."
            ],
            "input": "We must prepare 3 million."
        },
        {
            "id": "task1691-3ca6b12884354dd8890cd714843dc64f",
            "output": [
                "Tu amor y el odio hacia ella persisten."
            ],
            "input": "Your love and hatred towards her persist."
        },
        {
            "id": "task1691-5e78ccf92a354a5f9a6c03c88a039781",
            "output": [
                "Y no es sólo la mortalidad de estos trastornos sino también su morbosidad, si ven la discapacidad, como la mide aquí la Organización Mundial de la Salud, algo que llaman \"Discapacidad Ajustada en Años Vida\"."
            ],
            "input": "And it's not just the mortality from these disorders. It's also morbidity. If you look at disability, here as measured by the World Health Organization, something they called \"Disability Adjusted Life Years.\""
        },
        {
            "id": "task1691-94b9a30e264d4fe3be3dd75e17cdda31",
            "output": [
                "Podemos sumar los términos parecidos."
            ],
            "input": "We can add the like terms up."
        },
        {
            "id": "task1691-911da491bedd4064851aa033d0c39b28",
            "output": [
                "Desafortunadamente."
            ],
            "input": "A lot of it, in the British case, is sort of episodic and opportunistic, not really the product of any purposeful central direction."
        },
        {
            "id": "task1691-65d78911ccfe40f7a735c074002cf7a1",
            "output": [
                "¿Cómo le va a nuestro santo bebedor?"
            ],
            "input": "And how's our sacred drinker doing?"
        },
        {
            "id": "task1691-a9d59ff53fb245029add060f5ed24d37",
            "output": [
                "Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea. No hemos exportado todavía ni un kilo."
            ],
            "input": "My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market."
        },
        {
            "id": "task1691-d5631d104648441daed50c5c923ab3ab",
            "output": [
                "-Está bien."
            ],
            "input": "-Ok."
        },
        {
            "id": "task1691-fe566091646b403e984610365f94feb7",
            "output": [
                "Cuál es la medida de ABC? Entonces, cuánto es el ángulo."
            ],
            "input": "What is the measure of ABC?"
        },
        {
            "id": "task1691-498976b1ae514174bc62971772111504",
            "output": [
                "Sí, ya te digo"
            ],
            "input": "Yeah, bring it in here"
        },
        {
            "id": "task1691-9d36d5ed93a34b6b81d42e83ca1aaad4",
            "output": [
                "♪ Llévame, llévame a casa ♪ ♪ Llévame a cualquier lugar ♪ ♪ Caminé cien millas ♪ ♪ Así que podría dar un hueso a un perro ♪"
            ],
            "input": "♪ Take me out, take me home ♪ ♪ Take me anywhere ♪ ♪ I walked a hundred miles ♪ ♪ So I could give a dog a bone ♪"
        },
        {
            "id": "task1691-272555f701c1457bafa3481a51e018de",
            "output": [
                "Aunque no es radical, la mayoría de las veces, solo apesta."
            ],
            "input": "Although it's not that radical, mostly, it just sucks."
        },
        {
            "id": "task1691-86c85c86efc84b128106e8639b3327b9",
            "output": [
                "Su Alteza."
            ],
            "input": "Your Grace."
        },
        {
            "id": "task1691-540c55b996d145cbac07e77826bac0e3",
            "output": [
                "Por último, la dopamina."
            ],
            "input": "Last, dopamine."
        },
        {
            "id": "task1691-8e3cc2f39d5842a2821d3a7c4da75a13",
            "output": [
                "No se requiere de un desastre natural para que esto funcione."
            ],
            "input": "Now, it doesn't require a natural disaster for this to work."
        },
        {
            "id": "task1691-3b47f21581194cfe8298ac637bc767e8",
            "output": [
                "Por lo tanto, usted puede calcular el excedente del consumidor en un p de precio mientras usted sabe la función de demanda, como se puede observar desde la aunque de datos no sabes nada acerca de la función de utilidad."
            ],
            "input": "Therefore, you can compute the consumer surplus at a price p as long as you know the demand function, as long as you can observe it from the data even if you don't know anything about the utility function."
        },
        {
            "id": "task1691-0e4d888cfa0445f29fe8a77511327d1d",
            "output": [
                "¿Qué pasa si está ella (Lady Jang) embarazada ahora? sin mencionar la posibilidad de dar a luz a un principe"
            ],
            "input": "Suppose trampy Jang gets herself pregnant? And suppose it's a prince?"
        },
        {
            "id": "task1691-426211cadf184d44be87b30c3db2e381",
            "output": [
                "En ambos mercados, la compañía B es peor que empresa A. Pero la empresa B es relativamente más fuerte en el mercado de tasa flotante."
            ],
            "input": "In both markets, company B is worse than company A. But Company B is relatively stronger in the floating rate market."
        },
        {
            "id": "task1691-96464df876804fa086398f0bdc7b6375",
            "output": [
                "Es lo que vamos a hacer, vamos a conectarnos tal como lo haría un browser."
            ],
            "input": "So what we're going to do, is we're going to connect just like a browser would do."
        },
        {
            "id": "task1691-ee9312db7051476e98e9af615edf9a71",
            "output": [
                "Pero, ¿aprovecharemos al máximo nuestra capacidad de juego?"
            ],
            "input": "But will we make the most of our playfulness?"
        },
        {
            "id": "task1691-62ff0905d4f3421b9d760b3c2fe2ee38",
            "output": [
                "Y no les hace gracia esta teoría."
            ],
            "input": "And they're not happy with this."
        },
        {
            "id": "task1691-39fda21c2c7647ba80e2764b246e5096",
            "output": [
                "Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones."
            ],
            "input": "Everyone has his goal, has his dreams, has his visions."
        },
        {
            "id": "task1691-98af559fbdee46d9ad0a64f34c547d6c",
            "output": [
                "Sé que no leíste ninguna de ellas."
            ],
            "input": "I know you didn't read any of them."
        },
        {
            "id": "task1691-3fcab4c316bf44748fc74b8be98e9bab",
            "output": [
                "Dicen que se supone que debemos cavar."
            ],
            "input": "They say we're supposed to dig."
        },
        {
            "id": "task1691-44af258b50b34c4a83ba0ea73b3c13cd",
            "output": [
                "Esto se indica. La lente de la cámara todavía queda eclipsada."
            ],
            "input": "The lens of the camera is still eclipsed."
        },
        {
            "id": "task1691-1d51ff69ca3445d48c438e7fc650936e",
            "output": [
                "Y resulta ser que el primero sigue estando bien. Pero los últimos dos son anormales"
            ],
            "input": "And it turns out, the first one is still okay, but the last two would have been abnormal."
        },
        {
            "id": "task1691-cc5c3bd1527f4fc386135fe63b31e190",
            "output": [
                "JF:"
            ],
            "input": "JF:"
        },
        {
            "id": "task1691-7d6657e0217843c89f62d08263c08446",
            "output": [
                "No solo cambia la forma de la cara, sino que ocurren todo tipo de plegamientos y fruncimientos de la piel."
            ],
            "input": "Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs."
        },
        {
            "id": "task1691-0a5d3325c7964a1e860f5f2afafb878c",
            "output": [
                "MICROCOSMOS El Pueblo de la Hierba Es un campo, un día cualquiera en cualquier lugar del planeta."
            ],
            "input": "A meadow in early morning somewhere on earth."
        },
        {
            "id": "task1691-0a625b6802fd4c08bafbb22cb43c8296",
            "output": [
                "Y yo no se exactamente por qué les llaman divisiones largas, y ya vimos un poco de eso en el último video"
            ],
            "input": "And I don't know exactly why they call it long division, and we saw this in the last video a little bit."
        },
        {
            "id": "task1691-c3040fb8039b495ebb663ef7762e96d3",
            "output": [
                "\"Cuando un banco commercial otorga un préstamo al prestatario, ¿Crea realmente el banco comercial Nuevo dinero?"
            ],
            "input": "\"When a commercial bank makes a loan to a borrower, does the commercial bank in effect create new money?"
        },
        {
            "id": "task1691-bb5b34428f7c427fbae19702e9ec7f4a",
            "output": [
                "Quiero decir, son llamadas fagocitos, ya que engullen de esta manera, pero vamos a hablar en los videos de futuro sobre otras formas de que pueden liberar sustancias químicas o incluso redes de ADN para patógenos atrapar, pero los neutrófilos son rápidos y abundantes."
            ],
            "input": "I mean, they're called phagocytes because they engulf this way, but we'll in future videos talk about other ways that they can release chemicals or even DNA nets to ensnare pathogens, but neutrophils are fast and abundant."
        },
        {
            "id": "task1691-005a8aeedf634272ba4478f8c3cbf56f",
            "output": [
                "¿Cómo puedes comprar una instantánea de fideos para las mujeres?"
            ],
            "input": "How could you buy an instant noodle for women?"
        },
        {
            "id": "task1691-85fecc38cc1f4eb584aa60ddbe3de9f0",
            "output": [
                "¿No ha sido divertido?"
            ],
            "input": "Isn't this a lot of fun?"
        },
        {
            "id": "task1691-b599be3cc27c4fe7bd95fe7505aba2d0",
            "output": [
                "Y esta es la paradoja de la vida"
            ],
            "input": "And this is the paradox of life"
        },
        {
            "id": "task1691-d16a47eef0bd47e2b284d5d8f91099fb",
            "output": [
                "Es una pregunta difícil."
            ],
            "input": "It's a tough one."
        },
        {
            "id": "task1691-38dd9b3179fe4835a0c3d454b238c701",
            "output": [
                "No puede ser de esta manera. ¿Cómo puedo solo mirar su espalda por el resto de mi vida?"
            ],
            "input": "What, I should look at her from behind my whole life?"
        },
        {
            "id": "task1691-d33a5d05bd274415a18a1b1bef24ed3c",
            "output": [
                "De otro modo, podemos perder lo ganado, y al Qaeda podría establecerse una vez más."
            ],
            "input": "Otherwise, our gains could be lost, and al Qaeda could establish itself once more."
        },
        {
            "id": "task1691-cd84b52ba3b34b2ba8e1175936113a1a",
            "output": [
                "Los Angeles 2009"
            ],
            "input": "They invest in Africa and want to know what country is most stable."
        },
        {
            "id": "task1691-4f16c9f92f6046319ef260bfc3be5f55",
            "output": [
                "Los factores ambientales incluyen el cambio climático (calentamiento global, por ejemplo) y la presencia de vectores... y/o reservorios."
            ],
            "input": "Environmental factors include climate change (e.g. global warming) and presence of vectors and/or reservoirs."
        },
        {
            "id": "task1691-0e7bd711ef764d3aa5fb9c30fad9e69a",
            "output": [
                "Uno de los temas de este curso y una de las habilidades concretas que espero que te lleves del curso, es, literacia con un número de primitivas computacionales para operar en data, que son tan rápidos, que son, en cierto sentido, esencialmente"
            ],
            "input": "One of the themes of this course, and one of the concrete skills that I hope you take away from the course, is, literacy with a number of computational primitives for operating on data, that are so fast, that they're, in some sense, essentially free."
        },
        {
            "id": "task1691-7a1cb480dc1f40f4bf5aadf38edddcff",
            "output": [
                "Kerim, bien, sólo estar tranquilo ahora."
            ],
            "input": "Kerim, okay, just be calm now."
        },
        {
            "id": "task1691-16d383fcf7844d5cab7f8e461ade6ace",
            "output": [
                "Pedimos al público en general que nos ayudara a proponer una normativa que permitiera a las personas opinar sobre políticas, no después de dictadas, como es costumbre, sino durante su elaboración."
            ],
            "input": "We wanted to ask members of the public to help us come up with a policy, not after the fact, commenting on a rule after it's written, the way is typically the case, but in advance."
        },
        {
            "id": "task1691-3cf9a4dc27a94697a7ab69763b89505c",
            "output": [
                "Así, los zombis no podrán entrar a su casa porque se van a deslizar sobre las cintas transportadoras y nunca llegarán y al mismo tiempo denuncian a los fabricantes de las cintas transportadoras porque son potencialmente peligrosas."
            ],
            "input": "So zombies won't be able to come into your house. They'll slip on the conveyor belt, so they won't come in. And at the same time, you blame conveyor belt manufacturers because the objects they make are potentially dangerous, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-3b42a46bd34540a9b58560083fb43cf1",
            "output": [
                "Por supuesto también presupone que tienes algunos conocimientos de matemática básica."
            ],
            "input": "Of course also presume some basic mathematical background."
        },
        {
            "id": "task1691-468554478cb64025b02b82d880ccf7e7",
            "output": [
                "Esa resultó ser una manera de enfrentar a grandes empresas que están en el negocio de desperdiciar comestibles. También, y más importante aún, es explicar al público que cuando hablamos de comida que se bota, no estamos hablando de cosas podridas, no nos referimos a cosas que han excedido su vencimiento."
            ],
            "input": "large businesses in the business of wasting food, and exposing, most importantly, to the public, that when we're talking about food being thrown away, we're not talking about rotten stuff, we're not talking about stuff that's beyond the pale."
        },
        {
            "id": "task1691-8be5d33e42634b62a7f4bc7c2be5f533",
            "output": [
                "Y todos colaboran, todos son parte de esto."
            ],
            "input": "And they all pitch in, and they're all part of this."
        },
        {
            "id": "task1691-db34e52142024e00990f38f86795f9a1",
            "output": [
                "(sonrisa) No se han escatimado gastos en esta obra de arte."
            ],
            "input": "No expenses been spared on this artwork. Yeah question."
        },
        {
            "id": "task1691-e58445938c4f4f349d80e9e8a017c2e4",
            "output": [
                "¡No le diga a nadie! Hay un trato de drogas que está sucediendo después de la escuela\"."
            ],
            "input": "Don't tell anybody! there's a drug deal going to go down after school.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9b04dc193bb24d84aaf83f8dec1ca4c1",
            "output": [
                "Y la razón por la cual pienso que el diseño importa no es porque quise ir a la escuela de arte."
            ],
            "input": "And the reason I think design matters isn't because I wanted to go to art school."
        },
        {
            "id": "task1691-5675d057cd9446cd828bdf6bae87c69e",
            "output": [
                "¿como por ejemplo?"
            ],
            "input": "LEHRER: Like where?"
        },
        {
            "id": "task1691-39133afcb7c149f7884c21bf65a150f8",
            "output": [
                "Y cada uno de estos, pienso que es como, como dije, alrededor de 8,000,000 dólares y algo."
            ],
            "input": "And each of these, I think this is like, like I said, like 8,000,000 bucks or something."
        },
        {
            "id": "task1691-d89f9ee2344a47e995ef1da11f0410d4",
            "output": [
                "No te mataré, porque yo amo..."
            ],
            "input": "I won't kill you."
        },
        {
            "id": "task1691-5180a463080f4f739659b59a08fbb498",
            "output": [
                "Comentador:"
            ],
            "input": "Commentator:"
        },
        {
            "id": "task1691-f935735567aa4b3fa0d749d620c202ca",
            "output": [
                "Así que vamos a terminar esta Conferencia mirando el usted sabe, la, la finalización del proceso del servidor."
            ],
            "input": "So let's finish up this lecture by looking at the you know, the, the finalization of the server process."
        },
        {
            "id": "task1691-9425c23f5dd344128d30015c533399c1",
            "output": [
                "Pues cuelgue ud."
            ],
            "input": "Then you hang up."
        },
        {
            "id": "task1691-42a9ace3a5e8432faede27e24ce2f994",
            "output": [
                "Entonces, b(0) debería ser simplemente 'I cero'."
            ],
            "input": "So b of 0 should just be I naught."
        },
        {
            "id": "task1691-5c090504f8404d3da900f2cabc87b62a",
            "output": [
                "Pregunta de cine: ¿qué película fue filmada en la Universidad de Columbia?"
            ],
            "input": "A film box here -- What film was filmed at Columbia University?"
        },
        {
            "id": "task1691-6ed7d8ff781e49558cc803ad45027ab9",
            "output": [
                "Amor mío."
            ],
            "input": "It's been so long."
        },
        {
            "id": "task1691-c446b40dfc3b4d08bbf064495632ee35",
            "output": [
                "Ves, la mayoría de las especies animales evolucionan en un nicho."
            ],
            "input": "You see, most animal species evolve into a niche."
        },
        {
            "id": "task1691-9c6358595c764d9984f821dbe3b55551",
            "output": [
                "Sabes, ¿de qué tienes miedo?"
            ],
            "input": "Push it to the extreme."
        },
        {
            "id": "task1691-427583310bb8430886b0636f2dee473d",
            "output": [
                "Es simplemente un cuadro que ayuda a ajusta la antena."
            ],
            "input": "It is simply a box which helps adjust the antenna."
        },
        {
            "id": "task1691-c78252f482684d3b87b703bde6c73411",
            "output": [
                "Yo entré al programa de ingenieria."
            ],
            "input": "I went into the engineering program."
        },
        {
            "id": "task1691-a54dec394ec141669615f0bc760e4928",
            "output": [
                "Sobre CONTRIBUCION O AYUDA SOCIAL"
            ],
            "input": "About SOClAL HELP or CONTRlBUTlON"
        },
        {
            "id": "task1691-bd54e0c6c1164892b1f2c342b96125ef",
            "output": [
                "Me refiero en especial a reacciones comunitaristas de tipo neofascista o religioso."
            ],
            "input": "I'm thinking particularly of the communitarian reactions of a neo-fascist or religious type."
        },
        {
            "id": "task1691-6ce74935cbe54a41b6e85484be5c8f09",
            "output": [
                "Hay que saber terminar segundo o tercero en algún rally, en lugar de ir a buscar la victoria."
            ],
            "input": "We knew it was better to finish third or second at a rally, rather than push too hard to try and win the race."
        },
        {
            "id": "task1691-62ec9a9ac787454fa6935f3964cf83a9",
            "output": [
                "Todos conocemos el riesgo del cáncer. pero hay otro mal que afecta a un mayor número de personas: la artritis."
            ],
            "input": "We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us: arthritis."
        },
        {
            "id": "task1691-cbf8e3b56ac744e0976981b63ad831e9",
            "output": [
                "Pero, a raíz de eso, muy poco sabía ella cuánto conocimiento estaba adquiriendo de geometría de matemáticas, lógica y todo lo demás."
            ],
            "input": "But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest."
        },
        {
            "id": "task1691-b06a79d1b8b946b080c9cd266a25445b",
            "output": [
                "No te voy a dar un mapa."
            ],
            "input": "I'm not going to give you a map."
        },
        {
            "id": "task1691-93442468dfea46ca9ab51c23e044cc6c",
            "output": [
                "Tengo 1.000."
            ],
            "input": "I have 1,000."
        },
        {
            "id": "task1691-4cc5993e7add417e8c19df555286ee6a",
            "output": [
                "Esa es otra pregunta completamente diferente, pero esto les da una noción de lo que, de a lo que yo esta tratando de llegar y lo que voy a hacer ahora es tomar una pequeña pausa,"
            ],
            "input": "That's, that's an entirely different question to ask, but it gives you a sense of what, what I was trying to get here and what I'm going to do now is I'm going to take a little bit of a pause,"
        },
        {
            "id": "task1691-21192295a28d42dfbf1daf99e1119b51",
            "output": [
                "Eso no les sirve."
            ],
            "input": "That doesn't help them."
        },
        {
            "id": "task1691-ffd645703b574f7a80ae564b06196ed5",
            "output": [
                "Pero yo estaba trabajando en otro lugar."
            ],
            "input": "But I was off on assignment."
        },
        {
            "id": "task1691-703237ce1b3a4e8a9f31becc7fc65e79",
            "output": [
                "Sé Pirata, que tenemos toda una ciudad que abordar."
            ],
            "input": "Security is also essential, and, that is why we work with the Red Cross and the firefighters."
        },
        {
            "id": "task1691-0290045018ff4043bba6529be4bea81b",
            "output": [
                "¿Qué pasa si el denominador fueron un número"
            ],
            "input": "What if the denominator were a number close to zero but negative?"
        },
        {
            "id": "task1691-d6d12774a2084b4692aab6c78a364716",
            "output": [
                "Vou desenhar a célula aqui."
            ],
            "input": "Let me draw the cell here."
        },
        {
            "id": "task1691-9fd1e6d51e23407ca0f21bdd85c29605",
            "output": [
                "Ahora, haremos la linea B"
            ],
            "input": "So you increase by 1 in the x direction, you're going to go up by 2 in the y direction."
        },
        {
            "id": "task1691-6199824243d64e6a8a2d2f9d0b070a1e",
            "output": [
                "Y al contrario del Presidente, tengo un plan para crear 12 millones de nuevos trabajos."
            ],
            "input": "And unlike the President, I have a plan to create 12 million new jobs. [Applause]"
        },
        {
            "id": "task1691-84baf3e4dcf442e391ded828c13081c9",
            "output": [
                "Y así, en el mes uno."
            ],
            "input": "And so, in month one."
        },
        {
            "id": "task1691-fe8fc650b9f448169a7f38e5d7890926",
            "output": [
                "Los van a buscar estas criaturas que denomino \"súper mamás\", mujeres de carrera de gran éxito, que se han tomado un tiempo para asegurarse que todos sus hijos entren a Harvard."
            ],
            "input": "They get picked up by these creatures I've called uber-moms, who are highly successful career women who have taken time off to make sure all their kids get into Harvard."
        },
        {
            "id": "task1691-1bf774e674a647d6a950277ebc790285",
            "output": [
                "La paciencia, la ternura, la compasión, como una madre de Rachel, simplemente nadie a nuestro alrededor no te arrepentirás lluvias secreto quiero darte las virtudes del mes de Jeshvan"
            ],
            "input": "Patience, tenderness, pity, like a mother Rachel, just no one around us will not regret it rains secret want to give you the virtues of the month of Cheshvan"
        },
        {
            "id": "task1691-c00ae6f71c8d48df8394836ccddc6231",
            "output": [
                "Es bueno estar en el escenario del antiguo auditorio, en mi escuela y es un honor estar aquí, en el escenario de TEDx."
            ],
            "input": "You know, great to be at the stage of my old auditorium, my school and, you know, what an honor it is to be on this stage at TEDx."
        },
        {
            "id": "task1691-9e08d526bd45411cb2c2959193f2d04b",
            "output": [
                "¿Qué podemos hacer como experimentadores es que podemos conjunto."
            ],
            "input": "What we can do as experimenters is we can set."
        },
        {
            "id": "task1691-7590616402524d5f8ea0e03f5f874027",
            "output": [
                "El hambre y la sed eran y siguen siendo:"
            ],
            "input": "The hunger and thirst was, and still remains:"
        },
        {
            "id": "task1691-68c1a2d72eb64cf3916357e8d4f8603f",
            "output": [
                "No están tratando de confirmar las ideas, están tratando de ser crítica; están lanzando todo pueden y no puedes criticar por George ellos abajo."
            ],
            "input": "They're not trying to confirm the ideas, they're trying to be critical; they're throwing everything they can at them, and by George you can't knock them down."
        },
        {
            "id": "task1691-e91068eb5c054ada82125d0899b8352f",
            "output": [
                "Truncada se refiere a una pirámide con la punta cortada."
            ],
            "input": "Frustum means a pyramid with its top chopped off."
        },
        {
            "id": "task1691-77a9ea70f930442fbf8427251053a328",
            "output": [
                "En la reducción se ganan."
            ],
            "input": "Reduction is gaining."
        },
        {
            "id": "task1691-ada3edcff7fc4e76b2cafd3e8993f010",
            "output": [
                "En ese momento sonará su teléfono y ustedes harán como:"
            ],
            "input": "And at that moment your phone will ring. And you're like, \"I'm sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-4888d3630ed04026af633bb5ca1986e1",
            "output": [
                "El paraíso es en realidad lo opuesto."
            ],
            "input": "Paradise is quite the opposite."
        },
        {
            "id": "task1691-9307b87757c045be9b7681bf6673aa2d",
            "output": [
                "Y he aquí una versión ligeramente elaborada de nuestra red del estudiante donde tenemos ahora variables adicionales."
            ],
            "input": "For example, the coherence of a course influences its difficulty and a variety of other variables that we're not going to talk about, so."
        },
        {
            "id": "task1691-92c4cea0c1be4f0ca5289c29179970bf",
            "output": [
                "Me pones nerviosa. Estoy eligiendo lo que voy a decirte."
            ],
            "input": "Your fidgeting behind me makes me nervous."
        },
        {
            "id": "task1691-c5e23e6122584e5d997c3dcf4154ce81",
            "output": [
                "Mi hermano práctico."
            ],
            "input": "My handy brother."
        },
        {
            "id": "task1691-dcf6cad6c6c14b66bdb70fce9712b299",
            "output": [
                "Obtenemos nuestros datos para la columna de aquí."
            ],
            "input": "We get our column information from here."
        },
        {
            "id": "task1691-484e0cde727b486b80e229edd1770b54",
            "output": [
                "Yo pensare en algo."
            ],
            "input": "I'll think of something."
        },
        {
            "id": "task1691-a16795c15981426eb3171135cdecb621",
            "output": [
                "La varianza de una población se define --y esto es una abstracción hecha por el hombre para manejar datos--"
            ],
            "input": "But the variance of a population is defined-- and once again, these are just human derived constructs, to kind of get our minds around data."
        },
        {
            "id": "task1691-b06d6aed10204a8bbe6e2e296389350b",
            "output": [
                "Nosotros recuerdo que al final, en un box que teníamos y que parecía pequeño, acabamos haciendo una de cosas..."
            ],
            "input": "I remember that in the end, in a box that we had and that looked small, we ended up doing so many things..."
        },
        {
            "id": "task1691-7040b3aed9c841438dd181566bfb581a",
            "output": [
                "Cada segundo de su vida, su sistema inmunitario lucha por defenderlo y protegerlo de enfer medades y dolencias."
            ],
            "input": "Every second of your life, your immune system and protect you from sickness, disease or illness."
        },
        {
            "id": "task1691-86c0271dc7e14b1c9530c26d9392b9df",
            "output": [
                "Podemos hacerlo juntos\"."
            ],
            "input": "We can do it together.\""
        },
        {
            "id": "task1691-395cb85c40cc4cd7a5930d926f2270b0",
            "output": [
                "Sus esqueletos han caído hasta el fondo."
            ],
            "input": "Their skeletons have come to the bottom."
        },
        {
            "id": "task1691-5103237442e64d3ab2983579d32fdc7a",
            "output": [
                "Ojo: ¡muy importante!"
            ],
            "input": "Nota bene: very important!"
        },
        {
            "id": "task1691-0ea86357970c4231b3feb95d7b270eab",
            "output": [
                "Nací en un gran lote de huevos, del que sobrevivimos unos pocos."
            ],
            "input": "When I became a larva, I moved among other drifters."
        },
        {
            "id": "task1691-20416436b950451bb4a20391ae221506",
            "output": [
                "Tom."
            ],
            "input": "Tom."
        },
        {
            "id": "task1691-d0ca729de84243429e3a37e1d0b50849",
            "output": [
                "Estos ojos."
            ],
            "input": "These eyes."
        },
        {
            "id": "task1691-a6aaa22733374a96ba3293a59781b0d9",
            "output": [
                "Tal vez usted no ha leído los últimos pedidos que he enviado."
            ],
            "input": "Perhaps you have not read the latest orders which I shipped."
        },
        {
            "id": "task1691-d18c865262bd41ab88709cdb3f93a36a",
            "output": [
                "Esta es una expresión que contiene, uno, dos, tres, cuatro diferentes variables,"
            ],
            "input": "This is an expression that contains, one, two, three, four different variables, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-0594855b9e1c4a72a52239798d06b6bc",
            "output": [
                "Pero funciona casi todo el tiempo."
            ],
            "input": "But almost all the time it works."
        },
        {
            "id": "task1691-6a95da1a2753480e8c1b731731a08354",
            "output": [
                "Pero es la imagen que estoy"
            ],
            "input": "But it's the picture that I'm"
        },
        {
            "id": "task1691-32503befe43f459184783819f54d23ad",
            "output": [
                "Una película vista en la Internet por millones de personas."
            ],
            "input": "A film which is being watched online by millions."
        },
        {
            "id": "task1691-7ba1c791f95e4b6bbaaa0f2cb7196bc4",
            "output": [
                "¿media es un estimador insesgado de la media verdad, está bien?"
            ],
            "input": "So, we're able to deduce that the sample mean is an unbiased estimator for the true mean, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-f8b93bc5035f464d9e1455aa4310329f",
            "output": [
                "\"Sí, es hora de que se vaya.\""
            ],
            "input": "Yes, I need to go right now"
        },
        {
            "id": "task1691-654b0e3d540946329be46c9eea1f7656",
            "output": [
                "Asi que, de hecho, resulta que si queremos hacer exponenciación de una base fija, podemos hacer una buena cantidad de cálculos previos."
            ],
            "input": "So, in fact, in turns out that if you want to do exponentiation to a fixed basis, you can do a lot of precomputation."
        },
        {
            "id": "task1691-3ef7d1c452b241baa70d2dae86cc5bcd",
            "output": [
                "Y para N, necesitamos"
            ],
            "input": "And for N, we need to add n times tile width to the row index of the N element."
        },
        {
            "id": "task1691-cd21238065224d0faaa890a896113024",
            "output": [
                "Eso está cambiando nuestras actividades."
            ],
            "input": "That is changing our business."
        },
        {
            "id": "task1691-2ed019be1d764f93a8bcc59071c790ca",
            "output": [
                "lo pondremos en la cárcel y vamos a llamar a la gente mayor, hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar."
            ],
            "input": "Until they identify this case, we'll never release him."
        },
        {
            "id": "task1691-5ff5fbf34a78405689f301e534a22437",
            "output": [
                "¿Sería suficiente básicamente tener algo de sentido común y tener relaciones sencillas para poder evitar los fracasos y al final evitar estas diferentes crisis?"
            ],
            "input": "Would it be sufficient to basically have some common sense and have simple relationships to be able to avoid failures, and eventually avoid these various crises?"
        },
        {
            "id": "task1691-039ca09227e04979ac5b549b2fe36a54",
            "output": [
                "Dos cuadrados es igual a dos veces dos transponer, pero es la transpuesta de dos ¿sólo dos, correcto?"
            ],
            "input": "So two squared is equal to two times two transpose, but the transpose of two is just two, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ec36669230a6498fac2f9ef16267db1e",
            "output": [
                "Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense."
            ],
            "input": "It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy."
        },
        {
            "id": "task1691-7e0bcc67d23c47e7a1557af39874bf71",
            "output": [
                "Para las 3 ubicación cercanas a las puertas, tenemos un incremento de la confianza de estar ahí mientras que todas las otras ubicaciones tienen un decremento de la confianza."
            ],
            "input": "For the 3 locations adjacent to doors, we now have an increased belief of being there whereas all the other locations have a decreased belief."
        },
        {
            "id": "task1691-835c623dc02c4562acdcba3a62438895",
            "output": [
                "Y así que tuve esta idea de la muerte a mi alrededor porque mi madre también creía que yo sería la próxima, y ella la siguiente"
            ],
            "input": "And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next."
        },
        {
            "id": "task1691-9564620ddfcf490ca45a7036a6afb69a",
            "output": [
                "Cuando uno educa a una niña ella tiende a tener significativamente menos hijos."
            ],
            "input": "When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids."
        },
        {
            "id": "task1691-808d6891a7444d8d8ba407a24b4b6a1b",
            "output": [
                "las que mandan las señales al cerebro. Pero debido a toda esa degeneración ya no pueden enviar ninguna señal."
            ],
            "input": "Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore."
        },
        {
            "id": "task1691-302aa905562d443c835d4077f45e4510",
            "output": [
                "Aplausos y aclamaciones"
            ],
            "input": "[applause and cheers]"
        },
        {
            "id": "task1691-ddae06e44e914cc58a95a102eb91e521",
            "output": [
                "Yo... no pregunté."
            ],
            "input": "I...didn't ask."
        },
        {
            "id": "task1691-6ab53d323cf644e1b5bb60376fc40672",
            "output": [
                "Se encaramó por la ventana, se ajustó el traje a toda prisa, y huyó de la pueblo tan rápido como sus piernas se lo permitieron grasa."
            ],
            "input": "He clambered out of the window, adjusted his costume hastily, and fled up the village as fast as his fat little legs would carry him."
        },
        {
            "id": "task1691-3f943cfc739c40ada6a88371a00f1fc3",
            "output": [
                "No ningún movimiento hacia arriba en el plano XY."
            ],
            "input": "And I was drawing it out."
        },
        {
            "id": "task1691-b705a1e24551484ba5aeb65b1120b8d1",
            "output": [
                "Pero mientras lo haces, quiero que tengas en cuenta y pienses en lo que \"llevarse\" realmente significa. ... Así que..."
            ],
            "input": "But as you do them, I want you to really keep in mind and think about what the carrying actually means."
        },
        {
            "id": "task1691-2db8726cf6134ad7bcac75f557e5ed70",
            "output": [
                "Cuando una hábil gota o dos, por un artista, sugieren a una persona... digamos un miembro de"
            ],
            "input": "When an artful blob of paint or two, by an artist, suggests a person -- say, one of"
        },
        {
            "id": "task1691-036c52760c8a445d82e574cc8e17a91a",
            "output": [
                "Si usted mira a ambos lados de esta ecuación se, puede acabo de cambiar x por mu y se convierte en el otro lado."
            ],
            "input": "If you look at both sides of this equation there, you can just change x for mu, and it becomes the other side."
        },
        {
            "id": "task1691-8c810b98e08e48159399c491bb25bc4a",
            "output": [
                "Para que un software de silo que es, es tipo de una monolítico."
            ],
            "input": "So a software silo in that it's, it's kind of a monolithic."
        },
        {
            "id": "task1691-a2bd780777a0434192b996b00d0564c4",
            "output": [
                "Oh mi Dios."
            ],
            "input": "Oh my god."
        },
        {
            "id": "task1691-28ca25abdb184dbfaf5c7fc29e5fa8e4",
            "output": [
                "What will you do?"
            ],
            "input": "What will you do?"
        },
        {
            "id": "task1691-abe76eb3c0c745d2ab50867434e0b351",
            "output": [
                "Iniciando potencia."
            ],
            "input": "Power is go at this time."
        },
        {
            "id": "task1691-7116c4957c754c07bc91b20f070a22a1",
            "output": [
                "Bueno, para mí es básicamente lo mismo. Hemos transmitido esos valores básicos de cuando la empresa era más pequeña... ...que nos caracterizan y que nos hacen trabajar a gusto en Jimdo."
            ],
            "input": "Take the spirit and 'Jimdo company culture': principles we believed in when we were a much smaller company we believe in having fun at work, for example"
        },
        {
            "id": "task1691-330f0a87b2ba47a9b42403e06256ed43",
            "output": [
                "Ya sabes, gente que pueda estar siendo observada que envíe fotos de ellos mismos a otra gente."
            ],
            "input": "You know, someone who might be of note who is sending pictures of themselves to other people."
        },
        {
            "id": "task1691-e878eb2b6b8e46c184b9af1fa650487c",
            "output": [
                "Llamaré a un taxi."
            ],
            "input": "I'll call a taxi."
        },
        {
            "id": "task1691-2b3f66324e134b7fb220622b9a68ceda",
            "output": [
                "En la película debe haber al menos dos mujeres, con nombres, que hablen entre ellas, acerca de algo más que de un hombre."
            ],
            "input": "A movie has to have at least two women in it who have names, who talk to each other, about something besides a man."
        },
        {
            "id": "task1691-de4b73a5f29945c4bf02faa3fa8c96bd",
            "output": [
                "Quiero decir, tienen mucho más vocabulario."
            ],
            "input": "I mean they have much larger vocabulary."
        },
        {
            "id": "task1691-5b57f57440a348eda3781c4ed7b4383f",
            "output": [
                "¿\"No están permitidos\", eh?"
            ],
            "input": "Not allowed, right ..."
        },
        {
            "id": "task1691-7fad4a5f82034162a938c45a728cdad5",
            "output": [
                "Mantén tus ojos y tu atención en una completa neutralidad."
            ],
            "input": "Keep your eyes and your attention in complete neutrality."
        },
        {
            "id": "task1691-4fe276f98e56414792d04b29d1420562",
            "output": [
                "Le dije: \"Estás equivocado."
            ],
            "input": "I told him, you're wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-4c54862a0730495eb01d22af309fdbea",
            "output": [
                "Así que en primer lugar, el cambio en y es el valor de este hombre y, que es más cuadrado x h."
            ],
            "input": "So first of all, the change in y is this guy's y value, which is x plus h squared."
        },
        {
            "id": "task1691-b0b6733e77e547159a694f7c8c9e4991",
            "output": [
                "Así pues, ignorar el retorno esperado. Siempre sabemos que el destino retorno siempre es 1,5%, lo que no no hay volatilidad en el, incluso en el arranque."
            ],
            "input": "We always know the target return is always 1.5% so there's no volatility in that, even in the bootstrap."
        },
        {
            "id": "task1691-797f1471b4f84fff9500ed374a26683f",
            "output": [
                "Y estamos en la línea de nuevo."
            ],
            "input": "And we're back on the line again."
        },
        {
            "id": "task1691-501a501e99e04528bc8c81d06061a434",
            "output": [
                "Cuando tienes 3 trabajadores, le cuesta $340 total, cuando tienes 4, le cuesta $420, cuando tienes 5, es de $500, y cuando tienes 6, el costo total es de $580."
            ],
            "input": "When you have 3 workers, it costs you $340 total, when you have 4, it costs you $420, when you have 5, it's $500, and when you have 6, the total cost is $580."
        },
        {
            "id": "task1691-a12734d3979a4f4b898a4a27c433953c",
            "output": [
                "Pensemos en fuentes de información en el contexto de h, de alta frecuencia."
            ],
            "input": "Let's think about information feeds in the context of h, of high frequency."
        },
        {
            "id": "task1691-ddbb2fd8c0eb49c0ad6317903773b278",
            "output": [
                "Dices qué columnas tienen mis entradas dinamicas o estan asociadas con variables dinamicas?"
            ],
            "input": "You say which columns have my pivot entries or are associated with pivot variables?"
        },
        {
            "id": "task1691-370216f377b64ef7af81c11da4219c9a",
            "output": [
                "RASHID: ANGEL [Fuera de cámara]:"
            ],
            "input": "ANGEL [off camera]:"
        },
        {
            "id": "task1691-466ccc894dd149dc9d2f1ebf41b270ea",
            "output": [
                "Subscríbanse a nuestro canal de YouTube y vean más videos nuestros"
            ],
            "input": "Hey guys, thanks for watching Rage of Thrones"
        },
        {
            "id": "task1691-247905a5cb13432bbfa22c7191c91f78",
            "output": [
                "Creo que si entendiéramos nuestras limitaciones cognitivas en la misma manera en que entendemos nuestras limitaciones físicas, aun cuando no nos parezcan similares podremos diseñar un mundo mejor. Y eso, creo es la esperanza de esto."
            ],
            "input": "I think that if we understood our cognitive limitations in the same way we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face the same way, we could design a better world, and that, I think, is the hope of this thing."
        },
        {
            "id": "task1691-f779488e68134a668597f133bf80a058",
            "output": [
                "- Es mi culpa."
            ],
            "input": "- It's my fault."
        },
        {
            "id": "task1691-587ac6e3464641fb9805285a440e788f",
            "output": [
                "¿Qué es el derivado de éste con respecto a x?"
            ],
            "input": "So what's the derivative of this with respect to x?"
        },
        {
            "id": "task1691-dff009f40a0b4acf902efce07aa1014c",
            "output": [
                "No soy mujer de nadie."
            ],
            "input": "I'm nobody's woman."
        },
        {
            "id": "task1691-ea026bb315b944909fb05e1e524893d8",
            "output": [
                "Get off Goren sugieren matrimonio con Booz porque de lo contrario habrían muerto de hambre, muertos"
            ],
            "input": "Get off Goren suggest marriage to Boaz because otherwise we have starved, dead"
        },
        {
            "id": "task1691-ff6aada20c8e41a7ad95de88149a4fd7",
            "output": [
                "Ahora, cuando ustedes dicen, ¿qué van a hacer sobre estos $5 billones que acaban de aumentar?"
            ],
            "input": "Now, when you say, what are you going to do about this $5 trillion you just added on?"
        },
        {
            "id": "task1691-c10574692c54448ca82885db966c9222",
            "output": [
                "¿Cuándo lo hizo?"
            ],
            "input": "When did he do it?"
        },
        {
            "id": "task1691-e0ad8cc6ec664580af52690f613bf34b",
            "output": [
                "Es una frase que el protagonista, Arnold, le dice a su madre, mientras discuten sobre quién es él y la vida que tiene:"
            ],
            "input": "And it's this quote that the main character, Arnold, tells his mother, as they're fighting about who he is and the life that he lives:"
        },
        {
            "id": "task1691-c925c95f2f6743c8aa0cfef8bfe801ae",
            "output": [
                "Hay toda clase de variantes para este tipo de renderizado."
            ],
            "input": "There are all sorts of variations for this type of rendering."
        },
        {
            "id": "task1691-bcadbe1fa06948ce9c7fddcef8173300",
            "output": [
                "Empleo y la economía es la cuestión número uno, y latinos."
            ],
            "input": "Jobs and economy is the number one issue, and Latinos, all polls show that."
        },
        {
            "id": "task1691-a0734c9f0c6043ec8330460e6bc70b2d",
            "output": [
                "Cinta bukanlah cinta jika kau dibohongi, kan."
            ],
            "input": "Love isn't love if you're being lied to."
        },
        {
            "id": "task1691-50497cd862bc4c319054036c4efec3b7",
            "output": [
                "En particular, las técnicas que nos va enseñando para lograr estos los objetivos son principios y patrones de algoritmos paralelos, proceso de arquitecturas y restricciones que debes ser consciente y tiene que ser capaz de trabajar con para lograr escalabilidad y otras aplicaciones programación de interfaces, herramientas y técnicas que necesita a fin de realmente aplicar estas técnicas en software."
            ],
            "input": "In particular, the techniques that we'll be teaching in order to achieve these goals are principles and patterns of parallel algorithms, process of architectures and constraints that you need to be aware and you need to be able to work with in order to achieve scalability and other application programming interfaces, tools, and techniques that you need in order to actually implement these techniques into software."
        },
        {
            "id": "task1691-954ec770db534d9e838a16bbb8e3b1ab",
            "output": [
                "Y por toda India, al cabo de unos 2 años, los niños estaban comenzando a googlear sus tareas."
            ],
            "input": "And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework."
        },
        {
            "id": "task1691-cab1e1e642534d8198efdb9bef6d5dd9",
            "output": [
                "Quiero hablarles brevemente de la percepción."
            ],
            "input": "I want to talk to you briefly about perception."
        },
        {
            "id": "task1691-8fe6ee640fab40b49e3aee99af13df87",
            "output": [
                "Si el precio de la cambios de entradas, el cambio de alimentación."
            ],
            "input": "If the price of the inputs changes, your supply shift."
        },
        {
            "id": "task1691-2a80f5a655274ef5b20cd6331a6a4832",
            "output": [
                "¿Dios ordena cada momento?"
            ],
            "input": "Does God order each moment?"
        },
        {
            "id": "task1691-439410d1458f45a088b996fdcada64f2",
            "output": [
                "Y cuando lo haces, pones la vista."
            ],
            "input": "And when you do that, you put the view."
        },
        {
            "id": "task1691-25ca2f96ba274b52b79a91f87839e90a",
            "output": [
                "Sí, creo en un Dios que obra milagros y tengo un par de zapatos en mi armario."
            ],
            "input": "Yeah, I believe in a God who can do miracles and I have a pair of shoes in my closet."
        },
        {
            "id": "task1691-453bc775e06a4cb7a35ce7d207473bd4",
            "output": [
                "Y lo primero es que todo lo que haces en el espacio lo pagas por kilogramo."
            ],
            "input": "And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram."
        },
        {
            "id": "task1691-21d118aeb6a644749de1e805e4b33510",
            "output": [
                "Para un canal muy largo, porque la perdida por desvio es muy grande, necesita colocar repetidores."
            ],
            "input": "For a long channel because the path loss is so big, you need to put repeaters."
        },
        {
            "id": "task1691-c15b5f19247649bca2a1abb6fd6c02c0",
            "output": [
                "Y, a continuación, que es más o menos, puede utilizar los valores predeterminados para el, configurar la secuencia de comandos, básicamente funcionan bien."
            ],
            "input": "And then that's pretty much, you can use the defaults for the, configure script, basically work out okay."
        },
        {
            "id": "task1691-4c9a13cd92e54103884f09673bdc0805",
            "output": [
                "No podemos reemplazarlo con nada más."
            ],
            "input": "There's nothing else we can replace it with."
        },
        {
            "id": "task1691-4a1da87d0b1b4837b5e2adef855edcf3",
            "output": [
                "Si era aburrida, por lo menos era colgado verdad."
            ],
            "input": "If it was dull, it was at least hung true."
        },
        {
            "id": "task1691-72e57dd64a5246abae3c4cfbb58f7c6f",
            "output": [
                "Nos habló acerca de mirar a los ordenadores como sistemas dinámicos y medirlos."
            ],
            "input": "She talked about looking at computers as dynamical systems and measuring them in terms of those terms."
        },
        {
            "id": "task1691-67bd51e013b642b28591f2c067a522dd",
            "output": [
                "Hay rasgos comunes a todas las Etapas de la Decadencia. Fuerzas armadas indisciplinadas y demasiado extendidas,"
            ],
            "input": "There are common features to every age of decadence an undiciplined overextended military a conspicouous display of wealth"
        },
        {
            "id": "task1691-ea3bc9aa7b0e444abacf3518d5724ab0",
            "output": [
                "Estos pelos de perro están por todas partes."
            ],
            "input": "These dog hairs are everywhere."
        },
        {
            "id": "task1691-5ba90bdffd3b4e9db4f794ad5f11cc1a",
            "output": [
                "Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir -no a producir, ni compartir- y deberíamos decir \"No\"."
            ],
            "input": "Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming -- not producing, not sharing -- and we should say, \"No.\""
        },
        {
            "id": "task1691-8b02c01792564c55aa44a71e252e1236",
            "output": [
                "Teníamos a nuestras madres, tías, primas, hermanas y, desde luego, los medios siempre presentes, bombardeándonos con imágenes y palabras, diciéndonos cómo ser."
            ],
            "input": "We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever-present media bombarding us with images and words, telling us how to be."
        },
        {
            "id": "task1691-6ec0b72ee5bc409a80d7369ef6fbcfb1",
            "output": [
                "No se podía confiar en ellos, pero intenté racionalizarlo:"
            ],
            "input": "You couldn't quite trust them, but I tried to rationalize it:"
        },
        {
            "id": "task1691-fdafc7eb4ca5455daeb736903021d2bc",
            "output": [
                "Esto es lo que predice el IPCC."
            ],
            "input": "This is what the IPCC predicts."
        },
        {
            "id": "task1691-c1d793141bf04f8ebf9f5cae590b0706",
            "output": [
                "Casi."
            ],
            "input": "I'm going to harvest corn now!"
        },
        {
            "id": "task1691-c9eb71a2605b4ac58f5751913199d274",
            "output": [
                "Y te voy a dar algunos segundos y luego pasar la respuesta."
            ],
            "input": "And I'll give you a few seconds and then we go over the answer."
        },
        {
            "id": "task1691-8d6364db08dc494b860417c05f0e1fc8",
            "output": [
                "Así que estos son algunos añaden productos que se han creado en el mercado financiero obtiene para hacer frente a estos dos riesgos que son asociados con la seguridad de renta fija vainilla llano."
            ],
            "input": "So these are some add on products that have been created in the financial market Gets to address these two risks that are associated with plain vanilla fixed income security."
        },
        {
            "id": "task1691-39f822d8513b4d19b539b9d0f7fe535e",
            "output": [
                "Yo sé que tengo que hacer"
            ],
            "input": "I know just what to do."
        },
        {
            "id": "task1691-6bfc82194db44e018345cd63e9d64750",
            "output": [
                "Que haces boca de miel,mi dulce Alison?"
            ],
            "input": "What are you doing, my sweet?"
        },
        {
            "id": "task1691-083285c4602448d697eb37f8de199d0f",
            "output": [
                "Veo el cuando a través del tráfico a Tel Aviv por la mañana y la pista lenta, con que estás celosa Todos los ricos: \"A bas que tienen dinero para pagar\", la órbita de la línea final"
            ],
            "input": "I see this when driving in traffic to Tel Aviv in the morning in the slow track, and you're jealous of all the rich in the fast toll lane, thinking to yourself, it isn't fair, i wish i had that money, and because you're so busy being jealous, you make the lane even slower by staring at them."
        },
        {
            "id": "task1691-10a10b19227d4037944d4c2de10a2f23",
            "output": [
                "Vaya a una clase de certificación que ofrece DHHSC."
            ],
            "input": "Go to a certification class offered by dhhsc."
        },
        {
            "id": "task1691-386966bdd401448fa8259c38a6217e78",
            "output": [
                "Algunas tácticas para determinar los \"dolores\": yo clasificaría cada dolor que sus productos o servicios aliviaría, según la intensidad que percibe el cliente. Y lo que ustedes están buscando es tratar de saber si este es un dolor urgente, o, \"ya sabe, lo he tenido por ańos, puedo aguantarlo un par de ańos más.\" żCuán importante es en la lista de \"dolores\" de los clientes con respecto al área donde ustedes prestan sus servicios?"
            ],
            "input": "Just some tactics in figuring out pains, how to rank each pain that your products and/or services kill, according to the intensity for the customer, and what you are looking for is trying to understand--\"Is this a lifesaving pain\" or \"Yeah, you know I'd live with this for years-- we could live with it for another couple of years.\""
        },
        {
            "id": "task1691-79f521bd6d5c48ac8dc47b48b064b10b",
            "output": [
                "Además de su cómoda ubicación, todos los apartamentos del hotel reservados para los miembros del QVI Club son espaciosos y cuentan con un dormitorio, salón, comedor, baño y una pequeña cocina."
            ],
            "input": "Besides its convenient location all hotel units offered to QVI Club members here are spacious and equipped with one bedroom living room, dining area bathroom and a mini kitchen"
        },
        {
            "id": "task1691-7e1d26ea2ad44d559b912335c97d6b54",
            "output": [
                "Pero me gusta, también."
            ],
            "input": "But I like it, too."
        },
        {
            "id": "task1691-93d8d586ac4546928f1d90ec08eaa6df",
            "output": [
                "Por supuesto, va a conducirlos."
            ],
            "input": "Of course, he'll drive them."
        },
        {
            "id": "task1691-7eb55becf6bf42beb7e94ecb1018df86",
            "output": [
                "Primero, en 100 años, tránsito en las principales vías férreas y calles."
            ],
            "input": "One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors."
        },
        {
            "id": "task1691-9021510769d04e19ab7016ccf653e2a8",
            "output": [
                "Y, ¿hay algo que no haga nunca?"
            ],
            "input": "Now is there anything you don't do?"
        },
        {
            "id": "task1691-aad3823e695c49afa1cb865c72833cd0",
            "output": [
                "Debemos defender lo que, de verdad, valoramos cada uno y empezar por abandonar las falsas ilusiones sobre el dinero, trabajar por una reforma real, intentar nuevas alternativas, y contar una historia totalmente nueva sobre el dinero y nosotros mismos."
            ],
            "input": "We can stand for what we really value in each other and we can start by losing our delusions about money, working for real reform, trying real alternatives, and telling a whole new story about money, and ourselves."
        },
        {
            "id": "task1691-8cf1989814cf46fd87994e7ac2b08685",
            "output": [
                "¿Habrá suficientes personas para unirse?"
            ],
            "input": "Will there be enough people to unite?"
        },
        {
            "id": "task1691-a8694171ee1e4ec0aa30db877ab1ca5d",
            "output": [
                "Similares al baño Marcel Duchamp,"
            ],
            "input": "Similar to Marcel Duchamp's toilet,"
        },
        {
            "id": "task1691-038c783b154e4e788609cbc5b77092b0",
            "output": [
                "47 por ciento de ellos son ahora el empleador patrocinado por seguro."
            ],
            "input": "47 percent of them are now on employer sponsored insurance."
        },
        {
            "id": "task1691-3787fc6204fe4a6894c8ab621f444fb2",
            "output": [
                "Va a ser la circunferencia de este anillo multiplicado por su altura"
            ],
            "input": "It'll be the circumference of this ring times it's height."
        },
        {
            "id": "task1691-650f7fd57989413fa6565438fefe7dbb",
            "output": [
                "Las aguas residuales atraviesan literalmente el campamento."
            ],
            "input": "Literally, the raw sewage [runs] through the camp."
        },
        {
            "id": "task1691-0bed7982ce6b40c5b7452e0f88bcce00",
            "output": [
                "Esto no es así claro."
            ],
            "input": "This is not so clear."
        },
        {
            "id": "task1691-8f06e1aad5564a6fa42447be79446613",
            "output": [
                "Y como puedes ver, cuando x se acerca a 0 en el sentido negativo obtenemos resultados que más grandes y más grandes - o podriamos decir valores negativos más y más pequeños ¿verdad?"
            ],
            "input": "And as you see, as x approaches 0 from the negative direction, we get larger and larger-- or I guess you could say smaller and smaller negative numbers, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-340e58a138f840f88163a6b0424c8bd1",
            "output": [
                "Quisiera que le presten atención al color de la puerta, al material del que está hecha."
            ],
            "input": "I'd like you to notice the color of the door, the material that it's made out of."
        },
        {
            "id": "task1691-567a39ccd2264ffaa3cecf6dea7253c8",
            "output": [
                "Guarda ese instrumento y ten cuidado..."
            ],
            "input": "Alright? Get out."
        },
        {
            "id": "task1691-912133c24bd34aa8a402f534b2e1f04c",
            "output": [
                "El eje B ha sido alineado al tanto Y/Z y X / Y planos"
            ],
            "input": "The B-axis has been aligned to both the Y/Z and X/Y planes"
        },
        {
            "id": "task1691-abc323933bd8497d80c2db6901642232",
            "output": [
                "Como he dicho, he configurado tu pensamiento, que para el próximo fase."
            ],
            "input": "As I've said, I've set up your thinking, hopefully, for the next phase."
        },
        {
            "id": "task1691-b9f348b0720c486aa6dd3106723dca53",
            "output": [
                "Podemos conectarnos en cuestión de diez segundos y tener 20 tabs abiertas con maravillosas iniciativas y gente increíble alrededor del mundo"
            ],
            "input": "We can go online in the space of ten seconds we have 20 tabs with amazing initiatives and amazing people all around the world."
        },
        {
            "id": "task1691-2c0ac862d6c5413bac000b291d332c1b",
            "output": [
                "Bueno, Bienvenido a 101 de energía. Estamos hablando de energía y de la sociedad y cómo sociedad y energía está acoplado y por qué sociedad le gusta usar energía."
            ],
            "input": "Okay, welcome back to Energy 101. we're talking about energy and society and how society and energy is coupled and why society likes to use energy."
        },
        {
            "id": "task1691-68d3ba811ede47ddad8ded61a13172f2",
            "output": [
                "Tenemos formas de vida increíbles que podemos manipular."
            ],
            "input": "In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate."
        },
        {
            "id": "task1691-23975b1144a24e78aea2c6696b101ee3",
            "output": [
                "Yo era un mono viendo a un lémur."
            ],
            "input": "I was a monkey looking at a lemur."
        },
        {
            "id": "task1691-0d762e662fc14c52b02ad93bffad280a",
            "output": [
                "C'est tout ce que j'y ai appris"
            ],
            "input": "That's all I ever learned..."
        },
        {
            "id": "task1691-9c951e41377740749345363345936c35",
            "output": [
                "No está aquí sólo para pagar la renta. -¡Cuán sagrado eres! -"
            ],
            "input": "How sacred you are!"
        },
        {
            "id": "task1691-89c1a5a9928f4cd2b63b6b61fe689ddf",
            "output": [
                "En la transparencia anterior, el atacante sólo podía desencriptar mensajes si el texto llano empezada con \"to:attacker\"."
            ],
            "input": "On the previous slide, the attacker could only decrypt messages where the plain text began with the words"
        },
        {
            "id": "task1691-f85184e082314f99b4a0aad21660b4da",
            "output": [
                "Y así, lo que haremos es simplemente insertar la permutación de puerta falsa RSA en la construcción estándar ISO que vimos en el segmento anterior."
            ],
            "input": "And so what we'll do is we'll simply plug the, the RSA trapdoor permutation into the iso standard construction that we saw in the previous segment."
        },
        {
            "id": "task1691-e0f53e87a56c41b485de7f272c78141c",
            "output": [
                "Obtendrá la causa aquí, aquí."
            ],
            "input": "You get the cause here, Here."
        },
        {
            "id": "task1691-55f57ea985df40df82db40e220296d27",
            "output": [
                "Entender eso nos lleva a sentir más intensamente"
            ],
            "input": "The comprehension of it"
        },
        {
            "id": "task1691-1343b0efa5c64985be049c1b0e873328",
            "output": [
                "- traducido por @KaritoPaz7 -"
            ],
            "input": "- subtitulado por Rainbow Magic -"
        },
        {
            "id": "task1691-1de4364f47264061a1aecea0d2efb4cf",
            "output": [
                "Así que cuando algo no sale bien y con todo el público mirando, ellos siguen adelante, intentando salir del paso. Lo llaman ******"
            ],
            "input": "So naturally when something's not happening and the crowd is watching you they push through, try to help it along, it's called mixed mediumship."
        },
        {
            "id": "task1691-d2069a12c36e429abb2e4d2b39dbb73e",
            "output": [
                "Y estoy seguro de que algunos de estos filósofos fue por ahí con un cuchillo y trató de hacerlo y sentían precisamente eso, oh, si tan sólo pudiera conseguir que el cuchillo estuviera más afilado podría seguir cortando una y otra vez."
            ],
            "input": "And I'm sure some of these philosophers went out there with a knife and tried to do it and they just felt that, oh, if I could just get my knife a little bit sharper, I could cut it again and again."
        },
        {
            "id": "task1691-1c0a1590bc54493e840ae3fa624bf9dd",
            "output": [
                "Y la han perfeccionado a un nivel mucho mayor del que podemos imaginar."
            ],
            "input": "And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine."
        },
        {
            "id": "task1691-af87de1b336f4429b57053f0821e5a9c",
            "output": [
                "No, claro, quiero decir, tomemos por ejemplo cuando Glenn Beck estaba haciendo su protesta, y dijo que el Presidente era una persona que odiaba a la gente blanca y a la cultura blanca."
            ],
            "input": "No, certainly, I mean, take for instance when Glenn Beck was doing his protest and he called the President a person who hates white people and white culture."
        },
        {
            "id": "task1691-9661e814762146d18fa51cd06241d63d",
            "output": [
                "Entonces, lo que se necesita es un cambio de filosofía básica."
            ],
            "input": "So, what's needed is a basic shift in philosophy."
        },
        {
            "id": "task1691-42acb4d166a94b8c94fc77aa72c55b04",
            "output": [
                "- Encantada de conocerte."
            ],
            "input": "- Nice to meet you."
        },
        {
            "id": "task1691-7f008766b2e44c9691f508991298bc9b",
            "output": [
                "¿80%?"
            ],
            "input": "(Audience member) 80."
        },
        {
            "id": "task1691-4a522f0d25354727a81cf0fdce58bdb4",
            "output": [
                "Es el club de computación Homebrew, una especie de \"espacio de hackers\"."
            ],
            "input": "It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace."
        },
        {
            "id": "task1691-9cd6f8999be249b8a37fec4ad67f5730",
            "output": [
                "Así que si tienes, si usted pensaba que la respuesta era cierto aquí que le recomendamos encarecidamente que volver atrás y mirar que prueba una vez más porque nosotros definitivamente no presumir que esto fue primer."
            ],
            "input": "So, if you got the, if you thought the answer was true here I would strongly advise you to go back and look at that proof again because we most definitely did not presume that this number was prime."
        },
        {
            "id": "task1691-b22a4e70e4734d65929a439da57ef6b6",
            "output": [
                "¿Y qué pasó?"
            ],
            "input": "And what happened?"
        },
        {
            "id": "task1691-ae34de1f4d11494382089be59322c8e7",
            "output": [
                "El cerebro medio no está activo en absoluto."
            ],
            "input": "The mid-brain is not active at all."
        },
        {
            "id": "task1691-9b5988d772f046cfb594237c188e7d82",
            "output": [
                "El hecho de que mantiene la desigualdad de triángulo."
            ],
            "input": "The fact that triangle inequality holds."
        },
        {
            "id": "task1691-25ac402f56bb4afc80997aee44254172",
            "output": [
                "Una noche se fue a dormir y su nariz estaba congestionada y se dio cuenta de que si se levanta la piel de la nariz se puede respirar claramente."
            ],
            "input": "And one night he went to sleep and his nose was stuffy and he realized that if you lift the skin on your nose you can breath clearly."
        },
        {
            "id": "task1691-83a8971086494fa5aef8df88679ab74d",
            "output": [
                "Esto es lo más directo."
            ],
            "input": "This is the most direct."
        },
        {
            "id": "task1691-d1aa7588b02f4d44a641c741a67b5db7",
            "output": [
                "Lo que Kepler hace es descubrir muchos candidatos, a los que hacemos seguimiento y valoración, y confirmamos como planetas."
            ],
            "input": "What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets."
        },
        {
            "id": "task1691-223a255c0f8c4bd0b3c4829fab4264ad",
            "output": [
                "Mientras todos estaba en proceso,"
            ],
            "input": "So, as things went through this process,"
        },
        {
            "id": "task1691-dbb92e4b267941a08356ea45c7ab4cd8",
            "output": [
                "Barcelona sí puede."
            ],
            "input": "Barcelona, yes it can."
        },
        {
            "id": "task1691-5f738380a7d84b39ba89652998c14822",
            "output": [
                "He comes and goes.he"
            ],
            "input": "CUANDO ESTUVE AHÍ. >>CLARO QUE SÍ, SEÑOR."
        },
        {
            "id": "task1691-ab75365fdb3c4d3bb48328315e01aa23",
            "output": [
                "Se que tengo mis defectos..."
            ],
            "input": "I know I have my faults..."
        },
        {
            "id": "task1691-c055121d3ece4d3caeb7768125c40249",
            "output": [
                "De la misma manera, no puedes compartir tu estado de vigilia con nadie, en la única manera en la que se experimenta dentro de este cuerpo, ¿eh?"
            ],
            "input": "In the same way, you cannot share your waking state with anyone, in the unique way in which it is experienced inside this body, hmm?"
        },
        {
            "id": "task1691-e0be40cdaf54426882849e02a4fe1caa",
            "output": [
                "Aquí tienes pues el complemento \"Save as DAISY\"."
            ],
            "input": "This is the Save As DAlSY Add In for Word 2010."
        },
        {
            "id": "task1691-eb1fbd4737cb4f77a92e1a3f33439efc",
            "output": [
                "Es un secreto de los Siddhas, los yogis entender el proceso de la respiración."
            ],
            "input": "And it's very important to do this: it's a Siddha secret, the yogis' secret to understand the breath process."
        },
        {
            "id": "task1691-32d6ddfaddff4746ad077e01d6038524",
            "output": [
                "Paciencia, Willow."
            ],
            "input": "We must undo Bavmorda's sorcey."
        },
        {
            "id": "task1691-beac2c7d347846b8ac634a75d5d6b9d6",
            "output": [
                "El parcial del cuadrado veces psi o del cuadrado psi, más del y del, o rizado x d."
            ],
            "input": "The partial del squared times psi, or del squared psi, over del y del, or curly d x."
        },
        {
            "id": "task1691-9584558e135a4052a3a43723477ee9bd",
            "output": [
                "Y son las locas posibilidades, las preguntas sin respuesta que nos empujan a avanzar."
            ],
            "input": "And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward."
        },
        {
            "id": "task1691-86588174fc694457908b4d61192af4a6",
            "output": [
                "Yo sólo evocan sino para levantar a él."
            ],
            "input": "I conjure only but to raise up him."
        },
        {
            "id": "task1691-9fb20542c893438ab97861b7e09c7a6a",
            "output": [
                "El Gran Cañón es realmente simple."
            ],
            "input": "The Grand Canyon is really simple."
        },
        {
            "id": "task1691-688557e8e65047d380c4aab32288e382",
            "output": [
                "Recuerde que al igual que en la superficie, el agua quiere flujo cuesta abajo y bajo la superficie de la tierra, el descenso es determinada por la altura del agua."
            ],
            "input": "Remember, just like on the surface, water wants to flow downhill, and under the surface of the Earth, the downhill is determined by the height of the water."
        },
        {
            "id": "task1691-0076ae59ba9d44fc9b04bdae5a1ca824",
            "output": [
                "Pero por ahora, sólo piense en ello como un único no valor que nunca repite como la clave es la misma."
            ],
            "input": "But for now, just think of it as a unique value that never repeats as long as the key is the same."
        },
        {
            "id": "task1691-24e5241a78a6431e9f589dbab2725961",
            "output": [
                "Debe ser Jisoo."
            ],
            "input": "It must be Jisoo."
        },
        {
            "id": "task1691-8a0a9420e668482da0539b831973d8e7",
            "output": [
                "Dos: apaga las noticias."
            ],
            "input": "Two. Turn off the TV news."
        },
        {
            "id": "task1691-a873a678f3934238b57f44eca3f07838",
            "output": [
                "Y digo salir, no puedo, no tengo dinero, me es"
            ],
            "input": "And I say leave, I can not, I have no money, I is"
        },
        {
            "id": "task1691-77edeb59ddfa4b0d95267fa5ffc12a42",
            "output": [
                "Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado."
            ],
            "input": "Everything is different when you're a sighted person, because you take that for granted."
        },
        {
            "id": "task1691-9735be9e9bfb4c06ae786f338ac74af8",
            "output": [
                "Pero por suerte, todo salió bien, obviamente. Pero fue una lección de humildad sentirse tan desconectada."
            ],
            "input": "But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected."
        },
        {
            "id": "task1691-614c8b3c6ed64c78bb8252ad4ca3746e",
            "output": [
                "Es una idea demasiado fragmentada."
            ],
            "input": "It's very much a fragmented idea."
        },
        {
            "id": "task1691-c23fe5ae49f341d5ba309aba0584c67f",
            "output": [
                "Y lo hacen todos los años enviando a sus reproductoras --aquellas con alas-- a un vuelo de apareamiento."
            ],
            "input": "And they do that by each year sending out the reproductives -- those are the ones with wings -- on a mating flight."
        },
        {
            "id": "task1691-ee43b22bb4d74f44923fd71f7f29c56d",
            "output": [
                "Y estas [inaudible]. ¿son atajos, verdad?"
            ],
            "input": "And these [inaudible]. They're short cuts, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-d26c9c73e405438da35a710ab2141eb9",
            "output": [
                "Es necesario que realmente le ayuda ahora."
            ],
            "input": "We need to really help him now."
        },
        {
            "id": "task1691-aa7d08c3afc245d2b762e2d956f1c658",
            "output": [
                "SO. Una vez más, entradas en azul, salidas en tan."
            ],
            "input": "Again, inputs in blue, outputs in tan."
        },
        {
            "id": "task1691-7668cc4194f742e494ea54386d2a0649",
            "output": [
                "Escuela Einstein en 2006?"
            ],
            "input": "Einstein School in 2006?"
        },
        {
            "id": "task1691-3651d383256743a1aaf0f588230b4657",
            "output": [
                "Y ese efecto de agregación, ese efecto de la acción colectiva, es verdaderamente algo que podemos usar en nuestro beneficio."
            ],
            "input": "And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage."
        },
        {
            "id": "task1691-b2df5c50f10848b9947a35e77787105b",
            "output": [
                "El conductor frena luego de haber atropellado a la niña, las ruedas traseras quedan encima de ella por más de un segundo."
            ],
            "input": "The driver pauses after hitting the child, his back wheels seen resting on her for over a second."
        },
        {
            "id": "task1691-9aeed63f6e0d4bc99ec5d2d747392253",
            "output": [
                "Esta es una foto de Isaac Newton un muy famoso matemático y físico britanico, y esta es una foto del muy famoso Gotfried Leibniz bueno tal vez no tan famoso pero que debería de serlo, filosofo y matemático alemán, contemporáneo de Isaac Newton"
            ],
            "input": "I could have said d=distance we will see later in calculus d is reserved for something else.we will say y=distance and in this axis we will say time and i can say t=time but rather say x=time x=time, so if we had to plot Usain Bolt's distance as a function of time well in time 0 he hasn't gone anywhere he's right over there and we know at this gentleman is capable of travelling a 100 metres in 9.58 seconds so after 9.58 seconds we'll assume that this is in seconds over here, he is capable of going 100 metres."
        },
        {
            "id": "task1691-320a071a06c845faa681936c541fefb1",
            "output": [
                "De Padre y de mí..."
            ],
            "input": "From me and from my father."
        },
        {
            "id": "task1691-07ba2019a11546f6872cfada47660845",
            "output": [
                "Repita el procedimiento para conectar el control deslizante para el segundo hueso de la cadena."
            ],
            "input": "Repeat the procedure to wire the slider to the second bone in the chain."
        },
        {
            "id": "task1691-bfd2e3882ea346378ddbaf245b3b5857",
            "output": [
                "Esos hombres son muy idealistas."
            ],
            "input": "Those men are tremendous idealists."
        },
        {
            "id": "task1691-4f3ffa59e6424a0bae5d088f2f6e8015",
            "output": [
                "Ponemos mucho dinero en la educación y pienso que la educación es lo más importante para que el país tenga un futuro tan sólido como el que debería tener."
            ],
            "input": "Now, we put a lot of money into education, and I really think that education is the most important thing to get right for the country to have as strong a future as it should have."
        },
        {
            "id": "task1691-0010079eb8b646cebedde128625363be",
            "output": [
                "Pero luego la doctora vino, y me dijo:"
            ],
            "input": "But then the doctor came over to me, and she said,"
        },
        {
            "id": "task1691-75bb0c72ead540dfb74e6711c52b69ee",
            "output": [
                "Es obvio que no van a dejar a tu familia sola."
            ],
            "input": "It's obvious that they're not going to leave your family alone."
        },
        {
            "id": "task1691-fd30f8c793ff4ef68b63d13cb9190f24",
            "output": [
                "Y lo que sucede es, que las bacterias--y realmente, hay mecanismos donde la bacteria sabe que, bueno, esto Guy no tiene el plásmido R."
            ],
            "input": "And what happens is, that bacteria-- and actually, there's mechanisms where the bacteria know that, hey, this guy doesn't have the R plasmid."
        },
        {
            "id": "task1691-bcb9736daf05429192099f00b4eac8fb",
            "output": [
                "Ahora vamos a hablar de cada empresa individual, y eso tiene sentido porque este costo es sólo dos veces tan lejos como este costo y el línea punteada amarilla total costo promedio en el mercado es una versión más gorda- dos veces tan gordo como la línea naranja, así que cada firma hará que este beneficio económico mucho por unidad 25 unidades veces."
            ],
            "input": "Now we're going to talk about each individual firm, and that makes sense because this cost is just twice as far away as this cost and the dotted line yellow average total cost for the market is just a fatter version - twice as fat as the orange line, so each firm will make this much economic profit per unit times 25 units."
        },
        {
            "id": "task1691-101b459405814988921ab08526c5dcba",
            "output": [
                "Es un elemento muy utilizado en Suiza, ya que allí tienen la necesidad natural de utilizarlos."
            ],
            "input": "It's actually a stand-up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators."
        },
        {
            "id": "task1691-8f36667b4f7e4f39a0ffeb12407b0ce5",
            "output": [
                "Le compré éste."
            ],
            "input": "Bought him this."
        },
        {
            "id": "task1691-4b6dda96ebf948a8b5dfab2a4c70c6ce",
            "output": [
                "Y tu puedes estar o no familiarizado con ella, por tanto la explicare a continuación."
            ],
            "input": "And you may or may not already be familiar with it, so I'll expose it to you right now."
        },
        {
            "id": "task1691-5cee83c43a694b9e8c4498f0caab9815",
            "output": [
                "Muchos dueños, hombres en general, dicen que ésta decisión también los afectan, sexualmente. O quizás ellos también quieran que sus hijos experimenten el milagro que es la vida."
            ],
            "input": "Several pet owners feel, particularly men for some reason, that neutering a pet emasculates the owner somehow ... ... or they may just want their children to someday experience the \"miracle of life\", so to speak."
        },
        {
            "id": "task1691-3817b8f37d1949fa9237616fe3b9d8b2",
            "output": [
                "Cuando les dí mis papeles me preguntaron:"
            ],
            "input": "When I give them my papers they ask me:"
        },
        {
            "id": "task1691-0a79dee6fb6943abaf43046b938c2730",
            "output": [
                "¿Tienes un perro?"
            ],
            "input": "Yeah, very much. Do you have a dog?"
        },
        {
            "id": "task1691-2b2e3775f7474383bd9a4b8f71d56a5b",
            "output": [
                "Dije: \"¿Cuántos de Uds. se van a casa más temprano que de costumbre?\""
            ],
            "input": "I said, \"How many of you now go home earlier than you used to?\""
        },
        {
            "id": "task1691-9c6c1139182f48318521ab61e25adb78",
            "output": [
                "Bien."
            ],
            "input": "OK."
        },
        {
            "id": "task1691-5d4a1315e2cd465b8b47c6c252c116b0",
            "output": [
                "Imaginad que estáis afuera en un bosque, en algún prado y veis una hormiga trepando por una brizna de hierba."
            ],
            "input": "So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass."
        },
        {
            "id": "task1691-266981c9fe954b43b30e62c3dd22cfd9",
            "output": [
                "Tratamos de reducir la población en las cárceles."
            ],
            "input": "We're trying to reduce the prison population."
        },
        {
            "id": "task1691-377e3253e645417bbfd1489462f99417",
            "output": [
                "Hago muchas cosas con este pequeño dispositivo."
            ],
            "input": "I do so many things on this little device."
        },
        {
            "id": "task1691-2e8cbf606a0a460dab5c28a609e97e9c",
            "output": [
                "\"Globalización\"."
            ],
            "input": "Globalisation"
        },
        {
            "id": "task1691-0c28ad2f2ca04958b15e08bc5f0020f1",
            "output": [
                "Pobre."
            ],
            "input": "Poor baby."
        },
        {
            "id": "task1691-42b8671d097b47cf927519c4a9e61221",
            "output": [
                "Todas las veces que me daban a entender que de alguna forma mi estilo introvertido y tranquilo de ser no era necesariamente la forma correcta de ser y que tendría que intentar pasar por alguien más bien introvertido siempre sentí muy adentro que eso estaba mal y que los introvertidos eran excelentes tal cual eran."
            ],
            "input": "This is especially important when it comes to creativity and productivity because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas but who also have a serious streak of introversion in them. And this is because solitude is a crucial ingredient, often, to creativity. Sir Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations."
        },
        {
            "id": "task1691-33cdee07a6cc4b28b75af787bb4aef34",
            "output": [
                "Tengo un x punto y punto y ay x."
            ],
            "input": "I have an x dot y and a y dot x."
        },
        {
            "id": "task1691-b1fb1e7524724fd59ebc746ce736802f",
            "output": [
                "Bien, permiteme pensar en una manera -Una manera sistematica, si es que no lo hice ya- con la que podríamos resolver una integral indefinida."
            ],
            "input": "Well let's think about a way-- a systematic way if I didn't do it for you already-- that we could solve an indefinite integral."
        },
        {
            "id": "task1691-810449820b204208869d641896f55c77",
            "output": [
                "Así que tengo aquí esta matriz. Esta matriz A."
            ],
            "input": "So I have this matrix here, this matrix A."
        },
        {
            "id": "task1691-47079a3ad0594b8db041a22106a07f44",
            "output": [
                "Así que el mensaje es que ya ves esto si un registro de un 1000 es aproximadamente algo así como diez entonces el logaritmo es mucho, mucho menor que la entrada."
            ],
            "input": "So the point is you already see this if a log of a 1000 roughly is something like ten then the logarithm is much, much smaller than the input."
        },
        {
            "id": "task1691-2af74057e8754e88bded80bfded9edd6",
            "output": [
                "¿Y si me equivoco yo?"
            ],
            "input": "And what if I'm wrong?"
        },
        {
            "id": "task1691-fab2b4d6910343c4a5496f01f9ab6250",
            "output": [
                "Esto es lo que quise oír."
            ],
            "input": "That's what I wanted to hear."
        },
        {
            "id": "task1691-bc2ca1eedcb245749300a10e54f44bde",
            "output": [
                "No está."
            ],
            "input": "She's gone."
        },
        {
            "id": "task1691-6c2dd8874ba24027b258a03a8e64e75a",
            "output": [
                "Muy bien, así que vamos a hacer el experimento y después volveremos a su pregunta."
            ],
            "input": "Okay, so let's do the experiment and then I'll come back to your question."
        },
        {
            "id": "task1691-c2c7cddf0b0d4a968f41e87e86dcc942",
            "output": [
                "4, 7, 8, 9... 20. ...40."
            ],
            "input": "4, 7, 8, 9... 20. ...40."
        },
        {
            "id": "task1691-5e3f5f284e024d1986f3b8a9101c039a",
            "output": [
                "Agnus, la terminación -us, corresponde al nominativo, función sujeto."
            ],
            "input": "\"Agnus\", the ending -us, corresponds to the nominative, subject function."
        },
        {
            "id": "task1691-01c4626d474741799bfbb16a8014e6ac",
            "output": [
                "Pero luego tú ves, '¡Pero ésto es sólo un efecto'!"
            ],
            "input": "But then you see, 'But this is just an effect!"
        },
        {
            "id": "task1691-a55d4780cd0b4755b1392dce64d0d476",
            "output": [
                "¡Quieto!"
            ],
            "input": "Freeze!"
        },
        {
            "id": "task1691-05f420b5ed2a4fec96e94982acf17775",
            "output": [
                "Los rayos infrarrojos son un milagro."
            ],
            "input": "The infrared is a miracle."
        },
        {
            "id": "task1691-ac8172efefed439f8709e056d3d50dce",
            "output": [
                "Dice, Salman- ese soy yo- tiene ciento ocho años."
            ],
            "input": "And so this is clearly at some vast time in the future. And this'll only happen if my caloric restriction works out. But Salman is one hundred and eight years old."
        },
        {
            "id": "task1691-8fac423ece4c492e810667a882e99b5d",
            "output": [
                "La primera parte de \"cons\" es \"x\", y la segunda parte de \"cons\" es \"y\"."
            ],
            "input": "The first part of the cons is x, and the second part of the cons is y."
        },
        {
            "id": "task1691-332b8ed1de9549188a64df6f26ab26a5",
            "output": [
                "Pero has conseguido convencerte de eso."
            ],
            "input": "But you've managed to talk yourself into that."
        },
        {
            "id": "task1691-dcb94d5a2f7c49eeb02029cf23a225aa",
            "output": [
                "Que mucho de lo que ellos te enseñan"
            ],
            "input": "That much of what they teach you"
        },
        {
            "id": "task1691-ebe1de99ccb1426386dc079984c6f53c",
            "output": [
                "Ignora el canto de las sirenas."
            ],
            "input": "Step three: [whispering] ignore the siren's songs."
        },
        {
            "id": "task1691-a3e2118bf79f447ca2ff02df25157cf9",
            "output": [
                "Lo que quiero hacer es enseñarles cómo factorizar cosas un poco más completas."
            ],
            "input": "What I want to do is to teach you to factor things a little bit more completely."
        },
        {
            "id": "task1691-66d06251a9a6429fbcddc8f71290e8d6",
            "output": [
                "Hacen un montón de dinero."
            ],
            "input": "They make a lot of money."
        },
        {
            "id": "task1691-91a29039593f4b82ab866e1599f23d21",
            "output": [
                "Generalmente, los no-expertos son invisibles en esta generación de conocimiento."
            ],
            "input": "Usually the non-experts are kind of invisible in this generation of knowledge."
        },
        {
            "id": "task1691-db444e1c2b11421e98c76451f8ecb551",
            "output": [
                "Entienden el punto, así que podemos seguir."
            ],
            "input": "You get the point, we'll move on."
        },
        {
            "id": "task1691-b0160b17ae4c4034a0cbdc420fd04ea6",
            "output": [
                "Toma tu asiento"
            ],
            "input": "Take your place"
        },
        {
            "id": "task1691-33367e9ff0b641d18af0ec04f81b8365",
            "output": [
                "Porque yo sé que él no se escapó."
            ],
            "input": "'Cause I know he didn't escape."
        },
        {
            "id": "task1691-56ec339fa8354c88aad4cafecb252d06",
            "output": [
                "Él es un muy buen compañero de Einstein, debo decir."
            ],
            "input": "He is a very good colleague of Einstein's, we must say."
        },
        {
            "id": "task1691-e1117ff68d15442aa061722ef5ba601f",
            "output": [
                "Tu no has hecho ninguno"
            ],
            "input": "You haven't done any since i moved in."
        },
        {
            "id": "task1691-965adcc73c254de898fa981ac4c1c248",
            "output": [
                "Cincuenta y cinco. Alerta orca cincuenca y cinco."
            ],
            "input": "Forty-five, forty-five, forty-five."
        },
        {
            "id": "task1691-4e56374bb33a43c78ee9f86620d42549",
            "output": [
                "Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa."
            ],
            "input": "These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe."
        },
        {
            "id": "task1691-486e30aec3cf4c7d983bf7f0a38ddeea",
            "output": [
                "\"Mira por la ventana en unos diez minutos y vas a ver,\" la mujer respondió."
            ],
            "input": "\"Look out of the window in about ten minutes and you'll see,\" the woman answered."
        },
        {
            "id": "task1691-f205b9b7dd2c496fa452a1a4f3d29365",
            "output": [
                "Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos."
            ],
            "input": "I'm going to try to square a four-digit number this time."
        },
        {
            "id": "task1691-67897010b7f84384b02f6ae3f2097f4d",
            "output": [
                "El objetivo era intercambiar patentes, controlar la produccion y, sobre todo, controlar al consumidor."
            ],
            "input": "The objective was to exchange patents, to control the production and, above all, control the consumer."
        },
        {
            "id": "task1691-99591f44226a47178e45b50a9b5ab987",
            "output": [
                "50 millones de muertos. Para que Uds. tengan una idea, miren las personas a sus costados y piensen que en muchos lugares del mundo una de cada tres personas desapareció durante la pandemia."
            ],
            "input": "For you to have an idea, look to your left and to your right and think that in many parts of the world one in every three people disappeared during that pandemic."
        },
        {
            "id": "task1691-9026c88f38d0485c9d0432d58366c720",
            "output": [
                "- ¡Pero no estab-!"
            ],
            "input": "But you weren't- Ow!"
        },
        {
            "id": "task1691-0a7f7427f1924933b0b870fd35935f66",
            "output": [
                "Neve Sha'anan es el barrio más conflictivo del sur de Tel Aviv."
            ],
            "input": "Neve Sha'anan is the most difficult neighbourhood in South Tel Aviv."
        },
        {
            "id": "task1691-75c945d5b3434116a6a3d77d11315cac",
            "output": [
                "Bueno, muy simple."
            ],
            "input": "Well, very simple."
        },
        {
            "id": "task1691-aacb7f0be3b04c85909330cb5b1f9110",
            "output": [
                "Nunca más... ¡No me dejes soportar otro tiempo sin ti a mi alrededor!"
            ],
            "input": "You wouldn't risk me losing you again."
        },
        {
            "id": "task1691-330c4d81cd7f465190514ffec53d7c34",
            "output": [
                "Dios maldita sea, no voy a hacer eso"
            ],
            "input": "God damm it I'm not doing that, you scum-bags!"
        },
        {
            "id": "task1691-1b7386e22fbb4b8ebd9096ceda5ce5eb",
            "output": [
                "Al tuit le siguieron amenazas de muerte, y una vez recibidas las amenazas, temió por su vida y voló a Australia buscando asilo."
            ],
            "input": "That tweet was followed by death threats, and once he received these death threats, he feared for his life and fled to Australia to seek asylum."
        },
        {
            "id": "task1691-e5c112a43c974356880e92da85cb61e6",
            "output": [
                "La idea es que podríamos arrojar algo de luz sobre la puerta. Rebotará, entrará a la habitación, una parte se va a reflejar en la puerta, y desde allí hasta la cámara, de donde podríamos extraer esos múltiples rebotes de luz."
            ],
            "input": "The idea is that we could shine some light on the door, it's going to bounce, go inside the room, some of that is going to reflect back on the door, and then back to the camera."
        },
        {
            "id": "task1691-40945aa2dd964184a4d67151f15e854f",
            "output": [
                "Así que vamos a decir que voy a hacer en diferentes colores."
            ],
            "input": "So let's say I'll do it in different colors."
        },
        {
            "id": "task1691-5e5062d869894c39937f96c08f79bcf1",
            "output": [
                "¿Podéis salir un momento?"
            ],
            "input": "Can you leave for a few moments?"
        },
        {
            "id": "task1691-27a6dbc42a024a37b1db180d9859a5a5",
            "output": [
                "Cinco más seis."
            ],
            "input": "Five plus six."
        },
        {
            "id": "task1691-621d566a9081460c921f037e587e0c6a",
            "output": [
                "Y creo que el poder que tiene el poder, que es impresionante porque incluso cuando enseño clases como yo no puedo hacer eso."
            ],
            "input": "And I think the power if that has power, that's awesome because even when I teach classes like I cannot do that."
        },
        {
            "id": "task1691-bf053017fea24b55ab1d0570851c7c93",
            "output": [
                "- ЎOye, tъ... niсa!"
            ],
            "input": "- ЎOye, tъ... niсa!"
        },
        {
            "id": "task1691-357d6aea6910463394b4b1302c4dd28a",
            "output": [
                "la más alta expresión de tu talento, si tu meta es un \"interés\", lo que demonios signifique eso, ¿sabes qué pasará al final de tu larga vida?"
            ],
            "input": "And if you don't find the highest expression of your talent, if you settle for \"interesting,\" what the hell ever that means, do you know what will happen at the end of your long life?"
        },
        {
            "id": "task1691-a926ef94ef63477a94caa24f2781fb91",
            "output": [
                "Vamos a suponer que vas a ver a otro médico después de esto y esta doctora es un poco más competente."
            ],
            "input": "Let's pretend you go to see another doctor after this and this doctor is a little more competent."
        },
        {
            "id": "task1691-56a1a41fdfd54cafabb281804670c5de",
            "output": [
                "En ese momento, yo estaba terminando la escuela, y estaba muy entusiasmado en conseguir un trabajo para poder comprar nuevos materiales de arte."
            ],
            "input": "At the time, I was finishing up school, and I was so excited to get a real job and finally afford new art supplies."
        },
        {
            "id": "task1691-03711074800a4f1b88022f102616389f",
            "output": [
                "Mira, si sigues alimentando a ese pulgoso, va a seguir viniendo y soy alérgico"
            ],
            "input": "Hi. Hi. I hope you didn't come all the way into the city for hot chocolate."
        },
        {
            "id": "task1691-9d14fd271445427289cad260223e7c52",
            "output": [
                "Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada."
            ],
            "input": "I think it's a crazy idea, completely crazy."
        },
        {
            "id": "task1691-7947985652294e4ead4a1c8baa49b587",
            "output": [
                "Me parecнa que de ahн podнa salir una buena historia."
            ],
            "input": "Me parecнa que de ahн podнa salir una buena historia."
        },
        {
            "id": "task1691-c220cbf2b51e4f3bb612253fbae54df5",
            "output": [
                "Puede hacer un gráfico de dispersión, como, así, supongo."
            ],
            "input": "You might want to do a scatter plot, like, like this I suppose."
        },
        {
            "id": "task1691-4bcedd1e998b41f2a1324bc319503c9d",
            "output": [
                "Les mostraré un ejemplo de cómo lo hicieron, no al estilo del Manchester United, pero sí muy al estilo Mumbai."
            ],
            "input": "So, just to give you an example of how they did it -- not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look."
        },
        {
            "id": "task1691-72cb2c6ebf904e8ab700d3f2f51d97b5",
            "output": [
                "Si retrocedes a los primeros tiempos de internet, cuando los utópicos cibernéticos como Nick Negroponte escribían grandes libros como \"Ser Digital,\" la predicción era que internet iba a ser una fuerza increiblemente poderosa para resolver las diferencias culturales, para llevarnos a todos, de una u otra manera, a un espacio común."
            ],
            "input": "If you go back into the early days of the internet, when cyber-utopians like Nick Negroponte were writing big books like \"Being Digital,\" the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences, to put us all on a common field of one fashion or another."
        },
        {
            "id": "task1691-4a261fd226f84f1ebcfbe10e54da8516",
            "output": [
                "I still love him more than anybody"
            ],
            "input": "I still love him more than anybody"
        },
        {
            "id": "task1691-855d5aea7caa44e7ad0cff8680f561bd",
            "output": [
                "(Besándose en la cocina)"
            ],
            "input": "(kissing in kitchen)"
        },
        {
            "id": "task1691-dce26f5344084194bd3f4dad42e4f711",
            "output": [
                "\"¿Cómo hace un gato para girar en el aire en un sistema de referencia de caída libre sin violar la ley de la conservación de momento angular?\""
            ],
            "input": "For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet up to feet down in a falling reference frame without violating the conservation of angular momentum?"
        },
        {
            "id": "task1691-db0adde78f624ad18d5e283f6046e356",
            "output": [
                "Ahora, hay una excepción a esto."
            ],
            "input": "Now, there is one exception to this."
        },
        {
            "id": "task1691-d09cbb0426f24dd1925e30ebd563ab12",
            "output": [
                "Ya casi llegamos."
            ],
            "input": "We're almost there."
        },
        {
            "id": "task1691-8999479cacfe4e84b91558a528c31766",
            "output": [
                "Oh, lo siento, So-hwa."
            ],
            "input": "Oh. I'm so sorry. So- hwa"
        },
        {
            "id": "task1691-bf39a5a73a784c5fb833c0885f6cbaf3",
            "output": [
                "Bueno, desafortunadamente, los escépticos vienen de distintos bandos."
            ],
            "input": "Well, unfortunately, the skeptics come in different camps."
        },
        {
            "id": "task1691-16d6a157610b47c7a4b331af85c39965",
            "output": [
                "No hay ninguna tal cosa como valor absoluto."
            ],
            "input": "There's no such thing as absolute value."
        },
        {
            "id": "task1691-3283bc7da4dc44398b4d7c88559787aa",
            "output": [
                "¿Cómo se pueden Sltzdyakim no tiene hijos, ¿cómo?"
            ],
            "input": "How can these be Sltzdyakim no children, how?"
        },
        {
            "id": "task1691-2493b013e18f46e8bc9f712806ad5778",
            "output": [
                "La fuente de esa percepción en si misma, permanece en la fuente de esa percepción misma."
            ],
            "input": "The source of the perceiving itself, be in the source of the perceiving itself."
        },
        {
            "id": "task1691-99a22dd7a26d46bda5576dc2e99b0ae9",
            "output": [
                "No estamos observando su movimiento de forma natural."
            ],
            "input": "We're not observing its somehow natural motion."
        },
        {
            "id": "task1691-3728fdbdba9d4300bee2009ed7a745cc",
            "output": [
                "Esto es un error, y puedo probarlo mostrándoles los tipos de irracionalidades a las que conduce."
            ],
            "input": "This is an error, and I can prove it to you by showing the kinds of irrationalities to which it leads."
        },
        {
            "id": "task1691-6ce6f400ab224580a51a0a45d4bb5032",
            "output": [
                "Van a estar por delante de nosotros, tal vez por unos pocos miles de años, tal vez por unos pocos millones años, pero sustancialmente por delante de nosotros y eso significa que, si podemos entender cualquier cosa que vayan a decir, entonces podríamos tomar un atajo en la historia obteniendo información de una sociedad que está mucho más allá que la nuestra."
            ],
            "input": "They're going to be ahead of us, maybe by a few thousand years, maybe by a few millions years, but substantially ahead of us, and that means, if you can understand anything that they're going to say, then you might be able to short-circuit history by getting information from a society that's way beyond our own."
        },
        {
            "id": "task1691-bfd9490448544ccd861c2def05bc0c06",
            "output": [
                "2,9 segundos"
            ],
            "input": "2.9 seconds."
        },
        {
            "id": "task1691-b7aa75d26c2c4aa0b111aef083b7de87",
            "output": [
                "Me gusta mucho."
            ],
            "input": "I really like it."
        },
        {
            "id": "task1691-a593b827771742d7917a5e8fa1ab6b01",
            "output": [
                "Son sólo una forma de vida, otra forma de vida."
            ],
            "input": "They're just a form of life, another form of life."
        },
        {
            "id": "task1691-4cf353642a18417695057d595b101218",
            "output": [
                "Hay una crisis en los sistemas de atención de salud."
            ],
            "input": "And it is a crisis in health care systems."
        },
        {
            "id": "task1691-027f4ceea25a497592ab6a8df807ff3b",
            "output": [
                "Informe del Agente de Publicación: Jen McLaughlin <br>y el Comité de Lección Bíblica:"
            ],
            "input": "Christian Harder (Weekly Bible Lesson):"
        },
        {
            "id": "task1691-f329e97b8dfc4c27b081b7b25d89d4c7",
            "output": [
                "Había palomas posadas en la parabólica."
            ],
            "input": "There were pigeons roosting in the dish."
        },
        {
            "id": "task1691-067b18f6da79462599bc882d84b439e0",
            "output": [
                "Es buen recurso para estudiantes deportistas, profesores, padres, profesionales, deportistas y entrenadores."
            ],
            "input": "This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff."
        },
        {
            "id": "task1691-bd5a5f80b9174edb8209713417462cf0",
            "output": [
                "Damon Horowitz, cofundador de Aardvark, lo expresó de esta manera en una conferencia: dijo que \"si la gente lo desea en esta forma super cutre, entonces es digno de edificio, porque les gustará aún más cuando construimos la realidad! \""
            ],
            "input": "Damon Horowitz, the co-founder of Aardvark, put it this way in a conference: he said that, \"If people like it in this super-crappy form, then it's worth building, because they'll like it even more when we build the real thing!\""
        },
        {
            "id": "task1691-ef23190dc0054ea5801d513b36ca011e",
            "output": [
                "¿Se reúnen poderosos hombres en habitaciones oscuras y trabajan para ver cómo mantener su poder?"
            ],
            "input": "Do such powerful men meet in dark rooms, and work to figure out how to keep their power?"
        },
        {
            "id": "task1691-4c1bd8564a1c43aea1c8931a64cd367e",
            "output": [
                "Yo no soy Superman, no lo soy, pero tampoco soy imbécil."
            ],
            "input": "Well, I'm not Superman — I am not him — nor am I a fool!"
        },
        {
            "id": "task1691-ed89c6e5c7f44854a7bb214927f9ac5d",
            "output": [
                "Así que necesitábamos un gran motor de búsqueda para encontrar lo que quisiéramos, y Google hizo un excelente trabajo."
            ],
            "input": "So we needed a great search engine to find what we wanted, and Google did an excellent job."
        },
        {
            "id": "task1691-0239fe87d35944cb8de395b4f7f52b5d",
            "output": [
                "Para empezar no era tu lugar..."
            ],
            "input": "You don't belong here anyway."
        },
        {
            "id": "task1691-bdea831817e7460e89b1eca58017cd6f",
            "output": [
                "¿Qué es esta distancia?"
            ],
            "input": "What is this distance?"
        },
        {
            "id": "task1691-c5e3138c49f9447b9656f072cac72e39",
            "output": [
                "Sólo Reuters publica tres millones y medio de noticias al año."
            ],
            "input": "Reuters alone puts out three and a half million news stories a year."
        },
        {
            "id": "task1691-6b7e0a7ac52041e388baac72c3377872",
            "output": [
                "Entonces en ese período de tiempo el número de viviendas aumentó en un 6%"
            ],
            "input": "So over that time period, the housing stock increased by 6%."
        },
        {
            "id": "task1691-78153de2e8854e1385f393a3907ec1b7",
            "output": [
                "Tercero, no pierdan tiempo en los niños que se mudan de distrito demasiado tarde para contabilizar sus puntuaciones."
            ],
            "input": "Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted."
        },
        {
            "id": "task1691-4b16a9fd770c4434937372b0af022abc",
            "output": [
                "Cuando en realidad, la mayor parte de la historia de Estados Unidos, el precio de las casas nunca aumentó así de rápido."
            ],
            "input": "When really, for most of the history of America, housing prices have never increased this fast."
        },
        {
            "id": "task1691-fc51a4c53538434bb79361bd0b5b897c",
            "output": [
                "Darth Vader, y acordarnos que él también, hace un tiempo, fue sólo un chiquito.\""
            ],
            "input": "Darth Vader, and remember that he, too, was once a child.\""
        },
        {
            "id": "task1691-fb9021cad56d43e7a08e424624a40ac7",
            "output": [
                "Hay nuevas capacidades de programación en estas piezas."
            ],
            "input": "There's new programmability in these parts."
        },
        {
            "id": "task1691-7f36cb2051194a9b864e9f2702d8dc86",
            "output": [
                "¿Esto? ¿Cómo reacciono si lo hace?"
            ],
            "input": "How will I react if he does that?"
        },
        {
            "id": "task1691-2c608a2bef8642f5acf5b6e6065fbd6f",
            "output": [
                "La razón de por qué el Ferroplasma es interesante es porque come hierro, vive dentro del equivalente del ácido de batería y excreta ácido sulfúrico."
            ],
            "input": "The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid."
        },
        {
            "id": "task1691-6399271b33d14e8e8bb94d3b41a9e608",
            "output": [
                "- y desaparecerá -"
            ],
            "input": "- and it will wear off -"
        },
        {
            "id": "task1691-f27a40ee45734c619778d60c2fb42b19",
            "output": [
                "Pero también me pareció haber visto más animales trabajando con el Tiburón que con el Ventana, dos vehículos que tienen el mismo campo visual pero distintos sistemas de propulsión."
            ],
            "input": "But I also felt like I saw more animals working with the Tiburon than the Ventana, two vehicles with the same field of view but different propulsion systems."
        },
        {
            "id": "task1691-144f6958f51948b8b74c6f27eb503ec9",
            "output": [
                "Tengo una incertidumbre de medición. que pasa a ser 1 en este ejemplo."
            ],
            "input": "I have a measurement uncertainty. It happens to be 1 in this example."
        },
        {
            "id": "task1691-56d0d5c8000740a7a670beabd928c431",
            "output": [
                "Usted no sabe nada sobre la India."
            ],
            "input": "You know nothing about India."
        },
        {
            "id": "task1691-d3210c3bb0d0403d90817f3ea3982d24",
            "output": [
                "Esto es col de verano."
            ],
            "input": "This is summer cabbage."
        },
        {
            "id": "task1691-4824144d4a814ba7b2b496972cf1bdab",
            "output": [
                "Seré tierno."
            ],
            "input": "I'll be gentle."
        },
        {
            "id": "task1691-5993abec940342a19f0e4febb4cf88c5",
            "output": [
                "Inicialmente me dio mucho miedo--pero despues, viendolo hacia atras,......creo fue una de las mejores desiciones que hice en mi vida."
            ],
            "input": "It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made."
        },
        {
            "id": "task1691-fea65d4f75eb430492ab5fd362656784",
            "output": [
                "Si intentamos reducir la tasa a la cual los procesos metabólicos normales crean estos diferentes tipos de daño celular y molecular en primer lugar."
            ],
            "input": "If we try to slow down the rate at which normal metabolic processes create these various types of molecular and cellular damage in the first place."
        },
        {
            "id": "task1691-a764463e82e84da3aec1581097503761",
            "output": [
                "Así que él quiere dibujar una línea que se vea más o menos así."
            ],
            "input": "So he wants to draw a line that looks something like this."
        },
        {
            "id": "task1691-f43f472801c0448b8e421a5405cc714e",
            "output": [
                "Podemos llamarlo la \"Edad de Madera\" de los videojuegos; cuando todo era de madera... ...y dos personas jugando al tenis parecían dos palitos bateando una pelota cuadrada"
            ],
            "input": "Pong. A simple word. A simple idea."
        },
        {
            "id": "task1691-200df5ada9d9493f8dcb6a194d13bd6a",
            "output": [
                "Al principio comenzamos nuestra discusión de estadística acerca de poblaciones y muestras."
            ],
            "input": "And let's do that right here. I'll put this over to the side. So I'm looking at that chart I just did while I do this."
        },
        {
            "id": "task1691-3232a0bc8a6c4e198a3d4bf43b218f31",
            "output": [
                "Fatmagül me llamó."
            ],
            "input": "Fatmagül called me."
        },
        {
            "id": "task1691-1db59ca255454108a5b098f8136c8ddd",
            "output": [
                "Tenemos que enlazarlas con los padres."
            ],
            "input": "We've got to hook them up with parents."
        },
        {
            "id": "task1691-f123cc0571e54063adf02fbe658e30f3",
            "output": [
                "Acabamos de agregar las dos medias y las dos varianzas. Es increíble."
            ],
            "input": "It's amazing, this entire program over here implements a one-dimensional common feature."
        },
        {
            "id": "task1691-ce348e87fac14116b00ca5527f3e4959",
            "output": [
                "Él asistió al Emerson College de oratoria."
            ],
            "input": "He attended Emerson College of oratory."
        },
        {
            "id": "task1691-0a9f9ff33c3b459395b424c2201a2adf",
            "output": [
                "Solo habitaban el océano."
            ],
            "input": "All life was in the ocean."
        },
        {
            "id": "task1691-035043694d6b4a8a818e536763a68dc5",
            "output": [
                "Muchas gracias."
            ],
            "input": "(Laughter) Good, thank you very much."
        },
        {
            "id": "task1691-99c5ecf6649b431da263e0f287d21279",
            "output": [
                "1095 01:33:15,878 --> 01:33:17,665 ¿Quién dice eso?"
            ],
            "input": "1095 01:33:15,878 --> 01:33:17,665 Who says that?"
        },
        {
            "id": "task1691-4730b69e2c4c49abad16d70eac8065f6",
            "output": [
                "Oh, y cuales diferencias se pueden observar que son asimetricas?"
            ],
            "input": "Oh, and what kinds of things would you see that are assymetrical?"
        },
        {
            "id": "task1691-ca51deee6e09409d85bd90a07ac1c8f9",
            "output": [
                "Basicamente proveemos ropa seca, caliente; carpas, mantas, tenemos calcetines de hombre, calcetines de mujer, camisas de hombre, camisas de mujer, pantalones de hombre, pantalones de mujer, paraguas, lonas, todo para cuidar que todos estén comodos mientras haciendo camping por ahí."
            ],
            "input": "Essentially we provide warm, dry cloththing, tents, blankets, we have men's socks, women's socks, men's shirts, women's shirts, men's pants, women's pants, umbrellas, tarp, everything to keep everyone comfortable while they're camping out here."
        },
        {
            "id": "task1691-63cc1ed13079420ba27c7f0f2ec6aa85",
            "output": [
                "Ahí es donde yo vivo."
            ],
            "input": "This is where I live."
        },
        {
            "id": "task1691-6e13626d54b54c4eb687bc19b80aad1d",
            "output": [
                "De alguna manera me llevó donde estoy ahora."
            ],
            "input": "It somehow got me to where I am in life right now."
        },
        {
            "id": "task1691-6237d06beddc4163a6d24a7328dee2b7",
            "output": [
                "Y nuestros materiales de estudios, además de libros, de CDs y de DVDs, son las experiencias que nosotros hemos buscado en el día a día con relación a la proyección de la conciencia, en cuerpo astral y en cuerpo mental."
            ],
            "input": "And our study materials - as well as books, CDs and DVDs - are the experiences that we have on the day-to-day searched related to consciousness projection, in astral body and in mental body."
        },
        {
            "id": "task1691-1d45cb995bb54c2db8b246d299913467",
            "output": [
                "Compramos coches extra-grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas."
            ],
            "input": "We bought extra-large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome."
        },
        {
            "id": "task1691-6a3f379eff474040aeb71fdca88d2530",
            "output": [
                "Llévame a la policía."
            ],
            "input": "Take me to the police."
        },
        {
            "id": "task1691-8a04907418864193816206e6f12264b3",
            "output": [
                "Los afganos se ha vuelto profundamente internacionalistas."
            ],
            "input": "listen to at least three radio stations a day."
        },
        {
            "id": "task1691-796db6e052b04aa88fd89aad1de7f111",
            "output": [
                "Y así desde mediados de los 70 hasta finales de"
            ],
            "input": "And so from the mid 70s to the late 80s most academics were communicating through a network that was like this."
        },
        {
            "id": "task1691-f212d53bc90543b5a2cf1ec66903f935",
            "output": [
                "Aun así, algunos quieren ir más allá, quieren saltarse la garantía, y hacer todo tipo de modificaciones estrafalarias y podrían empezar a hacer modificaciones con herramientas como pernos."
            ],
            "input": "However still, some people want to go further, they want to go through that warranty, they want to make all kinds of crazy modifications to their cars and they might start switching to making modifications with tools like bolts."
        },
        {
            "id": "task1691-5efc3cfe3c684efbb2427cdb6e345777",
            "output": [
                "Este enfoque ha vencido a las supercomputadoras el 50 % de las veces y ha empatado con ellas el 30 %."
            ],
            "input": "This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time."
        },
        {
            "id": "task1691-4ef5e8052c99484493ba7af02aec85ec",
            "output": [
                "- Puedo retirar todos ellos pronto."
            ],
            "input": "- I may withdraw all of them soon."
        },
        {
            "id": "task1691-a6522626d4f844f197d5251a2fef5b67",
            "output": [
                "Y realmente es lo mismo-- tu probablemente no habías visto esta notación antes-- como dos mil doscientos noventa y dos, dividido por cuatro."
            ],
            "input": "And it's actually the same thing-- you probably haven't seen this notation before-- as two thousand two hundred ninety-two divided by four."
        },
        {
            "id": "task1691-3ac7f4efafdd4c0d8f160a1742aa1e3f",
            "output": [
                "No hay nada más vulnerable que eso."
            ],
            "input": "There's nothing more vulnerable than that."
        },
        {
            "id": "task1691-9db25656018a4f9ba98d7d0e31eecbaa",
            "output": [
                "No, no, no. A navegar."
            ],
            "input": "No, no, sailing"
        },
        {
            "id": "task1691-b0c62e05f3784b5b8997265bf67aedea",
            "output": [
                "Y escribir es más que ortografía, es acerca de comunicación, formar pensamientos en palabras; y enviar textos es exactamente eso."
            ],
            "input": "And writing is more than just spelling, it's about communication, forming thoughts into words; and that's exactly what texting is."
        },
        {
            "id": "task1691-779aee3a8f814e718785079d8f0e1538",
            "output": [
                "Hablé con él hace poco, le entrevisté por el libro nuevo."
            ],
            "input": "Talked to him recently, interviewed him for the new book."
        },
        {
            "id": "task1691-2ad0626b6160455c8a8db450e09c0586",
            "output": [
                "Para nosotros, los occidentales, que estamos acostumbrados a ver en una página web propriedades imobiliarias blancas, iconos elegantes, colores, claridad, piensen en Apple."
            ],
            "input": "Now, for us Westerners we're used to looking at a website and seeing a lot of white real state, fancy icons, colors, clarity - think Apple."
        },
        {
            "id": "task1691-9f391fa303954992a266f89e8c80745b",
            "output": [
                "Cuando est?s de pie y le dice a una gran audiencia y ver las miradas, Hugh, que son suficientemente graves!"
            ],
            "input": "So who is familiar flashed. When you stand and tells a large audience and see the looks, Hugh, are you serious enough!"
        },
        {
            "id": "task1691-3eae4d5e0a454e6aa3735839a78523e8",
            "output": [
                "¿Borgoff? ¿Se te ocurre algo?"
            ],
            "input": "Borgoff, any idea?"
        },
        {
            "id": "task1691-4c88798c0b58454eabe1c59743672bb6",
            "output": [
                "El derivado es cero allí."
            ],
            "input": "Right? The derivative is zero there."
        },
        {
            "id": "task1691-84b9fde7798f4008b1356ab5a70fd46b",
            "output": [
                "Restableciendo conexión."
            ],
            "input": "- Comin' back on-line, sir."
        },
        {
            "id": "task1691-ee31154f49324c919dff744581ff9763",
            "output": [
                "Bueno esto es sorprendentemente fácil por que N = 1, entonces esta cosa cae Entonces es lo mismo que esta cosa de aquí -- 0.25"
            ],
            "input": "Well, this one is surprisingly easy because N=1, so this thing falls out so it's the same as this thing over here--0.25."
        },
        {
            "id": "task1691-0291497cbb9942ecb9fb65a5cb94d361",
            "output": [
                "Espero haberles convencido de que hay miles de cosas interesantes por aprender acerca de cómo la naturaleza fabrica materiales -- y llevarlo un paso más adelante para aprender cómo manejar, o cómo aprovechar la manera en la que la naturaleza fabrica materiales. para crear cosas que la naturaleza ni siquiera ha soñado."
            ],
            "input": "So I hope that I've convinced you that there's a lot of great, interesting things to be learned about how nature makes materials, and about taking it the next step, to see if you can force or take advantage of how nature makes materials, to make things that nature hasn't yet dreamed of making."
        },
        {
            "id": "task1691-19977a3e0c154ecb962e2b37baf0d96f",
            "output": [
                "Puedo expresar una de ellas como lineal ¿combinación del otro?"
            ],
            "input": "Can I express one of them as a linear combination of the other?"
        },
        {
            "id": "task1691-10d39458f53b458a95a380515a0ac89a",
            "output": [
                "Pero no; estoy en Mongolia."
            ],
            "input": "But no! I'm in Mongolia."
        },
        {
            "id": "task1691-a290ebc6f3aa4574bee58f615ec7d3ff",
            "output": [
                "Es de donde provendrá la cosa que evitará que tu hijo muera de cáncer pancreático y sin acceso, la persona que podría aparecer con la cosa que tenga tu número puesto en ella podría no encontrar nunca la respuesta."
            ],
            "input": "It's where the thing that's gonna keep your kid from dying of pancreatic cancer comes from, and without access, the person who might come up with the thing that's got your number on it, may never find that answer."
        },
        {
            "id": "task1691-c50fcd5ed69f4c9fa8f49aa6038c3398",
            "output": [
                "Si bien sería más miedo más asustado más desvalido repente la madre"
            ],
            "input": "While it would be most scared most frightened most helpless Suddenly the mother get to it with your power"
        },
        {
            "id": "task1691-44fc08a31da944cfba677081e8042c85",
            "output": [
                "- El amor de Anna..."
            ],
            "input": "- Anna's love..."
        },
        {
            "id": "task1691-475769da0c324c4c99bc0e8ba1bcaa70",
            "output": [
                "El juego no es sólo caca, es caca bastante cara: 199 dólares"
            ],
            "input": "Not only is this game crap, but it's crap that comes with a price: $199."
        },
        {
            "id": "task1691-3a2896a1a3e6440fa15160982041ec11",
            "output": [
                "¿Qué yo voy a pedir cena?"
            ],
            "input": "No way."
        },
        {
            "id": "task1691-7b9ddc25326546f88cccc751f4266ed7",
            "output": [
                "Probablemente incluso sepan cuánto calza el operador."
            ],
            "input": "They probably even know the shoe size of the operator."
        },
        {
            "id": "task1691-a70b80badfe14e1aa80e75921bd44c29",
            "output": [
                "Bueno, justo siete años antes de la muerte de Einstein, Warren Weaver, un científico estadounidense, se hizo esa pregunta."
            ],
            "input": "Well, just seven years before Einstein's death an American scientist called Warren Weaver made exactly this point."
        },
        {
            "id": "task1691-2bc8a4fa00284b0ebf647629d63b237e",
            "output": [
                "Y ¿cómo lo hacemos?"
            ],
            "input": "And how do we do that?"
        },
        {
            "id": "task1691-69e6e066607c4389860d2cc6d1b0ac70",
            "output": [
                "Todo está rebotando alrededor."
            ],
            "input": "They're all bouncing , they're all bouncing around."
        },
        {
            "id": "task1691-2778fa8ac1e04baca4a16bc742ea220b",
            "output": [
                "Y podemos escribirlo aquí."
            ],
            "input": "And we can write it here."
        },
        {
            "id": "task1691-ad7a2e2acaeb439f960658885a27c15b",
            "output": [
                "Comprensión cómo producir proteínas de forma saludable para el medio ambiente y las personas será muy importante para hacer frente a cosas como el cambio climático y cómo utilizamos fertilizantes petroquímicos."
            ],
            "input": "Understanding how to produce protein in a way that's healthy for the environment and healthy for people will be incredibly important to address things like climate change and how we use petrochemical fertilizers."
        },
        {
            "id": "task1691-14c92ee78e8b41d6b718e70040954d06",
            "output": [
                "Usted puede comprar su auto por lo que consumes menos transportes."
            ],
            "input": "You can buy your own car so you consume less public transportation."
        },
        {
            "id": "task1691-1592bfde33cc442a92f9c6e1812e151c",
            "output": [
                "Esta es una especie nativa, que estaba aquí mucho antes que los seres humanos, y se les puede encontrar en bosques y prados."
            ],
            "input": "This is a native species, been here long before humans. You find them in forests and meadows."
        },
        {
            "id": "task1691-d55882e72e664f57a4c13671578d827a",
            "output": [
                "Segundo:"
            ],
            "input": "No. 2:"
        },
        {
            "id": "task1691-20ad863206ea425593cafca26a6a4f21",
            "output": [
                "Qué llorica."
            ],
            "input": "What a wimp."
        },
        {
            "id": "task1691-e78fbf4f86cb465cbaf299e5d05d6774",
            "output": [
                "Así que, estaba en camino para acá"
            ],
            "input": "So, I was on my way out here."
        },
        {
            "id": "task1691-c5a5bcd257204370a60a706f5ff659fe",
            "output": [
                "Presta al gobierno para que el gobierno podría gastar en sus derechos, en sus diversas obligaciones."
            ],
            "input": "It lends to the government so that the government could spend on its entitlements, on all of its various obligations."
        },
        {
            "id": "task1691-0b68911a0120417396028755b10b7f76",
            "output": [
                "Ambos se quedó pensativo y serio, y rastros de lágrimas en sus mejillas."
            ],
            "input": "Both looked thoughtful and serious and traces of tears were on their cheeks."
        },
        {
            "id": "task1691-90000fb0b20d40fd894b2d4cf00adce3",
            "output": [
                "Pasa tiempo con aquellos a quien amas, puede que hasta salve tu vida."
            ],
            "input": "Spend some time with those you love - it may just save your life!"
        },
        {
            "id": "task1691-aa9c1c51274849c3b03732dfc1fd90b6",
            "output": [
                "Ahora si observas fumar verá una similar cosa, aquí está fumando en el 2000, ahora los puntos amarillos son las personas que fuman, y lo que ves aquí es que tienden a estar cerca de la franja de la red social."
            ],
            "input": "Now if you look at smoking you see a similar thing, here's smoking in 2000, now the yellow dots are the people who smoke, and what you see here is that they tend to be out near the fringe of the social network."
        },
        {
            "id": "task1691-ba8602f7e3d14832ab3b596e71485e40",
            "output": [
                "Cierto día especialmente negro para mí,"
            ],
            "input": "And on one particularly dark day for me,"
        },
        {
            "id": "task1691-ef4966e777bc49e195f15b55b3a1066c",
            "output": [
                "No estoy hablando de grandes presupuestos, solo una cámara, buenas imágenes y subirlas a YouTube."
            ],
            "input": "I'm not talking about big budget, just take your camera, take nice pics and put it on YouTube!"
        },
        {
            "id": "task1691-357e79af459240a29e03a0dc59c7a72d",
            "output": [
                "¿Con que se reemplazara el sistema actual?"
            ],
            "input": "What are you going to replace the current system with?"
        },
        {
            "id": "task1691-4b6fd244665a447894274a0e3a3559be",
            "output": [
                "¡Por favor beban!"
            ],
            "input": "Cheers. Cheers. Yummmm... heh-heh-heh..."
        },
        {
            "id": "task1691-fd45a55cdb374462865578d04ea2831c",
            "output": [
                "Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial."
            ],
            "input": "The other partners that we have got is business communities."
        },
        {
            "id": "task1691-f666c59ae4424ade9924a94fd3fae183",
            "output": [
                "Así que, si ven que Texas - ya saben, Texas y California están debajo de Canadá y que Carolina del Sur está arriba de Carolina del Norte este es el hogar en el que yo crecí, ¿bueno?"
            ],
            "input": "And so, if you see that Texas -- you know, Texas and California are under Canada, and that South Carolina is on top of North Carolina, this is the home that I grew up in, OK?"
        },
        {
            "id": "task1691-43d57429849342fba5d97f66a267b3eb",
            "output": [
                "El contexto aquí es que desarrollamos un sistema que usa un pequeño código por SMS y teníamos a la gente enviando consultas sobre las cantidades de dinero que habían sido destinadas para proyectos a nivel local."
            ],
            "input": "The context here is that we developed a system that uses short code SMSs and we get people sending in queries about the amounts of money that have been allocated for projects at a local level."
        },
        {
            "id": "task1691-c419214bfc12478c9a8e1e22fac7189a",
            "output": [
                "En el auto haya vive"
            ],
            "input": "There are the car lives"
        },
        {
            "id": "task1691-555053f43cff41329d70295ab2cee5a6",
            "output": [
                "Pero cuando el Almirante McRaven lo miro a los ojos y dijo,"
            ],
            "input": "But when Admiral McRaven looked him in the eye and said,"
        },
        {
            "id": "task1691-5602cdaa6a3a4dd48c88f9131142d6d9",
            "output": [
                "Y va a suceder nada interesante."
            ],
            "input": "And nothing interesting's going to happen."
        },
        {
            "id": "task1691-cabb59651e6444d2a06d395abd7223cb",
            "output": [
                "Parte del conflicto social tuvo que ver con el conflicto entre las clases y tuvo mucho que ver con la nueva riqueza, que el desarrollo de la industria en los años 1100 y 1200 en Italia, en particular, provocó."
            ],
            "input": "In the door at your right, you have a farmer. Part of the social strife had to do with conflict between classes and had a lot to do with the new wealth, that the development of industry in the 1100 and 1200s in Italy, in particular, had brought about."
        },
        {
            "id": "task1691-0dd6f78977174e199b697a200be375ae",
            "output": [
                "Se merecen que sus sueños.se hagan realidad."
            ],
            "input": "You deserve to make your dreams real."
        },
        {
            "id": "task1691-8a0c7047263044fba92dde35cf9fd154",
            "output": [
                "Eso es mucho más importante."
            ],
            "input": "It's so much more important."
        },
        {
            "id": "task1691-3267503316074112b572cbd9cb5b316c",
            "output": [
                "O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera."
            ],
            "input": "So either you sub-optimize your needs to a larger scale or else you remain out."
        },
        {
            "id": "task1691-54eba19701e8459ebb65de637ca2997f",
            "output": [
                "Aquí tienen un ejemplo de bucle while Empezamos inicializando la variable i, y le vamos a dar el valor de cero"
            ],
            "input": "We start by initializing variable i, and we'll give it a value, zero then we have the \"while\", the test expression says i is less than ten"
        },
        {
            "id": "task1691-e23c1e5a40ed4cccbf67b2c39e6bd5b1",
            "output": [
                "Cuando me coloco en los encabezados del documento veo que tienen estructura, lo cual es lo correcto."
            ],
            "input": "I can see that it does have some structure built-in, which is good."
        },
        {
            "id": "task1691-724332e4f51a485b8af56198fa2569a4",
            "output": [
                "Mi hermana y yo representamos a Tailandia, porque fuimos educadas en Tailandia."
            ],
            "input": "My sister and I represented Thailand, because we were being educated in Thailand."
        },
        {
            "id": "task1691-0a1cf048e9df41a3aeaeb64d2bb5d153",
            "output": [
                "En este momento, alguien está esperando mi llamada a la oficina del fiscal."
            ],
            "input": "Right now, somebody is waiting for my call at a prosecution office."
        },
        {
            "id": "task1691-33c42c9ac0ab47fbb4d29ae62401b932",
            "output": [
                "Ahora saben qué parte del cerebro pueden eliminar para curar al paciente."
            ],
            "input": "Now they know what part of the brain they can remove in order to cure the patient."
        },
        {
            "id": "task1691-6cc5618debff416a86f91f866d9900f6",
            "output": [
                "Muchísimas gracias."
            ],
            "input": "Beautiful. Thank you very, very much indeed. (applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-0248e4674b8a40a780d69e6031b87a71",
            "output": [
                "Alrededor de 300 personas contribuyen al proyecto como voluntarios ahora, y muchos datos fueron enviados."
            ],
            "input": "About 300 people contribute to the project as volunteers now, and a lot of data has been submitted."
        },
        {
            "id": "task1691-49f1d92e52d44b54b793ef22378914b6",
            "output": [
                "- Está bien, entonces."
            ],
            "input": "- Okay then."
        },
        {
            "id": "task1691-3c00ee81500745e5b95cb7283ce87ad6",
            "output": [
                "Por ejemplo, los estándares SPHERE."
            ],
            "input": "For instance, the SPHERE Standards."
        },
        {
            "id": "task1691-c82bea7400ac4bd49b71eafb6ca07f79",
            "output": [
                "Bien, estamos descubriendo que esto es verdad."
            ],
            "input": "Well that, we're finding, is true."
        },
        {
            "id": "task1691-58f0af113a3643abb7b9bd90412fedbc",
            "output": [
                "Poner el infinito en el denominador con los inversos para hacer este 0 0, el tipo de cosa que puede manejar eso [INAUDIBLE]."
            ],
            "input": "Putting the infinity in the denominator with the reciprocals to make this 0 over 0, the sort of thing that[INAUDlBLE] can handle."
        },
        {
            "id": "task1691-90a1511d4f5442a98f6984e628d1d0b4",
            "output": [
                "Sebastian Mortelmans, Jacom Brody, Dave Heal, Azymnis,"
            ],
            "input": "Sebastian Mortelmans, Jacob Brody, Dave Heal, Azymnis,"
        },
        {
            "id": "task1691-a1426af37f51491596aa3a1ece3df68a",
            "output": [
                "Al contrario, sabíamos que este proyecto destruiría el ambiente, destruiría los bosques riparios,"
            ],
            "input": "To the contrary, we knew that this project would destroy the environment:"
        },
        {
            "id": "task1691-3c8674a4b32e475493ca0cc5321c16ba",
            "output": [
                "Identidad de tipo está haciendo un reclamo más fuerte. Tipo de identidad está diciendo que ciertos tipos de Estados de psicológicas, decir dolores, son identitical con ciertos tipos de Estados físicos."
            ],
            "input": "Type identity is saying that particular types of physcological states, say pains, are identitical with particular types of physical states."
        },
        {
            "id": "task1691-27b39474e9464d67892c0543f8be817a",
            "output": [
                "Aunque puede que fuera su obvia seguridad lo que condujo el evento a ese final."
            ],
            "input": "Perhaps though, his obvious confidence in the events leading up to the actual final."
        },
        {
            "id": "task1691-ba98a29de88042a08f5a7e35144113de",
            "output": [
                "Antoine Tyler, él es una opción de primera ronda."
            ],
            "input": "Antoine Tyler, he's a first-round draft choice."
        },
        {
            "id": "task1691-3ff2eefa0e274b1bb43e9e37cf406931",
            "output": [
                "Sentían que era mejor hacer esto en persona, no por teléfono o por correo electrónico."
            ],
            "input": "They felt is was best to do this in person, not over the phone or by email."
        },
        {
            "id": "task1691-2235418df7e24ed3bf8fd82151b872eb",
            "output": [
                "Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección."
            ],
            "input": "Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection."
        },
        {
            "id": "task1691-0f340b9bc1da4510bf2f3701a13da852",
            "output": [
                "-para personas que se sientan sobre largas capas de derechos."
            ],
            "input": "-for people who sit on large swathes of rights."
        },
        {
            "id": "task1691-983e360e71f242a4b50dffc89a7ec5a1",
            "output": [
                "We didn't believe him."
            ],
            "input": "We didn't believe him."
        },
        {
            "id": "task1691-04215ee0a76c4fdf8214bd8692fe481f",
            "output": [
                "La idea de ir a otra computadora será bueno para jugar más ajedrez, pero siento náuseas en el estómago cuando pienso en hacerlo."
            ],
            "input": "The idea of going onto another computer would be good for playing more chess, but I feel sick to my stomach when I think about doing it."
        },
        {
            "id": "task1691-0d26b1f159114bad82b64f9def32aa24",
            "output": [
                "Entonces si el voltaje, que si fuera a medirlo de aca a aca..."
            ],
            "input": "So the voltage, if I were to measure it from here to here--"
        },
        {
            "id": "task1691-e487ddbf814244a5ae105f6cbeecb933",
            "output": [
                "(una mujer al teléfono, hablando) Bien, deberías sentirlo, tú eres el que se fue"
            ],
            "input": "(woman's voice on phone, speaking) Well, you should be sorry, you're the one who left"
        },
        {
            "id": "task1691-882334f378e44bcf9350be4c65c11fda",
            "output": [
                "Aquí tenemos una medusa, es una de mis favoritas, porque tiene todo tipo de partes en movimiento; resulta ser la creatura más larga del océano, pues llega a medir hasta más de 45.72m de largo."
            ],
            "input": "Here's a jelly. It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts. This turns out to be the longest creature in the oceans."
        },
        {
            "id": "task1691-2379c01674844e7aa8a7451401c3aabd",
            "output": [
                "Si tuvieras que poner una cinta alrededor de una figura,"
            ],
            "input": "So that side is going to be equal in length to that side, and that side is equal in length to that side."
        },
        {
            "id": "task1691-51d6dd8e0dbb478f9d3e9c90d167a2ed",
            "output": [
                "El Código Rojo es la prioridad en los incidentes con víctimas en masa."
            ],
            "input": "The Red Coded are first priority at the mass casualty incident."
        },
        {
            "id": "task1691-5a40c1f6aafd490cb0e3701ad48d9c8b",
            "output": [
                "Desde ese entonces tiene protección del Estado: chaleco antibalas, custodios blindados, un vehículo blindado, custodios armados..."
            ],
            "input": "leader<00:04:52.390> is<00:04:52.419> doing<00:04:52.840> whatever<00:04:53.770> the<00:04:54.070> reason<00:04:54.669> and there<00:04:55.210> are<00:04:55.360> many<00:04:55.419> I<00:04:56.410> i<00:04:56.919> believe<00:04:57.340> that hierarchies<00:04:58.360> will<00:04:58.600> always<00:04:59.200> become<00:05:00.160> subverted and<00:05:01.660> once<00:05:01.960> this<00:05:02.140> person<00:05:02.800> decides<00:05:03.280> they<00:05:03.370> have their<00:05:03.669> own<00:05:03.760> agenda make<00:05:04.699> their<00:05:04.819> own<00:05:04.879> decisions<00:05:06.080> the<00:05:06.229> person below<00:05:06.710> them<00:05:07.129> will<00:05:07.340> realize<00:05:07.909> they're<00:05:08.090> not"
        },
        {
            "id": "task1691-0cc66f77edad4da2b8ab37dd9c2c4d94",
            "output": [
                "¿Diga?"
            ],
            "input": "Hello?"
        },
        {
            "id": "task1691-e85c2417bb364db2b11d911ca8740de0",
            "output": [
                "El nonce nuevamente, no tiene que ser aleatorio, pero tiene que ser único."
            ],
            "input": "The nonce again, doesn't have to be random, but it has to be unique."
        },
        {
            "id": "task1691-76c493dcaf2b4d609bef2b40e997886f",
            "output": [
                "[Achmed] ¡Trae la cinta adhesiva, idiota!"
            ],
            "input": "[Achmed] ... eat(?) duct tape you asshole!"
        },
        {
            "id": "task1691-5cb69531116c4cfaa42d6ad8617f281b",
            "output": [
                "yo se que un liquido es incompresible?"
            ],
            "input": "Let's say that the area of this opening is A1 and the area of this opening is A2. This one is bigger."
        },
        {
            "id": "task1691-27deca48a1474dd2802eca8f5ca39f02",
            "output": [
                "Es un poco como en 'Karate Kid' [risas]"
            ],
            "input": "It's a little bit like 'Karate Kid'. [laughs]"
        },
        {
            "id": "task1691-2789d7f10a7e45d79318f817322e710e",
            "output": [
                "Es muy importante si tu meta es la justificación o la persuasión, porque hay una gran diferencia entre una y otra."
            ],
            "input": "That really matters whether your goal is justification or persuasion, because there's a big difference here."
        },
        {
            "id": "task1691-d092e08dcbd0444dbd06ba0530fb4ab2",
            "output": [
                "La enfermera me dijo: \"¿Por qué ustedes quedan embarazadas si saben que están infectadas por el VIH?"
            ],
            "input": "The nurse said to me, \"Why should you people bcome pregnant when you know you are HlV positive?"
        },
        {
            "id": "task1691-e091c4c1c04c44e8884453e6ef3b0659",
            "output": [
                "lo dibujo saliendo hacia afuera de la pantalla."
            ],
            "input": "Instead of drawing it at an angle like this, I'm drawing it straight out of the computer screen."
        },
        {
            "id": "task1691-52338ac002524375b5343d06328a1d75",
            "output": [
                "Ahora ella quiere que la altura de la caja de arena para ser de 4 pulgadas por encima de la altura de la arena."
            ],
            "input": "Now she wants the height of the sand box to be 4 inches above the height of the sand."
        },
        {
            "id": "task1691-b879f24332794c4c94e47dfa928aac35",
            "output": [
                "La historia fue un catalizador; al día siguiente tenía cientos de solicitudes de amigos en Facebook desde indonesios hasta finlandeses, la mayoría decían, \"Almirante, nos enteramos de que necesita amigos, ah, y a propósito, ¿qué es la OTAN?\" (Risas)"
            ],
            "input": "And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying, \"Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO?\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-34d1c448fb3c4984a96a77b61b1e9044",
            "output": [
                "Jika kami tidak yakin, Kami tidak bisa memberikannya padamu..."
            ],
            "input": "If we can't be sure, we can't give it to you..."
        },
        {
            "id": "task1691-0ec1f0e967124c29be8db68029349e62",
            "output": [
                "Espero que usted puede verlo."
            ],
            "input": "I hope you can see it."
        },
        {
            "id": "task1691-d80125e92cac49a8b178a28095cbdf66",
            "output": [
                "De mayo, D., siempre que esté enojado que superar."
            ],
            "input": "May, D., whenever you're angry you get over."
        },
        {
            "id": "task1691-69f946f26be14b59a8897e1bddd51adb",
            "output": [
                "Hallamos que este individuo compartía un origen común para sus secuencias de ADN con los neandertales de hace cerca de 640.000 años."
            ],
            "input": "And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago."
        },
        {
            "id": "task1691-b65b30378fa8422bb5a8d162c1860b39",
            "output": [
                "Espera, espera un minuto"
            ],
            "input": "W- wait a minute..."
        },
        {
            "id": "task1691-a1be9a48ccc84c03bb1e36cc07c0377e",
            "output": [
                "¿Qué estaba pensando todo este tiempo?"
            ],
            "input": "What was she thinking all that time ?"
        },
        {
            "id": "task1691-1d7740750473487cbd6e151843f16e86",
            "output": [
                "Requiere su tiempo, pero tenemos que terminarlo."
            ],
            "input": "It takes time, but we have to finish."
        },
        {
            "id": "task1691-8d04e7e9b229496cabf12867192c4883",
            "output": [
                "Está bien, entonces ..."
            ],
            "input": "Okay then..."
        },
        {
            "id": "task1691-1371d425a21f41fc80688500177fc8b7",
            "output": [
                "Drupal actualmente funciona en cientos de miles de páginas web, Incluyendo algunas que probablemente ya conozcas"
            ],
            "input": "Drupal already runs hundreds of thousands of websites, including some you probably already know."
        },
        {
            "id": "task1691-1a918ec7a9b34a7caa26b8b2b7fef200",
            "output": [
                "¿Qué quería?"
            ],
            "input": "Haley: What did she want?"
        },
        {
            "id": "task1691-c19538d5838b4efb970811d339060bca",
            "output": [
                "Digamos que puedes sacarle más provecho."
            ],
            "input": "You can get more bang for your buck, let's say."
        },
        {
            "id": "task1691-7b7997179e1b4be6bdf490ba43ec26b2",
            "output": [
                "Puede asustar un poco pero para ser honesto tal vez el futuro sea muy diferente."
            ],
            "input": "This may sound a bit scary, and, to be honest, maybe the future will look different."
        },
        {
            "id": "task1691-3b5f5123e002412fb9aed26d0b0718fc",
            "output": [
                "Se las reemplazaba con parches con hormonas similares a aquellas que ya habían dejado de tener. Bueno, solo los estudios de investigación que incluyeron a miles de mujeres seguidas durante muchos años pudieron poner de manifiesto que el reemplazo hormonal,"
            ],
            "input": "However, only research studies involving thousands of women treated with hormone replacement therapy for many years, demonstrated that far from protecting the heart, it increased cardiovascular risk."
        },
        {
            "id": "task1691-f2a3eaa0695840b7a3c967cb17eca003",
            "output": [
                "Soy el instructor de este curso."
            ],
            "input": "I am the instructor for the course."
        },
        {
            "id": "task1691-6ed6223c82764fd5a7a1b81b1baf842b",
            "output": [
                "Solo quiero contarles rápidamente lo que estoy haciendo."
            ],
            "input": "I just want to tell you really quickly what I'm doing."
        },
        {
            "id": "task1691-42fd751a44264f74bad19bd13df855a0",
            "output": [
                "Entré y descubrí que los niños estaban en realidad jugando a algo."
            ],
            "input": "Went in, and I started noticing that these kids were actually beating something."
        },
        {
            "id": "task1691-45a8ff8b6c304c1d910f05380825f38c",
            "output": [
                "Bueno ¿por qué gasté tanto tiempo en mostrarles los videos musicales y todas estas cosas tontas?"
            ],
            "input": "So, why did I waste all that time showing you music videos and other silly things?"
        },
        {
            "id": "task1691-1880a8173e474b74be295235dcc67b65",
            "output": [
                "Casi un tercio de las especies de anfibios están en peligro de extinción, y más de 100 especies ya han desaparecido."
            ],
            "input": "Nearly one-third of the world's amphibian species are endanger of extinction, and over 100 species have already disappeared."
        },
        {
            "id": "task1691-7625115d184f4869b11d10a0d8c88c72",
            "output": [
                "- Ах!"
            ],
            "input": "- Ах!"
        },
        {
            "id": "task1691-cd8b89485cb349ab8e36cabc9298456e",
            "output": [
                "Es falta de confianza."
            ],
            "input": "It's lack of confidence."
        },
        {
            "id": "task1691-b877cb43787249bcaefc06f8d31295fe",
            "output": [
                "Más bien, el operador X hace las veces de puerta de escape y pasa su operación directamente a los proveedores de liquidez detrás de dicho corredor"
            ],
            "input": "Rather, the broker X as a getaway and passes your trade straight through to the liquidity providers behind them"
        },
        {
            "id": "task1691-09577559a7094a29ae493674d9c43613",
            "output": [
                "Y pensé mucho en cómo sería la vida de mi hija sin mí."
            ],
            "input": "And I thought a lot about, What was my daughter's life going to be like without me?"
        },
        {
            "id": "task1691-bff305c6898e47dfa5f3fb0e03a4aca5",
            "output": [
                "Esto fue lanzada desde la tierra en uno de esos transferencia de Hohmann, esas órbitas elípticas hablamos, tal que, casi en las antípodas, apunte satisfacía con Marte. Y entonces no era bastante las antípodas, no ir en Órbita de Marte."
            ],
            "input": "Now, there's two things that can happen in the details of that dynamic, is beyond t he kind of math that we're want to, going to do. one possibility is you get meta-stable resonances, not quite stable orbits that could go on forever, but orbits in which two things can continually orbit for a long time and a great example of that is Earths mosrt famous other moon, it's name is Cruithne or whatever the pronunciation is and it actually orbits the sun in a solar orbit that is one to one resonance with that of the Earth."
        },
        {
            "id": "task1691-9c5869813f5246728b49337116b58529",
            "output": [
                "Mírame."
            ],
            "input": "Keep going!"
        },
        {
            "id": "task1691-d8905f91620c45ad903edef04ddb09c4",
            "output": [
                "Pensaron que íbamos a asaltarlas."
            ],
            "input": "Pensaron que íbamos a asaltarlas."
        },
        {
            "id": "task1691-c248d85ba32744f69c6d423d4dbb82d1",
            "output": [
                "Un ajuste rápido al telescopio se presentó y disparé"
            ],
            "input": "A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot"
        },
        {
            "id": "task1691-abd46cc44a6440b79d29f7f7c8b56a67",
            "output": [
                "Usted lleve a Su Alteza al Palacio."
            ],
            "input": "You take Yuning back."
        },
        {
            "id": "task1691-f8edb8845ad24911a83699ef72f4f20d",
            "output": [
                "Es sólo que la forma en la que manejamos nuestros recursos es un desperdicio."
            ],
            "input": "- What about scarcity? Can that be eliminated?"
        },
        {
            "id": "task1691-94dfea423e3944da916bc68a11782934",
            "output": [
                "Y cuando mi padre se quejó de esta situación, en la que lleva a un niño de siete años a enseñar este control natal, ustedes saben, él solía decir, \"Oh, lo estás conviertiendo en, le estás enseñando a ser una mujer.\""
            ],
            "input": "And when my father complained about this situation, where she's taking a seven-year-old boy to teach this birth control, you know, he used to say, \"Oh, you're turning him into -- you're teaching him how to be a woman.\""
        },
        {
            "id": "task1691-ac7ec430b6da4626bcd70fccb16b1ecf",
            "output": [
                "Hey, ¿qué es eso?"
            ],
            "input": "Hey, what's that?"
        },
        {
            "id": "task1691-8e6d0a755cec4563804f9a4ba8c686fa",
            "output": [
                "Y estas cosas, al poderlas copiar y transmitir con tanta facilidad, en realidad circulan dentro de nuestra cultura mucho más como ideas que como objetos ejemplificados físicamente."
            ],
            "input": "And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects."
        },
        {
            "id": "task1691-e7ac151701a1449db6454481ea0ca273",
            "output": [
                "¡Venga conmigo!"
            ],
            "input": "Come in here."
        },
        {
            "id": "task1691-9a596f37cded4e5bad4a45b3d9a59fed",
            "output": [
                "No tiene sentido, ¿qué es la Ingeniería Social?"
            ],
            "input": "It makes no sense, what is social engineering?"
        },
        {
            "id": "task1691-719858a0143749909cbac49c5e718978",
            "output": [
                "El hecho crítico del VVPAT es que tiene que ser algo que el votante puede ver y verificar si es correcto en el momento en que su voto sea emitido."
            ],
            "input": "The critical thing about a VVPAT is that it has to be something that the voter can see and check is correct at the time their casting their vote."
        },
        {
            "id": "task1691-bd5c842df7794e58b2dc470442289fc6",
            "output": [
                "¿Y tú? - ¿Qué?"
            ],
            "input": "And you? - What?"
        },
        {
            "id": "task1691-93a80a6907ad40838504c488c87351c4",
            "output": [
                "- Esto es de Jerska."
            ],
            "input": "- From Jerska."
        },
        {
            "id": "task1691-b20b9d7eed2b487fa56aa95b6b7ab0f8",
            "output": [
                "Necesito ayuda."
            ],
            "input": "So, I need help."
        },
        {
            "id": "task1691-127bf34a895b4786bdc9196f9c71613a",
            "output": [
                "1) Allí probablemente no es la voluntad política para hacerlo."
            ],
            "input": "1) There probably isn't the political will to do it."
        },
        {
            "id": "task1691-2622b34892694a088cd5896c2a6bfcf2",
            "output": [
                "Hoy llegó a preguntar: 'Puedo diez siclos? \""
            ],
            "input": "Today he came to ask you, 'I can ten shekels? '"
        },
        {
            "id": "task1691-39ad3b92b6f54a4e90d9b74f0cc2ffc1",
            "output": [
                "Pero si funciona como creo que a continuación se hacen para."
            ],
            "input": "But if it works out like I think then they are done for."
        },
        {
            "id": "task1691-1434c62b75654418ad18462d93b0aaa4",
            "output": [
                "No tenía idea de que hice algo de ruido mientras me pegaban."
            ],
            "input": "I had no idea I had -- made a sound when kicked."
        },
        {
            "id": "task1691-f06e3238e0ca4a7fa4a64c0ac9d7897d",
            "output": [
                "le interesa la persuasión y no la justificación, tal y como hablamos en la primera lección. Además, tiene su defensa preparada."
            ],
            "input": "He wants to persuade you and he doesn't care whether he misleads you, because it's persuasion not justification that he's interested in, as we talked about in the first lecture."
        },
        {
            "id": "task1691-685bae2cc03a428d9f3cae4d015fa699",
            "output": [
                "Uno es un fotobioreactor cerrado que ven aquí, y lo que ven al otro lado es nuestra especie, que usamos y se llama Scenedesmus Diamorphis."
            ],
            "input": "One is a closed photobioreactor that you see here, and what you see on the other side is our species we are currently using a species called Scenedesmus diamorphis."
        },
        {
            "id": "task1691-e7eec08e35214bd3bf146a30718f2e5c",
            "output": [
                "Ahora eso nos da un vector normal, pero no ha sido normalizado."
            ],
            "input": "Now that gives us A normal vector, but it hasn't been normalized."
        },
        {
            "id": "task1691-f840eb9da5dd43aca7f7f7f40b29bbbc",
            "output": [
                "Entonces, ah, bien."
            ],
            "input": "So, okay."
        },
        {
            "id": "task1691-15ad318f9208497f9143591381bc59d4",
            "output": [
                "Y esto es lo fundamental"
            ],
            "input": "So, that's breadth, BR. And this is the fundamental law."
        },
        {
            "id": "task1691-115c7bfa03d54ec5ae1a0ab32957679b",
            "output": [
                "Sí, todavía."
            ],
            "input": "Yes, it is."
        },
        {
            "id": "task1691-96ff6ad848f64cc285d13958097bbce9",
            "output": [
                "Vamos a mantenerlos tres."
            ],
            "input": "Let's keep them three."
        },
        {
            "id": "task1691-421e0558f04e4a5d9981720718b15cd6",
            "output": [
                "¿Cuál es la fórmula genérica?"
            ],
            "input": "What is the generic formula?"
        },
        {
            "id": "task1691-ab3ed90034a74f86b3c8b869e54ed6ab",
            "output": [
                "Y pensar sobre seguridad en términos de un problema de adversario es el núcleo de esta mentalidad."
            ],
            "input": "And thinking about security in terms of an adversarial problem is, is at the core of the mind set."
        },
        {
            "id": "task1691-55ad3803475b4623a26be748a8879d5c",
            "output": [
                "La circunferencia de alguna forma depende de esta distancia y este ángulo α."
            ],
            "input": "This circumference somehow depends on this distance and this angle α."
        },
        {
            "id": "task1691-5e9767b10fd2479da5c2e0400be3331d",
            "output": [
                "Este es un pez árbol de navidad. todo en este pez se ilumina. no sólo el señuelo; tiene en sí mismo una linterna."
            ],
            "input": "This is a Christmas tree of a fish; everything on this fish lights up, it's not just that lure. It's got a built-in flashlight."
        },
        {
            "id": "task1691-25f819b037394d97b33825e7d37f9af9",
            "output": [
                "Entonces me puse a pensar, hay tantos temas que son divertidos de fotografiar."
            ],
            "input": "I thought, there are so many topics that are fun to photograph."
        },
        {
            "id": "task1691-97a89983b02f414b91347627357e53de",
            "output": [
                "Quiero comenzar mostrándoles unas pocas fotografías y después hablaré."
            ],
            "input": "I want to start to show just a few pictures to you, and after I'll speak."
        },
        {
            "id": "task1691-34fb75fb7d464016927527a9b2f3cf5f",
            "output": [
                "¡Alguien de la familia de la Familia de la Reina dice que confesará!"
            ],
            "input": "One of the retainers is ready to make a statement."
        },
        {
            "id": "task1691-e247c878a4104ac9a290442a8996c1fe",
            "output": [
                "Cinco años después, un hecho rescatable e inesperado."
            ],
            "input": "Five years later, an unexpected silver lining."
        },
        {
            "id": "task1691-f0440357b50a4ffdaf834bc58609fb60",
            "output": [
                "Así que todos estos proyectos con de IRR in-between realmente se aprecian destrucción otra vez."
            ],
            "input": "So all these projects with IRR's in-between are actually value destruction again."
        },
        {
            "id": "task1691-989227f6ed034ca583e7f2ade8e2e2ba",
            "output": [
                "USD 500 millones tirados a la basura."
            ],
            "input": "That's $500 billion down the drain."
        },
        {
            "id": "task1691-6bbf83fddad24237a423c626f0ab5078",
            "output": [
                "Algunas de estas ideas son extrañas."
            ],
            "input": "Some of the ideas are strange."
        },
        {
            "id": "task1691-14eacd5fccef4e3a8b1c69d77001913f",
            "output": [
                "En primer lugar, todo el mundo pareció colesterol malo."
            ],
            "input": "First, everybody thought cholesterol was bad. No."
        },
        {
            "id": "task1691-af80a1e5f2f4466c8fa3220d0e6b086d",
            "output": [
                "Decidimos no decidir, aun cuando esto no nos convenga."
            ],
            "input": "We choose not to choose, even when it goes against our best self-interests."
        },
        {
            "id": "task1691-f06e2c90343446ae83a2bbadfe301070",
            "output": [
                "Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza."
            ],
            "input": "Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope."
        },
        {
            "id": "task1691-ab1ea1f4582e46379f157625c5416ceb",
            "output": [
                "Màs o menos"
            ],
            "input": "Marie μου"
        },
        {
            "id": "task1691-84fca84e066d4f31af9c8775d6f12e5d",
            "output": [
                "\"y corten el oro bermellón.\""
            ],
            "input": "\"and gash gold-vermillion.\""
        },
        {
            "id": "task1691-2e2a0512f5254b0f855900e1b1c9ae92",
            "output": [
                "Es el momento perfecto para ponerse histéricos"
            ],
            "input": "Esto no es el momento para ponernos histericos"
        },
        {
            "id": "task1691-d050b56e55694c41a2e14dec4d72cc2f",
            "output": [
                "¡Hermano Mayor me has hecho un gran servicio! ¡Lo has hecho muy bien!"
            ],
            "input": "Very well done indeed."
        },
        {
            "id": "task1691-db05666b4dc94325bd30e5df642928d3",
            "output": [
                "Si ese es el caso."
            ],
            "input": "If that is the case."
        },
        {
            "id": "task1691-288b55b247b54812875481d864bbfcd8",
            "output": [
                "Es decir, sólo distribuimos los - tres los tres primeros términos y luego la última legislatura."
            ],
            "input": "That is, we just distribute the -three to the first three terms and then the last term."
        },
        {
            "id": "task1691-9eb6075e52ff4d56825dfa8a38fbd249",
            "output": [
                "Cuando la presión necesaria para sostener la pieza es mucho mayor que la presión que se utiliza para cortar las mordazas"
            ],
            "input": "When the pressure needed to hold the part is much higher than the pressure that was used to cut the jaws"
        },
        {
            "id": "task1691-5e7de293d7304b24a028db8071be4c7b",
            "output": [
                "Pero no aparecнa nada."
            ],
            "input": "Pero no aparecнa nada."
        },
        {
            "id": "task1691-e9248c9d06084fb9a24e8637d1ba090a",
            "output": [
                "En cambio, soy yo, esta humilde persona quien no sabe como pagar la bondad de su señoría en salvar la vida de esta persona."
            ],
            "input": "I'M nothing. I don't know where I'd be if you hadn't shown me such kindness."
        },
        {
            "id": "task1691-0a7ce327c6e64cfeb57420d41e1f0e25",
            "output": [
                "Gradualmente, gradualmente te volverás mucho más intuitiva, pero es desde dentro que todo llega."
            ],
            "input": "You will gradually, gradually become much more intuitive, but it's from inside that everything comes."
        },
        {
            "id": "task1691-dce1e2d093064ab9a09eac794fdf0d57",
            "output": [
                "Los primeros términos de la orden en H o la suma, de los derivados. Todo otra cosa, es de orden H cuadrado."
            ],
            "input": "Everything else, is of order H squared."
        },
        {
            "id": "task1691-d47b8e4c0b794d99823a40b219a4ce89",
            "output": [
                "¡En esta cesta cabrá más oro!"
            ],
            "input": "This basket should hold enough gold!"
        },
        {
            "id": "task1691-8ab41aeeeeee4b729cd0cff77a4b38a5",
            "output": [
                "No hay necesidad."
            ],
            "input": "No need."
        },
        {
            "id": "task1691-4bef0801009c42b7888180c42ea0ae7d",
            "output": [
                "Es un fenómeno sorprendente."
            ],
            "input": "It's an amazing phenomenon."
        },
        {
            "id": "task1691-45c7a5c0a660482299652efeb27a2e65",
            "output": [
                "Y si no nos gusta este y aquí, sólo podemos sustituirlo atrás. y fue igual a esta, esta loca cosa aquí."
            ],
            "input": "And if we don't like this y here, we can just substitute it back. y was equal to this, this crazy thing right there."
        },
        {
            "id": "task1691-7a40e09e849f46ce894b7898d6f1747d",
            "output": [
                "Bien, y en particular, lo qué debería haber al final de la línea es un dos puntos."
            ],
            "input": "It doesn't always quite get it right but basically it's saying at the end of the line, at the carriage return, at the end of the line there's something wrong. Well, and in particular, what should be at the end of the line is a colon."
        },
        {
            "id": "task1691-e3a10d61823b4c338c5eb93c0a9967aa",
            "output": [
                "Entonces, esta es una variable libre aquí Esta es una variable pivote aquí Tengo uno"
            ],
            "input": "I get x1 is equal to minus x2 minus 7x4 plus 2x5, just subtracted these from both sides of the equation."
        },
        {
            "id": "task1691-6daf52b0c53742d2aa3a6b3b39be776a",
            "output": [
                "No solo debemos darle a nuestro pueblo un gobierno más económico."
            ],
            "input": "We shouldn't just give our people a government that's more affordable."
        },
        {
            "id": "task1691-1deb9b058f124cab980ac342dcc7c52b",
            "output": [
                "Es Truman."
            ],
            "input": "It's Truman."
        },
        {
            "id": "task1691-7595c64893f1468f85823cab16711e29",
            "output": [
                "Necesito dos voluntarios."
            ],
            "input": "Now, I wonder if I could have two volunteers to fold the paper."
        },
        {
            "id": "task1691-eeefaa34b1824499b7899d3f137ddc74",
            "output": [
                "¡De ahora en adelante, vamos a cerrar todas las salidas y entradas!"
            ],
            "input": "Bar the gates."
        },
        {
            "id": "task1691-7f91bdc8f15944d6b82d71974faf38be",
            "output": [
                "Escribimos un dos y un ocho así nada más."
            ],
            "input": "We just simply wrote a two and an eight just like that."
        },
        {
            "id": "task1691-686e706dad754787a464becf4f5434c4",
            "output": [
                "¿Disculpe?"
            ],
            "input": "Sir?"
        },
        {
            "id": "task1691-6293ce009cbb4c60a7b0116e70ec5014",
            "output": [
                "Por lo tanto, es tipo socavar"
            ],
            "input": "So, that's sort undermining that statement."
        },
        {
            "id": "task1691-0624d2d78af841e0af63e42ef4bcfd56",
            "output": [
                "¿Saben que de los 1.300 millones de chinos más del 90% de ellos cree que pertenece a la misma raza, los 'han'?"
            ],
            "input": "Do you know, of the 1.3 billion Chinese, over 90 percent of them think they belong to the same race, the Han?"
        },
        {
            "id": "task1691-ea63fe11f8364054b8b9ad87d50eefee",
            "output": [
                "¡Papá!"
            ],
            "input": "Father!"
        },
        {
            "id": "task1691-cd03eef594eb4ac0bb38637d346885d8",
            "output": [
                "Y básicamente la economía sería un desastre."
            ],
            "input": "And basically the economy would be in a disaster state of affairs."
        },
        {
            "id": "task1691-d72209bff7ae4d828057a1bad1c3dec0",
            "output": [
                "Hay algunas cosas saliendo ahora."
            ],
            "input": "You have some stuff coming out."
        },
        {
            "id": "task1691-e61cc3730d5f475594b38bb60ccd21d3",
            "output": [
                "Así que, me titulé en una piscina en un YMCA en pleno invierno en Búfalo, Nueva York."
            ],
            "input": "And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York."
        },
        {
            "id": "task1691-15dd6f2a283843b6bec02b73db8dc012",
            "output": [
                "Harían sus hombres lo hacen, ¿no?"
            ],
            "input": "They'd make their men do it, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-d163f9aa4e4c46b28f7842e105f0ff03",
            "output": [
                "Ha sido más alta, 11% durante el, la presidencia de Obama."
            ],
            "input": "It's been above, 11 percent during the, Obama's presidency."
        },
        {
            "id": "task1691-346203a8956f49d38753cf4a0b308d1d",
            "output": [
                "Ahora no trataremos con el 5 de nuevo."
            ],
            "input": "Now we're not dealing with 5 anymore."
        },
        {
            "id": "task1691-a1db93a86ee8412dbabe97dec9d483b2",
            "output": [
                "Así que en contra de jugadores realmente inteligentes, Blotto puede terminar dividiendo equitativamente las tropas, Blotto es probablemente suerte."
            ],
            "input": "So against really smart players, Blotto may end up equal numbers of troops, Blotto's probably luck."
        },
        {
            "id": "task1691-4d875661efdc4943a6ebb8a318fb4691",
            "output": [
                "Esto es todo el valle del ... del Teide, ya veis que la vista es impresionante impresionante estoy intentando tapar el micrófono con la mano a ver si se puede oir luego, que hay mucho viento, por desgracia, pero bueno si no hay viento aquí a ver dónde va a haber"
            ],
            "input": "This is the valley of ... the Teide mountain, the view is impressive impressive I am trying to cover the microphone with my hand so you can hear me but it is very windy, unfortunately ... but of course, this has to be a windy place ..."
        },
        {
            "id": "task1691-7cf2b409747f47209b0e77e4a8963f06",
            "output": [
                "Ahora, ellos estaban en una cadena de mando que la autoridad tenía poder sobre ellos, sino que tenían, tenían el poder de ejecución más, sobre sus hijos."
            ],
            "input": "Now, they were in a chain of command where authority had power over them but they had, they had the execution power over, over their student."
        },
        {
            "id": "task1691-77c6152754f843b9bd99366a9f8331ad",
            "output": [
                "¿El cerebro?"
            ],
            "input": "-Good. So, we have something that's interrupting the train of thought."
        },
        {
            "id": "task1691-3e15112b191b47e0b6dc9191f78e324c",
            "output": [
                "Este es comportamiento observado."
            ],
            "input": "This is observed behavior."
        },
        {
            "id": "task1691-0c9b9f55492a4f209a1ca5f7e9596a25",
            "output": [
                "Me quito la chaqueta porque no puedo enseñar llevándola puesta, y soy profesor."
            ],
            "input": "I take off my jacket because I can't teach in a jacket, and I am a teacher."
        },
        {
            "id": "task1691-0cc754d2f808491ba49a6da2f6c5fb2e",
            "output": [
                "Sólo uno de ellos."
            ],
            "input": "Only one of them."
        },
        {
            "id": "task1691-4b16866ecba445fc9b202228d5f6dbce",
            "output": [
                "A esta distancia, queremos saber, para una determinada Q, ¿cuál va a ser la fuerza?"
            ],
            "input": "At this distance, we want to know, for a given Q, what is the force going to be?"
        },
        {
            "id": "task1691-75fbdae7997644fd9c4e2ee0816fb3bf",
            "output": [
                "Deja a mi hijo sola. - ¿Por qué sigues molestando nosotros?"
            ],
            "input": "Leave my son alone. - Why are you still bothering us?"
        },
        {
            "id": "task1691-190229194165457897d9c271fedc6dbd",
            "output": [
                "Así que la idea es manipular las emociones humanas."
            ],
            "input": "So the idea is to manipulate human emotion."
        },
        {
            "id": "task1691-090cc8fc1c1049109daf800bff812bb9",
            "output": [
                "A los arbustos, rápido, a los arbustos."
            ],
            "input": "In the bushes, quickly, into the bushes."
        },
        {
            "id": "task1691-21aea43ec56e4477848c4a91b6f850f4",
            "output": [
                "Y entonces les hacemos un serie de cosas, y con esas terapias, los mantenemos vivos, de media, hasta su quinto cumpleaños."
            ],
            "input": "And then we do a whole bunch of stuff to them, and with those therapies, we get them to live, on average, to their fifth birthday."
        },
        {
            "id": "task1691-c35f71d01be74643ab98e713f608e427",
            "output": [
                "Sé que se siente muy bien."
            ],
            "input": "I know that feeling very well."
        },
        {
            "id": "task1691-0a3578debd31444d9eccdae19b8d03a4",
            "output": [
                "Donde si dicen, ninguna de estas autoridades en su navegador confía en mí, yo confío y mira, he firmado un trozo de papel-"
            ],
            "input": "That's just a little bit of tunneling, that's just a little bit of VPN. There's a lot of ways to do that sort of thing, to give you anonymity and privacy in your specific context without going all the way into something like Tor."
        },
        {
            "id": "task1691-028039553dab496c8e553ed050d7628e",
            "output": [
                "Muestra a los judíos tal como son... antes de ocultarse... tras la máscara de europeos civilizados."
            ],
            "input": "It shows the Jews as they really look... before concealing themselves... behind the mask of civilized Europeans."
        },
        {
            "id": "task1691-cc54ea591c1f412293efd10bb27d564e",
            "output": [
                "De todos modos, integral de 0 a infinito."
            ],
            "input": "Anyway, integral from 0 to infinity."
        },
        {
            "id": "task1691-7f4566b95b744e869270ef6e0a2ef047",
            "output": [
                "¡No puedo vivir con mi boca cerrada por el miedo a eso!"
            ],
            "input": "We can't let fear keep us quiet, can we?"
        },
        {
            "id": "task1691-1eb6e384ef6e47cd8aa712f66e4f927e",
            "output": [
                "Ponemos un cero aquí."
            ],
            "input": "We throw a zero right there."
        },
        {
            "id": "task1691-ca468287fd3847b598850846c380e51b",
            "output": [
                "Tenemos que entender"
            ],
            "input": "We need to understand sidereal time."
        },
        {
            "id": "task1691-9b0db6b9342044d6b26b690c8e737e26",
            "output": [
                "¿Qué tal el juego?"
            ],
            "input": "How's the game?"
        },
        {
            "id": "task1691-92e4b9cf6ab84f84be583dcb957cbcac",
            "output": [
                "- Hola."
            ],
            "input": "- Hello."
        },
        {
            "id": "task1691-252c80f891f24106ab3a558c8b106380",
            "output": [
                "Y cuando tenía un prototipo y un mejor entendimiento de cómo negociar con los granjeros, fue cuándo el Capital Paciente pudo entrar."
            ],
            "input": "And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in."
        },
        {
            "id": "task1691-e10f723b8ecc4ca78dbe905734c85ea9",
            "output": [
                "Hola. żEstá Blaine?"
            ],
            "input": "- Shut the fuck up, already!"
        },
        {
            "id": "task1691-d535601865db4ef6878c8a0c9a37abb5",
            "output": [
                "Tomaré un anillo y dejaré que suene el coro como, oh, oh, oh, oh"
            ],
            "input": "I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh"
        },
        {
            "id": "task1691-bf3144fd8c794bb1a663ec6cf5862977",
            "output": [
                "Lo que también me gusta es que no cumple los estereotipos gay que normalmente vemos en la televisión, donde los gays son extravagantes y están obsesionados con la moda."
            ],
            "input": "It's also really nice to see that he's not stereotypically gay like we often see in queer representations on TV. Gay men are often flamboyant and obsessed with fashion."
        },
        {
            "id": "task1691-720ed220eb7844dea972f956ce991205",
            "output": [
                "Haz la prueba."
            ],
            "input": "Just try it."
        },
        {
            "id": "task1691-b82afc651c2e4f2b80e14959fef42c9b",
            "output": [
                "Dos"
            ],
            "input": "- Hey."
        },
        {
            "id": "task1691-24b6eabddf3a4196a17ea0ca3c3da720",
            "output": [
                "¿No probarían si esos fármacos contra el cáncer que van a tomar funcionarán en Uds.?"
            ],
            "input": "Wouldn't you rather test to see if those cancer drugs you're going to take are going to work on your cancer?"
        },
        {
            "id": "task1691-0b1687dcab614e3e941f93711fed1abf",
            "output": [
                "Se llama \"confianza y avergonzado, no como Naasón hijo de Aminadab."
            ],
            "input": "Says Ben Ish Chai - to act on the border of shame It's called 'you trust and not ashamed, as Nahshon son of Amminadab."
        },
        {
            "id": "task1691-f2e370d4fcbb48879b3043edc1c5c424",
            "output": [
                "Voy a definir la determinante de esta matriz A 3 por 3 para que sea igual a-- y esto esta un poquito intrincado, pero vas a entenderlo eventualmente."
            ],
            "input": "I'm going to define the determinant of this 3 by 3 matrix A as being equal to-- and this is a little bit convoluted, but you'll get the hang of it eventually."
        },
        {
            "id": "task1691-8b2c62032a434af6bf82507c848b9d98",
            "output": [
                "levitas no debe estar entre ellos y las herramientas que llevan a una ruptura y saber que mientras que el resto de los levitas"
            ],
            "input": "Levites must not be between them and the tools they carry no break and know that while the rest of the Levites"
        },
        {
            "id": "task1691-af6ed7cc827443a18855b99aba047999",
            "output": [
                "Exactamente lo mismo. h, delta x, no importa."
            ],
            "input": "The exact same thing. h, delta x, doesn't matter."
        },
        {
            "id": "task1691-f36ed0ab52344b6d811eb76c6a47c296",
            "output": [
                "los Fashtoonks, Botoxia, Pashmina, Khlintunesia, y así sucesivamente, logramos tomar la ciudad y reirnos de esto tan extraño. ¿Quiénes son?"
            ],
            "input": "And from, you know, Fattushis, to Taxistan to, you know, for the Fashtoonks, Botoxia, Pashmina, Khlintunisia, you know, we were able to take the city and make fun of this completely foreign, who are -- what's going on over here?"
        },
        {
            "id": "task1691-5a69e3f0c98f4947863cd617157e9f97",
            "output": [
                "Si un sistema orgánico no funciona, los otros también se apagarán."
            ],
            "input": "If one organ system doesn't work, the others will shut down, too."
        },
        {
            "id": "task1691-8b72c07406d34cdb86746877b1bee338",
            "output": [
                "¡No me interesa eso!"
            ],
            "input": "I don't care about that!"
        },
        {
            "id": "task1691-d53de50bb67746d1930ec99a0722f8dd",
            "output": [
                "¿Cómo manejamos los asuntos parlamentarios y cómo legislamos?"
            ],
            "input": "Parliamentary affairs and the business of law-making?"
        },
        {
            "id": "task1691-33a49b8e4fcc4eef9de400ca571dfa5d",
            "output": [
                "Los gobiernos humanos han estado entre nosotros por mucho miles de años, y han estado luchando y matándose los unos a los otros."
            ],
            "input": "Human government has been around for many thousand of years actually -sure and they've been fighting and killing each other."
        },
        {
            "id": "task1691-27db8c4f282049e2abdc4a49a108c0ba",
            "output": [
                "¡Vean!"
            ],
            "input": "Look!"
        },
        {
            "id": "task1691-db3dd5fdf3da4064b9bbe2a4bfcd326d",
            "output": [
                "Y así lo que vino a mí es que, si eres un profesor y estás enseñando, si no estás aprendiendo, probablemente no estás enseñando muy bien."
            ],
            "input": "And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren't learning you probably weren't teaching very well."
        },
        {
            "id": "task1691-9131d17665ae4c8ca705be07524039e6",
            "output": [
                "Si encuentra la situación incómoda, podemos irnos."
            ],
            "input": "If you find this situation uncomfortable, we can leave."
        },
        {
            "id": "task1691-fcc4ed3ae6994cdb9c09193cb32adf1b",
            "output": [
                "Escucha Joe, nosotros no negociamos con terroristas, y he visto las demandas de La Naturaleza llenas de propaganda comunista como el equilibrio y la sostenibilidad."
            ],
            "input": "Listen Joe, we don't negotiate with terrorists, and I've seen Nature's demands, full of queer Communist propaganda such a balance and sustainability."
        },
        {
            "id": "task1691-b33b57c5e3534abaa122a086a3af549d",
            "output": [
                "Impartido por Steve Huffman"
            ],
            "input": "Taught by Steve Huffman"
        },
        {
            "id": "task1691-a6dde7e5873540aea0f6607c4ad2b816",
            "output": [
                "Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas."
            ],
            "input": "You can tell politicians that these cuts [can cost] lives."
        },
        {
            "id": "task1691-b2a63001b11747afaa705ee68b17f67b",
            "output": [
                "Y esto significa menos probabilidad de vivir."
            ],
            "input": "And this means less chance of survival. Another case."
        },
        {
            "id": "task1691-b631daf62bc5406f89015488499ab259",
            "output": [
                "En la esquina noroeste de los EE. UU., justo cerca de la frontera canadiense, hay un pequeño pueblo llamado Libby, Montana, rodeado de pinos y lagos y una vida silvestre simplemente increíble, con árboles enormes que se elevan hasta el cielo."
            ],
            "input": "In the northwest corner of the United States, right up near the Canadian border, there's a little town called Libby, Montana, and it's surrounded by pine trees and lakes and just amazing wildlife and these enormous trees that scream up into the sky."
        },
        {
            "id": "task1691-9db04bbc63b844e8bbd87552d1e44a85",
            "output": [
                "Quiero decir que es instintivo los vecinos saben qué vecino necesita ayuda qué vecino es vulnerable qué vecino es el más débil."
            ],
            "input": "I mean, it makes intuitive sense neighbours know which neighbour needs help which neighbour is vulnerable which neighbour is weakest."
        },
        {
            "id": "task1691-18bf694b243c4da79a0de07cae483c52",
            "output": [
                "\"En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza, gritó \"¡He fallado!\""
            ],
            "input": "\"At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head."
        },
        {
            "id": "task1691-20326bb4c4a64f64a4be8135eefcd7fe",
            "output": [
                "B(0) plus la integral de cero a x consumer la theta, en el marginal función de beneficio."
            ],
            "input": "B(0) plus the integral from zero to x* consumer the theta, under the marginal benefit function."
        },
        {
            "id": "task1691-b7cf7284cab64484b7b4f07e81cb2f84",
            "output": [
                "La mayoría tuvo problemas en el último problema de \"razones\"."
            ],
            "input": "Nearly all of you had trouble on that last problem on ratios."
        },
        {
            "id": "task1691-b8c25996dd0e446f938ec548eaa91d9c",
            "output": [
                "Bendiciones para tí."
            ],
            "input": "- Blessings to you."
        },
        {
            "id": "task1691-55dab7cbe7ea4857ad9f98de0b3a0e35",
            "output": [
                "expresar de manera diferente de lo que la máquina desnuda te daría."
            ],
            "input": "express differently from what the bare machine would have given you."
        },
        {
            "id": "task1691-0e9a357fb5274aa1a5035bb846a64e84",
            "output": [
                "Es muy sencillo ¿de acuerdo?"
            ],
            "input": "It's so simple, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-1f3bab8969894288921a5bb195231a7d",
            "output": [
                "- No vuelvas a hacer eso. - No me seńales."
            ],
            "input": "-Don't touch my gun, kid."
        },
        {
            "id": "task1691-5bd422d5fb6b4337a0c59fe7bdb290ce",
            "output": [
                "Robby, Ray y John le explican que le han buscado durante días."
            ],
            "input": "Robby, Ray y John le explican que le han buscado durante días."
        },
        {
            "id": "task1691-1dc7b9a6704040a89151ce663be09be1",
            "output": [
                "Y mi hermano est? all? con ?l en el negocio en Espa?a, mi ?nico hermano, querido, no me hables, que es una situaci?n extra?a y me acaba de derrumbarse ."
            ],
            "input": "And my brother is there with him in the business in Spain, my only brother, beloved, do not talk to me, that is a strange situation and I just collapsed."
        },
        {
            "id": "task1691-62e1b5aaf2464e398d7f9ec8dd0807d2",
            "output": [
                "Este aprendizaje se compone de 3 elementos:"
            ],
            "input": "Personalized learning is composed of three things:"
        },
        {
            "id": "task1691-f4ed4cc2d38548fe93ed9686f955d7ca",
            "output": [
                "Ton:"
            ],
            "input": "Ton:"
        },
        {
            "id": "task1691-2a7c6d9267344d1a8d0edfa4e18cddba",
            "output": [
                "Así que ahora en su rol de Director de Innovación y Analítica será muy interesante escuchar su opinión de la analítica."
            ],
            "input": "So now in his role as Director of Innovation and Analytics it will be extremely interesting to hear his opinion on analytics."
        },
        {
            "id": "task1691-69d0e6ccfa6146a6be1139951a343acb",
            "output": [
                "Que van como a la deriva, de una cosa a la siguiente."
            ],
            "input": "They kind of drift from one thing to the next."
        },
        {
            "id": "task1691-a659b33745cd46eab7c814b492116fff",
            "output": [
                "Pero 280 es el máximo."
            ],
            "input": "But 280 is the peak."
        },
        {
            "id": "task1691-72f8a64f1620490d82aac953d4a4e3f3",
            "output": [
                "El padre desapareció con los ahorros."
            ],
            "input": "The father had disappeared with her savings."
        },
        {
            "id": "task1691-55b24aa52f854633af0f6f413ac90c43",
            "output": [
                "\"No debería ir, no soy una madre suficientemente buena, necesito...esto es...no puedo con todo\"."
            ],
            "input": "\"I shouldn't be going, I'm not a good enough mom, I need to...this is... I can't balance all of this.\""
        },
        {
            "id": "task1691-4c65bc43fd444ef4aabaa4af53151a0b",
            "output": [
                "Pero eso es una rápida manera dentro de R. R tiene estos construido en ayudar a las funciones."
            ],
            "input": "But that's a quick way within R. R has these built in help functions."
        },
        {
            "id": "task1691-d9bc61c9b2fa49ec8c7a55da0de93a9a",
            "output": [
                "Y los he observado a todos desde el lugar del Ser... ...y soy transcendental con respecto a ellos."
            ],
            "input": "I'm not caught up in the traffic of mind anymore."
        },
        {
            "id": "task1691-ee7ba05bcaa4427681a2a5876e2fa2b6",
            "output": [
                "Muchas gracias por estar aquí hoy."
            ],
            "input": "Thank you so much for having me here today."
        },
        {
            "id": "task1691-079abcec1fe94bf08081a583e0b0650e",
            "output": [
                "¿Qué está prometiendo?"
            ],
            "input": "What is collateral?"
        },
        {
            "id": "task1691-50e184cfba6d473a84d74dd2058c22d7",
            "output": [
                "Por lo tanto, aquí he dibujado esta foto y yo han calificado cada cosa."
            ],
            "input": "So, here I have drawn this picture and I have labelled every thing."
        },
        {
            "id": "task1691-149e392d634c4070aded9f2e355d6df8",
            "output": [
                "\"¿Cuáles son los dos países asiáticos?"
            ],
            "input": "\"Which are the two Asian countries?"
        },
        {
            "id": "task1691-037a2595409c4db1a81f6df437048307",
            "output": [
                "los individuos son capaces de clasificar todos sus deseos o necesidades, según su importancia."
            ],
            "input": "Individuals are able to rank, all of their wants, or needs, according to their importers."
        },
        {
            "id": "task1691-742bfc8a0b194841b0eb11e716b95aeb",
            "output": [
                "Y hablaba de una familia."
            ],
            "input": "And it was about a family."
        },
        {
            "id": "task1691-f01f9cf88c134612a2f84b4f83880588",
            "output": [
                "Y se intersectan en el punto M."
            ],
            "input": "And they intersect at point M."
        },
        {
            "id": "task1691-5c9b95a8578a42c48d82e841b24bbf19",
            "output": [
                "Por ejemplo, si queremos calcular el número de segundos en un año, Podríamos componer muchas multiplicaciones."
            ],
            "input": "For example, if we wanted to compute the number of seconds in a year, we could compose many multiplications."
        },
        {
            "id": "task1691-6fc92bbb219e4b81a0ba71cc984e46d8",
            "output": [
                "Una bola de arcilla era usada para diez."
            ],
            "input": "A clay ball was used for ten."
        },
        {
            "id": "task1691-1e1ae682225f4944b29081757acecf2d",
            "output": [
                "Y luego, cuando tengo 1/10 de dos millones de acciones, yo todavía tengo 1/10 de 10 millones de dólares del total valor de los activo, porque ahora él puso sus $ 5 millones de dolares."
            ],
            "input": "And then when I have 1/10 of two million shares, I still have 1/10 of $10 million of total asset value, because now he threw in his $5 million."
        },
        {
            "id": "task1691-53b8ae7db49e45929726a10d8fd09dca",
            "output": [
                "No me gustaría dejar este festival sweetass."
            ],
            "input": "The culture finally realized that a basic, technical system collaboration, sharing resources and ideas, would enable a highly abundant, sustainable and stable world, unlike the market ethic of scarcity, competition and class warfare could fathom."
        },
        {
            "id": "task1691-e8694da34b4948a5b44c8774431132e5",
            "output": [
                "Esto no es exacto, pero le sucedió a Tony Blair en el Foro de Davos en 2005 cuando, por supuesto, se \"descubrieron\" sus garabatos y recibió los apelativos que ven aquí."
            ],
            "input": "This is not accurate, but it did happen to Tony Blair at the Davos Forum in 2005, when his doodles were, of course, \"discovered\" and he was labeled the following things."
        },
        {
            "id": "task1691-15a749523d2a44acbc4ecbcbd83121bc",
            "output": [
                "Y ahora compran coches."
            ],
            "input": "They are now buying cars."
        },
        {
            "id": "task1691-6e916bec67a442d8bf69177a8027d1bd",
            "output": [
                "Así que este fue el famoso premio Netflix."
            ],
            "input": "So this was the famous Netflix prize."
        },
        {
            "id": "task1691-9a4d604e80d94a3c9cde33c63ef7ba32",
            "output": [
                "El cual fue seguido por la Tierra Media..."
            ],
            "input": "Which was followed by the Middle Earth..."
        },
        {
            "id": "task1691-1bcdc3efcd2f4305826025278edd31c9",
            "output": [
                "Lo que vemos es nuestros paisajes."
            ],
            "input": "What we see during the day is our landscapes."
        },
        {
            "id": "task1691-9e2211303d2b49b0b5b81950bf61f5b5",
            "output": [
                "No dejes que se oye nada de esto."
            ],
            "input": "Don't let her hear any of this."
        },
        {
            "id": "task1691-f1ca9bc9d63946fe8249280c5901456e",
            "output": [
                "En general, podemos pensar algunas cosas interesantes sobre los ángulos."
            ],
            "input": "And in general, there's a couple of interesting angles to think about."
        },
        {
            "id": "task1691-3cf47c9396c34b56854ac67745486a9d",
            "output": [
                "Tesoro, nada en Boeing."
            ],
            "input": "T-bills, nothing in Boeing."
        },
        {
            "id": "task1691-4c4a591d86a94dcf957cbd5643b37ca3",
            "output": [
                "Te estas portando como un tonto.."
            ],
            "input": "You're just being silly."
        },
        {
            "id": "task1691-66ea246da68f41cab179cfa217029e3f",
            "output": [
                "15 es lo mismo que 3*5."
            ],
            "input": "15 is the same thing as 3*5."
        },
        {
            "id": "task1691-d06cfa7bda404b15a880b149a6c28383",
            "output": [
                "De hecho, en estos vecindarios, son las mismas personas,"
            ],
            "input": "In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people."
        },
        {
            "id": "task1691-f150be2eb6004aed93301cb5d4ba1a1b",
            "output": [
                "No sólo se puede decir que es la cara de un bebé, sino que es la cara de ese bebé, lo cual es ya un reto bastante exigente."
            ],
            "input": "Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task."
        },
        {
            "id": "task1691-be77166b3de74e05aad419521ce956a7",
            "output": [
                "¿Realmente 0,05 %?"
            ],
            "input": "Really .05 percent?"
        },
        {
            "id": "task1691-1c5fd9ce769f400682d2609e02eeacba",
            "output": [
                "¿Quieres trabajar?"
            ],
            "input": "You want to work?"
        },
        {
            "id": "task1691-3f64600046ea42889cf549fe8ffd9f58",
            "output": [
                "Sin embargo, ahora, este es el inicio."
            ],
            "input": "However, now, this is the starting point."
        },
        {
            "id": "task1691-187def94a8d24e2dab19ef9d2a48909d",
            "output": [
                "Se ha acabado."
            ],
            "input": "Game's over. No more tokens."
        },
        {
            "id": "task1691-adca1a666b3c4da288d1c1fd9ccf9a8e",
            "output": [
                "Empieza en Teknaf en el extremo oriente de Bangladés, en la frontera birmana, donde deambulan los elefantes, hasta el Bazar de Cox, la playa más extensa del mundo, así, a la izquierda, verán romper las olas, y, a la derecha, las montañas birmanas."
            ],
            "input": "It's starting at Teknaf in the far East of Bangladesh, on the Burmese border, where elephants roam, going right up to Cox's Bazaar, which is the longest beach in the world, so on your left, you'll have the waves lapping in, and on your right, you'll have the Burmese mountains."
        },
        {
            "id": "task1691-f7823e9b3c8d44ffb65f7f905ca35bfb",
            "output": [
                "Porque EEUU tiene este mercado integrado, que lo hace un mercado muy grande."
            ],
            "input": "Because the US has this integrated market. That makes it a very big market."
        },
        {
            "id": "task1691-ac3000f7487f4ee38ac57b281c77504b",
            "output": [
                "Incluso antes de tener un programa en la TV israelí, tenía una cuota de pantalla del 100 %, de verdad."
            ],
            "input": "Even before, he had a show in the Israeli TV, he would get almost 100% ratings. Seriously."
        },
        {
            "id": "task1691-f944086805794ec7b81c7469afc6fe1a",
            "output": [
                "Otros seis a?os, cinco a?os m?s, cuatro a?os m?s, otros tres a?os."
            ],
            "input": "Would sew pearls dress. Another six years, another five years, another four years, another three years."
        },
        {
            "id": "task1691-a101ba76e01e47f7be3ba5d3e4d1d890",
            "output": [
                "Let's all calm down!hu"
            ],
            "input": "¡¿DÓNDE ESTÁ TU HlJO?! ¡¿POR QÉE"
        },
        {
            "id": "task1691-3ebbc0930f184d2db3f26c166f714623",
            "output": [
                "[M]: \"¿Para atravesar el bloqueo?\""
            ],
            "input": "To go through the blockade?"
        },
        {
            "id": "task1691-dbb8537b33c144ee8a6ac995bbc54a63",
            "output": [
                "También puedes colaborar con otros usuarios en proyectos conjuntos ó editar sobre la marcha con nuestras aplicaciones móviles."
            ],
            "input": "You can also collaborate with others on joint editing projects or edit on the go with our mobile apps."
        },
        {
            "id": "task1691-3e0b5cab2feb4f69a3eddff356e95cbf",
            "output": [
                "Pero todas esas herramientas pueden cumplir las mismas funciones."
            ],
            "input": "But all of those tools can accomplish the same functions."
        },
        {
            "id": "task1691-1ff338ac50034e7d9f0336b21f6d1630",
            "output": [
                "Estamos poniendo una calificación al valor que alguien tiene para nuestra comunidad."
            ],
            "input": "We are effectively grading someone's worth to our community."
        },
        {
            "id": "task1691-08017e75baf9401c88989608c4a79066",
            "output": [
                "De manera que me escondí en la dimensión del tiempo:"
            ],
            "input": "So, I hid in a time dimension."
        },
        {
            "id": "task1691-bf085b2b8e924b5ba1bf31edaecabd74",
            "output": [
                "Nada."
            ],
            "input": "Nothin'."
        },
        {
            "id": "task1691-7648f3d99fa646b396b9fc537a621840",
            "output": [
                "La mayoría de la materia que la rodeaba fue vaporizada."
            ],
            "input": "Most surrounding matter was vaporized."
        },
        {
            "id": "task1691-791a011ca60f473388d4ae574c5b3cde",
            "output": [
                "Los desmayan y los traen hasta acá."
            ],
            "input": "They knock them out, and bring them there."
        },
        {
            "id": "task1691-d26d2e23162b40efaaaf09db6572adff",
            "output": [
                "Y la gente no estaba interesada... la gente comenzó a luchar por las mujeres, por lo que no queremos tener orgías nunca más, esta mujer es mi mujer, tóquela ¡y tu mueres!"
            ],
            "input": "And people weren't interested... people began fighting over the women, so we don't wanna have orgies anymore, this woman is my woman, touch her -- you die!"
        },
        {
            "id": "task1691-b9a024ab6fb241138a6a94f5fd7a2deb",
            "output": [
                "La sociedad dice que el hombre domina a la mujer."
            ],
            "input": "They often say, a man is not supposed to cry. He should be able to stand the heat of every problem."
        },
        {
            "id": "task1691-ffcdb36aed0c46f397393367b0dd4232",
            "output": [
                "Buenas noticias, Fatmagülcüğüm."
            ],
            "input": "Good news, Fatmagülcüğüm."
        },
        {
            "id": "task1691-64ea3f4bb595494d8ac67e2430a68746",
            "output": [
                "Voy a ir a la cama."
            ],
            "input": "I will go to bed."
        },
        {
            "id": "task1691-3d6ce77ae6094c29aed371c1bf874f2e",
            "output": [
                "Y con cada nuevo obstáculo otro ingeniero me decía:"
            ],
            "input": "And with each new hurdle another engineer would tell me:"
        },
        {
            "id": "task1691-562b7e86639346a9883e87b171cfacdc",
            "output": [
                "Y aquí estaba el hombre que había dedicado su vida a descubrir a Jefferson y a conectar con él, y me dijo, \"Bueno...\" - Voy a hacer una mala imitación de un acento sureño."
            ],
            "input": "And here is this man who had given his whole life to uncovering Jefferson and connecting with him, and he said, \"Well ...\" -- I'm going to do a bad southern accent."
        },
        {
            "id": "task1691-4d157488b85a43b18eda565527803a2a",
            "output": [
                "Vamos con la misma fila."
            ],
            "input": "So this is going to be equal to k to the n times the determinant of A."
        },
        {
            "id": "task1691-bec29dcee61b498788791e956979d223",
            "output": [
                "Ahora voy a introducirlos a una nueva herramienta para resolver derivadas."
            ],
            "input": "I'm now going to introduce you to a new tool for solving derivatives."
        },
        {
            "id": "task1691-893c0d79862548449055b8d69f69d590",
            "output": [
                "Que si tú atacas a Americanos inocentes, ¡nosotros te perseguiremos hasta el final del mundo!"
            ],
            "input": "If you attack innocent Americans, we will follow you to the end of the earth!"
        },
        {
            "id": "task1691-15b1ee94582b4a48b2b17adbf4202682",
            "output": [
                "Los plásticos tardan cientos o miles de años para biodegradarse."
            ],
            "input": "Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade."
        },
        {
            "id": "task1691-d08902d8966d4f2899e37b171024ecfe",
            "output": [
                "Cuando la hermana de la reina Marнa, Isabel I fue coronada se propuso reconquistar el control del dinero inglйs."
            ],
            "input": "When Mary's half-sister, Queen Elizabeth I, took the throne she was determined to regain control over English money."
        },
        {
            "id": "task1691-c8b8e2d819ae4784869ebc7e96a3295c",
            "output": [
                "Así que hoy, lo que vamos a hacer es realmente te escribimos junto un script donde leer datos en R, acceso a los datos, trazar histogramas y obtener estadísticas descriptivas, al igual que"
            ],
            "input": "So today, what we'll do is we'll actually write a script together where you read data into R, you access the data, you plot histograms, and you get descriptive statistics, just like"
        },
        {
            "id": "task1691-6d5ce51da57f4e07a75493fda66f8bef",
            "output": [
                "Vamos a ver si podemos hacer algunos simplificación aquí, porque que i hay realmente tipo de hace cosas tipo de loco."
            ],
            "input": "Let's see if we can do some simplification here, because that i there really kind of makes things kind of crazy."
        },
        {
            "id": "task1691-88bcbb5afca94c61af3d61db03e45189",
            "output": [
                "Por ejemplo, es a través de la traducción que me di cuenta que \"felicidad\" en chino literalmente significa \"alegría rápida\"."
            ],
            "input": "For example, it's through translation that I realized \"happiness\" in Chinese literally means \"fast joy.\" Huh!"
        },
        {
            "id": "task1691-a8ba3eba796d4a0689c7c93f28365e37",
            "output": [
                "Neutral toned paper can allow artists to leave BOTH highlights and shadows.Just kidding!"
            ],
            "input": "Neutral toned paper can allow artists to leave BOTH highlights and shadows.Just kidding!"
        },
        {
            "id": "task1691-847539bab3434e12be6b66e7bf9d6d4c",
            "output": [
                "¡No! ¡Saltando!"
            ],
            "input": "No, you jump."
        },
        {
            "id": "task1691-37d3ae06129840d8874d2f8769ee177b",
            "output": [
                "La esposa de su hermano."
            ],
            "input": "Her brother's wife."
        },
        {
            "id": "task1691-88007ae2ba3d4b968b23f1790e49329c",
            "output": [
                "Tal vez una cooperativa y algunas gallinas también, ¿eh? - grandes, huevos frescos todos los días."
            ],
            "input": "Maybe a coop and a few hens too, huh? - Great, daily fresh eggs."
        },
        {
            "id": "task1691-c468e6bd65ba425ca43b71fee8fe45f7",
            "output": [
                "Deja la cesta en la cabaña"
            ],
            "input": "Just leave the basket in the hut"
        },
        {
            "id": "task1691-6c3766b13228427f9314b4aed38997a7",
            "output": [
                "Este, es un hombre llamado Ed Cook que había venido desde Inglaterra y que tiene una de las memorias mejor entrenadas."
            ],
            "input": "This is a guy called Ed Cook, who had come over from England, where he had one of the best-trained memories."
        },
        {
            "id": "task1691-f3eb12d5b48941ccb0029b61651571d7",
            "output": [
                "Piensa en tus hijos."
            ],
            "input": "Think about your children."
        },
        {
            "id": "task1691-cd289519fb254ffbaf827c72678d02cb",
            "output": [
                "\"Antirracista\" es una palabra en clave para antiblanco."
            ],
            "input": "That \"anti-racist\" is just a codeword for anti-White."
        },
        {
            "id": "task1691-1bb9a500dcb6408aaccbd245df5f9a88",
            "output": [
                "[Risas]"
            ],
            "input": "[Laughter]"
        },
        {
            "id": "task1691-57cdcf1334ee45bfae5fe41f5811ba67",
            "output": [
                "Asimismo, cuando n es impar y nuestro primer factor es 2, y todo lo que es producto de eventos en el numerador veces productos de probabilidades en el denominador."
            ],
            "input": "Likewise, when n is odd then, and our first factor is 2, and everything after that is product of evens in the numerator times products of odds in the denominator."
        },
        {
            "id": "task1691-ab61f38f25214e21a91be4a18f29116b",
            "output": [
                "Es la humildad de admitir que esto es realmente difícil, y que no vamos a ser buenos en todo."
            ],
            "input": "It is the humility to admit that this is really hard, and we are not going to be good at all of it."
        },
        {
            "id": "task1691-fe853e68ad324c22a35f1d2cf3593666",
            "output": [
                "Entonces todo lo que vas a modificar es 1-p en algo que si te doy la probabilidad p Me regreses la probabilidad de ver cara dos veces en esta moneda -- esa es la probabilidad de tener caras."
            ],
            "input": "So all you're going to modify is the 1-p into something that if I give a probability p returns to me the probability of seeing heads twice in this coin--that is the probability of heads."
        },
        {
            "id": "task1691-f058eb461c194ba2a43cd27a8bdce915",
            "output": [
                "Pero luego tenemos que contar una historia acerca de cómo ese es el caso, dado que no podemos decir la diferencia entre experiencias normales, y la experiencia de ser un cerebro-en-un-IVA."
            ],
            "input": "But then we have to tell some story about how that is the case, given that we can't tell the difference between normal experiences, and the experience of being a brain-in-a-vat."
        },
        {
            "id": "task1691-222fad7433784ffaa83de0685ec9d703",
            "output": [
                "Así que a prepararse vamos a Izmir próximo jueves para el juicio."
            ],
            "input": "So you get prepared we're going to Izmir next Thursday for the trial."
        },
        {
            "id": "task1691-1fe7cafed05f4d548baaa6d345ee632e",
            "output": [
                "Pero no sólo es doloroso, mata a muchos bebés, mata a muchas madres, es muy costoso de producir."
            ],
            "input": "But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce."
        },
        {
            "id": "task1691-a3720fd563984434b93766d631b9d974",
            "output": [
                "La In-Voice CLI-CK Card es una función de emisión de tarjetas de llamada disponible para todo titular de una cuenta"
            ],
            "input": "The In-Voice CLl-CK Card is a virtual calling-card-issuing feature that is available to In-Voice account holders with sufficient credits"
        },
        {
            "id": "task1691-bb2c2cf024f8424d9e2789f350cf034a",
            "output": [
                "Y si la gente solo intentara ser feliz, apenas coronaran la cima, deberían decir: \"Cometí un tremendo error."
            ],
            "input": "And if people were just trying to be happy, the moment they would get to the top, they would say, \"This was a terrible mistake."
        },
        {
            "id": "task1691-c7700e8072ac4da0a9bf474dbb757ccf",
            "output": [
                "Pero también hay sueño bifásico, en el cual se duerme 6 horas por la noche y media hora de siesta e incluso trifásico en el cual se duermen 4.5h por la noche y luego dos siestas de media hora cada una. En general se conoce como sueño polifásico porque se duerme muchas veces al día en vez de una sola vez por la noche Y tal vez se preguntan:"
            ],
            "input": "But there is also biphasic sleep, where you sleep 6h at night and half hour powernap or even triphasic where you sleep 4.5h through the night and then two power naps of half an hour each in fact this is called polyphasic sleep because you sleep many times throught the day rather than one time at night and you may wonder."
        },
        {
            "id": "task1691-045bda9baedf4991be48a2d15e934343",
            "output": [
                "Papá, ¿eso es moho?"
            ],
            "input": "Dad, is that mold?"
        },
        {
            "id": "task1691-81c4dfcbb9884805a54811d57ffc5567",
            "output": [
                "Si los halcones mejoran, los patos deben mejorar. y como los patos mejoran, los halcones deben mejorar. Indirectamente,"
            ],
            "input": "As hawks got better ducks had to get better, and as ducks got better hawks had to get better."
        },
        {
            "id": "task1691-b722b1f197454674b0c054c1e706ea8a",
            "output": [
                "Y así, no es realmente que para ver con riqueza tanto como un proceso de tiempo."
            ],
            "input": "And so, it's not actually to do with wealth so much as a process of time."
        },
        {
            "id": "task1691-49bda0a57ddc4d008700fd23b2ba33e7",
            "output": [
                "Y, tome mi palabra para ella, que va a ser en este centro de la curva de demanda, y"
            ],
            "input": "And, take my word for it, that's going to be in this center of the demand curve, and"
        },
        {
            "id": "task1691-08f8095218c441f9bd6d2d5fe9e8a71b",
            "output": [
                "Así que pueden imaginar el tamaño de las bolsas de aire que se necesitarían para aterrizar una sonda de 2 toneladas en Marte."
            ],
            "input": "So you can imagine the size of airbags it would take to land a two-ton rover on Mars."
        },
        {
            "id": "task1691-5a08d3e1a1ff4b8b9bc574000609155a",
            "output": [
                "[Colmes]"
            ],
            "input": "[Colmes]"
        },
        {
            "id": "task1691-4dcc59fdd40c4caeb56689b1ee1ab2e7",
            "output": [
                "¿Peluquería?"
            ],
            "input": "Barber?"
        },
        {
            "id": "task1691-d1ec1f0a6c1c4f61827c3547733fd335",
            "output": [
                "Pero hay algo más hondo, algo más profundo."
            ],
            "input": "But there is something more profound here, something deeper."
        },
        {
            "id": "task1691-0b395dd0b2d54129b2ffa50556b6d127",
            "output": [
                "Encontrar a los sobrevivientes de esa familia."
            ],
            "input": "Task No. 2: Find this family's survivors."
        },
        {
            "id": "task1691-f9b6a7f12ff3465aa7803fa4eb63a882",
            "output": [
                "Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado."
            ],
            "input": "So children both know more and learn more than we ever would have thought."
        },
        {
            "id": "task1691-bb0c5bead0464848971541079bc5e85d",
            "output": [
                "\"¿Yo quién?\" \"¿Quién?\" \"¿Yo? ¿quieres decir yo personalmente?\""
            ],
            "input": "Me who? Who? Me personally?"
        },
        {
            "id": "task1691-93aeaed7d93a4159bd1c70a4ffa3df61",
            "output": [
                "Así esto era muy caro,pero los dólares para la investigación seguían llegando, porque ellos estaban resolviendo un asunto de investigación."
            ],
            "input": "So this was very expensive, but research dollars were being flooded into it, because the q, they were solving a research question."
        },
        {
            "id": "task1691-4835ed02dbe74434a99dacab8549dde1",
            "output": [
                "Hola de nuevo"
            ],
            "input": "Welcome back."
        },
        {
            "id": "task1691-0ac4cc2a89934c3596966428a55f5c73",
            "output": [
                "¡Mi lord! ¿Cómo pudo creer en las palabras de esa muchacha y liberarla?"
            ],
            "input": "Is it wise to let her go based on her word?"
        },
        {
            "id": "task1691-fd480e2d26f64e78b0bd7fecebacc759",
            "output": [
                "No voy a entrar en lo tercero que dije."
            ],
            "input": "The third reason, I won't go into."
        },
        {
            "id": "task1691-c75f29ec5dc6432e81479fa1955f2672",
            "output": [
                "Más recientemente, la investigación científica se enfoca en la forma en que nuestras células envejecen y como el envejecimiento impacta a sus funciones, reproducción y finalmente a la vida de nosotros mismos."
            ],
            "input": "Most recently, scientific research has focused on the way our cells age and how aging impact their function, reproduction and ultimately the lifespan of ourselves."
        },
        {
            "id": "task1691-a87c476c65c444d18308eaad635deebc",
            "output": [
                "Lo que voy a hacer ahora es poner en un \"polímetro\" que realmente sólo retendrá la humedad para que pueda penetrar el pegamento, el pegamento animal, y lo afloje para que yo pueda simplemente rasparlo mucho más fácil."
            ],
            "input": "What I'm going to do now is put on a poultice, which will really just hold moisture on it, so it can penetrate the high glue, the animal glue, and loosen it up where I can just scrape it off much easier."
        },
        {
            "id": "task1691-f5fdfe236aff4170a55cea3ff81576d7",
            "output": [
                "Esto es equivalente a esto."
            ],
            "input": "This is equivalent to this."
        },
        {
            "id": "task1691-1e7ee89053db4b198131b24154cdda0a",
            "output": [
                "En este módulo, realmente vamos a seguir trabajando con el periodo de 1 modelo Binomial."
            ],
            "input": "In this module, we're actually going to continue working with the 1-period binomial model."
        },
        {
            "id": "task1691-f56ee0ab84714de0b8e3d69214a0ae11",
            "output": [
                "Y aquí estás diciendo, mira la diferencia entre x e y es este vector allí."
            ],
            "input": "And here you're saying, look the difference between x and y is this vector right there."
        },
        {
            "id": "task1691-3b77503fac95401bb2ec55268b0be574",
            "output": [
                "Asi es, basura Americana. Asi es!"
            ],
            "input": "That's it, you American scum, that's it!"
        },
        {
            "id": "task1691-e6dac21fa9c74ebabd40867686781013",
            "output": [
                "¡que los poderosos puedan reunirse y tener un plan! ¡Eso no pasa! ¡Eres un \"chiflado\"!"
            ],
            "input": "- completely denatured - where the priority of personal and social health have become secondary to the detrimental notions of artificial wealth and limitless growth."
        },
        {
            "id": "task1691-94df3b7573b34384b1a88b32438ee9d7",
            "output": [
                "No lo hagas, ¿cómo ibas a saber?"
            ],
            "input": "How can you know."
        },
        {
            "id": "task1691-852f85a4ec1f4e4d8fa039e892787e9f",
            "output": [
                "Y llegué a dominar la receta penitenciaria de tarta de queso."
            ],
            "input": "And I mastered the recipe for prison cheesecake."
        },
        {
            "id": "task1691-2c2ee86a94b4451bae26b11f5e5f3727",
            "output": [
                "Nos pone de humor sagrado, pacífico, feliz e inspirado."
            ],
            "input": "It put us in a holy, peaceful, happy, inspirational mood."
        },
        {
            "id": "task1691-b8f528e605c743edb2b6b4eb31ebe07c",
            "output": [
                "Soy bueno en esto."
            ],
            "input": "I'm good at this."
        },
        {
            "id": "task1691-90487e2a9d6047b9814ca8d0665e5f96",
            "output": [
                "Estoy bajo hipnosis. Recuerda todo lo que hemos pasado. Estaba muy contento de que me visitaras."
            ],
            "input": "The prosecution found no credible evidence that will prove his guilt beyond a reasonable doubt."
        },
        {
            "id": "task1691-fe6df81fbe9a4d57be51f648627a1d34",
            "output": [
                "¿Es buena?"
            ],
            "input": "A good one?\""
        },
        {
            "id": "task1691-3096131b7e854b67bf391c53f7987206",
            "output": [
                "Una nación, un sistema."
            ],
            "input": "One nation, one system."
        },
        {
            "id": "task1691-148bd546eb9341bba5a3116aecc7902b",
            "output": [
                "Un peludo es alguien, generalmente un macho, que es autista, a los veinte años, que se identifica con animales y muchas veces ha vestido la atracción sexual por otras personas como animales."
            ],
            "input": "A furry is someone, generally a male, who's autistic, in his twenties, who identifies with animals and oftentimes has sexual attraction to other people dressed as animals."
        },
        {
            "id": "task1691-93df83f24d494d0d896ff8ac9bdd50a0",
            "output": [
                "Hay varias maneras de hacerlo en distritos igualmente poblados."
            ],
            "input": "There are a number of ways to mathematically divide an area into equally populous ranges."
        },
        {
            "id": "task1691-85897228b83d476c9989927102195173",
            "output": [
                "La sociedad cuando nosotros nacemos, la sociedad nos vuelve más ignorantes porque nos da respuestas a estas preguntas."
            ],
            "input": "When we are born, society makes us more ignorant because it provides us with all the answers."
        },
        {
            "id": "task1691-1a39e9f8cdad410dafb932d3a2cb7ff7",
            "output": [
                "No es tan distinto ir a la oficina de correos y decir ¿Cuál es el código ZIP de esta ciudad? ¿Correcto?"
            ],
            "input": "Not that different thing going to the post office says, what's the ZlP code for this city?"
        },
        {
            "id": "task1691-44af1ce572b4423abee110ff2f548d85",
            "output": [
                "\"¿Él nació antes o después de la guerra Plomo Fundido? \"Después\", le respondieron."
            ],
            "input": "The mother answered: after the first soldier"
        },
        {
            "id": "task1691-7723a708cafe4275892ba03a31f0fe72",
            "output": [
                "Si tienen una molécula de adenina aquí, una base adenina, se apareará con la timina, y a esto se le llama par de bases."
            ],
            "input": "If you have an adenine molecule here, an adenine base here, it'll pair with thymine, and this is called the base pair."
        },
        {
            "id": "task1691-1ad79854bd754ef6a7dc021de04b561f",
            "output": [
                "Un poco más pequeño pero la porción de tierra en Marte es casi la misma a la de la masa terrestre de la Tierra, si no se toman en cuenta los océanos. tiene capas polares."
            ],
            "input": "It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. It has polar caps."
        },
        {
            "id": "task1691-3e0ac1192b1942bba502d81c03c321a3",
            "output": [
                "Mira el láser, por ejemplo: ¿quien imaginaría que traería los lectores de DVD?"
            ],
            "input": "Take the laser, for instance: who would have imagined it would bring to dvd players?"
        },
        {
            "id": "task1691-2bd1c1b5470c4093b2eefa220364bcb4",
            "output": [
                "\"Tenemos que terminar en 10 minutos\"."
            ],
            "input": "\"We have to finish in 10 minutes.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9dcda7c027594848a856b1216daaec9c",
            "output": [
                "¿Todas deberían implementar el método de \"flipping the classroom\"?"
            ],
            "input": "Should they all flip the classroom?"
        },
        {
            "id": "task1691-c7eec321d0bb408ba4a1c81ce5ddba1f",
            "output": [
                "Lo que antes era un mar de tráfico congestionado y agitado expansión urbana en el siglo XXI, se ha transformado en un modelo de eficiencia y seguridad."
            ],
            "input": "War after war, genoside after genoside, it intuitively appeared that this way simply the way the human condition was to be."
        },
        {
            "id": "task1691-fdbd27ce1f3e4bcc8ca3cf1b30a61635",
            "output": [
                "Hay historias mías que nunca se han reimpreso"
            ],
            "input": "There are stories of mine that have never been reprinted."
        },
        {
            "id": "task1691-b59b8dcb92f44dcdbb89a558f01b1644",
            "output": [
                "¿Era esto? ¿Lo que tu dijiste que ibas a hacer en orden de obtener el título del Príncipe Heredero?"
            ],
            "input": "For official acknowledgement of the prince?"
        },
        {
            "id": "task1691-390dae5c83644c519183251188a0ae53",
            "output": [
                "Porque el problema ahora se ajusta a lo que ya conozco de forma que ¿qué ocurrirá?"
            ],
            "input": "Because the problem is now fixed to what I know already so what will happen?"
        },
        {
            "id": "task1691-d2ca8a9140184b489b4f1b062c344c4f",
            "output": [
                "La Spyfish es una cámara de video subacuática revolucionaria."
            ],
            "input": "The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera."
        },
        {
            "id": "task1691-77e49705fcd34cf583e746f1dcc2b5fe",
            "output": [
                "¿Qué entendemos por TDAH inducido en el colegio?"
            ],
            "input": "What can we mean by school-induced ADHD?"
        },
        {
            "id": "task1691-75ea0c61ad2246e3a56049334e674735",
            "output": [
                "lo ponemos en un archivo. y a manera de... prerrequisito... me han visto ponerlo en un editor de texto... guardarlo en un archivo, y luego correrlo desde el archivo Python."
            ],
            "input": "And we, and if you went through the prerequisite, you will see have seen me edit in a text editor, saved a file, and then run from the Python file."
        },
        {
            "id": "task1691-0bf682dc2e784e63b36ea1aa41c6f936",
            "output": [
                "La selección natural es el único proceso que crea organismos mejor adaptados a su entorno local."
            ],
            "input": "Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment."
        },
        {
            "id": "task1691-f6ae5b46cb374e958fac0d1388469d99",
            "output": [
                "¿Qué te ha hecho? -¡Me pega! -¿Cómo?"
            ],
            "input": "- What's he done?"
        },
        {
            "id": "task1691-b9f47dcb9c4945e196e104f78dcb1f92",
            "output": [
                "Guayaquil."
            ],
            "input": "His limbs were blood-stained."
        },
        {
            "id": "task1691-82472af473ab4637b76670079681b92c",
            "output": [
                "Esta es una seria de lámparas que hice."
            ],
            "input": "This is a series of lamps I made."
        },
        {
            "id": "task1691-02afc71b5c3e4d949b9b16c11003d4ed",
            "output": [
                "Si usted toma el parcial con respecto a y, es 0, porque Estas son constantes, desde un punto de vista de y."
            ],
            "input": "If you take the partial with respect to y, it's 0, because these are constants, from a y point of view."
        },
        {
            "id": "task1691-995521ee76094ea9842769383dfb0ff9",
            "output": [
                "Continua, despues te alcanzo."
            ],
            "input": "- They need everyone to stay back."
        },
        {
            "id": "task1691-e4865975fe9a4f1890209039a37feb83",
            "output": [
                "Les diré algo, cambien sus posiciones."
            ],
            "input": "Can you stand over here?"
        },
        {
            "id": "task1691-80fd3d8d8f794da99c4a8ebe30ac8c33",
            "output": [
                "M y P:"
            ],
            "input": "M and W:"
        },
        {
            "id": "task1691-d936a35cae0d402d9f9a2acac4ba89b8",
            "output": [
                "Estrictamente hablando, esto significa que usted puede hacer x ^ 2 tan cerca como desee a cuatro haciendo x suficientemente cerca de dos, pero hablando en esa forma puede ser un poco confuso."
            ],
            "input": "Strictly speaking, it means that you can make x^2 as close as you want to four by making x sufficiently close to two, but talking in that way can be a little bit confusing."
        },
        {
            "id": "task1691-8089e48007fe404fb1d9a6b30c142005",
            "output": [
                "¿Cuál es la diferencia entre la mujer y la mujer cree que ninguna fe maestro de la reina, cuyo marido viajó a distancia y cada noche reducirá su irritante y dice"
            ],
            "input": "What is the difference between woman and woman believes no faith master of the queen whose husband traveled to far away and every night she will reduce irritating her and says"
        },
        {
            "id": "task1691-6c604b25b70344a78140e1fc3424ffb5",
            "output": [
                "Tenía que ocuparme de algo. żCómo sigue todo?"
            ],
            "input": "I had something to take care of. How's it going?"
        },
        {
            "id": "task1691-896d1e70484d4de6835e6fd124ca4ed0",
            "output": [
                "¡Ya, me va a decir que digo \"cover-girls\"... y no \"modelo\"."
            ],
            "input": "Come over here. Now, I happened to say \"cover-girls\"... and not \"models\"."
        },
        {
            "id": "task1691-252a92a3888d4c84baec4d316c2c9334",
            "output": [
                "¿Cómo podemos hacer que lo sean?"
            ],
            "input": "How can we make it so that they're happy?"
        },
        {
            "id": "task1691-d594de8e0e614da1ac1836a43d30d2e3",
            "output": [
                "Eso es muy útil."
            ],
            "input": "That's really very helpful."
        },
        {
            "id": "task1691-268b1f4d2b164e5cb75488b48831a83a",
            "output": [
                "Cálmate."
            ],
            "input": "Calm down."
        },
        {
            "id": "task1691-d42f05059e6b4774becc35570fa94ffd",
            "output": [
                "En 1881 Edison puso a la venta su primera bombilla, duraba 1500 horas."
            ],
            "input": "In 1881 Edison put up for sale its first light bulb, it lasted up to 1500 hours."
        },
        {
            "id": "task1691-cf7568a032ed44898bc925a6d9f5c36d",
            "output": [
                "Y esto ilustra de nuevo los problemas con la discretización."
            ],
            "input": "And this illustrates again the issues with discretization."
        },
        {
            "id": "task1691-e8977d0cf34849798dce4e0563c2456f",
            "output": [
                "Hola Michael."
            ],
            "input": "Hello, Michael."
        },
        {
            "id": "task1691-1ad7d3121c5e4bb8b479001eb565a963",
            "output": [
                "Y lo último, entonces, es algo nuevo que ha estado sucediendo."
            ],
            "input": "So, one last thing, then, is a new thing that's been going on."
        },
        {
            "id": "task1691-082ee9abf6024a5b9fb92a5980279035",
            "output": [
                "Toda revolución tiene necesita un Napoleón su maestro estratega."
            ],
            "input": "EVERY REVOLUTlON NEEDS ITS NAPOLEON, ITS MASTER STRATEGlST."
        },
        {
            "id": "task1691-ee1446e9884e44ffae3230e7f5bd665e",
            "output": [
                "¿Estás borracha?"
            ],
            "input": "Are you drunk?"
        },
        {
            "id": "task1691-d26d3ed83ae14831b2e147b939ab2a5a",
            "output": [
                "Digamos que tengo la función f de g de x."
            ],
            "input": "So let's say I had the function f of g of x."
        },
        {
            "id": "task1691-129fe3a150d941b3b1a2316e12e76ceb",
            "output": [
                "Así es, ¿por qué las computadoras no pueden sar tan fáciles com nuestros teléfonos?"
            ],
            "input": "That's right, why computers are not as easy as our phones?"
        },
        {
            "id": "task1691-a4faff44cbe74468bce6657d9cb353c5",
            "output": [
                "En lo que no estamos de acuerdo es en cuál es el problema que tenemos."
            ],
            "input": "No one argues -- we all agree there's a problem."
        },
        {
            "id": "task1691-06d21b9120ab45cf9d40c692d4594546",
            "output": [
                "La ruta del Pacнfico."
            ],
            "input": "The Pacific Route."
        },
        {
            "id": "task1691-392ec4fbc5054d4e8136bcd540ecb1a2",
            "output": [
                "Tenemos que perforar algunos agujeros en cajas."
            ],
            "input": "We need to drill a few holes in boxes."
        },
        {
            "id": "task1691-67a040819aac42b0b228e319e2b41c47",
            "output": [
                "Es una de las más prolíficas de todo este centenar de artistas, a pesar de que cumplirá 90 el próximo año."
            ],
            "input": "And she's one of the most prolific of all these hundred artists, even though she's going to be 90 next year."
        },
        {
            "id": "task1691-33bdff7b29bc42e0b2cf47f0877843ba",
            "output": [
                "La encantadora y hospitalaria capital de Minas Gerais."
            ],
            "input": "The charming and hospitable capital of Minas Gerais."
        },
        {
            "id": "task1691-a159bc08ce30472fa5e03a6ce0573fd7",
            "output": [
                "Hay 3 cosas que necesitamos recordar para ayudar a nuestros niños, porque están en peligro."
            ],
            "input": "Well there are 3 things that we need to remember going forward to help our children, because they're in trouble."
        },
        {
            "id": "task1691-3f301bf5e99d434880668fb2e78cf8a2",
            "output": [
                "No puede salir mal."
            ],
            "input": "K: It cannot go wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-a77fe3735c2f472ab874195faa7771ad",
            "output": [
                "- Kerim!"
            ],
            "input": "- Kerim!"
        },
        {
            "id": "task1691-ebc378f8a1704dd083a8b8521f278413",
            "output": [
                "El siguiente poema se llama \"El olvido\", en realidad es una especie de ensayo poético sobre el tema del retraso mental."
            ],
            "input": "The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage."
        },
        {
            "id": "task1691-22345e76dc5e4ca6a865666be55c7fe3",
            "output": [
                "Consulté a todos los diccionarios y libros de referencia que pude encontrar, pero sin mejores resultados."
            ],
            "input": "I consulted all the dictionaries and books of reference I could find but with no better results."
        },
        {
            "id": "task1691-9f2ead94b3ca4920b3bd07e54b2b5cf5",
            "output": [
                "Sé que algunos de Uds. piensan que este progreso solo ocurrió en Asia o en Latinoamérica, o en países modelo como Brasil —¿y a quién no le gusta una modelo brasileña?— pero miren el África subsahariana."
            ],
            "input": "Now I know that some of you think this progress is all in Asia or Latin America or model countries like Brazil -- and who doesn't love a Brazilian model? -- but look at sub-Saharan Africa."
        },
        {
            "id": "task1691-3011a840223d470eaf65ffa46c5b235c",
            "output": [
                "Me quedaré aquí."
            ],
            "input": "I'll stay here."
        },
        {
            "id": "task1691-fa5be9241dbf4133b57829564a5e77e8",
            "output": [
                "Ésta es de hace menos de un año, en una sala de operaciones."
            ],
            "input": "Now that is less than a year old, in an operating room."
        },
        {
            "id": "task1691-29cd4d8ebe5d43f79040b1e74143d726",
            "output": [
                "¡Santo Carnaval!"
            ],
            "input": "Carnaval."
        },
        {
            "id": "task1691-23ae36c8b335433a91cba1e33145106a",
            "output": [
                "Cuando estés bajo, vendrá de nuevo."
            ],
            "input": "Again, when you are low, he will come again and like this it comes."
        },
        {
            "id": "task1691-e54087a1e1b54a4685b3bb89630c12ed",
            "output": [
                "- Es el hermano del Marreco."
            ],
            "input": "-Rocket."
        },
        {
            "id": "task1691-c9073c887e2c48f8a08ed9f557cf4c0b",
            "output": [
                "Es casi como si la mente está tratando de correr las cortinas, constantemente correr las cortinas."
            ],
            "input": "It's almost as though the mind is trying to pull the curtains, constantly pull the curtains."
        },
        {
            "id": "task1691-33e2f28ac3614acaa132112914368445",
            "output": [
                "Devuelvele a Dios Su aliento de vida."
            ],
            "input": "Give God his breath back."
        },
        {
            "id": "task1691-94b86e765e924ee4ad9fdf0dedbdfe51",
            "output": [
                "¡Me encanta, Blake!"
            ],
            "input": "I love it, Blake!"
        },
        {
            "id": "task1691-ce48be8efc974074b99e1eca53a14fde",
            "output": [
                "Y a los votantes que ponen sus vidas en peligro para someter sus votos."
            ],
            "input": "And voters who risk their lives to cast their ballots."
        },
        {
            "id": "task1691-52d2958ab6954603b96fba550c14a87c",
            "output": [
                "Y tiene que abrirse y permanecer abierto para que nosotros conservemos energía, para ir más allá de la mente, para ir más allá del ego. Porque es la mente y el ego que nos da la identidad de este cuerpo físico."
            ],
            "input": "And it has to open and remain open in order for us to conserve energy, to get beyond the mind, to get beyond the ego."
        },
        {
            "id": "task1691-8453107595ef41abbf562501ebff96e3",
            "output": [
                "Cuando vemos un deporte olímpico, un deporte al más alto nivel, hay ciertos atletas que siempre parecen lograrlo todo."
            ],
            "input": "When we look at Olympic sport, sport at the highest level, there are clearly some athletes who always seem to get it right."
        },
        {
            "id": "task1691-15b2a33c835949628ff10931cc739996",
            "output": [
                "Siento ser tan duro con la religión"
            ],
            "input": "I'm sorry to be so hard on religion"
        },
        {
            "id": "task1691-2cddf3d4fff84d8db20b962dcd9afc15",
            "output": [
                "Por añadidura, los publicistas usan pseudo estrellas porno en una secuencia de fantasía masculina para que la audiencia se una al hombre en su contemplación sin reparos de estas mujeres."
            ],
            "input": "Additionally, the advertisers get to use pseudo porn stars in a male fantasy sequence so the audience gets to join the man in oogling the women."
        },
        {
            "id": "task1691-ecf013920aa5499780b2f4dc58a0aaf3",
            "output": [
                "\"Estos virus hacen copias de sí mismos infiltrando su ADN en una bacteria\"."
            ],
            "input": "\"These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium.\""
        },
        {
            "id": "task1691-8cea4cc7bdad4a75b8716c6fdae75b49",
            "output": [
                "Así que reconciliar nuestra necesidad de seguridad y nuestra necesidad de aventura en una relación, o lo que hoy nos gusta llamar un matrimonio apasionado, suele ser una contradicción de términos."
            ],
            "input": "So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms."
        },
        {
            "id": "task1691-dc364771b8e54d09acfa3cf948ac76c0",
            "output": [
                "Y creo que uno de los problemas de la economía clásica es que solo se ocupa de la realidad."
            ],
            "input": "And I think one of the problems with classical economics is it's absolutely preoccupied with reality."
        },
        {
            "id": "task1691-00105c30c6bf404fbfd6f2b025c44eb6",
            "output": [
                "Socios comerciales pueden obtener del comercio jugando a su comparativa."
            ],
            "input": "Trading partners can gain from trade by playing to their comparative."
        },
        {
            "id": "task1691-ece70687496142a4a938a128c9fed1d5",
            "output": [
                "52 Problema, problema uno más."
            ],
            "input": "One more problem, problem 52."
        },
        {
            "id": "task1691-10730375897c4eef86c9084fe27eedc7",
            "output": [
                "Bien, en y nosotros tomamos el primer y"
            ],
            "input": "So, once again, we say slope is equal to change in y over change in x. Well, in y. We take the first y."
        },
        {
            "id": "task1691-230c69d6786441d09cf06f32c830bb33",
            "output": [
                "Entonces el nueve, lo voy a distribuir de nuevo."
            ],
            "input": "Then the nine, I'm going to distribute again."
        },
        {
            "id": "task1691-bb4dff8d51954a57b02bb7a90b315749",
            "output": [
                "Entonces pensé: \"¿qué tal si puedo hacer un repelente natural que neutralice esos componentes atractivos? Entonces ya no serían atractivos y los mosquitos ya no se sentirían atraídos."
            ],
            "input": "So I thought, \"What if I can make an all natural repellent that would neutralize these attractive components then they'll no longer be attractive and the mosquitoes won't be attracted to us anymore?\""
        },
        {
            "id": "task1691-43f5c78528d04f0fa2f77b60f500b8d2",
            "output": [
                "Irónicamente uno sobre 1-x, la serie geométrica, tiene la misma extensión, hasta condiciones de segundo orden."
            ],
            "input": "Ironically one over 1-x, the geometric series, has the same expansion, up to second order terms."
        },
        {
            "id": "task1691-77c7b0c6db92421290be27a85f6a5ec8",
            "output": [
                "En inglés, Entrenamiento del Autocontrol para Incrementar el Retraso de la Gratificación a través de la Retroalimentación Biológica por Electroencefalograma con localización Fuente. Por eso necesitábamos un acrónimo."
            ],
            "input": "Self-control TRaining for Increasing Delay of Gratification through EEG biofeedback with Source localization, and you see why we needed an acronym."
        },
        {
            "id": "task1691-3140af2f8d254a51ac1f24a9cf9d2b6b",
            "output": [
                "Confío ni ella ni su hermano charlatán."
            ],
            "input": "I trust neither her nor her charlatan brother."
        },
        {
            "id": "task1691-bb056aa9c79f46ea85c88cf2050fef4d",
            "output": [
                "Pero la tecnología tiene la capacidad de, de... ¿Hacer un proceso que neutralice la radiación, o?"
            ],
            "input": "But the technology has the capability of, of... rendering neutral the radiation, or?"
        },
        {
            "id": "task1691-32305f88f03a4754abe4a2c6a85689da",
            "output": [
                "Estábamos en una de las compañías de seguros en línea."
            ],
            "input": "We were on one of the insurance companies online."
        },
        {
            "id": "task1691-d2259d10edad49188d21eb55e4cb156c",
            "output": [
                "En orden, para todo el software trabajar, a trabajar, necesitará instalar algo llamado"
            ],
            "input": "In order, for all the software to work, to work, you need to install something called"
        },
        {
            "id": "task1691-efea727261fb4f9e9c9abe9dd8a3a4f5",
            "output": [
                "El solo quiere manejar las ventas del mercado negro sin preocupaciones..."
            ],
            "input": "Just to get a few things out of Korea, no questions asked."
        },
        {
            "id": "task1691-235881d305be4c9cadf2a189403b6d7f",
            "output": [
                "- ¡No!"
            ],
            "input": "- How about a shower?"
        },
        {
            "id": "task1691-cfd1bb5611244daabdbcca5db7785ce7",
            "output": [
                "Depredador, Milloro, Chelio, y el otro campero con la Saiga quiero alguien con huevos que snaipee bien que le clave un balazo en el orto desde un milla y que le baile bien apenas lo mate, Mi FHULLER con el Lag que tenemos es re difícil hacer esa mierda tienen que apuntar mas adelante con el cal."
            ],
            "input": "Þið eruð reknir úr liðinu Ég tek við liðinu af Tryggva Guðmundssyni Við unnum 10-0 á móti Afríku"
        },
        {
            "id": "task1691-c2d5d6bc01014927b454cb83726fafb8",
            "output": [
                "Bien, siguiente problema. ..."
            ],
            "input": "All right, next problem."
        },
        {
            "id": "task1691-0351bd5bad394113b7c241db9eb04df5",
            "output": [
                "Así que creo que tenemos una idea común de que existe una especie de esencia de nosotros mismos que debe descubrirse."
            ],
            "input": "So I think that we have a common-sense idea that there is a kind of core or essence of ourselves to be discovered."
        },
        {
            "id": "task1691-0a1e3d51ecd2443f916be63472fe4783",
            "output": [
                "Soy una persona agradable, normal, y la gente agradable, normal, no tiene pasión."
            ],
            "input": "I'm a nice, normal person, and nice, normal people don't have passion."
        },
        {
            "id": "task1691-19dec4fcc51b40a4b52040c6aa708a3f",
            "output": [
                "\"Siento que no hayamos podido despedirnos. Quería desearte suerte en tu nuevo colegio y dejarte algo para que te acuerdes de mí."
            ],
            "input": "\"Sorry we didn't get a chance to say good bye, just wanted to wish you good luck at your new school and leave you something to remember me by."
        },
        {
            "id": "task1691-af3828c08c204cb88212098b2ecca1ec",
            "output": [
                "Bienvenidos a la segunda Conferencia."
            ],
            "input": "Welcome to the second lecture."
        },
        {
            "id": "task1691-7e0c10544c5d43cbb5b0541f8e10d014",
            "output": [
                "Los cambios fueron dramáticos. eBay realmente normalizó los áticos en el mundo."
            ],
            "input": "The changes were dramatic. eBay really did normalize the world's attics."
        },
        {
            "id": "task1691-380bdf7e9eac4b0dba93a6ac61ef3fe1",
            "output": [
                "Un científico no intenta llevarse bien con la gente."
            ],
            "input": "Project Earth ]"
        },
        {
            "id": "task1691-c228706c41b34034b0978e736315e34b",
            "output": [
                "DR:"
            ],
            "input": "DR:"
        },
        {
            "id": "task1691-d06d39725e234ed6b07f957ec8b613ca",
            "output": [
                "No importa cariño."
            ],
            "input": "Never mind dear."
        },
        {
            "id": "task1691-9165cd11659744b6bd5f73a373c97fbb",
            "output": [
                "- No, no. - żCómo que no?"
            ],
            "input": "- No, no. - Don't say that."
        },
        {
            "id": "task1691-99193ce1e3024379ae7d5e39a3dcc4a1",
            "output": [
                "¿De acuerdo? Entonces, ese nombre no es original en ti."
            ],
            "input": "Now, that name is not original to you."
        },
        {
            "id": "task1691-f994cc7e3f374c6489fb2ebc89461c3d",
            "output": [
                "Y esto es lo que vemos cuando sólo usan la pantalla."
            ],
            "input": "And this is what we see when they use just the screen."
        },
        {
            "id": "task1691-1c1fff63f53c44fdbe8db30bc8f2efcf",
            "output": [
                "La gente siempre me pregunta:"
            ],
            "input": "People always say to me:"
        },
        {
            "id": "task1691-5919744ee80f4d5e94cbf30c244df47a",
            "output": [
                "Hoy, gran parte de nuestra juventud piensa así."
            ],
            "input": "So today, a big part of our youth thinks like this."
        },
        {
            "id": "task1691-9a0e21cb8dd84bdcb2b8a78803270dcc",
            "output": [
                "Capuleto una campana de celos-, una campana de celos - ¡Ahora, compañeros,"
            ],
            "input": "CAPULET A jealous-hood, a jealous-hood!--Now, fellow,"
        },
        {
            "id": "task1691-dd633d04b84645cb83244d8dcfdb95f5",
            "output": [
                "¿Hemos dejado de ver la injusticia?"
            ],
            "input": "Have we stopped seeing injustice?"
        },
        {
            "id": "task1691-9aea3c54b62248848c03dfabc237461e",
            "output": [
                "Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo."
            ],
            "input": "There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something."
        },
        {
            "id": "task1691-5665e7eff63647c0a57e9f08db342920",
            "output": [
                "¡ Energy Performance !"
            ],
            "input": "It's Energy Performance !"
        },
        {
            "id": "task1691-32a84180680340ccbed622d5232fda04",
            "output": [
                "Lee un verso de la Gran Enseñanza."
            ],
            "input": "'Wealth to homes; honor to men."
        },
        {
            "id": "task1691-e3b5fa0399c3447293487ba307928d13",
            "output": [
                "Recuerde, lo que es cierto en este punto, los NPVs son los mismos."
            ],
            "input": "Remember, what's true at this point, the NPVs are the same. And they were about what?"
        },
        {
            "id": "task1691-fb9e7fb3ce6741b484b5f2f57db28396",
            "output": [
                "0 menos 13 es en efecto negativo 13."
            ],
            "input": "0 minus 13 is indeed negative 13."
        },
        {
            "id": "task1691-1043c5680cde4adc8611cdf34f9fb407",
            "output": [
                "Es igual en la casa."
            ],
            "input": "Same at home."
        },
        {
            "id": "task1691-d6584c44d48c45edb70117dfa7c8e6f4",
            "output": [
                "Pensé que podría ser la caja de fusibles."
            ],
            "input": "I thought it could be the fuse box."
        },
        {
            "id": "task1691-784e163cb3854232bd667fb370db3454",
            "output": [
                "O podría decir tres electrones de Valencia."
            ],
            "input": "Or you could say three valence electrons."
        },
        {
            "id": "task1691-34a47a69805c4f5aab971f438e6fbdea",
            "output": [
                "Tanto mi hermano como yo pertenecemos al grupo de menos de 30 años que, como dijo Pat, somos el 70%; pero según nuestras estadísticas es un 60% de la población de la región."
            ],
            "input": "Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population."
        },
        {
            "id": "task1691-34f182113557484393110cd6069798ea",
            "output": [
                "El me dijo que no lo buscará más. Pero aún soy su hermano."
            ],
            "input": "He told me not to come over but I'm still his brother."
        },
        {
            "id": "task1691-a61a09ef66b24c0ba7be6b7d09f824ee",
            "output": [
                "Nada está pasando particularmente."
            ],
            "input": "Nothing is happening, particularly."
        },
        {
            "id": "task1691-812909487d424b0bb5be5852424ef69d",
            "output": [
                "Todos tus lados son paralelos."
            ],
            "input": "All of your sides are parallel."
        },
        {
            "id": "task1691-9aa6bb1da82d47139950f322298a09c3",
            "output": [
                "Pero es una comunidad de voluntarios, a quienes no se les paga."
            ],
            "input": "But it's a community that's a volunteer community, that's not being paid."
        },
        {
            "id": "task1691-d06d1c0728f64871874b0ade13ce058b",
            "output": [
                "Podriamos tambien tener vectores tri-dimensionales."
            ],
            "input": "We could have had three dimensional vectors."
        },
        {
            "id": "task1691-00518ba019214b3394b74cfc36e49e81",
            "output": [
                "(Aplausos)"
            ],
            "input": "live a longer, healthier, happier life, smile. (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-7379e88a9c5b4cdca946e76875c985c0",
            "output": [
                "Algo dividido por 1 es sólo 1."
            ],
            "input": "Something divided by 1 is just 1."
        },
        {
            "id": "task1691-6044d2baf67a41a884945f81465a880a",
            "output": [
                "la librería estándar tiene algo para eso. functools.partial, ustedes añaden un argumento y pueden reusarlo."
            ],
            "input": "I had to read all this before we included it in the product, but it was their official APl, so we were using it. Anytime they ship an update to the APl, you have to diff it, because you don't know what they're doing."
        },
        {
            "id": "task1691-88b6f04c9e1747af8fef86b3f0f3bb16",
            "output": [
                "Mirando hacia la Tierra, ves esa línea que separa el día de la noche moviéndose lentamente a través del planeta."
            ],
            "input": "looking down at the earth and you see that that line that separates day into night slowly moving across the planet."
        },
        {
            "id": "task1691-6e71a07eeb5e437181aecfe61101987f",
            "output": [
                "Manden el pájaro de rescate."
            ],
            "input": "Send in the SAR bird."
        },
        {
            "id": "task1691-6b83868c8c7d4a8993c78a07229cbef7",
            "output": [
                "Tenemos x mas 8 es igual a mas/menos 11."
            ],
            "input": "So we get x plus 8 is equal to plus or minus 11."
        },
        {
            "id": "task1691-2c1a8d76e0fe49449669d98c9bc6ebaf",
            "output": [
                "Vamos a trabajar duro para su felicidad hasta nuestro último aliento ... ... Como una familia."
            ],
            "input": "We are going to work hard for their happiness until our last breath... ... as a family."
        },
        {
            "id": "task1691-83c204da6359423da0e33e75c9e13ae8",
            "output": [
                "Y esto es..."
            ],
            "input": "Now then..."
        },
        {
            "id": "task1691-d1b0c0ee0a444b729debdd4c14eebb33",
            "output": [
                "la variable. Existe un número que se multiplica por la variable o podríamos decir que es el coeficiente multiplicado por la variable igual a otra cosa."
            ],
            "input": "But just to make this very tangible in your head, what is happening here is that when we divide both sides of the the equation by 7, we literally we divide both sides by 7"
        },
        {
            "id": "task1691-941e2f5a607a4924b62ee74b245f45a5",
            "output": [
                "Si piensan en todos los sitios de horarios de vuelo en línea, KAYAK, Expedia, Hipmunk, todos son socios de tráfico para la industria de las aerolíneas."
            ],
            "input": "If you think about all the online scheduling sites, KAYAK, Expedia, Hipmunk, they're all traffic partners for the airline industry."
        },
        {
            "id": "task1691-e69ffe92a1af49229c1e2aece250a2b6",
            "output": [
                "Y lo mágico es que se experimentará con mi avatar de software, y no sufriendo en carne propia."
            ],
            "input": "And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering."
        },
        {
            "id": "task1691-58c44872ddc241f7beea8f656a7793af",
            "output": [
                "Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento,"
            ],
            "input": "When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time,"
        },
        {
            "id": "task1691-7e9fce72461a45b1a099697cc8bd54a9",
            "output": [
                "¿De acuerdo? Mientras que en la derecha,"
            ],
            "input": "Whereas on the right, the two tiles look nearly the same."
        },
        {
            "id": "task1691-2f5449e328a6488881e091335b480805",
            "output": [
                "Así que vamos a decir que tenía ocho negativo coma cinco y había que - permítanme pensar en un buen uno-dos coma - me voy para hacer una serie. dos coma, digamos cero."
            ],
            "input": "So let's say I had negative eight comma five and I had-- let me think of a good one-- two comma-- I'm just going to make up a number. two comma, let's say zero."
        },
        {
            "id": "task1691-360955b6d92541bf8aa4dfe781fdba0d",
            "output": [
                "Este acuerdo cuenta con el respaldo sin precedente del sector empresarial y laboral; Demócratas y Republicanos, e insto a este Congreso a que lo apruebe lo antes posible."
            ],
            "input": "This agreement has unprecedented support from business and labor; Democrats and Republicans, and I ask this Congress to pass it as soon as possible."
        },
        {
            "id": "task1691-ab5f39ce590b4b90addd77f798b77b43",
            "output": [
                "Pero eso no significa que no es un hecho objetivo sobre la tierra y el sol que la tierra gira alrededor de la sol."
            ],
            "input": "But that doesn't mean that it's not an objective fact about the earth and the sun, that the earth rotates around the sun."
        },
        {
            "id": "task1691-a81b48632a814b19bb908deea91d5c3f",
            "output": [
                "Platón narra la historia mediante una metáfora de control, compara la estructura del alma humana con la estructura de una ciudad."
            ],
            "input": "Plato actually tells the story by means of a controlling metaphor, which is that he compares the structure of the human soul to the structure of a city."
        },
        {
            "id": "task1691-a732aaa429c342399c3a8b4afe07dfb2",
            "output": [
                "¿De qué se trata?"
            ],
            "input": "What is that about?"
        },
        {
            "id": "task1691-ef9cb4a1df324698a2c5e540a8436bef",
            "output": [
                "Otros más adelante después de la muerte de Rousseau, tomará Rousseau como tener mostró que el verdadero camino de verdadera libertad."
            ],
            "input": "Others later after Rousseau's death, will take Rousseau as having shown them the true way for true freedom."
        },
        {
            "id": "task1691-052b1b69c6a842c2b2c7a99f6c0b49d0",
            "output": [
                "Ah, no convirtáis en sufrimientos las rosas del amor."
            ],
            "input": "I pray you not to change the roses of their love to flowers of sadness."
        },
        {
            "id": "task1691-fb493353ad444cf59b01b73108daac33",
            "output": [
                "Y luego, puedes ver que al final nos da 0. Similarmente, la segunda fila son todas 0."
            ],
            "input": "So, that's zero times one was still zero."
        },
        {
            "id": "task1691-8089f29bb32140b8ae9bfa228ab5cda3",
            "output": [
                "Un tipo que se enoja, cuando la gente no se comporta bien, con los diluvios y terremotos, ellos dicen, \"es un acto de dios\""
            ],
            "input": "A guy that gets angry when people don't behave right. He creates floods and earthquakes and they say it's an act of God."
        },
        {
            "id": "task1691-7568961e7cc94bef83b22d0694286016",
            "output": [
                "Así que me invitó a la gente para ir al foro Q y A y enviar sus preguntas."
            ],
            "input": "So I invited folks to go on to the Q and A forum and post their questions."
        },
        {
            "id": "task1691-baf844b244954e13aa5da69afad2bd6d",
            "output": [
                "Por ello, muchas personas dejaron lo que estaban haciendo."
            ],
            "input": "So many people left what they were doing."
        },
        {
            "id": "task1691-e4f1ce6b75d64a439a7f5f42204e08af",
            "output": [
                "La Biblioteca del Congreso de los EE.UU., en términos de volumen de data impresa, contiene menos datos que lo que está saliendo cada mes de una buena empresa de genómica."
            ],
            "input": "The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis."
        },
        {
            "id": "task1691-d44b8b4a6a66435fad5904dff91b9526",
            "output": [
                "Hice el papel de George en \"Fly Blackbird!\" todo un año en LA."
            ],
            "input": "I played George in \"Fly Blackbird!\" for a whole year in Los Angeles."
        },
        {
            "id": "task1691-b8b1098ec89948bf843861d04676cdf1",
            "output": [
                "Wittgenstein replicó, \"Bueno, ¿y cómo se hubiera visto si se viera como si la Tierra estuviera rotando?\" (risas)"
            ],
            "input": "Wittgenstein replied, \"Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-1c547f30d41f4e758881ff0076be9eb2",
            "output": [
                "Y siete días después de que los creé, algunas de las cifras exactas que vas a estar viendo va a ser un un poco diferentes."
            ],
            "input": "And it's seven days after I created them, some of the exact numbers that you're going to be seeing are going to be a little bit different."
        },
        {
            "id": "task1691-15e1f2f06c524e91904e0f5d47773bc9",
            "output": [
                "Muy bien, mañana."
            ],
            "input": "Very well, tomorrow."
        },
        {
            "id": "task1691-1f91ab4818864731bbb23865ce1db5ec",
            "output": [
                "Y algo que sólo es posible porque ahora tenemos rápido, los ordenadores baratos, derecho."
            ],
            "input": "And something that is only feasible because we now have fast, cheap computers, right."
        },
        {
            "id": "task1691-beedd2e3dd7a489aa9db070a86ab870e",
            "output": [
                "Ahora, mis, amigos me dicen que he perdido la noción de la realidad"
            ],
            "input": "Now, my, friends all tell me that I've lost my grip on reality"
        },
        {
            "id": "task1691-2e0152e92e934226bcb4a5fcc46dbc65",
            "output": [
                "Porque esta transición de tipo cero a tipo uno es la más peligrosa entre todas las transiciones."
            ],
            "input": "Because the transition from type zero to type one is the most dangerous of all transitions."
        },
        {
            "id": "task1691-d63ba25af8b34963815a48b52a8c0f89",
            "output": [
                "La sonda también encuentra sus sitios complementarios entre ellos."
            ],
            "input": "The probe also finds its complimentary sites between them."
        },
        {
            "id": "task1691-5b7339890af94893bcd56e351fc91e94",
            "output": [
                "Fuimos víctimas de los españoles."
            ],
            "input": "We were victims of the Spaniards."
        },
        {
            "id": "task1691-38b27a064ea14a7dbac855785be28e99",
            "output": [
                "Y en ese nivel de conciencia, entonces, podemos ver la realidad de manera distinta."
            ],
            "input": "And in that level of consciousness then we can see reality differently."
        },
        {
            "id": "task1691-e975cd1ddcda4046bd9f051b00939b6c",
            "output": [
                "Hoy utilizaré una jarra para mostrarles a todos."
            ],
            "input": "Today I'm going to use a jug just to show you all."
        },
        {
            "id": "task1691-3074010cf568494b8e0bd126335bbaa9",
            "output": [
                "Porque hemos proporcionado el servicio de tener el dinero excepcional al empleado más de tres meses."
            ],
            "input": "Because we have provided the service of having the money outstanding to the employee over three months."
        },
        {
            "id": "task1691-04a0a1ff1bb948d49e8a2243bdf6f5d9",
            "output": [
                "Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida."
            ],
            "input": "Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people."
        },
        {
            "id": "task1691-74061f3d4b8347aea0fedd81a259ce51",
            "output": [
                "¿Sabes? Tengo a un chico joven en mente."
            ],
            "input": "You know... there's a young man I have in mind."
        },
        {
            "id": "task1691-6bf5cfdf71ee485c9c4d7e70dc096abf",
            "output": [
                "Son como la versión de la naturaleza de esas manchas de tinta, que los psicólogos les mostraban a sus pacientes en los años 60, y creo que si tienen en cuenta las formas que ven en las nubes, ahorrarán dinero en las facturas del psicoanálisis."
            ],
            "input": "They're like nature's version of those inkblot images, you know, that shrinks used to show their patients in the '60s, and I think if you consider the shapes you see in the clouds, you'll save money on psychoanalysis bills."
        },
        {
            "id": "task1691-820bcc4bef9249bf89c8f34c94d4faef",
            "output": [
                "[M:] Om namah shivaya."
            ],
            "input": "Om namah shivaya."
        },
        {
            "id": "task1691-3b3d2131b13a4cb4953d46eba3ca955c",
            "output": [
                "En fin, lo que quiero decir es que la torre de Babel nos muestra que los hombres, en su mito fundador, viven la diversidad de lenguas como una tragedia."
            ],
            "input": "Okay, so all that is to say that the Tower of Babel shows us that humans, in their founding myth, still live the diversity of languages as a tragedy."
        },
        {
            "id": "task1691-e54cb88e99ee4bae8564928f6fe5fdf8",
            "output": [
                "Es un proceso de expansión de consciencia que ocurre todo el tiempo."
            ],
            "input": "And this is the formula that I now use. This is to me the core formula that is worth remembering. Your intention or your question determines what you will pay attention to."
        },
        {
            "id": "task1691-1da6a96e535945eb910af88c12411c51",
            "output": [
                "La Mac debía der un dispositivo simple, como una TV o un estéreo"
            ],
            "input": "The Mac was to be a simple device like a TV or a stereo"
        },
        {
            "id": "task1691-d0b17e2b8fa0440b97ef397fac31f282",
            "output": [
                "Por supuesto, escogerá la b minúscula aleatoriamente, y ahora calculará por si mismo el secreto compartido. Calculará por si mismo g^ab."
            ],
            "input": "Of course, he is going to choose this little b at random and now he is going to compute by himself the shared secret."
        },
        {
            "id": "task1691-35a9019fbf5548858d92da36421155e0",
            "output": [
                "Alguien que había solicitado el pasaporte."
            ],
            "input": "Somebody who had applied for the passport."
        },
        {
            "id": "task1691-b37a4b18475e4dd084a283faa43c9ef0",
            "output": [
                "Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados."
            ],
            "input": "And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed."
        },
        {
            "id": "task1691-bdbc3d4126b54a53abf227ce0604eb7a",
            "output": [
                "Quejarse no era común en mi escuela y yo no quería ser diferente."
            ],
            "input": "Complaining was not common in my school and I didn't want to be different."
        },
        {
            "id": "task1691-fd1b433008a348faad14b7d1c404076c",
            "output": [
                "Una mirada hacia el futuro del hombre en la Tierra."
            ],
            "input": "An Insight into the Future of Man on Earth"
        },
        {
            "id": "task1691-30a192589f0b4df2ab25817426c6cdef",
            "output": [
                "Sospecho que a la mayoría de vosotros, y espero que sea cierto para el resto, de hecho os va bien con la suma y resta en el mundo real."
            ],
            "input": "I suspect most of you -- I hope that's true for the rest of you -- actually do pretty well with addition and subtraction in the real world."
        },
        {
            "id": "task1691-b3be48eaa16f4bc085cfde795168cad4",
            "output": [
                "Y dijimos bueno, vamos a ver qué podemos hacer para ahorrar ese agua, que se puede potabilizar y se puede tomar el agua que se utiliza."
            ],
            "input": "And we said ok, let's see what can we do to save that water that can be made into drinkable water, and then we could drink the water that is being used."
        },
        {
            "id": "task1691-16b8a6122ff444508bf2890ec13b6e1f",
            "output": [
                "Yo estaba muerta de miedo. - ¿Dónde están que -?"
            ],
            "input": "Where are you?"
        },
        {
            "id": "task1691-0a10cb3986764c95931a2c2e67476c27",
            "output": [
                "-ste camino de la Iglesia de Roma que es la que preside en caridad sobre todas las Iglesias."
            ],
            "input": "This journey of the Church of Rome which presides in charity over all the Churches."
        },
        {
            "id": "task1691-030ac5f3dbff43b189b66106fd13f989",
            "output": [
                "Esto significa que a cualquier precio potencial, lo que tenemos que hacer es ir y recordar, por cierto, como hemos dicho antes, estamos ante una relación invertida por lo que estamos pensando que los precios están aquí y la demanda está tramando el eje x."
            ],
            "input": "This means that at any potential price, what we have to do is go and remember, by the way, as we said before, we are looking at an inverted relationship so we're thinking that the prices are here and the demand is plotting the x-axis."
        },
        {
            "id": "task1691-dfeb55df73d6497782389008a0d40cdb",
            "output": [
                "Creo que soy demasiado curiosa. Está bien, olvídalo"
            ],
            "input": "What happened Nazif baba?"
        },
        {
            "id": "task1691-d52900e79f6e456db6ec655967aa2af0",
            "output": [
                "-Con ovaciones. -¡Es un placer anunciar que The Pirate Bay está de nuevo en línea!"
            ],
            "input": "-With standing ovations. It's a pleasure to announce that the Pirate Bay is back online!"
        },
        {
            "id": "task1691-4318493638f44590b5d719d7118f90ed",
            "output": [
                "¿Qué me dicen de una vida?"
            ],
            "input": "What you see here is a premature baby."
        },
        {
            "id": "task1691-7576ce4037ca484cbc9ed186df9cf5bd",
            "output": [
                "Y demasiados elogios vuelven al niño menos seguro."
            ],
            "input": "And too much praise leaves children less confident."
        },
        {
            "id": "task1691-150f94f85793496bb1f7c292c153a6fc",
            "output": [
                "Y como muchas mujeres en esta audiencia saben y parpadearán: detrás de cada gran hombre, claro, hay una mujer más grande."
            ],
            "input": "And like most women in this audience will know, will roll their eyes at: Behind every great man, of course, there's an even greater woman."
        },
        {
            "id": "task1691-4da1962e818a4522818131ab840545c6",
            "output": [
                "Bueno, no sé, elevar B al cuadrado,"
            ],
            "input": "Well, I don't know, you could square B,"
        },
        {
            "id": "task1691-2ef9d60695344773b77cdc80f7e7eca8",
            "output": [
                "Y este cerebro reside en el cuerpo- vamos a hablar sobre el cerebro y el cuerpo."
            ],
            "input": "This brain sits in your body - we are going to talk about the brain and the body."
        },
        {
            "id": "task1691-f5ac88c19d124da5a4dca7f3f5b8a65c",
            "output": [
                "Y, lo segundo es, sabemos de anteriores que"
            ],
            "input": "And, the second thing is, we know from Earlier that"
        },
        {
            "id": "task1691-73e23c91a0ab4341b460b9914f691102",
            "output": [
                "Y éste particular, Qx, es la cantidad de galones de gasolina y Px es el precio por galón de gasolina."
            ],
            "input": "And this particular one, Qx, is quantity of gallons of gasoline and Px is the price per gallon of gasoline."
        },
        {
            "id": "task1691-9a59898cb9384063b253cec29e442721",
            "output": [
                "Esto está en China."
            ],
            "input": "This is in China."
        },
        {
            "id": "task1691-945442edea274a4d818812fda1642aad",
            "output": [
                "Es buena idea, recordar de vez en cuando."
            ],
            "input": "I Have a PHD in English Litterature"
        },
        {
            "id": "task1691-ac73323da649416f9ddf44dafb378306",
            "output": [
                "El valor de ese lugar consiste en sus activos que ha necesitado toda la historia precedente para desarrollarse y en las característica prístinas del ecosistema."
            ],
            "input": "The capital of that place lies in its natural assets that have taken all preceding history to develop, and in the pristine qualities of the ecosystem."
        },
        {
            "id": "task1691-fa65273fe9f44b83934fd4e8dfbeb83c",
            "output": [
                "Venga sobre."
            ],
            "input": "Come on."
        },
        {
            "id": "task1691-60d4c81552464189a93bd705c1cce7a1",
            "output": [
                "Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno. Y entre otros 2 años y medio - 4 años para el permiso de construcción y luego de 4 a 9 años para la construcción en sí."
            ],
            "input": "This includes about three and a half to six years for a site permit. and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction."
        },
        {
            "id": "task1691-4e39132ae50e44b5af623bd190c0b928",
            "output": [
                "Lo que causó esto, es estamos pasando todavía, ¿a punto de conseguir éxito?"
            ],
            "input": "All questions we'll want to understand."
        },
        {
            "id": "task1691-b3e164df520e477c8ec431a3fad422b2",
            "output": [
                "Eso es todo una cuenta principal de corredora."
            ],
            "input": "That's all a prime brokerage is."
        },
        {
            "id": "task1691-4706b9406b794d988ea4cfe9ddfa5e1f",
            "output": [
                "Oh, ¿ese anciano?"
            ],
            "input": "Oh, that old man?"
        },
        {
            "id": "task1691-07f61d1add46402f8fdab880443f29e4",
            "output": [
                "Pero lo que están viendo aquí es el trabajo de algunos científicos de UCLA."
            ],
            "input": "But what you're looking at here is the work of some scientists from UCLA."
        },
        {
            "id": "task1691-6fbb2385903149448c5029c2324ac320",
            "output": [
                "En aras de la variedad y la elegancia, en su lugar voy a mostrar"
            ],
            "input": "So these are called push and pop. In a stack context, both are constant time."
        },
        {
            "id": "task1691-b13c314144d74b1aa4b0a5c1f67341ee",
            "output": [
                "Yo todavía no he dibujado este orbital p unhybridized."
            ],
            "input": "I haven't drawn this unhybridized p orbital yet."
        },
        {
            "id": "task1691-0d94e0848bf84227a6cf62e3a3582e9c",
            "output": [
                "La señora...ahora...es una gran persona."
            ],
            "input": "Her Ladyship, she is quite something."
        },
        {
            "id": "task1691-58351d7f65594d6cbf17e9b7fbedd731",
            "output": [
                "Lo siento mucho."
            ],
            "input": "I am so sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-fa1237b83a4147489fff06acd2ffafaa",
            "output": [
                "El color que hoy todos compartimos"
            ],
            "input": "The colour that we all share today."
        },
        {
            "id": "task1691-545e09ed4d404872b90801993a6ec068",
            "output": [
                "En eso estaba cuando lo conocн a Craig, el musicуlogo-detective que habнa leнdo mis lнneas y que tambiйn estaba a la caza de Rodriguez."
            ],
            "input": "En eso estaba cuando lo conocн a Craig, el musicуlogo-detective que habнa leнdo mis lнneas y que tambiйn estaba a la caza de Rodriguez."
        },
        {
            "id": "task1691-199e9fd6ab40453e8c92181540ae7f6e",
            "output": [
                "Usted sabe, usted, usted quiere asignar en cubos pequeños y así que esa es la idea aquí."
            ],
            "input": "You know, you, you wanna allocate into little buckets And so that's the idea here."
        },
        {
            "id": "task1691-9f475a4f119443ba925527b33e200d36",
            "output": [
                "Persona tiene la obligación de amarse a sí mismo un gran amor pues, no temer a nada dice Ramban Lo maravilloso"
            ],
            "input": "Person is obligated to love himself a huge love then not be afraid of anything says Ramban wonderful thing"
        },
        {
            "id": "task1691-ec24b60ba3fa430fbb1e4d0fccd89376",
            "output": [
                "No sé qué sucede después."
            ],
            "input": "I don't know what happens next."
        },
        {
            "id": "task1691-73f02c3a37dd4aea968476584b9dfcd7",
            "output": [
                "¡BUENOS DÍAS!"
            ],
            "input": "GOOD MORNlNG!"
        },
        {
            "id": "task1691-5cac4e71e81948f780ea69aa2b896499",
            "output": [
                "Olvídate de todo."
            ],
            "input": "Forget about everything."
        },
        {
            "id": "task1691-376bb7afab2a4e4c9a8a240862549627",
            "output": [
                "Entonces, por ahora, parece que el presidente está muy interesado en contener la crisis en Siria y está determinado a hacerlo."
            ],
            "input": "So, for now, it seems the president is keen to contain the crisis in Syria and he's determined."
        },
        {
            "id": "task1691-22f72353afdb42b991eecd083bfd739a",
            "output": [
                "Entonces se trataría de iluminación lateral."
            ],
            "input": "Then it’'s side lighting."
        },
        {
            "id": "task1691-5cd101c180da441eab5b0605f4f0ac62",
            "output": [
                "Así que, ¿estás enviando a Dong Yi fuera de la capital?"
            ],
            "input": "So, you're sending Dong-Yi out of the capital city?"
        },
        {
            "id": "task1691-b5b7d8afbcd84dc9980afe8de94ea9c2",
            "output": [
                "Bien."
            ],
            "input": "Fine."
        },
        {
            "id": "task1691-c27bf04f15d64e25b49484cb647c5a81",
            "output": [
                "lo cual es un crimen, porque son realmente hermosas."
            ],
            "input": "And I don't even mean, like, because of the toes and everything."
        },
        {
            "id": "task1691-16a3dfeef56a4b11948b3499934b65df",
            "output": [
                "\"¿Crees en Dios?\""
            ],
            "input": "And big stuff like, \"Do you believe in God?\""
        },
        {
            "id": "task1691-ce5b0cad25ce4cd08ce07faf04a4aed2",
            "output": [
                "He visto a los mejores curanderos de la ciudad."
            ],
            "input": "I've been to the best healers in the city."
        },
        {
            "id": "task1691-20ae93ff07ba4af2aa1c53681b43b036",
            "output": [
                "- Erdoğan?"
            ],
            "input": "- Erdoğan?"
        },
        {
            "id": "task1691-16cfd6aa89894b24a799aa6f808163fa",
            "output": [
                "Escъchame."
            ],
            "input": "Listen to me."
        },
        {
            "id": "task1691-ff9c8baf71e24f82b46c7d2a9c88e6c4",
            "output": [
                "Estamos comparando 1."
            ],
            "input": "We are comparing 1."
        },
        {
            "id": "task1691-b852a9bff2ff40358d8188d8882f7ec8",
            "output": [
                "¿las hormonas paracrina, es su efecto pequeño porque sólo son capaces de recorrer distancias pequeñas?"
            ],
            "input": "Are these things--I think I have a mental model for it--endocrine hormones are released, and faraway in the body they are picked up by some receptor, the paracrine hormones, is their effect small because they are only able to travel small distance?"
        },
        {
            "id": "task1691-a2531a1b288c4ffeb494146a29bfef44",
            "output": [
                "Kanzi ahora fabrica sus herramientas, del mismo modo que nuestros antepasados podrían haberlas hecho hace dos millones y medio de años atrás; sujetando las piedras con ambas manos y golpeándolas entre sí."
            ],
            "input": "Kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two-and-a-half million years ago -- by holding the rocks in both hands, to strike one against the other."
        },
        {
            "id": "task1691-db2d16abec3a40b99da81dafbe882271",
            "output": [
                "(Campana)"
            ],
            "input": "(Bell)"
        },
        {
            "id": "task1691-f2fbc6fc7c3947a4924e9e612c14e3f1",
            "output": [
                "En segundo lugar, tengo en cuenta a mi compañero de traducción, especialmente cuando estoy revisando."
            ],
            "input": "Secondly, I keep in mind my translation partner, especially when reviewing."
        },
        {
            "id": "task1691-59c2d9a2a033499db0c3007be40bbc0a",
            "output": [
                "¡Hola todos!"
            ],
            "input": "Hello Everyone!"
        },
        {
            "id": "task1691-321fc3352ec64cc5ba19b3318794ebb6",
            "output": [
                "Noonan tiene dos amigas que le gustaria... ...convertir en ciudadanas norteamericanas."
            ],
            "input": "Uh, Noonan's got two women friends that he'd like to see made American citizens, no questions asked."
        },
        {
            "id": "task1691-f4a400cf72114164bc2a72a40e4a34cb",
            "output": [
                "¿Qué está haciendo?"
            ],
            "input": "What is she doing?"
        },
        {
            "id": "task1691-040733732d7949fa861f0b332409646b",
            "output": [
                "Ahora queremos estar libres.\""
            ],
            "input": "Now we want to be free.\""
        },
        {
            "id": "task1691-fea230783ac34e079f7a648eee656d30",
            "output": [
                "Déjate de tonterías, ¡mejor continua soltero!"
            ],
            "input": "Why would you say that, mate? Stay single!"
        },
        {
            "id": "task1691-c84fe92c3bd940adb1663ff8f77c038c",
            "output": [
                "Pero lo que podemos hacer es, podemos realmente reordenar nuestro modelo o reescribir nuestro modelo un poco."
            ],
            "input": "But what we can do is, we can actually reorder our model or rewrite our model a little bit."
        },
        {
            "id": "task1691-a3a6562e8c57406e9750e6a4e1628c45",
            "output": [
                "Se será, en la misma manera que imágenes muy fácilmente confiable Internet, sería Niza si vídeo es abrir [inaudible] así."
            ],
            "input": "It will, in the same way that images work very easily reliably Internet, it would be nice if video is open [inaudible] as well."
        },
        {
            "id": "task1691-a25beeed9f774730a180d207fbbefe8e",
            "output": [
                "Compartiré con Uds. algunas de las respuestas."
            ],
            "input": "Now, I want to share some of the answers that I've gotten in response to this question."
        },
        {
            "id": "task1691-26d305202cf14fe3ad5efe7a8ba136ab",
            "output": [
                "Revisar estos escenarios debe tenerse en cuenta que no hay nada arbitrario los argumentos dados para mejorar la educación graduarse la sanción penal, prohibiendo daño innecesario y reconociendo la diferencia relevante."
            ],
            "input": "Reviewing these scenarios it should be noted there's nothing arbitrary about the arguments given for improving education graduating criminal punishment, prohibiting needless harm and recognizing relevant difference."
        },
        {
            "id": "task1691-7f865d9b01264336bf18e952327d8bc4",
            "output": [
                "- Su nombre es diferente en el registro."
            ],
            "input": "- Your name is different in the registry."
        },
        {
            "id": "task1691-d3728d5ef6024b58a0fb04e5e114e857",
            "output": [
                "Finalmente, hablemos de la pizza."
            ],
            "input": "Now, finally, we get to talk about pizza."
        },
        {
            "id": "task1691-657b1fbf1b494c57802e433b941d600f",
            "output": [
                "Lo debo estar haciendo con una regla y un transportador."
            ],
            "input": "I should be doing it with a ruler and a protractor."
        },
        {
            "id": "task1691-66cd2419339b446d91074c44f16b9a47",
            "output": [
                "Intensivo de Silencio, Zmar, Portugal, 15 de septiembre del 2012 Sesión 1"
            ],
            "input": "Silent Intensive, Zmar Portugal, 15th Sept 2012 S1"
        },
        {
            "id": "task1691-cc923632919b471fa3a9a926baaed963",
            "output": [
                "La gente se deprime. ♪ ♪ ♪"
            ],
            "input": "I thought that we were going to win the case."
        },
        {
            "id": "task1691-c02f20fec9374886a04c2e0dcd57b690",
            "output": [
                "Muy importante."
            ],
            "input": "Really important."
        },
        {
            "id": "task1691-f4ebe087c7284b7c98b5df5971dc9377",
            "output": [
                "Ya que no tenemos carbòn, usaremos madera."
            ],
            "input": "Αν η πόρτα ακουγόταν"
        },
        {
            "id": "task1691-971f206ec5e14dccb47ad7af77ff52aa",
            "output": [
                "A pesar de la vida que siempre quiere cogernos desprevenidos ... ... \"vamos a seguir recogiendo buenos recuerdos\", como usted ha dicho."
            ],
            "input": "In spite of the life that always wants to catch us off guard... ... \"we'll keep collecting nice memories\", as you said."
        },
        {
            "id": "task1691-f997eabc2c1e485a96fa0cc8ca1f2c00",
            "output": [
                "En esta gráfica les muestro el monto en el cual las personas se detenían."
            ],
            "input": "In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped."
        },
        {
            "id": "task1691-8d688f66d8614535a05f63a135230981",
            "output": [
                "Queremos estar en grupos de personas que piensan como nosotros, cuyas opiniones valoramos y cuyas ideas admiramos."
            ],
            "input": "We'll want to be part of communities, of like-minded individuals, whose opinions we value, whose ideas we admire."
        },
        {
            "id": "task1691-a77f2bd04f4b4e5e8d25f3e55233766e",
            "output": [
                "Y mira, hemos eliminado los originales denominadores y ahora podemos factor."
            ],
            "input": "And look, we've eliminated those original denominators, and now we can factor."
        },
        {
            "id": "task1691-08cc12eef11747fda8ac98db01a7db6f",
            "output": [
                "Así que va a ser más--oh, esto es en una solución acuosa. deja hacer eso."
            ],
            "input": "So it's going to be plus-- oh, this is in an aqueous solution. Let me do that."
        },
        {
            "id": "task1691-9d914244f4e94f348eb2b4c95ac8be58",
            "output": [
                "Pero el juego no es simplemente un proceso."
            ],
            "input": "Now play is not simply a process."
        },
        {
            "id": "task1691-49a3b02a05324506822e59f931df2dcf",
            "output": [
                "Es un sueño."
            ],
            "input": "It's a dream."
        },
        {
            "id": "task1691-e7574fb0ae9b4430aad878a496ba09fd",
            "output": [
                "Este amigo con esta amiga de aquí 0.45"
            ],
            "input": "This guy with this girl over here 0.45."
        },
        {
            "id": "task1691-ed80ee65dacc476098b2173f16955d67",
            "output": [
                "Cuando el público general se da cuenta de un nuevo musical es después de que ha estado largo tiempo en cartelera."
            ],
            "input": "When the general public becomes aware of a new musical, it's after it's been running for a long time."
        },
        {
            "id": "task1691-456df6b1d5da4679bae8e2df43e3617e",
            "output": [
                "\"Estoy orgullosa de ti.\""
            ],
            "input": "I'm proud of you."
        },
        {
            "id": "task1691-eadbf3d7bd2e4c1882f840f2396fc493",
            "output": [
                "'Sé el cambio'."
            ],
            "input": "'Be the change'."
        },
        {
            "id": "task1691-20ef0d80cde845fdb6150770db93b3eb",
            "output": [
                "Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy."
            ],
            "input": "So now I'd like to share with you what's in my suitcase today."
        },
        {
            "id": "task1691-f0300340d5d64fbab421fb85eb28748f",
            "output": [
                "DH:"
            ],
            "input": "DH:"
        },
        {
            "id": "task1691-5a15869aa06c4f91bf36857c63585b04",
            "output": [
                "Me encanta que cuando alguien dice esto: nadie nunca lo ha hecho antes porque cuando lo hago significa que soy el primero que lo hace así que no prestes atención a la gente que dice que no puede hacerse."
            ],
            "input": "I love it when someone says that never no one has ever done this before because than when I do it that means I'm the first who have just done it, so pay no attention to the people who say it can't be done"
        },
        {
            "id": "task1691-11c0d7ac37244683a28d1dfe750fe196",
            "output": [
                "De hecho, parece un poco tonto."
            ],
            "input": "In fact, that sounds kind of dumb."
        },
        {
            "id": "task1691-5fca617ebfa04b5580d26eb36e42512f",
            "output": [
                "Eso es .5 veces -- que es 176?"
            ],
            "input": "So that is 1/2 times-- what's 176?"
        },
        {
            "id": "task1691-cd122b71e2bf4fa6b19ab0ad49cd93a2",
            "output": [
                "Si ustedes ven a la promesa de Romney de reducir gastos, algo en lo que lo ayudaremos alegremente, el balancear el presupuesto, algo en lo que he tenido alguna participación."
            ],
            "input": "If you look at Romney's pledge to cut spending, something which we're going to cheerfully help him with to balance the budget, something I've had some involvement with."
        },
        {
            "id": "task1691-2df7e75a83004d7e9135b9325e3398d0",
            "output": [
                "Así que lo que quiero decirles,"
            ],
            "input": "And so, if there is a moral to this story?"
        },
        {
            "id": "task1691-4667580edacf4ec1a54ebf7cbe05c5a1",
            "output": [
                "Se está refiriendo a los enormes beneficios y gratificaciones que enfurecían al público."
            ],
            "input": "He's referring to the huge bonuses and profits that are infuriating the public."
        },
        {
            "id": "task1691-0907d8bbd8b3456e9d1f5d2e2398058d",
            "output": [
                "Pero lo que la mente hace, en tercer lugar, es ayudar a regular cómo este flujo de información sucede en tu conciencia, en tu experiencia subjetiva e incluso en cómo la comunicas a otras personas."
            ],
            "input": "But the third thing the mind does is it helps regulate how all this information flow is happening in your awareness, in your subjective experience, and even in how you communicate it to other people."
        },
        {
            "id": "task1691-32d76fa2028548a0b8d4a2e5c9fb3086",
            "output": [
                "Y esta ardilla está ahora sentada en una rama recordando, porque no tienen ningún alimento, recordando, 'Oh, yo solía estar con un amo y solía tener mi desayuno en la cama cada día y ahora la vida es tan dura \" ."
            ],
            "input": "And this squirrel he's now sitting on a branch reminiscing, because they don't have any food, reminiscing, 'Oh, I used to be with a master and I used to have my breakfast in bed every day and now life is so tough.' You know, like this."
        },
        {
            "id": "task1691-641f7b540e1b4736bf2351b63a58e49c",
            "output": [
                "Y parece que lo único que me queda por decir es gracias a todos por su amabilidad."
            ],
            "input": "And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness."
        },
        {
            "id": "task1691-9454e9061e354bd38c34d23df8d35b68",
            "output": [
                "Permítanme señalar en detalle."
            ],
            "input": "So let me draw that in detail."
        },
        {
            "id": "task1691-2b438d0577054fe5a7ad426c0bb8d3cf",
            "output": [
                "lo hace detrás de las escenas es abre una conexión de archivos a ese archivo y luego lecturas de la conexión de ese archivo."
            ],
            "input": "So for example, when you call read.table with a, and you pass it the name of a file, what it does behind the scenes is it opens up a file connection to that file and then reads from that file connection."
        },
        {
            "id": "task1691-2e7b98703ee3410dac6eb2517f5a1862",
            "output": [
                "Es la teoría ética del consecuencialismo."
            ],
            "input": "We're going to look at an ethical theory, consequentialism."
        },
        {
            "id": "task1691-09f1dcc3ba52446080a6688ea491aa56",
            "output": [
                "Vamos a estar en nuestro propio en seis días."
            ],
            "input": "We are going to be on our own in six days."
        },
        {
            "id": "task1691-54a80a2d2dc44496be94d049b7257c2f",
            "output": [
                "Nos vemos luego."
            ],
            "input": "See you soon."
        },
        {
            "id": "task1691-bfc2b775b05b4912b88952b642ba462b",
            "output": [
                "Gracias por acompañarnos hoy Cada Sábado Pregunta a Teal Información acerca de los próximos talleres de sincronización de Teal y más, se encuentran en:"
            ],
            "input": "So, you must begin to soften your focus on anything that makes you feel not abundant, and you need to, instead, put your attention on anything that makes you feel blessed, and that makes you feel gratitude, and that makes you feel abundant."
        },
        {
            "id": "task1691-4551390ec03342e9b5a108ea01365c9f",
            "output": [
                "Puedo hacer las prácticas en cualquier sitio."
            ],
            "input": "I can do an internship anywhere"
        },
        {
            "id": "task1691-bc71b6f6808b401eb025c6abd3453b79",
            "output": [
                "Ahora pon tus dedos encima, así."
            ],
            "input": "Now put your fingers over the top like that."
        },
        {
            "id": "task1691-2ab378cf25d842fcb7ee1e92b3227c06",
            "output": [
                "No iba a testificar en su contra."
            ],
            "input": "She wouldn't testify against him."
        },
        {
            "id": "task1691-5d03e8955fbd4c2e83edcf88d4bd4966",
            "output": [
                "Ahora creo que sólo necesitamos tener este CART y estaremos listos para empezar."
            ],
            "input": "Now I think we just need to get this CART going and we're going to be ready to go."
        },
        {
            "id": "task1691-053303d8f8b5445eb347c186435da0ed",
            "output": [
                "Así que no puedo ponerlo..."
            ],
            "input": "So everyone becomes on the treadmill, running around... we can't stop."
        },
        {
            "id": "task1691-d605520897204543a97f770ef055cd35",
            "output": [
                "Obviamente, si usted toma un ácido fuerte, dices, ¡ oh, mi medio punto de equivalencia es aquí."
            ],
            "input": "Obviously, if you take a strong acid, you say, oh, my half equivalence point is here."
        },
        {
            "id": "task1691-baa73fb9a7e74f8ca576e7d1b90eed21",
            "output": [
                "Otro ejemplo: tres empleados un cocinero, un ingeniero y, lo más divertido, un masajista; tres empleados que se enteraron de una región de India en la que viven 200 000 personas que no contaban con servicios médicos."
            ],
            "input": "Another example, three Googlers -- a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist -- three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility."
        },
        {
            "id": "task1691-eaa72102602a43f0b000726462a3f556",
            "output": [
                "Debido a que usted está recibiendo comentarios de los usuarios temprana, que es una gran manera de poner a la gente en el centro del proceso de desarrollo."
            ],
            "input": "Because you're getting feedback from users early, it's a great way to place people at the centre of the development process."
        },
        {
            "id": "task1691-95fe28e4255b43b29c25b83f59bd5e4b",
            "output": [
                "¡Por supuesto! ¡¿Cómo puede nadie perderse un espectáculo como este?! ¿A dónde, a dónde está?"
            ],
            "input": "Like I'd miss this?"
        },
        {
            "id": "task1691-75a4b118ab144079b3210d825fb49d99",
            "output": [
                "Usted conseguirá realmente este mapa aquí con todas las líneas negras rep resentir el contorno geográfico real del mundo y los países del mundo."
            ],
            "input": "World. You'll get actually this map here with all the black lines rep resenting the actual geographic outline of the world and the countries in the world."
        },
        {
            "id": "task1691-5e15999da2e64a209f7a526666e3abd2",
            "output": [
                "Desearía haber seguido en contacto con mis amigos. Bien, cientos de miles de personas usan juegos sociales, como Farmville o Apalabrados, para mantenerse en contacto diariamente con amigos y familiares de la vida real."
            ],
            "input": "Well, hundreds of millions of people use social games, Farmville or Words with Friends to stay in daily contact with real life friends and family."
        },
        {
            "id": "task1691-2e523b6a9d374b8aaaf2303ff808d835",
            "output": [
                "Gracias por ahora."
            ],
            "input": "Very good."
        },
        {
            "id": "task1691-6439959b3c1a436890607136c6232d0f",
            "output": [
                "¡No lo hubiera dicho nunca!"
            ],
            "input": "Come on! I would never have guessed."
        },
        {
            "id": "task1691-e6a5675743df46298332733fb704c065",
            "output": [
                "Es muy considerado de tu parte."
            ],
            "input": "That's very considerate indeed."
        },
        {
            "id": "task1691-547dda177c804ac6ab1f9a2c14ae6fe4",
            "output": [
                "Y voy a tomar esta espada de acero, y empujarla a través de mi cuerpo de carne y sangre, y probarles que lo aparentemente imposible es posible."
            ],
            "input": "And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh, and prove to you that the seemingly impossible is possible."
        },
        {
            "id": "task1691-1bbe14722ad44ac4959c1387b6b47e83",
            "output": [
                "Cuando hablo con mi abuela, estoy muy relajado."
            ],
            "input": "When I talk to my grandmother, I am very relaxed."
        },
        {
            "id": "task1691-7cbf2788cf2d44a4b77bd1fcd203940a",
            "output": [
                "Por lo tanto, el retorno de la cartera tiene un alfa de cartera, una beta de la cartera y una cartera término de error y, y entonces, ¿qué es alfa cartera?"
            ],
            "input": "So, the portfolio return has a portfolio alpha, a portfolio beta and a portfolio error term and, and so, what is portfolio alpha?"
        },
        {
            "id": "task1691-d534fbde038d47f5ae736b52283c196c",
            "output": [
                "Y cuando hemos hecho el--"
            ],
            "input": "And then we've done the--"
        },
        {
            "id": "task1691-ad8c183dced84870a80fbf852f35c267",
            "output": [
                "Así que esto es M--permítanme escribir esto--esto es 2/3 M."
            ],
            "input": "So this is M-- let me write this-- this is 2/3 M."
        },
        {
            "id": "task1691-166fd4fbe3644f779a1dcab023365232",
            "output": [
                "Y esto solo se aplica a la ribulosa bifosfato carboxilasa."
            ],
            "input": "Ve RuBisCo da, Ribüloz Bifosfat Karboksil anlamına geliyor. -"
        },
        {
            "id": "task1691-af0614ede2fe43fc8679c9ef9fbc747b",
            "output": [
                "En 2005 lograron una influyente decisión de un tribunal sobre este sample de dos segundos."
            ],
            "input": "In 2005 they scored an influential court decision over this two-second sample."
        },
        {
            "id": "task1691-b0044f0a9e8849e98d467d3f18f1413e",
            "output": [
                "¡Su Majestad!"
            ],
            "input": "Your Majesty!"
        },
        {
            "id": "task1691-df21477a4e7e42f2bf6893014c961c08",
            "output": [
                "Y el cambio en el crimen."
            ],
            "input": "And the change in crime."
        },
        {
            "id": "task1691-926c281db35d4c6ebc0583771f0d237b",
            "output": [
                "Bienvenido a la primera unidad del curso de ecuaciones diferenciales y simulación"
            ],
            "input": "Welcome to the first unit of our course on differential equations and simulation."
        },
        {
            "id": "task1691-3e6ac21b1a5d4a35809217cb29ad84e5",
            "output": [
                "En septiembre 2007, crearon 16 mil millones en un mes para meter en la propiedad inmobiliaria."
            ],
            "input": "In September 2007, they created £16 billion in one month to go into property."
        },
        {
            "id": "task1691-ba9e4ae5e7bf4882aaf7eaafff9f7810",
            "output": [
                "Y al centro de todo esto, las bolsas de espinacas crudas."
            ],
            "input": "Central to it all-- raw, bagged spinach."
        },
        {
            "id": "task1691-8aadb7521e864826a10f119861ebabee",
            "output": [
                "ĄPuta madre!"
            ],
            "input": "Well done!"
        },
        {
            "id": "task1691-caf2e80a206e4f7f841c0fc0da2bd7de",
            "output": [
                "Parece que para cada coordinada, lo único que ha cambiado es el signo."
            ],
            "input": "So it looks like for each coordinate, the only thing that has changed is the sign."
        },
        {
            "id": "task1691-86c17375455542e9a87c41367ba35cbd",
            "output": [
                "Hemos visto este varias veces."
            ],
            "input": "We've seen this multiple times."
        },
        {
            "id": "task1691-f4d437b335b3451ebb373399253e0487",
            "output": [
                "¡Entonces, págame los gastos médicos!"
            ],
            "input": "Pay me the medical expenses then!"
        },
        {
            "id": "task1691-5d07ce48582c4eac9486a5dce320412c",
            "output": [
                "Y no estoy hablando del bien o el mal, lo correcto o lo incorrecto."
            ],
            "input": "I'm not talking about good, bad, right or wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-d577eb98713d4512a2879a82eaaeaa2d",
            "output": [
                "DF a pie."
            ],
            "input": "Roadway safety."
        },
        {
            "id": "task1691-05f0b640bf784e8990dbe28a1d1f5a84",
            "output": [
                "Y entonces sabremos la pendiente exacta en el punto instantaneo de la curva."
            ],
            "input": "And then we'll know the exact slope at the instantaneous point along the curve."
        },
        {
            "id": "task1691-d8e414fd1f894e8c85ef9e2ec192e3a2",
            "output": [
                "¿Que le esta pasando a mis amigas?"
            ],
            "input": "Need a good LAUGH?! Twilight: WHAT is HAPPENlNG to my friends?"
        },
        {
            "id": "task1691-06c03c8b3a89402b947be49a7f4eceb3",
            "output": [
                "Lo que necesitamos es más conversaciones de darse la mano, más discusiones de darse la mano, debates, amigos, liderazgo, de darse la mano."
            ],
            "input": "What we need is more handshake conversations. What we need is more handshake discussion, more handshake debate, more handshake friends, more handshake leadership."
        },
        {
            "id": "task1691-0ba5dd3fb1944fca85dc8987abe90586",
            "output": [
                "El no estaba intentando enseñar a nadie, de hecho."
            ],
            "input": "He was not trying to teach anybody, in fact."
        },
        {
            "id": "task1691-3876d71328e3470a8b25dabfd8fe4a4d",
            "output": [
                "Eso es cuatro \"2/5\""
            ],
            "input": "So that's four 2/5."
        },
        {
            "id": "task1691-89b291d9fbcb433c82c0ccd8227a14fd",
            "output": [
                "Pues, cuando vas a tomar una decision, asi seas, tu sabes, el presidente de USA o estas corriendo tu organizacion PTO"
            ],
            "input": "So, when you've gotta make a decision, whether it's, you know, whether you're the"
        },
        {
            "id": "task1691-07ebce969ee64406821641b39dcc8796",
            "output": [
                "Hay 40 millones de estadounidenses mayores de 65 años viviendo en EE.UU., y ese número será casi el doble en los próximos 20 años."
            ],
            "input": "There are 40 million Americans living in the U.S. over the age of 65, and that number is going to nearly double in the next 20 years."
        },
        {
            "id": "task1691-5e6a7cd95d5049b29da3af2e6db86ae8",
            "output": [
                "Oestes: OK, muchas gracias por la fiesta, Ya es muy tarde. Tengo que ir a ver a Valentina."
            ],
            "input": "--"
        },
        {
            "id": "task1691-4ac8797fda5a4260adc70400cb1606b9",
            "output": [
                "Imaginen la confusión que estos animales padecen cuando se realiza una prospección."
            ],
            "input": "Imagine the confusion that these animals must be undergoing when a survey is happening."
        },
        {
            "id": "task1691-c2be7523a59a427db414a1a803e7b3e0",
            "output": [
                "Así, por ejemplo, podemos definir el retorno real continuamente compuesto como uno más el retorno real simple."
            ],
            "input": "So for example, we can define the continuously compounded real return as one plus the simple real return."
        },
        {
            "id": "task1691-727289b84b65445baa1c87ee9daa8f50",
            "output": [
                "En todos estos casos, vamos a tener que conmutar a fin de responder a lo que el mundo lanza es nuestro camino."
            ],
            "input": "In all of these cases, we're going to have to switch in order to respond to what the world throw's our way."
        },
        {
            "id": "task1691-8260097ab1bd44b8a7e337b4fe63084f",
            "output": [
                "Así que el Estado se comporta como Jeff al robar el refugio de Albin o al anunciar que es propietario de las colinas."
            ],
            "input": "So the state behaves like Jeff stealing Albin's shelter or announcing that he owns the hills."
        },
        {
            "id": "task1691-aa11f322c34b4b6fbe3207bf9ed28389",
            "output": [
                "Todos los profesores los ponen para sus estudiantes."
            ],
            "input": "And all teachers set them for their students."
        },
        {
            "id": "task1691-f9c69082cb1c4335a6b1b3f623bc9e36",
            "output": [
                "Esta es la gastos del mañana."
            ],
            "input": "This is the expense of tomorrow."
        },
        {
            "id": "task1691-55e9badcd0fc475fbb2c4a094dd13961",
            "output": [
                "En términos de valor de la acción."
            ],
            "input": "In terms of value of the stock."
        },
        {
            "id": "task1691-55feeb8e8c7a46f989c3483f6b0f1076",
            "output": [
                "El punto aquí es que no hay respuesta correcta obvia, para ir a la meta es claro que dirección queremos ir. Cuando estamos evitando un obstáculo no es tán claro, no es obviamente tener que ir en esta dirección y tenemos opciones y algunas opciones son mejores que otras."
            ],
            "input": "When we're avoiding an obstacle its not as clear, its not obviously have to go in this direction and we have choices and some how some choices are better than others."
        },
        {
            "id": "task1691-a79662d557bc4c158088166e3e235d83",
            "output": [
                "Permítele a tus riñones que te aconsejen son los mejores instrumentos que Dios te ha otorgado."
            ],
            "input": "Give your kidneys to advise you, it's the best tools"
        },
        {
            "id": "task1691-8f67d5881afd4e8fbd9b09937536f158",
            "output": [
                "¡Callaté!"
            ],
            "input": "You dare?"
        },
        {
            "id": "task1691-b27939688a7e406cad1ab6ef10da28c5",
            "output": [
                "Colabora!"
            ],
            "input": "Collaborate!"
        },
        {
            "id": "task1691-b8ad46598ac74bf8b71b5688adf5479b",
            "output": [
                "¿secante de x? Es uno de los que casi nunca recuerdo."
            ],
            "input": "That's one that I can hardly ever remember."
        },
        {
            "id": "task1691-5574167af3dc4528b51a0ea968bac01b",
            "output": [
                "Por lo tanto, para ejemplo puedo crear un crear un objeto llamado x mediante la concatenación de 0.5 y 0.6, y me dará un vector numérico de longitud dos donde el primer elemento es 0.5 y el segundo elemento es 0.6. en el segundo ejemplo aquí, tengo una lógica Vector donde yo estoy concatenar true y false así taquigrafía para true y false usted puede utilizar T y F, mayúsculas y capital f el. Por lo tanto, estas dos líneas darán la misma objeto."
            ],
            "input": "So, for example I can create a create an object called x by concatenating 0.5 and 0.6, and that will give me a numeric vector of length two where the first element is 0.5 and the second element is 0.6. in the second example here, I've got a logical vector where I'm concatenating true and false so shorthand for true and false you can use T and F, capital T and capital F. So, these two lines give you the same object. yo u can create a character vector by concatenating a bunch of characters. you can create an integer vector by creating a sequence with a colon operator."
        },
        {
            "id": "task1691-cd88d6219b4e4b4790b3906918a3aa47",
            "output": [
                "La razón por la que les pedí hacer esto es porque en efecto necesitan sentir que su cerebro se estruja, ¿no?"
            ],
            "input": "Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-5489f0a16b024936980d6d960d37707d",
            "output": [
                "Naranja."
            ],
            "input": "Orange."
        },
        {
            "id": "task1691-470d2305620c48bb821a2c520ad133d7",
            "output": [
                "Para nada."
            ],
            "input": "Para nada."
        },
        {
            "id": "task1691-8f1b3e4d25fb4717ac084e678df3dfd1",
            "output": [
                "¡Sabes que es imposible!"
            ],
            "input": "You know that's impossible!"
        },
        {
            "id": "task1691-5d79dd5892554dc6a9868f1d8d075a8f",
            "output": [
                "Estos diagramas muestran salas de interrogación, torres de vigilancia extendidas por todas las instalaciones y alambre de lengüeta doble rodeando los campamentos."
            ],
            "input": "These diagrams show interrogation rooms, guard towers spread throughout the facilities and double barb wire surrounding the camps."
        },
        {
            "id": "task1691-32af77916f794ca3b1d2ff4192d799c0",
            "output": [
                "El empleador vende sus servicios de producción, y por ende bienes, al consumidor a cambio de ganancias y el consumidor, por supuesto, es simplemente otro papel del empleador y el empleado gastando de vuelta al sistema para permitir que el ciclo de consumo continúe."
            ],
            "input": "Very astutely, he said: \"it's all in the genes... an explanation for the way things are that does not threaten the way things are. Why should someone feel unhappy or engage in antisocial behavior when that person is living in the freest and most prosperous nation on Earth?"
        },
        {
            "id": "task1691-25e833c6ef9446fd9ff58b99f7f9230d",
            "output": [
                "Está enojado."
            ],
            "input": "He's angry."
        },
        {
            "id": "task1691-32237c842d9142529ef52ed4627f4447",
            "output": [
                "De todas formas, nos vemos en el siguiente vídeo."
            ],
            "input": "Anyway, I'll see you in the next video."
        },
        {
            "id": "task1691-59e824263fd64c00ac725b6511135855",
            "output": [
                "Y en los intervalos entre campañas lava la sangre de sus manos y trabaja para \"la hermandad del hombre\" - con su boca.\""
            ],
            "input": "And in the intervals between campaigns he washes the blood off his hands and works for 'the universal brotherhood of man'- with his mouth.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9b7724f597234d9b9391a650ea86bf76",
            "output": [
                "Ahora, ¿qué es el derivado por aquí?"
            ],
            "input": "Now what's the derivative over here?"
        },
        {
            "id": "task1691-cab6965578b34862a3171b3fcd78cedd",
            "output": [
                "¿Estas ropas, camarás e incluso... diciendo que me dió el \"Seung Eun\"?"
            ],
            "input": "My robes, my new quarters, and... my new status?"
        },
        {
            "id": "task1691-de0845d683bd470ebe0a6d7bb46c344d",
            "output": [
                "Y por supuesto las vacas y ovejas obtienen un beneficio de ello, y tú obtienes un beneficio porque no tienes que comprar tanto alimento de fuera."
            ],
            "input": "So it doesn't get trodden up to a muddy mess straight away."
        },
        {
            "id": "task1691-a3544e2387cf4a308c7056b90712391e",
            "output": [
                "Tasa es el aumento en la producción de alimentos, causado por el aumento en los rendimientos."
            ],
            "input": "Rate is the increase in food production, caused by increases in yields."
        },
        {
            "id": "task1691-66f79d845c2a4630a18f56078ed22a62",
            "output": [
                "Lo que tiene que morir es la negación a la muerte, la negación al final de las cosas. Si eso muere, la vida se puede alimentar de ello."
            ],
            "input": "What has to die is your refusal to die, your refusal for things to end."
        },
        {
            "id": "task1691-262c72aa92ea49fda2dcd235969d54cb",
            "output": [
                "Usen lógica para llegar a conclusiones basadas en declaraciones aceptables. Proximo ejercicio. Siguiente problema."
            ],
            "input": "Use logic to draw conclusions based on accepted statements."
        },
        {
            "id": "task1691-469b4a64605f40888ec1bd3e1bbd6e46",
            "output": [
                "Es asegurar que tenemos suficientes militares en los Estados Unidos en vez de dispersarlos por todo el mundo, llevándolos al limite donde no nos podemos defender nosotros mismos como deberíamos."
            ],
            "input": "It's to make sure we have enough military in the United States instead of scattering them all over the world, stretching them out real thin where we can't defend ourselves the way we should."
        },
        {
            "id": "task1691-4010abd0b7424790b3f3eeeac5444ee5",
            "output": [
                "Bueno, ya me entiende."
            ],
            "input": "Each number is twice as big as the previous one,"
        },
        {
            "id": "task1691-e480c50e60394a2b803dfcf7c7d55ceb",
            "output": [
                "Encantada de conocerte."
            ],
            "input": "It is good to meet you!"
        },
        {
            "id": "task1691-234fd3fa55de43209eab0b474d4de059",
            "output": [
                "Bueno, aquí vamos. ♫ Dentro de mí estuve intentando ♫ ♫ Sé que estoy en problemas cuando estoy solo ♫ ♫ Pero cada vez que me sucede ♫ ♫ [confuso] ♫"
            ],
            "input": "Okay, here we go. (Singing) I've been trying inside I know that I'm in trouble (Applause) that I'm in trouble by myself"
        },
        {
            "id": "task1691-231b3954545b45f8a8669ce9acebc52f",
            "output": [
                "Pero hay un montón de estilos diferentes."
            ],
            "input": "But there's a bunch of different styles."
        },
        {
            "id": "task1691-56af57ee01cb42f5b6c767a2da1775fd",
            "output": [
                "Odiaba ese trabajo."
            ],
            "input": "I hated that job!"
        },
        {
            "id": "task1691-14753ba304ad426b827223d12987977a",
            "output": [
                "De todos modos...descansa."
            ],
            "input": "Anyways, take a rest."
        },
        {
            "id": "task1691-58a1beea51364455954d69324237842f",
            "output": [
                "- Rahmi Abi ... - Sí, ¿qué es lo Mehmet?"
            ],
            "input": "- Rahmi Abi... - Yes, what is it Mehmet?"
        },
        {
            "id": "task1691-6c6d61be2a1844ed8d0b53684116c34f",
            "output": [
                "Así que, por suerte, traje otro cambio atuendo"
            ],
            "input": "Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point And maybe there are some fashionistas who are like wait! Naomi, Tyra, Joan Smalls, Liu Wen"
        },
        {
            "id": "task1691-c88ffe596bc74eb58420bffac8af2015",
            "output": [
                "No hay pasta para CIG Börek en la nevera."
            ],
            "input": "There's dough for Çiğ Börek in the fridge."
        },
        {
            "id": "task1691-c1221d2bfeca4d45bf7f9a0845780880",
            "output": [
                "Se adhiere."
            ],
            "input": "It's holding on."
        },
        {
            "id": "task1691-ed8b6a20249d43bea9a820ab5ce737f5",
            "output": [
                "Esta actitud no es tan descabellada, ¿sabes?"
            ],
            "input": "This attitude is not so far-fetched."
        },
        {
            "id": "task1691-b0d348a942b146fb90c4e7e12724dd81",
            "output": [
                "Cuando los adolescentes vienen a mí, y trabajamos juntos, y se quejan de sus padres que, no me sorprende, es algo en lo que dedicamos tiempo en hablar,"
            ],
            "input": "So when teenagers come into my work, and we're doing our work together and they complain to me about their parents which, not surprisingly, is some of what we spend time talking about."
        },
        {
            "id": "task1691-1950889bd70d411fa40fe4fc5586ee33",
            "output": [
                "¿por qué no utilizas la estrategia de Hwan Gyuk Su?"
            ],
            "input": "Why don't you use the strategy of Hwan Gyuk Su?"
        },
        {
            "id": "task1691-9c36e6c2606743b9b785015fa42c198c",
            "output": [
                "Y en cuanto tuvimos estas dos secuencias, pensamos que, si se supone que éste es genoma más pequeño de una especie autoreplicante, ¿podría haber incluso un genoma más pequeño?"
            ],
            "input": "And as soon as we had these two sequences we thought, if this is supposed to be the smallest genome of a self-replicating species, could there be even a smaller genome?"
        },
        {
            "id": "task1691-be7688bb87ec4dd3927084056624d439",
            "output": [
                "¿Quién es Sun-ah?"
            ],
            "input": "Who's Sun-ah?"
        },
        {
            "id": "task1691-eb6a92d5639a49b5acb2925610a46e81",
            "output": [
                "Tal vez pasó por alto, pero la invención de la batería de Volta, también demostró por primera vez"
            ],
            "input": "Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor."
        },
        {
            "id": "task1691-1c74249740e7459983ecaa63ace3ac09",
            "output": [
                "Así que de esta manera, en 5 niveles base, vamos a cubrir todos los elementos técnicos, teóricos y prácticos que necesitáis, para aplicarlos a los módulos de estilo donde podéis elegir los diferentes estilos que queráis aprender."
            ],
            "input": "So this way in the 5 foundation stages, we're going to cover all of the technical and theoretical and practical elements that you need, in order to apply them to the style modules where you can choose the different styles that you want to learn."
        },
        {
            "id": "task1691-cfaf29c673c84c149bb60257c60a65c4",
            "output": [
                "Sentada en la sala de estar, señor."
            ],
            "input": "Sitting in the living room, sir."
        },
        {
            "id": "task1691-781a9a7b69f14adaa0964bd6bd35f64d",
            "output": [
                "Así como este tan los costos totales y recuerde que para este caso, nos que la curva de costo marginal puede ser parecido a este tal vez tal vez lineal cada vez más."
            ],
            "input": "So like this so the total costs, and remember that for this case, we had that the marginal cost curve may look something like this maybe linear maybe increasing."
        },
        {
            "id": "task1691-7f51e48ce4b34301b7aaa1c9fbb861db",
            "output": [
                "Tim:"
            ],
            "input": "Tim:"
        },
        {
            "id": "task1691-3955d27cfe5041e1a1b626f86c4208bb",
            "output": [
                "¿se mezclaron con ancestros de la gente actual?"
            ],
            "input": "Did they mix with ancestors of present day people?"
        },
        {
            "id": "task1691-87cd15f3ea5c4594969ed442ab850bdc",
            "output": [
                "Debo irme ahora."
            ],
            "input": "I must leave now."
        },
        {
            "id": "task1691-10049e33a13047dcb02616d1cb2e7ee4",
            "output": [
                "Ésa es mi historia."
            ],
            "input": "That's my story."
        },
        {
            "id": "task1691-cf84e67fc7c644e58dd8eab5b129cb54",
            "output": [
                "¿Dónde hay una farmacia?"
            ],
            "input": "Where's the pharmacy?"
        },
        {
            "id": "task1691-8202d1e612f142d485dba81b75ad5a5e",
            "output": [
                "Está realizada mediante una forma de sustracción, obstrucción o interferencia en un mundo en donde por naturaleza se camina sonámbulo."
            ],
            "input": "It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through."
        },
        {
            "id": "task1691-591469b18fc04b74a3c197e522393f6d",
            "output": [
                "Y creo que durante la Revolución Industrial"
            ],
            "input": "I think that in the Industrial Revolution,"
        },
        {
            "id": "task1691-25875eb501df4cc29bfe3adec677f3b5",
            "output": [
                "Ahí es donde me di cuenta del poder del papel y el pegamento."
            ],
            "input": "That's where I realized the power of paper and glue."
        },
        {
            "id": "task1691-ed20d286237d4d61995a2029b8ed419a",
            "output": [
                "Probablemente podríamos oírlas si las sintonizamos\"."
            ],
            "input": "We could probably hear it, if we tune in.\""
        },
        {
            "id": "task1691-fb0cb823f692437da6b9e01cbe623f6e",
            "output": [
                "Esto es una especie de zoom en el Imperio Austrohúngaro"
            ],
            "input": "It really was trying to cobble together all of these folks that spoke all [of these] different [languages] - [and that consisted of] all [of these] different types of [ethnicity]. This is kind of a zoom-in of the Austro-Hungarian empire leading into World War I."
        },
        {
            "id": "task1691-a143101f0d8140aa940b9584298f3ea8",
            "output": [
                "Por supuesto, se dio por vencido en la final."
            ],
            "input": "Of course, he gave up in the end."
        },
        {
            "id": "task1691-ae721fca12c64eeaab6be1f8c02dbd56",
            "output": [
                "¿Por qué el partido republicano, Mitt Romney, escoge a Paul Ryan?"
            ],
            "input": "Why did the Republican party, Mitt Romney, chose Paul Ryan?"
        },
        {
            "id": "task1691-59375803d15347ce9b6942bc8436ff60",
            "output": [
                "\"Cinco cosas enseñó Canaan a sus hijos: ámense unos a otros, amen el saqueo, amen el exceso, odien a sus amos, y nunca digan la verdad\"."
            ],
            "input": "\"Five things Canaan taught his sons: Love one another, love pillage, love excess, hate your masters, and never tell the truth\"."
        },
        {
            "id": "task1691-ae2567d4456f4eff91187353662f134b",
            "output": [
                "Por favor, que alguien me lo diga. ¿A qué demonios estoy jugando?"
            ],
            "input": "Please, somebody tell me, what the hell am I playing?"
        },
        {
            "id": "task1691-78f920a343714e83a5f01d1266564a9b",
            "output": [
                "Así es como nos criaron, y eso es lo que aprendimos de su ejemplo."
            ],
            "input": "That's how they raised us, that's what we learned from their example."
        },
        {
            "id": "task1691-e6e63e82d52b491395fd4c5f63b0b721",
            "output": [
                "Tal como el Director del Banco de Inglaterra en los aсos de 1920, Sir Josiah Stamp dijo refiriйndose a este moderno Sistema de Banca de Reserva Fraccional:"
            ],
            "input": "As the director of the Bank of England in the 1920s, Sir Josiah Stamp put it, referring to this modern fractional reserve banking system:"
        },
        {
            "id": "task1691-9a641b38f26d4881bca0f6fd4a359015",
            "output": [
                "Aparece una X dentro del marco PowerClip."
            ],
            "input": "An X appears inside the PowerClip frame."
        },
        {
            "id": "task1691-74064b3b4b41481485d9975fd48a0636",
            "output": [
                "Diego:"
            ],
            "input": "Diego:"
        },
        {
            "id": "task1691-6b501a10dd414f48a513c8424af26966",
            "output": [
                "Así llegamos a la estandarización de los materiales."
            ],
            "input": "So now we have standardized materials."
        },
        {
            "id": "task1691-871b5dc04d314532b5d95c99d04ac95e",
            "output": [
                "Gente murió; que así sea."
            ],
            "input": "People died; so be it."
        },
        {
            "id": "task1691-04712eeee33a4a67936aab93e3aa435d",
            "output": [
                "Ahora bien, cuando empezaron las empresas por primera vez, las preocupaciones eran esencialmente sobre la fabricación y contrataban agentes, personas ajenas para que fueran el canal de ventas, y los primeros tipos de empresas que tuvimos hacían productos físicos, por lo tanto, tenían canales físicos: personal de ventas, almacenes, etc. pero con el surgimiento de la web, ahora tenemos canales web y móviles."
            ],
            "input": "Now, when companies first started, there were essentially manufacturing concerns and they hired agents, outsiders to be their sales channel, and the first types of companies we had made physical products and therefore, had physical channels--salespeople, stores, etc., but with the emergence of the web, we now have web and mobile channels."
        },
        {
            "id": "task1691-34f3a0157c9547e19353c0ad4297ab75",
            "output": [
                "Estas langostas no molestan a nadie durante que es llamado un modo solitario."
            ],
            "input": "These locusts don't bother anyone during what's called a solitary mode."
        },
        {
            "id": "task1691-0fa02de4a450423ab80068991300bfa8",
            "output": [
                "Sé que mi arte carece de algo, pero usamos esto utilizamos el, utilizamos este Arsenal, este tipo de matriz una y otra vez."
            ],
            "input": "I know my artistry is somewhat lacking, but we use this we use the, we use this array, this kind of array over and over again."
        },
        {
            "id": "task1691-6266bbf993494bafba840dd4f95b3ad0",
            "output": [
                "Pero al final, lo que cuenta, es cómo pasar todas las barreras que tenemos."
            ],
            "input": "But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have."
        },
        {
            "id": "task1691-3d9312a77b6c4ed9988c64019bd8cac8",
            "output": [
                "Cuando el personal de transporte marítimo se han reunido un camión lleno de piezas, un camión que lleva las piezas a la planta del vehículo."
            ],
            "input": "When the shipping personnel have gathered a full truckload of parts, a truck carries the parts to the vehicle plant."
        },
        {
            "id": "task1691-75c857cdd79b439d81420531c344afb0",
            "output": [
                "Tenemos las herramientas con esta tecnología exponencial."
            ],
            "input": "We have the tools with this exponential technology."
        },
        {
            "id": "task1691-2b061209b16b4f338c662e69b211962e",
            "output": [
                "El texto cifrado es exactamente la longitud. De una salida RSA, no hay ningún valor emocionante que se adjunta al texto cifrado Considerando que, por ejemplo, el estándar actual si recuerdas incluso si tuvieras que cifrar un mensaje muy corto, lo que tendría que hacer es que cifrar x uso"
            ],
            "input": "The ciphertext is exactly the length of one RSA output, there are no trailing values that are appended to the ciphertext whereas for example, the ISO standard if you remember even if you had to encrypt a very short message, what you would have to do is you would have to encrypt x using"
        },
        {
            "id": "task1691-6fe0e6676a504367bf5b298af103a9f9",
            "output": [
                "Y realmente no pintaba bien para el gobierno revolucionario."
            ],
            "input": "And actually, the situation did not look good for the revolutionary government."
        },
        {
            "id": "task1691-136c97f6b86d4cdfb7aa56b1cc0b8bfe",
            "output": [
                "Voy a llamar con el Rey el día de mañana, y con usted, si es que quiere venir con nosotros."
            ],
            "input": "I shall call with the King to-morrow, and with you, if you care to come with us."
        },
        {
            "id": "task1691-6fdd412ea7fb4a2b84aa64be35bba883",
            "output": [
                "En ese nivel, y a medida que empiezas a vivir más y más y más en el cerebro medio, entonces, tu cuerpo se convertirá en luz."
            ],
            "input": "At that level, and as you begin to live more and more and more in the mid brain, then your body will turn into Light."
        },
        {
            "id": "task1691-a908947927d4436489dd7cf04ad60056",
            "output": [
                "La sabiduría es el poeta sabio que habla para despertar a los tontos que dormían El tonto queda durmiendo."
            ],
            "input": "Wisdom is the wise poet spoken to wake up the dumb who've been sleeping."
        },
        {
            "id": "task1691-fe2180c4b0fe447085f00361e4cbaf83",
            "output": [
                "Claramente, nunca hemos entendido qué está causando la desertificación que ha destruido muchas civilizaciones y ahora nos amenaza globalmente."
            ],
            "input": "Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally."
        },
        {
            "id": "task1691-2f7f318e13074f0c900cce4a5bddbba2",
            "output": [
                "- Claro!"
            ],
            "input": "-- Sure!"
        },
        {
            "id": "task1691-9360c9e0c78b414297e3c37dd850cb88",
            "output": [
                "Mencionaremos varios aspectos, así que"
            ],
            "input": "We will mention various aspects, so"
        },
        {
            "id": "task1691-cf5cac178cde443fb5543a7647c3aa3c",
            "output": [
                "Simplificamos un poco mas"
            ],
            "input": "Let me simplify it even more."
        },
        {
            "id": "task1691-6c8dec1d51eb4c3fa431e3ee225a9466",
            "output": [
                "Este es un claro ejemplo de que Novartis tiene la cura para una enfermedad tan horrible."
            ],
            "input": "This is a great example of a tragic disease, in which Novartis has a cure."
        },
        {
            "id": "task1691-54a1c46e58ef4d5abdfd559f32f68573",
            "output": [
                "Todos confiaban tanto en ti que podrías haberte enfermado de nuevo."
            ],
            "input": "No everyone was relying on you so much, so you could get sick again."
        },
        {
            "id": "task1691-e1755db697c1449299a992dedabe99fa",
            "output": [
                "Todo perfecto."
            ],
            "input": "I'm back! Yoohoo!"
        },
        {
            "id": "task1691-4d5d76a7411c411a960a4901d6b4e96b",
            "output": [
                "Vinimos aquí a Anaheim El Consorcio para la Música Quincy Jones, y decidimos venir a ver el show de NAMM y es realmente bastante increíble aquí, especialmente para que los amantes de la música."
            ],
            "input": "We came down here to Anaheim for The Quincy Jones Music Consortium, and we decided to come up to check out the NAMM show and it's really quite incredible here, specially for you music lovers."
        },
        {
            "id": "task1691-75813c12b68d4799b9d9deb45e32e6dc",
            "output": [
                "Así, los inconvenientes de pareja de R. No voy a través de todos ellos, pero probablemente otras personas tienen muchas otras quejas."
            ],
            "input": "So, the couple drawbacks of R. I won't go through all of them, but probably other people have many other complaints."
        },
        {
            "id": "task1691-df881f0be5244ed6b7a96287447c4742",
            "output": [
                "Me tuvieron que socorrer."
            ],
            "input": "Somebody helped me."
        },
        {
            "id": "task1691-30922e9bf7cf442f9135754a7f03cc47",
            "output": [
                "El lo ha repetido para nosotros con estos niños de 4-6 años"
            ],
            "input": "He repeated this for us as ???"
        },
        {
            "id": "task1691-4f2f97e62d994731ad25556c65e79c27",
            "output": [
                "Asi que eso es la razon por la que Francia reclamaba que Haiti les debia dinero, por perdida de propiedad."
            ],
            "input": "So that's why France claimed that Haiti owed them the money, for lost property."
        },
        {
            "id": "task1691-de543e0af5704826818c8ac4ac674767",
            "output": [
                "La pesadilla de la comida rápida puede estar empeorando."
            ],
            "input": "A fast-food nightmare may be getting worse."
        },
        {
            "id": "task1691-a8987fd70d9a4022aae21b0c1166fafa",
            "output": [
                "Lo que quiero decir con esto es que cualquier persona en el mundo es libre y tiene permitido crear nueva música e ideas musicales."
            ],
            "input": "What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas."
        },
        {
            "id": "task1691-c4f31fee16304c7c88480d097897f578",
            "output": [
                "Capta la idea perdurable que este país sólo funciona otros y a futuras generaciones, que nuestros derechos están envueltos en los derechos de terceros; que nuestros derechos están envueltos en los derechos de terceros; y que en nuestro tercer siglo como una nación, queda la tarea de nosotros, como ciudadanos de los Estados Unidos, que los autores del próximo gran capítulo de nuestra América historia."
            ],
            "input": "It captures the enduring idea that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations, that our rights are wrapped up in the rights of others; and that well into our third century as a nation, it remains the task of us all, as citizens of these United States, to be the authors of the next great chapter of our American story."
        },
        {
            "id": "task1691-72598a4b32a240fe921e6fdc09b1db14",
            "output": [
                "Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, ¿sí?"
            ],
            "input": "They're the ones that question the things we think to be true already. Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-89dc84b77b704ef2b57ffed004f07564",
            "output": [
                "\"Estoy llorando por la luna\"."
            ],
            "input": "\"I'm crying for the moon\"."
        },
        {
            "id": "task1691-bbcd9c807f604e04b3baf65fb4aaa0aa",
            "output": [
                "Un saludo a todo ese personal pilas y avispado."
            ],
            "input": "Greetings to all those wise people."
        },
        {
            "id": "task1691-3e94472963694cf380ef9cb5f6ca0b35",
            "output": [
                "Gradualmente lo personal, lo que llamaríamos... ...obsesión del yo se agota y solo debería quedar el espacio del Ser."
            ],
            "input": "Gradually the personal, what I would call self-infatuation, burns off, and only the space of being should remain."
        },
        {
            "id": "task1691-4a1dd3eef1474c228fbed601ec78bafd",
            "output": [
                "Y eso fue tan solo el principio."
            ],
            "input": "Well, that was though only the beginning."
        },
        {
            "id": "task1691-cf470c45473a49be96ec9f847dda9696",
            "output": [
                "La idea del cambio de velocidad es muy loca."
            ],
            "input": "The idea we had with the tempo change, it's crazy."
        },
        {
            "id": "task1691-5e27f14d7507425e9c28b2ae02da6e78",
            "output": [
                "Incluso ellos saben, han escrito libros acerca de ello:"
            ],
            "input": "Even they know, they've written books:"
        },
        {
            "id": "task1691-c0425d02cfdd41eb8c0182a9fd870fc6",
            "output": [
                "Es una existencia bidimensional en una delgada película"
            ],
            "input": "It's a thin film, two-dimensional existence."
        },
        {
            "id": "task1691-e56a347973df47db80bec489a1d4cd19",
            "output": [
                "Munch es un pintor noruego."
            ],
            "input": "Munch is a Norwegian painter."
        },
        {
            "id": "task1691-41e8e03054d04c08ad1d25449e022f93",
            "output": [
                "Mi percepci?n de un evento, lo determina."
            ],
            "input": "My perception of an event, determines it."
        },
        {
            "id": "task1691-010208a934094552a85bfd929d28a35b",
            "output": [
                "Y esto se divide por el mismo denominador, x-a."
            ],
            "input": "And this is all divided by the same denominator, x-a. Great."
        },
        {
            "id": "task1691-abaa0a42eb2b47e8a2c67a996f0944d4",
            "output": [
                "Bien, ¿Cuál es el lado adyacente aquí?"
            ],
            "input": "Well, what's the adjacent side here?"
        },
        {
            "id": "task1691-fb6c28a44afa4cde9620faff12089997",
            "output": [
                "Los Rockefellers jugarían un papel clave en el avance de la ingeniería Social en los años entre las grandes guerras."
            ],
            "input": "The Rockefellers would play a key role in the advancement of Social Engineering in the years between the Great Wars."
        },
        {
            "id": "task1691-450370818b8d4c53b92e5eddfa08dda7",
            "output": [
                "Nuestra familia no puede manejar esto ..."
            ],
            "input": "Our family can't handle this..."
        },
        {
            "id": "task1691-e3ba5b43a5af45a9928fc2e7222b82e1",
            "output": [
                "Porque de lo contrario, si mi cerebro comienza a hincharse dentro de mi cráneo sólo va a estallar, y voy a distraer a la gente. PROFESOR BRIAN COX UNA NOCHE CON LAS ESTRELLAS \"...eres vasto y vacío...\""
            ],
            "input": "Because otherwise, if my brain starts swelling inside my skull it's just going to pop and I'll distract people."
        },
        {
            "id": "task1691-1dc2cf9e404f414bb9e11e6cb6e2e89c",
            "output": [
                "Ella vendrá primero"
            ],
            "input": "She will come in first"
        },
        {
            "id": "task1691-cb47b20c1aa749c292446784ef49099e",
            "output": [
                "-Muy bien, hasta ahora, \"dijo el Rey, y siguió murmurando sobre los versos de sí mismo: \" Sabemos que para ser verdad - \"que es el jurado, por supuesto -\" Yo le di uno,"
            ],
            "input": "'All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself: '\"WE KNOW IT TO BE TRUE--\" that's the jury, of course--\"I GAVE HER ONE, THEY"
        },
        {
            "id": "task1691-e07e6d98bd5344c1b615b301ca990251",
            "output": [
                "Y es una respuesta válida."
            ],
            "input": "And this is a valid answer."
        },
        {
            "id": "task1691-8d6bb601b07047109f42f77227cb7f10",
            "output": [
                "ЎTienes razуn!"
            ],
            "input": "ЎTienes razуn!"
        },
        {
            "id": "task1691-9c63af9048da4c489f342ba89ad80226",
            "output": [
                "¡Ono! - ¿Que es esto? - ¡Ono!"
            ],
            "input": "Ono! - What is it? - Ono!"
        },
        {
            "id": "task1691-f0f40206210d4841954077272c91203c",
            "output": [
                "Si desea tomar un pequeño descanso ahora mismo y pensar en"
            ],
            "input": "let's get started. If you want to take a little break right now, and think about what I've said, it's not a bad idea."
        },
        {
            "id": "task1691-176f8350285348f4864742a3289d458f",
            "output": [
                "Y todos podemos ayudar, tengamos o no una enfermedad mental. Debemos responsabilizarnos de nuestra salud mental. Cuando nos hacemos un chequeo, este debe ser psicológico también."
            ],
            "input": "And we can be a part of that change, whether we have a mental illness or not by taking charge of our own mental health when we go in for our annual physical, we make a point of doing an annual psychological, too."
        },
        {
            "id": "task1691-d706227385cd40cdb8bfda350ed77440",
            "output": [
                "Entonces tiene detectores en la espalda por lo que puede percibir la cantidad de luz de las estrellas o de la luna que golpea su espalda."
            ],
            "input": "Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back."
        },
        {
            "id": "task1691-f0041100aa4447789ff4edb6ab06697f",
            "output": [
                "¡Y estoy entre los cinco mejores del colegio!"
            ],
            "input": "I'm in the top five of the school, now."
        },
        {
            "id": "task1691-3d2abc6c41a44b2684c3fd496379b0b8",
            "output": [
                "La segunda etapa se desarrolló en el laboratorio de Penn State University que fue donde extraje los químicos, cambié el PH para poder pasarlo por el equipo y separé del resto del pollo los componentes que necesitaba."
            ],
            "input": "The second stage was completed at the Penn State University main campus lab, which is where I extracted the chemicals, changed the PH so I could run it through the equipment and separated the compounds I needed from the rest of the chicken."
        },
        {
            "id": "task1691-641073d04aa44b84949daa654c487cb2",
            "output": [
                "Estoy rezando."
            ],
            "input": "I'm praying."
        },
        {
            "id": "task1691-e5c9a22ce30b4701b61b1de34487a1dc",
            "output": [
                "Porque esto es tan una ecuación lineal simple para resolver."
            ],
            "input": "Because this is such a simple linear equation to solve."
        },
        {
            "id": "task1691-884f74decdc64ac38d8c764517c81706",
            "output": [
                "La gente puede ser religiosa de forma distinta, como ha demostrado un informe, pero sigue queriendo ser religiosa."
            ],
            "input": "Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown -- but they still want to be religious."
        },
        {
            "id": "task1691-7b19e2b870994a41b061c2ccd085dc95",
            "output": [
                "Este '1' de aquí, es un 10 10 + 8 = 18"
            ],
            "input": "This one right here, that's a ten. Ten plus eight is eighteen."
        },
        {
            "id": "task1691-b83382b65b4b460680e5f0fe2b844b81",
            "output": [
                "Segundo, el porno en internet es cualitativamente diferente al de \"Playboy\"."
            ],
            "input": "Second, Internet porn is qualitatively different from Playboy."
        },
        {
            "id": "task1691-0cf011d62841480494e001c2861a4e6d",
            "output": [
                "Esto va ser equivalente a 'ka', 'kb', 'kc', y 'kd'."
            ],
            "input": "It's going to be minus f times-- you get rid of that row in that column-- d, e, g, h, the determinant of d, e, g, h. That's the determinant of this matrix A. Now what if we define some new matrix here?"
        },
        {
            "id": "task1691-1b98953743c44479b1d893a76d031127",
            "output": [
                "Estos serían tres pisos: enxaneta, cassoleta y dosos, que es lo que vemos en la parte de este castillo que es un tres."
            ],
            "input": "This would be three levels: crowner, bending child and pair. This is what we see in this human tower which is a three."
        },
        {
            "id": "task1691-3ed64377cebd4783ba0335ae90ab4dbe",
            "output": [
                "Si quisiéramos monitorear el rastro errático de una molécula de aire no tendríamos ninguna esperanza, pero cuando se tienen millones de moléculas de aire juntas, empiezan a actuar de una manera que puede ser cuantificable, predecible, se comportan bien, gracias a Dios que el aire se comporta bien porque de lo contrario los aviones se caerían del cielo."
            ],
            "input": "If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule you'd have absolutely no hope, but when you have millions of air molecules all together they start to act in a way which is quantifiable predictable and well behaved, and, thank Goodness, air is well behaved because if it wasn't, planes would fall out of the sky."
        },
        {
            "id": "task1691-eb6d993ff4d443e8a563ca8f36548dd7",
            "output": [
                "Olha sз!"
            ],
            "input": "Olha sз!"
        },
        {
            "id": "task1691-fd3619d705974e2396ed94c9f6852a4c",
            "output": [
                "- Kenny."
            ],
            "input": "- Kenny."
        },
        {
            "id": "task1691-9d0e2da7ded44eb79ea7efa4c4b722fa",
            "output": [
                "Diez años era mucho tiempo, pensó María."
            ],
            "input": "Ten years was a long time, Mary thought."
        },
        {
            "id": "task1691-85b73f8cbe6e4e248a846f82b62cd20f",
            "output": [
                "Sustituyo mi hígado con películas."
            ],
            "input": "I replace the liver with movies."
        },
        {
            "id": "task1691-e4f9613a411849028f0fbd7be08e87b7",
            "output": [
                "¿Funciona el sistema?"
            ],
            "input": "Does the system work?"
        },
        {
            "id": "task1691-46f0489a8ed141929ad16a86c4a447cb",
            "output": [
                "Ellos son muy buenos, y muy populares."
            ],
            "input": "So, basically, it's going to turn pin 13 on for one second, turn it off for one second, and it's going to continue to do that forever. So, let's upload this to the board and see what happens. Okay."
        },
        {
            "id": "task1691-fb0180131f3a4565bd4e81755e721cdb",
            "output": [
                "Que has hecho?"
            ],
            "input": "What have you done?"
        },
        {
            "id": "task1691-743bf1d9b15f4010b2ffbff33c47cba4",
            "output": [
                "Y te entendemos un poco más en el futuro."
            ],
            "input": "And we'll understand that a little bit more in the future."
        },
        {
            "id": "task1691-ea89568a50964f6b888f675ad7e6cc18",
            "output": [
                "Pensé, tal vez 50 nerds de cada ciudad en algún lugar puede aparecer y usar sus máscaras de un edificio durante un tiempo y dejar."
            ],
            "input": "I figured, maybe 50 nerds from every city somewhere might show up and wear their masks out of a building for a while and leave."
        },
        {
            "id": "task1691-66b122abb6264ca1ad7c4e4057c65c23",
            "output": [
                "La cosa en sus manos..."
            ],
            "input": "What's in your hand?"
        },
        {
            "id": "task1691-3be65cc6fbe5484488bc7020f36fdd8e",
            "output": [
                "No creo que eso haga una diferencia moral relevante."
            ],
            "input": "I don't think it does make a morally relevant difference."
        },
        {
            "id": "task1691-6ac2dae91e294aeb8998a23beff2ac15",
            "output": [
                "¿Entiendes? a veces"
            ],
            "input": "You see, sometimes what we call excitement, feels excitement, has this, energetically has the same"
        },
        {
            "id": "task1691-12d3ec6f3a21440ab08bea87b8f89e37",
            "output": [
                "Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo."
            ],
            "input": "Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms."
        },
        {
            "id": "task1691-3763b96ba4434abd98d2becd7313c7f6",
            "output": [
                "Esta es de verdad."
            ],
            "input": "This is the real thing."
        },
        {
            "id": "task1691-24d6e24b2a0646a5b37a780829608007",
            "output": [
                "Pero la razón nos estamos dando el medicamento es para buscar un efecto farmacodinámico."
            ],
            "input": "But the reason we're giving the drug is to look for a pharmacodynamic effect."
        },
        {
            "id": "task1691-0fa1129cc9314a27854e1527963f71ea",
            "output": [
                "Conforme operaba, con mis alumnos estuvimos muy interesados en la interacción de la gente entre sí y en lo que estaban haciendo con el jardín. ¿Y si el robot pudiera dejar el jardín e ir a algún otro ambiente interesante?"
            ],
            "input": "As it was operating, my students and I were very interested in how people were interacting with each other, and what they were doing with the garden."
        },
        {
            "id": "task1691-714fee354e05432083e73fcceb577b06",
            "output": [
                "También tenemos otras personas que trabajan en otros programas relacionados."
            ],
            "input": "And then we have others working in these other related programs."
        },
        {
            "id": "task1691-431d50ba29674782ad57e8a39451ac7a",
            "output": [
                "Así que aquí está el eje y y aquí está el eje x."
            ],
            "input": "So here is the y-axis and here is the x-axis."
        },
        {
            "id": "task1691-e86681f18b1e467393d8c9b67e634862",
            "output": [
                "Si te acuerdas del primer ejemplo, entonces podemos eliminar trabajo con un coeficiente negativo de v."
            ],
            "input": "And this is how we solve different types of linear equations."
        },
        {
            "id": "task1691-2c337f28bb03443889462a2bfd99a75a",
            "output": [
                "¿para?"
            ],
            "input": "for?"
        },
        {
            "id": "task1691-ddf43b45fddc439ead1809c76c85bc4a",
            "output": [
                "Hacer un pequeño hábito como:"
            ],
            "input": "Get a tiny habit going."
        },
        {
            "id": "task1691-acb63ec3f21646cf87f910b4d2a735ef",
            "output": [
                "No podría mirar a nadie a la cara."
            ],
            "input": "I can not look anyone in the face."
        },
        {
            "id": "task1691-00d86dffc8264a12a6de4e1b117199f2",
            "output": [
                "Y esto se llama diversificación."
            ],
            "input": "And this is called Diversification."
        },
        {
            "id": "task1691-29edcbea6a6f4781883e357c06cf5b42",
            "output": [
                "Y esto, que llamamos muchas veces, expectativa."
            ],
            "input": "And this, we call many times, expectation."
        },
        {
            "id": "task1691-0ab8f072391c426290b97b06449e8147",
            "output": [
                "Por supuesto, este mundo - Internet - también conlleva peligros, pero decidme un sólo sitio donde esto no se cumpla."
            ],
            "input": "Of course, this world - the internet - involves dangers, but name me just one place where that isn't applicable."
        },
        {
            "id": "task1691-8b529fb304ba4bea94854063684c63a5",
            "output": [
                "Ah, bien, bien, bien; pero ahora... ahora."
            ],
            "input": "Ah, good, good, good. But now."
        },
        {
            "id": "task1691-18d943c872cd4f4bb33628abf01d44b1",
            "output": [
                "Tenemos nuestra propia escuela de cine."
            ],
            "input": "We have our own film school."
        },
        {
            "id": "task1691-4431ae7424fb4086a3935af930bc49e3",
            "output": [
                "456 00:38:50,174 --> 00:38:51,671 salvó el dinero de la casa 457 00:38:51.800 --> 00:38:55.500 al mismo tiempo que se deshizo de su \"Yaman\" problema 458 00:38:56,073 --> 00:38:57,703 Usted debe hablar bien conmigo!"
            ],
            "input": "456 00:38:50,174 --> 00:38:51,671 He saved the house's money 457 00:38:51,800 --> 00:38:55,500 the same time you got rid of your \"Yaman\" problem 458 00:38:56,073 --> 00:38:57,703 You should talk properly with me.!"
        },
        {
            "id": "task1691-9a5faf4d1b18462688787201e57cdbbc",
            "output": [
                "Lo mismo puede decirse sobre los colores."
            ],
            "input": "And we can say the same about the colors."
        },
        {
            "id": "task1691-ba7b310aa13941418ae5d5943b9ac26f",
            "output": [
                "Eso es fantástico."
            ],
            "input": "That's fantastic."
        },
        {
            "id": "task1691-d0c829bb35a04af393e6cb4c6b8c34ad",
            "output": [
                "lo suficientemente lejos admitió que el trabajador puro trabajar todo el tiempo que eres maravillosa en dejar que lo que nadie con un vistazo a esa Wellman su demanda seis nueve cuatro cinco Medford Oregon a siete o plantilla trabajando fuera creo que la derecha puede por el contenido de forma charlie uh ..."
            ],
            "input": "lose your spirit of cooperation yet lengthened to help them well-intentioned letting the will lead to it the then isn't bad but in the there rather than martin with a reporter for the feel like there's a lot of income randomly mondale woman written that'd be the the but alot of the beaver them too record number the ran or for mine but the problem i've got mr shared her write what i wanted but they've had ordered by detective mark employees not private plan for the cap finally began calling the number six nine four five within every possible alternative in uh... mister schaffer then remember mom at work out which should read uh... what are lower i want charlie shavers action uh... really are operable about battle upon them with all the more they are it but not normal them in desperation market the number and also the album federal investigators bob either through the telephone company other than the militant phone number i've tried everything that was an does not want to be a long distance calls within one hour that number is you haven't done anything about their montana than then another million to one them on the trip is called problem but you want to know six months of luck with the gain surround the parliament get out of the report where we're going to with with the problem with that they will not or go far enough admitted that the pure worker work as long as you're wonderful on quitting that what no with a look at that wellman their demand six nine four five medford oregon to seven or template working outside i think i can right through the content of charlie shape uh... people believe liberal these are the two two seven org and please where people charles b shoot meant one of the rather than a lot and included notify more rabbit forty five minutes later the late maybe at different that uh... limit that that given by you that that position paul remembered buildup of the most armed with with the but that isn't what bobby caper in net but are looking into the lead and one day at the railway station in that book right annual market collected by the name paper uh... that it will return habitat bird back for trial but what if something happens that you'll be able to defend itself would do anything to keep that get tough rajitha nanum yes but you've already spent two days in the hospital were not well enough to be a no plaza without the day the perspective of the of the or k_ hair coating understandable it had along to your incomplete but doesn't that mean that in my life while at the mild line like into cattle uh... what we know and back in the butt of panic button on top of a political beliefs at allied attorney excitement market oh off but not meant you realize that this might be next or every one of the right now that handcuff and not a completely lawful a replica lip often there helpless other major remove mahal bookclub bookclub notifier happily places in the public by the credit from top companies article could be pardoned field that might get landed eat the scene at the battle reflects paper prize pickup"
        },
        {
            "id": "task1691-75c0ff1d4b1247f5965eb05eda7f24be",
            "output": [
                "Pero antes lo primero que quiero decirles que en el siguiente conjunto de videos, en primer lugar quiero hablarles acerca de una generalización de la descenso de gradiente algoritmo que lo hará mucho más potente y Supongo que se lo contaré en el próximo video."
            ],
            "input": "But before that I first want to tell you in the next set of videos, the first want to tell you about a generalization of the gradient descent algorithm that will make it much more powerful and I guess I will tell you about that in the next video."
        },
        {
            "id": "task1691-90ed259c3b3746a1b5b8ccdc2e97b852",
            "output": [
                "Las impresoras 3D son máquinas que nos permiten hacer cosas, fabricar nuestros propios objetos."
            ],
            "input": "3D printers are machines that allow us to make things, to build our own objects."
        },
        {
            "id": "task1691-4264fb42339c45e2bd5df3f47eb753a7",
            "output": [
                "Estamos patrullando el mundo, ¿y cómo hacemos eso?"
            ],
            "input": "We are policing the world, and how are we doing that?"
        },
        {
            "id": "task1691-69f4face05004aac9d900de0ba8b059e",
            "output": [
                "Nuestro partido so—lo llevaba cinco meses."
            ],
            "input": "Our party was only five months old."
        },
        {
            "id": "task1691-e97be580fd564d17a30ab57d96769962",
            "output": [
                "Pero no voy a dejar que lo hagas más daño a Fatmagül."
            ],
            "input": "But I won't let you do any more harm to Fatmagül."
        },
        {
            "id": "task1691-c1106e7a58684112ac336c0c9ad40947",
            "output": [
                "Cada persona tiene el derecho de decisión y elección."
            ],
            "input": "Each person has the right to decide and to choose."
        },
        {
            "id": "task1691-fffcf1b82cc841959488dc188a4ace86",
            "output": [
                "Usted no tiene que ir a la metadona."
            ],
            "input": "You don't have to go on methadone."
        },
        {
            "id": "task1691-594f6e621fa246ef816168b168edd424",
            "output": [
                "Estas son las demandas que estamos conscientes."
            ],
            "input": "These are the lawsuits we're aware of."
        },
        {
            "id": "task1691-6da03d06839a44f990f7109c3c47295b",
            "output": [
                "Excelente, Oficial Cha. Tu fuiste el más notable, Oficial Cha."
            ],
            "input": "Very impressive, Officer Cha."
        },
        {
            "id": "task1691-309e8c0ad85b47698b5d9d7d6ea499f5",
            "output": [
                "Usted entiende que no me los bendiga por Hashem."
            ],
            "input": "You understand that I don't bless for Hashem."
        },
        {
            "id": "task1691-825b20e3d5d343c1b4d7b72766dddac2",
            "output": [
                "Y casi en cualquier juego, los logros son reconocidos con un premio: salud, munición, avance al siguiente nivel."
            ],
            "input": "And in almost any game, accomplishments are recognized with a prize: health, ammunition, advancement to the next level."
        },
        {
            "id": "task1691-ea4f4a985653498faaf1869cd58ea9c0",
            "output": [
                "Lo que nunca se enferman mar."
            ],
            "input": "You would never get sea sick."
        },
        {
            "id": "task1691-f67482888d7944ef886345ecf7d8938e",
            "output": [
                "Mi Señora...¿por qué está usted actuando asi?"
            ],
            "input": "My lady, what is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-6e4023a7f81846dd9fb36316723315fa",
            "output": [
                "Saben que a la mayoría de actores nos gusta representar personajes simpáticos. bueno, no siempre, pero es la idea, especialmente en una conferencia de este tipo, me gusta inspirar a la gente."
            ],
            "input": "You know, most actors want to do characters that are likeable -- well, not always, but the notion, especially at a conference like this, I like to inspire people."
        },
        {
            "id": "task1691-5b4d58fb7b944b2a8d344cc57d97a066",
            "output": [
                "Cuanto más se parece a, una línea plana, la más elástico que bueno es."
            ],
            "input": "The more it looks like a, a flat line, the more elastic that good is."
        },
        {
            "id": "task1691-03b9f4caf27b4e3c9015bde88d21745c",
            "output": [
                "Pero lo más importante, para yo comenzar a entender cuáles son las parejas que tienen una chispa erótica,"
            ],
            "input": "But more importantly, for me to begin to understand who are the couples who have an erotic spark, what sustains desire,"
        },
        {
            "id": "task1691-17111165f7214d19ab682850a9eeb7d8",
            "output": [
                "Esto explica la mayoría de los debates políticos contemporáneos."
            ],
            "input": "This explains most contemporary political debates."
        },
        {
            "id": "task1691-1aa0dee9b3de4a748dc7d8cd56313103",
            "output": [
                "Así que, aprovechémonos de esta gran fortuna y, por favor, entremos a la Torre de Babel hablando tantos idiomas como podamos el uno al otro."
            ],
            "input": "So let us profit by our great fortune, and please, let us all go in a Tower of Babel Talking as many languages as we can to one another."
        },
        {
            "id": "task1691-479849fe07ec4be68da2a4a9c12d56a9",
            "output": [
                "Envío mis condolencias al bien"
            ],
            "input": "Send my condolences to good"
        },
        {
            "id": "task1691-39bc02d08604440f8ac9f3b7461cf3c5",
            "output": [
                "Estamos tomando el producto escalar de 0, 1."
            ],
            "input": "We're taking the dot product of 0, 1."
        },
        {
            "id": "task1691-1b17ff2580334dd2a42b556098b8ea51",
            "output": [
                "Está especializado en corneas irregulares y hoy día es considerado uno de los referentes en lentes de contacto y con las actividades de mercado mas importante."
            ],
            "input": "He specialises in irregular corneas and today he is considered one of the leaders in the area of contact lenses and he counts with one of the biggest market activity."
        },
        {
            "id": "task1691-e9dee03a23044b3c832049bc7e317091",
            "output": [
                "Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía."
            ],
            "input": "I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy."
        },
        {
            "id": "task1691-9c8b6452c2c34fb6a9b00f19902bbe40",
            "output": [
                "Espero no interrumpir nada."
            ],
            "input": "Hope not interrupting anything."
        },
        {
            "id": "task1691-312d9a1bac3a4c4e9b166ba8229f1973",
            "output": [
                "- Pero aun así. ?EIla es alguien especial o simplemente estabas...? !"
            ],
            "input": "- But still. So, is there someone special, or were you just..."
        },
        {
            "id": "task1691-352c56fe2afe46bc9b07a38e7128b709",
            "output": [
                "Documental sobre Wikileaks Original de SVT.se (Televisión Sueca)"
            ],
            "input": "Can that possibly be true? >>Julian Assange:"
        },
        {
            "id": "task1691-3b9279476a5445cebeacf54809378595",
            "output": [
                "\"¿No es raro que mi marido de 48 años siempre se pierda con el auto de camino a casa por la carretera?\""
            ],
            "input": "\"Isn't it weird that my 48-year-old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?\""
        },
        {
            "id": "task1691-1e30bdb49ef0434b97ec89ed39e6d302",
            "output": [
                "# Puedes quedarte con tus relojes y rutinas"
            ],
            "input": "# Puedes quedarte con tus relojes y rutinas"
        },
        {
            "id": "task1691-4b1073634de74e5fa8d5fb2bf566397b",
            "output": [
                "Esto no es justo ... ... Está dejando a su madre para ti."
            ],
            "input": "This is not fair... ... he's leaving his mother to you."
        },
        {
            "id": "task1691-edb33d191fd34de0b0d4f26eb76d2c32",
            "output": [
                "Eso fue, un bosque de corales y esponjas, el cual es un hábitat importante para el desarrollo de los peces."
            ],
            "input": "What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish."
        },
        {
            "id": "task1691-a3676c41a8514adbb2042fa21e76b26e",
            "output": [
                "Un buen ejemplo es la recientes peces, pesca Reglamento en los Estados Unidos."
            ],
            "input": "A good example is recent fish, fishery regulation in the United States."
        },
        {
            "id": "task1691-4998d099e3114b02a96d2284e2df0a06",
            "output": [
                "[Ríen]"
            ],
            "input": "[they laugh]"
        },
        {
            "id": "task1691-dd68c0ad78264471a150724b9ab4e823",
            "output": [
                "¿Recuerdas a esos dos gánster?"
            ],
            "input": "Do you remember them, these two little gangsters?"
        },
        {
            "id": "task1691-f61b99f3716f4f2aa6b3aa01c7315d25",
            "output": [
                "Dame más, aquí sube mucho vicioso. Así fue como el local de los Apés pasó a ser suyo."
            ],
            "input": "Give me more."
        },
        {
            "id": "task1691-f0dbce149c4049e49a478a07938832d6",
            "output": [
                "Pensó y consiguió un curador, consiguió un arquitecto y rediseñó los Museos Vaticanos una vez más para convertirlos en algo que mirara hacia el futuro y fue un museo de increíbles innovaciones."
            ],
            "input": "He thought and he got himself a curator, he got himself an architect and he redesigned the Vatican Museums one more time to turn it into something that would face the future, and it was a museum of incredible innovations."
        },
        {
            "id": "task1691-660576990db24c08b0a559ccbb57ea3f",
            "output": [
                "Y eso es lo que causó que el frente occidental, especialmente después de que el plan Schlieffen no fuera ejecutado rápidamente, se estancara."
            ],
            "input": "And that is what caused the Western front, especially after the Schlieffen plan was not executed as quickly as possible, it turned into a stalemate."
        },
        {
            "id": "task1691-a2ae5e4e5abf46beb997d85311b38361",
            "output": [
                "Lo que haces es muy surrealista, ¿no?"
            ],
            "input": "What you do is very surrealistic, isn't it?"
        },
        {
            "id": "task1691-889d1c418cf043ffb62265b5e0bd6df3",
            "output": [
                "¡Por fin!"
            ],
            "input": "Finally!"
        },
        {
            "id": "task1691-59a073e6287c4abc9e1b8ff320ef6083",
            "output": [
                "- ĄBueno!"
            ],
            "input": "Well!"
        },
        {
            "id": "task1691-6d84483cce4c4851888250b938a462e2",
            "output": [
                "Un período problema."
            ],
            "input": "One period problem."
        },
        {
            "id": "task1691-3e390a69e8344328a4cddca0ae69d5af",
            "output": [
                "Kerim?"
            ],
            "input": "Kerim?"
        },
        {
            "id": "task1691-c1e2b61bbf014350a3b690626c39bedd",
            "output": [
                "Es profundo lo que están diciendo, no es cualquier cosa."
            ],
            "input": "704 COPRODUCERS"
        },
        {
            "id": "task1691-55071e5eb51c42d7879b8d22da190d1b",
            "output": [
                "Como ella... ¿cúan bueno seria si es que yo hubiese sido destinada a hacer cosas buenas como ella? Asi."
            ],
            "input": "'If only I could be as noble as her.'"
        },
        {
            "id": "task1691-3979272703b848a4a6d9421b8fe544a1",
            "output": [
                "Lo que pasa es primero que pedir prestado estas 100 acciones de una persona, vamos a hablar de que en sólo un minuto."
            ],
            "input": "What happens is first you borrow these 100 shares from someone, we'll talk about who in just a minute."
        },
        {
            "id": "task1691-75b6e5aa606b4a17af4c9fee11bb6482",
            "output": [
                "Entonces fijarán su propia fecha, quizás en 2020."
            ],
            "input": "-they were unable, so they can set their own date, maybe to 2020..."
        },
        {
            "id": "task1691-e73716ff59a543c2949bf860e638e78a",
            "output": [
                "Microsoft que tiene y le da más información sobre lo que esa función está haciendo. Por lo tanto Microsoft Excel tiene una gran cantidad de funciones integradas para hacer todo tipo de cosas."
            ],
            "input": "Microsoft that you have and it gives you more information about what that function is doing."
        },
        {
            "id": "task1691-7042c32c793b4f3387b4623227fab6fc",
            "output": [
                "Mas digamos que outra forma seria, o vírus convence - baseado em alguns receptores proteicos próprios, ou receptores proteicos na célula, receptores de proteínas en las células--y obviamente esto ha e isso obviamente tem de ser do tipo cavalo de Tróia."
            ],
            "input": "But let's say another method would be, the virus convinces-- just based on some protein receptors on it, or protein receptors on the cells-- and obviously this has to be kind of a Trojan horse type of thing."
        },
        {
            "id": "task1691-03ad7cc12fb045e3b6204f0745913679",
            "output": [
                "Esta prueba, la toda una cadena. Así que uno, uno, uno, uno, uno."
            ],
            "input": "So one, one, one, one, one."
        },
        {
            "id": "task1691-a6d0732884fe49028eed7dcf9bce23f6",
            "output": [
                "PEP carboxilasa. ~Pausa~"
            ],
            "input": "PEP carboxylase. And that's a fitting name."
        },
        {
            "id": "task1691-fb5b2ae7a7914a7b8cae20ee8eb36615",
            "output": [
                "Haz lo que quieras."
            ],
            "input": "Do what you like"
        },
        {
            "id": "task1691-4e2c006437764de0a01e12f9e79b6504",
            "output": [
                "¿Cuántos de ustedes ¿ya han sido expuestos a métodos formales?"
            ],
            "input": "How many of you have already been exposed to formal methods?"
        },
        {
            "id": "task1691-2d6a9fcc28414ce899260bb11196662d",
            "output": [
                "Solo hay una manera de que volvamos al juego."
            ],
            "input": "Face it. There's only one way we gonna get back in this game."
        },
        {
            "id": "task1691-7b5bfd74d894429a9b76b4afb8fb24fb",
            "output": [
                "Salvia y Wolfram Alpha."
            ],
            "input": "Sage, and Wolfram Alpha."
        },
        {
            "id": "task1691-d8bee7db08b24f8998590a5e122f0009",
            "output": [
                "Y bien, Van, ?tú qué harías?"
            ],
            "input": "Well, Van, what would you do? (WOMAN MOANlNG)"
        },
        {
            "id": "task1691-eb30e4e9e86f46bb91dd18b18bb20fef",
            "output": [
                "¿Estabas tratando de matarme?"
            ],
            "input": "Were you trying to kill me?"
        },
        {
            "id": "task1691-6bc96ec5dd0342aabd4ce3b9ab6d18f6",
            "output": [
                "Y se puede observar que de esa manera se hace más potente la vida placentera."
            ],
            "input": "And we can show in that way that the pleasant life is enhanced."
        },
        {
            "id": "task1691-6d6dbe2d2a254d54b6f171c6db2bf3bd",
            "output": [
                "Y es un buen instrumento para que puedan medir el tipo de grupo que tienen."
            ],
            "input": "And it's a good barometer for you to see what kind of group you have."
        },
        {
            "id": "task1691-1acf8b6162d84ccbb7b3215856522e9f",
            "output": [
                "Ve a resguardarte de todos estos juegos mierdosos"
            ],
            "input": "Go bunker yourself from all these, like, shitty games! Yeah!"
        },
        {
            "id": "task1691-b69549f3cfd848bd9270fd133cf852ed",
            "output": [
                "Esto está en la Página 187, y él responde a la gente que decir, oh, Rousseau, pero todo el mundo vive en esta sociedad."
            ],
            "input": "This is on page 187, and he's responding to the folks who say, oh, Rousseau, but everybody lives in this society."
        },
        {
            "id": "task1691-c44d1e072f7a466a9436ac16dad99448",
            "output": [
                "Ahora sabemos que el valor de y es positivo, sabemos que el valor de y es positivo."
            ],
            "input": "Now we know that the y value is positive, we know that the y value is positive."
        },
        {
            "id": "task1691-446ae92fc0554262a4e02627d784cf39",
            "output": [
                "¿A qué será igual esto?"
            ],
            "input": "Now what would that equal?"
        },
        {
            "id": "task1691-1a90883be7a34a5d904be2b0f11babb7",
            "output": [
                "Es una forma de decirlo."
            ],
            "input": "Es una forma de decirlo."
        },
        {
            "id": "task1691-eb003b024344427492024fd7ae86bcb0",
            "output": [
                "En primer lugar, escriba dos ejemplos de descubrimientos científicos famosos."
            ],
            "input": "First, write down two examples of famous scientific discoveries."
        },
        {
            "id": "task1691-ebdc3c49c5a64f5aa48b96b105dbe88e",
            "output": [
                "Veamos."
            ],
            "input": "So if we multiply that top equation by minus 6, you get minus 6 times the 6-packs, minus 6 times the 12-packs--"
        },
        {
            "id": "task1691-32e72dcdb6694518a650668d89ac51ae",
            "output": [
                "Base de datos y la función de búsqueda."
            ],
            "input": "Data base and search function."
        },
        {
            "id": "task1691-9c9785bcaae94c678c8c0039c02a5be3",
            "output": [
                "Así, permiteme pensar si podemos generalizar la regla aquí. Oh, y por supuesto, (más c)."
            ],
            "input": "So let's think if we can do a generalized rule here."
        },
        {
            "id": "task1691-e3bd7fcd7b0b43f0bade89e6024aac74",
            "output": [
                "A mí no me tienes por qué darme ninguna explicación."
            ],
            "input": "You, you do with your life what ever you want."
        },
        {
            "id": "task1691-43727a25e55b4d16a6f96fbb6e54cc15",
            "output": [
                "Los Estados Unidos patrocinó el 60% del crecimiento de su industria."
            ],
            "input": "America supported 60% of American industry, build it up."
        },
        {
            "id": "task1691-205bf708877b4f7fbef04182c6890918",
            "output": [
                "Entonces, me voy a mover sobre MATLAB y empezar el simulador."
            ],
            "input": "So, I'm going to move over to MATLAB and start up the simulator."
        },
        {
            "id": "task1691-a1e4c71cee1a4da894ef065ab6914d7d",
            "output": [
                "Que quiero hacer en este video, desde todo de eso es de reviso, tengo el polinomio que aproxima eso función, entre más grados que yo tenga, más alto grado de este polinomio, mejor caberá en la curva si más lejos voy de \"a\"."
            ],
            "input": "And what I want to do in this video, since this is all review, I have this polynomial that's approximating this function, the more terms I have the higher degree of this polynomial, the better that it will fit this curve the further that I get away from \"a\"."
        },
        {
            "id": "task1691-69a0fa02a7ab47c7a96a65d7532a1711",
            "output": [
                "Puedes ver esto como la primera coordinada."
            ],
            "input": "You know you could view this as the first coordinate."
        },
        {
            "id": "task1691-8efc616e436a4975adb0b5a1f6bd3358",
            "output": [
                "Hablemos..."
            ],
            "input": "Let's talk."
        },
        {
            "id": "task1691-0f20425b60654bdb8d0b75df1fe794c4",
            "output": [
                "Asi es como no.. lo que tu llamas no hierro atraviesa la sangre, y va y se encuentra dentro de las células"
            ],
            "input": "This is why no...what do you call it... no iron crosses the blood, and goes on and finds itself in the cells."
        },
        {
            "id": "task1691-a9a529fb73e5426fae8975580ca18350",
            "output": [
                "De Salvador: \"¿Cómo podemos contestar a esos afiliados que expresan sus expectativas con un e-mail?\""
            ],
            "input": "De Salvador: \"¿Cómo podemos contestar a esos afiliados que expresan sus expectativas con un correl electrónico?\""
        },
        {
            "id": "task1691-927543970a32469abc803eb7b689360e",
            "output": [
                "Me mintieron! >> No nos llames mentirosos >> El que llama a los demás mentirosos, es el verdadero mentiroso >> ¡Era una mentira, obviamente! >> Fue solo una coincidencia, Mikey >> Tienes que excavar mucho más hondo, Mikey >> No voy a jugar con ustedes nunca más"
            ],
            "input": "Now, Mom won’t be angry with us >> It wasn’t a treasure hunt then You lied to me! >> TONY TWlN: Don’t call us liars >> CHARLES TWlN: The one who calls others liars is the real liar >> It was an obvious lie! >> TONY TWlN:"
        },
        {
            "id": "task1691-a9834ecd57d449c8ae5dcd5573b432ea",
            "output": [
                "Yo sólo estoy mostrando los cinco primeros aquí."
            ],
            "input": "I'm just showing you the first five here."
        },
        {
            "id": "task1691-7f1f9a2927c544ccade52ceb8f3b7de9",
            "output": [
                "Hasta que el trabajo se detuvo. Y no había absolutamente ningún contacto entre nosotros."
            ],
            "input": "Then the work was interrupted, and they'd been no contact whatsoever between us."
        },
        {
            "id": "task1691-92a2b291eeda42d2a6f8df9cb46e0119",
            "output": [
                "Así que vamos a intentar excluir algunos de ellos."
            ],
            "input": "So let's just make sure we can rule out some of them."
        },
        {
            "id": "task1691-90383ee1879b44e4ad0b6286ae2d2933",
            "output": [
                "Verdad?"
            ],
            "input": "Didn't you?"
        },
        {
            "id": "task1691-3534a2da28224de1ac31bdf9a3b3e470",
            "output": [
                "Entonces ¿qué hicísteis, la última vez que os pusísteis serios?"
            ],
            "input": "So, what did you do, last time you got serious?"
        },
        {
            "id": "task1691-fa8ede42376d4cde9e9bf5ed414aad5e",
            "output": [
                "Ella se lo está comiendo."
            ],
            "input": "She's eating him."
        },
        {
            "id": "task1691-5ffcdc30b882466a881e3c5d165d3640",
            "output": [
                "Creció su negocio, el negocio creció, menos tiempo tuvo para hacer sus hermosos pasteles para bodas y cumpleaños, que fue su amor, su pasión."
            ],
            "input": "She grew her business, The more the business grew, the less time she had for making her beautiful cakes for weddings and birthdays which was her love, her passion."
        },
        {
            "id": "task1691-5a6bef2e28054a59bfc246b930c971a0",
            "output": [
                "Y a esto le añadimos el hecho de que no se entienda a los bancos como un sistema, un sistema interrelacionado."
            ],
            "input": "Add to this the failure to understand banks as a system, as an interrelated system."
        },
        {
            "id": "task1691-994fcf4ae21c443793e604160ed48b2e",
            "output": [
                "Pon más energia en tu interpretación Marta."
            ],
            "input": "Put more energy into your playing, Marta."
        },
        {
            "id": "task1691-efd5ea9c91c84972873c47ec1923177c",
            "output": [
                "Y queremos la probabilidad de l1, por lo que queremos esta entrada."
            ],
            "input": "And we want the probability of l1, so we want this entry. 0.01..."
        },
        {
            "id": "task1691-fb23105bde21478fb4857477d22f70a1",
            "output": [
                "Quiero decir, sí, que yo no puedo dividir por cero."
            ],
            "input": "I mean, yeah, I can't divide by zero."
        },
        {
            "id": "task1691-80fc94accf884c5ebc6d75b3ae5a57e8",
            "output": [
                "Jangan."
            ],
            "input": "Don't."
        },
        {
            "id": "task1691-1cc6c791b4a142e9818850a34b2ae939",
            "output": [
                "Hoy te mostraré cómo crear un complemento simple para Firefox usando Builder."
            ],
            "input": "Today, I'll show you how to create a simple add-on for Firefox using the builder."
        },
        {
            "id": "task1691-c420f0f4f0b645859572194e77cc617d",
            "output": [
                "Hace unas semanas, Karin y yo dimos un concierto aquí."
            ],
            "input": "A few weeks ago, Karin and I played a concert here."
        },
        {
            "id": "task1691-a182c996e34d45fa89644cac06ed31de",
            "output": [
                "De hecho, he aquí unos ejemplos de ropa provocativa que podría provocar a una violación."
            ],
            "input": "In fact, here are some examples of provocative clothing that could cause rape."
        },
        {
            "id": "task1691-9a0a7b37023a4207b2d3994a23844c57",
            "output": [
                "Pero hazles saber también acerca de otras religiones."
            ],
            "input": "But also let them know about other religions."
        },
        {
            "id": "task1691-0f22096c3cd64789859e632a842da8f3",
            "output": [
                "y = konstant (k) x X jetzt sagen sie uns, y = 30, wenn X = 6 so 30 x 6 = k"
            ],
            "input": "This statement can literally be translated to y= some constant [writes k] * x. y is directly proportional to x. Now they tell us if y = 30 when x = 6 so y is 30 when x is 6 [writes 30 = <space> 6]"
        },
        {
            "id": "task1691-9f21afd757074b4d8d7ab134cf40d8cd",
            "output": [
                "Tampoco el palomar de Osama se ha librado de las explosiones:"
            ],
            "input": "Even Osamaís pigeon coop hasnít been spared by the shelling."
        },
        {
            "id": "task1691-b6e32783402a4445bddb67d85b67223d",
            "output": [
                "- Sí."
            ],
            "input": "-Yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-3a3221af25a948b89b233e4d817e9611",
            "output": [
                "¿Es un milagro de abajo."
            ],
            "input": "Do a miracle from below."
        },
        {
            "id": "task1691-7841c7dbf7074195a003b4611527c431",
            "output": [
                "Su atmósfera exterior deriva hacia el espacio."
            ],
            "input": "Its outer atmosphere drifts off out into space."
        },
        {
            "id": "task1691-722abd8b4d814c98bcb66766a3bccb27",
            "output": [
                "Había acusaciones de intimidación en las mesas de votación, de robo de urnas."
            ],
            "input": "There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen."
        },
        {
            "id": "task1691-09e689d84be14741b644e490b06eb8ae",
            "output": [
                "Sólo el cambio justo, cae el bit último y el primer bit sólo se convierte en el XOR de los bits anteriores."
            ],
            "input": "Just the shift right, the last bit falls off and the first bit just becomes the XOR of the previous bits."
        },
        {
            "id": "task1691-7f57c0abb2d042e49e6b1adb3d4db3ce",
            "output": [
                "No era algo abstracto en un folleto o en una película."
            ],
            "input": "It wasn't abstract stuff in a brochure or in a movie."
        },
        {
            "id": "task1691-5476767681f24109a6855b7f7b98fe0c",
            "output": [
                "Y lo mejor que se puede hacer por el cuidado medico es hacer lo que hicimos en mi estado: crear un plan a nivel estatal que abarca las necesidades del estado."
            ],
            "input": "And the best course for health care is to do what we did in my state: craft a plan at the state level that fits the needs of the state."
        },
        {
            "id": "task1691-8a2afa975f56429eaadcc80bdfa6ee1c",
            "output": [
                "¡Hey, hey!"
            ],
            "input": "Hey, hey!"
        },
        {
            "id": "task1691-1a75b03407ea493fa80e06e2e0c53d29",
            "output": [
                "¿tú sabes lo que hacíamos?"
            ],
            "input": "Do you know what we did?"
        },
        {
            "id": "task1691-87eb02f1b1f946c68131271420e23ba8",
            "output": [
                "Tampoco soy capaz de describir mi dolor y frustración cuando Aaron derribó con tanta eficacia mi defensa del argumento de la habitación china de John Searle. Tanta que solté el tenedor y el cuchillo y abandoné mi propia cena de Navidad."
            ],
            "input": "But if I can share with you some code, if I can't share with you the code that made up Aaron, I can, I hope, share with you the code that Aaron believed could make more Aarons. \\ \\ Aaron became Aaron because of his unfettered access to information and the knowledge and sharing of his peers."
        },
        {
            "id": "task1691-b04f41ba2cf34499abbba45ab03b9e65",
            "output": [
                "¿En qué fiesta?"
            ],
            "input": "What other party?"
        },
        {
            "id": "task1691-db27692c5e1b4fec8cff50bb54ce01e6",
            "output": [
                "Durante los últimos dos años, he hecho preguntas muy divertidas, preguntas alucinantes, y resolviéndolas tan sinceramente como puedo, celebrando conceptos científicos y a los científicos."
            ],
            "input": "For the last two years, I have been asking really fun questions, mind-boggling questions, and approaching them as sincerely as I can, celebrating scientific concepts and scientists."
        },
        {
            "id": "task1691-7135ab7f9a554f8aa0e0ffd1dbdfdf9b",
            "output": [
                "Y no hay nada que se puede multiplicar por dos para obtener tres."
            ],
            "input": "And there's nothing I can multiply two by to get three."
        },
        {
            "id": "task1691-42ad4505eb5245ec9b627fc22aec0fab",
            "output": [
                "Pasó un año entero de mi llamada a la Embajada, tratando de ponerme en contacto con la Embajada, mi abogado tratando de ponerse en contacto con la Embajada."
            ],
            "input": "A whole year went by of my ringing the embassy, trying to get in contact with the embassy, my lawyer's trying to get in contact with the embassy."
        },
        {
            "id": "task1691-6202388b9f674cd88c5aeba79b9dd274",
            "output": [
                "Y también, Hegel, Kant ..."
            ],
            "input": "And also, Hegel, Kant..."
        },
        {
            "id": "task1691-ea3935a4383a476b9eaaf58423507862",
            "output": [
                "Mis padres no me dijeron, 'Tú eres Eso.'"
            ],
            "input": "My parents didn't tell me, \"You are That.\"'"
        },
        {
            "id": "task1691-01dcc73cc65a4fcca5b0acc539c2f1a6",
            "output": [
                "Y un lugar llamado Júpiter... ...mil veces más grande que la Tierra."
            ],
            "input": "And a place called Jupiter... ...so large that a thousand Earths would fit inside."
        },
        {
            "id": "task1691-63dcbd7b1074487d8fb639892622f501",
            "output": [
                "Cógelo, cariño... ¿Cariño?... ¿Cariño?\""
            ],
            "input": "\"Okay here ya go honey... honey... honey\""
        },
        {
            "id": "task1691-1a95b43250a540f2a2986f3c41ee7536",
            "output": [
                "El primer poema de Tyler se aloja en su corazón."
            ],
            "input": "Tyler's first poem takes residence in his heart."
        },
        {
            "id": "task1691-02b113ac2b814845852fd94cf11f0002",
            "output": [
                "Así que esto es 2."
            ],
            "input": "So this is 2."
        },
        {
            "id": "task1691-f75051e28b8f41e49cdb537a9436f701",
            "output": [
                "Bueno. Di algo. Me siento un estúpido estando aquí de pie con mis botas y mi sombrero."
            ],
            "input": "No te metas there."
        },
        {
            "id": "task1691-ecd9dfdb44cf4925a1b5c0855484f8f2",
            "output": [
                "Cutruple"
            ],
            "input": "Cutruple"
        },
        {
            "id": "task1691-32d6ebd1784e478f94f555fad5279cac",
            "output": [
                "Quien sigue? tu decides!"
            ],
            "input": "Who's next? You decide!"
        },
        {
            "id": "task1691-1c7fc1733cdb46778e4f9cc91f03c364",
            "output": [
                "Ya fueran ara?as, o cochinillas o ciempiés, y luego vas un poco más abajo y, empezarías a ver gusanos."
            ],
            "input": "And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes."
        },
        {
            "id": "task1691-e5af019c3fda4c6895e37e8466ced484",
            "output": [
                "Hay un poco de esto en el libro, el cual habla sobre el problema de la coerción."
            ],
            "input": "It's a little bit in the book, which talks about the problem of what's called coercion."
        },
        {
            "id": "task1691-e545f0f5452141208d6c3f9a3fafaa84",
            "output": [
                "Pero en términos de acumulación de capital ha mejorado mucho."
            ],
            "input": "But it's made it much, much better off in terms of accumulation of capital."
        },
        {
            "id": "task1691-1a30eb1905124b929f7d6b79914822dd",
            "output": [
                "¿sabes? , un niño... juega ... y desarrolla sus Dones... pero aún no los usa para su verdadero propósito..."
            ],
            "input": "You know, a child plays a child plays and develops his or her gifts, but doesn't apply them toward their true purpose yet."
        },
        {
            "id": "task1691-c0caa6d26fe545169d3fc777e308b36b",
            "output": [
                "Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente."
            ],
            "input": "And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment."
        },
        {
            "id": "task1691-d073558512db4233a897775b1a56ae32",
            "output": [
                "Te mantienen vivo."
            ],
            "input": "They keep you alive."
        },
        {
            "id": "task1691-be2597e1f11f4a908c9ad36fba048b9e",
            "output": [
                "El dinero no era un problema."
            ],
            "input": "Money was no problem."
        },
        {
            "id": "task1691-b8154ccf97ce48bda916cc6fd3b9d67a",
            "output": [
                "Si pudiera vivir honestamente"
            ],
            "input": "If I can live And I can be just the way I am"
        },
        {
            "id": "task1691-bf18323ad1c14d8ab33efc4cf5b9e7f2",
            "output": [
                "Acaba de salir de ella, Rahmi."
            ],
            "input": "Just leave it, Rahmi."
        },
        {
            "id": "task1691-cbd44fe3127c4076abdd0ce6ccb464b9",
            "output": [
                "Y como muchas familias africanas, mis padres nunca podían ahorrar porque sostenían a hermanos, primos, ya saben, sus padres, y las cosas siempre eran inciertas."
            ],
            "input": "And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey."
        },
        {
            "id": "task1691-9a5933dfd2394f14a40c8bfde8032cf7",
            "output": [
                "Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre."
            ],
            "input": "And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man."
        },
        {
            "id": "task1691-ae1bd11d2f824fda83b5d339933f0c01",
            "output": [
                "Volvamos a mi historia, y a lo que dije al principio."
            ],
            "input": "Which brings me back to my story, and to what I said in the beginning."
        },
        {
            "id": "task1691-425b1033c36e49cba9349bb017099ee9",
            "output": [
                "Influenza, TB, ántrax, cólera, ébola, salmonela, todas ellas iniciaron en otros animales."
            ],
            "input": "Flu, TB, anthrax, cholera, ebola, salmonella, all of those started in other animals."
        },
        {
            "id": "task1691-011994429fa04b6792d3f2902f4a646d",
            "output": [
                "Del maestro Zen Seng-ts'an:"
            ],
            "input": "From the Zen master Seng-ts'an:"
        },
        {
            "id": "task1691-aa2490760eeb45c6a287fe889abe6336",
            "output": [
                "¿Cómo pueden hacerle eso a sus pequeños?\"."
            ],
            "input": "How would they do this to their little kids?\""
        },
        {
            "id": "task1691-5dbc3b50dda04f7ebd44b1f490d047bf",
            "output": [
                "No me molestan."
            ],
            "input": "Don't annoy me."
        },
        {
            "id": "task1691-03c32bce86ed464ba94eef0a28d8857f",
            "output": [
                "Lo interesante del verdadero arrepentimiento es que estas personas no dijeron: vamos a vender los libros."
            ],
            "input": "You can have any profit from sin."
        },
        {
            "id": "task1691-944289616d794622af8ff400c0a40e57",
            "output": [
                "Ahora, podrías decir que esto es sorprendente."
            ],
            "input": "Now you could say, so this is sort of surprising."
        },
        {
            "id": "task1691-6efae95265f24a7891054e92e27d2166",
            "output": [
                "Pero sólo para darle una idea de lo que este tipo de, citar Unquote, parece, aquí."
            ],
            "input": "But just to kind of give you an idea of what this, quote unquote, looks like, right here."
        },
        {
            "id": "task1691-84506e258538430f85faee1948389fac",
            "output": [
                "Todo esto es un trabajo en progreso."
            ],
            "input": "All of this, is a work in progress."
        },
        {
            "id": "task1691-eadc9110545449188045f98541c884c6",
            "output": [
                "Para ilustrarlo, leeré una cita, del psicólogo, Christopher Evans."
            ],
            "input": "And here's a dramatic quotation to illustrate that, from a psychologist, Christopher Evans."
        },
        {
            "id": "task1691-cc78b23b5e2e4337a97f83a9d984f23e",
            "output": [
                "Bueno, esto fue en los años 70."
            ],
            "input": "It's about cooperation and collaboration."
        },
        {
            "id": "task1691-accd34f684bd42d0bd2776bf849c599b",
            "output": [
                "Рыдать по Сарре и оплакивать."
            ],
            "input": "Mourn for Sarah and to weep."
        },
        {
            "id": "task1691-01f783b9c3ea4decb04f379d953a4799",
            "output": [
                "Al final sucederá una de estas tres cosas."
            ],
            "input": "Ultimately one of three things is going to happen."
        },
        {
            "id": "task1691-fbcae6a9e2354877b76e2d22e8646b72",
            "output": [
                "- y nos compro estos zapatos baratos - Detente. te juro que no sabia distinguir el derecho del izquierdo."
            ],
            "input": "- Stop. - I couldn't tell the left from the right."
        },
        {
            "id": "task1691-6bdcb526a8084992b97f1467fb02726f",
            "output": [
                "¿me siguen? Ahora, veamos aquí..."
            ],
            "input": "So here --"
        },
        {
            "id": "task1691-55f224de29634dc7bd676a031b7227c9",
            "output": [
                "Me pasan por delante"
            ],
            "input": "Would pass me by"
        },
        {
            "id": "task1691-b356e8baf6214888ac7a77703e383eaf",
            "output": [
                "Todo eso es porque esas charlas los impactaron. en un nivel emocional e intelectual."
            ],
            "input": "It's because those talks affect you on an emotional as well as an intellectual level."
        },
        {
            "id": "task1691-2755c1d4bade4118a8f164cccb28de0a",
            "output": [
                "Y el otro es quedar parapléjico"
            ],
            "input": "This is about 314 million dollars."
        },
        {
            "id": "task1691-417adef7e37b4520a9e1107e65c26ef7",
            "output": [
                "Por lo tanto, voy a escribir como x plus y equivale a 24."
            ],
            "input": "So, I'll write that as x plus y equals 24."
        },
        {
            "id": "task1691-4dcf40c6399442469f0719a06f628e4c",
            "output": [
                "El pánico hizo que ellos hagan un gran error."
            ],
            "input": "The panic made them do a big mistake."
        },
        {
            "id": "task1691-d8e95edfe9aa4c919a05d3cb71ae98d7",
            "output": [
                "Lo que ellos están proponiendo es un incremento de casi cuatro veces en la producción, y aquello industrializaría un área del tamaño de Florida."
            ],
            "input": "What they're proposing is an almost four-times increase in production, and that would industrialize an area the size of Florida."
        },
        {
            "id": "task1691-ed65a15951ed4838beda00a387e6ca99",
            "output": [
                "Usted es diferente de esos quienes sólo quieren esas cosas."
            ],
            "input": "You're not that type."
        },
        {
            "id": "task1691-1d82e9760511439fbb3f73a7659346f8",
            "output": [
                "Medicaciones?"
            ],
            "input": "Is he asthmatic? Medications?"
        },
        {
            "id": "task1691-e20121be46114c85a39e156815b1235b",
            "output": [
                "Al parecer, papá ha tenido una invitación a cenar en otro lugar."
            ],
            "input": "It would seem Dad has had an invite to dinner elsewhere."
        },
        {
            "id": "task1691-f15cb474b8b44de8923cba9324b56746",
            "output": [
                "Entonces, me comí un trozo."
            ],
            "input": "And then I ate one slice."
        },
        {
            "id": "task1691-7d4a8d7446f845789dbea1c77ee7d474",
            "output": [
                "\"Entierra viva a su mujer en Ciudad de Dios.\" Cuando viene la prensa, la favela se llena de policía."
            ],
            "input": "The tabloids went to town: \" Man Buries Wife Alive in the City of God \""
        },
        {
            "id": "task1691-31fd3664215642acbd78ec8e4e1e34f4",
            "output": [
                "Esto debería verse como un indicador de cuán grande es este negocio."
            ],
            "input": "That should be seen as an indicator of how big this business is."
        },
        {
            "id": "task1691-39f8c14c0e5d42ad9a00c79455e8500e",
            "output": [
                "Sea cual sea la clasificación que los resultados de búsqueda, le den a tu sitio si quieres aparecer en las primeras opciones de los resultados de búsqueda, necesitas agregar algo que te ayude"
            ],
            "input": "Starting with a value proposition, simplifies SEO."
        },
        {
            "id": "task1691-3884d3fdda534fd2aceb2e37da6f0d70",
            "output": [
                "Y después, cuando vemos qué está pasando, tendremos que ver qué hacemos."
            ],
            "input": "And then, after we see what's going on, we have to make a decision on what to do."
        },
        {
            "id": "task1691-f4cee5fea2c54e408f24666d584fafd8",
            "output": [
                "Cuando alguien dice que algo es obvio, está claro, él está seguro... merece la pena mirar minuciosamente de qué es de lo que están tan seguros, y preguntarse a uno mismo si estás de acuerdo."
            ],
            "input": "And third when you've got plenty of time and it would be really easy to give the reason straightforwardly instead of simply assuring them."
        },
        {
            "id": "task1691-a8734d546ad84bf392e81a0f1f61eb3d",
            "output": [
                "Y también hemos aprendido que la única vez que esta desigualdad se convierte en una igualdad es la situación en la que x es igual a un múltiplo escalar de y."
            ],
            "input": "And we also learned that the only time that this inequality turns into an equality is the situation where x is equal to some scalar multiple of y."
        },
        {
            "id": "task1691-f37f500a0ec647a79e2cd15ce6ea3281",
            "output": [
                "Así, el número que yo voy a puesto en el Banco es en ninguna parte cerca a 250, es por al menos 110, aproximadamente."
            ],
            "input": "So, the number that I'm going to put in the bank is nowhere close to 250, it's off by at least 110, approximately."
        },
        {
            "id": "task1691-0a4abdb0f1e747ec983e29bcb4e89c22",
            "output": [
                "Venga rápido, el rey dice que el príncipe está aquí!"
            ],
            "input": "Come quickly, the king says your fiance is here!"
        },
        {
            "id": "task1691-2e91f148165f4740a20f5c6f110ff5ff",
            "output": [
                "No, te lo quito yo con los dientes."
            ],
            "input": "No, I'll take it off of you with my teeth."
        },
        {
            "id": "task1691-715a1b13ce414ece9c8b7864e3cd95b7",
            "output": [
                "Esto fue posiblemente lo más interesante y profundo de probabilidad"
            ],
            "input": "This was possibly the most insightful and deep probability consideration."
        },
        {
            "id": "task1691-8ca4f687d2d04e09a395e307e021984c",
            "output": [
                "Lo hacían en América Latina con el Plan Brady (Que saquemos el dinero de la politica."
            ],
            "input": "They did it in Latin America with the brady bonds... (Take the money out of politics."
        },
        {
            "id": "task1691-e8b13a98ff7d47bfb60843fcfc590415",
            "output": [
                "Él no puede hacer nada por el estilo."
            ],
            "input": "He can't do anything like that."
        },
        {
            "id": "task1691-3860b1fce76d461bb3c59f34b5e9fd69",
            "output": [
                "Con Google Play tu música estará disponible para que puedas disfrutarla estés donde estés."
            ],
            "input": "Because Google Play makes your music available anywhere, so you can enjoy it everywhere."
        },
        {
            "id": "task1691-ff59d87dd59942f497a3884d0198e9ee",
            "output": [
                "Esa experiencia confirma que, a pesar de todas tus limitaciones, de todos tus deseos, anhelos incompletos, y de las tarjetas de crédito, y despidos, y, finalmente, a pesar de la calvicie, puedes ser feliz."
            ],
            "input": "That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy."
        },
        {
            "id": "task1691-dd271e9a4d9740a899fd11d527a9c3e7",
            "output": [
                "Y así cuando empezamos a trabajar juntos nos damos cuenta de que aquí hay un gran ejemplo de gente común[/ordinaria] unidos haciendo algo fuera de lo común [/extraordinario]."
            ],
            "input": "And so as we started to work together and realizing here's a great example of ordinary people together doing and extraordinary thing."
        },
        {
            "id": "task1691-1b14b5c892f84133a5d8d591b66be280",
            "output": [
                "Oh, me estoy olvidando de la función tangente."
            ],
            "input": "Oh, I'm forgetting the tangent function."
        },
        {
            "id": "task1691-96495acda1874d3a96a4c13f5ec4f564",
            "output": [
                "Permanece como el observador."
            ],
            "input": "Stay as the ?witnesser?."
        },
        {
            "id": "task1691-9639496e96b4423b936696edbc68ff26",
            "output": [
                "Estamos en el comienzo de una industria y ¿quién sabe hacia dónde se dirige la industria?"
            ],
            "input": "We're at the beginning of an industry and who knows where that industry's gonna go?"
        },
        {
            "id": "task1691-f4bb250629c7406ebb71caaabaf5cbff",
            "output": [
                "Se levantó, fue hacia la ventana, y se quedó en la ladera oscura, y la oscuridad poco cifra que derribar."
            ],
            "input": "He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it."
        },
        {
            "id": "task1691-0331f91cb6e84245a3839c46cec96b4e",
            "output": [
                "El desempleo global va a alcanzar la cifra récord de 200 millones en 2013."
            ],
            "input": "Global unemployment will reach a record £200 million in 2013. 200 million people."
        },
        {
            "id": "task1691-d939c9bc23194dea88df8eb5eab6b93a",
            "output": [
                "El día la película salió todo el mundo quiere ver esta película."
            ],
            "input": "The day the movie came out everyone wants to see this movie."
        },
        {
            "id": "task1691-0f90f98840324a12ad63a036251007eb",
            "output": [
                "Eran anti eso."
            ],
            "input": "They were anti that."
        },
        {
            "id": "task1691-6ddf6c08f1e5446da1bccb4de0df404c",
            "output": [
                "Miren esto."
            ],
            "input": "Check this out."
        },
        {
            "id": "task1691-eebe09a2dfec40d39da117d68ca6d7ec",
            "output": [
                "Pero nadie!"
            ],
            "input": "But nobody!"
        },
        {
            "id": "task1691-3ea3cde734974b64b06bc5a7fa8d49db",
            "output": [
                "Pienso que se ve, los ven barriendo."
            ],
            "input": "I think you see, you see them sweeping."
        },
        {
            "id": "task1691-35cffad603704a6597eba961953f39e2",
            "output": [
                "Joven maldita."
            ],
            "input": "Devious girl."
        },
        {
            "id": "task1691-2cf52291ca2146cdacaf49c90d5f369a",
            "output": [
                "Peter!"
            ],
            "input": "Peter!"
        },
        {
            "id": "task1691-7b37e0f2246f42d8961ce8888c523f6a",
            "output": [
                "Comenzando por el hecho de que ha fundado 12 empresas, es coautor de 950 artículos científicos, o de que ha registrado 50 patentes."
            ],
            "input": "You can start with the fact that he founded 12 companies, that he has co-authored 950 scientific articles, or the fact that he is listed on 50 patents."
        },
        {
            "id": "task1691-7057b4de3e3a47f79d49b57ac2771858",
            "output": [
                "Y eso es lo mismo que dos a la tercera potencia que es ocho dividido por tres a la tercera potencia."
            ],
            "input": "And that's the same thing as two the third power which is eight divided by three to the third power."
        },
        {
            "id": "task1691-1cbc5a4318354dbba1f3a87948f66c28",
            "output": [
                "Así que voy a ejecutarlo así."
            ],
            "input": "So I'll run it that way."
        },
        {
            "id": "task1691-76d6dbbefea0426b94369751687891ba",
            "output": [
                "Cada dólar que invertimos para mapear el genoma humano devolvió cientocuarenta a nuestra economía;, ¡cada dólar!"
            ],
            "input": "Every dollar we invested to map the human genome returned $140 to our economy -- every dollar."
        },
        {
            "id": "task1691-8a0518aedd3747929c81b04383ecde14",
            "output": [
                "Quiero ser muy claro."
            ],
            "input": "I want to be very clear."
        },
        {
            "id": "task1691-112bd0395ce743a59ca0ff9c9a03ff68",
            "output": [
                "He clasificado los tipos de preguntas de análisis de datos, en estos seis categorías."
            ],
            "input": "I've categorized the types of data analysis questions, into these six categories."
        },
        {
            "id": "task1691-b5b215eeab6a42aaae89639edbdc378c",
            "output": [
                "G s una conductancia."
            ],
            "input": "G's a conductance."
        },
        {
            "id": "task1691-4758e4e212a04b788863e7a18484b0ec",
            "output": [
                "Y también, para esos usarios de DVD, habrá un extra en el DVD de una \"Improvisación de Blues de 12 Compases con Justin\", donde voy a hacer algo de guitarra rítmica con la que puedan improvisar."
            ],
            "input": "And also, for those DVD users, there'll be a DVD extra of a \"Twelve Bar Blues Jam With Justin\", where I'm going to do some rhythm guitar for you to have a jam along with."
        },
        {
            "id": "task1691-9bc10b85af3946ae9a9b2e0c164fc060",
            "output": [
                "¿No tienes su hijo en casa?"
            ],
            "input": "¿No tienes su hijo en casa?"
        },
        {
            "id": "task1691-1e5419347c6140bab293757275ea7e23",
            "output": [
                "A todos, los invito al próximo Hangout de Google con el Dr. Pillai el 16 marzo en que él va a compartir más sobre sus pasos de cómo lograr un cuerpo de luz."
            ],
            "input": "Everyone, I invite you to the next Google hangout with Dr. Pillai on March 16th where he will share further about his steps to attain a light body."
        },
        {
            "id": "task1691-89157f04d59d4edbb69c1d72eff1270f",
            "output": [
                "Cuando el Señor Jesucristo dijo ama al prójimo como a ti mismo, tú amas al prójimo como a ti mismo al advertirlos cuando sus pecados los llevarán al infierno."
            ],
            "input": "When the Lord Jesus Christ said to love your neighbour as yourself you love your neighbour as yourself by warning them when their sin is taking them to hell."
        },
        {
            "id": "task1691-6cacdc04c9fd4a059d508134907a3a05",
            "output": [
                "En 1984, en lo que sólo se puede considerar uno de los crímenes más grandes de la humanidad casi mil millones de personas murieron de hambre en el país donde nací, Etiopía."
            ],
            "input": "In 1984, in what can only be considered one of the greatest crimes of humanity, nearly one million people died of starvation in my country of birth, Ethiopia."
        },
        {
            "id": "task1691-25992b0c48284610a21d9300de1ed5dd",
            "output": [
                "Con la reciente crisis financiera de alcance global, muchos de los corredores en todo el mundo han naufragado y los clientes enfrentan muchos desafíos para poder recuperar su dinero"
            ],
            "input": "With the recent global financial crisis, many brokers worldwide has gone under and clients face many challenges in getting their money back"
        },
        {
            "id": "task1691-951254c9421347619162d2fad7989750",
            "output": [
                "Conicina."
            ],
            "input": "Conicina."
        },
        {
            "id": "task1691-70d4f0c4cd5e4a37b05f7fcd9ba53932",
            "output": [
                "Es el original"
            ],
            "input": "Is the original sentence true?"
        },
        {
            "id": "task1691-e1b3374b8cc843f89cf61bb8682224f7",
            "output": [
                "¿Quién va a intentar poner el de arriba?"
            ],
            "input": "Who's going to take a shot at the one up here?"
        },
        {
            "id": "task1691-c9177ee1ca9a457c9e2af9bc0619ab3d",
            "output": [
                "le cambia el significado."
            ],
            "input": "It does change the meaning."
        },
        {
            "id": "task1691-34e1aac9bc5741218f994855e6451bed",
            "output": [
                "La pregunta es ¿Qué pueden aprender los educadores de los diseñadores de videojuegos?"
            ],
            "input": "The question is what can educators learn from video game designers?"
        },
        {
            "id": "task1691-e81880e9ac1f4369a36edccca9c2b349",
            "output": [
                "Logaritmos gire exponenciación en la multiplicación y la multiplicación en adición."
            ],
            "input": "Logarithms turn exponentiation into multiplication, and multiplication into addition."
        },
        {
            "id": "task1691-af14f6e06ade4a7398b1a11dbff96f45",
            "output": [
                "Por ejemplo, Lord Curzon, el Ministro del Exterior britбnico,"
            ],
            "input": "For example, Lord Curzon, the British foreign secretary called the League of Nations a good joke."
        },
        {
            "id": "task1691-c91f0e90146945838a5c57a6672f3083",
            "output": [
                "Dios te bendiga, Tampa."
            ],
            "input": "God bless you Tampa."
        },
        {
            "id": "task1691-fbe9c4ffaea344869b9e85337d9cfe88",
            "output": [
                "Así que de nuevo aquí la idea, la intuición."
            ],
            "input": "So again, here the idea, the intuition."
        },
        {
            "id": "task1691-2ba2a7b5d6d940528656d91b830696a6",
            "output": [
                "Así que para hacer eso, voy a generar sólo una verdad simple juego de datos simulado."
            ],
            "input": "And so to do that, I'm going to generate just a really simple simulated data set."
        },
        {
            "id": "task1691-53108b3b61124ee38cb2b270d70e7785",
            "output": [
                "Dibujar una línea. Y yo también, como estoy buscando en él, quiero para asegurarse de que usted consigue lo que estoy diciendo."
            ],
            "input": "And I also, as I am looking at it, I want to make sure you get what I am saying."
        },
        {
            "id": "task1691-949636c03f654f34bffe18802f062597",
            "output": [
                "\"Todo por este maldito animal.\""
            ],
            "input": "\"gah, I've been trying to find this damn animal.\""
        },
        {
            "id": "task1691-4b4301c727514316b0686199a8c3c1bd",
            "output": [
                "Soy derrotado, así!"
            ],
            "input": "I am defeated as well!"
        },
        {
            "id": "task1691-cdbe6b718cb04173b6ffd312300df1a2",
            "output": [
                "Asi que atacaron justo ahí en la Holanda Austríaca aunque se atascaron un poco ahí abajo no tuvo tanto éxito como creyeron que iba a tener y Prusia, que como podeís recordar participó en la Declaración de Pillnitz, decidió entrar a la guerra del lado de Austria"
            ],
            "input": "So they attacked right there into the Austrian Netherlands. Although they got kind of bogged down there. It wasn't as successful as they thought it would be."
        },
        {
            "id": "task1691-f9d847a68b5845ceb6527ffa2f17889b",
            "output": [
                "Segundo dedo, puede."
            ],
            "input": "Second finger, maybe."
        },
        {
            "id": "task1691-c47398afed284dc1a27ff6e88052b6ab",
            "output": [
                "Sólo que no lo hará."
            ],
            "input": "We just won't."
        },
        {
            "id": "task1691-d71375329fec4d0b971513fa245d12f4",
            "output": [
                "Este es el mundo en el que vivimos, y este es el mundo en el que vivirán nuestros hijos."
            ],
            "input": "This is the world we live in. And this is the world your children will live in."
        },
        {
            "id": "task1691-8667dfd2e4e741fd8a773e2276b13c24",
            "output": [
                "\"y esto parece que hizo que no sucediera eso mientras estaba en eso\""
            ],
            "input": "\"and this kind of seemed to just not make that happen while I was on it.\""
        },
        {
            "id": "task1691-d9a730420f084a23ab269e5c1ebf543b",
            "output": [
                "Ahora el cuarto presidente, James Madison estaba en la Casa Blanca."
            ],
            "input": "By now, America's fourth President, James Madison, was in the White House. Remember, Madison was a staunch opponent of the Bank."
        },
        {
            "id": "task1691-13775f72df4d482292ad6a80abb113ec",
            "output": [
                "Resulta contradictorio. Está polarizando."
            ],
            "input": "It makes it adversarial; it's polarizing."
        },
        {
            "id": "task1691-5ad7e1af068b4b8c9cd1aa3757cb0ae2",
            "output": [
                "Hay una sincronización a la cual estamos acostumbrados."
            ],
            "input": "We have nothing."
        },
        {
            "id": "task1691-ee5302c1c07f41309c1f2c8c1c574247",
            "output": [
                "(Aplauso)."
            ],
            "input": "(Applause.)"
        },
        {
            "id": "task1691-34c68197010c4eb3a58daa05d5da6dbb",
            "output": [
                "Y no se trata de que no recordaran las cifras que les dimos; todos recordaban que la probabilidad media de tener cáncer es de un 30% y que la probabilidad media de divorcio es de un 40%."
            ],
            "input": "And it's not that they didn't remember the numbers that we gave them; everyone remembers that the average likelihood of cancer is about 30 percent and the average likelihood of divorce is about 40 percent."
        },
        {
            "id": "task1691-45f2742ce1b04046bc76ac6d95934b20",
            "output": [
                "Pero giremos y obsérvenme de frente."
            ],
            "input": "But let's swivel around and look at me frontally."
        },
        {
            "id": "task1691-15e20b6bb62a4eb3a6e5fe0a5637245e",
            "output": [
                "Tenía una razón para levantarse por la mañana."
            ],
            "input": "She had a reason to get up in the morning."
        },
        {
            "id": "task1691-7385e36d0abd4d60a671e705542512af",
            "output": [
                "¿Cómo era esto de? Bien, ¿cómo es que aplica a mí?"
            ],
            "input": "With, what was this about?"
        },
        {
            "id": "task1691-89c8eab0b7de49ed955160d716d667d5",
            "output": [
                "Bueno, no debía, no estaba pensado parara usar mucho la cinta en MSX2."
            ],
            "input": "Well, I shouldn't have, it wasn't made to use the tape in MSX2 a lot."
        },
        {
            "id": "task1691-15eac75f4cb046dab4529f0a47a11222",
            "output": [
                "Y estaba estudiando los cráneos, intentando descifrar su relación con otros tipos de animales y vi este frasco, y aquí, en el frasco, había un pequeño cachorro hembra de tilacino, quizás de seis meses de edad."
            ],
            "input": "And I was studying skulls, trying to figure out their relationships to other sorts of animals, and I saw this jar, and here, in the jar, was a little girl thylacine pup, perhaps six months old."
        },
        {
            "id": "task1691-05e70ba9d7d84a2a8f21b9986c22d18b",
            "output": [
                "Entonces están en el mismo plano pero nunca se juntan si estas dos condiciones se cumplen decimos que las líneas son paralelas van en la misma dirección"
            ],
            "input": "And they never intersect! They never intersect. So they're on the same plane but they never intersect each other."
        },
        {
            "id": "task1691-20c613b82fc649528704403894b7ae77",
            "output": [
                "\"Como usted quiera, yo siento que no puedo habéis repuesto un mantel de un colchón, y Es una fastidioso bruto consejo aquí \"- la sensación de los nudos y muescas."
            ],
            "input": "\"Just as you please; I'm sorry I cant spare ye a tablecloth for a mattress, and it's a plaguy rough board here\"--feeling of the knots and notches."
        },
        {
            "id": "task1691-5745a2c3aab74b23941edfcdce547e4b",
            "output": [
                "Esto es algo sobre lo que hablaremos más adelante."
            ],
            "input": "This is something we'll, we'll talk about later."
        },
        {
            "id": "task1691-e0d981120cf44d539b7c2ae4c6a725c6",
            "output": [
                "¿Las personas tienen celdas de cuadrícula?"
            ],
            "input": "Do people have grid cells?"
        },
        {
            "id": "task1691-e1792ed5690e4415a8814fea066909f7",
            "output": [
                "Es preciso que lo que digas, lo que escribas, lleve en sí compasión, no discriminación, comprensión."
            ],
            "input": "It is necessary that what you say, what you write, take itself compassion, non-discrimination, understanding."
        },
        {
            "id": "task1691-afa5a2cef8d7449d9367c7edf7dec0ab",
            "output": [
                "Tienes componentes individuales que al final tendrán que ser tomados en cuenta cuando consideremos la velocidad de eliminación o \"clearence\" del fármaco del cuerpo, y no referimos a esto como \"clearence\" sistémico."
            ],
            "input": "So, you have individual components that are ultimately going to have to be considered when considering the rate of elimination or the clearance for the drug from the body and we refer to this as systemic clearance."
        },
        {
            "id": "task1691-e65063ce0ad340cdb27c809f0f5b8170",
            "output": [
                "Así que, aquí está la respuesta."
            ],
            "input": "So, here's the answer."
        },
        {
            "id": "task1691-8c399ebd99f643248327f92606a80e35",
            "output": [
                "No puedo decirte lo maravilloso que fue."
            ],
            "input": "I can't tell you how wonderful it was."
        },
        {
            "id": "task1691-22bbd242182949398d52c696899e85c0",
            "output": [
                "Ellos corren como el viento."
            ],
            "input": "They run like the wind."
        },
        {
            "id": "task1691-d63dcd0332274736abae7e64a19aa4d9",
            "output": [
                "Y diría que las respuestas de comparar la tasa de reparación de automóviles Estas son simples proporciones que se pueden comparar unas a las otras"
            ],
            "input": "And I would say the answers are comparing auto repair rates."
        },
        {
            "id": "task1691-1a07136cb87c41f5b9aad6229f78b885",
            "output": [
                "Para entender la magnitud del problema debemos volver a Europa."
            ],
            "input": "To really understand the magnitude of the problem, we have to travel back to Europe."
        },
        {
            "id": "task1691-a8aec8d799724564ae3ab149649502a7",
            "output": [
                "(Si)"
            ],
            "input": "(Yeah)"
        },
        {
            "id": "task1691-221f6dde1c6c44f7b2ff9cbfb50c41a0",
            "output": [
                "Sin nosotros morirías de aburrimiento."
            ],
            "input": "Without us, you would die of boredom."
        },
        {
            "id": "task1691-b37ab5ee806b445f88a21d8803f03294",
            "output": [
                "¡Tus descuidos me están volviendo loco! -¿Que te estoy volviendo loco?"
            ],
            "input": "Your carelessness is driving me insane! - I am driving you insane?"
        },
        {
            "id": "task1691-dfe08d74919b4a1884d1b44d2320f0cc",
            "output": [
                "Beta es cero, no hay horas de masas para el poder la mitad - usted ve que aquí - y g a la potencia menos la mitad."
            ],
            "input": "That's completely plausible."
        },
        {
            "id": "task1691-8d062502530c456c9699bc50615a7e73",
            "output": [
                "*[Carl Meacham]:* Creo que las preguntas tienen relación con la supervivencia del chavismo."
            ],
            "input": "I think the questions are out there with regards to the survival of Chavismo."
        },
        {
            "id": "task1691-8e5b97d9f3ba41d28b5c1d3b98cca268",
            "output": [
                "Y si enfocara las paredes podrían ver una imagen muy clara."
            ],
            "input": "And if I looked at the walls you'd see a very clear image."
        },
        {
            "id": "task1691-92277ed23f524bcb8c4a9ace932eb754",
            "output": [
                "Cuando la conocí, acababa de atravesar el Himalaya, desde Lhasa, la capital de Tibet, hasta Nepal, atravesando la India... 30 días... para conocer a su líder, el Dalai Lama."
            ],
            "input": "And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India -- 30 days -- to meet her leader, the Dalai Lama."
        },
        {
            "id": "task1691-313d18ee9cce4ee3bf7a84a6188a0bdc",
            "output": [
                "Dottie, descubri algo importante."
            ],
            "input": "- Dottie, I'm on to something big here. I..."
        },
        {
            "id": "task1691-e19fa5c4206d4b908e5579a404fefad6",
            "output": [
                "Así que lo primero que voy a hacer es recordar el ejemplo si resolvemos la cartera de mínima varianza global donde nos permiten ventas cortas."
            ],
            "input": "So the first thing I'm going to do is remind you the example if we solve the global minimum variance portfolio where we allow for short sales."
        },
        {
            "id": "task1691-bd029d1835d64384a86e500426db5a78",
            "output": [
                "El dolor indica una prueba positíva."
            ],
            "input": "Pain is a positive test."
        },
        {
            "id": "task1691-d8418f9ecbb1410985d8fefc8c9980ef",
            "output": [
                "Y cualquier profesor que creyera que sus estudiantes merecían más o menos del 35 por ciento estipulado, tenían la libertad de otorgar las calificaciones que a su juicio les pareciera."
            ],
            "input": "And any professor who thought that their students deserved more or less than 35 percent As were free to award whatever grades they wanted."
        },
        {
            "id": "task1691-c2975a48c73142c18f8326664873c266",
            "output": [
                "Yo iba primero, ellas me seguían detrás Y entonces preguntábamos a la gente: \"¿Qué piensas?\""
            ],
            "input": "I would go first, they would follow behind and then interview people:"
        },
        {
            "id": "task1691-9d1ef592c2614f8e9e05c77ae3dcc9b9",
            "output": [
                "En esta país tenemos un sistema judicial que te trata mucho mejor si eres rico y culpable, que si eres pobre e inocente."
            ],
            "input": "We have a system of justice in this country that treats you much better if you're rich and guilty than if you're poor and innocent."
        },
        {
            "id": "task1691-4b103fed23b9443ab88dbebc82fab6ad",
            "output": [
                "Como no puede haber nada que nadie pueda verificar, y así saber como correcto acerca de los dioses, entonces la Ciencia es incapaz de hacer ningún comentario sobre ellos."
            ],
            "input": "As there is nothing anyone can verify and thus actually note, be correct about Gods, then science is unable to make any comment about them at all."
        },
        {
            "id": "task1691-235a36c771b043fe8a9c61503c269268",
            "output": [
                "Ellos controlan y son dueńos de las corporaciones, desde hace mucho tiempo han comprado y pagado por el senado el congreso, las cortes, los ayuntamientos, Ellos tienen a los jueces en sus bolsillos y ellos poseen todas los grandes medios de comunicación, por lo que controlan las noticias y la información que recibes"
            ],
            "input": "They own and control the corporations, they've long since bought and paid for the senate the congress, the state houses, the city halls, they've got the judges in their back pocket and they own all the big media companies so they control just about all of the news and information you get to hear"
        },
        {
            "id": "task1691-cc200c6fd7a84dd2848be5792b280a27",
            "output": [
                "Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares."
            ],
            "input": "And you learn great things about these places."
        },
        {
            "id": "task1691-ff0b875821334122a34915d92d793400",
            "output": [
                "Entonces van a observar el pensamiento anterior <br>y se van a dar cuenta..."
            ],
            "input": "Then you are going to look at the former thought and are going to realize, \"That just wasn't correct.\""
        },
        {
            "id": "task1691-99c3bb57a397487b9b29d808591b1c9d",
            "output": [
                "El gas es un invento del 1600 del químico holandés van Helmont."
            ],
            "input": "Gas was invented in 1600 by a Dutch chemist called Van Helmont."
        },
        {
            "id": "task1691-527990f65a424ef69b7c5a3b6348db47",
            "output": [
                "Por lo tanto, algo ocurrió allí. Eso está mal."
            ],
            "input": "So I've got a new function printed in message two."
        },
        {
            "id": "task1691-a9501d7be38144f5bbeb88ae831fc8f6",
            "output": [
                "Podemos desmilitarizar sociedades y en su lugar, verter recursos en las reservas de una seguridad genuina."
            ],
            "input": "We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security."
        },
        {
            "id": "task1691-60fd60eeaddb4847a75548b437ee30b1",
            "output": [
                "\"Son las bombillas\", respondió Marta."
            ],
            "input": "\"They're bulbs,\" answered Martha."
        },
        {
            "id": "task1691-01443120eaa54a27b6bdcb3298cc501f",
            "output": [
                "Derechos de Autor y Creative Commons y qué debes hacer antes de subir fotos o v'ídeos en posts de Global Voices."
            ],
            "input": "We're really happy if other bloggers republish our posts."
        },
        {
            "id": "task1691-ca041d848edc46289a2a60bfe249d0f7",
            "output": [
                "Y eso es en lo que trabajamos con ese grupo para hacer que se entiendan unos con otros, para fomentar la confianza entre ellos, y apoyarse mutuamente, para aprender a hacer buenas preguntas, pero también para aprender a explicar los conceptos con claridad."
            ],
            "input": "And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity."
        },
        {
            "id": "task1691-40f40fad180f46d4b808ee32b598b295",
            "output": [
                "Guess?"
            ],
            "input": "Guess?"
        },
        {
            "id": "task1691-cbe09eb480d04ccfb32de69594efcea6",
            "output": [
                "Are you the only one smart?"
            ],
            "input": "Are you the only one smart?"
        },
        {
            "id": "task1691-8f8ab8944dcc4ec08d4e784c79ddd846",
            "output": [
                "\"QUE!?"
            ],
            "input": "\"WHAT!?"
        },
        {
            "id": "task1691-619921399cec416f9517d7d3184dbdef",
            "output": [
                "Y sólo esto resumir diciendo que el cambio de la salida es 2xh y el cambio de entrada."
            ],
            "input": "And just summarize this by saying that the output change is 2xh and the input change."
        },
        {
            "id": "task1691-43bb51ae08a146e5bdf9a5e097f23e6a",
            "output": [
                "¿Qué podemos decir de los demás, si uno de los más elocuentes hombres de estado de todos los tiempos cree que tiene que recurrir a clichés?"
            ],
            "input": "What are we to say about the others, if one of the most eloquent statesmen ever feels that he has to resort to platitudes."
        },
        {
            "id": "task1691-559adc40f463424ea17414aadb5bf5d9",
            "output": [
                "Por lo tanto, escribirá el fichero encriptado en el servidor."
            ],
            "input": "So, he will go ahead and write the encrypted file to the storage server."
        },
        {
            "id": "task1691-eb0bee483c5b441caa2a3455b74693fb",
            "output": [
                "¿Podemos representar cualquier distribución de probabilidad usando..."
            ],
            "input": "Great. Can we represent any probability distribution, using, O(n^2d^2) parameters"
        },
        {
            "id": "task1691-f19ee308248d4ed79c43c32dfffee0f6",
            "output": [
                "En primer lugar, retroceso para borrar un carácter."
            ],
            "input": "First, to backspace so as to delete a character."
        },
        {
            "id": "task1691-507f4637b3414ed6b14d99b6fae8a00e",
            "output": [
                "Estacionar el coche en mi calle es también algo."
            ],
            "input": "Parking his car in my street is also something."
        },
        {
            "id": "task1691-234e6078f7a940e8abad648515d2c660",
            "output": [
                "Recordáis, ya lo dijimos, esto era algo inusual, porque Pablo cada vez que llegaba a una ciudad y se metía dentro de una sinagoga lo echaban rápidamente, de la sinagoga y de la ciudad."
            ],
            "input": "How can you speak about something you don't know? You can't."
        },
        {
            "id": "task1691-67a0f112a5e44d9c9f0462a85fd7df88",
            "output": [
                "Hay momentos más tranquilos en la vida de las personas aquí, quizás cuando perdieron su trabajo, o alguien de su familia lo perdió, o sus hijos emigraron, o recortaron sus sueldos un 30 % o llevan 4 meses sin cobrar, el destino ahora de mucha gente del sector privado en Grecia, en los últimos años."
            ],
            "input": "There are quieter moments in the lives of people here, maybe the day that you lost your job, or someone in your family lost a job, or your child emigrated, or your wages were cut 30 %, or the fourth month that you haven't been paid, which is a fate that a lot of people in the private sector has been facing here in Greece in the last few years."
        },
        {
            "id": "task1691-e8c2b4a6c02c490da7cbb7f6f1fe4274",
            "output": [
                "No, thanks.hehe"
            ],
            "input": "CAFETERÍA A TRAERLES UN POCO DE"
        },
        {
            "id": "task1691-2cfefee82c5848ef8cc3b1596fc6f868",
            "output": [
                "Ya existía antes, pero solo significaba \"alguien que preside una reunión\"."
            ],
            "input": "I mean, it existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting."
        },
        {
            "id": "task1691-c74a5085936c49cb9f0f58a83ae0cd3a",
            "output": [
                "Como consecuencia, ambos disponen de una clave compartida que pueden usar para comunicarse entre ellos."
            ],
            "input": "And as a result both of them now have a shared key that they can use to communicate with one another."
        },
        {
            "id": "task1691-7a69b3a313f24eee8651566b3557c983",
            "output": [
                "Se ve a Rosa sentada toda acurrucada."
            ],
            "input": "You can see Rose, she's sitting on her chair, curled up,"
        },
        {
            "id": "task1691-f4dcabdf27e44f0099f120d1f388d323",
            "output": [
                "Por lo tanto, no tenemos que preocuparnos mucho por ello."
            ],
            "input": "So we don't have to worry about it too much."
        },
        {
            "id": "task1691-d7a432269f684ab59a19d424deb4e992",
            "output": [
                "Con Internet no importa, siempre que estés conectado."
            ],
            "input": "With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access."
        },
        {
            "id": "task1691-37016735692b44c786c996c6b6746fd5",
            "output": [
                "Pues que la gente normalmente se desespera cuando estudia un idioma, no le sale, no sabe como pronunciarlo,¡da igual!"
            ],
            "input": "That usually people get impatient when learning a language, they don't get it, do not know how to pronounce it, do not care!"
        },
        {
            "id": "task1691-bd18fa398f1849d59174accc33643db1",
            "output": [
                "Ya no."
            ],
            "input": "Not anymore."
        },
        {
            "id": "task1691-5e09dc8da4cf4a3ab3110b94d683f557",
            "output": [
                "Wasn't our confrontation yesterday enough for you?he"
            ],
            "input": "Francisca:"
        },
        {
            "id": "task1691-c6d2aa550ec141f5aa3800999a72c23f",
            "output": [
                "Se pueden hacer muchísimas bombas."
            ],
            "input": "Well we make lots and lots of pumps."
        },
        {
            "id": "task1691-4ba9422597b641d0a474bfcf21bca8d1",
            "output": [
                "Y desea disparar una orden para su corredor."
            ],
            "input": "And you want to fire off an order to your broker."
        },
        {
            "id": "task1691-3d5e90a5c89b4a9ca31c38e1b585dada",
            "output": [
                "Como puedes ver aquí, tenemos el nombre de nuestro sitio y su eslogan en la parte superior de la página de preferencias."
            ],
            "input": "As you can see here, we have our site name and tagline at the top of the settings page."
        },
        {
            "id": "task1691-9c2bd10804404596bc334f55a9502b24",
            "output": [
                "Todo el mundo sabe que los gatitos juegan."
            ],
            "input": "We all know kittens play."
        },
        {
            "id": "task1691-414ea902a5e54ebdaecc14f401c921f7",
            "output": [
                "La educación y la creatividad serán las claves."
            ],
            "input": "Education and creativity will be key."
        },
        {
            "id": "task1691-110da87432474975ba31dae45bd2f848",
            "output": [
                "Shiva nacerá en la forma de alguien que le ayude. Así que Shiva en realidad... Hanuman es una encarnación de Shiva."
            ],
            "input": "Shiva will be born as someone who helps him."
        },
        {
            "id": "task1691-3d52ef88020243a29f46628a48005ded",
            "output": [
                "En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas."
            ],
            "input": "So anyway, you've got basically an idea of where things came from."
        },
        {
            "id": "task1691-cf48ed02194e45448ea583ce967cedcd",
            "output": [
                "LIQUIDACIÓN DE CUEROS chaquetas, calzado, cinturones, guantes, pantalones, carteras, bolsones, etc. La pregunta es obviamente: ¿De dónde viene nuestra ropa?"
            ],
            "input": "Jackets, shoes, belts, gloves, pants, wallets, purses, and so on, the next question is obviously: where do our clothes come from?"
        },
        {
            "id": "task1691-a38aeb0164c9476e8f7129feb87560c1",
            "output": [
                "Ahora bien, yo quería que el Science Times documentara todo esto."
            ],
            "input": "I wanted to get the Science Times to document this."
        },
        {
            "id": "task1691-69a4fe0403e34282b6b79b2338a840ea",
            "output": [
                "Es en estos tiempos cuando la política pierde el control sobre la economía, y la economía se vuelve una fuerza subterránea que trabaja en nuestra contra."
            ],
            "input": "It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us."
        },
        {
            "id": "task1691-fcc123d1f07f49709bb1126628f77c00",
            "output": [
                "El borde oeste de la zona boreal en la Columbia Británica, está marcado por la Cordillera de la Costa, y por el otro lado de estas montañas está el más grande bosque pluvial templado restante en el mundo, el bosque pluvial del Gran Oso, y discutiremos esto en breves minutos con un poco más de detalle."
            ],
            "input": "The western border of the boreal in British Columbia is marked by the Coast Mountains, and on the other side of those mountains is the greatest remaining temperate rainforest in the world, the Great Bear Rainforest, and we'll discuss that in a few minutes in a bit more detail."
        },
        {
            "id": "task1691-08c20ee80b2e41669b2332a680c9386b",
            "output": [
                "Cuando el tema es aún poco estudiado, la disciplina y el trabajo duro les permitirá convertirse en la autoridad mundial."
            ],
            "input": "When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority."
        },
        {
            "id": "task1691-e7215fd4c17841cb9efa2e56c52aefd1",
            "output": [
                "¿Vale?"
            ],
            "input": "Okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-a555dfeb716e4b07a5f18562a0d2d7c8",
            "output": [
                "Pero ahora nos adentramos a unas preguntas más difíciles, veamos los rasgos específicos de la conciencia, tal que podamos contestar esas cuatro objeciones. que les mencioné."
            ],
            "input": "But now, we get into some harder questions. Let's specify the exact features of consciousness so that we can then answer those four objections that I made to it."
        },
        {
            "id": "task1691-025eebc672574981a0a86282b5de4e9c",
            "output": [
                "¡Qué experiencia increíble!"
            ],
            "input": "Just an amazing experience!"
        },
        {
            "id": "task1691-7398e07032eb42019253936fb17e47d1",
            "output": [
                "Creo que está definitivamente dispuesto a hacer muchas de estas problemas pendientes que tenemos en la Academia Khan."
            ],
            "input": "I think you are definitely ready to do a lot of these slope problems that we have on the Khan Academy."
        },
        {
            "id": "task1691-309f42cebbab49ef9eb36d596171c898",
            "output": [
                "No conozco a ninguno en el mundo, y tenemos la oportunidad de transformar nuestra experiencia en las ciudades."
            ],
            "input": "I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities."
        },
        {
            "id": "task1691-5a5b4df7a3c64dfd9f4dd49f2d061de1",
            "output": [
                "44 metros de ancho, 22 metros de diámetro, 7,000 toneladas."
            ],
            "input": "44 meters wide, 22 meters in diameter, 7,000 tons."
        },
        {
            "id": "task1691-162d8bee28a74d9d897648e7a0c7f123",
            "output": [
                "Vas a saber el tiempo por vos mismo. La mente siempre te dará una excusa"
            ],
            "input": "Dont' hold back."
        },
        {
            "id": "task1691-f357978d3d2c409da6d3c7320f83611b",
            "output": [
                "Y así llegan hasta el centro blanco."
            ],
            "input": "And here you can get the white core."
        },
        {
            "id": "task1691-39a4028e7b3842d89105de6b08129623",
            "output": [
                "Esto puede transformar nuestras vidas, y puede, posiblemente, cambiar el mundo."
            ],
            "input": "It can transform our lives, and it could, just possibly, change the world."
        },
        {
            "id": "task1691-b52473b3e6e24b22a9f829db9b4cbb38",
            "output": [
                "Oh... como lo pense. ah...usted es..."
            ],
            "input": "Oh... Just as I thought. Ah, you are..."
        },
        {
            "id": "task1691-3ac41070ced14d439b961b84f1c86132",
            "output": [
                "Y me di cuenta que el feminismo no es acerca de odiar a los hombres.\""
            ],
            "input": "I realized feminism wasn't about man-hating and Birkenstocks.\""
        },
        {
            "id": "task1691-2ef4ffdd7e6547d6ad2f1abf59548af7",
            "output": [
                "Tú Jenkin me has hecho un encantamiento, es inútil que lo niegues"
            ],
            "input": "You have bewitched me, I can't deny it."
        },
        {
            "id": "task1691-12a22071ae404d72b6db447c899d576b",
            "output": [
                "Y cuando digo que sería imposible sobrevivir no me refiero a que sería difícil cultivar granos o a facturas de aire acondicionado exorbitantes,"
            ],
            "input": "I don't mean it's difficult to grow beans or air conditioning bills are inconveniently high,"
        },
        {
            "id": "task1691-cd0126d0c2364179ac28fac48c166187",
            "output": [
                "Para alcanzar el punto a dónde el futuro se dirige."
            ],
            "input": "Just to reach out where the future is heading to."
        },
        {
            "id": "task1691-3bff119297de4ebc88e7273c763622ef",
            "output": [
                "Los pesos de la cartera, variantes,"
            ],
            "input": "The portfolio weights, variants, co-variants, right."
        },
        {
            "id": "task1691-2af92f238e894915b4c9e0c55f5847a1",
            "output": [
                "No puede ser de ninguna manera."
            ],
            "input": "So you can't have that."
        },
        {
            "id": "task1691-a3734954865449d4902e38f9df4f873d",
            "output": [
                "En este caso, todos los ejemplos que investigaremos usarán el variable \"x.\""
            ],
            "input": "So when you see something like this, when the coefficient on the x squared term, or the leading coefficient on this quadratic is a 1, you can just say, all right, what two numbers add up to this coefficient right here? And those same two numbers, when you take their product, have to be equal to 9. And of course, this has to be in standard form."
        },
        {
            "id": "task1691-69e06c39cd074d2fadf74e66713111d0",
            "output": [
                "Sin embargo, saber esto puede traerme problemas, la persona que hizo la entrega fui yo.."
            ],
            "input": "However, knowing it might bring problems, the one who did the delivery job was me."
        },
        {
            "id": "task1691-860616e71aa24bacbbb0d61fbfc4e43d",
            "output": [
                "O uno que puede ser, otra conexión que puede abrir es un bzfile que abre una conexión en un archivo de BZ que suelen tener un sufijo bz2... Si tienes más preguntas sobre"
            ],
            "input": "Or one that can be, another connection that you can open is a bzfile connection which opens a connection to a BZ file which usually have a suffix bz2.."
        },
        {
            "id": "task1691-75bb2ff1dcad42569c6d9f0c0b3a80a7",
            "output": [
                "¿No dijiste que tu les diste una copia falsa?"
            ],
            "input": "You swapped out the fake log, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-01a8013cf967438c88cbb7ae8df4802a",
            "output": [
                "Hola, soy Faisal Kapadia de Global Voices y estoy con Faran Rafi, un joven activista y voluntario que lideró hace poco la operación de limpieza en Islamabad."
            ],
            "input": "Hi."
        },
        {
            "id": "task1691-b9064b5828ac41eaa501642e6d9c5dd6",
            "output": [
                "No estamos haciendo cine para la élite y las personas en sus casas de cristal."
            ],
            "input": "We're not doing films for the elite and the people in their glass houses."
        },
        {
            "id": "task1691-fc1bd9ea25fc49f8880c04589a8aef0d",
            "output": [
                "Porque estas son narrativas, nuestras narrativas que están almacenadas en estos aparatos."
            ],
            "input": "Because these are our histories that are being stored on these devices."
        },
        {
            "id": "task1691-62511af95e3f40db82335cefed491a6f",
            "output": [
                "Así, el radio de la moneda es esta altura - esto altura por aquí."
            ],
            "input": "Well, the radius of the coin is this height - is this height right over here."
        },
        {
            "id": "task1691-034e80029db441a096cf109617cdcf44",
            "output": [
                "Un lote de estadísticos desea voltear alrededor y decir, bueno, no quiero saber sobre la probabilidad de un resultado, quiero saber acerca de la probabilidad de una hipótesis."
            ],
            "input": "A lot of statisticians want to flip that around and say, hey, I don't want to know about the probability of an outcome, I want to know about the probability of a hypothesis."
        },
        {
            "id": "task1691-069e22e017f24794ba42215e8c0c37f0",
            "output": [
                "¡Gracias!"
            ],
            "input": "Thank you!"
        },
        {
            "id": "task1691-98547c9ac0d54372967e6887e2c43941",
            "output": [
                "Durante una hora al día, eviten el móvil."
            ],
            "input": "For one hour a day, be without the cell phone."
        },
        {
            "id": "task1691-6df524df977240faa0f508f7346a5fa4",
            "output": [
                "Ahora permítanme hablarles un poco sobre la fiebre del dengue, para quienes no lo sepan."
            ],
            "input": "Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know."
        },
        {
            "id": "task1691-6586e0e938c04b4792407a3004ee742b",
            "output": [
                "Sí, y usted puede incluso ver cómo sí, que comenzar con una letra mayúscula y más tarde las cartas son en minúsculas."
            ],
            "input": "Right, and you can even see how yea, they begin with an upper case letter then later letters are lower case."
        },
        {
            "id": "task1691-77b63de8496c49e8aa583726a9f7b416",
            "output": [
                "Entonces 30 grados Celsius es cuanto?"
            ],
            "input": "So 30 degrees Celsius is what?"
        },
        {
            "id": "task1691-f206dfd521794b44bcb8edc5b7e8b4c3",
            "output": [
                "No va a crear una copia de la lista que esté ordenada. de hecho funcionará ahí mismo en la propia lista."
            ],
            "input": "It's not going to create a copy of the list that is sorted. It's actually going to work in place on that actual list."
        },
        {
            "id": "task1691-1c5bffb67dcf4150a40ccf7acdb11651",
            "output": [
                "Y tres de quince es doce."
            ],
            "input": "And fifteen - three is twelve."
        },
        {
            "id": "task1691-3d73ff2344d84542aeb2d0e39e6a1bc4",
            "output": [
                "Se abre una ventana, preguntando como le llamare a este loop."
            ],
            "input": "It brings up a dialog box, asking me what do I want to call this loop."
        },
        {
            "id": "task1691-3e7ffbeb1d8b4cd8afacc920dffee39a",
            "output": [
                "Ese es el antiguo paradigma. En vez de eso lo que estamos intentando hacer es diseñar servicios a los que se puede acceder bajo demanda de la nube."
            ],
            "input": "That was really the old paradigm, instead what we're trying to do is architect services that can be accessed on demand via the cloud."
        },
        {
            "id": "task1691-cdf0907f832b4b91995d8d47fc8fd9a1",
            "output": [
                "Así que ¿Esto es un asesinato de facción en contra del Sur?"
            ],
            "input": "So this a factional murder against the South?"
        },
        {
            "id": "task1691-e0b743dd66a645adbdfcab9d2ff2f01c",
            "output": [
                "Ahí está."
            ],
            "input": "There we go."
        },
        {
            "id": "task1691-bc43a98e69f9413bbe62bd89ea5a7670",
            "output": [
                "Bueno, eso es una muy buena lección a nadie, no importa lo que optar por hacer en su vida."
            ],
            "input": "Well, that's a pretty good lesson for anybody, no matter what you choose to do in your life."
        },
        {
            "id": "task1691-4924018e7b34429dafb4a9bcfa4e07ab",
            "output": [
                "- Quiero hablar con Asu."
            ],
            "input": "- I want to talk to Asu."
        },
        {
            "id": "task1691-d4926fcd832d49f5bab50825e7ca7544",
            "output": [
                "Vaya, qué raro."
            ],
            "input": "Come on, how unusual."
        },
        {
            "id": "task1691-525c0940f4e9461dbb6f68f21dcfdd4c",
            "output": [
                "Y entonces tipo de saltos de nuevo a la clase de nivel capilar, hasta que finalmente se pone aquí a codingbat.com."
            ],
            "input": "And then it kind of hops down again to the sort of capillary level, until eventually it gets over here to codingbat.com."
        },
        {
            "id": "task1691-81b198a140b14025b6277a138cc14aab",
            "output": [
                "Y esto puede crear grandes refugios naturales para los animales, pero también han sido apropiados para algunos usos humanos bastante dudosos, como un bar, una prisión, e incluso un baño dentro de un árbol."
            ],
            "input": "And this can create great natural shelters for animals, but they've also been appropriated for some rather dubious human uses, including a bar, a prison and even a toilet inside of a tree."
        },
        {
            "id": "task1691-ad829dc07342428e8c3ecd43fc1595bb",
            "output": [
                "Anything you can do with one, you can do with another, it's based on that fundamental result."
            ],
            "input": "Anything you can do with one, you can do with another, it's based on that fundamental result."
        },
        {
            "id": "task1691-819eb42218ac487f8403cba10445cad7",
            "output": [
                "A sus ojos, ella eclipsa y domina el conjunto de su sexo."
            ],
            "input": "In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex."
        },
        {
            "id": "task1691-555aca1fafd8478697946e1b72e6c5a7",
            "output": [
                "Por supuesto, había cambiado de opinión, y decidido olvidar su promesa de mantener elecciones. Error."
            ],
            "input": "Of course he had a change of heart, and decided to reneg on his promise to stage elections."
        },
        {
            "id": "task1691-328ddddfa003419cb340269100fbfa30",
            "output": [
                "Estas son las entradas en A-trans"
            ],
            "input": "These are the entries in A transpose."
        },
        {
            "id": "task1691-5c121c24b1d040cd998fdea8576d4ceb",
            "output": [
                "Ésta es la pantalla para teclear."
            ],
            "input": "So this is the onscreen typing keyboard."
        },
        {
            "id": "task1691-6046491906a145f4ad4cc8cae995ddc5",
            "output": [
                "Desatas esa Fuerza Leviatán, y prometes, garantizas que -inmediatamente- vas a montar una increíble fuerza de Administración de Sistema."
            ],
            "input": "You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a -- immediately -- follow-on Sys Admin effort."
        },
        {
            "id": "task1691-a5b08eddb2cb4c35867c5c8a2d23bf0c",
            "output": [
                "Nosotros, umm..."
            ],
            "input": "We, um—"
        },
        {
            "id": "task1691-64e95b78e6054a1d872d54006ee5fc9c",
            "output": [
                "Así que este eje aquí, hacia arriba y hacia abajo del eje, es \"discriminacionaliidad\", discriminación, y este eje es la precisión."
            ],
            "input": "So this axis here, this up and down axis, is discriminatoriness, discrimination, and this axis is how accurate."
        },
        {
            "id": "task1691-eacc7f386e544b09916da7426ac81c9c",
            "output": [
                "Son bonitas, graciosas, de colores, vuelan y muchas cosas más, pero su vida es muy breve."
            ],
            "input": "They're beautiful, lively, they fly, they're colorful, and so on, and they die so early."
        },
        {
            "id": "task1691-99168e3861844ceca0714cb6d673b7e3",
            "output": [
                "¿Tenemos otra opción?"
            ],
            "input": "Do we have another choice?"
        },
        {
            "id": "task1691-e54dab432c5c40eb80dfe96f88d42840",
            "output": [
                "Así que en la constante espera retorno de modelo, el precio de registro en el tiempo t es el precio inicial."
            ],
            "input": "So in the constant expected return model, the log price at time t is the initial price."
        },
        {
            "id": "task1691-5c9eff87718045fe8364ba7ebb339d63",
            "output": [
                "Príncipe Heredero, ¿Qué és eso que deseas decir?"
            ],
            "input": "Now, what did you want to tell me?"
        },
        {
            "id": "task1691-87489abac86f497284f7f0107b2b065c",
            "output": [
                "Cuando reconocemos las raíces de este dolor estamos ya en la vía de la transformación y de la curación."
            ],
            "input": "And now I would like to share this practice, I propose you that each person choose 4 or 5 gathas to practice, we begin only with 3, 4 or 5."
        },
        {
            "id": "task1691-e5477a4a3e474f52a1048e7bf5b16d6a",
            "output": [
                "Se adhieren a su puerta, pero después de juegan lo suficiente se va."
            ],
            "input": "They stick to their door, but after they play it enough it goes away."
        },
        {
            "id": "task1691-05b8f13a412e48f2b5a20d8e4809a9e5",
            "output": [
                "Eso es sólo las unidades."
            ],
            "input": "That's just the units."
        },
        {
            "id": "task1691-045a912463a74d38bad9c37661fa1b46",
            "output": [
                "Los resultados de la presión política, tenemos algunos casos."
            ],
            "input": "The results of the lobbying, we have a few stories."
        },
        {
            "id": "task1691-84488448d07c41a99efcbaf9f3966dc1",
            "output": [
                "Ese tipo de nivel de confort que crea Este tipo de tensión que no se enfrentan. >> Puede pensar acerca de esta nota de refrigerador como especie de un colecciones, si crees sobre él, como, en el sentido [desconocido]. >> Tomar, tomar, tomar el refrigerador Tenga en cuenta y ponerla en el Museo y dicen que es arte."
            ],
            "input": "That kind of comfort level that creates this kind of tension that doesn't get confronted. >> You can think about this refrigerator note as kind of a ready made, if you think about it, like, in the [unknown] sense. >> Take, take the, take the refrigerator note and put it in the museum and say that's art."
        },
        {
            "id": "task1691-4ac5dcd9415b40ad88495be4d6c92bc5",
            "output": [
                "Entonces bajas este 9"
            ],
            "input": "And then you bring down this nine."
        },
        {
            "id": "task1691-19b25c3055d840b1ab6d78a9e1c81b4d",
            "output": [
                "Se puede tener realmente una batería de tablero con una batería de nueve voltios o algún tipo de batería de NiCd."
            ],
            "input": "This can be done several ways. You can actually have a battery on board with either a nine volt battery or some kind of NiCd battery."
        },
        {
            "id": "task1691-653125fd3b844c1f9071b93c623b6e50",
            "output": [
                "Recuerde que la sociedad todavía se basa en el derecho divino de los Reyes, una sociedad construida sobre este tipo de horno, natural, se llama desigualdad natural."
            ],
            "input": "Remember, society is still built on divine right of kings, a society built on this kind of baked in, natural, they called natural inequality."
        },
        {
            "id": "task1691-8761fd048fc3441b86ca2a3fd6d3447c",
            "output": [
                "Esos pocos segundos de ventaja que logró durante el jueves serán suficientes para que Mikko Hirvonen no pueda atraparle... Estaba convencido de que le iba a coger. La diferencia no era muy importante."
            ],
            "input": "Loeb established a slim lead of just a few seconds on the Thursday evening, a gap that Mikko Hirvonen never managed to close."
        },
        {
            "id": "task1691-5aaff1146dcf4bafac6fa3c7dda636ba",
            "output": [
                "Por lo tanto, es la suma de los valores posibles de"
            ],
            "input": "So, it's the sum of the possible values of the random variable x."
        },
        {
            "id": "task1691-61c1fc2f789a40a19a618dd03633321b",
            "output": [
                "Pero de alguna manera en una conversación cuando dices que has pensado sobre ello mucho tiempo y has comprobado todas las fuentes que he podido, entonces"
            ],
            "input": "So, when somebody says you'd have to be stupid to disagree with me about this then that's going to incline you to agree with them. Some of these abusive assurances are a little bit more subtle so, it's worth mentioning one that's used all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-e7d7ee6ba2f44fe9a977e94e4a0b33ae",
            "output": [
                "\"Quizá yo pueda ayudarte, niño\"."
            ],
            "input": "One professor said, \"Maybe I might be able to help you, kid.\""
        },
        {
            "id": "task1691-d5296d5f0bf1473bb55be18116af56e8",
            "output": [
                "Y ademas, habia una batalla entre los grandes de los juegos nuevos."
            ],
            "input": "And also, the big battle of the big guys was happening in the new games."
        },
        {
            "id": "task1691-807b1d6bdaed437aa766b29db033b820",
            "output": [
                "Monte Urgull"
            ],
            "input": "Urgull."
        },
        {
            "id": "task1691-0e69a0cd69c14b2dbab69a960c5bb2a8",
            "output": [
                "Ahora, la hora aquí y la h aquí"
            ],
            "input": "Now, the h down here and the h up here cancel. What am I left with?"
        },
        {
            "id": "task1691-77357c108b7b415ea5fadf151194b378",
            "output": [
                "Entonces hablaremos más tarde para ver qué haremos los dos."
            ],
            "input": "Then we'll talk later about what we do."
        },
        {
            "id": "task1691-c72c18a7d31e42c9b9e7a9906db3232c",
            "output": [
                "Bienvenida Fatmagul."
            ],
            "input": "Welcome Fatmagul."
        },
        {
            "id": "task1691-1cb49d6d8f06465e99de2bf008c72352",
            "output": [
                "Danny Hillis formuló el problema."
            ],
            "input": "Now Danny Hillis sort of framed the problem."
        },
        {
            "id": "task1691-ae68780d774b4ed59b4d8877869ac4db",
            "output": [
                "\"Tienes razón.\""
            ],
            "input": "\"You are correct.\""
        },
        {
            "id": "task1691-bbc6b20fc8e448a9b1626a7409a5e1ca",
            "output": [
                "Pensaba que era su amigo."
            ],
            "input": "I thought he was his friend."
        },
        {
            "id": "task1691-19f70b2c001c4c88ae06711177087189",
            "output": [
                "Entonces, ¿qué Takemitsu está tratando de llegar es que en"
            ],
            "input": "Tying the essence of a work to notes rather than to specific timbres."
        },
        {
            "id": "task1691-7cdb7b0ff50b48bb87f636a752cecfc9",
            "output": [
                "Pero al menos es una forma de arte para explorar nuestras ideas sobre un futuro diferente."
            ],
            "input": "But at least it's just a kind of artwork to explore our ideas about a different future."
        },
        {
            "id": "task1691-5c1778b37a574de9802a77ca447b4c7e",
            "output": [
                "Las muchachas jóvenes tienen más miedo a ser gordas que a padecer cáncer, a la guerra nuclear o a perder a sus padres."
            ],
            "input": "Young girls are more afraid of being fat than they are of getting cancer, nuclear war or of losing both their parents."
        },
        {
            "id": "task1691-990a496b546841ab80b0bc020b82eb2c",
            "output": [
                "Él no ama a las personas."
            ],
            "input": "He doesn't love people."
        },
        {
            "id": "task1691-b67ea6f9c2004ae983cf7d9afc6880f7",
            "output": [
                "No puedo montar soportes de luz o algo."
            ],
            "input": "I cannot setup lightstands or something."
        },
        {
            "id": "task1691-c5456c19255b44a7b2a16d0f33a47e5f",
            "output": [
                "Y continuar por este camino."
            ],
            "input": "And I continue down this way."
        },
        {
            "id": "task1691-cf592949e7614e089959f8dcd3c01135",
            "output": [
                "Realicé un estudio de los epidemiólogos más importantes del mundo en octubre."
            ],
            "input": "I did a study of the top epidemiologists in the world in October."
        },
        {
            "id": "task1691-c5723372dd2841b8ac9e10647ebccf1b",
            "output": [
                "Pero eso no importa, lo importante es que para cada valor de I, D y G, cada combinación de valores, obtengo un número."
            ],
            "input": "But that doesn't matter, what's important is that for every value of I, D and G, a combination of values, I get a number."
        },
        {
            "id": "task1691-0d116012ef044f66998ff64e7721d26a",
            "output": [
                "- Esta es mi primera vez."
            ],
            "input": "- This is my first time."
        },
        {
            "id": "task1691-d4d9cbdbf7f74a7987fff8e9e44949a6",
            "output": [
                "Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia."
            ],
            "input": "And so we might even speak of the stream of consciousness."
        },
        {
            "id": "task1691-6b7a70198d7e4591a5f11d13a5f63fd5",
            "output": [
                "Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas."
            ],
            "input": "And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger -- same tools, same things."
        },
        {
            "id": "task1691-b5cdaa9a2f5a47beb4cc5aba6f107d16",
            "output": [
                "Y en la escuela secundaria, se hizo peor."
            ],
            "input": "And in middle school it got worse."
        },
        {
            "id": "task1691-25024d5d069c4a0ab838af0ca78b6261",
            "output": [
                "¿Sera confiable?"
            ],
            "input": "Think he's reliable?"
        },
        {
            "id": "task1691-691d92b16b6c4a6a9a8805ae6274b011",
            "output": [
                "Son siervos de Sauron, y buscan el Anillo de Barahir."
            ],
            "input": "They are servants of Sauron, and he seeks the Ring of Barahir."
        },
        {
            "id": "task1691-b6b5cfcede034048befa79aa97bfef5b",
            "output": [
                "La Concha tiene forma de una perfecta media luna, e hizo Donostia famosa cuando la reina de España decidió construir su palacio de verano aquí, transformando un pueblo pesquero a un destino real y no es muy difícil ver porque."
            ],
            "input": "San Sebastian's perfect crescent-shaped beach made it famous when the Queen of Spain decided to build her summer place here, transforming a fishing village into a royal resort. And it's not hard to see why."
        },
        {
            "id": "task1691-3b930d90bcfb41ebbdd748ea5f24b2ab",
            "output": [
                "Al agregar nuevo A1 que es casi negativo, necesita esfuerzo para crear algo de valor."
            ],
            "input": "From adding back A1 which is almost negative, you need effort to create something of value."
        },
        {
            "id": "task1691-8ebc5ae7b3204d7f918dea9b03d7eace",
            "output": [
                "Esta es la imagen, por supuesto."
            ],
            "input": "This is, of course, the image."
        },
        {
            "id": "task1691-cbb2bc6a105f407db2672ea62d6a4d6b",
            "output": [
                "SI dices, es caro pero es bonito es muy diferente que si dices es bonito pero es caro."
            ],
            "input": "If you say, it's expensive but it's beautiful that's very different from saying it's beautiful but it's expensive."
        },
        {
            "id": "task1691-beb7de80e11c4c388f0a8b21687633d1",
            "output": [
                "Pero parece que, en base a lo que dice la gente en los datos, que no hay un muchas cosas en el precio que tiene la cerveza, darle esa satisfacción."
            ],
            "input": "So what I'm saying is that, since beer is kind of doing well in both things, there are substitutes to beer."
        },
        {
            "id": "task1691-bcb4d4f9ae844e438a57c3689a685632",
            "output": [
                "Tengo una, dos monedas en cada grupo."
            ],
            "input": "I have one, two quarters in each group."
        },
        {
            "id": "task1691-1bc429464d2d4f4eaede2d7917ffe404",
            "output": [
                "El rango estaba entre 40 a 140 carreras."
            ],
            "input": "It was like 40 to a 140 was the range."
        },
        {
            "id": "task1691-62d15e379dcc4201a601cfb58a8f9468",
            "output": [
                "Teñir el frotis grueso con una dilución Giemsa de uno por cada diez, durante cinco a quince minutos."
            ],
            "input": "Stain the thick smear in one in ten dilution of Giemsa for five to fifteen minutes."
        },
        {
            "id": "task1691-14ed547d3b09499fb3c07b649295087a",
            "output": [
                "Yo estaba esperando esto."
            ],
            "input": "I was expecting this."
        },
        {
            "id": "task1691-9326fb66f6f140e38e6c24a14e3ed5bd",
            "output": [
                "Ah, pensabas que estaba jugando."
            ],
            "input": "Oh, you thought I was playing."
        },
        {
            "id": "task1691-80c1f0ba5fba470dba7ab00f2b3b6921",
            "output": [
                "Cuidado."
            ],
            "input": "Watch out."
        },
        {
            "id": "task1691-dfda16e59818400aad420f5ef9d32e91",
            "output": [
                "Por lo tanto, cambiar la entrada de 0.01 amplificaron sobre doce veces en la salida. poner."
            ],
            "input": "So, the input change of 0.01 was magnified by about twelve times in the output. put."
        },
        {
            "id": "task1691-dfd89bbbe2d14a65bd7456e88d109927",
            "output": [
                "Dijo algo acerca de mí?"
            ],
            "input": "She said something about me?"
        },
        {
            "id": "task1691-3befee058e504b0c82c9ec75a06eee6e",
            "output": [
                "ANIMUS."
            ],
            "input": "ANlMUS."
        },
        {
            "id": "task1691-0eef260c4bf2479d8aa654491454a04c",
            "output": [
                "El móvil es un instrumento de libertad y un instrumento de opresión."
            ],
            "input": "The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression."
        },
        {
            "id": "task1691-f02c764169ed4040b681d3a74d54b30f",
            "output": [
                "Se les han críado americanos, ellos mismos se entienden ser una parte de este país."
            ],
            "input": "They've been raised as Americans, understand themselves to be part of this country."
        },
        {
            "id": "task1691-ce4c75d901204679bf247d88d9901895",
            "output": [
                "¡La convicción intelectual no basta!"
            ],
            "input": "Intellectual conviction is not enough."
        },
        {
            "id": "task1691-5f1dce7475bf4f31a3f5837b5f732599",
            "output": [
                "Mira cómo grita ninguno. Lo veo en mis hijos."
            ],
            "input": "I see it in my children."
        },
        {
            "id": "task1691-98e86bde5d3c4922b8e5e88c581ca621",
            "output": [
                "Estás en el teléfono, tu novia está molesta por algo que dijiste"
            ],
            "input": "[Taylor Swift's \"You Belong With Me\"] ♪"
        },
        {
            "id": "task1691-ba328ff9e2fb487b9ea25cbe41b2972f",
            "output": [
                "Y cuando digo común, aún podría ser tan rara que ninguna isla de vida jamás encuentre otra, que es un pensamiento triste."
            ],
            "input": "And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought."
        },
        {
            "id": "task1691-39e8928842ff47f4bae85c3929150956",
            "output": [
                "Y cuando el devoto se desvanece, también Eso a lo cual era devoto, también, se desvanece."
            ],
            "input": "And when the devotee vanishes, also That to which he's devoted, also, vanishes."
        },
        {
            "id": "task1691-7a0dbba8d1c444e1af1a5c473b6785ad",
            "output": [
                "Un miedo también cuando estaba llegando la hora de mirar algunas cosas que aparecían y yo estoy diciendo, ' Sí."
            ],
            "input": "I had one fear also when it was coming time to look at some things coming up, and I'm saying, Yes."
        },
        {
            "id": "task1691-a583f7bf4a0e4e29bcdca7c31c1b10ad",
            "output": [
                "libéranos de soportar la amargura de mi corazón"
            ],
            "input": "Deliver us from sorrow's hold From my heart"
        },
        {
            "id": "task1691-6190aa7f4f5340b8b798ab95ebfa864c",
            "output": [
                "ĄHey! Una magdalena. żQue pasa con la magdalena?"
            ],
            "input": "If there's been another murder in Woodsboro obviusly...."
        },
        {
            "id": "task1691-c9d0c643379a42bb924c5631fa3b5f64",
            "output": [
                "Haz un poco de sentido de la misma y Si no tienes acceso a Excel, por alguna razón, tratar de conseguirlo, es un plugin y no te preocupes, la mecánica de lo puede hacer, inicialmente, sin una calculadora tan Usted puede entender lo que está sucediendo muy fácilmente y entonces usted puede utilizar la calculadora más adelante."
            ],
            "input": "Get a little sense of it and if you don't have access to Excel, for some reason, try to get it, it's a plugin and don't worry, the mechanics of it can be done, initially, without a calculator so you can understand what's going on very easily and then you can use the calculator later."
        },
        {
            "id": "task1691-a73696d393f74fd0b5a502d5c6226481",
            "output": [
                "Dile a tu marido que te lo haga."
            ],
            "input": "Ask your husband."
        },
        {
            "id": "task1691-20d1e9c40e394332a415800eadc2b34b",
            "output": [
                "Imagina que eres propietario de un restaurante y que cada noche, el gobierno te permite tirar tu basura en el centro de la calle, en lugar de pagar para que se la lleven a otro lugar."
            ],
            "input": "Imagine you owned a restaurant, and the city let you shovel your waste into the center of the street each night instead of paying for it to be carted away."
        },
        {
            "id": "task1691-366856d7d80849a0a2f9d51a1cca9ad8",
            "output": [
                "Así que esto es igual a y plus--sólo estoy añadiendo este conjunto plazo a ambos lados de esta ecuación--además de un cuadrado sobre s y cuadrado es igual a--por lo que este término es ahora desaparecido, por lo que es igual a estas cosas."
            ],
            "input": "So this is equal to y plus-- I'm just adding this whole term to both sides of this equation-- plus a squared over s squared y is equal to-- so this term is now gone, so it's equal to this stuff."
        },
        {
            "id": "task1691-eec2673b1e0d422fb81ecccede554abb",
            "output": [
                "Número 45. \"Boss\""
            ],
            "input": "#45, \"Boss\"."
        },
        {
            "id": "task1691-4a7c2f2f74044cf99e2338421ab3f384",
            "output": [
                "Entonces... ¿Estás diciendo que harás una auditoria interna en el buró de finanzas reales?"
            ],
            "input": "So then, you're going to initiate an investigation?"
        },
        {
            "id": "task1691-68e58ae0925d4e659687b88109193c16",
            "output": [
                "¿Eres el asesino que ha matado toda una industria?"
            ],
            "input": "Are you a killer that ruined the whole industry?"
        },
        {
            "id": "task1691-2b61da492d8743f097ed727c2d1d5efb",
            "output": [
                "¿Puedes tocar una buena canción?"
            ],
            "input": "Can you play a grooming song?"
        },
        {
            "id": "task1691-9b2a6572caa340748c2461add9106090",
            "output": [
                "Por otra parte, un pequeño porcentaje de niños presentaron lo que Ainsworth denominó apego evitativo."
            ],
            "input": "By contrast, a smaller percentage of the children exhibited what Ainsworth called avoidant attachment."
        },
        {
            "id": "task1691-ce6ac9dfffeb451cb4c53d58012cbec1",
            "output": [
                "Tal vez ella nace con él."
            ],
            "input": "Maybe she's born with it."
        },
        {
            "id": "task1691-a76c3efbdde94812a3f801583bade346",
            "output": [
                "Thomas Edison dijo una vez:"
            ],
            "input": "Thomas Edison once said,"
        },
        {
            "id": "task1691-bb7ff29c25ee414db94e118bc7141771",
            "output": [
                "Depende de nosotros determinar cuáles son las intenciones de otras personas."
            ],
            "input": "It's up to us to determine what people's intentions are."
        },
        {
            "id": "task1691-28a6110dee73421d98f46bb91515fa39",
            "output": [
                "Como le sale de guayaba"
            ],
            "input": "As he rolls guava"
        },
        {
            "id": "task1691-c3f711ca3c044c0c81d21b950ab4c4bc",
            "output": [
                "Es fácil desafiar esos prejuicios."
            ],
            "input": "It's easy to challenge those preconceptions."
        },
        {
            "id": "task1691-b4f5de9539a14bce946a5487db34d1f6",
            "output": [
                "Disculpen debí decir 93% vacío."
            ],
            "input": "Sorry 93% empty I should say."
        },
        {
            "id": "task1691-9efb25a5d82a4ed9b9745713d2945ec2",
            "output": [
                "Muy bien."
            ],
            "input": "Good."
        },
        {
            "id": "task1691-962ff168940c4d5a9197d417b8ded892",
            "output": [
                "El maldito espacio exterior."
            ],
            "input": "Friggin' outer space."
        },
        {
            "id": "task1691-ca209c16923c40c6baae87676dd3da9c",
            "output": [
                "- Por mis..."
            ],
            "input": "- You said you'd cut my hair."
        },
        {
            "id": "task1691-1673b2b8309148bab34d45ef53e0d69f",
            "output": [
                "Esas son las 4 condiciones necesarias para ser virtuoso según Aristóteles."
            ],
            "input": "Those are the four features that are required to be virtuous on Aristotle's picture."
        },
        {
            "id": "task1691-01eff40ee34345b8aea795f91d75712e",
            "output": [
                "Realmente, me siento grande."
            ],
            "input": "Really, I feel great."
        },
        {
            "id": "task1691-b02d6664b0ef440a9bcdd03df4bd5ff1",
            "output": [
                "Estaba como,"
            ],
            "input": "And I was like,"
        },
        {
            "id": "task1691-608b2abaf0bb44fda9f689c302091cc5",
            "output": [
                "Entonces este hombre toma a la ardilla, le pone una cuerda, alrededor del cuello, y amarra a la ardilla a un ladrillo en la parte trasera de su jardín."
            ],
            "input": "Then this man takes the squirrel, he puts around the neck, a string and ties this squirrel to a brick in the back of his garden."
        },
        {
            "id": "task1691-86c57897fabb44259a6dea0f130f9f39",
            "output": [
                "Decía: \"Durante tres años mi novia y yo tuvimos el ritual los domingos a la mañana, de visitar el blog de PostSecret y leer juntos los secretos."
            ],
            "input": "He said, \"For three years, my girlfriend and I, we've made it this Sunday morning ritual to visit the PostSecret blog together and read the secrets out loud."
        },
        {
            "id": "task1691-8f9f309327ad45c7aa8f5c292a0f79ae",
            "output": [
                "Ahora, la forma de pensarlo es que cada una de estas diagonales tienen un lugar de número."
            ],
            "input": "Now the way to think about it is each of these diagonals are a number place."
        },
        {
            "id": "task1691-3ce711e156d64a8798ef3e831036d1cb",
            "output": [
                "Así que si parcela X contra Y, puedo ver que la primera."
            ],
            "input": "And so if I plot X versus Y, I can see that the first."
        },
        {
            "id": "task1691-130a56c9291a48f5a63c58f4d1d208f8",
            "output": [
                "Estola de Bill Gates prácticamente todo el MS-DOS."
            ],
            "input": "Bill Gates stole pretty much all of the MS-DOS."
        },
        {
            "id": "task1691-05c2d1a92e854e9e933e42e47f0437ee",
            "output": [
                "Significa que soy un método establecedor."
            ],
            "input": "It means I am a setter method."
        },
        {
            "id": "task1691-bfd1a6ada6e94f8db42e0736470fd095",
            "output": [
                "- ЎNo pienso ir!"
            ],
            "input": "- ЎNo pienso ir!"
        },
        {
            "id": "task1691-aeeefae1a85c40f1b6916615735cfa25",
            "output": [
                "Para hacer que esto funcionara, tuve que hacerlo a una escala mayor de lo que básicamente era un pequeño juguete a un prototipo de tamaño decente."
            ],
            "input": "So to make this thing work, I had to scale it up from basically what was a tiny little toy to a decent sized prototype."
        },
        {
            "id": "task1691-eee73b1d7d804e77b5d3aff7375aae78",
            "output": [
                "Pero el legado duradero de su democracia original, es con el jurado, el jurado contemporáneo."
            ],
            "input": "But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury."
        },
        {
            "id": "task1691-9b4bb18187a74a8791800feea5d16b76",
            "output": [
                "- Es ella quien lo envió."
            ],
            "input": "- It's her who sent it."
        },
        {
            "id": "task1691-b957ab0d88034360920e7b7135745cdd",
            "output": [
                "¡Tu, sin sospechar nada, solo fuiste al sitio!"
            ],
            "input": "You had no way of knowing..."
        },
        {
            "id": "task1691-097c21deb8ae4fc2891786ca6249ccfe",
            "output": [
                "Dong Yi."
            ],
            "input": "Dong-Yi!"
        },
        {
            "id": "task1691-4c042aa2033c4fb88267a6a574b83773",
            "output": [
                "Oír eso me dio un impulso adicional, así que nadé tan rápido como pude hasta que llegué a la meta."
            ],
            "input": "Hearin that gave me an extra push and added momentum, so I swam as fast as I could until I reached the finishing line."
        },
        {
            "id": "task1691-deca835c7d7548f7a51f420eab58c7c2",
            "output": [
                "Y mucho. \" Entonces se puede esperar en la habitación de al lado. \""
            ],
            "input": "Very much so.\" \"Then I can wait in the next room.\""
        },
        {
            "id": "task1691-607e7b6c7c7e479f937bd90dee91a932",
            "output": [
                "Es la República Central de África."
            ],
            "input": "It's Central African Republic."
        },
        {
            "id": "task1691-bb3cb838c1f14209af5a6e6a464e2555",
            "output": [
                "Tu Decaes no puede sostener mis lanzamientos cadena lateral Woflgang"
            ],
            "input": "You decay Can't sustain my releases sidechain Wolfgang bangarang uou to pieces"
        },
        {
            "id": "task1691-dea30a050e204303bce57555516d818d",
            "output": [
                "Si algo es, entonces algo no es constante en el tiempo."
            ],
            "input": "If something's nonstationary, then something is not constant over time."
        },
        {
            "id": "task1691-1132f6b38f87467ab1dc5f8afcb7377f",
            "output": [
                "Ballot by the sleigh"
            ],
            "input": "Followed by the sleigh"
        },
        {
            "id": "task1691-a57eedd6a9754ac2a9b07507adfe97dd",
            "output": [
                "¡Eso es ridículo!"
            ],
            "input": "That's ridiculous!"
        },
        {
            "id": "task1691-ce36bcd0b00747679d0c8518a9295964",
            "output": [
                "Si lo pensamos un poco habría parecido una locura, incluso hace unos años, intercambiar cosas con un total desconocido cuyo nombre real desconocía y sin intercambio de dinero tangible."
            ],
            "input": "When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands."
        },
        {
            "id": "task1691-2d60efa6fa794abcadcdcc569adff244",
            "output": [
                "Me gusta el gesto que hace esta figura de la izquierda"
            ],
            "input": "I love this gesture that he makes of this figure in the left corner"
        },
        {
            "id": "task1691-fb2a6185760d456eb1c1661df93b91a6",
            "output": [
                "Tienen que hacer lo que UDS. quieren hacer."
            ],
            "input": "You have to do what YOU want to do in reality."
        },
        {
            "id": "task1691-4eb4a580077641519acddcfb07f2541b",
            "output": [
                "¿Creéis que puede sacarse una consecuencia positiva de algo tan malo como el desempleo como la situación de paro que tenemos [actualmente]?"
            ],
            "input": "Do you believe that it is possible to draw a positive conclusion from something so bad as unemployment, with so many people jobless?"
        },
        {
            "id": "task1691-d6e06b94a1ba4fcda572cdad62eaa1ce",
            "output": [
                "Es sólo por un sacrificio que Abel sacrificó a Dios y enseñó a su hermano Caín, para que pudiera orar maravilloso."
            ],
            "input": "It's only because such a sacrifice that Abel sacrificed to g-d and taught his brother Cain, that he might pray wonderful."
        },
        {
            "id": "task1691-e163aa6a518241d795b94960950153ca",
            "output": [
                "Cuenta con una componente, uno en la dirección x y cero en la dirección y. E2 es éste."
            ],
            "input": "It has one component, one in the x direction and zero in the y direction. e2 is this one."
        },
        {
            "id": "task1691-518cdfb1b8824aa6a641985aa5736aba",
            "output": [
                "En esta primera parte, parte a, ellos dicen, si podía imaginar Si x es 1 y es 7."
            ],
            "input": "So in this first part, part a, they say, if you could imagine if x is 1 then y is 7."
        },
        {
            "id": "task1691-a8fb8eef71404216a263d5fc44df939d",
            "output": [
                "Obviamente está representado como un hombre enormemente rico y exitoso, con su capa forrada en piel, y sus ropas de terciopelo y satín y..."
            ],
            "input": "And he's obviously represented as an enormously wealthy and successful man, with his fur-lined cloak, and velvet and satin clothing and -"
        },
        {
            "id": "task1691-be88d97db58148499b2dd38b3e953b85",
            "output": [
                "Por solo...Gracias (Aplausos)"
            ],
            "input": "For just-- thank you. (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-5978e100d2fa43d1a2c444bef0284f36",
            "output": [
                "- No, Muhammad."
            ],
            "input": "- No, Muhammad."
        },
        {
            "id": "task1691-4778f35f874d43c6baba07832c0f35c9",
            "output": [
                "Pero no he visto realmente, ninguna evidencia real de que ninguna práctica o interés particular, aparte del deseo apremiante de descubrir la verdad, que ninguna de ellas es realmente tan útil, ¿lo ves? en sí mismas, por sí mismas."
            ],
            "input": "But I have not really seen any real evidence that any particular practice or interest, outside of the direct urge to discover Truth, that any of these actually are that helpful, in themselves, and of themselves."
        },
        {
            "id": "task1691-a20537c3da5f4f07bb6c09f0c3875037",
            "output": [
                "Lo contratamos."
            ],
            "input": "You are man, Harry."
        },
        {
            "id": "task1691-b3a88549e58444b5864c25baee926e83",
            "output": [
                "No tienen ningún motivo para torturarme."
            ],
            "input": "They have no real reason to torture me."
        },
        {
            "id": "task1691-1c97af2f5b7745879394e308369ba425",
            "output": [
                "Leclerc tipo está haciendo parecer que no está tratando restablecer la esclavitud, él no está tratando de tomar la ciudadanía lejos de las personas de ascendencia africana. de personas de ascendencia africana."
            ],
            "input": "Leclerc is kind of making it look like he's not trying to reinstate slavery, he's not trying to take citizenship away from people of African descent."
        },
        {
            "id": "task1691-504e1789d63242d08d61890d78fc7a52",
            "output": [
                "Su noción fundamental es la noción del bien."
            ],
            "input": "It takes as its fundamental notion the notion of good."
        },
        {
            "id": "task1691-e92e1afb3af04a8091c93335671df934",
            "output": [
                "Juzgamos más rápido que nuestra propia sombra."
            ],
            "input": "We judge quicker than our shadows can understand."
        },
        {
            "id": "task1691-ea39fbc728f94ee4b784681cb83b107d",
            "output": [
                "Sentada al lado del caballete, observándola transformar lienzo tras lienzo, aprendí que uno puede crear su propio mundo."
            ],
            "input": "As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world."
        },
        {
            "id": "task1691-69b5a922ac18456b84d78cd5d34d31c1",
            "output": [
                "Hay mucho dinero en juego, ¿cierto?"
            ],
            "input": "There is a lot of money in this, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-55bf7be2fd1a43c58873ea9bd6138560",
            "output": [
                "Iba a trabajar en bicicleta."
            ],
            "input": "He was going to his job on his bike."
        },
        {
            "id": "task1691-4e9f5327d5034c15b9b5225cd75f6aca",
            "output": [
                "¿No podemos simplemente matarlos?"
            ],
            "input": "Can't we just kill them?"
        },
        {
            "id": "task1691-f54d3d9bbf3f4fa890d48acbabf9bf27",
            "output": [
                "A través de débitos."
            ],
            "input": "Down through debits."
        },
        {
            "id": "task1691-0e7e17a4c47c405e883112fe88509ee4",
            "output": [
                "Poner en dispositivos muestran qué tan rápido te vas como vas."
            ],
            "input": "Put in devices that show you how fast you're going as you're going by."
        },
        {
            "id": "task1691-c9714d28372b45998a7600ce89f8d414",
            "output": [
                "Y cuando el precio de los pimientos descendió, eres va a consumir pimientos más y menos tomates."
            ],
            "input": "And when the price of the peppers went down, you're going to consume more peppers and less tomatoes."
        },
        {
            "id": "task1691-2d58dc5258d84015bc7c89d80ab3c972",
            "output": [
                "Vamos ahondar más en este tema en los videos de futuro."
            ],
            "input": "We're going to go a lot more into that in future videos."
        },
        {
            "id": "task1691-95d259033f9e457fa5fe2f10bd31b23e",
            "output": [
                "Oh, si."
            ],
            "input": "Oh, yes."
        },
        {
            "id": "task1691-9c0d4711bc6148989b67062bf3bbdfb9",
            "output": [
                "Y poner un poquito de eso en la púa, ayuda bastante a agarrarla."
            ],
            "input": "And putting a little bit of that on your guitar pick really helps you grip it quite a lot. Especially if you sweat a lot."
        },
        {
            "id": "task1691-a2b71e5f4f7947d4b6e972cca870e734",
            "output": [
                "Para luchar por la libertad en el Norte"
            ],
            "input": "To fight for freedom in the North"
        },
        {
            "id": "task1691-fa13ecbb4df745d38a4729d821d8374e",
            "output": [
                "No en mi libro, no lo es."
            ],
            "input": "Not in my book, it isn't."
        },
        {
            "id": "task1691-cd0f0cac981e40b58d21eea4dbfb6f31",
            "output": [
                "Tal es la naturaleza de aquel que es libre."
            ],
            "input": "Such is the nature of that one who is free."
        },
        {
            "id": "task1691-620c216afd364976b598b6dc1893c53a",
            "output": [
                "Ils se sont retirés et je me suis dis:"
            ],
            "input": "There was a retreat and I told myself:"
        },
        {
            "id": "task1691-5de56a2cfbd44a638a497e3204f95567",
            "output": [
                "Empezaremos con nuestra historia mal contada y las creencias de EE.UU., que a través de los siglos han hecho normal la violencia que enfrentan las mujeres nativas cuando nuestros padres e hijos las eligen para aterrorizarlas sexualmente."
            ],
            "input": "Where you can start is with our mistold history and American beliefs that over the centuries have normalized this violence Native women contend with when our fathers and sons choose them to sexually terrorize."
        },
        {
            "id": "task1691-ad62ecf3b52a44f4be03c8348924f310",
            "output": [
                "Es decir, activar se refiere a:"
            ],
            "input": "What is the word activate means."
        },
        {
            "id": "task1691-40a910804d0b4115800205b2643db0f5",
            "output": [
                "Te veo en el siguiente video."
            ],
            "input": "See you in the next video."
        },
        {
            "id": "task1691-45e0751463114edb9a457f275cb15457",
            "output": [
                "El sacerdote les decía: \"Os enviaré a casa y les diré a vuestros padres que habéis sido desobedientes o irrespetuosos\"."
            ],
            "input": "The priest would say, \"I would send you back home and tell your parents you were disobedient or disrespectful.\""
        },
        {
            "id": "task1691-a671773cdd954159850566fd115d5523",
            "output": [
                "Tengo curiosidad acerca de alguien."
            ],
            "input": "I am curious about someone."
        },
        {
            "id": "task1691-951d4101312f463eb1e37bfae7b796dd",
            "output": [
                "But as I say, this is very weak evidence 'cause who's to say that the reduction needs to be algebraic maybe there are some other types of reductions that we haven't really considered."
            ],
            "input": "But, as I say this is very weak evidence. Because, who is to say that the reduction needs to be algebraic. Maybe, there are some other types of reductions that we haven't really considered."
        },
        {
            "id": "task1691-d6946668992f4bac932b5cf541962b8d",
            "output": [
                "Pero, déjenme ser claro: no queremos que ustedes hagan el trabajo por ellos."
            ],
            "input": "Let me be clear, though. We don't want you to do their work for them."
        },
        {
            "id": "task1691-f13ff137016a4dd6b3249b8a8506eccd",
            "output": [
                "Esto se lo digo a las chicas que están en shidujim: deja de contar toda tu historia terrible Soy de una aldea rusa, me encontraron en el río... Cállate!"
            ],
            "input": "I was found in a Druze village or in the nile Shut it, keep quiet make up a past"
        },
        {
            "id": "task1691-a2b82a7fc00b43fa839370e011f1247c",
            "output": [
                "Ultra fondo: corro distancias que son más largas que un maratón típico."
            ],
            "input": "Ultra-distance: I run distances that are longer than your typical marathon."
        },
        {
            "id": "task1691-3ddef68fc3b44be09a7498acb1a4a569",
            "output": [
                "Por lo que lleva a la pregunta, entonces ¿por qué tenemos el potencial si la estequiometría de esta relación es ¿no es la causa principal?"
            ],
            "input": "So that leads to the question-- then why do we have the potential if the stoichiometry of this ratio is not the main cause?"
        },
        {
            "id": "task1691-af0638e70c1142acaff272e06942549d",
            "output": [
                "Los tres se negaron a admitirme,"
            ],
            "input": "All three of them refused to admit me,"
        },
        {
            "id": "task1691-cf7920819eb24fd5bd62c360d492c2d1",
            "output": [
                "Casi terminamos, pero tenemos que multiplicarlo por x al final."
            ],
            "input": "Almost there, and, of course, we have to multiply it times x at the end."
        },
        {
            "id": "task1691-7cdcf9d758d6413c98c48b03bae3a847",
            "output": [
                "La única cosa dentro de la tierra és mi mano."
            ],
            "input": "I get my hands dirty... so she doesn't have to."
        },
        {
            "id": "task1691-cb3b665ea0104a948d36755205e26c5f",
            "output": [
                "Y además sarnoso."
            ],
            "input": "And with scabies."
        },
        {
            "id": "task1691-302b396143c545428e23de6ec2f39168",
            "output": [
                "La forma más común de prevenir los deslices es mejorando la ergonomía o el diseño visual del interfaz de usuario — distribuir las cosas de forma que sea menos probable que se active el elemento equivocado; hacer el objetivo más grande."
            ],
            "input": "Slips you'll most often try to prevent by improving the ergonomics or visual design of the user interface — spread things out so it's less likely that you'll hit the wrong thing; make targets bigger."
        },
        {
            "id": "task1691-4291a67f1797459cbf26dd60a7c370a1",
            "output": [
                "¿Cómo lo lograste?"
            ],
            "input": "How did you do that?"
        },
        {
            "id": "task1691-1878c1ce052948a6904edb9578daeb42",
            "output": [
                "Y decir, esperar no aún existe."
            ],
            "input": "And you say, wait it doesn't exist yet."
        },
        {
            "id": "task1691-e3e728ae03ad40beaeb01a64920493fa",
            "output": [
                "Entonces menos la subdeterminante de j."
            ],
            "input": "So then minus the subdeterminant for j."
        },
        {
            "id": "task1691-0bf1c8f05cd04b4a801d88ab3958f10b",
            "output": [
                "Es cierto que su primera esposa mencionó en los documentos de su divorcio que una vez la amenazó con un cuchillo y dijo que siempre tuvo la curiosidad por el sabor de la carne humana, pero que en malos matrimonios las personas se dicen cosas estúpidas en el calor de una discusión y que su segundo matrimonio ha durado 41 años."
            ],
            "input": "Admittedly, his first wife cited in her divorce papers that he once threatened her with a knife and said he always wondered what human flesh tasted like, but people say stupid things to each other in bad marriages in the heat of an argument, and his second marriage has lasted 41 years."
        },
        {
            "id": "task1691-c32f4a176430415bbdbeb178cb0d3400",
            "output": [
                "Solo un momento."
            ],
            "input": "Give us a moment."
        },
        {
            "id": "task1691-7ceb7fe63a784904ae4a3b63cf9a6eb0",
            "output": [
                "¡32 años!"
            ],
            "input": "32 years!"
        },
        {
            "id": "task1691-618d92e252414428a410c231a076d01a",
            "output": [
                "Las ideas son muy diversas."
            ],
            "input": "And the ideas are very disparate."
        },
        {
            "id": "task1691-3fcafabfa84d403086e248b33919c962",
            "output": [
                "Y cada término se agregar al polinomio de Taylor realmente hace que plazo, derivados del polinomio evalúan en c, es igual a la función."
            ],
            "input": "And every term you add to the Taylor polynomial actually makes it so that that term, derivative, of the polynomial evaluated at c, is equal to the function."
        },
        {
            "id": "task1691-e3d2f0d4ad374096bd6d85459b6aa2a9",
            "output": [
                "Déjenme llevar esto un paso más allá."
            ],
            "input": "Let me take this one step further."
        },
        {
            "id": "task1691-595c6a235c2144469bd1ea7d473c4d51",
            "output": [
                "Tiene cáncer."
            ],
            "input": "Mexico has cancer."
        },
        {
            "id": "task1691-82a86abdfb0a4af2b4cb39a86951995b",
            "output": [
                "Escribí esto después de una muy buena visita con mi hija en esta prisión de nuestra sala."
            ],
            "input": "I wrote this right after a really good visit with my daughter in this prison's visiting room."
        },
        {
            "id": "task1691-2ee808c723fd4244a6e6c4aff67d4adc",
            "output": [
                "Sin embargo, el daño medio de este cañón no es muy alto (solo 85), siendo el más bajo de todos los tanques ligeros de nivel V. En comparación, el Chaffee inflige un daño de 115 puntos y el VK 2801 de unos 110."
            ],
            "input": "The average damage for this gun is not very high, though. This gun averages only 85 damage. It is the lowest among the tier 5 light tanks."
        },
        {
            "id": "task1691-a5cf20c59b3c4bbbb55dbf460c74731f",
            "output": [
                "¿Dónde te analizan tus amigos?"
            ],
            "input": "Where are you being evaluated, either by your friends?"
        },
        {
            "id": "task1691-f46f43cf52154e2188bd3e2847edabf6",
            "output": [
                "Y eso era completamente irrelevante."
            ],
            "input": "And that was completely irrelevant."
        },
        {
            "id": "task1691-eea23c27f39a4dd9ba2ef4e85382ff50",
            "output": [
                "Definimos la covarianza entre t y y(t-1), la correlación entre t y y(t-1) así."
            ],
            "input": "We defined the covariance between y(t) and y(t-1), the correlation between y(t) and y(t-1) as well."
        },
        {
            "id": "task1691-0b9c90fcbc8f4f8287002ba811b61431",
            "output": [
                "Usted tendrá acceso al sitio bloqueado usando solamente su dirección IP en vez de su nombre."
            ],
            "input": "You'll still be able to access a blocked site just by entering its IP address instead of its name."
        },
        {
            "id": "task1691-49441cc08b2f4fa7bbce9eba743d2ae0",
            "output": [
                "Si usted es dueño de un negocio, espero que detrás se sentó y dijo, hmm, ¿qué hizo Eric realmente?"
            ],
            "input": "I hope you thought about it. If you own a business, I hope you sat back and said, hmm, what did Eric really do?"
        },
        {
            "id": "task1691-72cce59df438425d8ff4e371ce46f36b",
            "output": [
                "R, es importante mencionar que así es."
            ],
            "input": "R, it's important to mention that."
        },
        {
            "id": "task1691-37e9548d97eb485cbc02c9e802f68a0c",
            "output": [
                "Y tu hermano menor te estará vigilando. Escúchame bien."
            ],
            "input": "Your younger brother will keep an eye on you."
        },
        {
            "id": "task1691-6d86798154dd4eefa4cdd82493557c19",
            "output": [
                "- ¡Eso es desagradable!"
            ],
            "input": "- That's just disgusting!"
        },
        {
            "id": "task1691-6e8bfaab03064310858b5155d99ae9b5",
            "output": [
                "Почему?"
            ],
            "input": "Why?"
        },
        {
            "id": "task1691-7960006dd604402ab49449ca1470ca8c",
            "output": [
                "Éste va bien."
            ],
            "input": "This is fine on the red jacket."
        },
        {
            "id": "task1691-5248380ef8744284922ccffb41128693",
            "output": [
                "No te has tirado a la china, hueles bien, vistes bien, eres educado, y te portas bien con tu madre."
            ],
            "input": "You didnít fuck the Chink... you smell nice... you dress nice, youíre polite... and youíre good to your mama."
        },
        {
            "id": "task1691-988f1490f3ae4a399d3de6020396e613",
            "output": [
                "Nos can't forzar las puertas del corazón de otra persona para abrir y tienen que encontrar la conciencia y el coraje para abrir sus corazones amor y creo que sucede tan a menudo hoy cuando personas pueden combinarse en formas en el que están en diálogo con los otros."
            ],
            "input": "We can't force the gates of another person's heart to open and they have to find the awareness and the courage to open their hearts to love and I think that happens so often today when people can be brought together in ways on which they are in dialogue with one another."
        },
        {
            "id": "task1691-d01d8f2bf9334bef828bf38fabe754a2",
            "output": [
                "Ahora bien, no sé cómo alimentarían a un niño como ese pero-- no sabemos qué tan rápido los Molas crecen en estado natural, pero los estudios sobre crecimiento en captividad en el Acuario de la Bahía de Monterrey-- uno de los primeros lugares en tenerlos en captividad-- ellos tuvieron uno que ganó 800 libras en 14 meses."
            ],
            "input": "Now I don't know how you'd feed a child like that but -- we don't know how fast the Molas grow in the wild, but captive growth studies at the Monterey Bay Aquarium -- one of the first places to have them in captivity -- they had one that gained 800 lbs in 14 months."
        },
        {
            "id": "task1691-bc00b8f27c434c1cb2bd95d054efc6a0",
            "output": [
                "El general Juan Josк Torres, presidente de Bolivia, y el general Carlos Prates, ex-comandante-en-jefe del ejкrcito chileno, fueron asesinados por explosiones de bombas."
            ],
            "input": "General Juan Josę Torres, the president of Bolivia, and general Carlos Prates, former commander-in-chief of the Chilean army, were killed in bombings."
        },
        {
            "id": "task1691-99e805e7f922400a9ece9d341ffcf297",
            "output": [
                "la vitamina K mantiene tus vasos sanguíneos y huesos sanos. y los minerales son cofactores de cientos de diferentes enzimas en el cuerpo."
            ],
            "input": "Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy. And minerals are co-factors for hundreds of different enzymes in your bodies."
        },
        {
            "id": "task1691-0b9248a5338e418e9e91d4acb5d79a2c",
            "output": [
                "¿año, en los 100 dólares?"
            ],
            "input": "Well, twice as much."
        },
        {
            "id": "task1691-1500d18e913d4fa79f8f545da5ba1714",
            "output": [
                "Substraer un valor más negativo (dentro de la neurona) de un valor más positivo (afuera de la neurona) te deja con un número negativo, o sea - 70."
            ],
            "input": "Less positive minus more positive, you're going to get a negative number and it's by -70."
        },
        {
            "id": "task1691-210546b08bda42cb8423afbc1190c394",
            "output": [
                "Vamos a resolver un problema."
            ],
            "input": "Let's actually solve a problem."
        },
        {
            "id": "task1691-606bcdcd0ba741ceb75335089ae0f216",
            "output": [
                "Sí. - żPor qué te necesitamos?"
            ],
            "input": "Yes. Why do we need you? - Because... you want to get the people who hurt Lucie."
        },
        {
            "id": "task1691-7ac43a9ffe6340c6b50fbdd4ba1f1c97",
            "output": [
                "Muchas veces está vacío. A veces hay algo, a veces es un sinsentido y la mayor parte del tiempo ni yo entiendo mi propia letra"
            ],
            "input": "Many times it's empty, sometimes I have something there -- if something's there, sometimes it's junk -- but most of the time I can't even read my handwriting."
        },
        {
            "id": "task1691-fec6b8e3158e489392779f8faaf7f6f8",
            "output": [
                "Lo último. Tenemos un libro, que se mira muy bien y está listo para circular. Todo lo que tenemos que hacer es una etiqueta nueva."
            ],
            "input": "So the last part, we have a book, again, it's great, it's ready to go, so all we have to do is make a new label for which,"
        },
        {
            "id": "task1691-c69612564abe48b3b167082841ad3423",
            "output": [
                "¿Y acerca de los costos de operación?"
            ],
            "input": "And what about operating costs?"
        },
        {
            "id": "task1691-9c0e581401844b38a5fa15588a45280b",
            "output": [
                "Tráeme cada una de sus cuentas desde el momento en que nacen hasta el momento en que mueran, todo lo que te deben, Padre, tráelos todos."
            ],
            "input": "Bring in everyone of their bills from the time they were born till the time they die, everything they owe thee Father, bring them all in."
        },
        {
            "id": "task1691-8dcb2cca8d70426fa4d6ccdb992b6d8a",
            "output": [
                "No estoy usando la calculadora."
            ],
            "input": "I'm not using the calculator."
        },
        {
            "id": "task1691-e736dd83e9e1434fb507f332e2f740de",
            "output": [
                "¡Qué fascinante!"
            ],
            "input": "How fascinating!"
        },
        {
            "id": "task1691-95d377abfcc54023a6a6246c11217b43",
            "output": [
                "Todos conocemos el \"síndrome de las 3 de la mañana\", cuando algo que ha estado preocupándonos nos despierta —a muchos de nosotros— durante una hora, damos vueltas en la cama y se pone cada vez peor; para las 4 a.m. estamos pegados a la almohada con un monstruo así de grande."
            ],
            "input": "So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you've been worrying about wakes you up -- I see a lot of people -- and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big."
        },
        {
            "id": "task1691-6ac41ef21e3247bf9a5ef26290376d5a",
            "output": [
                "Cada una de esas virutas tendría la anchura de un átomo."
            ],
            "input": "One of those shavings would be the width of an atom."
        },
        {
            "id": "task1691-2469c5d11c16416ab13d923807033a36",
            "output": [
                "Y cuando hablamos con ella, nos decía que cuando ella iba a quimioterapia, tenía que ir al hospital cada mes para recibir inyecciones."
            ],
            "input": "And when we talked to her, she said that when she was undergoing chemotherapy, she had to go to the hospital every month for her infusions."
        },
        {
            "id": "task1691-8a94e40eb0a3487185c50db5b1b73c2b",
            "output": [
                "Y, pero también incluye el etanol, que hablamos la última vez."
            ],
            "input": "And, but it also includes ethanol, which we talked about last time."
        },
        {
            "id": "task1691-48fb4066387c4a80b694f14f6a77185a",
            "output": [
                "Hasta hace 20 años se pensaba que todas las conexiones nominales, en números y cantidades, eran más o menos fijas cuando alcanzábamos la edad adulta."
            ],
            "input": "All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought, until the last 20 years, to be more or less fixed when we reached adult age."
        },
        {
            "id": "task1691-3fe6a5d371314384b1d0ec55cbb454c0",
            "output": [
                "¿Es igual a α?"
            ],
            "input": "Is that equal to α?"
        },
        {
            "id": "task1691-08267eb283104f5ba139e517e5f450e1",
            "output": [
                "Lo que queremos no son sólo objetos de datos normales."
            ],
            "input": "In other words, what we want is not just ordinary data objects."
        },
        {
            "id": "task1691-66646df755114e8c94f074a7474a439f",
            "output": [
                "Para que veáis el resultado, la forma en que deberíais poder mover el pie."
            ],
            "input": "I'm gonna go to a quick stand-up with me sitting on my sofa over there, so you can see the results, the way that you should be able to tap your foot."
        },
        {
            "id": "task1691-3720f3d2547448d1a688ba6d9235faa0",
            "output": [
                "El sentimiento, 'Necesito estar completo, alguién completará esto para mi'."
            ],
            "input": "The feeling, 'I need to be completed, someone will complete this thing for me.'"
        },
        {
            "id": "task1691-65597f2c4ae148efb74362dc01246510",
            "output": [
                "Para nuestra última innovación, trabajamos de nuevo con Roman y su equipo del Directors Bureau, para desarrollar un anuncio del futuro que explique cómo funciona."
            ],
            "input": "For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works."
        },
        {
            "id": "task1691-06fc71e9cdfc4d83a8cd213f46675ef8",
            "output": [
                "Mira otro ejemplo."
            ],
            "input": "Let's look at another example."
        },
        {
            "id": "task1691-645621d5e1ff4121b4611c506e156376",
            "output": [
                "Incluso podríamos usar tuberías neumáticas automatizadas y tecnologías similares."
            ],
            "input": "We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies."
        },
        {
            "id": "task1691-48300a0f998a42adbc11566908bd73e0",
            "output": [
                "Al mirar a mi alrededor, aquí, veo mucha gente que dedicaría el esfuerzo necesario, dedicaría la energía necesaria para salvar a otros, sin importarles quienes son, sin importarles de qué religión, sin importarles quienes son o de dónde vienen."
            ],
            "input": "When I look all around here, I see lots of people who would go an extra mile, run an extra mile to save other people, no matter who they are, no matter what religion, no matter who, where they come from."
        },
        {
            "id": "task1691-b83ae28402e241bebc4651c4f0277fcc",
            "output": [
                "¡Si!"
            ],
            "input": "- Arrest him. - Sir."
        },
        {
            "id": "task1691-58462675b4ad46739cb03e8a29aaf6c8",
            "output": [
                "Hace cuarenta años, aparecieron el revólver .38 especial, las pistolas y las escopetas de calibre 12."
            ],
            "input": "Forty years ago,.38 specials, pistols and 12 gauges arrived."
        },
        {
            "id": "task1691-b4265546a8fa4188a7a262bf8aa3bbc6",
            "output": [
                "\"Eso sería grandioso, sin duda\", dijo Alicia pensativa: \"pero luego - no debería tener hambre de él, tú lo sabes."
            ],
            "input": "'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully: 'but then--I shouldn't be hungry for it, you know.'"
        },
        {
            "id": "task1691-27bca50514564dc4bacff404177f4d66",
            "output": [
                "Así es la masa de la partícula, o el objeto en pregunta, a veces la magnitud de su velocidad al cuadrado dividido por el radio del círculo."
            ],
            "input": "So it's the mass of the particle, or the object in question, times the magnitude of its velocity squared divided by the radius of the circle."
        },
        {
            "id": "task1691-a116c9fd584545529ec68057b6ba26eb",
            "output": [
                "Bueno, vamos a ver otro ejemplo."
            ],
            "input": "Alright, let's look at another example."
        },
        {
            "id": "task1691-a9f2d5e9e0754ee6b7c9791b4274550d",
            "output": [
                "Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas."
            ],
            "input": "And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe."
        },
        {
            "id": "task1691-23c4bc9f607346119d2b1922d5c0567b",
            "output": [
                "Pero éste será un poco diferente."
            ],
            "input": "But this one will be a little different."
        },
        {
            "id": "task1691-62d1110b2a01491ca3c5745483d070e4",
            "output": [
                "En este tipo de subastas, sólo tenemos un vendedor, por ejemplo Google."
            ],
            "input": "So in these kind of auctions, we just have one seller, say Google."
        },
        {
            "id": "task1691-034e449cc5544bd795502f8be62e494b",
            "output": [
                "♫ Eran exploradores del ejército rebelde, ♫ ♫ eran conocidos por doquier. ♫ ♫ Cuando los yanquis los vieron venir tiraron las armas y se escondieron. ♫ ♫ Para tí Kate, para mí Sam; los dos tendremos un chico Johnson. ♫ ♫ Para tí Kate, para mí Sam; los dos tendremos un chico Johnson. ♫"
            ],
            "input": "Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide. You take Kate, I'll take Sal; we'll both have a Johnson gal."
        },
        {
            "id": "task1691-fa23ab10c41b41c18b5c944e8a8cd528",
            "output": [
                "Nuestro modo de final es el modo de \"Funcionamiento\""
            ],
            "input": "Our final mode is \"Operation\" mode"
        },
        {
            "id": "task1691-56168182782e4996b93a0b24d506d77d",
            "output": [
                "Luego asignar de aceite y luego rociar el agua en la parte superior"
            ],
            "input": "Then allot of oil and then spray water on top"
        },
        {
            "id": "task1691-a69411a9596648679169eae7b2bbcf9d",
            "output": [
                "Su Majestad no está en el Palacio, lo que significa que la seguridad no está a su máximo."
            ],
            "input": "Security is light with the King gone."
        },
        {
            "id": "task1691-844a66c2afdf4322912ed8fc38c04f98",
            "output": [
                "Hay realmente 10 billones de combinaciones diferentes de porciones variables. Por lo que la primera pregunta--y yo no hemos incluso dijo lo que el variables porciones son buenas para--es, cómo que muchos"
            ],
            "input": "There's actually 10 billion different combinations of variable portions."
        },
        {
            "id": "task1691-e61609b75910471ca974e5e9250fcd5a",
            "output": [
                "(Risas)"
            ],
            "input": "(Laughs)"
        },
        {
            "id": "task1691-a6339dc27a17417e90a9cc2feb57aa67",
            "output": [
                "Hemos visto cómo en los últimos videos de pareja entradas de diario y cuentas T se utilizan para rastrear los efectos de las transacciones."
            ],
            "input": "We've seen in the last couple videos how journal entries and T-accounts are used to track the effects of transactions."
        },
        {
            "id": "task1691-ce7d8c8e442f4af3951aefa0650dbfbe",
            "output": [
                "Ella siempre nada frente a mis ojos. ¡Me voy a volver loco!"
            ],
            "input": "She's all I think about."
        },
        {
            "id": "task1691-2609af907344441ba959b32daa0e7c85",
            "output": [
                "Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos."
            ],
            "input": "We can see the first part here was designed here by pigs."
        },
        {
            "id": "task1691-e3983e88b72e457fa177ef8716a16705",
            "output": [
                "Si supiéramos como arreglarlo, probablemente pudiéramos Tan solo seguid cruzando los dedos y tocando madera"
            ],
            "input": "If we knew how to fix it, we probably could just keep crossing your fingers and knocking on wood"
        },
        {
            "id": "task1691-0a50dcf3392640569528f2f8e87ea88f",
            "output": [
                "Cansa mucho, ¿sí?"
            ],
            "input": "It is very tiring. Yeah?"
        },
        {
            "id": "task1691-c6126617089e43ae89eddd72e0becfe4",
            "output": [
                "Y ese alguien tiene que ser perfecto, o el pago no sería permanente"
            ],
            "input": "And that someone has got to be perfect, or the payment ain't permanent"
        },
        {
            "id": "task1691-9cfe723a789b47e79e8c3f0396310386",
            "output": [
                "¡Qué bueno!"
            ],
            "input": "(Applause) KF:"
        },
        {
            "id": "task1691-3308b0dd4dae4f30a18225a24cdc7849",
            "output": [
                "Tomemos un caso simple."
            ],
            "input": "So let's take a very simple case of this."
        },
        {
            "id": "task1691-b41438f29689464580e2db0c5e67a5a8",
            "output": [
                "De hecho iba a decir que tal vez las mujeres nacen con un gen para cocinar, hasta recordar que la mayoría de los más famosos cocineros del mundo, a quien les damos el elegante título de \"chefs\", son hombres."
            ],
            "input": "Actually I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of \"chefs,\" are men."
        },
        {
            "id": "task1691-de30eb0152744906ba1388ac387ed7a7",
            "output": [
                "¿Y qué pasa cuando esa investigación nos lleva aquí?"
            ],
            "input": "And what happens when that search leads us here?"
        },
        {
            "id": "task1691-f90879f2c15546b08c80ca85c0af92d1",
            "output": [
                "Se escuchan discursos uno tras otro."
            ],
            "input": "You listen to the successive debates."
        },
        {
            "id": "task1691-e3470629390543d28659812c8cf1df6a",
            "output": [
                "Yo soy Eduardo, esto es hombrelobo.com y estoy en un camello en este que no sé como se llama vamos a llamarle .."
            ],
            "input": "I'm Eduardo, this is hombrelobo.com and I'm on top of a camel this one I don't know it's name let's call her .."
        },
        {
            "id": "task1691-7edf90aa0262411dbb41e2269c24c6b5",
            "output": [
                "Twitter, Google+, LinkedIn, YouTube, e Instagram, y luego otras pestañas que te proporcionen una visión más detallada de las redes sociales en las que te centres, ya sea creando una pestaña para Twitter y Facebook por ejemplo, o una pestaña para cada palabra clave que estés siguiendo online."
            ],
            "input": "Twitter, Google+, Linkedln, YouTube, and Instagram, and then other tabs that form a more detailed look at social networks you're focusing on, whether that's creating a tab for Twitter and Facebook, for example, or a tab for each keyword you are monitoring online."
        },
        {
            "id": "task1691-887044b51e394c7dad76fd5166999bdd",
            "output": [
                "Todas, las cuatro (4) libertades son esenciales para que los usuarios tengan control sobre los programas que ellos usan."
            ],
            "input": "All four freedoms are essential in order for the users to have control over the software they use."
        },
        {
            "id": "task1691-93ddffff3d69487b9d0f994ce70c73b5",
            "output": [
                "- Ella no quiere de ningún otro."
            ],
            "input": "- She's got no-one else."
        },
        {
            "id": "task1691-d90581d6c16049e5942dc685ebc0837f",
            "output": [
                "Primero los verè yo, y si sigues insistiendo, te prohibirè que los veas."
            ],
            "input": "Ποιο ρολόι;"
        },
        {
            "id": "task1691-f9b7423b752b4fd6b396c989bacb8fe5",
            "output": [
                "Bien... es como si yo acabara de aterrizar en... un planeta... y dijera:"
            ],
            "input": "Okay? Now, I, it's like I just landed on a, on like a planet."
        },
        {
            "id": "task1691-f9999427bb7f414c93e0e3dc28b998e9",
            "output": [
                "Supongamos por el momento que estos son dos magnitudes físicas diferentes en las que estamos interesados, el bit y el signo."
            ],
            "input": "So let's pretend for the moment that these are two different physical quantities that we're interested in, the Bit and the Sign."
        },
        {
            "id": "task1691-5f98005a28ab42689e4c034769f151be",
            "output": [
                "El resumen es el siquiente. Veremos unos pocos ejemplos de señales de tiempo discreto,"
            ],
            "input": "So it's a value of the stock market on a particular day, and these are all days from 1891 'till today."
        },
        {
            "id": "task1691-a598e4b8c691411ab888f351bb3588af",
            "output": [
                "En lugar de darle $121.000, su herencia, de repente te das cuenta de que había un error."
            ],
            "input": "Instead of giving you $121,000, your inheritance, suddenly you realize that there was a typo."
        },
        {
            "id": "task1691-6a7a4f5c60c24c338123dd4db9c4271b",
            "output": [
                "Cadete."
            ],
            "input": "Cadet."
        },
        {
            "id": "task1691-6327e0b9f3e545d38fbd5d2d8295efb2",
            "output": [
                "- Me enteré de la visita inesperada de tu ex mujer."
            ],
            "input": "- I heard about your ex wife's unexpected visit."
        },
        {
            "id": "task1691-d3a7ebdc210d4e8eb133842e5354bb2c",
            "output": [
                "(Música)"
            ],
            "input": "(Music)"
        },
        {
            "id": "task1691-862db3963e864d6b8fcada26e21c692b",
            "output": [
                "Entonces tienes esta linea morada y la otra linea."
            ],
            "input": "So you have that purple line and the other one that's another line."
        },
        {
            "id": "task1691-f8316804773e44f3b234ffb3beee518c",
            "output": [
                "Se comen como todo ahora."
            ],
            "input": "You eat them as whole now."
        },
        {
            "id": "task1691-f9ec5644d78c44eeb76d51550417f8f0",
            "output": [
                "- No hablemos, si es posible."
            ],
            "input": "- Let us not talk, if possible."
        },
        {
            "id": "task1691-6593a320b6e3469495d8ab922b121e9f",
            "output": [
                "Con quién estuviste, qué estuviste haciendo, y sabes que mi esposa está embarazada y mi hijo podrá crecer alrededor de grandes objetos de arte aparte de los míos."
            ],
            "input": "Who you were with, what were you doing, and you know my wife is pregnant and my kid can grow up around really great art objects, other than mine."
        },
        {
            "id": "task1691-6db09c3580264808b31e31bbe603b1fe",
            "output": [
                "Una vez, cuando estaba conduciendo, o mejor dicho, su marido estaba conduciendo, la carretera se dividió en cuatro. Y ella sintió que iba simultáneamente por los cuatro caminos."
            ],
            "input": "Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads."
        },
        {
            "id": "task1691-480b6008c6a8454fa1ec44e2878b039a",
            "output": [
                "La autoridad se ha convertido en un recurso abundante."
            ],
            "input": "Authority has become abundant."
        },
        {
            "id": "task1691-f9a505d9546d4d21871082c04f97735e",
            "output": [
                "En la década de 1980, se extinguió el tigre de Java."
            ],
            "input": "In the 1980s, the Javan tiger is now extinct."
        },
        {
            "id": "task1691-0743b7bfd61f4294a6590c707921fa84",
            "output": [
                "Por lo tanto, otra cosa que, que viene con cada objeto en R es un atributo."
            ],
            "input": "So, another thing that, that comes with each object in R is an attribute."
        },
        {
            "id": "task1691-15802990704f420b9f3d992d32103974",
            "output": [
                "Aviso, pasamos de una función de t--aunque obviamente esto uno no era realmente dependiente de t--a una función de s."
            ],
            "input": "Notice we went from a function of t-- although obviously this one wasn't really dependent on t-- to a function of s."
        },
        {
            "id": "task1691-3d351a394bfe42e194aa0b971bc969e6",
            "output": [
                "A todos les gusta ponerle nombre a un animal."
            ],
            "input": "Everybody likes to have their own animal that they named."
        },
        {
            "id": "task1691-beb6a7357c72439fa5fdecb6e7351e69",
            "output": [
                "Es un sistema unificado, sinérgico en cada giro, totalmente conectados."
            ],
            "input": "It is a unified, synergistic system at every turn, fully connected."
        },
        {
            "id": "task1691-56699307e61d426c9a45bd8247755986",
            "output": [
                "Muchas de las innovaciones son locales."
            ],
            "input": "So a lot of these innovations are local."
        },
        {
            "id": "task1691-8bf40d9f4b0e4021a69ad38f35ae04c6",
            "output": [
                "La derivada de f * g es la derivado de f * g + f veces derivado de la g."
            ],
            "input": "The derivative of f*g is the derivative of f*g+f times derivative of g."
        },
        {
            "id": "task1691-d66c2a19b796410493f5ecdfb30278a2",
            "output": [
                "Me mostraron lo que podían hacer con creatividad."
            ],
            "input": "They showed me what they could do, with creativity --"
        },
        {
            "id": "task1691-6ce3b546c7f644fdb0037ed2120a6fd3",
            "output": [
                "Se roe desde el interior."
            ],
            "input": "It gnaws at you from within."
        },
        {
            "id": "task1691-f0848f645a5a4878bad5df1f3b718040",
            "output": [
                "Porque cuando usted se acerca x 0, el término derecho aquí va a 0 y que tienen un 0 en el denominador, que no es aceptable."
            ],
            "input": "Because when you take x approaches 0, this term right here goes to 0 and we have a 0 in the denominator, which is just not acceptable."
        },
        {
            "id": "task1691-36ab277e95954896b440f158c92580af",
            "output": [
                "La pregunta \"¿Por qué?\" tiene mucho que ver con la historia de Aaron Swartz."
            ],
            "input": "The question \"Why?\" hangs over much of the story of Aaron Swartz."
        },
        {
            "id": "task1691-55ba61d84bb949249dc55e21c0a4772a",
            "output": [
                "Era un día normal."
            ],
            "input": "It was a regular day."
        },
        {
            "id": "task1691-200595f5a3854ca5af7c4392ae52c6ef",
            "output": [
                "Es porque las rentas van a subir 2% al año, ¿asi que el flujo de ingreso va a ser 2% mas alto?"
            ],
            "input": "Is it because rents are going up 2% a year, so the income stream is going to be 2% higher?"
        },
        {
            "id": "task1691-d5ab217b03c846d180f05a15d5b32ad9",
            "output": [
                "Me tomó casi un día entero para hacer esto."
            ],
            "input": "Upfront it took me about a whole day to do this."
        },
        {
            "id": "task1691-16d70b9b22804a0aaa3bdb2b191ba45e",
            "output": [
                "Fatmagül, yo también, yo también."
            ],
            "input": "Fatmagül, me too, me too."
        },
        {
            "id": "task1691-3587c60b7e64438780f6e0aed72047a3",
            "output": [
                "Woops , ahora corre."
            ],
            "input": "\"There, he is running\""
        },
        {
            "id": "task1691-10daf5a3cc954b169efc024855e9e4d1",
            "output": [
                "¡Padre!"
            ],
            "input": "-Yes. Father!"
        },
        {
            "id": "task1691-5a278324f7144a8d95143d9895845e44",
            "output": [
                "Voy a hacerlo en otro color"
            ],
            "input": "Let me do a different color."
        },
        {
            "id": "task1691-485b34600d4945b68637870f12ddc48d",
            "output": [
                "Aquí tenemos a un consumidor que se dirige a un restaurant."
            ],
            "input": "So we have our consumer here who's heading to a restaurant."
        },
        {
            "id": "task1691-81be0c6b19cb41ce85a84afab898fb89",
            "output": [
                "Estaba de espaldas a la puerta para que Johnny no pudiera irrumpir en el cuarto y ver que no estaba haciendo nada. Y permanecí allí el tiempo suficiente como para que hubiera pasado algo."
            ],
            "input": "I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something."
        },
        {
            "id": "task1691-28daa4877c644efa96d812b86f86d194",
            "output": [
                "Noventa y cuatro fotogramas"
            ],
            "input": "Ninety four frames"
        },
        {
            "id": "task1691-d6547179e31c4dd9bcd0876de9d02c8d",
            "output": [
                "Empiezas a mirar atrás, ya sabes, ese antiguo trabajo de repente parece genial,"
            ],
            "input": "You start to look back, you know, that old job seem suddenly very sparkling,"
        },
        {
            "id": "task1691-cb54b8df42df437382da653ea0eae3e5",
            "output": [
                "Skype es una amenaza para las compañías de teléfono."
            ],
            "input": "Skype threatens telephone companies."
        },
        {
            "id": "task1691-405b48921b8a4bfba6e6807f7fd6d02a",
            "output": [
                "Sabemos Ft plus 2 es igual al valor esperado en el tiempo t más 2 de pies más 3, nos puede en sustituir para pies más 2 y así sucesivamente y llegamos a este punto aquí arriba."
            ],
            "input": "We know Ft plus 2 is equal to the expected value at time t plus 2 of Ft plus 3, we can substitute that in for Ft plus 2 and so on and we get to this point up here."
        },
        {
            "id": "task1691-6307368f0c3444b2aa34fc80c8bf9824",
            "output": [
                "Pero, si esto parece un poco demasiado Resumen podemos clase del tirón hacia atrás un poco poco y, hacer un ejemplo numérico."
            ],
            "input": "But, if this seems a little too abstract we can kind of pull back a little bit and do, do a numeric example next."
        },
        {
            "id": "task1691-b5813280374c4b479a5226b5fb2ab77f",
            "output": [
                "¿Puedes?"
            ],
            "input": "- You can explain that?"
        },
        {
            "id": "task1691-19f0264d48124b9f8874dc3876ce2a7e",
            "output": [
                "Es definido por esa convención social que la gente acepta para poderlo usar para negociar en el futuro."
            ],
            "input": "It's defined by this social convention that people will accept it in order to trade it away later."
        },
        {
            "id": "task1691-e1500b046067471e9a3a009b14e44094",
            "output": [
                "El enemigo no debe saber que estás vivo y todo por lo que luchamos está perdido."
            ],
            "input": "Less the enemy learn you live and all we fought for is lost."
        },
        {
            "id": "task1691-aa8a1e09fb334a789814502895778665",
            "output": [
                "Trabajábamos los dos, y a pesar de todo... Lo importante era poder criar a nuestros hijos, como les dije."
            ],
            "input": "Both of us worked -- the most important thing was to create a better future for our kids."
        },
        {
            "id": "task1691-5a716349e3e14783b2b566fb1c9e42e8",
            "output": [
                "Venga, ¡salta! ..."
            ],
            "input": "Come on, jump."
        },
        {
            "id": "task1691-679980ec02f943188f0cf42df68d738d",
            "output": [
                "Oye nena... ...creo que quiero casarme contigo."
            ],
            "input": "Hey baby I think I wanna marry you"
        },
        {
            "id": "task1691-d275201eae854b1480ed3fac716d6e6a",
            "output": [
                "Después piensen sobre lo que ha hecho, y hablen sobre ello, y de cómo nuestro mundo tiene que cambiar, para que todos tengan la oportunidad de hacer lo que ustedes han hecho."
            ],
            "input": "Then think about what you've done, and talk about what you've just done, and how our world is gonna have to change, so that everyone is gonna be able to have the opportunity to do what you just did."
        },
        {
            "id": "task1691-39f595dcfc4d4fe2bef7f7a5d0f983f9",
            "output": [
                "El 25% de los que se van."
            ],
            "input": "25% of the leaving."
        },
        {
            "id": "task1691-065c10cfd6a54222b7688b5e1fd63422",
            "output": [
                "Si hoy no sueltas el dinero, entonces date por muerto, hijo de perra."
            ],
            "input": "Cunt? If you don't cough up the money today then count yourself dead, fucker."
        },
        {
            "id": "task1691-3290d105094d4280bf79684a7e99c12c",
            "output": [
                "Está disminuyendo."
            ],
            "input": "It's decreasing."
        },
        {
            "id": "task1691-67a9a325bebc435780faaaf71bd6a56f",
            "output": [
                "Y, finalmente, Benjamín y Julián, decidieron que lo mejor que podían hacer era movilizar a la comunidad y actuar todos juntos. ¿Y qué fue lo que hicieron?"
            ],
            "input": "In the end, Benjamín and Julián decided that the best thing they could do was to make the community move and act all together."
        },
        {
            "id": "task1691-c98f4a21b46a4d37b9f20f27a6d0f198",
            "output": [
                "¡Espera!"
            ],
            "input": "¡Espera!"
        },
        {
            "id": "task1691-9c36be90cb7845dca2baae33a001a1b7",
            "output": [
                "Voy a impedir tu plan para fregar el mundo."
            ],
            "input": "I'm gonna frustrate your plan to mop the world."
        },
        {
            "id": "task1691-2aa09004adf643c0b1e545b09db2d8ff",
            "output": [
                "Es algo bastante complicado."
            ],
            "input": "looking at is changing all the time too. So, you know, it's sort of a complicated thing."
        },
        {
            "id": "task1691-5cb84811a55c46e1bd26d51b9bb22721",
            "output": [
                "Ustedes pueden ver que hay un colapso masivo, una reducción masiva en los tipos de interés después de la crisis financiera."
            ],
            "input": "Well, I'm not going to spend too much time on that. You can see there's massive collapse, a massive reduction in interest rates following the financial crisis."
        },
        {
            "id": "task1691-c446c326c9594093b9bf615a74b0c2c6",
            "output": [
                "Vaya. (Ríe) Tomen nota mental."
            ],
            "input": "Oops -- (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-865f130ef71a42e7ab504bedc7c4fc9f",
            "output": [
                "Personas escribir el intervalo de cero a infinito incluyendo cero, que está muy bien pero incluyendo el infinito, que no está bien."
            ],
            "input": "Here it is. People write down the interval from zero to infinity including zero, which is fine but including infinity, which is not okay."
        },
        {
            "id": "task1691-86c0b07acfd542788b60ec0b035ff833",
            "output": [
                "No sé. Tal vez haya algo más a este asunto de lógica y la razón que matar el tiempo mientras está en tránsito."
            ],
            "input": "Maybe there's something more to this whole logic and reason deal than just killing time while in transit?"
        },
        {
            "id": "task1691-f544be1d1db543059148f5e2904bbe0e",
            "output": [
                "El otro día en la Universidad de Oregón, dijo lo que han hecho las empresas es la semilla se convierten en anti-seed."
            ],
            "input": "The other day at the University of Oregon I said what, what the corporations have done is turn seed into anti-seed."
        },
        {
            "id": "task1691-9a59042a9ae346349509edfdaeb93348",
            "output": [
                "Lo que el artista hizo fue pintar una sorprendente ilusión de un panorama, un jardín, como que las paredes no fueran paredes, pero vista hacia afuera más allá de las cercas, más allá de las paredes."
            ],
            "input": "What the artist did was paint an amazing illusion of a landscape, a garden, as though the walls were not walls at all, but views out beyond the fence, beyond the wall."
        },
        {
            "id": "task1691-857dad3fc6494a17814683d4c7ab2664",
            "output": [
                "Ahora, tengo algunos mini-premios de TED. Este es el Philips Bodygroom, uno para nuestro líder."
            ],
            "input": "Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader."
        },
        {
            "id": "task1691-59ec8fa6d656400eb0a72c91af6e0494",
            "output": [
                "Se trataría más bien del preservar el campo o preservar las tradiciones campestres, o de vivir con animales."
            ],
            "input": "But it might be about preserving farmland or preserving farm traditions, or about living with animals."
        },
        {
            "id": "task1691-4f7028844c054130bd915c6b786d0eca",
            "output": [
                "De Fannie Stearns Davis:"
            ],
            "input": "By Fannie Stearns Davis:"
        },
        {
            "id": "task1691-e451792ff9cc48da86fd17884743665a",
            "output": [
                "Álgebra matricial mucho, pero nosotros nunca vamos a hacer todo lo que sea complicado."
            ],
            "input": "Matrix Algebra a lot, but we're never going to do anything that's that complicated."
        },
        {
            "id": "task1691-44613d39d60c4f0bb64fa64d65ce8717",
            "output": [
                "¿Un sueño?"
            ],
            "input": "You wanted?"
        },
        {
            "id": "task1691-0133456a918a41e489fdca806410967c",
            "output": [
                "No se mantiene el orden a escala mundial."
            ],
            "input": "Policing doesn't scale globally."
        },
        {
            "id": "task1691-d893975bcaa44e20a2f962dc5fa8a26d",
            "output": [
                "Pasemos al 7."
            ],
            "input": "Lets move on to 7."
        },
        {
            "id": "task1691-03479882fc9b4356bced9a7c221884aa",
            "output": [
                "Bueno, ¿qué es un átomo?"
            ],
            "input": "Well, what is an atom?"
        },
        {
            "id": "task1691-a29cc163c64a458c884dc6fb47641fc4",
            "output": [
                "Algunas de ellas son buenas:"
            ],
            "input": "Some of them are really good:"
        },
        {
            "id": "task1691-bb69a305940943018af7f8b87f1e8ebd",
            "output": [
                "¿Qué aportan?"
            ],
            "input": "So what do you get?"
        },
        {
            "id": "task1691-1f903f871a9b48859d1f89e14cf06ae9",
            "output": [
                "Muchos de ustedes, quizás creí que serían más."
            ],
            "input": "A number of you, perhaps I thought there'd be more."
        },
        {
            "id": "task1691-d272471615064445a3bcd12ed4928a07",
            "output": [
                "Comencemos por el tamaño."
            ],
            "input": "Let's start with size."
        },
        {
            "id": "task1691-dc5652a011034c0ab961d231352cca14",
            "output": [
                "Hemos tenido casi 2000 eventos TEDx en todo el mundo."
            ],
            "input": "We've now had almost 2,000 TEDx events around the world."
        },
        {
            "id": "task1691-4836f55efcbe45cba29c1e64c49d08d2",
            "output": [
                "En ese momento organicé un plan a un año que iba más o menos así."
            ],
            "input": "At the time I created a one-year plan, it went something like this."
        },
        {
            "id": "task1691-0ae56a0fa1fb4746a14f61a98b020815",
            "output": [
                "Ramos:"
            ],
            "input": "JORGE RAMOS:"
        },
        {
            "id": "task1691-51c06d6fb203418b8c2757e8d3a88b12",
            "output": [
                "En 1980, los activos de Banco Mundial valían 20 veces la economía mundial luego."
            ],
            "input": "In 1980, global bank assets were worth 20 times the then global economy."
        },
        {
            "id": "task1691-8e40480a50d64fb4a019c1572f80126b",
            "output": [
                "Parcela de cuantil-cuantil."
            ],
            "input": "Quantile-Quantile plot."
        },
        {
            "id": "task1691-dea18f946f054c86ad2230e8cdcdecb0",
            "output": [
                "Los bibliotecarios temían que sus trabajos fueran a desaparecer."
            ],
            "input": "The librarians were afraid their jobs were going to disappear."
        },
        {
            "id": "task1691-92e8243b50584abca4b76b29976c0ceb",
            "output": [
                "¿Quién vivía en la planta baja y llorando durante años, sabe que estos insectos que entran en el baño por la noche y pisarlas su nombre babosas nombre demasiado impúdico y ella sufrió durante años, ya que Limpie los enfermos, los enfermos por enfermedad"
            ],
            "input": "Who lived on the ground floor and crying for years, know these insects entering the bathroom at night and stepping on them their name slugs too immodest name and she suffered for years because it Clean Sick, sick sick"
        },
        {
            "id": "task1691-adc29828ed804ca69a9fcf5f0157bece",
            "output": [
                "¡Por aquí!"
            ],
            "input": "- Stay with us."
        },
        {
            "id": "task1691-702313b1280a4c30b1a81222cda052a8",
            "output": [
                "Así que cuando agregas estamos subiendo en la recta numérica, ¿verdad? o estamos yendo hacia la derecha en la recta numérica porque los números son cada vez más grandes."
            ],
            "input": "So that when you increase we're going to go up the number line, right? Or we're going to go the right on the number line, because the numbers are getting bigger."
        },
        {
            "id": "task1691-5c427a0170b24c0597c6d125c36329f7",
            "output": [
                "Como no tienen esos cambios tan vistosos de voltaje, la utilidad de ese voltaje en las células no excitables ha sido menos estudiada."
            ],
            "input": "Since they don't have such striking changes in voltage, the usefulness of the voltage in non-excitable cells has been studied less."
        },
        {
            "id": "task1691-04db0cd6002c4df3859cbfddc3d5ffe2",
            "output": [
                "Se trata de la función evaluada en 0, o la derivada de la función evaluada en 0."
            ],
            "input": "These are the function evaluated at 0, or the derivative of the function evaluated at 0."
        },
        {
            "id": "task1691-aa9d8b46222f4352b0a706aff1f6d614",
            "output": [
                "Y la consecuencia de esto -hay muchas, pero hay una que quiero señalar- es que debe haber asombrosos ciclos de respuesta."
            ],
            "input": "And the implications of this -- there are many, but one I just want to point out, is that there must be amazing feedback loops."
        },
        {
            "id": "task1691-ddd1a2405b2442fe87af558f7b3c9812",
            "output": [
                "Mientras que, cuando rentas, ese dinero desaparece en el vacio."
            ],
            "input": "While when you rent, that money's just disappearing into a vacuum."
        },
        {
            "id": "task1691-d55d462865bd4f04b8071a14afc0d1bf",
            "output": [
                "¿Por qué aún creen que las lecciones de Katrina no se aplican a la gripe?\""
            ],
            "input": "Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?\""
        },
        {
            "id": "task1691-b04cdecd382046c9908665409b6df644",
            "output": [
                "La biblia no fue escrita literalmente por una entidad cósmica, fue escrita por personas."
            ],
            "input": "The bible wasn't literally written by a cosmic entity, it was written by people."
        },
        {
            "id": "task1691-0b848017aeb84191870b2d712a87ab42",
            "output": [
                "Como tal, supone un reto de protección, pero también tenemos un reto protegiendo las especies que se desplazan con ésta."
            ],
            "input": "As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it."
        },
        {
            "id": "task1691-c6d6910e09354b609ccf41d6f7b01d48",
            "output": [
                "Esta es mi vida."
            ],
            "input": "This is my life."
        },
        {
            "id": "task1691-17d916a973b54dae9aad02cf2c849220",
            "output": [
                "La recuerdo, la recuerdo B.H.: Yo no !!!"
            ],
            "input": "I remember it, I remember it. >>Bradley Horowitz:"
        },
        {
            "id": "task1691-cc223472eea9450885504898248ed44a",
            "output": [
                "Y entonces ¿qué pasa con su subjetividad? >> Él lo rechaza. >> Que no sabemos. >> Bueno, yo. >> Pero ¿qué hace el poema? >> El poema se convierte en, o convierte de la mano por lo menos, sus dedos en un objeto. >> Así que tenemos un poema, que es un narrativa de la broca."
            ],
            "input": "And then what happens to her subjectivity? >> He rejects it. >> We don't know that. >> Well, I. >> But what does the poem do? >> The poem turns her into, or turns her hand at least, her fingers into an object. >> So we have a poem that is, that is a bit narrative."
        },
        {
            "id": "task1691-b861e29d00474471ab3f52db17629b77",
            "output": [
                "Así, abla, ¿qué dices?"
            ],
            "input": "So, abla, what do you say?"
        },
        {
            "id": "task1691-e069986354304113b1afc32cc748b949",
            "output": [
                "Podemos tomar una mirada al Imperio Alemán"
            ],
            "input": "Probably his best known novel is called King Solomon's Mines. It's been made into a movie several times."
        },
        {
            "id": "task1691-bd835a1c145642fb846be24ec65fde82",
            "output": [
                "ЎVolkswagen Frank!"
            ],
            "input": "ЎVolkswagen Frank!"
        },
        {
            "id": "task1691-a4ec394753ce4a2d84f739d780eacbbe",
            "output": [
                "Porque si ella sólo trabajaba 1 / 5 de una hora, el proyecto de ley han sido de $ 5.00, pero ella dice que tiene un cargo mínimo de $ 15.00."
            ],
            "input": "Because if she only worked 1/5 of an hour, the bill would have been $5.00, but she says she has a minimum charge of $15.00."
        },
        {
            "id": "task1691-cf11ef0a93ed4c4fac0c1864951db71b",
            "output": [
                "Les tenemos una campaña que para el cromosoma Y, parece una fantasía juvenil,"
            ],
            "input": "We have for you a campaign that To the Y chromosome, seems like a teenage fantasy But!"
        },
        {
            "id": "task1691-099c9bd4c063442696801a3aa6c9e1b2",
            "output": [
                "¿Estás bien como para fumar?"
            ],
            "input": "Are you okay to smoke?"
        },
        {
            "id": "task1691-b75c15a09f084948bc5fd0429b08dabe",
            "output": [
                "Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad."
            ],
            "input": "I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right."
        },
        {
            "id": "task1691-663a5b22a0484b5faab39ff0354c1453",
            "output": [
                "Hay un programa diario de clases en los exuberantes alrededores del Buddha Grove, para el descanso, la relajación y la diversión."
            ],
            "input": "There is a daily program of classes in the lush surroundings of Buddha Grove, for refreshment, relaxation and fun."
        },
        {
            "id": "task1691-9a3fcead04344768b4de0bda83e98d73",
            "output": [
                "Please!hehe"
            ],
            "input": "POR FAVOR... [Sollozos]"
        },
        {
            "id": "task1691-4d210a8e37ee4541b96cbde6f24507be",
            "output": [
                "Hola, Dr. Shiva. Muchas gracias para llegar y poner su sabiduría."
            ],
            "input": "Thank you so much for coming and bringing your wisdom."
        },
        {
            "id": "task1691-91bbb42947924991a486773cede0a36d",
            "output": [
                "Así que ella está jugando conmigo."
            ],
            "input": "So, she's playing with me."
        },
        {
            "id": "task1691-26aa61e08d0c4bc49a0b4526762fcf37",
            "output": [
                "En la generación 10 va a dar unos pasos más."
            ],
            "input": "Generation 10 and it'll take a few steps more --"
        },
        {
            "id": "task1691-51ea0001b0004be4956fe96ea59103f4",
            "output": [
                "Pues, bajan al prado, ahí."
            ],
            "input": "Lateron , they go down to the pasture, there."
        },
        {
            "id": "task1691-26ba918124c2493e878991cfb023f4b7",
            "output": [
                "En la línea 1, iniciamos el valor de \"n\" a cero."
            ],
            "input": "In line 1, we initialize n to zero."
        },
        {
            "id": "task1691-28ee8271e4cd45d9b6401cb03934e53e",
            "output": [
                "Cerraré ese último paréntesis de nuevo."
            ],
            "input": "I'll close that last parentheses again."
        },
        {
            "id": "task1691-bb5b237f2cb84e9ca096796a2a46b91c",
            "output": [
                "Así pues, lo que hicimos..."
            ],
            "input": "So, what we did..."
        },
        {
            "id": "task1691-7e0dd0725f8e4cee81077be19637e5ec",
            "output": [
                "Poco os quedará entonces."
            ],
            "input": "You won't have much left."
        },
        {
            "id": "task1691-973ce0fdbb0f4ae69f7801aa2f546754",
            "output": [
                "Frederick Taylor estaba en desacuerdo."
            ],
            "input": "Frederick Taylor disagreed."
        },
        {
            "id": "task1691-91b23e2bdc1c49bea2fde8abeaffbfb6",
            "output": [
                "¿ Sabes qué más?"
            ],
            "input": "You know what?"
        },
        {
            "id": "task1691-a071c8036ddc4e5292b8992a2cbbbce8",
            "output": [
                "So, it's not difficult to see, that the smallest possible value for e is in fact e=3."
            ],
            "input": "So it's not difficult to see that the smallest possible value for e is in fact e=3. And let's see why."
        },
        {
            "id": "task1691-79ce13644dcc4f748ef9bfb23f324be5",
            "output": [
                "Primero, se pone blanco, y cuando está completamente necrosado, se pone negro y luego se cae."
            ],
            "input": "First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off."
        },
        {
            "id": "task1691-0e5f8744130243eeaf261f3b433852b4",
            "output": [
                "Ese será el final de la Ley de Moore, pero no será el final de el crecimiento exponencial de la computación, porque los chips son planos."
            ],
            "input": "That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat."
        },
        {
            "id": "task1691-4e3fa42514c8473eaff39d12d5234d13",
            "output": [
                "¿Tienes una mejor idea, maldotado?"
            ],
            "input": "Do you have a better idea, dick-smack?"
        },
        {
            "id": "task1691-d5b77ca8a5ad45fa964e4dd9e5258eeb",
            "output": [
                "- Kenny Tyler, amigo."
            ],
            "input": "Kenny Tyler, folks."
        },
        {
            "id": "task1691-4b40e4bb916846c5abd1059925e69729",
            "output": [
                "Estoy leyendo ahora página 183, a veces no es algunos Ediciones es 172, algunos de los obstaculos transla gris Ridge."
            ],
            "input": "I'm reading now from page 183, sometimes it's not some editions is 172, some of the Gray Ridge transla tions."
        },
        {
            "id": "task1691-8bf9ee37516b4f978c982221cd309ee1",
            "output": [
                "\".. .me hablaron sobre una prueba verdadera --- prueba más allá de la posibilidad de la duda, pero no podía formarme ninguna idea de qué tipo de prueba era."
            ],
            "input": "\"...they told of certain proof---proof beyond the possibility of doubt. But I could form no idea of what sort of proof that was."
        },
        {
            "id": "task1691-eb4006cbc4374e7a9a81fd838a522877",
            "output": [
                "Así que, esperamos que se unan."
            ],
            "input": "So, we hope you can join."
        },
        {
            "id": "task1691-900047db88dc40a0aab5d2a631478e68",
            "output": [
                "lo que estos puntos y puntos realmente son."
            ],
            "input": "There are some estimates that this might be only one times 10th on the 23rd of the entire universe and it might even turn out that the entire universe is smaller than this and that's an interesting thing to think about, but I'll leave you there, because I think no matter how you think about it, it's just, I don't know, actually before doing this video I stared at some of these photos for like half an hour, this is my least productive day, just because it's so awe-inspiring to think about what these dots and dots of the dots really are."
        },
        {
            "id": "task1691-253bdaa91d4f40cfaaf8a2cbdc8c31ea",
            "output": [
                "Estaba pensando en \"Occupy Wall Street\" pero no sé si eso es lo que podría significar... Ocupación tambén es lo que un ejercito hace con una nación o lo que hace un país imperialista... o invasor. Así que si uno está \"ocupado\", quiere decir que... se le ha metido gente en su casa."
            ],
            "input": "I was thinking of Occupy Wall Street but I don't think that's what. ,, , But occupation can mean, what one army does to a nation or what one nation that's aggressive and imperialistic does to it."
        },
        {
            "id": "task1691-27f03206f34349f383582af6d0698d0e",
            "output": [
                "Actualmente, los Chinos son el nuevo ejemplo, alguien que va a aparecer mágicamente y quien va a tomar trecientos y cinco millones de personas libres y de alguna manera van a ser más innovativos más efectivos, más inteligentes."
            ],
            "input": "Currently the Chinese are the latest example of somebody else is magically going to appear, who's going to take on 305 million free people, and somehow be more innovative, more effective, more clever."
        },
        {
            "id": "task1691-6215f3e508df4d6d89495aacfcb9d1a1",
            "output": [
                "Esperen un momento."
            ],
            "input": "So, just take a moment."
        },
        {
            "id": "task1691-c4fd0f0266264c82aee5d82975b219ae",
            "output": [
                "En Galería 3D hay de todo, te facilita mucho las cosas."
            ],
            "input": "There's so much available in 3D Warehouse, it's helpful and useful."
        },
        {
            "id": "task1691-9a688afe952e4bb5bef389dcb55f31d2",
            "output": [
                "Pero ese no es el punto."
            ],
            "input": "But that's not the point."
        },
        {
            "id": "task1691-d12008ee3bcf4fd18a9478a9da4df631",
            "output": [
                "Me había prometido realizar un trabajo que siguiera mis ideales; pero, no me apasionaba mi trabajo."
            ],
            "input": "I promised myself I was going to live my values through my work, and I was not passionate about the work that I was doing."
        },
        {
            "id": "task1691-9f76d41efa79484c86e7072a689b417d",
            "output": [
                "Tú y yo estamos aquí, pero no tenemos que estar aquí."
            ],
            "input": "You and I are here, but we don't have to be here."
        },
        {
            "id": "task1691-1b15016ee3b84d27a6e24c74e4a95166",
            "output": [
                "Voy a hablar de algunas de esas consecuencias y simplemente presentar algunos proyectos muy interesantes que pienso que nos dan muy buenas razones para ser muy optimistas en que el gran proyecto de diseño y desarrollo de los próximos 50 años va a ser la remodelación de los suburbios."
            ],
            "input": "And I'm going to talk about some of those consequences and just present a whole bunch of really interesting projects that I think give us tremendous reasons to be really optimistic that the big design and development project of the next 50 years is going to be retrofitting suburbia."
        },
        {
            "id": "task1691-3488bee43b1a4ff8aa4b8da52876e1dd",
            "output": [
                "--veo a muchos asintiendo, me encanta-- es fabulosa, pero habla de la ciencia detrás del ser honesto, ser vulnerable, ser transparente."
            ],
            "input": "I see a lot of nodding heads, I love it - it's so fabulous, but it talks about the science behind being true, being vulnerable, being transparent."
        },
        {
            "id": "task1691-6f884175ebd1433fa2785826e4462ca3",
            "output": [
                "Y me he conmovido con las mujeres de Camboya, hermosas mujeres, mujeres que conservaron la tradición de la danza clásica camboyana."
            ],
            "input": "And I've been touched by Cambodian women -- beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia."
        },
        {
            "id": "task1691-660a3da206994c398df6611b12870e6c",
            "output": [
                "Por ejemplo, para probar o no beta es igual a uno porque eso sería una prueba de que, usted sabe de riesgo de activos es el mismo como el mercado."
            ],
            "input": "For example, to test whether or not beta is equal to one because that would be a test that, you know asset risk is the same as the market."
        },
        {
            "id": "task1691-faedb5dcc4fb472580bc452f19b047e8",
            "output": [
                "Tell me you'll never, ever distrust me.HeHe"
            ],
            "input": "DlJERON."
        },
        {
            "id": "task1691-5f89b48d178e44b39e630e102c9e0fd0",
            "output": [
                "Ahora, ni siquiera sé qué tipo de transmisión es, pero déjenme mostrarles rápidamente algo de eso, y seguiremos adelante."
            ],
            "input": "Now, I don't even know what vintage the transmission is, but let me just show you very quickly some of it, and we'll move on."
        },
        {
            "id": "task1691-32186ee3e78b4f74a5b3c83770cf5c5e",
            "output": [
                "- Мне и так плохо."
            ],
            "input": "- Мне и так плохо."
        },
        {
            "id": "task1691-1c96ff8e4d5b476d927c90ca5081c9c8",
            "output": [
                "Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente."
            ],
            "input": "When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West."
        },
        {
            "id": "task1691-4040f6a0975845dc84a21c15bd6b1702",
            "output": [
                "Si está detrás de esto también, Reşat ... ..."
            ],
            "input": "If you are behind this as well, Reşat... ..."
        },
        {
            "id": "task1691-a235fb22f328454c9667990992e17224",
            "output": [
                "Estoy profundamente emocionado e impresionado por esta afirmación que haces allí."
            ],
            "input": "I'm deeply touched and impressed by this statement you make there,"
        },
        {
            "id": "task1691-1aa91ca769df48d6a49fcbdeef2e8dcf",
            "output": [
                "Y operamos con menos del 0.01% de la gente necesaria para operar un cohete."
            ],
            "input": "And we operate it with less than one hundredth the people that it takes to operate a rocket."
        },
        {
            "id": "task1691-0d8260702d3b45e0a68b113ac50e0081",
            "output": [
                "Ahora, todos han visto \"Una Verdad Incómoda\". Esto es un poco más incómodo."
            ],
            "input": "Now, you've all seen \"Inconvenient Truth.\" This is a little more inconvenient."
        },
        {
            "id": "task1691-3f63fa23febf451e9ce45c97700359f8",
            "output": [
                "Continuamente hemos aceptado esos cambios, y dado que podemos adaptarnos para vivir en casi cualquier condición, el rasgo que nos ha permitido sobrevivir es el mismo rasgo que nos ha reprimido."
            ],
            "input": "We have continously accepted these changes because man can adjust to live under virtually any conditions The trait that has enabled us to survive is the very trait that has suppressed us"
        },
        {
            "id": "task1691-ad4d18a8556847b8bbc942b2a7d356a1",
            "output": [
                "Aquí está nuestro sistema solar, nos alejamos del planeta fundido."
            ],
            "input": "So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here."
        },
        {
            "id": "task1691-d9f018de0ede46ad8be220df2d8257ba",
            "output": [
                "-Le dije que se lo daré cuando vuelva."
            ],
            "input": "-I said I'll give it when she comes."
        },
        {
            "id": "task1691-5940aae46089487d8f333168905f1533",
            "output": [
                "Si ya conocen el tema, es bueno actualizarse de nuevo."
            ],
            "input": "If you were familiar with it it's nice to get updated with it again."
        },
        {
            "id": "task1691-dfc4c196d313412789468cf88239197a",
            "output": [
                "Lisiado era alguien con quien podía hablar."
            ],
            "input": "Lame was someone I could talk to."
        },
        {
            "id": "task1691-ea89414ee23c4bf39e5c3bebc9dbb6aa",
            "output": [
                "Agitan los desechos de sus alrededores."
            ],
            "input": "They churn up debris in their surroundings."
        },
        {
            "id": "task1691-ed25f793716447efaca3db9fa00d998a",
            "output": [
                "Creo que lo mejor que se casó con el condado."
            ],
            "input": "I think it best you married with the county."
        },
        {
            "id": "task1691-4091a2b0d9ff4923a6c5e58ddc8bded1",
            "output": [
                "Ellos preguntan, \"¿es verdad que ser admitido a Princeton es difícil porque, tú sabes, muchas de las vacantes están reservadas para las minorías?"
            ],
            "input": "They say, well, is it true that you can't really get into Princeton because, you know, so many of the spaces now go to minorities?"
        },
        {
            "id": "task1691-6145d4fdefc245f2b305b7d356bf0c78",
            "output": [
                "La idea es que, hacerlos fluidos en una 2ª o 3ª lengua, 1) les estás dando una competencia transversal que les puede ayudar, y, 2) estas literalmente ampliando sus horizontes, presentándoles lugares que quizá ni conocían."
            ],
            "input": "The thought is that if you give them fluency in a 2nd or 3rd language, One, you are giving them a transferable skill that can help them, but, two, you are literally broadening their horizons, you are introducing them to places that they may not know about."
        },
        {
            "id": "task1691-05f248cea4a74482b73e2f9c534cc121",
            "output": [
                "Ahora, por qué es la ecuación de esta línea que sugiere lo que ¿es la demanda del consumidor para este tipo de robots como una función de P?"
            ],
            "input": "Now, why is the equation of this line that suggests what is the demand of the consumer for this robots as a function of P?"
        },
        {
            "id": "task1691-08c2f7cd5f854cdaa121d99cbcf30a8e",
            "output": [
                "Fue entonces cuando me di cuenta de que las reglas del juego económico eran inherentemente inválidas."
            ],
            "input": "It was then that I realized that the rules of the economic game were inherently invalid."
        },
        {
            "id": "task1691-77fa607dd8eb4ea4a54df6f146428d80",
            "output": [
                "- Vamos. - ¡Vayamos a celebrarlo con unas copas!"
            ],
            "input": "- Let's go. - Let's go have a drink!"
        },
        {
            "id": "task1691-578ad906da2a445b981bc1fd82a5a821",
            "output": [
                "(Cantando) Estaba casi convencido"
            ],
            "input": "(singing) I almost believed"
        },
        {
            "id": "task1691-91666aee2edc4b4091b7796febc836b7",
            "output": [
                "Muy bien, gracias."
            ],
            "input": "Okay, thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-a27e9659e36a4b8c82f59fb65933a63a",
            "output": [
                "Estas pequeñas manchas que están viendo aquí son galaxias."
            ],
            "input": "These little specks that you're seeing in here, they're galaxies."
        },
        {
            "id": "task1691-6447c88eaea844dd9525e8f845e059f9",
            "output": [
                "Para mi es un gran interrogante."
            ],
            "input": "For me it is a big question."
        },
        {
            "id": "task1691-3669889d328c4dffa268034810a66c9f",
            "output": [
                "La oposición [a] las granjas familiares que producen alimentos de buena calidad, y gracias a sus métodos agrarios, nosotros tenemos un ambiente muy lindo."
            ],
            "input": "The opposition to family farms which produce very good-quality food, and thanks to their methods of farming we also have a very nice environment."
        },
        {
            "id": "task1691-f9732a00e5434073837e822134322d37",
            "output": [
                "-Por ahí."
            ],
            "input": "That way."
        },
        {
            "id": "task1691-351548fe79034243aff1c02edc9b0f07",
            "output": [
                "Viví en Manhattan 15 años."
            ],
            "input": "I lived in Manhattan for 15 years."
        },
        {
            "id": "task1691-77926b7a2b054931bc90bcddf618a382",
            "output": [
                "Hagamos un experimento de pensamiento."
            ],
            "input": "So let's do a thought experiment."
        },
        {
            "id": "task1691-013f6a3279f74310af40cfea9b41156a",
            "output": [
                "Cuando la geometría de la pieza es favorable, la bolsa más grande tiene las existencias cruda sin cortar"
            ],
            "input": "When part geometry is favorable, the larger pocket holds the uncut raw stock"
        },
        {
            "id": "task1691-bcedf87897594126856f8afe4d3535ad",
            "output": [
                "El primer ataque físico de Conor ocurrió cinco días antes de nuestra boda."
            ],
            "input": "Conor first physically attacked me five days before our wedding."
        },
        {
            "id": "task1691-4f37f7f406534fea95d9cea57f0ddf2e",
            "output": [
                "Porque tú no pareces preocupada."
            ],
            "input": "Because you didn't seem worried."
        },
        {
            "id": "task1691-b704d9e03e114968a22c88b7e95f53ca",
            "output": [
                "Mi madre me ha dicho que todo fué por el beneficio de mi madre y mío."
            ],
            "input": "Nuh-uh. My mom says he did it for us."
        },
        {
            "id": "task1691-ec84ffba47c44a00b710b4663c6d25c8",
            "output": [
                "-Soy amable."
            ],
            "input": "-I am kind."
        },
        {
            "id": "task1691-0ed882c77aec4206b86a0f0234e01d4c",
            "output": [
                "Este es una constante asi que podemos sacarlo del limite y obviamente si estamos sacandolo del denominador se invierte, no? entonces esto es 1 sobre 2/5 o 5/2,,"
            ],
            "input": "This is just a constant term, so we can take it out of the limit. And obviously if we're taking it out of the denominator, it flips, right? Because this is just 1 over 2/5 or 5/2."
        },
        {
            "id": "task1691-b101c88a044f4c51964bdf02d93972b3",
            "output": [
                "Claro, los arrecifes de coral son igualmente importantes."
            ],
            "input": "Of course, coral reefs are very important as well."
        },
        {
            "id": "task1691-bfeedbdd00d3470099a4dec00808bfbb",
            "output": [
                "¡Abandonen sus espadas y arrodillense en el suelo!"
            ],
            "input": "Drop your weapon. On your knees."
        },
        {
            "id": "task1691-27e98319d9064a9fb41d6ca74d4342d3",
            "output": [
                "Aquí hay un títere."
            ],
            "input": "And very, very quickly -- I love puppets. Here's a puppet."
        },
        {
            "id": "task1691-47ada42fc7a04fac81f2ae295aaa7e62",
            "output": [
                "Muchas gracias por su tiempo."
            ],
            "input": "Thank you very much for your time."
        },
        {
            "id": "task1691-5149a4362bb54f8386b63dbc22cb3583",
            "output": [
                "Sí, genial. - ¡Hey!"
            ],
            "input": "Yeah, cool. Oh, hey."
        },
        {
            "id": "task1691-5b56a82c0797444b8d0c3d078119d769",
            "output": [
                "lo que ves es en diferentes partes del mundo, son élites políticas."
            ],
            "input": "Great Britain as a kind of state nation. How do state nations differ from nation states? Because they work at two levels."
        },
        {
            "id": "task1691-7c6783fe8e234de5a754d7be51dc6703",
            "output": [
                "No es totalmente inconcebible, pero es muy difícil de creer."
            ],
            "input": "It's not wholly inconceivable but it's a hell of a stretch."
        },
        {
            "id": "task1691-ff47ac8a7b244e8987b0d9668b67cdc3",
            "output": [
                "La tercera cosa que debemos preguntarnos a nosotros mismos es acerca de las capacidades."
            ],
            "input": "The third thing we need to ask ourselves is about capabilities."
        },
        {
            "id": "task1691-e54e36e24e714eabb821be8ecdbf343c",
            "output": [
                "Camina lentamente, Murat!"
            ],
            "input": "Walk slowly, Murat!"
        },
        {
            "id": "task1691-1320ce97163d450885f78b4e2605e1dc",
            "output": [
                "Fundamentalmente, el candidato demócrata y el republicano están intentando cada uno ganarse a los electores de cada estado para superar los 270 votos electorales, o algo más de la mitad de los 538 votos, y ganar la presidencia."
            ],
            "input": "Essentially, the Democratic candidate and Republican candidate are each trying to add up the electors in every state so that they surpass 270 electoral votes, or just over half the 538 votes, and win the presidency."
        },
        {
            "id": "task1691-3bb26800afd24f71ade63eb5bdf96111",
            "output": [
                "Al final, volví y les dije:"
            ],
            "input": "Finally, I went back to them and said,"
        },
        {
            "id": "task1691-40c65917d00847dfb40f71341f1599e9",
            "output": [
                "Los Demócratas y los Republicanos, nada más, y no tenemos elección."
            ],
            "input": "The Democrats and the Republicans, nothing else, and we don't have any choice."
        },
        {
            "id": "task1691-99e0fa8d56a24cf7846a4f0ed6cc1d13",
            "output": [
                "Esto se llama la integral de la trayectoria de Feynman, y esto sólo dice: suma todas las rayectorias calcula algo que le indicará la probabilidad de un electrón vaya de un lugar a otro."
            ],
            "input": "This is called the Feynman path integral, and this just says, sum up over all the paths and calculate something that will tell you the probability of an electron going from one place to another."
        },
        {
            "id": "task1691-50c216d63d964a0f9a51b860f135b9a9",
            "output": [
                "Tenía un doctorado de UCLA, había hecho teatro, y se convirtió en parapsicóloga."
            ],
            "input": "She had a PhD from UCLA, had been on theater, on stage and she became a parapsychologist."
        },
        {
            "id": "task1691-89a164d93aad49e8b1fbc81cbd4d1827",
            "output": [
                "El mundo real no suele ser tan preciso."
            ],
            "input": "The real world is usually not so precise."
        },
        {
            "id": "task1691-e26bc90efbac4a78941626edc0a5cf6f",
            "output": [
                "Y queremos saber cómo que cambia una vez tenemos un impuesto, todos los derechos, con un impuesto."
            ],
            "input": "And we want to know how that changes once we have a tax, all right, with a tax."
        },
        {
            "id": "task1691-da293f030dd24bbaa7e4042d20809315",
            "output": [
                "¿Y tú, papi?"
            ],
            "input": "How about you, daddy?"
        },
        {
            "id": "task1691-1ade1912aa0f40e1be2ccaff2d83c138",
            "output": [
                "¿Destino?"
            ],
            "input": "Her destiny?"
        },
        {
            "id": "task1691-ebaa99771a844b2e9d899c2ec209ece1",
            "output": [
                "La historia del cuerpo en nuestra vida el larga y puede ser compleja."
            ],
            "input": "As you all know, the history of our bodies in our lives is long and can be complex."
        },
        {
            "id": "task1691-c6642fc6ba7942cabb423817793ad75d",
            "output": [
                "No podría haber personas, por ejemplo, en otra galaxia ... que fueran como nosotros en todos los sentidos,\\Ninteligente, emocionales, todo; excepto que fuesen físicamente bastante\\N diferentes de nosotros, hechos de silicio o de plasma."
            ],
            "input": "Couldn’'t there be people, for example, in another galaxy ... that were like us in all respects intelligence, emotions, everything; except that they were physically quite different,made of silicon or plasma."
        },
        {
            "id": "task1691-0641c8b7c1cb4904a8994dc24f3e0dd9",
            "output": [
                "Es una frase famosa de Hamlet de William Shakespeare."
            ],
            "input": "It's a famous quote from <i>Hamlet</i> by William Shakespeare."
        },
        {
            "id": "task1691-142140da4cd0498a911412298bba762d",
            "output": [
                "- Lo hice sacar dinero de ellos."
            ],
            "input": "- I did take money from them."
        },
        {
            "id": "task1691-208523473ef045d8b3f9f91b720e1c33",
            "output": [
                "¿Quién se cree usted que es? bueno, ¿él es un proxeneta o no?"
            ],
            "input": "Who ever you happen to be? Well, is he a pimp or is he not?"
        },
        {
            "id": "task1691-cee229ad0178418cb533f5df11e2f959",
            "output": [
                "Un imperio dura cerca de 250 años, o diez generaciones, desde los pioneros iniciales hasta los ostentosos consumidores que se vuelven una carga para el estado."
            ],
            "input": "An Empire lasts about 250 years or 10 generations from the early pioneers to the final conspicous consumers who become a burden on the state"
        },
        {
            "id": "task1691-6aa17138048040ab866361dd9c4c080a",
            "output": [
                "Tras incluir la migración neta, Estados Unidos crece... a una tasa de 2.7 millones de personas por ańo."
            ],
            "input": "After including net migration the US grows by about 2.7 million people each year."
        },
        {
            "id": "task1691-e979c1361e5446e9b50988499bf97076",
            "output": [
                "Este es el alcalde de Londres que va a trabajar en bicicleta cada día."
            ],
            "input": "Here is the Mayor of London who goes to work on a bicycle every day."
        },
        {
            "id": "task1691-cc301e66c72e4d519837b6f15f99a0aa",
            "output": [
                "María había visto marfil tallado en la India y ella lo sabía todo sobre los elefantes."
            ],
            "input": "Mary had seen carved ivory in India and she knew all about elephants."
        },
        {
            "id": "task1691-688ae06dabd54d98b37fab580b380dfb",
            "output": [
                "Está en un grado que no puede usarse en armas nucleares, pero les encanta esa cosa."
            ],
            "input": "It's made into a grade where it's not usable for a nuclear weapon, but they love this stuff."
        },
        {
            "id": "task1691-9620011cebe94c52810018ab5fc5e1d9",
            "output": [
                "¿O se han dejado mecer en los brazos de Morfeo?"
            ],
            "input": "Or did you let yourself fall asleep into the arms of Morpheus?"
        },
        {
            "id": "task1691-7b5eab00a10340ebb2f8a008cd334266",
            "output": [
                "Gracias a todas estas características, el E-50 Ausf."
            ],
            "input": "These characteristics mean that the E-50 Ausf."
        },
        {
            "id": "task1691-abb1226c98d8429287ed125ff8339f5d",
            "output": [
                "Lo único que puedo decirte es... ...te amo."
            ],
            "input": "Hee-joong..."
        },
        {
            "id": "task1691-e7d0e6f9467b44c2b88079bacc5ac345",
            "output": [
                "Por lo tanto, que se parece a esto, una palabra por"
            ],
            "input": "So, that looks like this, one word per line."
        },
        {
            "id": "task1691-5cabaf0624884d3994ee170e86685e04",
            "output": [
                "\"Yo no sé, señor\", comenzó, \"que -\" y dejó avergonzado."
            ],
            "input": "\"I didn't know, sir,\" she began, \"that--\" and she stopped embarrassed."
        },
        {
            "id": "task1691-adc4d9de7a2244bf8dad939d493052df",
            "output": [
                "Niña:"
            ],
            "input": "Girl:"
        },
        {
            "id": "task1691-b6e8e3c2d3024797b7d638a63f0d8fe2",
            "output": [
                "Si el teléfono no suena, no hay una razón para contestarlo."
            ],
            "input": "If the phone doesn't, there isn't.."
        },
        {
            "id": "task1691-a334861a8ede4e9cbf8034a4db13b7db",
            "output": [
                "Y para stu-, para Microsoft, en el extremo inferior, la volatilidad es 9%, en el alto final es 12%."
            ],
            "input": "And for stu-, for Microsoft, on the low end the volatility is nine%, on the high end it's twelve%."
        },
        {
            "id": "task1691-25575714bc5643fc98443673d4224c97",
            "output": [
                "Yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día."
            ],
            "input": "I just couldn't wait to get to that classroom every day."
        },
        {
            "id": "task1691-3229e013b2d34f4890dab7bca434e89d",
            "output": [
                "Y vamos a decir que también es $3 en el equilibrio y la cantidad por ahora, la cantidad no es tan crítico, por lo que se trata de Q1 y esta es su oferta y su demanda y se trata de su demanda."
            ],
            "input": "And let's say that it's also $3 at the equilibrium and the quantity for now, the quantity is not so critical, so this is Q1 and this is your demand and your supply and this is your demand."
        },
        {
            "id": "task1691-b44ab27f47454b5ebea1397048a8e63f",
            "output": [
                "Efectivamente estamos pagando un gran precio para combatir crisis de deserción escolar"
            ],
            "input": "It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis."
        },
        {
            "id": "task1691-956c7b5d2c5d461a944a93c7b88b13ea",
            "output": [
                "Lev, no hay nadie más. No hay nadie más."
            ],
            "input": "Lev, there's no one else."
        },
        {
            "id": "task1691-9bb85a9dda78436fb1db7c518642b8d8",
            "output": [
                "Así que la pregunta era: qué campamentos estaban en riesgo, cuánta gente había en esos campamentos, cuáles eran los plazos de las inundaciones y dados los muy escasos recursos e infraestructura, cómo priorizar el traslado."
            ],
            "input": "So the question is, which camps are at risk, how many people are in these camps, what's the timeline for flooding, and given very limited resources and infrastructure, how do we prioritize the relocation?"
        },
        {
            "id": "task1691-5e3a5ce59ae145e3b48247804d5ddfa2",
            "output": [
                "Y entonces durante la segunda iteración vamos a excluir, los números dos subprocesos porque zancada es igual a dos."
            ],
            "input": "And then during the second iteration we're going to exclude the, the number two threads because stride is equal to two."
        },
        {
            "id": "task1691-a5749927b4424afa9eafca40958a6630",
            "output": [
                "Simplemente no comprenden... lo que les han hecho."
            ],
            "input": "They just don't understand what's been done to them"
        },
        {
            "id": "task1691-4cd0d6fbda70478ab00a9d3ef10e0735",
            "output": [
                "Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar."
            ],
            "input": "Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead."
        },
        {
            "id": "task1691-9ad424b373eb40928dee72d3df637dbb",
            "output": [
                "El día de la Marmota."
            ],
            "input": "\"Groundhog Day.\""
        },
        {
            "id": "task1691-d6794d1b6b964c6483173bf463d04a7d",
            "output": [
                "Nos dicen que las boletas del concierto salieron a la venta al medio día, t igual a 0 y se vendieron en 9 horas."
            ],
            "input": "So it says concert tickets went on sale at noon, t equals 0, and were sold out within 9 hours."
        },
        {
            "id": "task1691-3533191781264f2bb98560bfb286e23d",
            "output": [
                "- ¿La respuesta es: A-taza, B-pared, C-avión o D-pantalla?-"
            ],
            "input": "Is it A-Cup, B-Wall, C-Airplane, or D-Lampshade?"
        },
        {
            "id": "task1691-568a15f4121847498caa176c272eb108",
            "output": [
                "Esto es tan fascinante. Aquí le damos un bono."
            ],
            "input": "And this is so fascinating."
        },
        {
            "id": "task1691-55857def36f34396aefac891b720abe9",
            "output": [
                "Así que esa gracia me trajo a la India, me trajo a Rishikesh, me trajo a Lucknow, me llevó a Poonjaji."
            ],
            "input": "So that grace brought me to India; brought me to Rishikesh; brought me to Lucknow; brought me to Poonjaji."
        },
        {
            "id": "task1691-4ab6d330b24f428f975d5be8442b0d82",
            "output": [
                "¿cuándo puede una variable influir en otra?."
            ],
            "input": "And we can see, when we think about this intuitively, when can B influence D?"
        },
        {
            "id": "task1691-29daf644250c49e3ae6b72de1fa99fb1",
            "output": [
                "Ya encontraríamos algo para que hagas."
            ],
            "input": "Hmm, we'd find some role for you to play."
        },
        {
            "id": "task1691-e94df035b0704bb28b788a69eaa307ef",
            "output": [
                "Nuestros mejores científicos, quienes se comunican entre sí por todo el mundo, tienen reglas de protocolo, en las que se incluyen:"
            ],
            "input": "It is this fear of dismissal or ridicule that keeps many scientists hidden in the shadows."
        },
        {
            "id": "task1691-f128f2042062461f999b48f43751dbba",
            "output": [
                "Diez menos seis es igual a cuatro."
            ],
            "input": "Ten minus six is equal to four."
        },
        {
            "id": "task1691-35ee85dc5a3748bf8a221beea64ad844",
            "output": [
                "Por lo que hablamos, sabes, diagnósticos, como curvas de aprendizaje y también hablamos de cosas como el análisis de errores y análisis de techo."
            ],
            "input": "So we talked about, you know, diagnostics, like learning curves and also talked about things like error analyses and ceiling analyses."
        },
        {
            "id": "task1691-fcdd62620c7447e8ac8f6ee5792ddc58",
            "output": [
                "Otra gran ventaja es que instalarlo es muy sencillo."
            ],
            "input": "The other great thing about it is that these are super easy to install."
        },
        {
            "id": "task1691-d7b3ded7e77e4418b544336c57419f23",
            "output": [
                "Debería haber ido a la luna."
            ],
            "input": "There are times I can almost see the underlying grammar of this place."
        },
        {
            "id": "task1691-27994f5eaf5449478314e9327636398c",
            "output": [
                "Es legible. Puedes decir qué es lo que hace. Ey, incluso viene con una suite de test que tiene 20 líneas."
            ],
            "input": "The standard librayr has a very flat namespace. because you either remember what the module was called, or yo uhave to look it up."
        },
        {
            "id": "task1691-65990497efa84808933a13aed2c6e322",
            "output": [
                "Así z puede ser realmente nada."
            ],
            "input": "So z actually can be anything."
        },
        {
            "id": "task1691-75901999a7f141f9a89fba697edcbdda",
            "output": [
                "Estoy disgustado por ti."
            ],
            "input": "I am disgusted by you."
        },
        {
            "id": "task1691-924a269f2d20440a8e81e15113ead8d7",
            "output": [
                "\"No sé\", o \"Eso es caro\", o \"No sé qué hacer\"."
            ],
            "input": "\"I just don't know\" or \"that's expensive\" or"
        },
        {
            "id": "task1691-8da438a908d04dcaabd407cfc13d094a",
            "output": [
                "12 menos 8 es 4."
            ],
            "input": "Twelve minus eight is four."
        },
        {
            "id": "task1691-40180b4285464917a70c3aae7e40b2d0",
            "output": [
                "Yo no voy a caer en tu trampa. Ariana: Mira, Valentina infeliz."
            ],
            "input": "-"
        },
        {
            "id": "task1691-3ca345631ecc4855954790f47ef26138",
            "output": [
                "Es un proyecto de The Long Now Foundation, que fue fundada por TEDsters incluyendo"
            ],
            "input": "It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including"
        },
        {
            "id": "task1691-9631b012e2174985b0b8a41f099d9aa2",
            "output": [
                "¿Por qué esto"
            ],
            "input": "Why this dichotomy?"
        },
        {
            "id": "task1691-0eb112f2f0bc4e4cb50b95323be001c9",
            "output": [
                "Había tanta variedad de intereses en ese grupo de estudiantes que empecé a entender realmente que estos textos son aplicables a la vida y que realmente pueden entusiasmar partiendo de campos tan diversos."
            ],
            "input": "There were such a wide array of interests within that group of students that I really began to appreciate that these texts can be applied to life, and that they can really cause enthusiasm from so many disparate fields."
        },
        {
            "id": "task1691-5642b58f02234071ad1ef8bd40f1794f",
            "output": [
                "Imaginen 2030, no les queda tanto."
            ],
            "input": "Imagine 2030. It is not so far away."
        },
        {
            "id": "task1691-2c6ef8040a50457787a711b58d2af6f3",
            "output": [
                "NM:"
            ],
            "input": "NM:"
        },
        {
            "id": "task1691-685f000dd01749489b87c13b4b3b2a35",
            "output": [
                "Algo inusual en la cultura japonesa."
            ],
            "input": "Which is kind of not usual for the Japanese culture."
        },
        {
            "id": "task1691-eee5deabbfd641b0a1ebd4114b9894f9",
            "output": [
                "Así, la idea es, supongamos que tenemos un gran número de activos, como 500 activos, S y p 500."
            ],
            "input": "So, the idea is, suppose we have a large number of assets, like 500 assets, S and P 500."
        },
        {
            "id": "task1691-12bb0be98c49494d8e76bc74563f8ffd",
            "output": [
                "¿Qué es esto?"
            ],
            "input": "What is it and will die there, and be buried there"
        },
        {
            "id": "task1691-a66a2228a2e445439893a5fc1f02ab1b",
            "output": [
                "Este tipo de tareas de asociación de ideas, de conceptos muy distintos, son muy difíciles para una computadora."
            ],
            "input": "The kind of task that requires making connections, between very different ideas, is extremely difficult for a computer."
        },
        {
            "id": "task1691-b7254ae6f5a7497b94494ca043b9bba8",
            "output": [
                "Cambio de velocidad con respecto al tiempo."
            ],
            "input": "Change in velocity over time."
        },
        {
            "id": "task1691-949ee7e937b343e7851481804dbecc8f",
            "output": [
                "Así que mi padre me llevaba a comprar zapatos hermosos y coloridos hechos a medida especialmente para mí y decía:"
            ],
            "input": "So my dad would take me shopping for beautiful and colorful shoes that would be custom made specially for me and he would say:"
        },
        {
            "id": "task1691-b4ed3e57c4a048f78b15f049a8dfae92",
            "output": [
                "Aquí es donde estaba mi primer estudio."
            ],
            "input": "This is where I had my very first studio."
        },
        {
            "id": "task1691-dff9280b03024d56a3c4142f8961d2e6",
            "output": [
                "Estos dos tienen un producto -16, 1 y -16, ¿a que equivale?"
            ],
            "input": "Those two have the product minus 16, 1 and minus 16, that is equal to what?"
        },
        {
            "id": "task1691-906477734d08414fafae9b4eb0e13888",
            "output": [
                "Nuestras dos familias unidas deben ser como una familia."
            ],
            "input": "Our two families together must be like one family."
        },
        {
            "id": "task1691-5e17e86d802c4084858640cf65e82367",
            "output": [
                "Ya te lo dije, no es no"
            ],
            "input": "I told you, no means no"
        },
        {
            "id": "task1691-33794f7aa5f44b59a0e15e83e79787aa",
            "output": [
                "Su ashram en Sevagram en Wardha."
            ],
            "input": "His ashram in Sevagram in Wardha."
        },
        {
            "id": "task1691-37e7dd5967c1436c922716d153bae518",
            "output": [
                "Escoltбndonos hasta el salуn VIP."
            ],
            "input": "Escoltбndonos hasta el salуn VlP."
        },
        {
            "id": "task1691-1f251615088040bc8309f074d222e79d",
            "output": [
                "Una promesa es una promesa."
            ],
            "input": "A promise is a promise."
        },
        {
            "id": "task1691-97aa1fb333fb4fdaa0b3e584397b962a",
            "output": [
                "Esto aquí, este 3x más 5, es igual a 17"
            ],
            "input": "This right here, this 3x plus 5, is equal to 17."
        },
        {
            "id": "task1691-776e28a1c5b64bd2bd0786742c1c3301",
            "output": [
                "Y puedo reacomodar la secuencia mientras toca."
            ],
            "input": "I can rearrange the sequence while it plays."
        },
        {
            "id": "task1691-a93f34e91c29460eb33f0a33352cc4a9",
            "output": [
                "El intestino es un entorno maravillosamente hospitalario para esas bacterias."
            ],
            "input": "Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria."
        },
        {
            "id": "task1691-8344eb1f4f894345afac0342722626bf",
            "output": [
                "\"Bueno\", dijo George, \"no es lo mejor es que nos apresuramos nuestro vuelo?\""
            ],
            "input": "\"Well,\" said George, \"isn't it best that we hasten our flight?\""
        },
        {
            "id": "task1691-ae20ec10bb414b3b8a0d486cbc6e4fd7",
            "output": [
                "Entonces nuestro testigo principal fue -- defendió que realmente era"
            ],
            "input": "So our key witness argued that it was actually"
        },
        {
            "id": "task1691-e5c82f2d74c942f99434a92af302e576",
            "output": [
                "El otro día: tenía cita en el dentista a las 11."
            ],
            "input": "The other day: I had a resevation at the dentist at 11."
        },
        {
            "id": "task1691-da1cd80d97c842aa9f277415d0014aba",
            "output": [
                "¡Ya tengo un hit!"
            ],
            "input": "I have a hit!"
        },
        {
            "id": "task1691-e375431317524ca8b599056f42013ea9",
            "output": [
                "\"Me alegro de haber visto esto\", pensó Alicia."
            ],
            "input": "'I'm glad I've seen that done,' thought Alice."
        },
        {
            "id": "task1691-8c38efe2de3a43c0b20fe3ac0c75750f",
            "output": [
                "Porfavor perdone a una persona como yo por hacer esto."
            ],
            "input": "Forgive me for this."
        },
        {
            "id": "task1691-54a34a57eecd47458fbcded9e3eabfc4",
            "output": [
                "Porque ha tenido la capacidad de darle la vuelta a todos los ataques,"
            ],
            "input": "The ground from which the stem grows."
        },
        {
            "id": "task1691-c2b7fe8ba7cf45749f6c0205a75b9521",
            "output": [
                "Asi que miremos si podemos usar esta definicion de un plano si podemos usar el - Y lo llamare lo normal o dejame llamarlo el n plus - dejame hacerlo de esta forma"
            ],
            "input": "A plane is just a linear surface in R3. I shouldn't have written a 0 there. So this does take this form."
        },
        {
            "id": "task1691-4609163cd3db45099057c5929924dbbf",
            "output": [
                "El operador de negación, el símbolo menos en Lisp, es un poco gracioso."
            ],
            "input": "The negation operator, the minus sign in Lisp is a little bit funny."
        },
        {
            "id": "task1691-6bf48a00d2ea4fa2bad06245cfbb42fe",
            "output": [
                "Por supuesto."
            ],
            "input": "Absolutely."
        },
        {
            "id": "task1691-03de788ca1a845199304094f03f745bb",
            "output": [
                "la dirección de su cambio de posición"
            ],
            "input": "So let's take that 5 kilometers per hour ... ... and we want to convert it to meters. So, I put meters in the numerator ... ... and I put kilometers in the denominator. And the reason why I do that ... ... is because the kilometers will cancel out with the kilometers."
        },
        {
            "id": "task1691-cca48c26f92e4b9fbc0546c28e3b9a7d",
            "output": [
                "\"Las cuerdas vocales serán eliminadas por un proceso de evolución así como la cola del hombre, cuando evolucionó de los simios\"."
            ],
            "input": "\"The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.\""
        },
        {
            "id": "task1691-1e929e835109465fa502c22061c65358",
            "output": [
                "\"Steve quiere hablar contigo\" eso parecía razonable."
            ],
            "input": "When they came to me and said, \"Steve wants to talk to you,\" that seemed reasonable."
        },
        {
            "id": "task1691-52616229553441f9b9295b9014f514fd",
            "output": [
                "Por lo tanto, el esperado retorno de esta cartera, es el riesgo de que se libre de la tarifa más cuánto nos invertir en Boeing veces el retorno esperado de Boeing menos la tasa libre de riesgo."
            ],
            "input": "So, the expected return on this portfolio, is the risk free rate plus how much we invest in Boeing times the expected return on Boeing minus the risk free rate."
        },
        {
            "id": "task1691-8f0afac1de14408ead3965992809847d",
            "output": [
                "Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento."
            ],
            "input": "That pad comes out. And that's where the glue is."
        },
        {
            "id": "task1691-a5c4c3ae9d364e42b2090d8ee17d1404",
            "output": [
                "Mozilla y Firefox existen para ayudar a que todos podamos aprovechar esta oportunidad y para defender a los usuarios en un mundo donde la elección y el control están en peligro con demasiada frecuencia."
            ],
            "input": "Mozilla and Firefox exist to help people everywhere seize this opportunity and to stand up for users in a world where choice and control are too often at risk."
        },
        {
            "id": "task1691-067941caaef146a2862ca28b5d124edb",
            "output": [
                "Este es un asunto tan serio... sin una evidencia definitiva... no podíamos decirle nada a usted, Su Majestad."
            ],
            "input": "Not without solid proof, Sire."
        },
        {
            "id": "task1691-fb9eb93facd44812b9d5d04806ca0bb7",
            "output": [
                "Y estoy haciendo simplificaciones brutos aquí."
            ],
            "input": "And I'm making gross oversimplifications here."
        },
        {
            "id": "task1691-390f7ca4ae8b443b86132a6f3e4a4987",
            "output": [
                "No sabemos cómo tratar el sufrimiento interior."
            ],
            "input": "We do not know how to handle the suffering inside."
        },
        {
            "id": "task1691-55f9e8a8da784516ae37c4b1073cba9d",
            "output": [
                "Entonces, era básicamente una criatura solitaria."
            ],
            "input": "So, it was basically a solitary creature."
        },
        {
            "id": "task1691-810aaf9881f8456da36717544368337d",
            "output": [
                "Cuando el Sol muera, yo pienso, se hará muy pequeño y cuando le añadas materia, se hace todavía más pequeño, hasta que llega un momento en el que ya no puede recibir más materia y explota."
            ],
            "input": "When the Sun dies, I think, it gets very little and when you add matter to it, it actually gets even smaller until at one point it can't take any more matter and it explodes."
        },
        {
            "id": "task1691-3f2fdf0c722e4683bb953a0293391722",
            "output": [
                "Pearly Dewdrops Drop. ¿Alguien se acuerda de esta canción?"
            ],
            "input": "Pearly Dewdrops Drop, anyone remember hearing this song?"
        },
        {
            "id": "task1691-75fc7bae7b16439e9a819d36b8ebfdf5",
            "output": [
                "Lale Gozal está en la línea."
            ],
            "input": "Lale Gözal is on the line."
        },
        {
            "id": "task1691-73043e849c374571b1501eb1ca5d00ad",
            "output": [
                "Ha ocurrido más y más recientemente, ya sea para recaudar dinero para gente sin hogar o para excavar pozos de agua en África o para familias en crisis."
            ],
            "input": "It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis."
        },
        {
            "id": "task1691-9472214b8bcf47e3a28606f4a6ae3abc",
            "output": [
                "Ese soy yo"
            ],
            "input": "That's me."
        },
        {
            "id": "task1691-21be401fe5684fd1a66c16125f95d62b",
            "output": [
                "¿dónde esta el humilde asistente?"
            ],
            "input": "- Mortician? - Right, where is he?"
        },
        {
            "id": "task1691-a3a07580a635485081b15b360f479f46",
            "output": [
                "¿Cómo puedo sentarme en ella?"
            ],
            "input": "How could I possibly--?"
        },
        {
            "id": "task1691-90d61c9e3dee478b9855cc0880e632d4",
            "output": [
                "Y lo que usted necesita, escala, la es tipo de aleatorio, pero es una escala logarítmica. Para que el hecho de que helio registros uno menos que el hidrógeno significa que hay alrededor de un átomo de helio para cada diez átomos de hidrógeno."
            ],
            "input": "So that the fact that helium registers one less than hydrogen means that there's about one helium atom for each ten hydrogen atoms."
        },
        {
            "id": "task1691-f9162b13ab114bb4b36a946f3b511163",
            "output": [
                "Se podría decir que Marianne absorbía mucha información, y que era de ese tipo de personas a las que les encanta compartir esa información con otra gente, por eso siempre estaba acompañada de muchas personas."
            ],
            "input": "And generally, Marianne was absorbing a lot of information, and she was also one of those persons who loved to share this information with other people, and that was the reason why she was always surrounded by many people."
        },
        {
            "id": "task1691-2bd9ecdd5e3d48079e12cf6a5a23a424",
            "output": [
                "- Mertcan Bey, ¿quieres decir algo?"
            ],
            "input": "- Mertcan Bey, do you want to say something?"
        },
        {
            "id": "task1691-5827ed84738f471b90bf2149a1b8c710",
            "output": [
                "Pero mediante este tipo de modalidad, el crochet, otras formas plásticas de jugar, la gente puede incursionar en ideas más abstractas, de alto impacto, teóricas-- el tipo de ideas que normalmente uno estudia en departamentos universitarios de matemáticas avanzadas, que es donde yo aprendí por primera vez acerca del espacio hiperbólico."
            ],
            "input": "But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play -- people can be engaged with the most abstract, high-powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space."
        },
        {
            "id": "task1691-789156c7c433444ca1faf838a3772c3b",
            "output": [
                "\"Pomèteme lo que yo te prometì una vez.\""
            ],
            "input": "Αυτό υπερβαίνει κατά πολύ Mahir"
        },
        {
            "id": "task1691-a6d75449daa44e1fb017c738cc8b8508",
            "output": [
                "Quizás se presentan en exposiciones comerciales."
            ],
            "input": "Maybe they show up at trade shows."
        },
        {
            "id": "task1691-bbcbb5594e22477e8af45488dd700d83",
            "output": [
                "¿El de anoche?"
            ],
            "input": "The one last night ?"
        },
        {
            "id": "task1691-9d2334ebe86e4b08ad9e9d91c3f0c4e9",
            "output": [
                "Sí, la recuerdo."
            ],
            "input": "Yeah, I remember her."
        },
        {
            "id": "task1691-98bec50e3d9244c28b71803faaee4e72",
            "output": [
                "Cada vez que se vean escribiendo lo mismo más de una vez, hay algo que está mal y no lo deberían estar haciendo."
            ],
            "input": "Now, wherever you see yourself writing the same thing down more than once, there's something wrong, and you shouldn't be doing it."
        },
        {
            "id": "task1691-35712437a4134d478d3e3c503b934c7d",
            "output": [
                "Do you want to dance when we enter the club?"
            ],
            "input": "¿Quieres bailar cuándo entramos el club?"
        },
        {
            "id": "task1691-003f474bcb9747aeb0135b463aeb3030",
            "output": [
                "Se trata de una integral."
            ],
            "input": "This is an integral."
        },
        {
            "id": "task1691-7b5354cc3b834836b520df2a0caa941e",
            "output": [
                "Puedes causar mucho daño a un tanque enemigo con tan solo cruzar un patio trasero para enfrentarte a él."
            ],
            "input": "You can do a lot of damage to an enemy tank by just crossing one backyard to engage them."
        },
        {
            "id": "task1691-a46fdc232b3e4d7cb29fce2d61a61053",
            "output": [
                "De hecho, incluso Shenzhen, la zona industrial o económica -- una de las primeras -- hace 15 años tenía unos 100,000 habitantes y hoy en día hospeda a entre 10 a 11 millones."
            ],
            "input": "In fact, even Shenzhen, the economic zone -- one of the first ones -- 15 years ago was about 100,000 people, and today it boasts about 10 to 11 million."
        },
        {
            "id": "task1691-2eb74dd5fea54f38842fa72981e58747",
            "output": [
                "¿Con el Príncipe Heredero? ¡El Rey quiere tener al Príncipe Yeoning y al Príncipe Heredero estudiando juntos!"
            ],
            "input": "The Royal Lecture Hall?"
        },
        {
            "id": "task1691-aa09725b486449c0a15a4522569528f4",
            "output": [
                "Estas comparaciones pueden realizarse de muchas maneras diferentes: pueden estar en el laboratorio, pueden estar en el campo, pueden estar en línea."
            ],
            "input": "These comparisons can take place in lots of different ways: They can be in the lab; they can be in the field; they can be online."
        },
        {
            "id": "task1691-18479bdcb808418fba238f54ad0fe0f9",
            "output": [
                "Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada."
            ],
            "input": "And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback."
        },
        {
            "id": "task1691-9636ff748bd44f58a065000fcc35d735",
            "output": [
                "Estoy bien."
            ],
            "input": "I am fine."
        },
        {
            "id": "task1691-3b029555c71a45e3ba0e8c49a7c5e3eb",
            "output": [
                "\"Ella corrió fuera de la habitación, y María se quedó por el fuego y se retorció las manos poco fino con placer."
            ],
            "input": "She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure."
        },
        {
            "id": "task1691-83a2e108eb164f6dbf2fc9ec000828e0",
            "output": [
                "Hola,"
            ],
            "input": "Hi,"
        },
        {
            "id": "task1691-81cfb381a25f4e5eb83b20ab34b7c99c",
            "output": [
                "P: Estoy muy frustrado."
            ],
            "input": "[I am very frustrated."
        },
        {
            "id": "task1691-e5e5c5cad7524a93b8d77678ccb87ed4",
            "output": [
                "En la iconografía egipcia, la serpiente y el pájaro representan la dualidad o polaridad de la naturaleza humana."
            ],
            "input": "In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature."
        },
        {
            "id": "task1691-9cc6705a4d924067b8a711a4da854ba8",
            "output": [
                "Afuera, los hajji están rezando en esa dirección."
            ],
            "input": "Outside, Hajji are praying, in that direction."
        },
        {
            "id": "task1691-c1a1a1a823e14b57a5a0e2b02b71bb73",
            "output": [
                "Asi que si te importan los numeros y los datos de pensar en voz alta, talvez quieras ejecutar estudios por separado."
            ],
            "input": "So, if yo u care both about the numbers and about the think aloud data, you may wanna run those on separate studies."
        },
        {
            "id": "task1691-c4f2fa26a2404502b732fcb84bec08fa",
            "output": [
                "ROMEO Por la espinilla rota."
            ],
            "input": "ROMEO For your broken shin."
        },
        {
            "id": "task1691-c4674c8f360b4c0eac8d8184d5953565",
            "output": [
                "Tantas personas mueren que ni siquiera lloro,"
            ],
            "input": "So many people die that I don't even cry no more."
        },
        {
            "id": "task1691-e6ecf0021b384d5a93e078b01692bfb8",
            "output": [
                "Pese a que estamos separados en este momento, sigo regularmente las noticias de casa."
            ],
            "input": "Although we are far apart at the moment, I follow news from home regularly."
        },
        {
            "id": "task1691-9ec80234712c47009148d4a026f8ca6a",
            "output": [
                "¡¿Con sólo esta clase de cosas?!"
            ],
            "input": "THlS--?"
        },
        {
            "id": "task1691-d1ad0ecf7f7746fe95278d8f3e40048c",
            "output": [
                "Está conectada a un azúcar justo aquí, ribosa."
            ],
            "input": "It's connected to a sugar right here, ribose."
        },
        {
            "id": "task1691-9383eb23883943eb855ef2a522011594",
            "output": [
                "Señora, ¿cuando ocurrió la violación, estaba con chicos?"
            ],
            "input": "Madam, when rape was happened, were you with boys?"
        },
        {
            "id": "task1691-a3f444587dc1440ab3a551e1a9d80ff0",
            "output": [
                "Circunvalar la ciudad de ensueño sábado por la tarde."
            ],
            "input": "Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon."
        },
        {
            "id": "task1691-529acf240d0b4db786c60768678ad7da",
            "output": [
                "10 a la menos7,"
            ],
            "input": "10 to the minus 7."
        },
        {
            "id": "task1691-70797d0cb6f849b29a148af901188173",
            "output": [
                "Moyers:"
            ],
            "input": "BlLL MOYERS:"
        },
        {
            "id": "task1691-789dfab60ae04e7e90a8bfdd3dc3dae9",
            "output": [
                "- Mañana, de inmediato."
            ],
            "input": "- Tomorrow, right away."
        },
        {
            "id": "task1691-aa5569b715d6477c9e9b47672207521e",
            "output": [
                "Había niños - eso es todo."
            ],
            "input": "She had children - that's it."
        },
        {
            "id": "task1691-b4254fa05dea4a6185f7c589dc766c55",
            "output": [
                "En el camino."
            ],
            "input": "On the road."
        },
        {
            "id": "task1691-b37861931f8b4a669b928c876b55f653",
            "output": [
                "Y estaba muy, muy arrepentido."
            ],
            "input": "And he was very, very sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-91be6d4ef29d486f97f6b14964eeeaa5",
            "output": [
                "Era una de dos: o eres carnivoro, o eres vegetariano. Y creo que aún no estaba preparado."
            ],
            "input": "It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready."
        },
        {
            "id": "task1691-87f9c2b76d7e43779dbf0a5447289434",
            "output": [
                "Y que aumentan en demanda puede subir precios de salud para todos."
            ],
            "input": "And that increase in demand can push up healthcare prices for everyone."
        },
        {
            "id": "task1691-b1b5f7931a474aefadf60b4cc2eddd21",
            "output": [
                "Taiwán tuvo éxito, la China de Mao Zedong no."
            ],
            "input": "Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't."
        },
        {
            "id": "task1691-84d3bafe27f5411a95cc8138bae5b36f",
            "output": [
                "¡Noble Karn!"
            ],
            "input": "Noble Karn!"
        },
        {
            "id": "task1691-c418fc97d9144c7e98e022fb53283435",
            "output": [
                "Merecen - merecen un simple voto."
            ],
            "input": "They deserve - they deserve a simple vote."
        },
        {
            "id": "task1691-578b746639e14d1c9501c36409aa9ff1",
            "output": [
                "Por favor haz lo mismo para la probabilidad de 2 y por favor dame ambos números."
            ],
            "input": "Please do the same for the probability of 2, and please give me both numbers."
        },
        {
            "id": "task1691-71146c2f58384123b98b4ae8bf9197bb",
            "output": [
                "Lo cual solo significa nuestra primera etapa profesional de financiación de capital de riesgo."
            ],
            "input": "Which just means our first kind of professional venture capital round of funding."
        },
        {
            "id": "task1691-862630a488e74d7a8ec214c453df259d",
            "output": [
                "Así que aquellos de ustedes que irán a uno de los recorridos después de la conferencia, podrán ver cómo es una savana de verdad."
            ],
            "input": "So those of you who are going on one of the post-conference tours, you'll get to see what a real savannah is like."
        },
        {
            "id": "task1691-1d3c8e39e488450abdf300ca4c419488",
            "output": [
                "Significa \"Silencio, pequeño quisquilloso retórico.\" No, significa Senatus Populusque Romanus, uno de los lemas de la República romana."
            ],
            "input": "No, it means Senatus Populusque Romanus, one of the mottoes of the Roman Republic. So today we're going to do some old school Great Man History and focus on Julius Caesar while trying to answer a question: When, if ever, is it OK to stab someone 23 times?"
        },
        {
            "id": "task1691-d44379b498cd4892aa05c7a6d2c7f40d",
            "output": [
                "Es un buldog inglés de pura raza."
            ],
            "input": "He's a purebred English bulldog."
        },
        {
            "id": "task1691-077c3e31194c4d38a0d3a16833d1f24b",
            "output": [
                "Y puede que sea un sinsentido con palabras que tienen significado, pero en un orden que no tiene sentido ninguno."
            ],
            "input": "And you can also get nonsense when you take words that have meanings, and put them together in an order that doesn't make any sense."
        },
        {
            "id": "task1691-91317792f028421abd3e9b238a90944d",
            "output": [
                "Sácate las gafas."
            ],
            "input": "Take the goggles off."
        },
        {
            "id": "task1691-1c040f0c19d049b28c8a0801e034b958",
            "output": [
                "No puedes decirle a la gente:"
            ],
            "input": "You can't tell people:"
        },
        {
            "id": "task1691-1ff8ce89885f45aca4df51dc3a9a5b53",
            "output": [
                "Pero voy a hacer que todo ésto cambie! Despacio, quédate tranquilo!"
            ],
            "input": "But the wheel turns arrested"
        },
        {
            "id": "task1691-8ef5b709f22e4903a6c0ee4c63baaf24",
            "output": [
                "Sí, gracias."
            ],
            "input": "Tell Dr. Wankel that I'll be in at 7:30 tomorrow as usual."
        },
        {
            "id": "task1691-ab0c617a81b142eda33886353ba57007",
            "output": [
                "Estos son médicos bien intencionados; con algunos hemos entablado una gran amistad."
            ],
            "input": "These are well-meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends."
        },
        {
            "id": "task1691-350920841a28436896d97487b152f4c0",
            "output": [
                "Mi pregunta sorpresa."
            ],
            "input": "My surprise question."
        },
        {
            "id": "task1691-f91c6d783f4947c9bdb0381399441e0a",
            "output": [
                "Cuatro meses."
            ],
            "input": "Four months."
        },
        {
            "id": "task1691-a8600d7495c14432afc664073ec0f657",
            "output": [
                "Cuando alguien está en sufriendo, tomamos ese dolor."
            ],
            "input": "When somebody's in pain, we pick up the pain."
        },
        {
            "id": "task1691-b73aee6de93449c184fda2820a56f78a",
            "output": [
                "Estoy triste, tán triste."
            ],
            "input": "I'm sad. So sad."
        },
        {
            "id": "task1691-5d31deb2da2a49859da26c8160477ea7",
            "output": [
                "U otros nombres que tienen un significado negativo."
            ],
            "input": "Or other names that have a negative meaning."
        },
        {
            "id": "task1691-286d81acac324bdda344d9c41cb7f69d",
            "output": [
                "Eso es demasiado largo si uno es pobre."
            ],
            "input": "That's too long if you're poor."
        },
        {
            "id": "task1691-c27b57a8f2fe48dc894e963c7d2a33d4",
            "output": [
                "Habian 3 computadores centrales apoyando al proyecto pero estaban a 700 millas al norte de nosotros porque IBM no nos confiaba sus computadores asi que establecieron el centro de vuelos espaciales en en Greenbelt, Maryland y estas máquinas eran las versiones 1 y 2 de las versiones civiles de IBM"
            ],
            "input": "Habian 3 computadores centrales apoyando al proyecto pero estaban a 700 millas al norte de nosotros porque IBM no nos confiaba sus computadores asi que establecieron el centro de vuelos espaciales en en Greenbelt, Maryland y estas máquinas eran las versiones 1 y 2 de las versiones civiles de IBM"
        },
        {
            "id": "task1691-def13de6e40643a7b3c19ed348fb73f2",
            "output": [
                "Todos los seres humanos, sin excepción."
            ],
            "input": "All human beings make mistakes. There are no exceptions."
        },
        {
            "id": "task1691-d8e04dde47564b12872e3bf28ec6fc08",
            "output": [
                "Actúa solamente como un medio de distribución de células."
            ],
            "input": "It's acting only as a cell delivery vehicle."
        },
        {
            "id": "task1691-9f1f284843884ddb823c81b7f985fd58",
            "output": [
                "Piensan que el Buda era muy aburrido, y se sorprenden cuando conocen al Dalai Lama, quien es bastante alegre."
            ],
            "input": "They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly."
        },
        {
            "id": "task1691-cb7fc084172f499ab5d36efa07811063",
            "output": [
                "Nos alegra tanto verte, botellita\"."
            ],
            "input": "We're so happy to see you, little bottle.\""
        },
        {
            "id": "task1691-3745426194c044f9b4576b202026283e",
            "output": [
                "la primera energía negativa. En realidad, el derivado de 1 sobre x."
            ],
            "input": "Actually, the derivative of 1 over x."
        },
        {
            "id": "task1691-b2f2c4e514ad4890a394ce2a3d026bc7",
            "output": [
                "Lo vemos y decimos: \"Ese es tu problema. Ese es su problema\"."
            ],
            "input": "We look at that and we go, \"That's your problem, that's their problem.\""
        },
        {
            "id": "task1691-8575ef70af7a408f9baa91cd9ca6e70c",
            "output": [
                "Bloquea los canales que usan las neurona para enviar estas señales."
            ],
            "input": "It blocks the channels that the neurons use to send these signals."
        },
        {
            "id": "task1691-552231e877c34364a321ba70254a6ece",
            "output": [
                "No digo que no hay ninguno, no he encontrado ninguno"
            ],
            "input": "I don't say there are none, I haven't met any. Have you?"
        },
        {
            "id": "task1691-59923fecc2a54c108a4d1f25f68b15d6",
            "output": [
                "Esto es también verdad, por cierto, para la palabra \"género\", porque mucha gente oye la palabra \"género\" y piensan que significa \"mujeres\"."
            ],
            "input": "This is also true, by the way, of the word \"gender,\" because a lot of people hear the word \"gender\" and they think it means \"women.\""
        },
        {
            "id": "task1691-b0554373c17f41b58212ce1e229b1169",
            "output": [
                "Veamos, si ustedes restaran el 120 a ambos lados de la de ambos lados de esta ecuación de esta ecuación, ustedes tienen que 240 es igual a 60n."
            ],
            "input": "Let's see, so if you should subtract 120 from both sides of this equation you get 240 is equal to 60n."
        },
        {
            "id": "task1691-179913e6e76f4e5bb8fb9372d5a7c1a0",
            "output": [
                "Aquí, fuerza, en contadas ocasiones, puede significar simplemente fuerza física. Pero en realidad, la idea principal de este capítulo no es sobre esto sino la fuerza política."
            ],
            "input": "Now, force here, can on occasion mean simply physical force, but actually the main thrust of the chapter is not about that, it's about political force."
        },
        {
            "id": "task1691-7edd50f409d54e7b9228b4d306832d3f",
            "output": [
                "Nadie sabe el poder de la inocencia de unos propios naturaleza-Buda, tu Conciencia -Crística, tu ser-Shiva, misma cosa. es una inocencia."
            ],
            "input": "No one knows the power of the innocence of one's own Buddha-nature, your Christ-consciousness, your Shiva-being, same thing. It's an innocence."
        },
        {
            "id": "task1691-1ef6f18aea944952b1daf0a475424e02",
            "output": [
                "Sin embargo, en varios casos, las super DAMAS fueron descubiertas en la mesa de la cocina, ya cortadas.\""
            ],
            "input": "Whereas in many cases, the superLADlES were simply found on the kitchen table already carved up.\""
        },
        {
            "id": "task1691-16e991d593dc427388f2f112f33fc72f",
            "output": [
                "Si hubiésemos esperado sólo 3 días más, yo habría sido tuya."
            ],
            "input": "If we had waited for three days more, and I would have been yours."
        },
        {
            "id": "task1691-a784a3634eb244caa35a7944588298c0",
            "output": [
                "Gracias!"
            ],
            "input": "Thanks!"
        },
        {
            "id": "task1691-0ff6899cac2e4c1c81b72e92a076679c",
            "output": [
                "Y, en definitiva, quiero reciclar el agua para su uso en los sanitarios para lavarse las manos quizá, no lo sé."
            ],
            "input": "And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know."
        },
        {
            "id": "task1691-6f9a4c13ae2f47578109223f89821a50",
            "output": [
                "Nuestro bloque de construcción es el nanotubo de carbono, por ejemplo, para, en última instancia, crear un esqueleto grande, sin remaches."
            ],
            "input": "So our building block is carbon nanotubes, for example, to create a large, rivet-less skeleton at the end of the day."
        },
        {
            "id": "task1691-c745b17c2a4243308c5d02d82ad06c1a",
            "output": [
                "¿Qué pasa con ella?"
            ],
            "input": "- What about Devil's Night?"
        },
        {
            "id": "task1691-562397dc450844218c1fc897c51d55b9",
            "output": [
                "Sólo estamos engañando a nosotros mismos."
            ],
            "input": "We're just fooling ourselves."
        },
        {
            "id": "task1691-d9e3fb21b173470095d86c676547eab7",
            "output": [
                "Entonces es igual a lo que abarca el vector 2 menos 4."
            ],
            "input": "And that's the same thing as your rank. Now what is the rank of A transpose? The rank of A transpose in the example, when you put it in reduced row echelon form, you got one linearly independent column vector."
        },
        {
            "id": "task1691-8fd67df11ee24628a474c63ac28d239b",
            "output": [
                "QNet es una compañía de venta directa global que combina el potencial de Internet y el comercio electrónico con el modelo de negocio de marketing de red."
            ],
            "input": "QNet is a global direct selling company that combines the potential of the Internet and e-commerce with the powerful business model of network marketing."
        },
        {
            "id": "task1691-e1733afc186a46bba9ae593811dedf38",
            "output": [
                "Esperamos que usted disfrutará el curso y aprende algo útil."
            ],
            "input": "We hope you will enjoy the course and will learn something useful."
        },
        {
            "id": "task1691-e262686ab0b04f1a8b098d2d9419db37",
            "output": [
                "La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama."
            ],
            "input": "Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer."
        },
        {
            "id": "task1691-51eec6de74774561a9acdc76a2153f77",
            "output": [
                "Viví en un monasterio en los Himalayas y estudié con un maestro muy sabio, que me echó del monasterio un día y me dijo que era mi destino -- me sentí como Yoda -- es tu destino ir a trabajar para WHO y ayudar a erradicar la viruela, en un momento donde no había un programa para la viruela"
            ],
            "input": "And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny -- it felt like Yoda -- it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program."
        },
        {
            "id": "task1691-4a522862c7a243b7866460f9ee7486fd",
            "output": [
                "Lo que quiero que ingresen ahora es \"db.GeoPt(lat,long),\" que he aprendido es parte de Google App Engine."
            ],
            "input": "What I want to return here is db.GeoPt(lat, long), which I have learned is a part of Google App Engine."
        },
        {
            "id": "task1691-c226340097144b25a718f344d9c404cf",
            "output": [
                "Corto, a la derecha."
            ],
            "input": "Short, right."
        },
        {
            "id": "task1691-e02ac3bf32f44b95a3b8f07e09c91188",
            "output": [
                "La mitad de ellos lo intentó."
            ],
            "input": "Half of them attempted it."
        },
        {
            "id": "task1691-01b43b08b0d944f293e886e49cc5203a",
            "output": [
                "[Instruya su mente]"
            ],
            "input": "[Enlighten your brain]"
        },
        {
            "id": "task1691-a16fa18fa84c422ab4cef92f42a47fdb",
            "output": [
                "O también se puede ver como electrones aceptores en el camino."
            ],
            "input": "Or you can also view them as electron acceptors along the way."
        },
        {
            "id": "task1691-962b9fd10b1246a48950b9a248d1060d",
            "output": [
                "Y así es la desviación estándar, la misma a continuación el mismo arriba."
            ],
            "input": "And so the standard deviation is, the same below and the same above."
        },
        {
            "id": "task1691-3c5b29ef21a147ab88d9b93ebfd95015",
            "output": [
                "Pero que no tiene uso"
            ],
            "input": "But had no use"
        },
        {
            "id": "task1691-c5e3fb9af10c492a9636f3d4f15e8b0e",
            "output": [
                "-Eso no importa, tuvieron sexo"
            ],
            "input": "-Doesn't matter, had sex"
        },
        {
            "id": "task1691-dd9d959ee29d434784772b46371145b9",
            "output": [
                "Mirada. >> Mira lo que ves. >> veo palabras. >> Las palabras como palabras, consulte las palabras como letras."
            ],
            "input": "Look. >> Look what do you see. >> I see words. >> See the words as words, see the words as letters."
        },
        {
            "id": "task1691-f2c676b78fe34e89aacd01d450dc7263",
            "output": [
                "Sí, ahora lo veo, ¡Fuiste tú!"
            ],
            "input": "Yes, I see now, it's you!"
        },
        {
            "id": "task1691-5b3a88a770af469d852a9bd4292a6153",
            "output": [
                "Así que voy a iniciar una campaña de esto, es de esperar que en mayo o junio."
            ],
            "input": "So I'm going to start a campaign this, hopefully by May or June."
        },
        {
            "id": "task1691-8d16ebdde1b940158f372f6777351ea1",
            "output": [
                "Entonces, ¿qué problemas quieres resolver tu?"
            ],
            "input": "And when they are, the idea is shared with the world to make all our lives better."
        },
        {
            "id": "task1691-1149ed8acd7949c1a55ada5bf1bf132f",
            "output": [
                "Bueno, en un momento estaba agachado y al siguiente estaba acostado, quiero decir..."
            ],
            "input": "Well...well, one moment he was bending over, the next moment he was lying down, I mean, er..."
        },
        {
            "id": "task1691-a361fa409a2f4225a7a8621503307865",
            "output": [
                "Y, una vez más, obtuve una extraordinaria enseñanza, y fue la primera vez, en realidad, que conocería gente en diferentes países, y estas historias de derechos humanos se corporizaron, y una vez más, no pude, realmente, alejarme con comodidad."
            ],
            "input": "So I got involved with this tour, which was for Amnesty, and then in '88 I took over Bono's job trying to learn how to hustle. I didn't do it as well, but we managed to get Youssou N'Dour, Sting,"
        },
        {
            "id": "task1691-e6d8ba8c2eda49ca928b75fee7e373d7",
            "output": [
                "Primero necesitas seguir las pautas de \"Share Your Knowledge\""
            ],
            "input": "First, you need to follow Share Your Knowledge guidelines."
        },
        {
            "id": "task1691-57e924d7db2a490b9804442c788eaad0",
            "output": [
                "De forma similar, la función que relaciona todo [todos los valores] con cero tampoco es unidireccional."
            ],
            "input": "The function goes from ZN to G and it's defined basically as the exponentiation to the power of X. Okay, so this maps any element between zero and n-1 to an element of the group capital G simply by raising g, little g to the appropriate power."
        },
        {
            "id": "task1691-9e652d0289f249b897c486b575cf36cb",
            "output": [
                "Aviso, que todos los del grado impar términos han cancelado debido al alternancia seno asociado con E negativo X. Si queremos escribir esto en notación de sumatoria, nos reuníamos la suma, k va de cero a infinito X para el factorial de k más de 2 K 2."
            ],
            "input": "Notice, that all of the odd degree terms have canceled out because of the alternating sine associated with E to the minus X. If we want to write this in summation notation, we would get the sum, k goes from zero to infinity X to the 2k over 2K factorial."
        },
        {
            "id": "task1691-0ecd5cf1367549fbbaf45ce8b41281ec",
            "output": [
                "Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera."
            ],
            "input": "We are dealing with perverts here of an economic and financial nature."
        },
        {
            "id": "task1691-31a22c7735a940e898feb2dabefb644b",
            "output": [
                "Esto resulta en el gráfico de pastel, donde la clase roja es 20-32, Y la clase negra restante es para el grupo de 33 y más viejos."
            ],
            "input": "This is the resulting pie chart where the red class is 20-32, and the remaining black class is the age group 33 and older."
        },
        {
            "id": "task1691-16c03c34a9a448efa8ddbde63ed221e3",
            "output": [
                "Por primera vez lucharon cuando la policía trato de arrestarlos sólo por ser gays."
            ],
            "input": "For the first time, they fought back when the police tried to arrest them just because they were gay."
        },
        {
            "id": "task1691-cda4db49ab79494796f4f17cca777f5f",
            "output": [
                "Las naciones han convergido en clausurar materiales nucleares y América y Rusia están reduciendo sus arsenales."
            ],
            "input": "Nations have come together to lock down nuclear materials, and America and Russia are reducing our arsenals."
        },
        {
            "id": "task1691-3e26349b80b14615ae09af9b402471e9",
            "output": [
                "¿Por qué aquí cada hormiga era un Buttrick - \"¡Fuego! por el fuego de Dios el amor \"- y miles compartida el destino de Davis y Hosmer."
            ],
            "input": "Why here every ant was a Buttrick--\"Fire! for God's sake fire!\"--and thousands shared the fate of Davis and Hosmer."
        },
        {
            "id": "task1691-bebea664d6574f56a26fe9e8cef6b77a",
            "output": [
                "Y encima de todo eso, tenían problemas de comunicación y en las etapas iniciales del frente oriental tenían problemas siquiera para coordinar sus ejércitos."
            ],
            "input": "And on top of that, it had communication problems and in the beginning phases of the Eastern Front, it even had issues coördinating its actual armies."
        },
        {
            "id": "task1691-3ccca7529c8f40798eefb54b10844994",
            "output": [
                "Fue un momento eureka."
            ],
            "input": "It was a eureka moment."
        },
        {
            "id": "task1691-1f00085b68b74a36b113e4757e5efe97",
            "output": [
                "No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia."
            ],
            "input": "It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia."
        },
        {
            "id": "task1691-832843fa2f7946ae8ab6e741d844697e",
            "output": [
                "Se detiene y ahí lo tienen."
            ],
            "input": "He stops and there it is."
        },
        {
            "id": "task1691-80a138ff04a44fd8b63e24580bedaae8",
            "output": [
                "El Salón y los otros cuartos estarán adecuadamente calefaccionados."
            ],
            "input": "The Ηall will be adequately heated."
        },
        {
            "id": "task1691-27f4a8c56e334c84abe4f804307ae12a",
            "output": [
                "Bueno, hay -- Existen muchos temas."
            ],
            "input": "Well, there's -- I mean there's a lot of issues."
        },
        {
            "id": "task1691-49bbaf16ec1a464ab65fb51947f33fe7",
            "output": [
                "\"Error de código, máquina no culpable.\""
            ],
            "input": "\"Code error, machine not guilty.\""
        },
        {
            "id": "task1691-dde597b2a1f7486d9c1134ec2679049b",
            "output": [
                "Las cien películas más populares."
            ],
            "input": "2011, the hundred most popular movies."
        },
        {
            "id": "task1691-7f67f76ad71d4db88ed7e7561e0b9950",
            "output": [
                "Debe ser ocultado por esa muchacha."
            ],
            "input": "She must've hidden them."
        },
        {
            "id": "task1691-b1ca31a198404ec69bd86950769369ac",
            "output": [
                "(Ruido de teclear) (Ruido de escribir a máquina)"
            ],
            "input": "(Typing noise) (Typing noise)"
        },
        {
            "id": "task1691-7f4a50582dfd4cd795e61ce550f27515",
            "output": [
                "Así que terminamos con un gran trabajo ineficiente."
            ],
            "input": "So we ended up with a extremely work inefficient."
        },
        {
            "id": "task1691-c620e718de264bbda17da511085c070d",
            "output": [
                "Tal vez lo haré en este color rosado de azúcar."
            ],
            "input": "Maybe I'll do sugar in this pink color."
        },
        {
            "id": "task1691-545c6bae3d344b1aa7442caa24cfe04a",
            "output": [
                "En respuesta, la Asociación Nacional del Rifle emitió una declaración diciendo:"
            ],
            "input": "In response, the National Rifle Association released a statement that said -- quote --"
        },
        {
            "id": "task1691-985f4842e7744519a310e0132055d8d5",
            "output": [
                "Su Alteza, ¿Me estaba buscando?"
            ],
            "input": "You asked for me?"
        },
        {
            "id": "task1691-a8deac5c25ae4123b14c5edbb6e2cd32",
            "output": [
                "Su Excelencia, usted debe apoyarnos. Porfavor espere."
            ],
            "input": "We're counting on your support."
        },
        {
            "id": "task1691-78fe442249634de1ada5dc27117f4140",
            "output": [
                "Así que si usted puede detener una celda convertirse en cáncer a durar más tiempo, se producen o cambiarlo."
            ],
            "input": "So if you can stop a cell becoming cancer to last longer, you produce or change it."
        },
        {
            "id": "task1691-35aa9f4506cf46df82625a7686543259",
            "output": [
                "Deben haberse fugado... del manicomio que hay aquí cerca."
            ],
            "input": "They must've escaped from the mental hospital nearby."
        },
        {
            "id": "task1691-2400b08e6acb4025ba3b4b47e9c70724",
            "output": [
                "Así que con respecto a x, se mantiene y constante para obtener sólo el parcial, con respecto a x."
            ],
            "input": "So with respect to x, you hold y constant to get just the partial, with respect to x."
        },
        {
            "id": "task1691-8f6317e6655c4eb684a46abd0e0f6205",
            "output": [
                "Hay un hombre que sujeta a la chica diciendo que la está protegiendo, cuando en realidad es un acosador y tiene las manos dentro de su ropa interior."
            ],
            "input": "There is a guy holding the girl saying he is protecting her, while in fact he is a harasser, and his hands are inside her underwear."
        },
        {
            "id": "task1691-585e1553d4284b0b9525d3cbb42522de",
            "output": [
                "¡También estás celosa de ella!"
            ],
            "input": "You're jealous of her too!"
        },
        {
            "id": "task1691-5a2aba0d124449868589188fd283265d",
            "output": [
                "Erdoğan Yaşaran está aquí."
            ],
            "input": "Erdoğan Yaşaran is here."
        },
        {
            "id": "task1691-1ef5b1227de14a88b6f4fefed049394e",
            "output": [
                "Pensamos que tenemos una solución para alimentos, agua, combustibles y ahora energía."
            ],
            "input": "We think we have a solution, for food, water, fuel and now energy."
        },
        {
            "id": "task1691-762bea44863141a5ba90b63bc951d020",
            "output": [
                "Muchas personas han comenzado a ver al Príncipe Yeoning como el futuro Rey de nuestra nacion."
            ],
            "input": "Your son is already seen as a potential heir apparent."
        },
        {
            "id": "task1691-c945820ab09748fdb1a03ce577e35b49",
            "output": [
                "En el caso del sistema de resonancia magnética, se toman mediciones a través de cierto periodo en un campo magnético y en el caso del sistema climatológico son mediciones climatológicas en un periodo de tiempo en una zona geográfica, y los tres sintetizan, utilizando modelos matemáticos, una nueva información. Jeopardy lo que hace es... realiza conexiones dinámicas entre los diversos puntos que son parte de la crítica para formular la respuesta más probable a la pregunta y similarmente estos dos sistemas sintetizan imágenes, sintetizan la evolución de un sistema climatológico."
            ],
            "input": "What I would reply to the critic is that one can see in nature a great diversity, a richness, a complex behavior of the systems which exist in nature and many times this arises from nuclei, operations which are relatively simple or elegant, and which are applied on a grand scale over a period of time or to a great degree."
        },
        {
            "id": "task1691-becc66a2470b44c59f8a6f9dc3e7ea05",
            "output": [
                "Este es otro proyecto en el que trabajé con el Laboratorio de Ciudades Sensibles y CurrentCity.org."
            ],
            "input": "This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org."
        },
        {
            "id": "task1691-e5e1766e19944042b1c8bac2e81e2dbd",
            "output": [
                "Todas fueron realizadas por chicos, gente que abandonó sus estudios, no-estadounidenses."
            ],
            "input": "They were all done by kids, dropouts, and non-americans."
        },
        {
            "id": "task1691-a120f899f0014fe5aecbd0c042368e12",
            "output": [
                "Lo que es peor es que, digamos, estoy acá en esta pestaña sobre cámaras, y decido comprar una DLSR... así que abro una nueva pestaña, busco una DLSR... abro algunos de estos enlaces... mis tareas se volvieron desordenadas."
            ],
            "input": "And what I really want to do is just be able to zoom out and see all my tabs. Welcome to Tab Candy. What I'd like to be able to do now is just drag my tabs into a set."
        },
        {
            "id": "task1691-1776a0ab9d304cc9be947e28b9160430",
            "output": [
                "Para visualizar la fortaleza de la libreta de un solo uso, debemos entender la explosión de combinaciones que toma lugar."
            ],
            "input": "In order to visualize the strength of the one time pad, we must understand the combinatorial explosion which takes place."
        },
        {
            "id": "task1691-240eb94d534f4017973fe44457982b30",
            "output": [
                "Visualízalo en tu cabeza."
            ],
            "input": "Picture it in your head."
        },
        {
            "id": "task1691-97ef3dbd172946b496114072cba307e8",
            "output": [
                "Y puedes hacermelo saber."
            ],
            "input": "And you can let me know about it."
        },
        {
            "id": "task1691-dd2135e7e80442dfa34c9df00666d439",
            "output": [
                "Vamos no."
            ],
            "input": "Let us not."
        },
        {
            "id": "task1691-39cb5628a743423f988cec2f09ab4ea3",
            "output": [
                "Let's make línea 1.3, 5Y + Z, así como y y Z, y luego la línea 1.4, es, podemos ir al paso 1.2."
            ],
            "input": "Let's make line 1.3, 5Y + Z, as well as Y and Z, and then line 1.4, is, can we go to step 1.2."
        },
        {
            "id": "task1691-f2b37dc9f09c44feabbcd2c2649a85d2",
            "output": [
                "¡Miwa Matreyek!"
            ],
            "input": "Miwa Matreyek!"
        },
        {
            "id": "task1691-49ea69a7cbdf47eb9466541ae01a8d6a",
            "output": [
                "¿Vas a volar?"
            ],
            "input": "Will you fly?"
        },
        {
            "id": "task1691-1b27b600424f437ba1e3de5297c12fa9",
            "output": [
                "Si no..."
            ],
            "input": "- Do it."
        },
        {
            "id": "task1691-a7f133d4fcfb4127bfacc92252a57287",
            "output": [
                "Supongo que lo que hacen."
            ],
            "input": "Guess what they do."
        },
        {
            "id": "task1691-95aa077a64e047bab5cfdca06fbb81c0",
            "output": [
                "Digamos \"a = 7 > 3\" \"print a\""
            ],
            "input": "Print A."
        },
        {
            "id": "task1691-76d8f98a9fb34d6dbc686e2c5be271fd",
            "output": [
                "Aquí mismo."
            ],
            "input": "Right here."
        },
        {
            "id": "task1691-a546cc41b0034d579208756155da88fc",
            "output": [
                "Me sentí un poco culpable."
            ],
            "input": "And I felt kind of guilty about this."
        },
        {
            "id": "task1691-1d863260ae2240e4b4795c3855d4cf25",
            "output": [
                "Su dirección es exactamente lo mismo como era antes."
            ],
            "input": "Its direction is the exact same thing as it was before."
        },
        {
            "id": "task1691-9c492f344acc496d87c6560bcc7449fb",
            "output": [
                "La distancia que si fueramos a tomar una normal saliendo del plano y directamente hacia el punto."
            ],
            "input": "And to make that fresh in your mind, let's divide let's multiply and divide both sides, let me multiply and divide the left side of this equation by the magnitude of the normal vector."
        },
        {
            "id": "task1691-83fa21b7f3a34ae4a577559333680cba",
            "output": [
                "Así, podemos ver este es un ejemplo de cómo los derechos de propiedad, nos dan un incentivo para Mantenga limpio el espacio propio."
            ],
            "input": "So, we can see this is an example of how property rights, give us an incentive to keep our own space clean."
        },
        {
            "id": "task1691-c8fb960d81d348e283f3b4aa5b0b91ff",
            "output": [
                "levantadlo, volvemos a Re normal,"
            ],
            "input": "lift it off, we're back at regular D,"
        },
        {
            "id": "task1691-c993bf2f1eb64abbaad461095f120502",
            "output": [
                "¿Verdad? Sólo va a hacerlo aquí, realmente ahora te dará 40 tomates."
            ],
            "input": "Just going to do it right here, actually now will give you 40 tomatoes."
        },
        {
            "id": "task1691-55cc308997e24f3ab722317a13c326c4",
            "output": [
                "La gente empieza a juzgarte como padre."
            ],
            "input": "People start to whisper about you as a parent."
        },
        {
            "id": "task1691-42a920c65c3745d1b5adc8da9da5d7d8",
            "output": [
                "Y eso es, obviamente, una aproximación, no es exactamente un millón, pero te da un sentido de lo pequeño que es un átomo."
            ],
            "input": "And that's obviously an approximation, it's not exactly one million, but that gives you a sense of how small an atom is."
        },
        {
            "id": "task1691-54d3838433394721a8929c4c5fc0749e",
            "output": [
                "¿Alguien sabe qué significa eso?"
            ],
            "input": "Does everybody know what that means?"
        },
        {
            "id": "task1691-d1d7ad5b8b594972980df23bb422c966",
            "output": [
                "Y aquí estamos, como cristianos, juntos en esta excavación"
            ],
            "input": "And here we were as Christians together on this dig"
        },
        {
            "id": "task1691-b7b017cc4b4f4958aa3b2ffce96fea20",
            "output": [
                "Pero me he ido interesando cada vez más en la religión."
            ],
            "input": "But I've become increasingly interested in religion."
        },
        {
            "id": "task1691-a35915a4dcc445149be7f11de8bbab02",
            "output": [
                "Apaga la luz."
            ],
            "input": "Kill the light."
        },
        {
            "id": "task1691-df246813f7eb422fa1aa85a939f5d72b",
            "output": [
                "Reducir el déficit aniquilando nuestras inversiones en innovación y educación es como aliviar la carga de un avión arrojando el motor."
            ],
            "input": "Cutting the deficit by gutting our investments in innovation and education is like lightening an overloaded airplane by removing its engine."
        },
        {
            "id": "task1691-2366716641de4df98f910a3924f52a14",
            "output": [
                "Así que, creo que es una estimación conservadora acerca de qué tan eficiente es elmontaje."
            ],
            "input": "And so that, I think is, if anything, a conservative estimate about how efficient that assembly is."
        },
        {
            "id": "task1691-7289bc3cfd374960b76eb7dc786364fc",
            "output": [
                "Pero ahora que permitimos a los riñones a negociarse en el mercado, entonces tienes a, b, c, y d, son también parte de los excedentes."
            ],
            "input": "But now that we allow kidneys to be traded on the market, then you have a, b, c, and d, are also part of the surplus."
        },
        {
            "id": "task1691-e855022da8f04b529ab13c706f88e956",
            "output": [
                "Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar."
            ],
            "input": "So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there."
        },
        {
            "id": "task1691-efcf126b4c73430882b077ea2c897a00",
            "output": [
                "Gracias, gracias, gracias."
            ],
            "input": "Thank you, thank you, thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-930890e4b92a4adda7bf9a7f8e8a9f94",
            "output": [
                "tio!"
            ],
            "input": "Maaaan!"
        },
        {
            "id": "task1691-6a036e469b5d42099f92e5db3f1af6ed",
            "output": [
                "las luces se enciendan."
            ],
            "input": "lights are turned on."
        },
        {
            "id": "task1691-7590b6b312f54eaf9c6ccb5bcf2868af",
            "output": [
                "¿Por qué puedes ver esto?"
            ],
            "input": "Why you can see this?"
        },
        {
            "id": "task1691-f6c77e1b105e4c8c9fe5dc27b16ce283",
            "output": [
                "Una cacerola de hojalata para torrar... ¿75 centavos?"
            ],
            "input": "Tin roasting pan... 75 cents?"
        },
        {
            "id": "task1691-bb273d7c4088421dacbc1149bd7ce6e4",
            "output": [
                "Y, en realidad, termina siendo algo más humano que tecnológico porque nos estamos co-creando unos a otros todo el tiempo."
            ],
            "input": "And really, it ends up being more human than technology, because we're co-creating each other all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-d4b5b11334a24601ab29646688ff2ac5",
            "output": [
                "¿Cuáles son sus principales ventajas con respecto a los tanques de mayor rango de otras naciones? — Sin duda ya conocéis las ventajas."
            ],
            "input": "What are their main advantages compared to top-Tier tanks of other nations? — Of course you already know the advantages yourself."
        },
        {
            "id": "task1691-122f834979e7457980ac09188108cd03",
            "output": [
                "Len era fantásticamente exitoso."
            ],
            "input": "Len was enormously successful."
        },
        {
            "id": "task1691-ff94c967ba8c44e49c7a7befe4c08f50",
            "output": [
                "Correcto."
            ],
            "input": "Exactly."
        },
        {
            "id": "task1691-feb57dcaa4154feaa2bf7cd4961a44e4",
            "output": [
                "La transformada de Laplace de f es igual a 1/s."
            ],
            "input": "The Laplace transform of f is equal to 1/s."
        },
        {
            "id": "task1691-7a2a3818d3ce4464982a8d35f9df91f0",
            "output": [
                "Ahora, a veces se acercan demasiado, y cuando se acercan demasiado son despedazadas."
            ],
            "input": "Now sometimes they get too close, and when they get too close they get ripped apart."
        },
        {
            "id": "task1691-2ef8f1532af3410c9858fa3645a86213",
            "output": [
                "Así que mientras me curo"
            ],
            "input": "So while I'm still healing"
        },
        {
            "id": "task1691-1654165901f645448dd8e1bff58cd14e",
            "output": [
                "¿Lluvia?"
            ],
            "input": "Rain?"
        },
        {
            "id": "task1691-97d42d44b34346739997b46c31cffe29",
            "output": [
                "Eligirá un puzzle aleatorio de 32 bits P-i, (ella lo hace desde i=1 a 2^32) y a continuación eligirá dos valores, x-i y k-i que son de 128 bits cada uno."
            ],
            "input": "What' she'll do is she'll choose a 32-bit random puzzle P-i, (she does this for i = 1 to 2-to-the-32) and then she's going to choose two more values, x-i and k-i that happen to be 128-bits each."
        },
        {
            "id": "task1691-3b65c1a5f6a54983889f1fb76982be87",
            "output": [
                "De hecho, si retrocedemos en el registro histórico, había una época, cientos de años atrás, cuando el ingreso por persona en India y China fue superior incluso al de Europa."
            ],
            "input": "Actually if we go back into the historical record, there was a time hundreds of years ago when the income per person in India and China was even above that of Europe."
        },
        {
            "id": "task1691-245a86259beb47a3abe0c219a3e8ce47",
            "output": [
                "Y así, este marco va a permitirnos tener en cuenta tanto los enfoques juntos. bueno, un montón de cosas para cubrir en este módulo. la primera relación de tres información, información coeficiente y amplitud, son componentes de la ley fundamental."
            ],
            "input": "And so, this framework is going to allow us to consider both of those approaches together. okay, a bunch of things to cover in this module. the first three information ratio, information coefficient and breadth, are components of the fundamental law."
        },
        {
            "id": "task1691-76ce63e6508b4246a34b17b3d4e70d0d",
            "output": [
                "Él reveló el secreto."
            ],
            "input": "He spilled the beans."
        },
        {
            "id": "task1691-3b09568b18104a088b288949b4d9ea12",
            "output": [
                "Muchas gracias."
            ],
            "input": "Thanks a lot."
        },
        {
            "id": "task1691-b15f2508d6a74995b803a182202d4721",
            "output": [
                "Y durante la masacre, 8.000 musulmanes bosnios, hombres y niños fueron ejecutados de manera sistemática."
            ],
            "input": "And during this massacre, 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically executed."
        },
        {
            "id": "task1691-21f540d11fb949988aa923bb2c052737",
            "output": [
                "Una Pregunta sobre el Diablo"
            ],
            "input": "A Question about Evil"
        },
        {
            "id": "task1691-4fd2c285ffca4f318517cea7c4747356",
            "output": [
                "Maldita sea."
            ],
            "input": "Goddamn."
        },
        {
            "id": "task1691-e6c3ff4bbf244e649347d0e225565ee1",
            "output": [
                "¡Esta persona dedicara su vida a cumplir su orden!"
            ],
            "input": "I'll give my life for your slightest whim."
        },
        {
            "id": "task1691-70bad975cc964bcd8d5bbf9e01cfe7c8",
            "output": [
                "Profesores = = siguiente segmento llamado"
            ],
            "input": "Teachers next segment called"
        },
        {
            "id": "task1691-cd29ed50bd474fed8502581b7237a46e",
            "output": [
                "Por lo tanto, quiero que reconocer eso si, supongo que hiciste la inversión tres años atrás, en la acción de la empresa hace tres años."
            ],
            "input": "So, I want you to recognize that if suppose you made the investment three years ago, in stock of the company three years ago."
        },
        {
            "id": "task1691-2dc62e64c0074117b0d4ed99b240e8eb",
            "output": [
                "Claro que algunos de los juegos de los que se ha hablado puden estar muy bien hechos o ser superdivertidos, representaciones de género retrógradas aparte, pero la resurrección generalizada de la \"Damisela en apuros\" de la vieja escuela aún es una moda desafortunada, ya que es completamente posible crear juegos indi con el encanto retro de la era de los 8 y los 16 bits sin regurgitar el viejo recurso argumental de la mujer indefensa."
            ],
            "input": "Now, of course, some of the games we've been discussing may also be well made or super fun to play, aside from their regressive gender representations, but the widespread resurrection of old school style Damsels in Distress is still an unfortunate trend, because it's absolutely possible to create indie games that appeal to the retro feeling of the 8 bit or 16 bit era without regurgitating the helpless woman as a plot device."
        },
        {
            "id": "task1691-fee4ec4345a744d5a563539706c15002",
            "output": [
                "Pero aún así no sucedió nada, era una pelea muy pareja."
            ],
            "input": "But still nothing. A very even fight."
        },
        {
            "id": "task1691-9e17bc3cce2a4cbe84cd2169d6e703a3",
            "output": [
                "Es tan nuevo que no lo podemos reconocer."
            ],
            "input": "It's so new, we can't recognise it"
        },
        {
            "id": "task1691-5403f9a6263047c89b87264369920f5b",
            "output": [
                "Bueno, existe una tasa de plusvalía y un número de trabajadores empleados o el capital variable que se invierte."
            ],
            "input": "'Okay, there's the rate of surplus-value, and there's the number of labourers you employ, or variable capital you invest."
        },
        {
            "id": "task1691-e2711457ebd84445ab6d68cc2d8b0fd8",
            "output": [
                "Pero ellos permitían entrar videojuegos"
            ],
            "input": "But they would allow video games"
        },
        {
            "id": "task1691-4d9fc619932a490881c8b88e3049db4e",
            "output": [
                "No, 'Oh, es un sueño.' No cínicamente."
            ],
            "input": "Not, 'Oh, it's a dream'. Not cynically."
        },
        {
            "id": "task1691-cc4b952e39bd45578a09aa55c35a50e8",
            "output": [
                "¿Por qué vine desde Canadá para estar aquí? Solo para estar en esta sala con Uds., para compartir su fe y su amor por su país."
            ],
            "input": "Why did I come here from Canada, to be here, simply to be in this room with you, to share your faith and your love of your country?\""
        },
        {
            "id": "task1691-cba8ebac9b0049a4a66bb8fa4eede185",
            "output": [
                "Cuando sólo trató de evaluar la expresión en x es igual a 1, tenemos 0 / 0."
            ],
            "input": "When we just tried to evaluate the expression at x equals 1, we got 0/0."
        },
        {
            "id": "task1691-50b06dcc35c84fd6a6205537b353b5d5",
            "output": [
                "Mi solución, es un óhmetro de 50 dólares de Home Depot."
            ],
            "input": "Whilst mine, it's a 50 dollar ohmmeter from Home Depot."
        },
        {
            "id": "task1691-d74d5da949d242e0ae080d9b453f1c4f",
            "output": [
                "Es mejor, pero nadie."
            ],
            "input": "It's better, but nobody."
        },
        {
            "id": "task1691-477019201fdf441d98ad6051ea096f8e",
            "output": [
                "Al inicio avanza lentamente."
            ],
            "input": "It initially goes quite slowly."
        },
        {
            "id": "task1691-2f9b6ddb673d48e3b6e3a065988e5bec",
            "output": [
                "Quizás..."
            ],
            "input": "Perhaps ..."
        },
        {
            "id": "task1691-65e0da54bac1498087492f16a46c8f81",
            "output": [
                "El Sr. Hussein les contó sobre la foto."
            ],
            "input": "Hussein told them about the incident with the photo."
        },
        {
            "id": "task1691-803468ebaff94461b861c2a0e33bda3d",
            "output": [
                "Ustedes saben, ellos hacen encuestas, no?"
            ],
            "input": "You know they do polls, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-67ae546c21da477e96dbbf4035176066",
            "output": [
                "Vamos a recordate que un cerebro adulto contiene entre 10^11 neuronas, 100 billones de neuronas, y cada una de estas recibe alrededor de 1000 sinapsis en una sola pieza, para un total de entre 10^14 sinapsis, Casi todas ellas se forman en los primeros años de vida."
            ],
            "input": "little chemical hop the synapse, of course. I'll remind you that an adult brain contains about ten to the eleventh neurons, 100 billion neurons, and each of these might receive about 1000 synapses a piece, for a total of about ten to the fourteen synapses. Nearly all of these form during the first two years of life."
        },
        {
            "id": "task1691-87c81c16580f4080a70a89d81e794e02",
            "output": [
                "No lo conoces?"
            ],
            "input": "Didn't you know him?"
        },
        {
            "id": "task1691-28709390522b46a9b5d85ab158b794db",
            "output": [
                "Dogen, en China, 1223"
            ],
            "input": "Dogen in China, 1223"
        },
        {
            "id": "task1691-1bdfc8c5e47446b08c945d8583a0451f",
            "output": [
                "Es muy lucrativo."
            ],
            "input": "It is very lucrative."
        },
        {
            "id": "task1691-a035ddcd21fc48b580d80e261147fa45",
            "output": [
                "la ventaja de hacer las cosas con solo dos vecinos es que es mas simple para una cosa, y eso también significa que podemos estudiarla exhaustivamente, y por ello es que el libro de Wolfram es tan grueso."
            ],
            "input": "Now the advantage of doing things with only two neighbors is well it's simpler for one thing, and it also means that we can exhaustively study and that's why"
        },
        {
            "id": "task1691-475dc4fddd444c92ba5416dd60ef432a",
            "output": [
                "Addison Wesley invested a good deal in the production of this book and its predecessors, and they deserve to recover their costs."
            ],
            "input": "Addison Wesley invested a good deal in the production of this book and its predecessors, and they deserve to recover their costs."
        },
        {
            "id": "task1691-a5b714e7620d4758923f9f3075ac0476",
            "output": [
                "Ésto es lo que pienso de ellos."
            ],
            "input": "That's how I think of them."
        },
        {
            "id": "task1691-c1587c5d4028478490d06da463935c3c",
            "output": [
                "Su Majestad."
            ],
            "input": "Sire."
        },
        {
            "id": "task1691-4db6f59fa497492faa494a5a7fb62b50",
            "output": [
                "Esperen... esperen..."
            ],
            "input": "Isn't that..?"
        },
        {
            "id": "task1691-f07a15b6dbb14a9f8ff30a0e459ff22e",
            "output": [
                "Le pregunté: \"¿Qué ocurre?\"; me dijo: \"¡Somos normales!\""
            ],
            "input": "I asked him, \"What's up?\" and he's like: \"We're, normal!\""
        },
        {
            "id": "task1691-2118459f8c21436e9b765bd14ec237e6",
            "output": [
                "Impacto inminente."
            ],
            "input": "Impact imminent."
        },
        {
            "id": "task1691-db8e22811d1d477581fad3ac5e68df00",
            "output": [
                "Fue un libro muy poderoso para los feministas cuando salió en 1969."
            ],
            "input": "It was a very powerful book for feminists when it came out in 1969."
        },
        {
            "id": "task1691-f2d2069ca67b4a97890b42931bad6d99",
            "output": [
                "Somos enormes paquetes de productos químicos."
            ],
            "input": "We are huge packages of chemicals."
        },
        {
            "id": "task1691-7f3d3b569b694d0e97c2b9e084521d00",
            "output": [
                "Abraza sus huevos en sus largos brazos durante 9 meses, el mismo tiempo de gestación de un infante humano."
            ],
            "input": "She cradles her eggs in long arms for nine months, the same time it takes to gestate a human infant."
        },
        {
            "id": "task1691-5567054386f04fe8b09116a0cccfe792",
            "output": [
                "- No me importaría que sea, la verdad."
            ],
            "input": "- I wouldn't mind it either, honestly."
        },
        {
            "id": "task1691-7a0a6f4d3f904d46bfda6800de42f75d",
            "output": [
                "Les acabo de mostrar esta imagen, el Universo expandiéndose desde hace 10 mil millones de años, se está enfriando."
            ],
            "input": "I just showed you this picture, the Universe is expanding for the last ten billion years or so, it's cooling off."
        },
        {
            "id": "task1691-df55a7bc4a6547399a35a172bb2f6574",
            "output": [
                "De hecho, es exactamente el mismo procedimiento excepto que ahora lo hacemos para datos no etiquetados de X1 hasta Xm"
            ],
            "input": "In fact it's exactly the same procedure except that we're doing it now to our unlabeled data, X1 through Xm."
        },
        {
            "id": "task1691-993c1583ce5b4647945d04019d4b6e24",
            "output": [
                "Bueno, vamos a circulan por algunas de las cosas, como lo hicimos con la demanda."
            ],
            "input": "Well, we'll go over some of the things, like we did with the demand."
        },
        {
            "id": "task1691-14337ee1e0b64c109079cae36a62208d",
            "output": [
                "SONIDO DE LA CHICHARRA"
            ],
            "input": "(buzzer)"
        },
        {
            "id": "task1691-5fd62ea3990046468fd02d59d0cfbb8b",
            "output": [
                "No estas en posición de decirme eso."
            ],
            "input": "You're in no position to say that to me."
        },
        {
            "id": "task1691-540f313f56b7434e979710cfe8d7801e",
            "output": [
                "Me dio una lista de otros 15 hombres, 16 hombres más, y cada mañana yo los visitaba."
            ],
            "input": "He gave me a list of another 15 men that I went -- 16 more men -- every single morning I went and visited them."
        },
        {
            "id": "task1691-ecbf5d383d864df7b1b2db8fae29838f",
            "output": [
                "Lo interesante, como dijiste, es que este no es solo un triángulo es una pirámide que se forma mientras se mueve hacia abajo."
            ],
            "input": "From the bridge of her nose, across her shoulders, picked up by the kneeling figure at the left."
        },
        {
            "id": "task1691-d79b5951966f49cc92771a2264e2ebf2",
            "output": [
                "Ellos también estaban preocupados de que yo probablemente no asimilara muy bien una cultura que era tan diferente a la de crianza."
            ],
            "input": "They also worried that I might not assimilate very well in a culture that was so different from the one I had been raised in."
        },
        {
            "id": "task1691-31e0b0ba70b04440b5654082a5a0fb6e",
            "output": [
                "Prefiero???"
            ],
            "input": "Rather ???"
        },
        {
            "id": "task1691-fe923f4ac2314762888eecf07cab0f98",
            "output": [
                "Pero cuando vi esto desde una perspectiva de diseño de comportamiento para mi laboratorio, dije: \"Ámalo o ódialo, pero Facebook es bueno haciendo esto\"."
            ],
            "input": "But when I looked at this from a behavior design perspective for my lab I said, \"Love it or hate it Facebook is great at this."
        },
        {
            "id": "task1691-6a501a46b250467986adb8ab81448a18",
            "output": [
                "Hay nuevos modos de comprender cómo funcionan los negocios."
            ],
            "input": "There are new models of understanding <br/>how business works."
        },
        {
            "id": "task1691-0dc2cec85686448c812559c54f376ee7",
            "output": [
                "Se levanta, camina a la esquina, está temblando, y se recuesta y está obviamente sufriendo."
            ],
            "input": "Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress."
        },
        {
            "id": "task1691-b4e19fae07de4e97a6dcfe46f02a50c1",
            "output": [
                "Entonces, la capacidad de producción está ahí."
            ],
            "input": "So, the production capability is there."
        },
        {
            "id": "task1691-746ba7f11ee84459b6e7f3789bb861e0",
            "output": [
                "Esto es evidente por la baja calidad de la comida que es producida y la polución encontrada en el aire y el agua."
            ],
            "input": "This is evident by the poor quality of food that is produced and the pollution found in the air and water."
        },
        {
            "id": "task1691-f94cd5898a014bcb805ad972e01eef91",
            "output": [
                "Entonces, cualquier cosa que afecte la distribución, cualquier cosa que afecte la eliminación, al final tiene el potencial de alterar la vida media de eliminación de cualquier fármaco que usemos clínicamente."
            ],
            "input": "So, anything that affects delivery, anything that affects elimination, ultimately has the potential to alter the elimination half life of any given drug that we use, clinically."
        },
        {
            "id": "task1691-30a3fcd5ea5042f79adbce3de8d60f8a",
            "output": [
                "Pero creo que todos estarán de acuerdo que estas circunstancias únicas merecen una investigación detallada y a conciencia."
            ],
            "input": "But I think you'll all agree that these unique circumstances deserve a thorough and thoughtful investigation."
        },
        {
            "id": "task1691-5c8ed60dd7564d629938c3ccb7ac0d6c",
            "output": [
                "No se le puede atribuir a un descenso en la tasa de asesinatos, pues ésta no ha disminuido tan súbitamente como la líne roja en esa gráfica."
            ],
            "input": "It can't be attributed to a decline in the murder rate, because the murder rate has not declined nearly so steeply as the red line on that graph has gone down."
        },
        {
            "id": "task1691-3f700797966c4c7c973d01ea4f6ebaa4",
            "output": [
                "Y teóricamente creemos que es posible."
            ],
            "input": "And theoretically we believe this is possible."
        },
        {
            "id": "task1691-bd346420730b4f3ea054aba9b2b0fae7",
            "output": [
                "."
            ],
            "input": "."
        },
        {
            "id": "task1691-5ffcdc026cff4467b8f38fee44568dc0",
            "output": [
                "El estadístico es otra cosa."
            ],
            "input": "Statistics is different."
        },
        {
            "id": "task1691-04dfddbc3bae41698e19110eae77c816",
            "output": [
                "Lo observaron todo."
            ],
            "input": "They observed it all."
        },
        {
            "id": "task1691-ace070f4ec6542ec9d646f5f7df59cb8",
            "output": [
                "Cuando de alguna manera parece fue mi buena fortuna"
            ],
            "input": "When somehow it seems it was my good fortune"
        },
        {
            "id": "task1691-fc8ab2f217694c7eadfb9344bacd4f2e",
            "output": [
                "Eso va a ser a1."
            ],
            "input": "That's going to be a1."
        },
        {
            "id": "task1691-b69aa5deb4f54c9c895a3e830cc73669",
            "output": [
                "Y luego, la relación entre el hecho biológico del sexo y el hecho cultural del género es vuelta un problema por el hecho de que la biología no sea sólo inestable, pero sujeta a la libre voluntad del individuo que tendría tal sexo pero no necesariamente tal género. la ciencia ficción se ha preocupado por esto un largo tiempo y así los feministas han sido felices de ver la ciencia ficción como una forma de hacer más clara su visión del mundo."
            ],
            "input": "And the, the relation between the biological fact of sex and the cultural fact of gender is problematized by the fact of the biology being not only unstable but subject to the free will of the individual who would have that sex but need not have the gender. Science fiction has worried about this for a long time and so feminists have been happy to look at science fiction as a way to help make clearer their view of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-eab840d89c0245a78df452b2deb51690",
            "output": [
                "- Espero que nos llevemos bien. - ¡Si!"
            ],
            "input": "- I hope we get along. - Yes!"
        },
        {
            "id": "task1691-9dd23ea9c5bb4cdc92ad5a2d96558c35",
            "output": [
                "Lo que resulta interesante de las funciones identidad es que si"
            ],
            "input": "It's saying that the composition of f inverse with f, has to be equal to the identity matrix. So essentially it's saying if I apply f to some value in X-- right, if you think about what's this composition doing-- this guy's going from X to Y."
        },
        {
            "id": "task1691-b45bb7fd09d14a708f5176261f770cbc",
            "output": [
                "largo de nuestro triángulo rectángulo el lado que es opuesto a nuestro ángulo recto."
            ],
            "input": "And what do we have here? So 21 squared-- I'm tempted to use a calculator, but I won't."
        },
        {
            "id": "task1691-039e494013fc43a0975b9f6d3039f194",
            "output": [
                "¿Tendremos la voluntad política de luchar contra la pobreza, de desarrollar políticas nacionales que incluyan la educación, las oportunidades laborales, la seguridad de los barrios?"
            ],
            "input": "Will we have the political will to address poverty, to develop national policies that address education, job opportunities, neighborhood safety?"
        },
        {
            "id": "task1691-b34e0033f42e4e22af22a2f556efafc7",
            "output": [
                "Tenochtitlan, Pires fue sentenciado por el emperador chino."
            ],
            "input": "Tenochtitlan, Pires himself was sentenced by the Chinese emperor."
        },
        {
            "id": "task1691-3fa71a8237274867b39ee01ca725b775",
            "output": [
                "Por lo que estamos diciendo que esto tiene una densidad de carga uniforme."
            ],
            "input": "So we're saying this has a uniform charge density."
        },
        {
            "id": "task1691-be5144662c4343bbbb99d881826f9b4b",
            "output": [
                "Una vez que se haya completado la descarga, la imagen del disco se abrirá sola."
            ],
            "input": "Once the download has completed, the disk image may open by itself."
        },
        {
            "id": "task1691-6e4d63430999486eb0085b8e2ec8f528",
            "output": [
                "Lo único que Sita debe hacer es demostrar su pureza. Otra vez."
            ],
            "input": "All Sita has to do is prove her purity again."
        },
        {
            "id": "task1691-1d96e25c2e05489b9342e357299e3f43",
            "output": [
                "Y un programador profesional, los comete todo el tiempo, y nosotros no discurrimos en arreglarlos."
            ],
            "input": "And professional programmers make those all the time, and we just think nothing of fixing those."
        },
        {
            "id": "task1691-88d34a1731d54c098d0a480df3e8cd17",
            "output": [
                "Estoy seguro que la gente presente que trabaja en, digamos, el cambio climático y el calentamiento global, o sobre el futuro de internet, se encuentra con gente que tiene opiniones muy fuertes acerca de lo que va a pasar en el futuro cercano."
            ],
            "input": "I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next."
        },
        {
            "id": "task1691-d5876df774dc49158db4e617a1ebd559",
            "output": [
                "Llegan al magistrado... tal vez algo indecisos o en el borde... y muchos jueces ha dicho que los argumentos orales les han ayudado a decidirse, y, en ocasiones, incluso a cambiar de opinión."
            ],
            "input": "They come to the bench... maybe somewhat undecided or on the edge... and a number of the justices have said that oral arguments have helped them make up their minds, and, on occasion, even changed their minds."
        },
        {
            "id": "task1691-60ebdaa45b834f8ab8d4ceac3b392bd2",
            "output": [
                "La tercera pasó de 5 a 5,5, y el punto de referencia se redujo de 7 a 6,8."
            ],
            "input": "The third one went from 5 to 5.5, and the landmark went down from 7 to 6.8."
        },
        {
            "id": "task1691-9e81b66768df4c01b29f5fddeeb0f106",
            "output": [
                "Y tenemos este último problema."
            ],
            "input": "And we have this last problem."
        },
        {
            "id": "task1691-f61064e570fa40939494c61e79ce2d19",
            "output": [
                "Lo que aparece en el suelo son algas."
            ],
            "input": "The things on the ground are algae."
        },
        {
            "id": "task1691-2da3e4df44f24cd1bc9aa070db88a3bb",
            "output": [
                "Así que el potasio tiene tendencia a adherirse a la proteína."
            ],
            "input": "So potassium likes to bond to it."
        },
        {
            "id": "task1691-6c22e443113242be90f45dbaf5f68c54",
            "output": [
                "Pero si abrimos el sándwich y colocamos las rebanadas lado a lado, se obtiene el doble de la superficie."
            ],
            "input": "But, if you open the sandwich and place the two slices side by side, you get twice the surface area."
        },
        {
            "id": "task1691-7ff4a2be2956476c8ddded35494dbfc2",
            "output": [
                "Me gustaría sentirme saludable."
            ],
            "input": "I'd like to feel healthier."
        },
        {
            "id": "task1691-9f30315be7d049008755d4f650606e4f",
            "output": [
                "Con el límite, de 2 x sobre x + 1 x se acerca a infinito."
            ],
            "input": "With the limit, of 2x over x+1 as x approaches infinity."
        },
        {
            "id": "task1691-c98f93c91f35425e907285f9288b971a",
            "output": [
                "Bueno, eso va a ser aún peor."
            ],
            "input": "Well that is going to be even worse."
        },
        {
            "id": "task1691-9baade1ed9e74adbae5177a10be300bd",
            "output": [
                "¿La colisión y la caída de los libros son demasiado violentas?"
            ],
            "input": "Is this colliding and book-dropping too violent?"
        },
        {
            "id": "task1691-a3db3a4bf0fe4e31b5185969a08dd852",
            "output": [
                "La elegí porque es muy pequeña."
            ],
            "input": "More portable. Some filters are super important."
        },
        {
            "id": "task1691-7f9cd687dd3d4902928babd9f682cc13",
            "output": [
                "Prefiero pensar que de hecho estamos tratando de buscar quiénes son los pagadores lo más pronto posible, pero esta es una pregunta que querrían hacerles a sus inversionistas."
            ],
            "input": "I tend to prefer that we actually try to look for who the payers are as early as possible, but this is a question you might want to ask your investors."
        },
        {
            "id": "task1691-5fa93e0b6a8248918771419f5c44fac4",
            "output": [
                "Los asuntos presentados por los ciudadanos fueron los mismos que habían tenido preocupada a la alcaldesa."
            ],
            "input": "The issues brought up by the citizens were the same ones that were bothering the mayor."
        },
        {
            "id": "task1691-7a261daecd144da4ba1f43156fe85582",
            "output": [
                "Durante este periodo, mientras todo esto estaba sucediendo, si volvemos a poner la mirada a principios de la década de 1920 - en particular en el año 1921 - Sun Yat-sen no se había dado por vencido."
            ],
            "input": "When this was going on during the Warlord era - especially as we go back into the early 1920s - in 1921 in particular - Sun Yat-sen hasn't given up."
        },
        {
            "id": "task1691-e050ff4495f7482e98dae2e0c828a6da",
            "output": [
                "Entonces tuve que ser muy rápido."
            ],
            "input": "So I have to be very quick."
        },
        {
            "id": "task1691-5bd7fce144fe479685f3c1e37f8a0649",
            "output": [
                "Tengo entrañas que leer."
            ],
            "input": "I have entrails to read."
        },
        {
            "id": "task1691-889b2f80d73c4ffca51d42258a89bafb",
            "output": [
                "You know what that means?hehe I do know that it means but...e"
            ],
            "input": "LA CORRlENTE. >>SÍ, PERO PUDO MATAR A MACARlO."
        },
        {
            "id": "task1691-392b9ee5a7ff48e1b2558d8d4c4d5016",
            "output": [
                "Estámos en el probléma número 4, y nos dán un teorema.Este teorema dice que, un triangulo tiene no más de un angulo obtuso. .Este teorema dice que, un triangulo tiene no más de un angulo obtuso."
            ],
            "input": "We're on problem number four, and they give us a theorem. It says a triangle has, at most, one obtuse angle."
        },
        {
            "id": "task1691-1bfe1a8f254e4b92a0c6e2cd0b24d3a2",
            "output": [
                "Y Porfirio Díaz le dijo a Creelman en la entrevista que era tiempo de retirarse."
            ],
            "input": "And Porfirio Diaz told Creelman in this interview that it was time for him to step down."
        },
        {
            "id": "task1691-5ee32cdb75554406aac584f6916bf36f",
            "output": [
                "Narin Abla lloraba y gritaba mucho."
            ],
            "input": "Narin Abla cried and screamed a lot."
        },
        {
            "id": "task1691-eea8d3417d57401ebe7b4ac5467076d0",
            "output": [
                "Por supuesto. Sabía que sería de esta manera."
            ],
            "input": "Yes, I knew."
        },
        {
            "id": "task1691-5e9dd08d1f4d455f8df3085d7f60e350",
            "output": [
                "Para terminar, 2 cosas, porque soy un viejo profesor y maestro."
            ],
            "input": "Finally, two points, because I'm an old professor and a teacher."
        },
        {
            "id": "task1691-4a41324bec53453b90e765b64c3d6d62",
            "output": [
                "Debe andar por aquí."
            ],
            "input": "He should be around here somewhere."
        },
        {
            "id": "task1691-964a690d865c49f0af9b5c4ec3fcd49a",
            "output": [
                "Te tiramos... ...por la ventana."
            ],
            "input": "You can't be you."
        },
        {
            "id": "task1691-ec55874bdd1c44a6b6dc85e52cd54764",
            "output": [
                "El objetivo de todo esto es entender un poco lo que ocurre."
            ],
            "input": "The purpose of this is to understand a little bit of what's going on"
        },
        {
            "id": "task1691-030dab62d1f94ceaad99efe804a9270a",
            "output": [
                "Los desafíos ambientales se dividen en las mismas tres categorías, y la mayoría de los temas que nos preocupan son problemas ambientales locales: la contaminación del aire, del agua,"
            ],
            "input": "Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems: air pollution, water pollution, hazardous waste dumps."
        },
        {
            "id": "task1691-073bbf4ec2584631914def4e786d2305",
            "output": [
                "Y pensé, ¿cuánto dinero tengo en mi bolsillo?"
            ],
            "input": "I thought, how much money do I have in my pocket?"
        },
        {
            "id": "task1691-6cc0bb9af5384621b6bb86fea7001447",
            "output": [
                "Arabia Saudí emitió una petición de extradición para que Hamza Kashgari fuese enviado a Arabia Saudí para enfrentar la acusación de blasfemia, penada con sentencia de muerte."
            ],
            "input": "Saudi Arabia issued an extradition request for Hamza Kashgari to be sent back to Saudi Arabia to face blasphemy charges, which carries the death penalty."
        },
        {
            "id": "task1691-b915a7492e234cb685f2ff2e47a7068c",
            "output": [
                "No transportamos gente, pero la estabilizamos, y le salvamos la vida."
            ],
            "input": "We don't transfer people, but we stabilize them, and we save their lives."
        },
        {
            "id": "task1691-ceef5cb5942549ee86d985eab13318cb",
            "output": [
                "Voy a ir al centro también."
            ],
            "input": "I will go to downtown as well."
        },
        {
            "id": "task1691-fb203cc2f600413fb36f355fe2463fd4",
            "output": [
                "El punto de este es obtener otra prueba para ver si algo es independiente de la trayectoria; si un campo vectorial es independiente de la trayectoria, si es conservativo."
            ],
            "input": "The point of this is to get other a test to see whether something is path independent; whether a vector field is path independent, whether it's conservative."
        },
        {
            "id": "task1691-53c4e6cf8b2f49b0bdad2165c101f274",
            "output": [
                "Y obviamente, estos dispositivos que les he mostrado son muy diferentes entre lo que se puede pagar por la diabetes y lo que les he mostrado antes. así que esto sigue siendo no-reembolsable para la mayoría."
            ],
            "input": "And obviously, these devices that I was showing you are hugely different [when it comes] to what we can pay for diabetics and what I showed you before. So this remains non-reimbursable for the most [part]."
        },
        {
            "id": "task1691-ffe31be49c544bf986d68b8967444260",
            "output": [
                "No he encontrado ninguna evidencia de que los estadounidenses no entiendan la ironía."
            ],
            "input": "I have found no evidence that Americans don't get irony."
        },
        {
            "id": "task1691-3d7c3c672b514f16b0393e08137c201e",
            "output": [
                "¡Ven aquí!"
            ],
            "input": "Come here!"
        },
        {
            "id": "task1691-d048aaf6c48f492aa54c8f16ca87025e",
            "output": [
                "Entonces, ¿cuál es el cambio de velocidad? La velocidad final es 60 millas por hora."
            ],
            "input": "So our final velocity is 60 mph."
        },
        {
            "id": "task1691-7829091a3f5d45c7a8ffd8b37624295e",
            "output": [
                "Yo soy agnóstico, si lo soy, pero entiendo muy bien que esto es un esfuerzo serio."
            ],
            "input": "I say agnostic, yes I do, but I understand very well that this is a serious endeavour."
        },
        {
            "id": "task1691-2adeab7d424c428e90de0738cc974624",
            "output": [
                "Y los usos solo están limitados por la imaginación."
            ],
            "input": "And what you could use it for is just limited by your imagination."
        },
        {
            "id": "task1691-8bf06003aec84266b5d2f1cd3b4962e5",
            "output": [
                "Porque nos dicen, ¿cuantos mL de solucion damos por dosis?"
            ],
            "input": "Because they're saying, how many milliliters of solution do we do per dose?"
        },
        {
            "id": "task1691-5796f3a34fd34c25b313c7e23806d598",
            "output": [
                "Es como, digamos, si fueras un perro."
            ],
            "input": "It's more like, say, if you were a dog."
        },
        {
            "id": "task1691-fd21e753ca8f4c6cba66d9e335b27875",
            "output": [
                "En efecto, las cabezas son increíblemente naturalistas. Aunque hayan sido pintadas de manera bastante imprecisa."
            ],
            "input": "In fact, the heads are incredibly naturalistic, even though they're painted in a fairly loose manner."
        },
        {
            "id": "task1691-160bf2516fad496db3d436b11965ed61",
            "output": [
                "Y fue un trabajo caro, pero no sería tanto como creen porque estas personas, no venían por el dinero, venían por Arquímedes."
            ],
            "input": "And it was an expensive job, but actually it wouldn't be as much as you think because these people, they didn't come from money, they came from Archimedes."
        },
        {
            "id": "task1691-04d1271db2d64096b5a178cec1cfdca2",
            "output": [
                "(Inglés) No, ella dijo: \"Oh, mi Dios\"."
            ],
            "input": "(English) No, she said, \"Oh my God.\""
        },
        {
            "id": "task1691-579c2bda771547bd9db86804ff1dedb2",
            "output": [
                "- O por lo menos para mí que hacen."
            ],
            "input": "- Or at least to me they do."
        },
        {
            "id": "task1691-398da27cbf574353889cb49d3764f6da",
            "output": [
                "4 veces 2 es 8, menos 2 2 veces cuadrado, 4 hasta 2 veces, así que menos 8, además de 2 1/3 veces a la tercera potencia."
            ],
            "input": "4 times 2 is 8, minus 2 times 2 squared, so 2 times 4, so minus 8, plus 1/3 times 2 to the third power."
        },
        {
            "id": "task1691-d4e4eec0e9ca4e369db6f05dc2dc4f56",
            "output": [
                "Cuando tu andas por los 20, veinte de alguna manera es natural."
            ],
            "input": "When you are doing with 20, twenty somehow is natural."
        },
        {
            "id": "task1691-c118341488194206b683345ac876e9ba",
            "output": [
                "Está por debajo del nivel de abstracción con el que estamos lidiando."
            ],
            "input": "It's below the level of the abstraction that we're dealing with."
        },
        {
            "id": "task1691-4acd47962b264134ae2b7c93530464d7",
            "output": [
                "El segundo año, fue un total de 15 millones."
            ],
            "input": "The second year, it was a total of 15 million."
        },
        {
            "id": "task1691-77a8abcaa7e444dbac429b87aefdf86b",
            "output": [
                "Los poderes detras de esto son..."
            ],
            "input": "The powers behind this..."
        },
        {
            "id": "task1691-ed38ca2c5abd47678a283db21c390e99",
            "output": [
                "Todos los isos, isopropílico, isobutil, todos ellos aspecto Y, por lo que va a estar vinculado por aquí."
            ],
            "input": "All of the isos, the isopropyl, isobutyl, they all look like Y's, so it's going to be linked right over here."
        },
        {
            "id": "task1691-44c623feb33b430db3032d387e6239e9",
            "output": [
                "No son el tipo de comentarios que puede ser verdadero o falso."
            ],
            "input": "Are not the sort of opinions that can be true or false."
        },
        {
            "id": "task1691-b14daf6abc474c76b13407bf1153d22a",
            "output": [
                "Con suerte, satisfará las necesidades del cliente y de la comunidad."
            ],
            "input": "Hopefully, it's been responsible to our client's needs and the community's needs."
        },
        {
            "id": "task1691-e43ca1e1851f48acb032441733bbeb49",
            "output": [
                "La otra teoría y esto es tipo de la que salta nosotros cuando vemos esto, es, bueno, esto parece un búho."
            ],
            "input": "The other theory, and this is kind of the one that jumps out at us when we see this , is, hey, this looks like an owl."
        },
        {
            "id": "task1691-d17573e395b347ae9a0a94b9d7d1e7aa",
            "output": [
                "Supongamos que soy muy próspero y mañana quiero contarles lo bien que me fue."
            ],
            "input": "Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did."
        },
        {
            "id": "task1691-b752f520521d44b0a39a7160ad229956",
            "output": [
                "Creamos un baile de una forma divertida, y en su formas más simples son bastante fáciles y muy divertidas para hacerlas y aprenderlas."
            ],
            "input": "We create a dance in a fun way, and in their simpler forms they are quite easy and very funny to do and learn."
        },
        {
            "id": "task1691-d1ef8498544f4540ab93137aeb1cb563",
            "output": [
                "El demonio hace a Washington beber, fumar, prevaricar... No."
            ],
            "input": "The demon is making Washington drink... smoke... prevaricate!"
        },
        {
            "id": "task1691-05306d3d59904c3f92cdb7d2d435b714",
            "output": [
                "Audiencia:"
            ],
            "input": "Audience:"
        },
        {
            "id": "task1691-5d1ee30baf524285bad62ff648fe63ac",
            "output": [
                "Así que es muy importante que pueda llevarme en coche algún día."
            ],
            "input": "So it's going to be really important that he be able to drive me around someday."
        },
        {
            "id": "task1691-3550c5dd6129447a925812b50776c74b",
            "output": [
                "No puede ser."
            ],
            "input": "Oh, my God."
        },
        {
            "id": "task1691-a6b1c634d03744728930bbc4571a39c8",
            "output": [
                "No."
            ],
            "input": "- How \"what the..\" can you get?"
        },
        {
            "id": "task1691-c4b94e0872f64c12b7fde36a69541c14",
            "output": [
                "Estados Unidos sigue todos los días violando los términos de los tratados de 1851 y 1868 de Fort Laramie con los lakota."
            ],
            "input": "The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota."
        },
        {
            "id": "task1691-cb22e4bf62584917969a7c03364379d4",
            "output": [
                "A medida que recuerdas que eres el testigo de todas las apariencias, éstas empezarán a debilitarse."
            ],
            "input": "As you remember that you are the Witness of all appearances these will begin to get weaker."
        },
        {
            "id": "task1691-2f84e17dc1e14652a4a4106e82abd9e4",
            "output": [
                "Es decir:"
            ],
            "input": "I mean:"
        },
        {
            "id": "task1691-4051647bfd9d41fb92abcc1e37c38c39",
            "output": [
                "Si es igual a la longitud de un vector cero, luego ese vector propio debe ser cero."
            ],
            "input": "If the length of a vector is equal to zero, then that vector itself must be zero."
        },
        {
            "id": "task1691-69b8968744c34b49bff328f9afaef293",
            "output": [
                "Usted ve esta máquina, esta Porsche Cayman S?"
            ],
            "input": "SEE, NOW, THlS CAR RlGHT HERE, THlS PORSCHE CAYMAN S,"
        },
        {
            "id": "task1691-2f6349351cad4bb48c5cc8ba2aa27a45",
            "output": [
                "No sabían que fueron."
            ],
            "input": "They did not know what to make of them."
        },
        {
            "id": "task1691-96e91d33d99a4f5a85f235f69e3f144f",
            "output": [
                "Cuando al sujeto se le pide que explique lo que hay en su campo de visión, realiza lo que Gazzaniga llama: confabulación."
            ],
            "input": "But when he's asked to explain what it is that is in his visual field, he engages in what Gazzaniga called confabulation."
        },
        {
            "id": "task1691-3b53390975294c2b809f9d4d763bf0f9",
            "output": [
                "la mía estaba en 146."
            ],
            "input": "Mine was 146."
        },
        {
            "id": "task1691-2b60e650237a4e66a26cda256f80a80d",
            "output": [
                "Así que si vas a, si eres foing a vender este álbum alguien, ¿cómo se determina cuánto cuesta un buen, sabes, algo que usted, usted ¿están dispuestos a venderlo para?"
            ],
            "input": "So, if you're going to, if you're foing to sell this album to someone, how do you determine how much is a good, you know, something that you, you are willing to sell it for?"
        },
        {
            "id": "task1691-b800ccf43cdb493e8984a05201c4597a",
            "output": [
                "Así que su idea del Universo natural era una en la que las moléculas de aire estaban esparcidas igualmente por todas partes, las moléculas de todo."
            ],
            "input": "So his idea that natural Universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere, everything molecules."
        },
        {
            "id": "task1691-01080edd10954e5fa09431251d2ca345",
            "output": [
                "Tenemos que mejorar nuestra educación."
            ],
            "input": "We have to fix our education."
        },
        {
            "id": "task1691-8dfc3ce032df480da06c72e190da11c5",
            "output": [
                "Hay un agujero en nuestra alma que llenamos con droga."
            ],
            "input": "There's a hole in our soul That we're fillin' with dope"
        },
        {
            "id": "task1691-d4bcb050e8b44f5885e41e5c278bac85",
            "output": [
                "Voy, \"Excelente\". Y así me condujeron abajo, me sacaron al asfalto, y allí estaba ese avión rojo, blanco y azul."
            ],
            "input": "I go, \"Great.\" And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane."
        },
        {
            "id": "task1691-a29b6e311c304b50bd89771dd86f2582",
            "output": [
                "- Es un bonito día."
            ],
            "input": "- What? - It's a lovely day"
        },
        {
            "id": "task1691-04900969e6f941b188f3e7eb2a19bd20",
            "output": [
                "- Que un montón de gente está enviando cartas de apoyo."
            ],
            "input": "- That a lot of people are sending support letters."
        },
        {
            "id": "task1691-16ea17409bb2494ca0c3762adb9440ed",
            "output": [
                "Hay que decir que estas tecnologías aprenden y mejoran conforme más se usan."
            ],
            "input": "These technologies learn and improve the more they are used."
        },
        {
            "id": "task1691-b316d602c6be4a6caa54a56e8e3c4216",
            "output": [
                "Así que espero que usted vio y alentar que usted pueda hacerlo usted mismo."
            ],
            "input": "So what I hope you saw and I do encourage you to do it yourself."
        },
        {
            "id": "task1691-f708dd656edd4ed09d626c15b6a3c92b",
            "output": [
                "Digamos que ambos están comprando las bicicletas, entonces x es igual a precio del proveedor. igual al precio del proveedor."
            ],
            "input": "So let's say that they're both buying the bikes, so x is equal to the price from supplier."
        },
        {
            "id": "task1691-8ae7065cbe654c25a3b0a4f35dfc5cd4",
            "output": [
                "Ése es un acto que destruye la dignidad humana."
            ],
            "input": "Quickly!"
        },
        {
            "id": "task1691-62be4b6bfef54b108179494ada218fe5",
            "output": [
                "Eso no es lo normal, nunca ves a gente entrar con una máscara, es muy raro."
            ],
            "input": "That's not the norm, you never see people come in with a mask, it's very rare."
        },
        {
            "id": "task1691-0b266c1d07294b27bbf695932b352c81",
            "output": [
                "No quieren tener nada que ver con ellos."
            ],
            "input": "You don't want to have anything to do with them."
        },
        {
            "id": "task1691-be71563aa4d34ad5895522044ebcd08b",
            "output": [
                "'No llores."
            ],
            "input": "\"Don't you cry."
        },
        {
            "id": "task1691-1acb28f6dfe24f9ab1218852387350f8",
            "output": [
                "Así (a veces n es 1)."
            ],
            "input": "So a times n is 1."
        },
        {
            "id": "task1691-45febc048e164e73b0bb70740ebf8082",
            "output": [
                "Alpha dividí por qic tiene que ser igual 2."
            ],
            "input": "Alpha I divided by qic has to be equal to 2."
        },
        {
            "id": "task1691-784a53f31da74ead9b05929f1b03ea2a",
            "output": [
                "Tom:"
            ],
            "input": "Tom:"
        },
        {
            "id": "task1691-63a22299d92f46d5937098d452ed4af4",
            "output": [
                "Oh, eres tú, Brown."
            ],
            "input": "Oh, it’s you, Brown."
        },
        {
            "id": "task1691-cd9ea83edae14beaaf5f7c96226e2db0",
            "output": [
                "Me dijo:"
            ],
            "input": "He said:"
        },
        {
            "id": "task1691-0ade64dba08341be80b5e02a1b7257c8",
            "output": [
                "Quiero hablarles sobre dos partidas de ajedrez."
            ],
            "input": "I'd like to tell you about two games of chess."
        },
        {
            "id": "task1691-02021532c2c846e1842da8a8bdf26aff",
            "output": [
                "Oh, Dios mío!"
            ],
            "input": "Oh, my God!"
        },
        {
            "id": "task1691-f873b319ab6545fab2c3706aa2ab7ddc",
            "output": [
                "En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas."
            ],
            "input": "There's something curious about professors in my experience -- not all of them, but typically, they live in their heads."
        },
        {
            "id": "task1691-b992009137df458d9dde3e75323205e2",
            "output": [
                "Los hemos sacado de su piramide natural para resolver el problema."
            ],
            "input": "We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem."
        },
        {
            "id": "task1691-603ad7f3b33940c8a365b61a98dfb3fa",
            "output": [
                "No es solo un tipo que hace un cartel, es: \"¿podemos ser parte?\", así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme: \"Hazme un cartel."
            ],
            "input": "It's not just one dude making one poster, it's -- we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, \"Make me a poster."
        },
        {
            "id": "task1691-d2cab453141d406f8145718d0f388968",
            "output": [
                "¡Sólo intentas robar en mi apartamento...!"
            ],
            "input": "You just try to burgle my apartment!"
        },
        {
            "id": "task1691-549b998e8f6d45a386b602dd439883d3",
            "output": [
                "Ya verás, te engañas astuto. - ¿Qué te pasa, papá?"
            ],
            "input": "You'll see, you sly fool. - What's wrong with you, dad?"
        },
        {
            "id": "task1691-6dfd2495a1004acea033838d95696524",
            "output": [
                "Sólo dijeron si suponemos que esto es cierto."
            ],
            "input": "They just said that if we assume that this is true."
        },
        {
            "id": "task1691-adc431a848f3486887d993fef56e7522",
            "output": [
                "\"Pero nunca he pensado en eso antes.\""
            ],
            "input": "\"But I never thought of that before.\""
        },
        {
            "id": "task1691-034eebf106f5465a915d4e73a3d716ec",
            "output": [
                "Le pido."
            ],
            "input": "I'm begging you."
        },
        {
            "id": "task1691-17de7305183f4738acb741931c92a272",
            "output": [
                "Donde ahora hemos llegado a vivir en un mundo donde las más extremas formas de violencia, la más horrible pobreza, genocidio, violaciones masivas,"
            ],
            "input": "Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence, the most horrific poverty, genocide, mass rapes, the destruction of the Earth, is completely out of control."
        },
        {
            "id": "task1691-e284c13d9eea47f8adf796c9b43f7cfa",
            "output": [
                "Así que aquí asumimos que el programa decidimos para utilizar el nodo con ID NP menos uno como el nodo del servidor y, a continuación, usted va a utilizar Prod procesos, los cero a través de np - dos."
            ],
            "input": "So here we assume that the program we decided to use the node with ID NP minus one as the server node, and then you will use prod the, the processes zero through np - two."
        },
        {
            "id": "task1691-46366e103deb4b509ec27c0d5b25dd29",
            "output": [
                "Su Majestad Por que no había nadie... No había nadie quien lo hiciera por mi."
            ],
            "input": "Sire, there... there was no one to do it for us."
        },
        {
            "id": "task1691-196efc5404a34fa8928712856b87f8f3",
            "output": [
                "Y nos veremos en Fin de Año, como de costumbre."
            ],
            "input": "'Til Twelfth Night. As usual, we'll meet then."
        },
        {
            "id": "task1691-1b18eedc36f049769742f00797cd0ab6",
            "output": [
                "Así que vamos a decir es una gaseosa--sólo por el bien de argumento--oxígeno gaseoso."
            ],
            "input": "So let's say that that is a gaseous-- just for the sake of argument-- gaseous oxygen."
        },
        {
            "id": "task1691-9a51ec2b5ce44eb7ba52c42274da6148",
            "output": [
                "Se trata de una definición."
            ],
            "input": "This is a definition."
        },
        {
            "id": "task1691-9185c2a8760f4729bedea3df7e82cfb0",
            "output": [
                "De hecho me di cuenta en Kosovo cuando vi a un hombre quebrarse, que las balas son de hecho lágrimas endurecidas, que cuando no permitimos a los hombres tener su 'yo chica' y tener su vulnerabilidad, y tener su compasión, y tener sus corazones, que se endurecen y se vuelven hirientes y violentos."
            ],
            "input": "I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent."
        },
        {
            "id": "task1691-e02604865a0b4114a19201bd6ace7c45",
            "output": [
                "Pero allá el caballo, problema de él."
            ],
            "input": "Whatever, that's the horse's problem."
        },
        {
            "id": "task1691-eb62fa13af09495b8b583cb80a2d3192",
            "output": [
                "\"¿Qué te dije?\" \"Me di la vuelta de la esquina equivocada\" explicó María."
            ],
            "input": "\"What did I tell you?\" \"I turned round the wrong corner,\" explained Mary."
        },
        {
            "id": "task1691-cf52aacfaea64c4983e9c3cc6cb3578d",
            "output": [
                "Y luego, por último, nos encontramos en e."
            ],
            "input": "And then, finally, we are on e."
        },
        {
            "id": "task1691-c4c0d81285c04e86b6bfe958b9bf271f",
            "output": [
                "Una placa puede perforarse debido a su inestabilidad."
            ],
            "input": "These plaques are unstable."
        },
        {
            "id": "task1691-2a8f358ef95b4a00886e871847c9ae7e",
            "output": [
                "El Corán es un texto realmente muy amplio, pero vuelve una y otra vez a un par de temas."
            ],
            "input": "The Quran is a really broad-ranging text, but it returns again and again to a couple themes."
        },
        {
            "id": "task1691-928a3a3194c141a18c28bf3e539a0b0b",
            "output": [
                "Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto."
            ],
            "input": "Might be more complicated in humans, but perhaps not that much."
        },
        {
            "id": "task1691-714c613c32da466ab152937366c3421b",
            "output": [
                "Esto termina hacerlo es dumping energía en los alrededores."
            ],
            "input": "What this ends up doing is dumping energy in the surroundings."
        },
        {
            "id": "task1691-085f1112cdf24772b7d4177471ea8a68",
            "output": [
                "Por lo que es igual a 3 menos x la recta y se inicia, la intercepción va a ser de 3, y se va a venir como esta."
            ],
            "input": "So the line y is equal to 3 minus x starts, the y-intercept is going to be 3, and it's going to come down like this. Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-de34d09870874f249c90a68d17bb8ca9",
            "output": [
                "El hecho de que tu nuevo libro tenía que estar listo hace 9 semanas."
            ],
            "input": "The fact the new book was due nine weeks ago?"
        },
        {
            "id": "task1691-9462798c0e6449bfb28f039b035d248c",
            "output": [
                "No de risa, así que crecí no ayudará en nada"
            ],
            "input": "Do not crack up, so I grew up will not help anything"
        },
        {
            "id": "task1691-f19305f6a83e49c4884b014a4b2da9bc",
            "output": [
                "Así que vamos a hacer eso."
            ],
            "input": "So let's do that."
        },
        {
            "id": "task1691-6d4f9832ab5043e78b2621e58dbb2099",
            "output": [
                "Esencialmente estamos multiplicando sólo de 1."
            ],
            "input": "We're essentially just multiplying by 1."
        },
        {
            "id": "task1691-8582b870243443ec9d8f3333ddcbe336",
            "output": [
                "Esta sencilla pregunta puede ser un desafío para niños japoneses que no están acostumbrados a dar su opinión en las clases."
            ],
            "input": "This simple question can be rather challenging for Japanese children who are not used to giving their opinions in their classroom."
        },
        {
            "id": "task1691-491f68f350a2447990fbdeb8655353c0",
            "output": [
                "Le pregunté,"
            ],
            "input": "And I said to him, \"I know the story."
        },
        {
            "id": "task1691-85fd9e47c95f4b639f057e8b5606087b",
            "output": [
                "Lo que es más perturbador, si es que es posible, en esta manifestación a gran escala de misoginia es que los autores denominaban abiertamente a esta campaña de acoso y a su abuso como un \"juego\"."
            ],
            "input": "What's even more disturbing, if that's even possible, in this overt display of misogyny on a grand scale, is that the perpetrators openly referred to this harassment campaign and their abuse as a \"Game\"."
        },
        {
            "id": "task1691-0959f746d932492498a7ee20074cfb09",
            "output": [
                "Y no son todas malas."
            ],
            "input": "And they're not all bad."
        },
        {
            "id": "task1691-366e909d3ab449af945dbdfb3808ddd2",
            "output": [
                "Donde esta el gobierno?."
            ],
            "input": "Where is government?"
        },
        {
            "id": "task1691-ff538f292a31427f94b9c06e00b38a73",
            "output": [
                "- Vamos, Muhammad Feo."
            ],
            "input": "Nipples!"
        },
        {
            "id": "task1691-e94f29c3a5564c7788b5279f87b37abf",
            "output": [
                "Básicamente, el experimento tiene seis rondas idénticas de comercio y me llaman ronda uno, Ronda dos, alrededor de tres, alrededor de cuatro, ronda cinco y alrededor de seis, son idénticos."
            ],
            "input": "Basically, the experiment has six identical rounds of trade and let me call them round one, round two, round three, round four, round five, and round six, these are identical."
        },
        {
            "id": "task1691-0b752adc373545b59d83b6c6ea575342",
            "output": [
                "Ven a la tienda y te daré lo que quieres. Esto es simple... Lealtad = descuento"
            ],
            "input": "Look, come by the store, I've got two words for you: loyalty, reduction."
        },
        {
            "id": "task1691-5f22c1a1821c424580ba2e3b59040750",
            "output": [
                "7."
            ],
            "input": "7."
        },
        {
            "id": "task1691-42bb58ed1acf41ed8639c89a97b6b1e3",
            "output": [
                "¡Tiene razón! ¡¡¡Su amabilidad está por todas partes, estoy segura de que su Majestad se burlará de mi con eso toda mi vida!!!"
            ],
            "input": "You're graciously going to pester me about it my whole life."
        },
        {
            "id": "task1691-425622a23e8f46eeafa733327c4d1ffa",
            "output": [
                "La primera descarga se registra como muy dolorosa."
            ],
            "input": "The first shock is recorded as very painful."
        },
        {
            "id": "task1691-554da6281bd14dda91b1162fb90c5297",
            "output": [
                "Hace 5 años, 1000 personas disfrutaban TED una vez al año."
            ],
            "input": "5 years ago, TED was something that was enjoyed by a 1,000 people once a year."
        },
        {
            "id": "task1691-15632913c5d341e49b014ff51fd4293b",
            "output": [
                "Mi chica sacó la lista ...mientras tanto me miraba a los ojos."
            ],
            "input": "My girl pulled out the list... ...in the meantime, she is looking me in the eye. You should see. You are a womanizer."
        },
        {
            "id": "task1691-b8c1fd92a642406d8d9fbb2474495f72",
            "output": [
                "Es un pequeño control e hice un pequeño vídeo así:"
            ],
            "input": "It's just a little server control and I made a little video going:"
        },
        {
            "id": "task1691-9c1ad00ab51e457886e830c65463d72c",
            "output": [
                "Cuando miramos la luna pensamos: \"Soy muy pequeño. ¿Cuáles son mis problemas?\""
            ],
            "input": "You know, when you look at the Moon, you think, \"I'm really small."
        },
        {
            "id": "task1691-253c05df00804886963da749f1070ed8",
            "output": [
                "Yo creo que difundir grandes ideas pueden inspirar a los jóvenes para dar voz a sus sueños."
            ],
            "input": "We believe that spreading great ideas can inspire the youth and give voice to their dreams."
        },
        {
            "id": "task1691-058dd962757a40729d77ebd00c98f591",
            "output": [
                "las programamos con las leyes de la física, se pone un poco de gravedad, hidrodinámica, como los gases se mueven, parte de la química, y a medida que lo hacemos evolucionar todo junto, ganamos una intuición de cómo las estrellas llegaron a ser como son ahora, y en el caso de las primeras estrellas, esto es absolutamente crucial."
            ],
            "input": "We program them with the laws of physics, put in some gravity, hydrodynamics, how gases move around, some of the chemistry, and as we evolve it all together, we gain an intuition of how stars come about, and in the case of the very first stars, this is absolutely crucial."
        },
        {
            "id": "task1691-90d23176653b46f7a12f46062eb6ca84",
            "output": [
                "So it'll be.huhu I promise you I won't back downu"
            ],
            "input": "CONSECUENClAS. >>ASÍ SERÁ Y TE PROMETO QUE NO"
        },
        {
            "id": "task1691-add39774ccc1411f8e7659c963a893c1",
            "output": [
                "La madre se hizo cargo de todo lo demás, además de su trabajo de costura considerable."
            ],
            "input": "The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work."
        },
        {
            "id": "task1691-4ae13918ea8c4f31b24557903cb805cf",
            "output": [
                "Y a veces, solo por ser rápido, para tener la configuración, te puedes imaginar que la configuración electrónica de litio es lo mismo que al de helio-- este es la configuración de helio--más el 2s1."
            ],
            "input": "And sometimes, just to be quick, to get the notation, is you can imagine lithium's electron configuration is the exact same thing as helium's electron configuration-- this is helium's electron configuration-- plus the 2s1."
        },
        {
            "id": "task1691-a9b29144c4fa4bffabed22800e7d83fa",
            "output": [
                "Y en el caso de DigiNotar sucedió exactamente eso."
            ],
            "input": "And this is exactly what happened with the case of DigiNotar."
        },
        {
            "id": "task1691-15d304fe16074cd5bf4438e1096e1635",
            "output": [
                "Afirman ser psíquicos, o sensitivos, o lo que se les ocurra."
            ],
            "input": "They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can."
        },
        {
            "id": "task1691-f3240bdc7b25429f92707b182fcb84b7",
            "output": [
                "Esta noche es la edición anual del \"Festival de la Celebración de las Luces\" y nuestros consejos han organizado una reunión de las tribus en la zona neutral"
            ],
            "input": "Tonight is the annual \"Celebration of Lights Festival\" and our councils have arranged for a meeting of the tribes in the neutral zone."
        },
        {
            "id": "task1691-aaacc0a14081406a9fb5871560fdd502",
            "output": [
                "Estas son. diez a la 12 unidades de pies cúbicos."
            ],
            "input": "So those are. ten to the twelfth cubic feet units."
        },
        {
            "id": "task1691-1f321c9f53dd461686682dd8a5a0b555",
            "output": [
                "- Por qué?"
            ],
            "input": "-Why?"
        },
        {
            "id": "task1691-d0b1b5fc06be4fdeb701cb6138f162d5",
            "output": [
                "Está relacionado con el punto del que hablas."
            ],
            "input": "Its relating to the point, you are speaking."
        },
        {
            "id": "task1691-2b8fcfcffd984f0eb1ef323025409baf",
            "output": [
                "La bilis cuando no tienen agua para beber D que muestran el árbol y les dicen que dicen"
            ],
            "input": "Bile when they have no water to drink D show them the tree and tell them to tell"
        },
        {
            "id": "task1691-3c98cbda1e5f4eb8be07d1feb19a2060",
            "output": [
                "Bueno, esas son dos direcciones."
            ],
            "input": "Alright, those are two directions."
        },
        {
            "id": "task1691-923c82b2b3d54997bc42175c0bfa2b44",
            "output": [
                "Y nosotros dijimos, bueno, no pudimos encontrar la pendiente de la recta tangente si tomamos el límite de esta medida que se acerca - cuando h tiende a 0."
            ],
            "input": "And we said, hey, we could find the slope of the tangent line if we just take the limit of this as it approaches-- as h approaches 0."
        },
        {
            "id": "task1691-ea221b810a7f41eba042c0055cddb2b0",
            "output": [
                "[DISEÑO AMBIENTAL ECONÓMICO SOCIAL: [Financiado por: el Instituto Fetzer] [música]"
            ],
            "input": "[SOClAL ECONOMlC ENVlRONMENTAL DESlGN:"
        },
        {
            "id": "task1691-2a410262cb394758acbdc8815f3f8231",
            "output": [
                "Naturalmente."
            ],
            "input": "Naturally."
        },
        {
            "id": "task1691-56ded7817a5c4917864f5a242a27f0f5",
            "output": [
                "Nos hemos visto la una a la otra en el Jangakwon."
            ],
            "input": "We have seen each other in the palace grounds."
        },
        {
            "id": "task1691-09d9575797f941c3a96633e9b7a76096",
            "output": [
                "Pero por favor llamada."
            ],
            "input": "But please do call."
        },
        {
            "id": "task1691-365e5f93dc724f879c9ffbe59ace6daf",
            "output": [
                "Vale el esfuerzo de inmediato, son alimentos necesarios para recuperar la salud y la vitalidad, o lo pagarán con médicos, en fármacos de receta, operaciones, tiempo perdido de trabajo, retiro temprano y el cuidado en un asilo."
            ],
            "input": "You will pay the price now for food that restores your health and vitality, or you pay the price for doctor's visits, prescription drugs, surgeries, missed time from work, early retirement and nursing home care."
        },
        {
            "id": "task1691-9201ccade4984b12b64fbac872640e6c",
            "output": [
                "Hay una errata allí."
            ],
            "input": "Sorry there's a typo there."
        },
        {
            "id": "task1691-fac8fa27c71248bb82e4bf3972a9ea4d",
            "output": [
                "Si suponemos que esa medida de un ángulo es iguales a la medida de ángulo C, se deduce que AB es igual a BC."
            ],
            "input": "If we assume that measure of angle A is equal to measure of angle C, it follows that AB is equal to BC."
        },
        {
            "id": "task1691-9f84af65b7f64a529679e6132949bb5b",
            "output": [
                "Los planes terroristas deben ser desbaratados."
            ],
            "input": "Terrorist plots must be disrupted."
        },
        {
            "id": "task1691-80a224aae9ca4348ae378dafe4ff0fe0",
            "output": [
                "Yo no sé"
            ],
            "input": "Ons do not know"
        },
        {
            "id": "task1691-ba763f3154134481a6869994e49fd82b",
            "output": [
                "Es decir, que ningún valor de t funcionará."
            ],
            "input": "That means, that no value of t will work."
        },
        {
            "id": "task1691-cb4a3091549940418b293a68e926cf95",
            "output": [
                "Terrorismo, Entretenimiento, y Dictadura."
            ],
            "input": "Terrorism, Entertainment, and Dictatorship"
        },
        {
            "id": "task1691-018edeaa716a4464ab2b5ff4d990a46f",
            "output": [
                "Eso es todo, mi Señor."
            ],
            "input": "That is all, my Lord."
        },
        {
            "id": "task1691-80c0d598efd048438d67459477d03c40",
            "output": [
                "Y entonces, cuando estén listos, pueden comenzar a relajar suavemente su concentración, y a medida que lentamente regresan de la meditación, traigan por favor este sentimiento pacífico con ustedes."
            ],
            "input": "And so, when you're ready, you can begin to gently relax your concentration, and as you slowly arise from the meditation, please bring this peaceful feeling with you."
        },
        {
            "id": "task1691-7cfa3e0125bb49eca34479f307f3e1fd",
            "output": [
                "Entonces, inicialmente el valor de i es cero, i es menor que diez entonces eso significa que entraremos al bucle eso significa que la expresión de prueba es verdadera, entonces entraremos al bloque e imprimiremos i, veremos el valor de cero mostrado. y luego haremos la asignaciòn, eso cambiará el valor de i, sumamos uno a i, entonces eso va a hacer que el valor de i ahora haga referencia a uno."
            ],
            "input": "So that means we'll enter the loop So that means the test expression is \"True\", so we'll enter the block, we'll print i So we'll see the value zero printed and then we'll do the assignment, so that will change the value of i"
        },
        {
            "id": "task1691-6a693e44450b4e79ada0715e6738754e",
            "output": [
                "Thousands?"
            ],
            "input": "Thousands?"
        },
        {
            "id": "task1691-e73caf1fadff4e9d9008a614c0e91e6c",
            "output": [
                "La mayor parte del tiempo, no tenemos el menor indicio interno que nos haga saber que nos equivocamos en algo hasta que es demasiado tarde."
            ],
            "input": "Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late."
        },
        {
            "id": "task1691-65753b7a61ec469483ebcc4c4e885532",
            "output": [
                "Bueno, pues tardara 78 segundos."
            ],
            "input": "Well, it will take 78 seconds."
        },
        {
            "id": "task1691-6ccf9841da5d44bc9e9c3bab9ef233af",
            "output": [
                "Yo estoy bien. Después de está charla en TED simplemente puedo regresar a Suiza pero ustedes tienen que seguir hablando así para siempre."
            ],
            "input": "After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-0cc7d56f31304a11b548e1c2b2405aea",
            "output": [
                "No debilitar los esfuerzos de diversificación del tejido económico a la prospección, sin duda, de nuevas oportunidades sino también al apoyo más firme a la innovación y la investigación."
            ],
            "input": "Not weakening the diversification efforts of the economic fabric to prospecting, certainly, to new opportunities but also a more resolved support to innovation and research."
        },
        {
            "id": "task1691-38a262c7a40d4ce0a8977c59a1d1a224",
            "output": [
                "Son excelentes para juegos enseñanza de sistemas de pensamiento, para mostrar que sus acciones individuales encajan en un todo mayor mucho más complejo, que es valioso para la educación pura y es también valiosa para intentar promover la comprensión de las cuestiones sociales más importantes. Ahora,"
            ],
            "input": "Games are great for teaching systems thinking, for showing you that your individual actions fit into a much more complex larger whole, which is valuable for pure education, and is also valuable in trying to promote understanding of major social issues."
        },
        {
            "id": "task1691-cb9b0ab551fa40ad95b824be536aca43",
            "output": [
                "Girls, el juda?smo, el hombre no tiene por qu? millones de miembros. żNo tienes Facebook con 7000 personas, żno estaba argumentando"
            ],
            "input": "Girls, Judaism, man does not need million members. Do not have Facebook with 7000 people, how she was not arguing"
        },
        {
            "id": "task1691-c21e4c53072540898f2bad05abeffeca",
            "output": [
                "Lo hizo ayer."
            ],
            "input": "That is what he did yesterday."
        },
        {
            "id": "task1691-f5c571593dc64cdea8cb9779496adc46",
            "output": [
                "Pero en otras areas del mundo, este desafio hacia los modelos de autoridad a menudo recibieron mucho mas perversas respuestas del estado."
            ],
            "input": "But in other areas of the world this challenge to models of authority often received much more vicious state responses."
        },
        {
            "id": "task1691-7c390506aed54c58811f712061499043",
            "output": [
                "Hablemos luego de su reunión, si así lo desea."
            ],
            "input": "Let's talk again after the meeting if you want."
        },
        {
            "id": "task1691-6a98a750a91f4c8fb2f73c091a59abf1",
            "output": [
                "Esta pasa por el canal, por lo tanto pierde amplitud por un factor de G, y hay algo de ruido agregado."
            ],
            "input": "We start with the signal x of t that is easier, plus 5 or minus 5. 5."
        },
        {
            "id": "task1691-8c9107370dcb424d864c6c261e1d2332",
            "output": [
                "Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales."
            ],
            "input": "In other words, the minds on the margin are not the marginal minds."
        },
        {
            "id": "task1691-aa5a20687fb54b7989c238a27866695e",
            "output": [
                "Momotari víctima sacrificial"
            ],
            "input": "Momotari sacrificial victim who"
        },
        {
            "id": "task1691-4c0006fabc8a4794a8f342077a939dab",
            "output": [
                "Encontró mas bien que había un poder allí de que podía sentir la presencia completa de su Ser que no estaba bajo amenaza, no se estaba apagando"
            ],
            "input": "He found instead that there's a power there ... that he could feel the full presence of his Being that was not under threat."
        },
        {
            "id": "task1691-c73b1665c83c4cad84257de14d138460",
            "output": [
                "Normalmente las señales visuales llegan a los globos oculares y van hacia las áreas visuales en el cerebro."
            ],
            "input": "Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain."
        },
        {
            "id": "task1691-63c8f2f752414d628314f502ef3b1360",
            "output": [
                "Yo tengo 105."
            ],
            "input": "- I'm 105."
        },
        {
            "id": "task1691-4ace8ff86da4455e88d35a3cb5860f69",
            "output": [
                "Tomamos estos fragmentos..."
            ],
            "input": "'To understand my genes,"
        },
        {
            "id": "task1691-1c79862f35a144aca33af00cc461ac0e",
            "output": [
                "Así son los hebreos reales."
            ],
            "input": "Here's what real Hebrews look like."
        },
        {
            "id": "task1691-da2719be9a6b4cd1b9d66340eebd829c",
            "output": [
                "Y, esta vez, yo quería decirle lo que sentía sin ningún temor o vacilación."
            ],
            "input": "And, this time, I wanted to tell her what I felt without any fear, or hesitation."
        },
        {
            "id": "task1691-ce58b8257ca2409e9e1430d42671acd2",
            "output": [
                "Pero éstos son cubanos."
            ],
            "input": "But these are Cuban."
        },
        {
            "id": "task1691-3da663600ec843929fe6fd2e50ee7c21",
            "output": [
                "Lo que queremos es que tengas la oportunidad de trabajar variando los niveles de los problemas y luego vernos dando soluciones detalladas a esos problemas para que así puedas ver cómo pensamos las Matemáticas."
            ],
            "input": "What we want you to do is have an opportunity to work varying levels of problems, and then see us give detailed solutions to those problems so that you can see how we think about Mathematics."
        },
        {
            "id": "task1691-277fec634c00420f825c7420ac59a11e",
            "output": [
                "¿Qué es esto?"
            ],
            "input": "What is this?"
        },
        {
            "id": "task1691-d609747891b04b1dbdbe9dcfd33ef54e",
            "output": [
                "Michelle, ¿qué es esto?"
            ],
            "input": "Michelle... what is this?"
        },
        {
            "id": "task1691-aa4b3d1088314841a62806e0fca8c7c8",
            "output": [
                "Es la capacidad de respuesta y la interacción de apoyo del medio ambiente."
            ],
            "input": "It's the responsiveness and supportive interaction of the environment."
        },
        {
            "id": "task1691-9f0f51cf64bb4d8ca9ad5e496725568b",
            "output": [
                "Siempre el juez ha comprendido que un hiperenlace no es un contenido y que en realidad no tiene nada."
            ],
            "input": "Judges have always understood that a hyperlink isn't content and that in reality it has nothing."
        },
        {
            "id": "task1691-34f9685e015c4766b60f32dd4e2c8562",
            "output": [
                "¿Me puedes dar una cerveza?"
            ],
            "input": "Can I get a beer?"
        },
        {
            "id": "task1691-e876c834893d4c2c837901417965a6da",
            "output": [
                "Callejón sin salida."
            ],
            "input": "Damn! Dead end!"
        },
        {
            "id": "task1691-80e7abb42c2e4b739b495625d71c479d",
            "output": [
                "Hay buitres cagando diarrea sangrienta explosiva."
            ],
            "input": "There's vultures shitting exploding bloody diarrhea."
        },
        {
            "id": "task1691-768e841053864757aa083feb60d637e7",
            "output": [
                "Cristo le prometió a la humanidad que volvería en 2.000 años, y cuando regrese, será el Rey de Reyes. A través del linaje del rey Salomón y del rey David, hemos llegado a ver que es un hombre, Haile Selassie l, EMPERADOR HAILE SELASSIE l DE ETIOPÍA."
            ],
            "input": "For we, somebody that we can identify with."
        },
        {
            "id": "task1691-59e5498ad7574b9fb372bf9443d4c30b",
            "output": [
                "Así que hicimos la sustitución, todo, pero hemos conseguido las exactas mismas integrales."
            ],
            "input": "So we did all the substitution, everything, but we got the exact same integrals."
        },
        {
            "id": "task1691-59a0431b57394f0c9aa964099f4b99b9",
            "output": [
                "Hoy vamos, vamos ahora a rasgar el cielo con Dios un grado de Rabí Shimón Bar Iojai en el día del rabino Meir Baal escribe derecho con una muleta muleta con que al final sabía todo Cualquiera que venga a Beirut"
            ],
            "input": "Today we go, we go now to tear up the sky With g-d a grade of Rabbi Shimon Bar Yochai on the day of Rabbi Meir Ba'al writes straight with a crutch crutch with in the end knew all Anyone who comes to Beirut"
        },
        {
            "id": "task1691-207cdca5288444d48389cdaee91516e7",
            "output": [
                "Envejecer se considera un aspecto de lo más familiar, pero el menos comprendido de toda la biología."
            ],
            "input": "Aging is considered one of the most familiar, yet the least well understood aspects of all of biology."
        },
        {
            "id": "task1691-cec25ddfb8c548f69258a82e279a03f3",
            "output": [
                "Pobreza absoluta es realmente un estado Maltusiano, en el que no hay esperanza de progresar, tan sólo de alimentarse el día siguiente."
            ],
            "input": "Absolute poverty is really the Malthusian state, where there is no hope for progress, merely the hope that you can feed yourself for the next day."
        },
        {
            "id": "task1691-b7fae939445749feb92c352610f842bb",
            "output": [
                "Mujer , como el mensaje que quiere transmitir a su hombre, más crítica, más apetece más controversial entre vosotros"
            ],
            "input": "Woman, as the message you want to convey to your man, more critical, more fancy a more controversial among you"
        },
        {
            "id": "task1691-a6c11ca996f045af9200ecddeaf6b673",
            "output": [
                "Y aun estan peleando con ello ahora."
            ],
            "input": "Well quite a lot of Southern gentlemen did travel to Europe, so you know, perhaps there are links perhaps they do read."
        },
        {
            "id": "task1691-f212ff65067842d7a1610e0ff2b010a6",
            "output": [
                "¿Qué es un punto una?"
            ],
            "input": "What is a dot a?"
        },
        {
            "id": "task1691-856ee321f69748d382c2ab3c9525cf2a",
            "output": [
                "Así empecé a investigar algo de esto, y resulta es muy interesante."
            ],
            "input": "So I started to try and find out something about it, and it turns out it's very interesting."
        },
        {
            "id": "task1691-c83ec4f028ab44a1b7824b61f72d389e",
            "output": [
                "Basta con mostrarse orgullosos\"."
            ],
            "input": "You just have to strut.\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-2915975f96ec4947a3c32fb4c0777635",
            "output": [
                "literalmente, de cada rincón del mundo."
            ],
            "input": "literally, from every corner of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-25b4df59344d4ba687510288134e5ea6",
            "output": [
                "Si, ¿no está contento?"
            ],
            "input": "Isn't that sweet?"
        },
        {
            "id": "task1691-2eb4ce75cb89438fa96fc5b4d5c17398",
            "output": [
                "No sepas nada, sino que quédate con esto ahora."
            ],
            "input": "Don't know anything, but just be with this now."
        },
        {
            "id": "task1691-732d913a2fed41848176d28e74ac9b84",
            "output": [
                "Cabría preguntarse si les votamos para esto y yo diría que no."
            ],
            "input": "But is questionable whether we voted for them to do this and I would say we did not."
        },
        {
            "id": "task1691-7c3b0db4c63c420e947881e9693d2bad",
            "output": [
                "\"Debes ser el cambio que quieres ver en el mundo\"."
            ],
            "input": "\"Be the change you wish to see in the world.\""
        },
        {
            "id": "task1691-d9cd232c11684980a101e30e5e20364a",
            "output": [
                "Ves, puedo Supongo que cuando estoy haciendo algo no muy bien."
            ],
            "input": "You see, I can guess when I'm doing something not quite right."
        },
        {
            "id": "task1691-e6bbf1bf4d91487d8eebc2b7c97715c0",
            "output": [
                "Loafe conmigo sobre la hierba."
            ],
            "input": "Loafe with me on the grass."
        },
        {
            "id": "task1691-48385f7ff3dc4c659b60a8350c802636",
            "output": [
                "Así que es 1/3 de algo elevado al cubo, y luego sabemos por la regla de la cadena que algo es igual al logaritmo de x."
            ],
            "input": "And then it's 1/3 something to the third power, and then we know from the chain rule that something is the ln of x."
        },
        {
            "id": "task1691-2bbdd4b1b7a24407bdfbc5358fe1406f",
            "output": [
                "- Duerme."
            ],
            "input": "- Sleep."
        },
        {
            "id": "task1691-c3ab5429a2454401a383832299ddc127",
            "output": [
                "las acciones de Sukbin fueron un poco extrañas?"
            ],
            "input": "There's something strange in all this."
        },
        {
            "id": "task1691-9af3d624590d484c846553829970f1ed",
            "output": [
                "[hombre hablando idioma nativo] [mujer ríe]"
            ],
            "input": "[man speaking native language] [woman laughs]"
        },
        {
            "id": "task1691-de0f598f1fc5484da99260ff12c2f0ed",
            "output": [
                "Incluso cuando se dio el cólera en República Dominicana, en Haití nunca hubo una epidemia de cólera."
            ],
            "input": "Even when the Dominican Republic had cholera Haiti never had epidemic cholera."
        },
        {
            "id": "task1691-aefd4e1e6c224fd3b298235e1d8ddff3",
            "output": [
                "Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él."
            ],
            "input": "And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant."
        },
        {
            "id": "task1691-cb70e49503ab419d90bbe8ff43cb13d9",
            "output": [
                "A pesar de competir en el mercado, tienen una gran incentiva a cooperar mutuamente."
            ],
            "input": "Even more interesting is that they came up with this system on their own."
        },
        {
            "id": "task1691-1e22756e637f468b9f3f479a4214eeca",
            "output": [
                "¿Qué estás haciendo?"
            ],
            "input": "What are you doing?"
        },
        {
            "id": "task1691-b5b0bc43b73e4bdca2beffdd75146316",
            "output": [
                "¡Feliz Aniverario! querida familia"
            ],
            "input": "let's start giving."
        },
        {
            "id": "task1691-e597672bd272422992c656b5d3998505",
            "output": [
                "Alguien me dbujó al estilo de Star Wars."
            ],
            "input": "Somebody did a painting of me à la Star Wars."
        },
        {
            "id": "task1691-d38109ea6aca47308a594259d6fed6f3",
            "output": [
                "\"experiencia de cine\" y hacemos esto en una forma interesante, al permitirte escuchar comentarios de espectadores en proyecciónes que tuvimos en Sydney, Amsterdam, Nueva York, Lóndres,"
            ],
            "input": "\"cinema experience\" and we do this in an interesting way. By allowing you to hear comments from viewers in theatrical screenings, which we held in Sydney, Amsterdam, New York, London"
        },
        {
            "id": "task1691-07c6ce4288ab4d978334695d6feab253",
            "output": [
                "Sí, vamos a la malla de redes, y que podría ser una mentira pero espero que no."
            ],
            "input": "We're effectively giving all our information to people we don't trust at all right now. How does a network of people we trust, just a little bit, change the landscape? I think that's a really interesting question."
        },
        {
            "id": "task1691-8699f3c408764fbfb81e85eb5f6410cb",
            "output": [
                "Puntos de inflexión son algo que realmente sientes. Quiero decir"
            ],
            "input": "Inflection points are something you can really feel."
        },
        {
            "id": "task1691-536280e2a21048939e71beb469a44d3d",
            "output": [
                "Tan solo digamos que es \" X al cuadrdo - 5X + 7X a la 5º -5\""
            ],
            "input": "So let's just say it's x squared minus 5x plus 7x to the fifth minus 5."
        },
        {
            "id": "task1691-ed1d528f84954b0791d682fff0f5847f",
            "output": [
                "Así que esto es una forma de largo aliento de calcular exactamente una fórmula."
            ],
            "input": "So this is a long winded way of calculating exactly a formula."
        },
        {
            "id": "task1691-71104ab1ceae4ceba0d3135bfe72db08",
            "output": [
                "Pedí días enteros por este permiso. - ¿Cómo no me dejan abrazar a mi hijo?"
            ],
            "input": "I've begged for days to get this permission. - Can't I hug my son now? - Mom..."
        },
        {
            "id": "task1691-9a7d4c83728f43deb911c9d7a06213ec",
            "output": [
                "Tenemos tiempo suficiente para que reconsideremos cómo usarla, cómo construirla."
            ],
            "input": "There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it."
        },
        {
            "id": "task1691-33ecf090457f48fc80cb633d4f047cd6",
            "output": [
                "En pocas horas las calles estarán llenas de gente vestida con trajes extravagantes para la mayor fiesta del año."
            ],
            "input": "In a few hours the streets will be packed with people dressed in bizarre costumes for the biggest party of the year."
        },
        {
            "id": "task1691-6ff749859f2c47b0a884c7996f3ad3a5",
            "output": [
                "Bueno, una de las ideas centrales en \"agregación\" se remonta a un famoso escrito del físico"
            ],
            "input": "Right, there's neurons and there's axons and there's dendrites, and there's myelination and all that sort of stuff, right? It's very complicated. But if we break the brain down to its parts, we're never gonna understand where cognition comes from, where personality comes from, or where consciousness comes from."
        },
        {
            "id": "task1691-e0c8746570994ff59bae748fd7547afa",
            "output": [
                "Y es una de las razones por las que al tomar LSD, tenemos una experiencia religiosa."
            ],
            "input": "And this is one of the reason that if you take LSD or something you can have a religious experience."
        },
        {
            "id": "task1691-794f1e7dced04893a22407f23f30ea9d",
            "output": [
                "Me he estado preguntando. ¿Cómo yo soy diferente de ellos?"
            ],
            "input": "Now I wonder if I'm any different from them."
        },
        {
            "id": "task1691-8990d99d97964cb78af54391239a85fc",
            "output": [
                "¿Así que vamos a multiplicar ambos lados por 3 negativo, correcto?"
            ],
            "input": "So let's multiply both sides by negative 3, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-995e242752de40198b5c5d4b9efed882",
            "output": [
                "las trompas, trompetas, trombones, y también las tubas."
            ],
            "input": "The horns, trumpets, trombones, and tubas too. Then, the drums."
        },
        {
            "id": "task1691-6967b636db634e5c91a62fe9ac0429db",
            "output": [
                "Siento que mi mejor amigo se va cuando abro los ojos."
            ],
            "input": "I feel like my best friend has gone the moment my eyes are opened."
        },
        {
            "id": "task1691-6991f15d3654463f995e4ffc1b4f4f36",
            "output": [
                "Divida eso por eso más o menos."
            ],
            "input": "Divide that by that roughly."
        },
        {
            "id": "task1691-f07b22b43f444a6491087b8a46948157",
            "output": [
                "Esto nos permite navegar y descifrar dónde estamos y a dónde vamos."
            ],
            "input": "Now this provides us the ability to navigate and figure out where we are and where we're going."
        },
        {
            "id": "task1691-ba312524bd904c979794444b89c5bd31",
            "output": [
                "En la leyenda griega, Asclepio era hijo de Apolo y dios de la medicina."
            ],
            "input": "In Greek legend, Asclepius was the son of Apollo and the god of healing."
        },
        {
            "id": "task1691-b2d25d4ad8dd4f1994dff405fed6b495",
            "output": [
                "En este ejemplo, si mis activos--por cualquier motivo,"
            ],
            "input": "In this example, if my assets-- for whatever reason,"
        },
        {
            "id": "task1691-78dd979a0d374d42954b652a011cfa7f",
            "output": [
                "El currículo que se maneja acá, es un currículo que está plasmado en un camino y que el niño maneja ese camino, entonces él lo tiene y él sabe."
            ],
            "input": "The curricula we manage here is a program that focuses on a process, and it's the child who handles that process, so that he has it, he knows it."
        },
        {
            "id": "task1691-4c942da298624f73a1ed948121a89b0f",
            "output": [
                "Thanks."
            ],
            "input": "Thanks."
        },
        {
            "id": "task1691-57514b1d70cc44a0b79d9d17e65ce5a2",
            "output": [
                "Por eso, sólo x al cuadrado más la derivada de esto con respeto x es veces y cuadrado además el parcial con respecto a y."
            ],
            "input": "So it's just x squared plus the derivative of this with respect to x is y squared times i plus the partial with respect to y."
        },
        {
            "id": "task1691-595a260abc2b484d9de2fec2a239ebbe",
            "output": [
                "Era como que el universo me decía, \"Ingrid, piensa de nuevo en las grandes cosas que has hecho en tu vida."
            ],
            "input": "And it was like the universe said, \"Ingrid, think back to the biggest deals you've ever done in your life."
        },
        {
            "id": "task1691-9caf38dedf384ed2976364ab95b7c8ee",
            "output": [
                "Incluso gente que no nos gusta de nada."
            ],
            "input": "Even people we really don't like at all."
        },
        {
            "id": "task1691-fa66bce1d1464e4bb43f342674da5a3b",
            "output": [
                "2 por 9 es 18 más 1 es 19."
            ],
            "input": "2 times 9 is 18 plus 1 is 19."
        },
        {
            "id": "task1691-4f1f150316ee43b38bf4431caa88cd3e",
            "output": [
                "Tendremos que -- (Aplausos) -- tendremos que vivir más cerca de nuestros lugares de trabajo."
            ],
            "input": "We're going to have -- (Applause) -- we're going to have to live closer to where we work."
        },
        {
            "id": "task1691-30c67241e2f045ad9e74eedc39efddc3",
            "output": [
                "Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance."
            ],
            "input": "So anyway, television is, I would suggest, within our grasp."
        },
        {
            "id": "task1691-98eefd6aa6b943789a0c701c2675f93e",
            "output": [
                "Pero ahora sé que se debía a su sonrisa."
            ],
            "input": "(Laughter) But now I know it was all in his smile."
        },
        {
            "id": "task1691-5272815b74f540d0a2b3134ef90700be",
            "output": [
                "Y si las dos variables son positivamente correlacionadas, entonces probablemente si está por encima del promedio en uno, está por encima del promedio por el otro."
            ],
            "input": "And if the two variables are positively correlated, then mostly likely if you're above average on one, you're above average on the other."
        },
        {
            "id": "task1691-16cff1d5e96f442392ca9549d6a13872",
            "output": [
                "Vengo a la sesión fotográfica con Krijn van Noordwijk."
            ],
            "input": "I'm Armin van Buuren, I'm here for the photo shoot with Krijn van Noordwijk."
        },
        {
            "id": "task1691-b6b41f0a638c4f08b550304ee2d9d5d1",
            "output": [
                "\"Señor astrofísico, estamos totalmente de acuerdo; lo que ocurrió después del big bang es de ustedes, lo que ocurrió antes, es nuestro\". (Risas)"
            ],
            "input": "\"Mister Hawking, we agree that what came after the Big Bang is yours, what was before is ours.\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-f5b9d103f48f4a62938a0e434ff9bda5",
            "output": [
                "Pensemos que ocurre cuando el numero mayor esta cerca del final de la lista."
            ],
            "input": "So lets think about what happens when the bigger number's are near the end of the list."
        },
        {
            "id": "task1691-565feb1f1f3e4fcaa819a1029e1a9330",
            "output": [
                "\"¿Y qué pasa con la otra?\", dice el hombre."
            ],
            "input": "\"What about this one?\", he says."
        },
        {
            "id": "task1691-4e8d13481a2e41c6adf2ba2c4617f4a1",
            "output": [
                "Así que la antiderivada de esto de aqui va a ser igual a 1 sobre nuestra a, va a ser igual a 1 sobre nuestra constante 1 sobre el logaritmo natural de 2 multiplicado por toda la expresión e....e."
            ],
            "input": "So the antiderivative of this thing right here is going to be equal to 1 over our a, it's going to be 1 over our constant term, 1 over the natural log of 2 times our whole expression, e e."
        },
        {
            "id": "task1691-a2ab5a780ae5436cbc337d14c18f5367",
            "output": [
                "Y realmente no hay manera mecánica de averiguar esto."
            ],
            "input": "And there's really no mechanical way to go about figuring this out."
        },
        {
            "id": "task1691-11303e8b278a4f029aaa1cfd87a6b9f4",
            "output": [
                "Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico."
            ],
            "input": "And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design."
        },
        {
            "id": "task1691-86ee7187b40c421fbfb1dfd65fd9df69",
            "output": [
                "Es obviamente una gran campaña comercial y este pequeño"
            ],
            "input": "It's obviously a very big commercial company, and so this little,"
        },
        {
            "id": "task1691-abc2ae93b5bb433aba242342c29d5a5b",
            "output": [
                "Estas eran vistas superiores."
            ],
            "input": "So this right here, which is essentially our x, this is going to be our x-coordinate, x as a function of s and t, os going to be equal to the sine of t, t is our angle right there, times this radius. Times, we could write it either way, times b plus a cosine of s. Because remember, how far we are depends on how much around the circle we are, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-2c4f5c382fa946f8a1ed5d01f4405d4b",
            "output": [
                "En el dosel forestal, si se sentaran a mi lado, si se dieron la vuelta de aquellos ecosistemas primarios del bosque, también verían escenas como ésta."
            ],
            "input": "Up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this."
        },
        {
            "id": "task1691-e65f1a6f31044adaa275a4f3e834f648",
            "output": [
                "Aprendes a montar en bicicleta montando en bicicleta."
            ],
            "input": "You learn cycling by cycling."
        },
        {
            "id": "task1691-bb654d720be5481091e87968f0855b76",
            "output": [
                "Garras blandas nos permitirá mantener la concentricidad mejor a las superficies precisas que ya hemos trabajado a máquina"
            ],
            "input": "Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals"
        },
        {
            "id": "task1691-9e655290b5cf4edc905feb49aa54e342",
            "output": [
                "Entendieron exactamente lo que dije en inglés."
            ],
            "input": "You understood exactly what I just said in English."
        },
        {
            "id": "task1691-f61f6dc4ee2e421eb56ed15885b40f69",
            "output": [
                "Y se publicó esa obra y luego escribí otra y también se publicó."
            ],
            "input": "And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published."
        },
        {
            "id": "task1691-0cb7d85362544658b60a64d9420ad40e",
            "output": [
                "*Si me matan, si me llevan o si desaparezco, tienen que hacer esto y esto y...*"
            ],
            "input": "\"If they kill me, or if they take me or I disappear, you have to do this and this and...\""
        },
        {
            "id": "task1691-fe2e36f793724c7ea58812a258b6722d",
            "output": [
                "Acá estamos."
            ],
            "input": "Here we are."
        },
        {
            "id": "task1691-a86209fdcd844dc2a6df4de4a4558da3",
            "output": [
                "Quiero decir, yo, realmente no puedo creer cuanta suerte tengo de estar aquí, de pie en frente de vosotros, hablando."
            ],
            "input": "How to turn a bicycle into an instrument of terror. How to turn a donkey, a carthorse, anything."
        },
        {
            "id": "task1691-04920eb347454f5bab486aed91f2dc07",
            "output": [
                "Estas cosas me enfurecieron."
            ],
            "input": "Those things made me angry."
        },
        {
            "id": "task1691-64a410c2f9234100a2a43898c4f66304",
            "output": [
                "¿El gradiente de f va a ser lo que?"
            ],
            "input": "The gradient of f is going to be what?"
        },
        {
            "id": "task1691-4dc46efa8c09492e92496d31c3e910a6",
            "output": [
                "Esta distinción no es muy importante ahora, pero se convertirá en importante más tarde."
            ],
            "input": "This distinction is not very important right now but it will become important later."
        },
        {
            "id": "task1691-a5a718746ca34c40ad6f4d0b94440054",
            "output": [
                "Esta parte te dice cuánto dinero tiene en su cuenta en cualquier momento."
            ],
            "input": "This part is telling you how much cash you have in your account at any particular moment."
        },
        {
            "id": "task1691-6d63cf3ccdda4001910bb80601afd232",
            "output": [
                "Usted es la cosa más hermosa."
            ],
            "input": "You are just the most beautiful thing."
        },
        {
            "id": "task1691-8eb1a0d7893141c4a3408f9617616a8d",
            "output": [
                "\"No, no, no le pongas atención a lo que los pacientes dicen\". Sabemos que los pacientes conocen y entienden sus cuerpos mejor pero actualmente tratamos de separarlos de esa idea."
            ],
            "input": "\"Don't, don't, don't listen to what the patients said.\" We know that patients know and understand their bodies better, but these days we're trying to divorce them from that idea."
        },
        {
            "id": "task1691-dafb352ad65d4b37a9d1585306060390",
            "output": [
                "Y yo puedo comunicarme y tú no."
            ],
            "input": "And I can communicate and you can't."
        },
        {
            "id": "task1691-a01036bb17e042cc9dc05b7073dcc95d",
            "output": [
                "Y el rendimiento esperado, usted sabe, tiene."
            ],
            "input": "And the expected return, you know, it's ."
        },
        {
            "id": "task1691-da8114284d864a2a9db37fd219682bc0",
            "output": [
                "Solía ser de dos a uno."
            ],
            "input": "It used to be kind of two to one."
        },
        {
            "id": "task1691-01058cbc1bc64b37914326f5bf8daf23",
            "output": [
                "Pero sin duda fue el mejor foie gras de mi vida."
            ],
            "input": "But it truly was the best foie gras of my life."
        },
        {
            "id": "task1691-65c1af5156de4000abc5ee020bcd5b8a",
            "output": [
                "Es un problema de software simple y tiene un nombre simple de dos sílabos: su nombre es Microsoft."
            ],
            "input": "It's a simple software problem and it has a simple two syilable name, it's name is Microsoft."
        },
        {
            "id": "task1691-3d258f0ad2fa4b6887ea85e43aead227",
            "output": [
                "Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan."
            ],
            "input": "It's the only place that gets hot enough. Inside, the proteins -- this gluten -- coagulates."
        },
        {
            "id": "task1691-28f9319a1e264920a6ed273ac914df06",
            "output": [
                "- Lo siento."
            ],
            "input": "- Sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-b54fd0e3e859433d886e08af1d2702c1",
            "output": [
                "Así que quiero volver a escribir esta expresión en una forma que tal vez puede simplificar."
            ],
            "input": "So I want to rewrite this expression in a way that maybe I can simplify it."
        },
        {
            "id": "task1691-bb65041b79114d30926c146733b327b7",
            "output": [
                "Volveremos a eso en un minuto."
            ],
            "input": "We'll come back to that in a minute."
        },
        {
            "id": "task1691-d125a4e74cd046ca88830c65672fb587",
            "output": [
                "Dumbi, estoy aquí."
            ],
            "input": "Domenico, I am here!"
        },
        {
            "id": "task1691-3249bbf973874e818fae28d539a58231",
            "output": [
                "Pero puedo leer este mapa que dice que si tratamos de hacer dinero en los mercados donde están los puntos rojos, que es donde está la gente, donde están las ciudades, vamos a tener que poner los servidores en los puntos azules para tener el máximo de eficiencia."
            ],
            "input": "But I can read this map, and what this map says is that, if you're trying to make money on the markets where the red dots are, that's where people are, where the cities are, you're going to have to put the servers where the blue dots are to do that most effectively."
        },
        {
            "id": "task1691-9640ce3ea9724504aa4b01d47636f230",
            "output": [
                "(Risas)."
            ],
            "input": "(Laughter)."
        },
        {
            "id": "task1691-ded288e516ab4a05aa0bbfc8e405e137",
            "output": [
                "En ese sentido es definitivamente una innovacion"
            ],
            "input": "And in that sense, it's definitely innovation."
        },
        {
            "id": "task1691-084ffe097418494c92f918be345f6941",
            "output": [
                "¿Me pegarás ahora?"
            ],
            "input": "Will you hit me now?"
        },
        {
            "id": "task1691-a0b1ce135c9044fbb399f2b008c955dd",
            "output": [
                "Y todos los demás tendrían que esperar sentados."
            ],
            "input": "And everyone else had to sit and wait."
        },
        {
            "id": "task1691-f2d7bf272c784a329c356b390af72aa1",
            "output": [
                "Так что, когда дело было даже интересно, что-то вроде этого, был такой опыт."
            ],
            "input": "So when dealing It was even exciting, something like that, was that kind of experience."
        },
        {
            "id": "task1691-95dec1e9f3ba4d3e8564291b8ce36a69",
            "output": [
                "Puede que desees repasar esto y pensar acerca de por qué es."
            ],
            "input": "You might want to replay that and think about why that is."
        },
        {
            "id": "task1691-89d98795244e4df9abdd711c1d10c305",
            "output": [
                "Es inmensamente complejo."
            ],
            "input": "That's the planet that we live on."
        },
        {
            "id": "task1691-db9b8690816946259b3080aa4000f456",
            "output": [
                "El mercado no hace que los científicos, los comunicadores, los pensadores, los gobiernos hagan las cosas correctas."
            ],
            "input": "That is, the market does not drive the scientists, the communicators, the thinkers, the governments to do the right things."
        },
        {
            "id": "task1691-62718c4cbb2040e692491225d8dadf5c",
            "output": [
                "Yo no cometo errores."
            ],
            "input": "I do not make mistakes!"
        },
        {
            "id": "task1691-9db9ed355c1849049d880a39435dd845",
            "output": [
                "Se puede ver fácilmente que toda el agua aceitosa se va por la trasera de la barrera."
            ],
            "input": "You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom."
        },
        {
            "id": "task1691-fc095f05dd704df09068f5c446517e6e",
            "output": [
                "Hay un factor de selección."
            ],
            "input": "There's a selection factor. there's also an advantage and"
        },
        {
            "id": "task1691-21259e1aca65468f9afef578c6f097f2",
            "output": [
                "Lo creáis o no, como el Sega CD, tiene su propio puto adaptador de corriente"
            ],
            "input": "Believe it or not, like the Sega CD, it has its own fucking power adapter. That's great."
        },
        {
            "id": "task1691-f833c5c37e31459e9681e0e3f9a3b2cd",
            "output": [
                "\"Sea que estudies economía como Salah Idris o estudies\", dijo."
            ],
            "input": "\"Either you study economics like Salah Idris or study -- Told her:"
        },
        {
            "id": "task1691-eee0fecb33bf4be4bb39f7d3b25938ca",
            "output": [
                "Una encuesta que hicimos en 12 escuelas en toda Jartum, en 12 escuelas secundarias --trabajamos con niños de secundaria en el racismo, haciendo talleres-- el 80 % de los estudiantes de secundaria no saben nada sobre el racismo."
            ],
            "input": "A statistic that we did in 12 schools throughout Khartoum, 12 high schools - we have been working with high school kids about racism, doing workshops - 80 percent of our high school students do not know anything about racism."
        },
        {
            "id": "task1691-cf77699fbf2244d3886eae7e7ad29e4d",
            "output": [
                "Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal."
            ],
            "input": "And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease."
        },
        {
            "id": "task1691-bf10972363d14f9ea5beaef6ae3d3639",
            "output": [
                "Bien, esas son las entradas."
            ],
            "input": "Alright, those are the inputs."
        },
        {
            "id": "task1691-e1b7e10389a2461082f086873f52c929",
            "output": [
                "El signo."
            ],
            "input": "The sign."
        },
        {
            "id": "task1691-0e636ec7be7b4b0891535b266318943b",
            "output": [
                "Es el Sr. Ross, señor, con el Sr. Gray."
            ],
            "input": "It's Mr. Ross, sir, with Mr. Gray."
        },
        {
            "id": "task1691-5acaeb9e66ea461a83576ec0708d46ff",
            "output": [
                "Así que, por favor, comprendan que si no continúan la reignición, se apagará con solo una gota de agua."
            ],
            "input": "Please know that if you don't continue to reignite that it only takes one drop of water to start to smolder."
        },
        {
            "id": "task1691-13fc2f6d17f04ef599111df84aa166ba",
            "output": [
                "Ok, carińo."
            ],
            "input": "Okay sweetie."
        },
        {
            "id": "task1691-403d6641ffa44f60b337df30f2993fd3",
            "output": [
                "Y seguro que no esperé que nadie se preocupara realmente ni siquiera de enviarme un correo al respecto."
            ],
            "input": "And I certainly didn't expect anyone to really bother, even sending me an email about it."
        },
        {
            "id": "task1691-1f62a91f3ae446bdb651053fc6183802",
            "output": [
                "Algunas aplicaciones de HootSuite tienen columnas, como YouTube e Instagram, mientras que varias tienen complementos, como Storify o Zendesk, y otras tienen ambos, como Evernote."
            ],
            "input": "Some HootSuite apps have streams, like YouTube and Instagram, whereas some have plugins, such as Storify or Zendesk, and others will have both, like Evernote."
        },
        {
            "id": "task1691-7524acca25c640629a2cff5a7e579150",
            "output": [
                "Sucede lo mismo con las marcas. Canto más masiva es una marca, cuanto más bagaje tiene, más fuerza se necesita para cambiar su posicionamiento."
            ],
            "input": "It's the same with brands: the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning."
        },
        {
            "id": "task1691-5d206d1cf6ca4ab282a6940915ee7cf9",
            "output": [
                "Creo que habríamos llegado mucho antes a este punto si hubiésemos podido ver lo que sucede en el océano como vemos lo que sucede en la tierra."
            ],
            "input": "I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land."
        },
        {
            "id": "task1691-96fe1d652edb44d587b54fc5e9c60213",
            "output": [
                "Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones."
            ],
            "input": "Be like Buddha, have your own revelations."
        },
        {
            "id": "task1691-3158108a1931494aa6b39f42287a3c67",
            "output": [
                "Eran situaciones difíciles y que aunque se hayan acercado jóvenes, es verdad que el estar dispuesta a militar en esas condiciones, te exigía un nivel de compromiso muy alto."
            ],
            "input": "They were difficult situations and although youth people had approached us, it is true that to be ready to be a member in this conditions it demanded a very high commitment."
        },
        {
            "id": "task1691-63c9a87077484fb584aff5acafc17246",
            "output": [
                "Y acabo de usar ambas ecuaciones."
            ],
            "input": "And I just used both of these equations."
        },
        {
            "id": "task1691-3463eff59b744f868cc060fb7abf5c00",
            "output": [
                "\"Ahora tengo que irme\", dijo."
            ],
            "input": "\"I must go now,\" he said."
        },
        {
            "id": "task1691-bc87c5e8ac88467ab165407458f11633",
            "output": [
                "Heymann continuó presionándonos en todos los niveles."
            ],
            "input": "Heymann continued to press us at all levels."
        },
        {
            "id": "task1691-457974d0eba545e6948178d5ab965252",
            "output": [
                "D:"
            ],
            "input": "D:"
        },
        {
            "id": "task1691-75f91afc3a5c4592bbd677c25c443a64",
            "output": [
                "En Huancavelica, una hectárea de truchicultura en pozas, un millón de soles en venta anual de trucha."
            ],
            "input": "In Huancavelica, the sale of trout farmed in containers generates 1 million Nuevo Sol per hectare per year."
        },
        {
            "id": "task1691-eb427ad272534238ad4eb89f8b2ce598",
            "output": [
                "Tan con capitalización continua, la tasa de rendimiento puede ser menor, y usted está conseguir el interés sobre el interés y así sucesivamente."
            ],
            "input": "So with continuous compounding, the rate of return can be smaller, and you're getting the interest on the interest, and so on."
        },
        {
            "id": "task1691-2d2b8dd5c59d4b8aa86f53a5acd8d790",
            "output": [
                "Decía que la infancia termina cuando sabes que vas a morir."
            ],
            "input": "He said childhood's over the moment you know you're gonna die."
        },
        {
            "id": "task1691-1040d4d023034bddb78c07f39e064e7c",
            "output": [
                "No es cierto que no"
            ],
            "input": "Not not true"
        },
        {
            "id": "task1691-aba6675e5c014a41a0bd5f6324a0c70c",
            "output": [
                "Vas a volar la transmisión."
            ],
            "input": "You're gonna blow the transmission."
        },
        {
            "id": "task1691-3ffbe95ba59d4020bf7598ba34cbeefb",
            "output": [
                "La única diferencia es que esos cambios son solamente temporales, afectan a una o dos generaciones."
            ],
            "input": "The only difference is that these changes are only temporal, they affect one or two generations."
        },
        {
            "id": "task1691-ee1453d696a64d478fbe819961d9ca2b",
            "output": [
                "Pero dicho esto, no podría ser un poco de gamification aquí en allí en las conferencias que vas a ver"
            ],
            "input": "I'll talk about some of them later on in the class. But that being said, there just might be a little bit of gamification here in there in the lectures you're going to see."
        },
        {
            "id": "task1691-b3df2ec57584436488d5966ec1f402a6",
            "output": [
                "Yo era el cliente."
            ],
            "input": "I was the customer."
        },
        {
            "id": "task1691-48ea479f9f8d4b5988c9f3a7f2b4caac",
            "output": [
                "Esto me lleva a mi segunda pasión, además de las ciencias del mar, que es la tecnología espacial."
            ],
            "input": "Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology."
        },
        {
            "id": "task1691-b0c8fc999c3d44edafda25f6c6d32618",
            "output": [
                "Yo creo que es bastante ordenado."
            ],
            "input": "I think that's pretty neat."
        },
        {
            "id": "task1691-15e75968c220464d96d2f7c12931403c",
            "output": [
                "Pero cuando respiro esencialmente, lo que está pasando es esto se contrae el diafragma torácico y cuando es contratado, obtiene más corto, pero más importante aún, se abre el espacio donde están mis pulmones."
            ],
            "input": "But when I essentially breathe in, what's happening is this thoracic diaphragm is contracted and when it's contracted, it gets shorter, but more importantly, it opens up the space where my lungs are."
        },
        {
            "id": "task1691-45ac6a143c3e40d1b9a074bee32fcd5f",
            "output": [
                "En la página principal, te prometimos que esta clase sería simple y divertida."
            ],
            "input": "In the landing page, we promise you this class would be simple and fun."
        },
        {
            "id": "task1691-0c41cef90eab4bd6a38d6cfbede984fa",
            "output": [
                "Es hermosa."
            ],
            "input": "She's fine."
        },
        {
            "id": "task1691-3b0cb30f54ab45cda6f1e4846d3df5b8",
            "output": [
                "- Bueno, ¿ha aparecido Zaboo ya?"
            ],
            "input": "- So, did Zaboo show up yet?"
        },
        {
            "id": "task1691-9bd07b984e00447ba21a76560b7a2d7d",
            "output": [
                "Asi que, aquí Alice calcula el secreto Diffie-Hellman."
            ],
            "input": "So, here Alice computed the Diffie-Hellman secret."
        },
        {
            "id": "task1691-850a56d1bd484e2e833e87bbec66f3f0",
            "output": [
                "Sientate en el sofá."
            ],
            "input": "OK. Go sit on the couch."
        },
        {
            "id": "task1691-a32b1a3cd9494168ac9d7043b9853e9f",
            "output": [
                "Burglekutt, mi marido no ha robado nada!"
            ],
            "input": "We'll push it downstream and forget we ever saw it."
        },
        {
            "id": "task1691-414a3c90e0a84e31b80eb9ff53349df0",
            "output": [
                "Si te quedas superior de que, no tendrá que volver a aprender finanzas."
            ],
            "input": "If you stay on top of that, you will not need to relearn finance."
        },
        {
            "id": "task1691-89d124c566b540749975585786f14641",
            "output": [
                "Pero la idea general es, si realmente crees que esto va a rendir mas que el mercado, o en definitiva rendir mas que la compañía A, y si crees que A va a rendir menos que el mercado, o definitivamente rendir menos relativo a la compañía b, puedes comprar una cantidad similar de B mientras disminuyes compañía A."
            ],
            "input": "Aகம்பெனியின் பங்குகளை வாங்குகிற அளவிற்கு B கம்பெனியிலும் ஓரளவு பங்குகளை நாம் வாங்கலாம். ஆகவே ஒரு பங்கினை நாம் குறைவான விலையில் வாங்குகிறோம் என்றால்"
        },
        {
            "id": "task1691-98379ff3cafe40e4b26aa5b5aa5f6ebd",
            "output": [
                "Entonces así que tenemos un sistema lineal así que podemos resolver para la solución de inversión"
            ],
            "input": "So then so we have a linear system so we can solve for the solution by inverting the A matrix."
        },
        {
            "id": "task1691-0132a0d6e6804d6eb8483ee62374ee05",
            "output": [
                "A menudo van acompañados de algún tipo de diario, por lo que el buscapersonas suena -ahora debería ser tu teléfono móvil- y entonces hay un formulario estructurado que tendrías que rellenar."
            ],
            "input": "They're often coupled with some kind of diary, so the paper beeps — or now it might be your mobile phone — and then there's a structured form that you'd fill in."
        },
        {
            "id": "task1691-e274d4dc5e214c5aaa41c23e03068efd",
            "output": [
                "Hay un calabozo"
            ],
            "input": "There is a dungeon"
        },
        {
            "id": "task1691-20750b9f49e74d09b7cb59cac343294c",
            "output": [
                "¿Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses?"
            ],
            "input": "Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty-four months worth of food?"
        },
        {
            "id": "task1691-6cc529e0afb045c9aa7197c7db32464d",
            "output": [
                "Con los ojos vacíos, sangre en la boca, sin dedos, con el cuello roto."
            ],
            "input": "Gash in the eye, blood in the mouth, fingers gone, broken neck."
        },
        {
            "id": "task1691-cf8e68b61bc64fe99b8ce53dd2d8d234",
            "output": [
                "\"Ni siquiera soy la mente\""
            ],
            "input": "'I am not even the mind'"
        },
        {
            "id": "task1691-b763c14d8caf4c68a0be7acccd4febf2",
            "output": [
                "Si...que pena..."
            ],
            "input": "Get what you wish for."
        },
        {
            "id": "task1691-a45d4ec49cf84b6cac4edd9285f8cf46",
            "output": [
                "Voy a estar preocupado."
            ],
            "input": "I'll be worried."
        },
        {
            "id": "task1691-ab53683573d4421c99900a2699444b95",
            "output": [
                "Y es un tipo de estigma en el caso del holochakra, o a veces hasta llega a ser un estigma del psicosoma si es algo más profundo."
            ],
            "input": "And it is a kind of stigma in the case of the holochakra or sometimes even gets to be a stigma of the psychosoma if it is something deeper."
        },
        {
            "id": "task1691-b2248245f44940d9bf6bbf9ac2a73f0a",
            "output": [
                "Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar."
            ],
            "input": "And when that happens, there's a moment that causes this robot to roll."
        },
        {
            "id": "task1691-51e8d515f8c74b69baeb33e2575219b6",
            "output": [
                "Hoy...Ferrán Adriŕ"
            ],
            "input": "Today... Ferrán Adria!"
        },
        {
            "id": "task1691-522d0a88af5e476ea4b9065a09d3b544",
            "output": [
                "¿Cómo sabemos esto?"
            ],
            "input": "How do we know this?"
        },
        {
            "id": "task1691-46c27d94fe524905a68d0f12d737a318",
            "output": [
                "lo hicieron en monos."
            ],
            "input": "And, in fact, they did it with monkeys."
        },
        {
            "id": "task1691-da189e2320e74a09956ae7e88508b860",
            "output": [
                "¿Qué?\""
            ],
            "input": "What?\""
        },
        {
            "id": "task1691-7efe2da12dbc4eafb297e17dac69ee33",
            "output": [
                "Y seria prácticamente imposible distinguer entre sabotaje deliberado del contador del candidato menos preciado por el criminal y un fallo natural, simplemente mala suerte."
            ],
            "input": "And it would be almost impossible to distinguish between deliberate sabotage of the counter for the criminal's least favorite candidate and a natural failure, just bad luck."
        },
        {
            "id": "task1691-4298018b5c424b6eb09c496eb1446f06",
            "output": [
                "Es el límite de x a x enfoques a, veces el límite de f (x)-f (a) / x-a."
            ],
            "input": "It's the limit of x-a as x approaches a, times the limit of f(x)-f(a)/x-a."
        },
        {
            "id": "task1691-f3dbae5677bc4146aeab5efc7dcb9af4",
            "output": [
                "Supongo."
            ],
            "input": "I guess so."
        },
        {
            "id": "task1691-b8fd81ab80cf416fb111261e72f2bda8",
            "output": [
                "Por supuesto, las llamadas \"medidas anti-terroristas\" no tienen nada que ver con protección social, y mucho que ver con preservar el sistema establecido en mitad del creciente sentimiento anti-americano tanto nacional como internacionalmente, que está legítimamente fundado en la expansión codiciosa del imperio corporativo que está explotando el mundo."
            ],
            "input": "These so called \"Counter-Terrorism Measures\" of course had nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically and internationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion that is exploiting the world."
        },
        {
            "id": "task1691-41df60244272435c8e177969d339909c",
            "output": [
                "Entonces, vas y lo haces, siempre con la premura de que no baje el sol, de que puedas salir... y que puedas regresar bien, porque en el regreso no vas a encontrar una sola patrulla, ni de la federal, ni de la estatal, mucho menos militares, que te estén protegiendo en ese regreso a tu punto de origen."
            ],
            "input": "Then, they go and do it, always with the haste of not being noticed, of being able to leave... and being able to return, because in returning you will not find a single patrol, not federal, not state, much less military, you are protected in returning to your point of origin."
        },
        {
            "id": "task1691-2a61b44667604d6e86e0bb41a6ff0aa5",
            "output": [
                "Dentro de dos días. ¿Qué? Pero si tiene más de 70 años."
            ],
            "input": "You still owe 70 yuan."
        },
        {
            "id": "task1691-3573d293f5cd49f3b464466c7d528715",
            "output": [
                "VIH-1 es el tipo del que usted ha escuchado, es la versión pandémica, es la responsable de cerca del 99% de todos los casos en el mundo, de SIDA."
            ],
            "input": "Hiv-1 is the one you've heard of, it's the pandemic version, it's responsible for about 99% of all the worlds cases, of AlDS."
        },
        {
            "id": "task1691-c446bb6f61e045b68b6faa4618802e33",
            "output": [
                "La estación está simulando gravedad para que trabajemos más rápido."
            ],
            "input": "Now, the Russian space station - has fired her rockets... - Whee! ...to simulate gravity and let us work faster."
        },
        {
            "id": "task1691-f42e38086b4942de9f48475fa3cdf3de",
            "output": [
                "Un sistema financiero rapaz, la creciente violencia organizada, la abyecta pobreza de miles de millones, y el inminente colapso ambiental, todo convergiendo en un tiempo en que los gobiernos,"
            ],
            "input": "A repatious financial system, escalating organised violence abject poverty for billions, and the looming environmental fallout are all converging at a time when governments, religion and mainstream economists have stalled"
        },
        {
            "id": "task1691-f29983332e184724a5313776128912c8",
            "output": [
                "Tengo un genotipo heterocigoto."
            ],
            "input": "I have a heterozygous genotype."
        },
        {
            "id": "task1691-eb81ee8b5f734e7f82a662a703736819",
            "output": [
                "Eso es sólo la matriz x, o el vector x veces a b inversa."
            ],
            "input": "So that's just the matrix x, or the vector x times a inverse b."
        },
        {
            "id": "task1691-dadaf4f2deac497a8da35345a42837fb",
            "output": [
                "Strehler en algún momento, no sé por qué, vuelve hacia mí."
            ],
            "input": "At one point, I don't know why,"
        },
        {
            "id": "task1691-22c54b891a9745eeb8cf405e92b50e5f",
            "output": [
                "Está en nuestro favor, porque muestra a todo el mundo que ridículo es la razón de prohibir a las mujeres de conducir, ¿sabes?"
            ],
            "input": "It's in our favor, because it just shows everybody how ridiculous the reason to ban women from driving is, you know?"
        },
        {
            "id": "task1691-281b38c1bd9b449ba8e451e0f6a35f92",
            "output": [
                "Con lo cual la gente está arrimando el hombro."
            ],
            "input": "So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves."
        },
        {
            "id": "task1691-74a015bd48064a15ac5a47a823b60ca3",
            "output": [
                "Un subespacio de k"
            ],
            "input": "So, I will then write it like this. I'm just going to put these weights there, these constant terms, on the on the linear combination that I have to get of my basis vectors to get a. So there's c1, c2, all the way to ck."
        },
        {
            "id": "task1691-5cbee42bff2744c9b20c739c4db497c2",
            "output": [
                "Ahora también podríamos ir a través del ejemplo calcular la función de distribución acumulativa que en lugar de cálculo, integrante de x al infinito, sería sólo ser calcular la integral desde cero hasta x, sino porque ya hemos calculado la supervivencia función, sabemos que uno menos la función de supervivencia, por lo que su 1-e - x sobre cinco."
            ],
            "input": "Now we could also go through the example of calculating the cumulative distribution function which would instead of calculating the, integral from x to infinity, we would just be calculating the integral from zero up to x, but because we have already calculated the survival function, we know that its one minus the survival function, so its 1-e to -x over five."
        },
        {
            "id": "task1691-c0a58b33328a4d24bf8bbd69d21d0fd5",
            "output": [
                "Con esto, con consumo promedio, podrían abastecerse 25 000 a 100 000 hogares."
            ],
            "input": "That's between, say at an average use, that's maybe 25,000 to 100,000 homes could run off that."
        },
        {
            "id": "task1691-c7972543a6b64ed0961b8fbf130705f5",
            "output": [
                "¡Aigooo... eres frustante!"
            ],
            "input": "Argh!"
        },
        {
            "id": "task1691-9a5a7250bbc74bea95a33b68dde3a22f",
            "output": [
                "Si de hecho hay un aumento de ingresos reales para los consumidores de frijoles, de hecho pueden causar pudieron de hecho, reducir su demanda de granos, como se mueven para carne."
            ],
            "input": "If in fact there's a real income increase for consumers of beans, they might in fact cause they might in fact reduce their demand for beans, as they move for meat."
        },
        {
            "id": "task1691-3fda5d85732542619fa57973a61705b4",
            "output": [
                "Y lo analítico es poner la mente a trabajar."
            ],
            "input": "Analytical: you put your mind to work, and"
        },
        {
            "id": "task1691-d01c42fcc42c48f888281a003db42a3e",
            "output": [
                "Cinco años antes de eso, fue un combinación de sistemas hidráulicos y mecánicos."
            ],
            "input": "So, think about driving a car."
        },
        {
            "id": "task1691-e1866759031344e7af982ff2fc08a4f1",
            "output": [
                "41%, un poco más de un tercio, menos de la mitad, 41%. El segundo mayor consumidor de energía en nuestro país es la fabricación de bienes."
            ],
            "input": "41%, little more than a one-third, less the one-half, 41%."
        },
        {
            "id": "task1691-09f9eb533bed4411ba9ece57b48472fa",
            "output": [
                "No, pero... no sé.."
            ],
            "input": "No, but...I don't know..."
        },
        {
            "id": "task1691-44122483a1b7467db4fc1dbf207bd3b1",
            "output": [
                "Se presentó algo llamado-dahl."
            ],
            "input": "They introduced something called the I-dahl."
        },
        {
            "id": "task1691-6a302fc090a3407ea000863a6cc1e8d3",
            "output": [
                "No tardes mucho."
            ],
            "input": "Don't stay up too late."
        },
        {
            "id": "task1691-59948128d14f4e41aa5b0211d5fdb2ce",
            "output": [
                "-No le harías eso a un viejo amigo. -Ya lo veremos, ¡largo!"
            ],
            "input": "You wouldn't do that to an old pal, would you, Monika?"
        },
        {
            "id": "task1691-9350231e253c4552846c4985998d0d52",
            "output": [
                "Esa vez le pedí a mi hermano que viniera conmigo y fuéramos al lado de un coche de policía."
            ],
            "input": "So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car."
        },
        {
            "id": "task1691-c1195d595be445ed833ecb7300897e49",
            "output": [
                "Pero Liza aún pinta imágenes."
            ],
            "input": "But Liza paints pictures still."
        },
        {
            "id": "task1691-1e8ec08cd2a7497baa27fc597343b132",
            "output": [
                "Van a usar un caballo de verdad."
            ],
            "input": "They're going to use a real horse."
        },
        {
            "id": "task1691-ffd2a9d290474cb5b00e486a8ba35be9",
            "output": [
                "fatmagul vamos feliz cumpleaños fatmagul"
            ],
            "input": "Fatmagul! Come. Happy birthday Fatmagul."
        },
        {
            "id": "task1691-61e17fe7e194462e82af559c827d4402",
            "output": [
                "¿Es Ia chica con ése tan aIto?"
            ],
            "input": "Is it the girl with the tall one?"
        },
        {
            "id": "task1691-6e7b4613294a45af8b81e07612467fd8",
            "output": [
                "Dońa Filomena, está guapísima."
            ],
            "input": "- Donna Filumena you are beautiful!"
        },
        {
            "id": "task1691-919a9c3e9a4c4bec9020982c58154489",
            "output": [
                "Y estoy seguro de que otras iniciativas como Esto, el MIT ha hecho esto y hay otras empresas que hacerlo y espero allí es una competencia sana en este dominio."
            ],
            "input": "And I am sure that other initiatives like this, the MlT has done this and there are other companies doing it and I hope there is healthy competition in this domain."
        },
        {
            "id": "task1691-b75d9219ca0d465590222ecb42c9afe2",
            "output": [
                "Fue un gran paso para la ciencia moderna y la tecnología."
            ],
            "input": "That is a big step on the path of modern science, technology."
        },
        {
            "id": "task1691-44de4c147d2341bd970efa460026ba76",
            "output": [
                "Este pequeño relato adquiere además una significación especial en el ámbito de la Participación."
            ],
            "input": "This little story acquires an special significance in the field of participation."
        },
        {
            "id": "task1691-387c28baeb57465daa8a8b8983eef765",
            "output": [
                "Llevo 1."
            ],
            "input": "Carry the 1."
        },
        {
            "id": "task1691-03fd9b30caf941298397697282586659",
            "output": [
                "F de 0,001, que es como seno de 1000, bueno eso es 0.8 y algunos más, ¿verdad? Así que la pregunta es estos números no son realmente acercarse a nada en particular."
            ],
            "input": "So the question is these numbers aren't really getting close to anything in particular."
        },
        {
            "id": "task1691-2727babb56c3433c8f1db21a1529d291",
            "output": [
                "Primero me envió a hablar con el primer ministro del país quien me dijo, \"si encuentras el dinero para construir esta red, 200 millones de dólares, y si encuentras un fabricante de automóviles que fabrique los vehículos de forma masiva, dos millones de automóviles, que es lo que necesitamos en Israel, yo te daré un país donde invertir los 200 millones.\""
            ],
            "input": "First he let me go to the prime minister of the country, who told me, if you can find the money you need for this network, 200 million dollars, and if you can find a car company that will build that car in mass volume, in two million cars -- that's what we needed in Israel -- I'll give you country to invest the 200 million into."
        },
        {
            "id": "task1691-a0313e83a28c423a91eb2f6c7dfa3c55",
            "output": [
                "Digamos que el coste marginal con theta mayor que cero es básicamente el marginal costo cuando hay no es impuestos, además de tau, y el promedio total costo curva cuando el impuesto debe obvio para usted es igual a la curva de costo medio total y es no impuestos además de tau."
            ],
            "input": "Let's say that the marginal cost with theta greater than zero is basically the marginal cost when there is no tax, plus tau, and the average total cost curve when the tax is there should be obvious to you that is equal to the average total cost curve, and that is no tax plus tau."
        },
        {
            "id": "task1691-52733d10a4214f938e0565cc73c7d6df",
            "output": [
                "Vamos a viajar a la luz"
            ],
            "input": "We're gonna break the night"
        },
        {
            "id": "task1691-e5519f8a42ea43de82bfb248ac119650",
            "output": [
                "Fué confirmado también que fué ahí... ... que ellos fueron acusados de ser ladrones y puestos en custodia."
            ],
            "input": "While there the Crown Prince was arrested as a petty thief."
        },
        {
            "id": "task1691-6d3316ebccf249fd9e5f036adaed177b",
            "output": [
                "No quiero perderte de nuevo."
            ],
            "input": "I don't want to loose you again."
        },
        {
            "id": "task1691-20dc68dc1e01401d86d01417a95922e4",
            "output": [
                "Ningún aspecto de la agricultura urbana es realmente revolucionario."
            ],
            "input": "Nothing about urban agriculture is really revolutionary."
        },
        {
            "id": "task1691-473671fa417043f78509d640b81fa0b4",
            "output": [
                "Pero Facebook no es la única página que hace esta edición invisible y algorítmica de la Red."
            ],
            "input": "So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web."
        },
        {
            "id": "task1691-a51544ec7dae46d6bf1650a6d36bdb10",
            "output": [
                "Me mandaron hasta lo que llamaron un cuarto de dormir, y me dieron todos estos tratamientos de choque electro-convulsiva y megadosis de drogas, y LSD y todo eso, y no tengo memoria de nada de eso."
            ],
            "input": "They shipped me up to what they called a sleep room, and they gave me all of these electro-convulsive shock treatments and megadoses of drugs, and LSD and all of that, and I have no memory of any of that."
        },
        {
            "id": "task1691-f0cfa8c7cd6d47528946664808168759",
            "output": [
                "Reconocimiento de escritura: resulta que una de las razones por las que es tan barato hoy enviar un trozo de correo a través de los paises, en USA e internacionalmente, es que cuando escribes en un sobre como este, resulta que hay un algoritmo de aprendizaje que ha aprendido cómo leer tu escritura manual de manera que puede enviar automáticamente el sobre a su destino, y por eso nos cuesta unos pocos céntimos enviar esto a miles de kilómetros."
            ],
            "input": "Handwriting recognition. It turns out one of the reasons it's so inexpensive today to route a piece of mail across the countries, in the US and internationally, is that when you write an envelope like this, it turns out there's a learning algorithm that has learned how to read your handwriting so that it can automatically route this envelope on its way, and so it costs us a few cents to send this thing thousands of miles."
        },
        {
            "id": "task1691-128f25bc482544078dbe910cadfac4cb",
            "output": [
                "Google hace errores y aciertos y se desplazará hacia arriba y hacia abajo debido a cosas específicas de Google, tenía nada que ver con el mercado."
            ],
            "input": "Suppose you have 2 securities in your portfolio, and 1 is Google and the other is Yahoo."
        },
        {
            "id": "task1691-cc569385889642acaa75145a2d2e7fcb",
            "output": [
                "Lo que ha pasado es que nos hemos movido desde un mundo relativamente vacío a un mundo relativamente lleno, quiero decir: vacío de nosotros y de todas nuestras cosas, y ahora lleno de nosotros y todas nuestras cosas."
            ],
            "input": "What's happened is that we've moved from a relatively empty world to a relatively full world. That is, empty of us and all of our stuff, is now full of us and our stuff"
        },
        {
            "id": "task1691-2a6c144b150443ffbc39f1bfd59a9fae",
            "output": [
                "Esto es muy interesante ya que las reservas de células madre no se agota en esta etapa."
            ],
            "input": "This is very interesting, because the stock of stem cells, has not been depleted at that stage,"
        },
        {
            "id": "task1691-b07c668cf561433098ba3f9a533fb108",
            "output": [
                "Si Ud. está familiarizado con derivadas, vectors y progración básica de Python, sientase en libertad de saltar directamente a los quizes de esos segmentos."
            ],
            "input": "If you know your way around derivatives and vectors and elementary Python programming, feel free to skip directly to the quizzes of those segments."
        },
        {
            "id": "task1691-4b4ab4bb0a0a4e76afd75d2f46ce433d",
            "output": [
                "Hemos hecho grandes progresos en esa dirección, por eso estoy convencido de que superaremos al gas natural."
            ],
            "input": "And we've made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we'll actually beat natural gas."
        },
        {
            "id": "task1691-9c162fe4975640c5809925ad6e9bf6aa",
            "output": [
                "Por último, lo que hace el coste variable medio curva esa mirada es sólo el valioso costo dividido por q, y en este caso es sólo Mu sobre q dividido por q, por lo que es igual a Mu. Por lo tanto, esto también es igual, esta línea, esto"
            ],
            "input": "Finally, what does the average variable cost curve look like that is just the valuable cost divided by q, and in this particular case is just Mu over q divided by q, so equals to Mu."
        },
        {
            "id": "task1691-fa386acc0b9342efae4f1247fc77075d",
            "output": [
                "Eso significa que el mundo puede ser conocido."
            ],
            "input": "That means that the world can be known."
        },
        {
            "id": "task1691-5a5bc4e5f7b845a5a3b09e6d197ea26d",
            "output": [
                "Bien, nosotros podemos deshacernos de 2,35 a esta derecha restando esa cantidad de ambas lados de esta ecuación."
            ],
            "input": "Well, we can get rid of the 2.35 on this right-hand side by subtracting that amount from both sides of this equation."
        },
        {
            "id": "task1691-a25ed5ae4f2a47d3b86d6a0e940a2d43",
            "output": [
                "Así que durante los 11 años siguientes, todo lo que sé es que esta mujer, esta comadrona, deberían arrancarle los ojos por no firmar los papeles de la adopción."
            ],
            "input": "Now, for the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers."
        },
        {
            "id": "task1691-c6f8936727e24433bfbe7b499741b0de",
            "output": [
                "-Esta metodología se puede generalizar."
            ],
            "input": "-This methodology can be generalized."
        },
        {
            "id": "task1691-78a15dd45b1e45be8843362785c09b8c",
            "output": [
                "Ces livres: : :"
            ],
            "input": "Those books you have there..."
        },
        {
            "id": "task1691-c209be937d8546d997b722d696b8dfd7",
            "output": [
                "Pero hay sólo un par de x's y y's que satisfacen a ambas equaciones. Y puedes adivinar que donde eso sucede, eso es precisamente aquí."
            ],
            "input": "But there's only one pair of x and y's that satisfy both equations, and you can guess where that is, that's right here right."
        },
        {
            "id": "task1691-d788a2829c864f4aaabe556e246855d3",
            "output": [
                "Sólo cuenta con un r cuadrado de cinco o diez %."
            ],
            "input": "Only has an r squared of five or ten%."
        },
        {
            "id": "task1691-f96620ea8768434182c34a3995fe6e4b",
            "output": [
                "que no existen en absoluto –Facebook, Twitter, Google–, todos son bits, y también se distribuyen a través de la web."
            ],
            "input": "that don't exist at all--Facebook, Twitter, Google--they're all bits, and they're also distributed via the web."
        },
        {
            "id": "task1691-85465f44c66b47d28f271b4b47f53738",
            "output": [
                "La fórmula esta, esta diciéndoles exactamente que esta pasando, en lugar de que yo"
            ],
            "input": "The formula is, is telling you exactly what's going on, instead of me throwing the formula at you."
        },
        {
            "id": "task1691-727bf5b58ab54742a53d9494758586d5",
            "output": [
                "Hola a todos."
            ],
            "input": "Hello, everyone."
        },
        {
            "id": "task1691-d628c463dc114873821b30c263000f68",
            "output": [
                "Eso fue algo genial."
            ],
            "input": "And that was really cool."
        },
        {
            "id": "task1691-9c684db774a043478206487477577366",
            "output": [
                "Así que en realidad es hasta loco que todos estemos relacionados, o que tengamos un ancestro común con alguna de estas cosas"
            ],
            "input": "There is a commonality in that we all have DNA."
        },
        {
            "id": "task1691-5a719ac43d9b4c638ce798e94e799046",
            "output": [
                "Hola, bienvenidos de nuevo!"
            ],
            "input": "So, for example, you might start out by storyboarding, which is the first technique we'll learn today."
        },
        {
            "id": "task1691-9f56cba771904410a9254de572841042",
            "output": [
                "La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes."
            ],
            "input": "AlDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl."
        },
        {
            "id": "task1691-a8c237868501421996b293a7639b06ee",
            "output": [
                "Я всегда говорю, они говорят, что женщина будет отменен, эта женщина будет отменен, он работает на холостом ходу."
            ],
            "input": "I always say they say a woman is canceled, this woman is canceled, it is idling."
        },
        {
            "id": "task1691-4bc51fefc0734248a3284355605899dc",
            "output": [
                "El canto que sigue es sobre Jyoti."
            ],
            "input": "The following chant is about Jyoti."
        },
        {
            "id": "task1691-75d300e6ea3d452db06b1f99be12cdc0",
            "output": [
                "La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos."
            ],
            "input": "The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue."
        },
        {
            "id": "task1691-44cdb8a7d82c40c883af9e86bb4d94fb",
            "output": [
                "Hacemos lo mismo para obtener las otras entradas."
            ],
            "input": "You can do the same thing to get the other entries."
        },
        {
            "id": "task1691-bf64cc84de0546d7b0afd29388f753b8",
            "output": [
                "Pero en realidad no se parece a nada, somos los primeros en el mundo en hacerlo. “¿Pero no son una mala copia de una organización estadounidense o algo así?”"
            ],
            "input": "But in reality, it's similar to nothing, we are the first to do that kind of thing on a global level. 'So you're not the rough copy of an American organisation or something like that?'"
        },
        {
            "id": "task1691-039c3ca14ecd47f398300448c4efa0e7",
            "output": [
                "Tenemos dos números detrás de decimal."
            ],
            "input": "We have two numbers behind the decimal."
        },
        {
            "id": "task1691-125039cfc8cd427ab3a481d20fa4a72c",
            "output": [
                "Como la mayoría de la gente, en vez de averiguar la verdad, o mi verdad, decidí ser quien yo debía ser."
            ],
            "input": "So like most people, instead of taking the time to really figure out the truth, or my truth, I decided to be who I thought I was supposed to be."
        },
        {
            "id": "task1691-9e5513e99f1949d1939524230ed71cde",
            "output": [
                "- Sí, y eso va a pasar."
            ],
            "input": "And that's what's going to happen"
        },
        {
            "id": "task1691-f42432898693451dada22bd390b0d1c5",
            "output": [
                "Guetta se lo merece de verdad."
            ],
            "input": "Guetta really deserves it."
        },
        {
            "id": "task1691-2e46f4c323bb499c9550c0904c367f53",
            "output": [
                "No oigo lo que dices."
            ],
            "input": "I can't hear what you're saying."
        },
        {
            "id": "task1691-06108ce191204f5bb18dd1da93beb3da",
            "output": [
                "Quiero aprovechar en su interior."
            ],
            "input": "Let me take them inside."
        },
        {
            "id": "task1691-2e83a9118b34409aae1602f5b9b8b9aa",
            "output": [
                "Por ejemplo, hidrógeno tiene solo un electro, entonces ira en 1s."
            ],
            "input": "Now, that's what you would expect if you just straight-up kind of stayed with this model of how things fill and how orbitals look. The reality of carbon, and I guess the simplest reality of carbon, is if you look at a methane molecule, is very different than what you would expect here. First of all, what you would expect here is that carbon would probably-- maybe it would form two bonds."
        },
        {
            "id": "task1691-cdd0585f51e94bfbaa55f132a9a4b751",
            "output": [
                "Nosotros obviamente no lo podemos hacer por ti"
            ],
            "input": "We obviously can't do it for you"
        },
        {
            "id": "task1691-51e219e76c0a438c9fdd41cb5ab3fb51",
            "output": [
                "¿Qué podemos predecir si analizamos lo que pasará en el centro?"
            ],
            "input": "What will we predict if we analyze what's going to happen at the ranch?"
        },
        {
            "id": "task1691-ad7b56970f8e45879399b3a73b575d9c",
            "output": [
                "A mí me encerraron. A Vogler le multaron y a la tía la azotaron."
            ],
            "input": "I was thrown inside, Vogler was fined and Aunt was flogged in the square."
        },
        {
            "id": "task1691-227e18b18c7a42f09e2c9f46eee3d268",
            "output": [
                "El dinero era abundante. Esta es la razуn por la que es conocido como los \"Prуsperos 20\"."
            ],
            "input": "This is why it was known as the \"roaring twenties\"."
        },
        {
            "id": "task1691-c9f30ce0e98342b6b200fd12504c393d",
            "output": [
                "No son útiles para promover la conversación. Entonces el primero de los ejemplos de ahí fuera."
            ],
            "input": "The Muffin Mail library has a module, MuffinHash that has two lines."
        },
        {
            "id": "task1691-4b06dd3a925c4fdfb6f4b99ed6b62e4c",
            "output": [
                "Con él aprendemos a confiar, y aprendemos las reglas del juego."
            ],
            "input": "It's where we learn to trust and where we learn about the rules of the game."
        },
        {
            "id": "task1691-45261928bb2e4cac82e86a17ee3cf35a",
            "output": [
                "Sala de al lado, el pasado Wadgers."
            ],
            "input": "Hall next, Wadgers last."
        },
        {
            "id": "task1691-92eedd0f162641f7a29300692888e24b",
            "output": [
                "¿No es increíble?"
            ],
            "input": "Isn't that cool?"
        },
        {
            "id": "task1691-c1656ec539b6431e95dd3f7f85fe1eee",
            "output": [
                "Este segundo grupo de titulares: pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar."
            ],
            "input": "This second set of headlines -- you can see that families and marriages are starting to shift."
        },
        {
            "id": "task1691-166246c3b92943ccbdcf99ef134681f7",
            "output": [
                "Kenji YUASA"
            ],
            "input": "Kenji YUASA"
        },
        {
            "id": "task1691-b6229ed8baa849dc994bab4244c2bebf",
            "output": [
                "Hoy, en el 2012, no mucho ha cambiado."
            ],
            "input": "Today, in 2012, not much has changed."
        },
        {
            "id": "task1691-9f9d1d82c9d44a70a6068dffcdc284b8",
            "output": [
                "Así que tuve la suerte de que me ignoraran por completo-- lo cual es fabuloso, déjenme decirles."
            ],
            "input": "I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you."
        },
        {
            "id": "task1691-4225d065e5a74794a8960bc5ccd1f679",
            "output": [
                "Está bien."
            ],
            "input": "All right"
        },
        {
            "id": "task1691-8fa948c67cd4401f85bc04b5a8eb50e4",
            "output": [
                "Mi amiga decía que somos monas, \"¡Vamos, corre!\""
            ],
            "input": "My friend said that we were monkeys, \"Come on, let's go!\""
        },
        {
            "id": "task1691-b1e99d08619548a7a111f81b1077c6e6",
            "output": [
                "CB:"
            ],
            "input": "CB:"
        },
        {
            "id": "task1691-618ef1cc0d0c4f13b85deb6913f96577",
            "output": [
                "Si extendemos las dos lineas así, déjame ver si"
            ],
            "input": "If we just extend the two lines like this, let me see if"
        },
        {
            "id": "task1691-ba2e7fc598764f51a11c82923a9c8e2e",
            "output": [
                "Y hubo tres principales escenarios en... ...los que los imperios colisionaron. El primero fue en Norte América."
            ],
            "input": "The first was in North America."
        },
        {
            "id": "task1691-14ae1cb0404f4d3692a9b892ae7c495f",
            "output": [
                "Hola, soy John Green y esto es Curso Intensivo: Historia Mundial. Empezamos hoy con una pregunta."
            ],
            "input": "Hi, I'm John Green and this is Crash Course World History."
        },
        {
            "id": "task1691-76985108fc534449a70b8466f1320ce8",
            "output": [
                "El agua subterránea se obtiene mediante un pozo."
            ],
            "input": "You can draw ground water from any well."
        },
        {
            "id": "task1691-501714411251433a9ebce6d6e3612c5a",
            "output": [
                "Adoran enjuiciarlos; en estos momentos tienen a Milosevic."
            ],
            "input": "They've got Milosević right now. What are we missing?"
        },
        {
            "id": "task1691-efb44686461540a7baf943f79e20b217",
            "output": [
                "Afganistán, sobre la que ya hemos hablado tiene una tasa de fertilidad grande en su base aquí vemos los Hombres en azul y las Mujeres en amarillo y se puede ver que hay un grupo muy grande de personas con colores ligeramente más claros que indican las personas que acaban de entrar en la fase para construir una familia."
            ],
            "input": "So, Afghanistan which we have already discussed has a very high fertility rate has displayed out structure at the base here Male are show in blue and Female in yellow and you can see there is a very large group of people slightly lighter colors which indicates the people who are just entering the pre family builiding stage."
        },
        {
            "id": "task1691-47b7e6873b7a4dfa86b1f53c7de3ef01",
            "output": [
                "Todo lo que tienen que saber de ella es que tiene cuatro letras:"
            ],
            "input": "Really all you have to know about it is that there's four letters:"
        },
        {
            "id": "task1691-0caadd6ac8e842789027b69e2cd9c8ef",
            "output": [
                "Y si estás confundido, podrías hacer alguna sustituciones y ver por ti mismo. ¿Sí?"
            ],
            "input": "And if you're confused, you should do some substitution and see for yourself."
        },
        {
            "id": "task1691-2b972c9ba36445788aba3f0c4969373f",
            "output": [
                "El volumen lo podéis bajar pero por lo general los controles de tono, cuando estáis empezando es buena idea dejarlos al máximo siempre hasta que entendáis lo que podéis hacer con ellos."
            ],
            "input": "The volume control you can back off but generally the tone controls when you're starting out it's a good idea just to leave them on full all the time until you understand what you might be doing with them."
        },
        {
            "id": "task1691-7f373e2dfd5645e8aa5f38aae5f96002",
            "output": [
                "Copa de lambrusco, me la tiro."
            ],
            "input": "A glass of lambrusco, I'll screw it."
        },
        {
            "id": "task1691-cdaf43bbb3c449e9b532aff6a1648e93",
            "output": [
                "Pero mucho más importante que eso, es el cuerpo de estudiantes pan-Africano es una continua fuente de esfuerzo, orgullo y compromiso para África."
            ],
            "input": "But more important, the pan-African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa."
        },
        {
            "id": "task1691-d787d1ef5c574848a1ad645796495e45",
            "output": [
                "Y entonces, me di cuenta del enorme regalo que era esta experiencia, lo que un derrame de iluminación puede significar y cómo vivimos nuestras vidas."
            ],
            "input": "And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives."
        },
        {
            "id": "task1691-630ad19e0a5f4e63a46799c7ccd4c9b8",
            "output": [
                "[Risas]"
            ],
            "input": "[LAUGHS]"
        },
        {
            "id": "task1691-bc56415df8d34ba59d9f96a97709ff23",
            "output": [
                "¿Quieres que te maten? Sube a Ia azotea, ¡deprisa!"
            ],
            "input": "Don't be a fool, you'II be murdered."
        },
        {
            "id": "task1691-178de97aa6744d928cbddd254a9fb57a",
            "output": [
                "Tenнan una niсa..."
            ],
            "input": "Tenнan una niсa..."
        },
        {
            "id": "task1691-31e96cb686da4b71b4150be62ce8539d",
            "output": [
                "Antes de dirigir el Proyecto Alubia para la Mujer me dedicaba a los negocios."
            ],
            "input": "Before I became CEO of Women's Bean Project,"
        },
        {
            "id": "task1691-5b589693040b4951a311dfce1ed2c5fd",
            "output": [
                "Así que vamos a estarás gratis descargar todo lo que usted necesita mirar."
            ],
            "input": "So we're going to you'll be free to download whatever you need to look at. All right?"
        },
        {
            "id": "task1691-b1d7e2c0d5e843928576224e7167868b",
            "output": [
                "Si, si."
            ],
            "input": "Yeah, yeah."
        },
        {
            "id": "task1691-e69647d13ffc4718bb16217bfbf34f09",
            "output": [
                "Viví en esta área toda mi vida y no se podía ir al río por todas esas hermosas instalaciones que he mencionado antes."
            ],
            "input": "I'd lived in this area all my life, and you could not get to the river, because of all the lovely facilities that I mentioned earlier."
        },
        {
            "id": "task1691-cc2e8c53748040da906e4bf177012529",
            "output": [
                "¿Desde cuándo los amantes se envían mensajes?"
            ],
            "input": "How long have you lovers been texting each other, huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-e65a03c2260b47fbb191a14b52c99f99",
            "output": [
                "Y cuando terminamos, nos vamos a un restaurante chino y cenamos pato."
            ],
            "input": "And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six-course duck dinner."
        },
        {
            "id": "task1691-75534596983544f1abac23827456395e",
            "output": [
                "No derivado--se podría decir que r 1 0, o simplemente."
            ],
            "input": "No derivative-- you could say that's r to the 0, or just 1."
        },
        {
            "id": "task1691-0c83a60ff6934f89aeb7fcd232a908a2",
            "output": [
                "Si vivimos en el mundo de distribuciones normales, entonces todo lo que necesita cuidar ¿cerca está la media y la varianza, bien?"
            ],
            "input": "If we live in the world of normal distributions, then all we need to care about is the mean and the variance, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-4fb4b850c1e94780a5d763c7c3d811c6",
            "output": [
                "Colin Powell resulto ser --Juntas-- tan debilucho. ♫ ♫ Souble:"
            ],
            "input": "Together: ... such a pussy. ♫ (Laughter) (Applause) ♫ Sobule:"
        },
        {
            "id": "task1691-7f879bdf409c46f18fc1b4597f870cc5",
            "output": [
                "¿Cuántos más tomates son vas a."
            ],
            "input": "How many more tomatoes are you going to."
        },
        {
            "id": "task1691-4935c89669874cf0a664f2ce65420824",
            "output": [
                "- Las Islas Galápagos. - ?Cómo se Ilama...?"
            ],
            "input": "- The Galápagos Islands."
        },
        {
            "id": "task1691-26248c742c0d4a6baab3918878d020cc",
            "output": [
                "Los Príncipes indios son habituales de este deporte, pero no por amor al juego, sino porque era un modo de halagar a los soberanos británicos."
            ],
            "input": "Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers."
        },
        {
            "id": "task1691-fc1b613a4bbc4cbfb350b3c3071f4aeb",
            "output": [
                "Quiero hablar un poco en general, sobre los aspectos de la agricultura."
            ],
            "input": "I want to talk a little bit about some general overview, aspects about, farming and about agriculture."
        },
        {
            "id": "task1691-eae8aa177abb45d891bde510fac84c28",
            "output": [
                "Caminando en la forma de un ser humano."
            ],
            "input": "Walking in the form of a human being."
        },
        {
            "id": "task1691-3413d8381e92479e916eea6361d5ca34",
            "output": [
                "\"Lo encontraron."
            ],
            "input": "\"Lo encontraron."
        },
        {
            "id": "task1691-f4012999a1f94bc7a531145a9034e5ca",
            "output": [
                "Pero la gran historia esta noche, el continuo juego pobre de Kenny Tyler..."
            ],
            "input": "But the big story tonight:"
        },
        {
            "id": "task1691-129f959187d64d54a5ff18b2faf5fc1d",
            "output": [
                "No soportaba más, pensaba que mi vida era aburrida, sin valor, una porquería."
            ],
            "input": "I couldn't stand it, I thought my life was boring, worthless."
        },
        {
            "id": "task1691-5c499ad70bde45c4920be664b4e83de3",
            "output": [
                "ĄBuenas noticias! żAsí que vas a diseńar el festido de la tía Handan, eh?"
            ],
            "input": "Great news! Good riddance. So will make your dress divine Handan, huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-c2de22deab7e493ba8c61d1388711531",
            "output": [
                "- Lo que sea, hombre."
            ],
            "input": "- Whatever, man."
        },
        {
            "id": "task1691-19bbb967aa8b4dd5bda14bb9cb52de61",
            "output": [
                "Es la historia de la designación por sorteo, es la historia del momento en que hemos perdido esa concepción de la política, hemos perdido la importancia de la designación por sorteo."
            ],
            "input": "It's the story of sortition, the story of the time where we lost this conception, this importance of sortition."
        },
        {
            "id": "task1691-af43f9b01b7946f2b015da5970ef1316",
            "output": [
                "Y cada uno de ellos tiene trabajo."
            ],
            "input": "And every single one of them has been placed."
        },
        {
            "id": "task1691-db9ba1eee9eb4b3fb0469c006a430e62",
            "output": [
                "Capitalización de mercado. Y es, esencialmente, ¿cuánto vale el neto según el mercado?"
            ],
            "input": "Market capitalization."
        },
        {
            "id": "task1691-121c36ccb1c9401f9906536fed48f573",
            "output": [
                "-¿Dónde estaba?-"
            ],
            "input": "Where were you?"
        },
        {
            "id": "task1691-66f33315f3a445b4a1dac58e1bd658bf",
            "output": [
                "Kerala vuela alto aquí, igualando a Estados Unidos en salud, pero no en la economía."
            ],
            "input": "Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy."
        },
        {
            "id": "task1691-a4ff56ea6b8649c390e068b08d8c58c1",
            "output": [
                "En diciembre de 2007, asistí a una conferencia en Boston el 9/11, donde Steven Jones iba a hablar de su trabajo en las micro-esferas a base de hierro."
            ],
            "input": "In December of 2007, I attended a conference in Boston on 9/11 where Steven Jones was going to be speaking about his work on the iron-based micro-spheres."
        },
        {
            "id": "task1691-40c89f9d27aa420bb3fc1997c81a5661",
            "output": [
                "Aquí hablamos de congestiones o a veces desvíos o a veces de problemas con la forma como están conectadas las funciones cerebrales. Podrían si quieren hacer la comparación, por un lado, una infracción al miocardio, un ataque al corazón donde tiene tejido muerto en el corazón versus una arritmia donde el órgano sencillamente no funciona, debido a problemas de comunicación."
            ],
            "input": "Here we are talking about traffic jams or sometimes detours or sometimes problems with just the way things are connected and the way the brain functions, you could if you want compare this to, on the one hand, a myocardial infarction - a heart attack where you have dead tissue in the heart versus arrhythmia where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it."
        },
        {
            "id": "task1691-19e113ee07294c5c9d2af6d4632089b8",
            "output": [
                "Siempre pasaban a visitar estos enormes toros alados usados como guardias de las puertas de la antigua metrópolis y el niño solía asustarse de estos toros alados, pero al mismo tiempo lo maravillaban."
            ],
            "input": "They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him."
        },
        {
            "id": "task1691-09ea63adc6f14af69bfcd191f07be60a",
            "output": [
                "Mirando todo parece ser mejor, pero al parecer Prefiero estar en el otro lado."
            ],
            "input": "Looking it all aorund here seemed to be better, but apparently I'd rather be on the other side."
        },
        {
            "id": "task1691-3c433e029d264c3b802074cbae205122",
            "output": [
                "Pero también quise seguir los cientos de leyes oscuras y desconocidas que están en la Biblia."
            ],
            "input": "But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible."
        },
        {
            "id": "task1691-3e1ded36f070423db15fbdec63bdbd95",
            "output": [
                "¿Entonces que has aprendido?"
            ],
            "input": "So what have you learned?"
        },
        {
            "id": "task1691-4cbc067b43c448d58be5d3d9c8329fb5",
            "output": [
                "¿Y qué es lo que haremos ahora?"
            ],
            "input": "And what are we gonna do now?"
        },
        {
            "id": "task1691-6853ce7dff26445fb953c3c3273afa89",
            "output": [
                "La esperanza que nos quitaron,se fue con alguien que la necesitaba más"
            ],
            "input": "OK brother but what for? -Feride is with Turgut"
        },
        {
            "id": "task1691-f30f040c719748aea7bf6263d219753a",
            "output": [
                "Algunos dicen que han hecho una gran cantidad de dinero esparciendo material ilegal."
            ],
            "input": "Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material."
        },
        {
            "id": "task1691-e39ead84a3284a52bf8eb89bf72015e3",
            "output": [
                "їQuiйn dijo que estaba bromeando?"
            ],
            "input": "Who said I was jokin'?"
        },
        {
            "id": "task1691-eedf1827a7a94efabfadc312e2c5ba8c",
            "output": [
                "Ninja subrayado, subrayadado, subrayado, subrayado."
            ],
            "input": "Ninja underscore, underscore, underscore, underscore."
        },
        {
            "id": "task1691-de5d73d6480b4dccb1410a10bc483af0",
            "output": [
                "Catherine, qué buena estás, madre mía, para mojar pan."
            ],
            "input": "You're so beautiful, heavens, like an angel."
        },
        {
            "id": "task1691-56d788aa658540ba9b0717e6c76785f1",
            "output": [
                "- Si"
            ],
            "input": "- Yes"
        },
        {
            "id": "task1691-74eb0208387f46bbb1522cc93401a8bf",
            "output": [
                "Padre Dios, quiero darle las gracias tanto para que nos llama a ser parte de la celebración del sábado y te doy gracias porque tú nos has bendecido en muchos aspectos hemos sido testigos de su poder y la fuerza y el Señor no tenemos idea de a dónde vas con esto, pero es impresionante ver Usted trabaja por lo que pedimos que nos bendiga a todos los presentes, que bendiga a nuestros ponentes que bendiga a cada parte de este programa, que es para su gloria, que lo estamos haciendo y para seguir su plan de llevar este importante mensaje del Evangelio y del sábado a todos los del mundo, y es en Jesús santo nombre que me haga esta."
            ],
            "input": "Father God I want to thank you so much for calling us to be part of Sabbath Celebration and I thank you that you have blessed us in so many ways we witnessed Your power and might and Lord we have no idea where You are going with this, but it is awesome to watch You work so I pray that you will bless everyone here today, that you will bless our speakers that you will bless every part of this program, it is for your glory that we are doing this and to follow your plan of taking this important message of the gospel and of the Sabbath to all of the world, and it is in Jesus holy name that I pray this."
        },
        {
            "id": "task1691-366790e7e36b4328a8d4eb0162b46f24",
            "output": [
                "If you can sign them,too..."
            ],
            "input": "If you can sign them,too..."
        },
        {
            "id": "task1691-aea837ef3859416688a54f9659ded5fc",
            "output": [
                "L:"
            ],
            "input": "L:"
        },
        {
            "id": "task1691-0c3c95e44fa34d41ac50ddc28975002d",
            "output": [
                "Anda, tómalo."
            ],
            "input": "Come par'to."
        },
        {
            "id": "task1691-f540a076b1f949d4921266f53e8cfa4a",
            "output": [
                "Así que es una serie de muñecos en los que está trabajando ahora mismo."
            ],
            "input": "So it's a series of dolls that he's working on right now."
        },
        {
            "id": "task1691-5da0ab38f2a4431a80ef76df6c8b4d28",
            "output": [
                "Menos este 8 a la 1/2, que es lo mismo que 1/2 el logaritmo en base 2 de 8."
            ],
            "input": "Minus this eight to the one half, which is the same thing as one half log base two of eight."
        },
        {
            "id": "task1691-a9402c6d6fa44b3dba999112f7c2ff19",
            "output": [
                "¡Cállate!"
            ],
            "input": "Shut up!"
        },
        {
            "id": "task1691-9b58970ab6d845faaebf6fccaf1c94da",
            "output": [
                "En general, los familiares elegibles pueden recibir hasta un 75% de los asegurados beneficios de Seguro Social del trabajador."
            ],
            "input": "In general, eligible family members can receive up to 75% of the insured worker's Social Security benefits."
        },
        {
            "id": "task1691-0f38841a503e4927ab973592aa8127c6",
            "output": [
                "[Achmed]"
            ],
            "input": "[Achmed]"
        },
        {
            "id": "task1691-10aa654d40ec464ab3172bb66ae92eec",
            "output": [
                "Pero que es lo mismo que s cuadrado sobre s al cuadrado, más una cuadrado sobre s al cuadrado."
            ],
            "input": "But that's the same thing as s squared over s squared, plus a squared over s squared."
        },
        {
            "id": "task1691-6a9d46e206404ac6bb6ef1c79bbe8846",
            "output": [
                "La segunda parte de este ejercicio se debe llevar a cabo en un mapa como Minas o un mapa urbano."
            ],
            "input": "The second part of this exercise should be held on a map like Mines or a city map."
        },
        {
            "id": "task1691-dec311b1837148878ffb14bad485e0ed",
            "output": [
                "Algunas personas son mucho de tener la sensación de 'Yo sé quién soy' y cuando tratas con ellos es algo muy tenso. Muy tenso. Pero si tú dices, 'Yo no sé quién soy', pero aún eres."
            ],
            "input": "Some people very much have a sense, 'I know who I am,' and when you're dealing with them, there's something is very tight, very tight."
        },
        {
            "id": "task1691-a59af88515ad4840bc35c918554809fd",
            "output": [
                "Doris y Shay y Milgram y los estudios curiosas y Sunstein y Platón y explorar las maneras en que esto debe ser normativamente factorizado, moralmente y políticamente."
            ],
            "input": "Doris and Shay and Milgram and the WElRD studies and Sunstein and Plato and exploring the ways in which this should be normatively factored in, both politically and morally."
        },
        {
            "id": "task1691-f9bcebf1cba142aebb9d22fba6c1761e",
            "output": [
                "Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado. Es una lista enorme."
            ],
            "input": "Actually, it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot, it's a huge list."
        },
        {
            "id": "task1691-61c60e4ef30b4e00b02b671fda75298b",
            "output": [
                "Cambió un poco la percepción de moralidad de los actos."
            ],
            "input": "So little bit of change over to either act being moral."
        },
        {
            "id": "task1691-e0a69226ba544389893384dd6c3af82e",
            "output": [
                "Pero me dije a mí misma, esta no es el área restringida."
            ],
            "input": "The driver, he looked up,"
        },
        {
            "id": "task1691-f58658d23f504e4fb884b7ced52edb01",
            "output": [
                "Pero vamos a seguir avanzando."
            ],
            "input": "But let's keep moving on."
        },
        {
            "id": "task1691-c51537b5680c4f919dedde5d8e109675",
            "output": [
                "Así que cuando no esté siendo retado entonces llevas esa conciencia, te conviertes en la conciencia. Te vas al momento presente quizás como he descrito ahora empezando con las percepciones sensoriales; estate alerta."
            ],
            "input": "So when you're not being challenged then you bring in that awareness, you become the awareness, you go into the present moment perhaps as I described just now starting with sense perceptions; become alert."
        },
        {
            "id": "task1691-c16fbc40c2de4f78a69a377eed077c80",
            "output": [
                "En la izquierda de este gráfico, hay muchos países de la OCDE que ahorran más de un cuarto de su PIB al año y algunos que ahorran más de un tercio de su PIB al año."
            ],
            "input": "So all the way over on the left of this graph, what you see is many OECD countries saving over a quarter of their GDP every year, and some OECD countries saving over a third of their GDP per year."
        },
        {
            "id": "task1691-d20f04cfbea54540a31fd27d5cdaaa14",
            "output": [
                "Sabía que Hee-joong ó Dae-hyun jamás lo harían... pero quería sentirme menos culpable."
            ],
            "input": "I knew Hee-joong or Dae-hyun would never do that... But I wanted to feel Iess guilty."
        },
        {
            "id": "task1691-510aa0304a66463988bcece8e60a2051",
            "output": [
                "-Asi que te gusta mucho los musicales, verdad?"
            ],
            "input": "So you really like musicals a lot, huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-7d361b90e13a4f7f9e971ec1123827ad",
            "output": [
                "Nos vemos pronto!"
            ],
            "input": "See you soon!"
        },
        {
            "id": "task1691-36906bb869d44dacbe66dd2364b3f934",
            "output": [
                "El extremismo."
            ],
            "input": "Extremism."
        },
        {
            "id": "task1691-4791d0129d8e48a085120fda9954601f",
            "output": [
                "¡Si había tal bendición, debería de hacerselo saber a su madre primero!"
            ],
            "input": "Why didn't you tell me first?"
        },
        {
            "id": "task1691-89944d91f08b41b4ac785354a593694e",
            "output": [
                "\"Ta gueule, fils de pute\""
            ],
            "input": "\"Shut up son of a bitch don't turn.\""
        },
        {
            "id": "task1691-0d45237d2d3d44f79a9e75eb4a1a77fc",
            "output": [
                "De hecho, mintieron sobre su altura en poco más de 2,3 cm, lo que en el laboratorio llamamos \"fuerte redondeo hacia arriba\". (Risas)"
            ],
            "input": "In fact, they lied about their height about nine tenths of an inch, what we say in the lab as \"strong rounding up.\" (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-b6142b31651c44feb0eb4e4259fd1264",
            "output": [
                "Así que recordad que es muy importante porque se usan bastante estos términos en el aprendizaje de la guitarra."
            ],
            "input": "So remember that it's really important just cause we use that quite often when we're teaching stuff."
        },
        {
            "id": "task1691-02389a9a71474a4e956a581f5fcf3ad9",
            "output": [
                "En canales de suma nula uno esperaría algo diferente."
            ],
            "input": "With zero-sum channels you would expect something else."
        },
        {
            "id": "task1691-5bb46ee9aaa6441f8b61667a310caded",
            "output": [
                "subs ventilador por www.whatisfatmagulsfault.com"
            ],
            "input": "fan subs by www.whatisfatmagulsfault.com"
        },
        {
            "id": "task1691-025fd58d17684cd8acc2fe800246fe88",
            "output": [
                "Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado."
            ],
            "input": "So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack."
        },
        {
            "id": "task1691-59aee1b1849c47f9a793255a8647f2b3",
            "output": [
                "Pensemos en la antiderivada."
            ],
            "input": "Let's think about the antiderivative."
        },
        {
            "id": "task1691-1e2aba0a36904a1a9f1f0414a5f57a49",
            "output": [
                "-Aparta un momento, por favor-"
            ],
            "input": "Step aside, please."
        },
        {
            "id": "task1691-c638d4c47d284054a241ddcf1fffbcae",
            "output": [
                "Así, el nombre de la función es max."
            ],
            "input": "So, the name of the function is max."
        },
        {
            "id": "task1691-5d962401282c4962a97b510592eb37e9",
            "output": [
                "Pero... soy viejo, viejísimo."
            ],
            "input": "But ... I am old now, too old."
        },
        {
            "id": "task1691-82b2ae01e88c43b0b799953228fe43bf",
            "output": [
                "¿Para que son estos vagones aquí?"
            ],
            "input": "What are these wagons here for?"
        },
        {
            "id": "task1691-c1359602221b4276bc70e56af5f18406",
            "output": [
                "Digamos que sube el precio del pan."
            ],
            "input": "Let's say the price of bread goes up."
        },
        {
            "id": "task1691-572d97a37d6d471296c9cc4aa8ced43e",
            "output": [
                "Este episodio derivó en mi hospitalización involuntaria."
            ],
            "input": "This incident resulted in my involuntary hospitalization."
        },
        {
            "id": "task1691-95e9765c1dea49c0acf81e191fde41a8",
            "output": [
                "Hay pequeñas cosillas, pequeños detalles que si que hemos tenido que modificar. Por ejemplo, las licencias originales se habla de cesión de derechos de obras futuras. Cosa que por ejemplo, con la ley española no es posible."
            ],
            "input": "There are small things, small details that we have had to modify for example, in the original licenses, talk about transfer of rights for future works, what is not possible within Spanish laws, and this we have to change in the Spanish Licenses."
        },
        {
            "id": "task1691-413905401be24bf9ab7bde765b7e3af2",
            "output": [
                "Cuenta de cheques hasta 2.000."
            ],
            "input": "So 2,000 checking account."
        },
        {
            "id": "task1691-28d14ad2ccfc4a9fa5753fed5e45b44d",
            "output": [
                "No hay forma de saber lo que quieren."
            ],
            "input": "There is no way you can know what people want."
        },
        {
            "id": "task1691-b0e45340e3714254b856c18cd675ff24",
            "output": [
                "Construí una escuela."
            ],
            "input": "I built a school."
        },
        {
            "id": "task1691-31dd34f612d6475ea6646537a6306753",
            "output": [
                "Quien es tu chica? Tu la eres."
            ],
            "input": "- Who's your baby girl?"
        },
        {
            "id": "task1691-b3ec4a619fd441879409e35fa1f749cb",
            "output": [
                "Dentro de una especie, cada organismo tiene ADN muy similar."
            ],
            "input": "Within a species, each organism has very similar DNA."
        },
        {
            "id": "task1691-8da2b55289d449e2a11078ef0808d535",
            "output": [
                "En otras palabras, el atacante puede enviar cualquier texto cifrado que quiere que el servidor web."
            ],
            "input": "In other words, the attacker can submit whatever ciphertext he wants to the web server."
        },
        {
            "id": "task1691-6f7625d393034532b84f76de82cc4671",
            "output": [
                "Cuanto más dinero ganas más satisfecho estas."
            ],
            "input": "The more money you earn, the more satisfied you are."
        },
        {
            "id": "task1691-6e5c30b3951e43568f6be3bd923fc75a",
            "output": [
                "Pero eso es en primavera, en invierno prefieren los puentes. - ¿Como yo?"
            ],
            "input": "I usually find them here... or on high roofs, but in the spring."
        },
        {
            "id": "task1691-3dcbc37f6be24286ba4837336cd927c2",
            "output": [
                "No hagan trapa."
            ],
            "input": "Don't cheat."
        },
        {
            "id": "task1691-a63f8b62d9544cfb83da4dcc142db573",
            "output": [
                "Utilizando elementos de área vertical."
            ],
            "input": "Using vertical area elements."
        },
        {
            "id": "task1691-0957543e49bb425aa2554b36c71e2ae3",
            "output": [
                "Ella hizo una pausa y dijo: \"Modela cosas\"."
            ],
            "input": "She paused and said, \"He models things.\""
        },
        {
            "id": "task1691-cda62f93afdb4940a49c11a7800689fe",
            "output": [
                "Así que terminamos con un cuadrado."
            ],
            "input": "So we end up with a squared."
        },
        {
            "id": "task1691-d93a62b8d1354b9cacf8b223b90dd546",
            "output": [
                "Afortunadamente, en la web, la ayuda y la documentación se han integrado más"
            ],
            "input": "Fortunately, I think on the web, help and documents have become more integrated."
        },
        {
            "id": "task1691-046bac73de124efe93379afb191e7fc1",
            "output": [
                "Tenías que haber escuchado lo que yo declaré."
            ],
            "input": "You should have heard the kind of statement I made."
        },
        {
            "id": "task1691-bca14586e36d4caab02c255b33ac64fc",
            "output": [
                "żEntonces te confiaron las llaves del mini mercado?"
            ],
            "input": "Yeah, I'm all alone. So then, everyone took off and left the shop to you, huh?"
        },
        {
            "id": "task1691-fce1e26382f540a28a1a747c01c7f9bf",
            "output": [
                "Por lo significa que x 3 más el costo de una fruta acumulados, 0,35 es igual a $1.79."
            ],
            "input": "So that means that 3x plus the cost of a Fruit Roll-Up, 0.35 is equal to $1.79."
        },
        {
            "id": "task1691-ac5eb88f233e4d66b1f8c07f45eecc2e",
            "output": [
                "Él todavía está en estado de shock."
            ],
            "input": "He is still in shock."
        },
        {
            "id": "task1691-1a7506f91ff64f5783a80d83771dc912",
            "output": [
                "Y si nos fijamos en lo que ocurrió tras la crisis del 2008, todos decían: \" No se debe permitir que los bancos grandes vuelvan a quebrar, tenemos que partirlos, cortarlos en pedazos\"."
            ],
            "input": "And if we look at what happened after the 2008 crisis, everyone said;"
        },
        {
            "id": "task1691-87ea11b2e8a544ec9d1a16d266d5f9b9",
            "output": [
                "Así, el punto es, personas que tienen algún tipo de resentimiento contra usted, dará cuenta de que tus ojos buldge cuando alguien está hablando."
            ],
            "input": "So, the point is, people that have any kind of resentment against you, will notice that your eyes buldge when somebody's talking."
        },
        {
            "id": "task1691-9519ea59d77541278f69d459c0ce1b5f",
            "output": [
                "Escucha."
            ],
            "input": "Listen."
        },
        {
            "id": "task1691-ccfb599e682a42a589f322c51d69df1a",
            "output": [
                "En ese momento, las cosas se volaron."
            ],
            "input": "At that point, things blew up."
        },
        {
            "id": "task1691-584d5b09936a4411815dddfcae760fe4",
            "output": [
                "Y ahora recibo los datos sólo así."
            ],
            "input": "And so now I get the data just like that."
        },
        {
            "id": "task1691-ed70fe35f4524d3baa05c13422adfe4a",
            "output": [
                "Así que permítanme llamar--voy a hacer aquí un gráfico áspero."
            ],
            "input": "So let me draw-- I'll do a rough graph here."
        },
        {
            "id": "task1691-053eb5e563994a878b113a3f30e2fa15",
            "output": [
                "Menos de un 5% de los especialistas en salud global estaba al corriente de ello."
            ],
            "input": "There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this."
        },
        {
            "id": "task1691-1fcba2c36fd4458cac83bdfec53530cf",
            "output": [
                "Créeme, la gente me pregunta, ¿cómo de rápido podría ocurrir una transición?"
            ],
            "input": "Believe me, people ask me, how fast could a transition be made?"
        },
        {
            "id": "task1691-db2690f5d7744655aa872bf374770cdf",
            "output": [
                "¿Cuánto voy a contar de más?"
            ],
            "input": "How much am I over counting?"
        },
        {
            "id": "task1691-e6635e13608c45ed872c8bef947acb95",
            "output": [
                "En que punto Microsoft podría aprovechar su posición de monopolio, sustancialmente elevar sus precios."
            ],
            "input": "At which point Microsoft could exploit its monopoly position, by substantially raising its prices."
        },
        {
            "id": "task1691-626c4a483d604ab6810ef2b8c9d59769",
            "output": [
                "(Aplausos)"
            ],
            "input": "(APPLAUSE)"
        },
        {
            "id": "task1691-416d0d74d14f4c34a10062303ea9df6c",
            "output": [
                "Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo."
            ],
            "input": "This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car."
        },
        {
            "id": "task1691-cc5ce0c78f804ae2ba6a120d2c43eed7",
            "output": [
                "Lo que crearon fue la presunción de que en realidad esta historia es algo que nos pasó a nosotros, y que existe una humanidad común y un nivel común de empatía y solidaridad que tenemos que activar en este tipo de situaciones."
            ],
            "input": "What they created was the presumption that actually this story is something that happened to us, *and that there is a common humanity and a common level of empathy and solidarity that we need to activate in these kind of situations.*"
        },
        {
            "id": "task1691-907256ce220346d4996e04011e863174",
            "output": [
                "Hubo un tiempo en que nos avergonzamos de la vejiga ?"
            ],
            "input": "Once upon a time being we are ashamed of her bladder ?"
        },
        {
            "id": "task1691-f5fd9fcd52f84b9392a3f70388a94a80",
            "output": [
                "¿Hay alguien ahi afuera?"
            ],
            "input": "Is there anybody out there"
        },
        {
            "id": "task1691-38aaa49b563c4b7099fcb4b441b49529",
            "output": [
                "Pero entonces según se acerca al árbol, miren la imagen en close-up."
            ],
            "input": "But then as it gets closer to the tree, look at the close-up."
        },
        {
            "id": "task1691-4a3d1b3a3cd540c3a28cf93fed562ce0",
            "output": [
                "Es algo que se puede medir en nuestras mentes."
            ],
            "input": "So it's something very measurable in our mind."
        },
        {
            "id": "task1691-71af2e3815fb46a89fd0cf92a9617210",
            "output": [
                "Apuntad a la altura del pecho de esa gente."
            ],
            "input": "Take aim at chest Ievel."
        },
        {
            "id": "task1691-b6891de43e81493bbbecc88e82bcc8ef",
            "output": [
                "\"¿qué hace este sacando láminas raras en pantalla?\""
            ],
            "input": "\"what is he doing dragging weird sheets into the screen?\""
        },
        {
            "id": "task1691-d527cc4398d24572841d4c9b43fbf6c5",
            "output": [
                "Finalmente, dólares, Sabe usted, 1 mil años en el futuro valen sobre nada, esencialmente."
            ],
            "input": "Eventually, dollars, you know, a thousand years into the future are worth about nothing, essentially."
        },
        {
            "id": "task1691-804b201024b54edfacca758660d92416",
            "output": [
                "¿Qué cosas nos permitieron esconder esto?"
            ],
            "input": "What were those things that allowed us to hide this?"
        },
        {
            "id": "task1691-8e74459b7d824d91a647e388088a5895",
            "output": [
                "Quería preguntarle"
            ],
            "input": "Dear Thich, dear Sanga."
        },
        {
            "id": "task1691-4f36f081e9bb4d2e95c7e2feda0c2ba5",
            "output": [
                "Podrías usar otra cosa, por ejemplo un punto para representar la multiplicación"
            ],
            "input": "So that's literally x x x x more more more more x--let's see,"
        },
        {
            "id": "task1691-84b9550ebf7344c2a0de3e43baacea0a",
            "output": [
                "¡Joven Maestro!"
            ],
            "input": "A little help here!"
        },
        {
            "id": "task1691-69b18bcc857b44cf8c665c5e67f038a7",
            "output": [
                "Es como tomar a alguien de un edificio en llamas, tratarlos por inhalación de humo y enviarlos de vuelta al edificio, porque el petróleo está todavía saliendo."
            ],
            "input": "It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing."
        },
        {
            "id": "task1691-20b46b0bad954765a773c12218e636b0",
            "output": [
                "Hazte preguntas."
            ],
            "input": "Wonder."
        },
        {
            "id": "task1691-9971264fb9d2453b88dfc1d0a7b32ddc",
            "output": [
                "Ahora les enseño:"
            ],
            "input": "I'll show you."
        },
        {
            "id": "task1691-2549b51e7b5a43c38b4ae1ce2436b290",
            "output": [
                "¿De dónde vienen nuestras creencias sobre qué es posible y qué no?"
            ],
            "input": "Where do our beliefs about what is and isn't possible come from?"
        },
        {
            "id": "task1691-ab8954d9681b44b88a6698fb6b0f881c",
            "output": [
                "Los científicos han creado metamateriales para guiar los rayos de luz en torno a pequeños objetos bidimensionales."
            ],
            "input": "Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects."
        },
        {
            "id": "task1691-a315e3a7cd6f4fcc98c2712504da0ceb",
            "output": [
                "Y uno de ellos viene de la música. Y de mayor interés,"
            ],
            "input": "And interestingly enough,"
        },
        {
            "id": "task1691-20de7dee21014a9281c93b850f6e60fc",
            "output": [
                "Y a trabajar."
            ],
            "input": "And get to work"
        },
        {
            "id": "task1691-4178c6714a754a7a9cb28eae0d4aa12c",
            "output": [
                "Una enfermera supo al respecto y se me acercó un día."
            ],
            "input": "A nurse found out about this and she came up to me one day."
        },
        {
            "id": "task1691-59ece918d798487285a0b0df5be08634",
            "output": [
                "Si tenemos cuidado y vemos la imagen más grande que el juego nos está entregando, y examinamos las preguntas que no nos hace así como aquellas que si nos plantea, podemos declarar que eso es un juego de propaganda, y protegernos a nosotros mismos de los peligros sutiles del diseño flojo."
            ],
            "input": "If we're careful and we look at the broader picture the game's painting and examine what questions it doesn't ask as thoroughly as what questions it does, we can call out propaganda games and protect ourselves from the subtle dangers of lazy design."
        },
        {
            "id": "task1691-42389a8fdac44696973d67290e3012e8",
            "output": [
                "Bueno, creí estar tranquilo y, algunas semanas más tarde, meses más tarde, me llama la misma persona y me vuelve a pedir que hable."
            ],
            "input": "Well, I thought I was at peace with that. But then, few weeks or months later, that same person calls me up again, and again, asks for me to present."
        },
        {
            "id": "task1691-1843e9ef1c7a45499b79d9f9eff0a08c",
            "output": [
                "Se trata un poco de llevar al extremo el concepto de que la ciencia es muy importante."
            ],
            "input": "It is to take to the extreme the concept that science is very important."
        },
        {
            "id": "task1691-8f92825ffb7d460b87262bf2b5e3c815",
            "output": [
                "Pensé Kerim estaría durmiendo."
            ],
            "input": "I thought Kerim would be sleeping."
        },
        {
            "id": "task1691-4d03bd82b03e46d18aa6a5595208bd96",
            "output": [
                "No se sentían bien. Alguien se acercó, mejoró su día y le hizo sonreír. Le dio una pizca de ese rayo de esperanza, que necesitaban para el próximo día."
            ],
            "input": "And you just had a day you just didn't feel cool or good, and you had someone come up, make your day better, make you smile, gave you just a tiny bit of that glimmer of hope that you needed to get to the next day, you would be able to tell me every intricate detail of that day, the weather, what you were wearing, the smells, everything, good, bad hair day, every little detail you can tell me."
        },
        {
            "id": "task1691-fa40126a502746db8ec3ec0d87862c81",
            "output": [
                "Por lo que es la pregunta que nos estábamos haciendo, por eso es ¿una opción en este modelo digno de $4.80 y también vale $4.80 aquí?"
            ],
            "input": "So the question we were asking is, why is an option in this model worth $4.80, and it's also worth $4.80 here?"
        },
        {
            "id": "task1691-e98e4bf1326b49f5a5012fd7090b2eca",
            "output": [
                "A lo largo de los últimos 100 años, han visto esto, un 75% de disminución de la agro-biodiversidad."
            ],
            "input": "Over the past 100 years, you've seen this, 75% decline in agro-biodiversity."
        },
        {
            "id": "task1691-05175ac0e47e4306ab827b746f1efd5f",
            "output": [
                "¿Qué, niño Goodman - Yo digo que será;! - Ir a; Soy el amo aquí, o si? ir."
            ],
            "input": "What, goodman boy!--I say he shall;--go to; Am I the master here, or you? go to."
        },
        {
            "id": "task1691-045d8546fcb74d07b26686cbb74893b1",
            "output": [
                "Esta es mi línea base."
            ],
            "input": "This is my baseline:"
        },
        {
            "id": "task1691-a1139fa4303d45b792554deeeadcbc4d",
            "output": [
                "Y la sangre pasa a través de esta válvula de aquí, la \"válvula mitral\"."
            ],
            "input": "And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve."
        },
        {
            "id": "task1691-6609383e9d19437d9071db3d20fa9595",
            "output": [
                "Otros que han tenido la misma idea se sienten atraídos."
            ],
            "input": "The idea attracts others..."
        },
        {
            "id": "task1691-947d9d92265a4fcfab230cae40d0ad1f",
            "output": [
                "Y trabajar en los dominios donde sabemos mucho acerca de los impactos ambientales de los contaminantes que estamos tratando de control."
            ],
            "input": "And work in domains where we know a lot about the environmental impacts of the pollutants that we're trying to control."
        },
        {
            "id": "task1691-14a34f6744c9460fa89c8dbbc3b70368",
            "output": [
                "Recortar el deficit."
            ],
            "input": "Clean energy."
        },
        {
            "id": "task1691-2cd14e142e3042c0b6f2d1f64347a380",
            "output": [
                "Es una locura pensar que estamos haciendo cirugías, tratando de extirpar el cáncer y no sabemos dónde está el cáncer."
            ],
            "input": "Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is."
        },
        {
            "id": "task1691-bc676f07b880423183d478b4630fd34c",
            "output": [
                "Lo entiendo."
            ],
            "input": "I get it."
        },
        {
            "id": "task1691-6eec1797de1f49b987ba22465ac1dc9d",
            "output": [
                "Pero voy a escoger la tendencia que más me interesa y esa es la fusión total entre el teléfono celular e internet."
            ],
            "input": "But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet."
        },
        {
            "id": "task1691-2cf04a444a854b4ab2ff3d89172dccb7",
            "output": [
                "Para fines de la década de 1790, la gente en India que estaba en contra de los británicos, el sultán de Mysore, quien lucha contra ellos, se une al club jacobino y envía cartas a los líderes de la Francia republicana, declarando su lealtad hacia los ideales de la Revolución Francesa y solicita consejo para obtener asesores franceses."
            ],
            "input": "By the end of the 1790s, people in India who were against the British, the Sultan of Mysore, who is fighting against them, is joining the Jacobin Club and writing letters to the leaders of Republican France, declaring his fealty to the ideals of the French Revolution and asking for advice in getting French advisors."
        },
        {
            "id": "task1691-ca56331aedce427fb64ff4de04be009e",
            "output": [
                "¿Y la coartada del Sr. Carrillo?"
            ],
            "input": "And Mr. Carrillo's alibi?"
        },
        {
            "id": "task1691-473a7d7e1bd24539a5c85f58b53166f2",
            "output": [
                "Algunos llegaron a afirmar que él era el motivo por el que se divorció."
            ],
            "input": "Some even claimed that he was the reason she divorced."
        },
        {
            "id": "task1691-fee116363d9d45b19d58c9103a208865",
            "output": [
                "Y allí verás cómo y por qué han, han generado controversia en algunos lugares, especialmente en las ciencias sociales."
            ],
            "input": "And there you'll see why and how they've, they've generated controversy in some places, especially in the social sciences."
        },
        {
            "id": "task1691-f347f232ac944b5a90be7070b279ec54",
            "output": [
                "Aunque es extremadamente fácil de usar, puedes profundizar bastante en cualquier estilo musical."
            ],
            "input": "Extremely easy to use, but once you use it, you can go quite deep -- music in any style."
        },
        {
            "id": "task1691-303f050650ab41c5acfa6dab9595eb72",
            "output": [
                "¿Cuál de mis 5 hijos no debería estar aquí? para así reducir la población de la Tierra?"
            ],
            "input": "Which of my 5 children should not be here so that way it would reduce the population of the Earth?"
        },
        {
            "id": "task1691-f2fbd16aa7d44274b45c6327a87bfb14",
            "output": [
                "Así es como promueven el producto."
            ],
            "input": "And this is how they are promoting the product."
        },
        {
            "id": "task1691-36e6102aeb534d91b2db19469745bc33",
            "output": [
                "Ahora vamos a ver cómo llegamos a la solución."
            ],
            "input": "Now let's see how we got the solution."
        },
        {
            "id": "task1691-0b53922d4ed24867862aa38c2be1158c",
            "output": [
                "Con un while, tambien verificamos la expresion de prueba"
            ],
            "input": "With a \"while\", we also start by checking the test expression if it's \"True\", we go to the block"
        },
        {
            "id": "task1691-00cd74a2ec13422fbf3c01d44b07c884",
            "output": [
                "Y luego por encima de c, va a ser negativo st veces f de t-c."
            ],
            "input": "And then above c, it's going to be e to the minus st times f of t minus c."
        },
        {
            "id": "task1691-63d9ba34487047b78561c8a641a17fe4",
            "output": [
                "Recuerden, qun vector es algo que tiene tanto magnitud como dirección."
            ],
            "input": "Remember, vector is something that has both magnitude and direction."
        },
        {
            "id": "task1691-31bae7761a07434eb6a8498418777c80",
            "output": [
                "Así que si queremos permitir a estos variables para ser utilizado por la copia principal de CUDA, entonces deben ser ya sea en el Mundial memoria o constante."
            ],
            "input": "So if we want to allow these variables to be used by CUDA main copy, then they need to be in either the global memory or constant memory."
        },
        {
            "id": "task1691-5924d451bb7f45db9845d1d1625bcdb7",
            "output": [
                "Gracias. Gracias. Gracias."
            ],
            "input": "And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street-corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother."
        },
        {
            "id": "task1691-a5c42109643645728d1e43b8c34a47ac",
            "output": [
                "Bello, más que bello."
            ],
            "input": "Beautiful, just beautiful."
        },
        {
            "id": "task1691-144818e25aa841098938276e60ebff13",
            "output": [
                "\"No estoy aburrida.\" Ella no es un ser aburrido, está llena de vida."
            ],
            "input": "'I'm not bored.' She's not a boring being at all; she's full of life."
        },
        {
            "id": "task1691-8bf51121eed64411b4b0f87cce18f73c",
            "output": [
                "Muchos de nosotros - ahora tal vez yo mismo - pensamos que se debería hacer."
            ],
            "input": "Many of us -- maybe now me -- think we should do that."
        },
        {
            "id": "task1691-c3db7bc25072441f85231aae5f03e39b",
            "output": [
                "Hay muchos ejemplares de buen"
            ],
            "input": "There's plenty of examples of good"
        },
        {
            "id": "task1691-dbfe9af2e6a44b958c0fbeba5d63d1fb",
            "output": [
                "Mientras que estés usando Python 2, tus ejemplos serán los mismos que los mios, funcionarán de la misma manera."
            ],
            "input": "As long as you are using Python 2 your examples will be the same as mine, they work the same way."
        },
        {
            "id": "task1691-a3bc2a762d79485c9ddee2bc56582b00",
            "output": [
                "El compromiso que contraemos Mitt Romney y yo es esto:"
            ],
            "input": "The commitment Mitt Romney and I make to you is this:"
        },
        {
            "id": "task1691-26e56153451344889244a0dba186a7bc",
            "output": [
                "Recoge mucho territorio aquí en Silesia y en guerras en el 1740."
            ],
            "input": "It picks up a lot of territory here in Silesia and in wars in the 1740's."
        },
        {
            "id": "task1691-9ebb646feff34b4694f2e8505aa446e3",
            "output": [
                "Mikey lo ha descifrado! >> Esto es serio, cariño!"
            ],
            "input": "Does that mean the answer is doing “it”? >> BARBARA: Heavens above, Honey! Mikey’s found out! >> JAMES:"
        },
        {
            "id": "task1691-4a2aad0333c942ae811dc2c90bd5e5fc",
            "output": [
                "Democrática del Congo para monitorear disturbios civiles,"
            ],
            "input": "Al Jazeera used it to track violence in Gaza."
        },
        {
            "id": "task1691-a73e92cb1413475f80a364099ff9998b",
            "output": [
                "¿Vienen ellos?"
            ],
            "input": "Are they coming?"
        },
        {
            "id": "task1691-34b37633676d44889764e814c999484f",
            "output": [
                "Estos sistemas funcionan del siguiente modo, según Tesla:"
            ],
            "input": "These systems work as follows, according to Tesla:"
        },
        {
            "id": "task1691-e8b11872434d4d93a6a170351d602c09",
            "output": [
                "¿Qué demonios haces?"
            ],
            "input": "What the hell are you doing?"
        },
        {
            "id": "task1691-ad5e36b316bf43fba156c72fa7e2a9b1",
            "output": [
                "El rostro de la atracción se corta en un ángulo tal que atribuirá la superficie del agua y tienden a ser más agresivo que un tamaño similar atraer a cara seria"
            ],
            "input": "The face of the lure is cut at an angle so it will attach the surface of the water and tend to be more aggressive than a similar size straight face lure"
        },
        {
            "id": "task1691-c37e0242fbf641dd82adb52ac5011b03",
            "output": [
                "Queremos recoger la fila que corresponde a d0 y i1, que es esta fila, asi que 0,02."
            ],
            "input": "We want to pick the row that corresponds to d0 and i1, which is this row, so 0.02."
        },
        {
            "id": "task1691-832c365507284ac79b545eb1f4a0eeb0",
            "output": [
                "¿Qué? - ¿Dónde?"
            ],
            "input": "What? Where to?"
        },
        {
            "id": "task1691-26a6699c7acb435aa1f46e1167fa8b35",
            "output": [
                "¿Y si algo malo sucede realmente?"
            ],
            "input": "What if something really bad happens?"
        },
        {
            "id": "task1691-3eda277872ec4aacb5dae99039a6a1f6",
            "output": [
                "Si tuvieran un gran botón rojo como este en la pared de su casa y cada vez que lo pulsaran les hiciera ahorrar 50 dólares, 50 dólares que irían a su pensión, ahorrarían mucho más."
            ],
            "input": "If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more."
        },
        {
            "id": "task1691-3d664d36431b4ae99bb07589def673f5",
            "output": [
                "Al menos una de las causas principales que determinan las otras."
            ],
            "input": "At least a decisive one, one that determines the other causes."
        },
        {
            "id": "task1691-ea183c3d76a64417afb1dfbabf45bffb",
            "output": [
                "Alguien puede ir x, y alguien puede ir o."
            ],
            "input": "Somebody can go x, and somebody can go o."
        },
        {
            "id": "task1691-8f93432dbbdf4c0aaf638c981120fc79",
            "output": [
                "Después de 6 horas ¿cuánto vamos a han dejado?"
            ],
            "input": "After 6 hours how much are we going to have left?"
        },
        {
            "id": "task1691-c0079093059c40eb825b2c06b39ea483",
            "output": [
                "Semmelweis tuvo resultados científicos."
            ],
            "input": "Semmelweis had scientific results."
        },
        {
            "id": "task1691-1f1114031e28454788035c825dcd6d02",
            "output": [
                "la utilidad marginal de la necesidad fisiológica con el costo de la necesidad fisiológica mientras trata de equiparar todas las utilidades marginales con sus costos."
            ],
            "input": "Is going to try to equate the marginal utility of the physiological need over the price of the physiological need as it equates with all the other marginal utilities over their prices."
        },
        {
            "id": "task1691-d7268b8957d647fda617587af8c07c89",
            "output": [
                "Él es el invitado de gobernador."
            ],
            "input": "Él es el invitado de gobernador."
        },
        {
            "id": "task1691-11937d2f6cfc491ea5b56e3a53e91afa",
            "output": [
                "Una vez más, es lo mismo que menos cuatro multiplicado por menos cuatro."
            ],
            "input": "Once again, that's the same thing as negative four times negative four."
        },
        {
            "id": "task1691-4749660c6c8242d8ba700cce0a896f18",
            "output": [
                "El 23 por ciento dijo, \"Sí, tan pronto como sea posible\"."
            ],
            "input": "Twenty-three percent said, \"Yes, as soon as possible.\""
        },
        {
            "id": "task1691-dda67ab305f1415283f482d9024ec979",
            "output": [
                "Tan bien, así que para nosotros sólo muestreo aleatorio con el reemplazo de un población y crear nuestra muestra de pseudo un y y la última muestra."
            ],
            "input": "So alright, so I so we just random sampling with replacement from a population and we create our one pseudo sample and, and the last sample."
        },
        {
            "id": "task1691-61363d19bb174bc196b33cf6a4a20d64",
            "output": [
                "Solo podemos intentar ser lo que somos en realidad, y en algún momento, eso debería ser suficiente."
            ],
            "input": "We can only ever be who we really are, and at some point, that has to be good enough."
        },
        {
            "id": "task1691-19eecbe6f4074d649b4479294ec1223a",
            "output": [
                "Entrada Pivote"
            ],
            "input": "Pivot entry."
        },
        {
            "id": "task1691-fed81d8af44f497f879cd1afc6f84e78",
            "output": [
                "So they need to focus on that readiness."
            ],
            "input": "So they need to focus on that readiness."
        },
        {
            "id": "task1691-65324fc5352849b7a2c5795d152c76fc",
            "output": [
                "Haré una demostración gráfica del algoritmo de Ordenamiento por Inserción - algoritmo suena como una palabra muy ostentosa"
            ],
            "input": "I'm gonna give a graphical description of the algorithm for insertion sort. And just you know what, algorithm sounds like a very fancy word."
        },
        {
            "id": "task1691-3d54173d40a94a0c9fbccf0375009032",
            "output": [
                "Esto es Haití."
            ],
            "input": "This is Haiti."
        },
        {
            "id": "task1691-6774b327ae864fd3ad193fe081a0fc90",
            "output": [
                "Tengo miedo"
            ],
            "input": "I'm scared to death."
        },
        {
            "id": "task1691-8275cc65b6304d1084b773d838442662",
            "output": [
                "Esta es la primera vez en mi vida que estoy haciendo tal cosa."
            ],
            "input": "This is the first time in my life that I'm doing such a thing."
        },
        {
            "id": "task1691-cb8c3101a27e487bb9db259d1b7126b9",
            "output": [
                "Optimizador."
            ],
            "input": "Optimizer."
        },
        {
            "id": "task1691-408af42147b749afa02966047fa3075a",
            "output": [
                "Y este es el primer beneficio de negocio convincente."
            ],
            "input": "And this is the first compelling business benefit."
        },
        {
            "id": "task1691-d1ef12ee9f46482a92f4ab5f2b6fc675",
            "output": [
                "Por un lado queremos globalización y por otro nos cerramos."
            ],
            "input": "It's frustrating: On the one hand we want globalization and on the other we close ourselves from it."
        },
        {
            "id": "task1691-6cf06bd07e14452cbe79380271e981c0",
            "output": [
                "Así que si consigo un gene brown eyed desde mi papá--Y quiero hacer en un gran--quiero hacerlo en color marrón."
            ],
            "input": "So if I get a brown-eyed gene from my dad-- And I want to do it in a big-- I want to do it in brown."
        },
        {
            "id": "task1691-7ba9ce107f9e489c99a45371b4f004a0",
            "output": [
                "Es bonito."
            ],
            "input": "It's pretty."
        },
        {
            "id": "task1691-51b01903e5a849adb65b7f7f09f8d542",
            "output": [
                "Siempre pasa que terminamos llevando a cabo aquellas cosas que nos molestan."
            ],
            "input": "But it's always the case that things with which we feel repulsion are things that we may find ourselves carrying out."
        },
        {
            "id": "task1691-1faf6478a4e747b59229e84650d30ed4",
            "output": [
                "- їQuй ha dicho?"
            ],
            "input": "Era una vaca."
        },
        {
            "id": "task1691-97de2cc57c414b6289b64eaa3d1cfb02",
            "output": [
                "Qué es lo que quieres de mí?"
            ],
            "input": "Qué es lo que quieres de mí?"
        },
        {
            "id": "task1691-ac5032b1858946e09cd35d843c149ec3",
            "output": [
                "Los geofísicos, han encontrado en el pasado reciente, que el centro del núcleo, lo que supone que es un núcleo sólido, es en realidad tiene una cavidad en su interior."
            ],
            "input": "The geophysicists, have found out in the recent past, that the centre of the core, what we assumed to be a solid core, is actually has a cavity inside it."
        },
        {
            "id": "task1691-bdd4c33f4081499e9fb87c4cf73ec0cf",
            "output": [
                "Es posible suponer, dejando de lado la posibilidad de una catástrofe, tarde o temprano vamos a desarrollar todo esto. e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana."
            ],
            "input": "It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these. And even just a couple of these would be enough to transform the human condition."
        },
        {
            "id": "task1691-7e85c81bac6e4538a939dfdb17be74fa",
            "output": [
                "Entonces ves, que \"se ha construido en corrupcion\" estamos todos contra todos, y no puedes esperar decensia en esta clase de cosas."
            ],
            "input": "So you see, you have built-in corruption. We're all chiseling off each other, and you can't expect decency in that sort of thing."
        },
        {
            "id": "task1691-8b0a23669851436885b96a53edc80443",
            "output": [
                "Por lo tanto, hablemos sobre el código fuente."
            ],
            "input": "Really is not perfectly, you can try to do it imperfectly but ideally, to produce a new version you who really wants the source code."
        },
        {
            "id": "task1691-603ca6831a3040f8aa89a389f25e4084",
            "output": [
                "Una vez se tuvo que comprar uno de estos para escuchar tu canción favorita"
            ],
            "input": "Once you had to buy one of these to listen to your favorite song"
        },
        {
            "id": "task1691-c601915d3ffe41a383c2a922228471fa",
            "output": [
                "Ahora, es el extremo inferior, para que de un, derecho allí"
            ],
            "input": "Now, our lower endpoint is a, so that's a, right over there"
        },
        {
            "id": "task1691-0d93962cb1054a6fb86451d538a5907f",
            "output": [
                "Nuevamente, lo más importante, no puedo dejar de enfatizarlo, asegúrense de aplicar esta idea a algunas canciones que conozcan y les guste, y los hará mejores guitarristas, se les va a incorporar en su interpretación, así que resulta sonando natural."
            ],
            "input": "Again, most importantly, can't stress it enough, make sure you apply this idea to some songs that you know and that you like, and it'll make you a better guitar player, it'll incorporate it into your playing, so comes out sounding natural."
        },
        {
            "id": "task1691-7438ddc179f34c19983b729f3cab6121",
            "output": [
                "Continúa en nuestra vida sexual hasta el final."
            ],
            "input": "It continues into our sex lives up to the end."
        },
        {
            "id": "task1691-2f4f3e885d2c485598547c44f7a977d6",
            "output": [
                "Es por eso que hay cubiertas de barcos altas."
            ],
            "input": "That's why ship decks are high."
        },
        {
            "id": "task1691-e6496473cc5e431da622311f58470c3e",
            "output": [
                "Hace unas décadas, muchos científicos creían que esto podría ser posible."
            ],
            "input": "A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible."
        },
        {
            "id": "task1691-70b9224e7d3e4b2f99f8aa7af756e4da",
            "output": [
                "Por lo tanto, si usted, sabes, si, si el cambio estructural comienza, usted sabe, en la muestra, y empezar con una pequeña ventana, como pasar y luego te vas, a recoger ese cambio estructural bastante rápidamente."
            ],
            "input": "So, if you, you know, if, if the structural change starts, you know, early in the sample, and you start with a small window, as you move it over then you'll, you'll pick up that structural change pretty quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-b77cb02310f5497cb66d3d8abd6f788e",
            "output": [
                "Creo que algunas cosas están mal contadas y son erróneas."
            ],
            "input": "So, I do think there are some things that are wrongly informed."
        },
        {
            "id": "task1691-836ef0aebb7b4bcabc345b9dd877d609",
            "output": [
                "Muy, muy interesante."
            ],
            "input": "So, very, very interesting."
        },
        {
            "id": "task1691-9dc2e23570aa4e3fabac39f8d36b92f3",
            "output": [
                "Esta es llevada hasta los pulmones donde es oxigenada."
            ],
            "input": "And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated."
        },
        {
            "id": "task1691-be3a1ed608fe4a2eaa4b2b5c2df58148",
            "output": [
                "Si uno mira las manos de los dinosaurios, un velociraptor tiene esa mano genial con sus garras."
            ],
            "input": "If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it."
        },
        {
            "id": "task1691-5269322b2ec24fff9eae057aa1bcc958",
            "output": [
                "He estado buscando a alguien como tu."
            ],
            "input": "I've been waiting for someone like you."
        },
        {
            "id": "task1691-f536e8ec0e2542c6bd9d917a4e107673",
            "output": [
                "XX \"Padre de la corriente la alternancia \""
            ],
            "input": "THE FATHER OF A.C. ELECTRlCITY,"
        },
        {
            "id": "task1691-05a49938e4ff46cfb07cd583e51d8dad",
            "output": [
                "¡No escuchas a nadie!"
            ],
            "input": "Do not listen to anybody !"
        },
        {
            "id": "task1691-5bd8c429b4bb41bdab154ccfb7990e2e",
            "output": [
                "¿Y, signos, sabes?"
            ],
            "input": "And, signs, you know?"
        },
        {
            "id": "task1691-2232d4a7cddd46b3808922d3199aa346",
            "output": [
                "Ahora mismo tenemos el problema de que parece que es imposible tener el trabajo listo para la fecha prevista así que sólo tratamos profundizar en lo complicado que estamos y a veces, la única manera de hacer esto es juntarnos a todos en una habitación y mirarnos a los ojos fijamente"
            ],
            "input": "Right now we have a problem with the work looks like it can't possibly be done for the date we announced so were just trying to drill down on how doomed we are and sometimes the only way to do that is to get everybody in the room and stare each other in the eyes."
        },
        {
            "id": "task1691-ff3f6c055842417dad15a197b86d5301",
            "output": [
                "Pero en realidad, en el futuro, estamos ' s gonna utilizamos para algunas otras cosas."
            ],
            "input": "But actually, in the future, we're gonna use that for some other stuff."
        },
        {
            "id": "task1691-c053fda3b1e44d97bf71e06ad67725e7",
            "output": [
                "Desde luego, incluso si hiela, y se vuelve marrón, todavía es mejor que el heno."
            ],
            "input": "Absolutely, even when it frosts, and it turns brown it's still better than hay."
        },
        {
            "id": "task1691-87b18caa42c3445dbd65d5d6c7cb818e",
            "output": [
                "Bien, 3 x + 2, llamo a una línea de número para que."
            ],
            "input": "Well, 3x+2, I draw a number line for that."
        },
        {
            "id": "task1691-03730e1a573f4bed968ef117da377563",
            "output": [
                "[TH:]"
            ],
            "input": "[HT:]"
        },
        {
            "id": "task1691-1c5f12c283424dc6a456f2010e59bdf9",
            "output": [
                "No, hablo en serio, eso es todo."
            ],
            "input": "No, I'm serious, this is it."
        },
        {
            "id": "task1691-8f6fcd5105564649bc4ea38061426b99",
            "output": [
                "Pero quizás estuvo a punto de hacerlo."
            ],
            "input": "But maybe it nearly did."
        },
        {
            "id": "task1691-9395376d8ff74b10b6a576884a5d80b2",
            "output": [
                "Para robar más mierda para tú sabes quien"
            ],
            "input": "To steal more shit for you know who"
        },
        {
            "id": "task1691-a743b816a4f74e098624b24855b8f2c4",
            "output": [
                "E inmediatamente puedes ver, toda la escala Celsius se hizo en base al punto de congelamiento y el punto de hervor del agua."
            ],
            "input": "And you can immediately see, the whole Celsius scale was made based on the freezing point and the boiling point of water."
        },
        {
            "id": "task1691-0d5efed93d5949ac997d98bd6cb91705",
            "output": [
                "Entonces al final más fino del látigo Fearenside llegó a su propiedad, y el perro, aullando con consternación, se retiró bajo las ruedas de la carreta."
            ],
            "input": "Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon."
        },
        {
            "id": "task1691-b802b757ed1d47d5858c4156409ae1c8",
            "output": [
                "Como un ejemplo final, vemos el estudio de las ciudades como sistemas complejos."
            ],
            "input": "As a final example, we look at the study of cities as complex systems."
        },
        {
            "id": "task1691-fde5ce04810c44f098ff9f6b2d06f399",
            "output": [
                "You shouldn't let him out of his confinement.hehe"
            ],
            "input": "ESE HOMBRE ES UN SlCÓPATA."
        },
        {
            "id": "task1691-6da3739f9378457693cfbfddc2f969ef",
            "output": [
                "Kau pikir ini tidak adil?"
            ],
            "input": "You think it's unfair?"
        },
        {
            "id": "task1691-5f5b6d65259241cab251d69e14253515",
            "output": [
                "Sólo estamos usando dos dígitos."
            ],
            "input": "We are only using two digits."
        },
        {
            "id": "task1691-5d7acb46fa7345478e8cff669ed836eb",
            "output": [
                "En 1998 fundé la Beckley Foundation con dos objetivos principales."
            ],
            "input": "Interestingly, it has been observed that in people suffering from depression, the medial prefrontal cortex exhibits both chronically raised activity and increased connectivity with the posterior cingulate cortex. This hyperactivity results in thinking becoming rigid and inflexible, leading to an endless cycle of self-obsessed, negative rumination."
        },
        {
            "id": "task1691-94e75da97ebe47ef9ea4063be0c52c4d",
            "output": [
                "Y saben que tenemos un musical basado en el tema."
            ],
            "input": "And they know that we have a musical based on it."
        },
        {
            "id": "task1691-6aeb2ba74a894dcda66fea2721a0ba10",
            "output": [
                "-Hay muchas más cosas, además del pony."
            ],
            "input": "Where is who? My father. Oh, one soldier more or less, doesn't make any difference you know."
        },
        {
            "id": "task1691-1e5c4ba9b4c341c9aa4704b586af2a9a",
            "output": [
                "Me abrumó la respuesta a la película, porque no sabíamos si podríamos lanzarla."
            ],
            "input": "Jehane Noujaim: I was overwhelmed by the response of the film. We didn't know whether it would be able to get out there."
        },
        {
            "id": "task1691-7f0927e65bdf4166a34d1cb2873167bb",
            "output": [
                "Es como aprender un lenguaje nuevo."
            ],
            "input": "It's like learning a new language."
        },
        {
            "id": "task1691-cab13cc68ac24ddf8b552375f6326619",
            "output": [
                "Le pregunte por la letra de la canción y durante los siguientes 40 min, aprendí una lección valiosa que, de hecho, Franklin no era el terrible,"
            ],
            "input": "And I asked him about the words of this song and over the next 40 minutes I learned a valuable lesson that, in fact, Franklin wasn't frightening,"
        },
        {
            "id": "task1691-a7f6974279f64ce6b0e6c58d7dc448bc",
            "output": [
                "Financiamiento, es decir cómo se financia la idea."
            ],
            "input": "Financing, that means how you finance the idea."
        },
        {
            "id": "task1691-b83029382b4b4336a93c134316f6cab8",
            "output": [
                "Datos personales, imágenes, vídeos... contamos a quien está al otro lado de la pantalla lo que nos ha pasado en el día, poniendo nuestra intimidad al alcance de millones de personas. ¿Qué ponemos en peligro cuando usamos internet?"
            ],
            "input": "Relationships, work, our spare time..."
        },
        {
            "id": "task1691-4847403e7e564d9dac2d1014205aea98",
            "output": [
                "¿Nunca duermes?"
            ],
            "input": "Don't you ever sleep?"
        },
        {
            "id": "task1691-a654f3ad11074673b0b2bf51a05055f5",
            "output": [
                "En algunas de nuestras charlas todavía actuamos así. Pero aquí estoy para decirles que"
            ],
            "input": "Some of our talks today, we still act like that."
        },
        {
            "id": "task1691-7ed5ae4e23ad47779500bf1a53d69d64",
            "output": [
                "los proveedores de servicios de Internet vivan de esto."
            ],
            "input": "That's what Internet service providers should live from."
        },
        {
            "id": "task1691-922349933b164f1ab190f4f57e95ee0f",
            "output": [
                "He venido aquí en persona para invitarte a unirte a nuestra Organización"
            ],
            "input": "I have come here to personally invite you to our organization."
        },
        {
            "id": "task1691-bfbb8fef28a84e71bada07715f2ed2c5",
            "output": [
                "¿Qué pasa?"
            ],
            "input": "What's wrong?"
        },
        {
            "id": "task1691-a5f3b352130c4d3ba18e73f694511cfc",
            "output": [
                "-MetLife Mature Market Institute. Debemos proteger la seguridad económica de los estadounidenses de edad avanzada."
            ],
            "input": "It is an open investigation with the FBl."
        },
        {
            "id": "task1691-7a5f880d6fe1429895a4e1be665f9618",
            "output": [
                "El próximo otoño asistiré a la Universidad de Arte y Diseño de Savannah para estudiar Diseño de Accesorios y como carrera secundaria, Negocios."
            ],
            "input": "Next Fall I will be attending Savannah College of Art & Design majoring in Accessory Design and minoring in Business."
        },
        {
            "id": "task1691-123d4584f6a245a1abf010673969e6b0",
            "output": [
                "Continuo teniendo estos pensamientos...No debería de estar aquí de esta manera..."
            ],
            "input": "I keep asking myself if that would be so wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-c2de079dabd94022af0ec687440bd4dd",
            "output": [
                "Ahora, un par de citas de TEDxNYED, que es una serie de eventos en torno a la educación."
            ],
            "input": "Then, a couple of quotes, this comes from TEDxNYED, which is a series of events around education."
        },
        {
            "id": "task1691-80e005803f0d46f6843eb0a5dddb861f",
            "output": [
                "Dado que el príncipe aprendió a leer temprano, le enseñé un poco de la pequeña enseñanza."
            ],
            "input": "Some 'Basic Concepts' since he was so precocious."
        },
        {
            "id": "task1691-d990cfbed5684ff2bca06acf2c5e189d",
            "output": [
                "Al principio cuando las personas decían que yo parecía estar inspirada por la ciudad, yo decía:"
            ],
            "input": "At first when people said you seem to be inspired by the city, I was like:"
        },
        {
            "id": "task1691-69e61747baa145da8bb38444db7bbc77",
            "output": [
                "Generalmente yo he heredado de otros gente que acaba de tener uno para regalar."
            ],
            "input": "I've usually inherited them from other people that just had one to give away."
        },
        {
            "id": "task1691-0cdc4e874e2f49f8bb9552f600ef05c2",
            "output": [
                "Dijo:"
            ],
            "input": "She says, \"I went the next day,"
        },
        {
            "id": "task1691-54e5a2ac493e4cbb94977b80a1a73e59",
            "output": [
                "las necesidades del grupo dominante. Por lo tanto, si lo observas en todos los ámbitos, las ideas que difunden la psicología,"
            ],
            "input": "So, if you look across the board, the ideas that pervade psychology and sociology and history and political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests."
        },
        {
            "id": "task1691-6942458da8e54f2bbcac89b08ab49e1a",
            "output": [
                "Llevamos una vida muy ajetreada."
            ],
            "input": "And life is really, really busy."
        },
        {
            "id": "task1691-90fa352587ab4f389344aba63d76d7f3",
            "output": [
                "Y entonces tengo un plus al lado de él y lo Esto significa que puede que la clase de caracteres puede ser repetida por lo menos una vez."
            ],
            "input": "And then I've got a plus next to it and so that means I can, that the character class can be repeated at least one time."
        },
        {
            "id": "task1691-faf0be342f1142b198714fd8a7a3cce1",
            "output": [
                "-ley mírame ahora para I. .."
            ],
            "input": "-law look at me now so I..."
        },
        {
            "id": "task1691-d471f14140fd4b57905aea867140b5f6",
            "output": [
                "Without receipts or anything, there's nothing we can do.hu"
            ],
            "input": "LEJOS, SOLO SON COPlAS DE LOS CHEQUES."
        },
        {
            "id": "task1691-d2f68f9ba7a54423adde1f20b5587acd",
            "output": [
                "Pero esto también debe ser separado de la realidad, para ser aceptado como un acuerdo de status de identidad"
            ],
            "input": "But this falsehood must be separated from reality, to be accepted as a status agreement identity."
        },
        {
            "id": "task1691-32f3b75dfcdb4af7a065c3fc5d9af653",
            "output": [
                "Se ven muchos estilos; por ejemplo: elegante, gótico, lolita, de muy buen gusto, hippie, rock, etc., etc."
            ],
            "input": "As you may know, this place is unique in style, like there's mod and gyaru."
        },
        {
            "id": "task1691-ba8814fc29444ff59e28db84555ac291",
            "output": [
                "Claro, llevarlos."
            ],
            "input": "- Sure, bring them."
        },
        {
            "id": "task1691-e9c246bc34d64dafa0d9c0021cad96c7",
            "output": [
                "Era muy tarde ayer por eso no pude reportarlo a Ud. También..."
            ],
            "input": "Well, it was late and I thought--"
        },
        {
            "id": "task1691-a41024e27bce4d4d9fb3e3c818bda68f",
            "output": [
                "Hagamos ese experimento."
            ],
            "input": "So let's just do that experiment."
        },
        {
            "id": "task1691-fd0a1c54fa6549a88ed29b972c0ffeff",
            "output": [
                "Tienen que irse a la cama."
            ],
            "input": "You have to go to beds."
        },
        {
            "id": "task1691-1102229f2db841b2b44779df3ab45049",
            "output": [
                "Sin embargo, deja pasar por ella tienes la"
            ],
            "input": "However lets go through it you got the"
        },
        {
            "id": "task1691-f2d3cbc5c0a7456c80eeeda0a6ac3de7",
            "output": [
                "Tanya paso el día de San Yonatan Ben Uziel miles de miles de niñas, y un hijo"
            ],
            "input": "Tanya's death day Saint Yonatan Ben Uziel thousands upon thousands of girls, and one son"
        },
        {
            "id": "task1691-28f7098a86284444a452085e5425636c",
            "output": [
                "Poeta."
            ],
            "input": "Poet."
        },
        {
            "id": "task1691-7dcc5fa245734e6f860cdb155f3a34af",
            "output": [
                "Y podéis ver lo rápido que podéis lograrlo."
            ],
            "input": "Well, I hope you're not having too much difficulty with your G chords and C chords."
        },
        {
            "id": "task1691-19f33d5c87624547b03fa54ad1ccf19c",
            "output": [
                "También lo hice, pero no me contestó."
            ],
            "input": "I did too, but he didn't answer."
        },
        {
            "id": "task1691-ff6146582ba146a59ad1e042e245d8a4",
            "output": [
                "J.P.Morgan y la Caнda de 1907 Ahora era el momento para los Usureros de retornar al negocio de un nuevo y privado Banco Central para EEUU."
            ],
            "input": "Now it was time for the Money Changers to get back to the business of a new, private central bank for America."
        },
        {
            "id": "task1691-f5bddf26bdea4e5798fe0b8f03f7e691",
            "output": [
                "Entonces, debería haber $50.000 de gasto."
            ],
            "input": "So, there should be $50,000 of expense."
        },
        {
            "id": "task1691-088c0da48f5844a7b79b14016d758890",
            "output": [
                "Entonces, ¿usted sabe dónde encontrar a este chico Jacob, ¿verdad?"
            ],
            "input": "So do you know where to find this Jacob kid, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-05e81ce3945a461ba21ac4a404dbbfb5",
            "output": [
                "¿Qué haces cuando la información está alrededor tuyo?"
            ],
            "input": "So what do you do when the information is all around you?"
        },
        {
            "id": "task1691-bc8b580b1b4f44d081892a025be08a79",
            "output": [
                "Voz:"
            ],
            "input": "Voice:"
        },
        {
            "id": "task1691-854fe826c1c843b9a79ef67e2015521a",
            "output": [
                "Yo tenía curiosidad de averiguar cómo le iba a Canadá; estamos con un 26,8 % de reciclaje a nivel nacional, de desechos sólidos municipales; lo que llamamos \"basura\"."
            ],
            "input": "Now, I of course was curious to see how Canada was doing. We clocked in at about 26,8% recycling, nationwide, of municipal solid waste, basically what we think of as garbage."
        },
        {
            "id": "task1691-82e911e976bb4d1a87fdffd56c62ac26",
            "output": [
                "Pero las empresas que sólo aceptan el cambio incremental y sólo desarrollan ideas acrecentables están cometiendo un gran error."
            ],
            "input": "But companies that only embrace incremental change and only develop incremental ideas are making a big mistake."
        },
        {
            "id": "task1691-68f34c0476b148f3989f5f955c594bc5",
            "output": [
                "Si funciona con normalidad, el cerebro selecciona qué información es irrelevante."
            ],
            "input": "If you have a normal functioning brain, it sorts out information that is not important."
        },
        {
            "id": "task1691-8c18c4b47ad24b1ba5ba8feecc9a7434",
            "output": [
                "¿Qué otras cosas haces?"
            ],
            "input": "What other things you do?"
        },
        {
            "id": "task1691-9f7c9f81d581451c8d2145f8b437c33d",
            "output": [
                "Tengo un bonito sofá un pequeño colchón aquí debajo para poder dormir dibujos de mis niños tengo el mando de las luces"
            ],
            "input": "I have a nice couch little mattress under there I can sleep in artwork from my children I have control the light switches."
        },
        {
            "id": "task1691-781dbc45793945c9a3c6a27c1a5a564a",
            "output": [
                "Incluso si el Supremo va y viene, este que atestigua eso, es mayor."
            ],
            "input": "Even if the Supreme comes and goes, this which witnesses that, is greater."
        },
        {
            "id": "task1691-d8c9c0cdf63241409dc53aefee279b51",
            "output": [
                "Es Hacer."
            ],
            "input": "It's Hacer."
        },
        {
            "id": "task1691-f4b00c5d62964e6092ba15aa75b5147a",
            "output": [
                "\"No dicen: degrada la moneda."
            ],
            "input": "They don't say: debase the currency."
        },
        {
            "id": "task1691-a47c3b4521004d6f8b413845fd35bc90",
            "output": [
                "Estoy produciendo al máximo ¿No?"
            ],
            "input": "I'm fully utilized, right? I have 100% utilization."
        },
        {
            "id": "task1691-22fe0302f37a471f8be0458a5171b9ea",
            "output": [
                "Las personas a veces tienen experiencias negativas, o piensan que hacen, porque tienen una experiencia que no les gustaba."
            ],
            "input": "People sometimes have negative experiences, or they think they do, because they have an experience they didn't like."
        },
        {
            "id": "task1691-84c17d7f4dff4651a6c6a761ef0e7533",
            "output": [
                "Bueno, yo era el siguiente."
            ],
            "input": "Well, I was next."
        },
        {
            "id": "task1691-e4f9ebc53811414abd4b9a044c340b8b",
            "output": [
                "Yo siento que falta, si no estuvieras aquí hoy."
            ],
            "input": "I would feel missing, if you weren't here today."
        },
        {
            "id": "task1691-2533e5e6c0b34d928ac850a299cc80aa",
            "output": [
                "En efecto, cuando le damos a los pacientes de cáncer una terapia antiangiogénica aquí, una droga experimental para el glioma, que es un tipo de tumor cerebral, se puede ver que se producen cambios dramáticos cuando se corta la alimentación al tumor."
            ],
            "input": "In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy -- here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor -- you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved."
        },
        {
            "id": "task1691-625b1f49c84e4883af6fb680e21ac8ff",
            "output": [
                "El puede odiarme ahora, pero Yo... Yo..."
            ],
            "input": "Even if he says he hates me, I'm still... still..."
        },
        {
            "id": "task1691-33c673a18134462094cb1c896ee88535",
            "output": [
                "Abeja, bien, gracias."
            ],
            "input": "Bee. Okay, thanks."
        },
        {
            "id": "task1691-368b53bee65341c7b51c4d82680dcd69",
            "output": [
                "Es una interesante reseña histórica, que por alguna razón el modo de la delincuencia organizada mafia estilo del mercado,"
            ],
            "input": "Centuries of denial can be found in the endless economic textbooks of this now failed model, saying if any such behaviour did occur, it was an anomaly, a corruption, rather a characteristic expected of the system itself."
        },
        {
            "id": "task1691-775be4692f5d49048fe95e5d94a72b0b",
            "output": [
                "Buena idea."
            ],
            "input": "Why don't we go for some ice? Good idea."
        },
        {
            "id": "task1691-35a4c26ce20842ff8fd350020674f1a7",
            "output": [
                "¿Alguna vez, alguna vez alguien va a una boda y tiene un gran mapa detallado, dibujado a mano, caligrafía dibujada, a la boda?"
            ],
            "input": "So, what I mean by that is there's no competition."
        },
        {
            "id": "task1691-9fbedf643a564e3aae3eb6cc33b5d296",
            "output": [
                "\"No, no, no, no."
            ],
            "input": "\"No, no, no, no."
        },
        {
            "id": "task1691-48c3b4d33f4d4c1e85b99262b2864214",
            "output": [
                "- Nop. Ella fue al médico con Kerim."
            ],
            "input": "She went to the doctor with Kerim."
        },
        {
            "id": "task1691-a1faa465c31149e898b5896e542fa800",
            "output": [
                "¿Qué pinta una gaviota en el Ayuntamiento?"
            ],
            "input": "Three cheers for John Doe. -Ladies and gentlemen."
        },
        {
            "id": "task1691-9d0bef70807446de958be9344cbdad11",
            "output": [
                "Pero en primer lugar, deben saber dos cosas acerca de mí."
            ],
            "input": "But first you need to know two things about me."
        },
        {
            "id": "task1691-0aa5466bd44e4c0b92970172fd93f266",
            "output": [
                "Bien, el viento es inanimado; el depredador peligroso es un agente intencionado."
            ],
            "input": "Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent."
        },
        {
            "id": "task1691-bd6031616a304803965423b4feaf60e4",
            "output": [
                "Mientras esto pasa, cada burbuja revienta, produciendo el sonido de una burbuja."
            ],
            "input": "As this happens, each bubble bursts, making a popping sound."
        },
        {
            "id": "task1691-670bf26775584c6b92058b7dc02fa70c",
            "output": [
                "Fue una \"salidad de closet\" crucial."
            ],
            "input": "It was a momentous \"coming out\"."
        },
        {
            "id": "task1691-9c31a9be24764aeb929c9a79e7dbd576",
            "output": [
                "¿Dónde están los cuerpos de los nobles de los asesinatos anteriores?"
            ],
            "input": "Where are the murdered nobles?"
        },
        {
            "id": "task1691-9328de4a44844f849103a4b85dbed523",
            "output": [
                "Se asemejará a algo como esto."
            ],
            "input": "So it would look something like this."
        },
        {
            "id": "task1691-c4710c2e82b34c6584648724cb9ec0f7",
            "output": [
                "Lo que estamos haciendo específicamente es que el Rover descienda dentro del cráter."
            ],
            "input": "So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater."
        },
        {
            "id": "task1691-a50f0e2085784823b5168377e0261d8b",
            "output": [
                "Y la pregunta es: ¿Tienen amigos?"
            ],
            "input": "And that question is: do you have any friends?"
        },
        {
            "id": "task1691-86ea3db552e648d48f652d095cd21cda",
            "output": [
                "Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar."
            ],
            "input": "We need to accept the fear and then we need to act."
        },
        {
            "id": "task1691-5b0eff6aeeab4d209c2daa407ef1edf8",
            "output": [
                "Que podría ser, tiene esa puntuación está relacionada con a este tipo de modelo lineal."
            ],
            "input": "That could be, that score has is related to this sort of linear model."
        },
        {
            "id": "task1691-540e5c739b58483e9746f25131853aa6",
            "output": [
                "Entonces, qué hace a este... ...más real?"
            ],
            "input": "So what makes this one more real?"
        },
        {
            "id": "task1691-45c1e2ae183849ad8d191de8e3c51898",
            "output": [
                "Te queda muy bien."
            ],
            "input": "It looks great on you."
        },
        {
            "id": "task1691-b347b05b09cd493d9a6d7f0c151b00af",
            "output": [
                "Ven Divorcio"
            ],
            "input": "Come Divorce"
        },
        {
            "id": "task1691-96193e8678e14a9288cb7d3bd3474e6a",
            "output": [
                "Ella no está bien casada que vive casado mucho tiempo:"
            ],
            "input": "She's not well married that lives married long:"
        },
        {
            "id": "task1691-9d7d35560747497c94fa3841a35dc78f",
            "output": [
                "Y te daré otra palmada aquí — [se ríe] y luego otra aquí."
            ],
            "input": "And I'm going to slap you — [laughs] and then I'm going to slap you the other way."
        },
        {
            "id": "task1691-c652eb859cce4f0385fbb0fc95cc9a42",
            "output": [
                "Y un evangelio diferente no puede salvar."
            ],
            "input": "And a different Gospel cannot save."
        },
        {
            "id": "task1691-e5887e49d16d456baf2cf8f3a9c52239",
            "output": [
                "Eso es todo."
            ],
            "input": "That's it."
        },
        {
            "id": "task1691-85c4cfb04286421e967911fc27218ef0",
            "output": [
                "Quiero decir, afuera de la escuela, eso se llama colaboración."
            ],
            "input": "I mean, outside schools that's called collaboration, you know."
        },
        {
            "id": "task1691-8d924aa8ba72441cb3fea01c50289f96",
            "output": [
                "Lo que hemos hecho es tomar una tecnología que está disponible en todas partes, crear un dispositivo extremadamente barato, y hacerlo de tal manera, que sea muy, muy confiable."
            ],
            "input": "So what you've done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable."
        },
        {
            "id": "task1691-fcf8943e123942a6b63345630516ac22",
            "output": [
                "Obtenemos 0.148 y este es el mayor número hasta ahorita"
            ],
            "input": "We get 0.148. This is the largest number so far."
        },
        {
            "id": "task1691-001fa96edcbb4abe83529f509c0b67c1",
            "output": [
                "Ahora bien, deberían fijarse en que el equipo de"
            ],
            "input": "Now you should notice what the Jersey"
        },
        {
            "id": "task1691-4df26a77507b4053a8ff2e444d32b43a",
            "output": [
                "Con lo cual no hay que ir tan lejos."
            ],
            "input": "So it's not that complicated."
        },
        {
            "id": "task1691-999aad3b74b24303845cec3b7c4673ac",
            "output": [
                "Entonces, ¿qué hace que la gente se dé cuenta?"
            ],
            "input": "So what makes people notice?"
        },
        {
            "id": "task1691-085b7ee0e8e9429282f96fdb493d500e",
            "output": [
                "No obstante, no se habla de cómo una economía basada en la competencia lleva siempre a la corrupción estratégica, a la consolidación del poder y riqueza, a estratificación social, a parálisis tecnológica, al abuso laboral y por último, a una forma encubierta de dictadura gubernamental por la élite rica."
            ],
            "input": "However, what isn't talked about, is how a competition based economy invariably leads to strategic corruption, power and wealth consolidation, social stratification, technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form of government dictatorship by the rich elite."
        },
        {
            "id": "task1691-7e68aea40bd240ab85902e6bdb657bde",
            "output": [
                "¡Fresas!"
            ],
            "input": "Strawberries!"
        },
        {
            "id": "task1691-c1609530a601499898a3c7ea8063e2bf",
            "output": [
                "Por ejemplo, ahora podemos describir el espacio tiempo curvo de Einstein sin dimensionalmente reducir el cuadro."
            ],
            "input": "For example, we can now describe Einstein's curved space-time without dimensionally reducing the picture."
        },
        {
            "id": "task1691-6111192d3d2b423c8aea6ff26a3095c4",
            "output": [
                "Es decir, para que puedas despegar tendrías que ser muy silencioso."
            ],
            "input": "I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet."
        },
        {
            "id": "task1691-fe4aa503d33b452fbeec34350eb0fff1",
            "output": [
                "żDónde está el Cenoura?"
            ],
            "input": "Motherfucker!"
        },
        {
            "id": "task1691-7c5104b46bb74c4692617c7906ff572c",
            "output": [
                "Ya no tienen nada que comer y los representantes de las compañías llegan y les dicen a los hijos:"
            ],
            "input": "They have nothing to eat and then the representatives of the companies come and tell their sons:"
        },
        {
            "id": "task1691-a9eb19a74021404390a2c6e0e9802f12",
            "output": [
                "Promedio es un número."
            ],
            "input": "Average is a number."
        },
        {
            "id": "task1691-315f37e090aa4391a0192eb6b019f8fc",
            "output": [
                "Y aún me preguntaba si yo quería hacerlo."
            ],
            "input": "And I was even wondering whether I wanted to make it."
        },
        {
            "id": "task1691-d807b4049c264b73bd5261c883ecd739",
            "output": [
                "Vamos a hablar de comos es que creo que el modelo del actor racional es una cosa realmente útil para tener en su bolsillo."
            ],
            "input": "And what they wanna do is they wanna you know maximize let's say revenue instead of profits. And suppose that their revenue, we can write it as this way where it gets price times the quantity. That's how much revenue we're gonna get."
        },
        {
            "id": "task1691-c3d1b68d35334db388187e0854042c6c",
            "output": [
                "Esta es una forma primitiva de abstracción, y hoy sabemos que esto sucede en la circunvolución fusiforme porque cuando se daña estas personas pierden la habilidad de relacionar los Buba o Kiki, pero también pierden la habilidad de comprender metáforas."
            ],
            "input": "It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Bouba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor."
        },
        {
            "id": "task1691-98d7d318db7241bfae96aed5f213e56f",
            "output": [
                "Pueden hacer tanta cosas si aplican la cabeza."
            ],
            "input": "You can make so many things if you put your mind to it."
        },
        {
            "id": "task1691-6e2e50490e90494595ace09e815d3cbc",
            "output": [
                "¿Por lo tanto tres ^ 2 es de nueve, pero lo de decir 3.1 ^ 2?"
            ],
            "input": "let's plug in three and see what happens. So three^2 is nine, but what's, say 3.1^2?"
        },
        {
            "id": "task1691-ca34cd9097804dea84dd26367831ffa2",
            "output": [
                "O también programas gubernamentales como seguridad social, que limitaban tu libertad de no pagar por el retiro de los ancianos."
            ],
            "input": "Or also government programs like social security, which limit your freedom not to pay for old people's retirement."
        },
        {
            "id": "task1691-e95ea97105e7455693c833872bef23ca",
            "output": [
                "Y entonces llegan a la Cámara de los Lores."
            ],
            "input": "And then they reach the House of Lords."
        },
        {
            "id": "task1691-d5ae0318928a41cba463bf8513c0dedf",
            "output": [
                "¿Qué vamos a hacer es tener aquellos estudiantes que no han aplica en cualquier lugar aún, aplicar a"
            ],
            "input": "What we're going to do is have those students who haven't applied anywhere yet, apply to"
        },
        {
            "id": "task1691-48fae8fb1bd0446cb0dfc13c0b9a06af",
            "output": [
                "Así que antes de poder determinar si era correcto o no, ya habíamos saltado el foso, pasamos la valla, en puntas de pie sobre el excremento nos acercamos a alguna pobre vaca que estaba dormitando."
            ],
            "input": "So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow."
        },
        {
            "id": "task1691-d71f31e3d5cd4e66ada3cee38ce1c5d9",
            "output": [
                "Ese es el área del rectángulo completo."
            ],
            "input": "That's the area of the whole rectangle."
        },
        {
            "id": "task1691-36b37fc4aee240cc8b4118d4adc5a751",
            "output": [
                "Eso es lo que somos."
            ],
            "input": "That's how we are."
        },
        {
            "id": "task1691-605ab3caaf8346de8a66b0fd52b4112c",
            "output": [
                "Como es habitual, cero plus de la función de hipótesis y de mi función de costo j."
            ],
            "input": "As usual, here are plots of the hypothesis function and of my cost function J."
        },
        {
            "id": "task1691-f8426e24a4724f6fbf68c75976e67e1a",
            "output": [
                "Ya hemos definido eso"
            ],
            "input": "We've already defined that."
        },
        {
            "id": "task1691-b94463ecca074313a670b79c440fe809",
            "output": [
                "EFFECTS DU SON:"
            ],
            "input": "SOUND EFFECTS:"
        },
        {
            "id": "task1691-bcbdda8d3a6c4906b3b42354576ddd45",
            "output": [
                "- Mírame."
            ],
            "input": "- Look at me."
        },
        {
            "id": "task1691-0ab3f1e1880041fc9123890d272ae8bb",
            "output": [
                "last time, our goal is to be able to have a set of primitives that we combine into complex expressions, which we can then abstract to treat as primitives, and we want to use that sequence of instructions in this flow of control computing, in order to deduce new information."
            ],
            "input": "last time, our goal is to be able to have a set of primitives that we combine into complex expressions, which we can then abstract to treat as primitives, and we want to use that sequence of instructions in this flow of control computing, in order to deduce new information."
        },
        {
            "id": "task1691-e050919b92bb4254a30f2619764f6aac",
            "output": [
                "Vamos a hacer aquí, un color que es inclinado hacia arriba como cualquier mercado."
            ],
            "input": "Let's do a color right here, which is upwards sloping like any market."
        },
        {
            "id": "task1691-46c6394814684ee888283eeb77a82331",
            "output": [
                "* A los ojos amorosos de tu padre ... ... yo sólo vi cómo reducida que era. *"
            ],
            "input": "In the loving eyes of your father... ... I only saw how reduced I was."
        },
        {
            "id": "task1691-a99d76b441ae4d13b0345cfb91b80fb2",
            "output": [
                "[RESPIRANDO CON DIFICULTAD]"
            ],
            "input": "[BREATHlNG HEAVlLY]"
        },
        {
            "id": "task1691-0264a84b146c4c12929ff237543a166c",
            "output": [
                "Así que en este caso solo ponemos el número uno en allí, y que será el valor de este método cuando ejecuta."
            ],
            "input": "So in this case we just put the number one in there, and that will be the value of this method when we run it."
        },
        {
            "id": "task1691-fe1bf897b291485f8be8be54cf33f80e",
            "output": [
                "Mantén esa imagen: este bebé, príncipe."
            ],
            "input": "Hold this picture: this baby, prince."
        },
        {
            "id": "task1691-d690bef2eccb4cfeb326513ec6a2c6c0",
            "output": [
                "Inmediatamente, cuando entras, la simetría reflectiva en el agua."
            ],
            "input": "Immediately you go in, the reflective symmetry in the water."
        },
        {
            "id": "task1691-141b27a1ec1f4b41b54a8bc14871f7e8",
            "output": [
                "La experiencia común del cielo es la de una immensa bóveda, bella porque es sinónimo de orden y de perfección."
            ],
            "input": "The classic vision of the heavens is that of an immense vault, which is beautiful because it stands for order and perfection."
        },
        {
            "id": "task1691-f22481c7ffae42118b601f9f4cca2849",
            "output": [
                "Pero usted no va a ser pagando el precio que le exigen obtiene."
            ],
            "input": "But you're not going to be paying the price A that gets you to demand that."
        },
        {
            "id": "task1691-c9b7ee0757bd4f5fbfecf3a400d8ecf8",
            "output": [
                "Esa es una de la columna dos metidas en el extremo,"
            ],
            "input": "That's one of column two tucked onto the end,"
        },
        {
            "id": "task1691-d27f0732dffc4f75b0b3ff8c7bfb3f9b",
            "output": [
                "-Isegi süüa?"
            ],
            "input": "- Even to eat?"
        },
        {
            "id": "task1691-86c7d0532623422bb1cdb87976e26c70",
            "output": [
                "El diámetro de la bola que, en nuestro caso, es una pulgada (1.0 \"ó 25.4 mm) y la prensa de entrada [escribir / ENTER]"
            ],
            "input": "Input the ball diameter which, in our case, is one inch (1.0\" or 25.4mm), and press [WRlTE / ENTER]"
        },
        {
            "id": "task1691-6ab83fe1c8754d7e979b861d678c7199",
            "output": [
                "O v2 es igual a v3, que es igual a t."
            ],
            "input": "Or that v2 is equal to v3, which is equal to t."
        },
        {
            "id": "task1691-4cf97eafd6f2479c9f6f957bec815831",
            "output": [
                "Año 2011:"
            ],
            "input": "Year 2011:"
        },
        {
            "id": "task1691-224c7c30df6546e4bdd4fa0c2292ad11",
            "output": [
                "Muy joven aprendí que la vida no es permanente, nada es permanente, todos somos fugaces"
            ],
            "input": "I learned at an early stage that life is not permanent. Nothing is permanent. And we are all fleeting."
        },
        {
            "id": "task1691-61c895a6955f475b9ef82d8569ae4635",
            "output": [
                "Yo nunca había estado en ese lugar antes, tampoco."
            ],
            "input": "I had never been to that place before, either."
        },
        {
            "id": "task1691-90e715e562414596a14c0faf742333e6",
            "output": [
                "In the case of Python, it's a high-level language."
            ],
            "input": "In the case of Python, it's a high-level language."
        },
        {
            "id": "task1691-230431d166104034aece14c36eb8d7c5",
            "output": [
                "Estaban avergonzados."
            ],
            "input": "They were embarrassed."
        },
        {
            "id": "task1691-11de5b67f79447fb8e2d5343337ea00b",
            "output": [
                "A primera vista, hay tantas incógnitas que el problema parece irresoluble."
            ],
            "input": "At first, there seem to be so many unknowns that the problem appears to be unsolvable."
        },
        {
            "id": "task1691-5eac3e60b6e54498a4090503b335b373",
            "output": [
                "Voy a mostrarte cómo usar Memrise.com, que es una web útil para aprender palabras y frases en otro idioma."
            ],
            "input": "I'm going to walk you through how to use Memrise.com, which is a website that helps you learn words and phrases in a foreign language."
        },
        {
            "id": "task1691-05bc7f11be424666ad92437ea5715238",
            "output": [
                "Los creadores de tendencias son solo el 5% de la población, y es por eso que para la distribución social de tendencias, también necesitamos a los seguidores de tendencias."
            ],
            "input": "Trendsetters are only 5% of the population, and that is why for the social distribution of trends, we also need the Trendfollowers."
        },
        {
            "id": "task1691-b6044970966b40239424161d9f562158",
            "output": [
                "Esto dijo al embajador en latín."
            ],
            "input": "And she said this to the ambassador in Latin."
        },
        {
            "id": "task1691-8447bda451744d93bc6ff5f5ac9e3c3a",
            "output": [
                "¿Qué quieres decir?"
            ],
            "input": "What do you mean?"
        },
        {
            "id": "task1691-5c91e756acc641f3817e5a266debb4a5",
            "output": [
                "Y por eso hice la flecha vaya a 1. Vamos a decir que quería gráfico--Permítanme hacerlo en otro color."
            ],
            "input": "And that's why I made the arrow go to 1."
        },
        {
            "id": "task1691-9a82e304c68e444da42b9be5348f72d5",
            "output": [
                "Con votantes como Vasquez sin decidirse todavía, la campaña pone cada vez más importancia en los Hispanos."
            ],
            "input": "But the other side attacks us."
        },
        {
            "id": "task1691-5a3df8354eac48bf8818949224a096cf",
            "output": [
                "Y, a continuación, pulsa Enter, luego este rango de celdas es, se llama matU."
            ],
            "input": "And then hit Enter, then this range of cells is, is called matU."
        },
        {
            "id": "task1691-0bd3d356519c4af6a62fc8628c9ae658",
            "output": [
                "Si, el asaltante debe haber sido hábil con la espada."
            ],
            "input": "By an experienced swordsman, I should think."
        },
        {
            "id": "task1691-533cd437cfc345c29fa831f2128b0c21",
            "output": [
                "En épocas más recientes, en 1300 d. C. el escolástico Alberto Magno se hizo la siguiente pregunta:"
            ],
            "input": "In more recent times, in 1300 AD, the scholar Albertus Magnus wondered,"
        },
        {
            "id": "task1691-69627deca2544bafaf0bf31ba13a520d",
            "output": [
                "¿Cómo es que los bancos quebraron?\". Nunca hicieron esas preguntas hasta la depresión."
            ],
            "input": "\"How come the banks failed?\" They never asked those questions until the depression."
        },
        {
            "id": "task1691-57e752e577be4636b83294a8429a40cd",
            "output": [
                "En budismo se llega a la salvación a través del conocimiento, no por la gracia."
            ],
            "input": "In Buddhism is salvation through knowledge, not by grace."
        },
        {
            "id": "task1691-6f297aef88614f9ba5929fe1fa163953",
            "output": [
                "¡Antes que decidas que también serás el director!"
            ],
            "input": "Before you decide you'll be the director too!"
        },
        {
            "id": "task1691-c9cc6342cb05421a94811d54f3a15ad6",
            "output": [
                "Con casi 3.000 complejos en todo el mundo, tendrá mucho donde elegir para pasar las próximas vacaciones"
            ],
            "input": "With nearly 3,000 resorts globally, you will be spoilt for choices as to where to vacation next"
        },
        {
            "id": "task1691-7f604c88a6d043d39062b5043ddf9220",
            "output": [
                "Es importante entender cómo funciona cada uno con la persona que está sentada al frente tuyo en la oficina."
            ],
            "input": "Looking at the different barrier methods and seeing, how, how they are used."
        },
        {
            "id": "task1691-7f5d15c6ef4e46f1ba286efaa77ce997",
            "output": [
                "Siento que se han olvidado de nosotros."
            ],
            "input": "It feels like they have forgotten about us."
        },
        {
            "id": "task1691-1aac9e595df348e185c10ce6300f03e3",
            "output": [
                "Y como dije, esto... un 180avo de milla, ¿cuánto es?"
            ],
            "input": "And once again, this doesn't make... 1 180th of a mile."
        },
        {
            "id": "task1691-dc7eb7ab0c614ad2b3980c533261de29",
            "output": [
                "Voy a tomar un alambre imantado calibre 30 y voy a enrollarlo firmemente; voy a darle unas 150 vueltas en una clavija de madera de 3/4 de pulgada."
            ],
            "input": "I'm going to take 30 gauge magnet wire and I'm just going to wrap it tightly together, and I'm going to do about 150 turns on a 3/4 inch wooden dowel."
        },
        {
            "id": "task1691-b94abbac4e694ee0b41c3d06e08032f6",
            "output": [
                "Ah bueno, ahora se ve correcta."
            ],
            "input": "Oh good, I got it exactly right."
        },
        {
            "id": "task1691-28339c1eca794acc91c3e9b69a58f75f",
            "output": [
                "Éstas células entrarán en lo que llamamos suicidio celular, muerte celular programada, o formarán células hijas enfermas e iniciarán la apoptosis una vez que se dividan."
            ],
            "input": "And they will either enter into this so-called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided."
        },
        {
            "id": "task1691-3b6df04515ef4abfafb69ae83e03d3e6",
            "output": [
                "Ya han fracasado una vez."
            ],
            "input": "They've failed shutting it down once."
        },
        {
            "id": "task1691-883d32cb2a6446ac946a0664649ed825",
            "output": [
                "Cuando me mudé a Boston me uní a un grupo llamado la Sociedad Mundial de Escultura de Carreras."
            ],
            "input": "When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society."
        },
        {
            "id": "task1691-7cd87a3d9d8b44c4b6de4c2f40a2c86b",
            "output": [
                "Pero, bueno... probamos con pimientos y con habas."
            ],
            "input": "But, anyway -- We tried cultivating peppers and lima beans."
        },
        {
            "id": "task1691-90952ab06c924f92a26ed3d41211e06d",
            "output": [
                "Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas."
            ],
            "input": "And I chose chairs specifically because I knew something about them."
        },
        {
            "id": "task1691-74fdbcc0bd7b4ba7bf0642d5ec697f76",
            "output": [
                "Y en cultivo, crecerán."
            ],
            "input": "And in culture, they'll grow."
        },
        {
            "id": "task1691-9813f6840ce442f1a18103436522c7db",
            "output": [
                "No es exponencial."
            ],
            "input": "It is not exponential."
        },
        {
            "id": "task1691-df4d0bf6962545ff88ffe45ba1d0cf28",
            "output": [
                "¿Nunca has pensado en esa posibilidad?"
            ],
            "input": "Have you never thought about that possibility?"
        },
        {
            "id": "task1691-bef626315e4b40389f30188e8d5c5f76",
            "output": [
                "Y cuando el tiempo de hablar o de no hablar llegue, ocurrirá o no ocurrirá."
            ],
            "input": "And when the time comes to speak or not to speak, it will happen or not happen."
        },
        {
            "id": "task1691-041418b026c04a069af682daff1c3cf3",
            "output": [
                "En el caso del español, es interesante si uno mira las tendencias, uno observa que tradicionalmente el número de páginas vienen de España y sin embargo, la situación está cambiando [drásticamente] en los últimos años."
            ],
            "input": "In the case of the Spanish, it is interesting if one looks at the trends, one notes that traditionally the number of pages came from Spain but the situation has been changing dramatically in recent years."
        },
        {
            "id": "task1691-363f481564244783b8ffab5254eb5e15",
            "output": [
                "Cuando lo que acostumbraba a ser original, como al final de cuentas, en vez de en conclusión, este tipo de frases son clichés y forman modelos de lenguaje que encajamos, de manera conveniente, en nuestras conversaciones, porque de alguna forma se van propagando."
            ],
            "input": "This is where what used to be fresh, like at the end of the day instead of in conclusion, phrases like that become cliches and they become language modules that we conveniently fit into our conversations, because they are sort of viral."
        },
        {
            "id": "task1691-e5a72813a17446d995e8d039f310cc67",
            "output": [
                "He dicho suficiente, estoy harto de Tel Aviv, estoy harto de esta vida, y quiero la verdad, quiero volver, y la universidad es un muy, muy miserable, Sorotzkin all?, en el basura, en el barrio m?s ortodoxo que,"
            ],
            "input": "I said enough, I'm sick of Tel Aviv, I'm sick of this life, and I want the truth, I want to turn, and college is a very very miserable, Sorotzkin there, in the garbage, in the most orthodox neighborhood that,"
        },
        {
            "id": "task1691-76e51f3f197c407db5ed2aea7ec35fbb",
            "output": [
                "De veras."
            ],
            "input": "I'm being honest."
        },
        {
            "id": "task1691-0d35c405cd4448eab397dd8be77ecb1e",
            "output": [
                "\"Tu vas voir\""
            ],
            "input": "\"Now you'll see.\""
        },
        {
            "id": "task1691-0b7117c63481428dbc955474ddab2957",
            "output": [
                "Y quiero que dediquéis un tiempo a aseguraros de que domináis este ritmo por completo."
            ],
            "input": "And I want you to spend a bit of time making sure you've got this rhythm really solid."
        },
        {
            "id": "task1691-e9a24a3dfeda4d30bf675b9815dab4cd",
            "output": [
                "Lo siento."
            ],
            "input": "I'm sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-604d4d68fc03445cbaf3c4d1afb68a6f",
            "output": [
                "A menudo, no permanecen peces en aguas locales uno."
            ],
            "input": "Often, fish don't stay in one local waters."
        },
        {
            "id": "task1691-19057d09cd5e46d3a04f9efba1317231",
            "output": [
                "¿Por qué no les dijo que volver a casa"
            ],
            "input": "Why is he not told them go home"
        },
        {
            "id": "task1691-86b533dd523a4fdb9c0ede5bfa8a0bfe",
            "output": [
                "Mi tema es el crecimiento económico en China e India."
            ],
            "input": "My topic is economic growth in China and India."
        },
        {
            "id": "task1691-9dc041d3ddaa4b4baa565fd6968c4941",
            "output": [
                "No tienen más que llamar a casa de los Olsson."
            ],
            "input": "They can just as well call the Olssons."
        },
        {
            "id": "task1691-a902a15f29bb4f9ebc8a6a7b571eff43",
            "output": [
                "Pero lo más interesante es que esta solución en particular no tiene i en cualquier lugar en ella."
            ],
            "input": "But what's interesting is this particular solution has no i's anywhere in it."
        },
        {
            "id": "task1691-4ee6d8b2494b466a9415b1421daec0cb",
            "output": [
                "[Música]"
            ],
            "input": "[Music]"
        },
        {
            "id": "task1691-7bf70209b2bf404e8f50eceeff2a27a3",
            "output": [
                "Luego pasas a ser vigilante."
            ],
            "input": "They're paid to run errands and take messages. Then they become lookouts."
        },
        {
            "id": "task1691-a6274e4c6968446b8d83dc8c355beaab",
            "output": [
                "No voy a entrar en qué significa eso."
            ],
            "input": "I am not going into detail about what that means."
        },
        {
            "id": "task1691-9af5360a1f684d0d951e8317a714a8e7",
            "output": [
                "He estado muriendo oir su nueva ringtone"
            ],
            "input": "Yay, buffering! Yes, nausea!"
        },
        {
            "id": "task1691-6a6897068c064ca19b530e289915a991",
            "output": [
                "Digamos que removemos este pedazo también que esta al lado"
            ],
            "input": "Let's say we remove the slice right next to it right over there."
        },
        {
            "id": "task1691-e69bbc322646490eb29d3cde5013da86",
            "output": [
                "Si no se te hace familiar la base de esa teoría o sientes que necesitas actualizar tu conocimiento también deberías leer el resumen de cinco páginas en lo que deberás saber para este curso."
            ],
            "input": "If you're not familiar with the basis of set theory, or you feel you need to refresh your knowledge. You should also read the five page summary on what you will need to know for this course."
        },
        {
            "id": "task1691-d8c9c84e03f944378f1015a6b6ea6dfd",
            "output": [
                "Yo seguí sin tener el valor para hablarle."
            ],
            "input": "I still hadn't the courage to speak to her."
        },
        {
            "id": "task1691-a1cff655617d4fbe81ebfdcdc9b5940d",
            "output": [
                "Continuando, sabemos ahora que tenemos g3."
            ],
            "input": "Continuing on, we know now that wenow have g3."
        },
        {
            "id": "task1691-47b1f79311c049f9989b18f64710d670",
            "output": [
                "Olor!"
            ],
            "input": "Lykt."
        },
        {
            "id": "task1691-12d76945cd4b4ba4aafbd3fd2b6e1474",
            "output": [
                "Si existe una relación positiva, entonces cuando usted parcela cuando X versus Y ves un cuesta arriba la relación lineal."
            ],
            "input": "Okay. If there is a positive relationship then when you plot when X versus Y you see an upward sloping linear relationship."
        },
        {
            "id": "task1691-fbf96b914bd5494c8247a8679ac22469",
            "output": [
                "La apertura es la abertura circular en tu lente que tú puedes hacer más pequeña o más grande, para dejar entrar más o menos luz"
            ],
            "input": "The aperture is the circular opening in your lens that you can make smaller or larger to allow in more or less light."
        },
        {
            "id": "task1691-0f4a8f59bbf34ed39b2c0a259dcd44bc",
            "output": [
                "A continuación, mezclar bien todos los ingredientes en el cazo."
            ],
            "input": "Now, mix all ingredients together in your sauce pan thoroughly."
        },
        {
            "id": "task1691-9b9ce5c2dea94664ab8878a1e6a696c8",
            "output": [
                "Qué hermoso."
            ],
            "input": "Nice."
        },
        {
            "id": "task1691-51332a200f6e4efeabca246d0aec025a",
            "output": [
                "Si la velocidad del viento transportan el agua a 2.5 millas por hora. la localización que habría alcanzado sería Sanbando."
            ],
            "input": "If the wind speed carried the waters at 2.5 miles per hour, the only location where he could've been at would be at Sambat River."
        },
        {
            "id": "task1691-0dc1f75d11844bd4b9f225776cd12625",
            "output": [
                "Me preocupa."
            ],
            "input": "I'm really worried."
        },
        {
            "id": "task1691-5b086e1b1de846158f37ec641d0aa9c7",
            "output": [
                "Si la mente está purificada, y uno tiene control sobre esta mente, entonces no hay riesgo de utilizarla mal, una mente pura no puede dañar a nadie."
            ],
            "input": "If the mind is purified, and one has control over purified mind, then there is no danger of misusing it."
        },
        {
            "id": "task1691-030795ad48cf469fa7fdce81464aacc7",
            "output": [
                "En este video quiero familiarizarte con la idea de un límite. que es una idea super importante, es realmente la idea en la que se basa todo el cálculo, pero a pesar de que es super importante, es en realidad realmente, realmente una idea simple."
            ],
            "input": "In this video I want to familiarize you with the idea of a limit, which is a super important idea. It's really the idea that all of calculus is based upon."
        },
        {
            "id": "task1691-44f170917f9d474cb83d92441df1459f",
            "output": [
                "Proporcionar capacitación técnica"
            ],
            "input": "Offer technical training."
        },
        {
            "id": "task1691-4515ad436a9e48c5a1f335f87c00b15b",
            "output": [
                "Lo hizo, por su odio hacia mí."
            ],
            "input": "He did it, because of his hatred for me."
        },
        {
            "id": "task1691-5e39670ecf9c4a36ad55fa5ef259c207",
            "output": [
                "Espera."
            ],
            "input": "Wait."
        },
        {
            "id": "task1691-95d81948f4104197b1c23ba1ea7b8a12",
            "output": [
                "- Tengo algunas cosas que hacer aquí en la mañana, entonces me voy a volver."
            ],
            "input": "- I have some things to do here in the morning, then I'm going back."
        },
        {
            "id": "task1691-b99fa4e0ecc245e798a945fed660c04b",
            "output": [
                "y salgan a practicar fuera."
            ],
            "input": "and go out to practice outside."
        },
        {
            "id": "task1691-589db0ba85464d01b5317e9d6f1247d0",
            "output": [
                "[inaudible] a hablar con los médicos y los abogados. >> Ayúdalo contra la pared aquí. >> No se puede salir."
            ],
            "input": "[INAUDlBLE] talking to doctors and lawyers. >> Help him against the wall here. >> You can't get out."
        },
        {
            "id": "task1691-6922e2c2eb41408ab27bb2566821edcb",
            "output": [
                "Usted lo mató."
            ],
            "input": "You killed him."
        },
        {
            "id": "task1691-856c45c3d28b46afac44dfe4de381fc6",
            "output": [
                "- Cállate."
            ],
            "input": "- Shut up."
        },
        {
            "id": "task1691-84bea78a8d564e8abd1eaab28b7dbb67",
            "output": [
                "Lo que significaba que los paquetes de datos de los abonados que iban a YouTube se detuvieron en el ISP, porque pensaban que ya habían llegado al destino. Y el ISP los tiró a la basura sin abrirlos porque se trataba de bloquearlo."
            ],
            "input": "Which meant that packets of data from subscribers going to YouTube stopped at the ISP, since they thought they were already there, and the ISP threw them away unopened because the point was to block it."
        },
        {
            "id": "task1691-8440956a279f4663bb43002b56866e9b",
            "output": [
                "El sub de G y G reg expertos funciones, ellos, coincidirá, encontrarán todos los partidos en la cadena donde, como se opuso a que el primer partido, que es lo que hacen las otras funciones."
            ],
            "input": "The G sub and the G reg expert functions, they, They will match, they will find all the matches in the string where, as opposed to the first match, which is what the other functions do."
        },
        {
            "id": "task1691-7f5779db66234ba8880d821f6494aad7",
            "output": [
                "- Vamos."
            ],
            "input": "- Vamos."
        },
        {
            "id": "task1691-2770900ac9234833bb5b6b98fef29490",
            "output": [
                "¿Y yo qué haría con un lanzador de cuchillos nuevo?"
            ],
            "input": "What would I do with a new one?"
        },
        {
            "id": "task1691-402638243b21498ca4be7c144991e137",
            "output": [
                "Lo sé."
            ],
            "input": "I know."
        },
        {
            "id": "task1691-a731c2328d10436694ff2e55b6ab0d47",
            "output": [
                "La prueba de While nunca llegará a ser falsa."
            ],
            "input": "The \"while\" test will never become False."
        },
        {
            "id": "task1691-9985c8d6328c437c94c5162459a9d25c",
            "output": [
                "Pero, yo, yo"
            ],
            "input": "But, I, I..."
        },
        {
            "id": "task1691-c9eaab2e811f45c1b6498589be0eb439",
            "output": [
                "¿A dónde iremos, Resat?"
            ],
            "input": "Where do we go, Reşat?"
        },
        {
            "id": "task1691-851f01ec5687467288f70d518e1ebb39",
            "output": [
                "Miramos en el malestar y vemos las causas, los elementos que se han reunido para establecer ese malestar."
            ],
            "input": "We look into the unrest and we see the causes, the elements that you have gathered to establish that ill-being"
        },
        {
            "id": "task1691-85d5f71b6ec1428cbe94a224eaec89bc",
            "output": [
                "Primero, ser católico y segundo: ser un hombre."
            ],
            "input": "1) Be a catholic and 2) Be a man."
        },
        {
            "id": "task1691-9ed89378f14d4cb5b76eaef5d8149bcd",
            "output": [
                "De esta manera."
            ],
            "input": "Just like this."
        },
        {
            "id": "task1691-8e9d200c1bbd4e5fb1b58f0bf3c54932",
            "output": [
                "Y , ¿han visto cómo básicamente pago todas las facturas y realizó todos los cobros?"
            ],
            "input": "And did you notice how she basically did her accounts payable and her accounts receivable?"
        },
        {
            "id": "task1691-19be5dc96f3c439aaedb0af4db852612",
            "output": [
                "Pero la gente está realmente frustrada políticamente, ellos están muy enojados sobre qué está pasando si no nos quieren escuchar, no nos escuchen, porque ella es tan jodidamente graciosa"
            ],
            "input": "like oh, you're not supposed to say that because you're not one of us but i am, you know, because I'm always gonne be one of us we're always gonna be one of us"
        },
        {
            "id": "task1691-836f4fad76c94d7083ecaf5596314c19",
            "output": [
                "Su Majestad me extrañará tanto como yo lo extrañaré."
            ],
            "input": "First, you'll think of me as much as I think of you. Then.."
        },
        {
            "id": "task1691-d3434a9f003f4ae7b0da8be322cd3422",
            "output": [
                "Es hermosa."
            ],
            "input": "It's beautiful."
        },
        {
            "id": "task1691-02c22a93fd794b788360291b70d29ad3",
            "output": [
                "Sólo vamos a tomar el inverso de la misma."
            ],
            "input": "We're just going to take the inverse of it."
        },
        {
            "id": "task1691-ab285821c8fb4917a510f0886c97ea2b",
            "output": [
                "[Narrador] ¿Por qué?"
            ],
            "input": "[Narrator]"
        },
        {
            "id": "task1691-fa77027a86294c178aa3b7b708816dae",
            "output": [
                "Que en cierta forma es bastante natural, pero por otro lado es muy importante."
            ],
            "input": "And it's sort of so natural, but on the other hand it's a very important thing."
        },
        {
            "id": "task1691-43e9b02b64ba4370a2fcd64ce014dea5",
            "output": [
                "¡Esto és lo que su Majestad te ha dado."
            ],
            "input": "A gift from the King."
        },
        {
            "id": "task1691-5e7d6ce26e8744b2a0d0adc9ff870222",
            "output": [
                "Así que este es el primer bit de la diversidad cultural, y creo que aquí es el segundo."
            ],
            "input": "So this is the first bit of cultural, and I think here is the second."
        },
        {
            "id": "task1691-831de3a7b2304061b30973439f014c6e",
            "output": [
                "\"Sacudir\"."
            ],
            "input": "Shake."
        },
        {
            "id": "task1691-c6ad95a7fc5647d5bfccc6e8c41feecc",
            "output": [
                "No pueden mirarse a los ojos de los otros para intentar ver el reflejo."
            ],
            "input": "They can't look into each other's eyes and try to see the reflection."
        },
        {
            "id": "task1691-1f690f4801a649f4b2f4f98c3499577e",
            "output": [
                "¿No creo que de los mormones gustado whine?"
            ],
            "input": "I didn't think Mormons liked whine?"
        },
        {
            "id": "task1691-171446247b1d4b4d8d2bfe028bbe42dd",
            "output": [
                "Esto es lo que debería haber hecho."
            ],
            "input": "So this is what he should have done."
        },
        {
            "id": "task1691-b81a7714f7394a1cb54f678a53995bdf",
            "output": [
                "Y debo decirles, ahora, esto es un software puro, es un navegador de Internet real, y este es el sitio real de Google, y lo vamos a probar hoy en vivo."
            ],
            "input": "And I have to tell you, this is an unadulterated piece of software, this is a real Internet browser and this is the actual Google site, and we're going to test it out live today."
        },
        {
            "id": "task1691-b7be32ab775949b282f7d87650c24880",
            "output": [
                "Es como aprender a emplear bien el barro para cultivar flores de loto."
            ],
            "input": "It's like learning how to make good use of the mud in order to grow lotus flowers."
        },
        {
            "id": "task1691-0a6a887cb64c4bbe964f8c4c420ff4ec",
            "output": [
                "Lo primero que queremos hacer es acomodarlo de manera que todos los términos estan en el lado izquierdo, así que sumemos 10 a cada lado de la ecuación."
            ],
            "input": "Well, the first thing we want to do is get it in the form where all of our terms or on the left-hand side, so let's add 10 to both sides of this equation."
        },
        {
            "id": "task1691-1cef734a107743fabb5e8b72258465c0",
            "output": [
                "Ella ni se enteró."
            ],
            "input": "She didn't even know I was there."
        },
        {
            "id": "task1691-e7da146dae254be08c0252ebe0e45a7a",
            "output": [
                "Su slogan de campaсa fue\"°Jackson, no Banco!\""
            ],
            "input": "His campaign slogan was \" Jackson and no Bank!\""
        },
        {
            "id": "task1691-3bd73bc1dd6b42aea4fc3855655bc2e5",
            "output": [
                "Esto es igual a -6 sobre -3 más o menos la raiz de 39 sobre -3."
            ],
            "input": "We could say this is equal to negative 6 over negative 3 plus or minus the square root of 39 over negative 3."
        },
        {
            "id": "task1691-39247b0c4f754db5827e4ca0bba33915",
            "output": [
                "Su mujer se va a divorciar de él."
            ],
            "input": "His wife's divorcing him."
        },
        {
            "id": "task1691-7edb35b1f5bb4a9fa0c98164f54f9eae",
            "output": [
                "Bien elegido Suhayl."
            ],
            "input": "Well chosen Suhayl."
        },
        {
            "id": "task1691-2196bc00b0444734a947dd5f12708b4f",
            "output": [
                "¿Todos ellos a la derecha?"
            ],
            "input": "All of them right?"
        },
        {
            "id": "task1691-efc6e59349af424bbd04fd91fc1059d5",
            "output": [
                "Las cifras en este rango eran 0,3 - 0,4 proyectiles premium por batalla y tanque, porque había más combates de compañías y clanes acorazados; y ahora las cifras son 0,6 - 0,7."
            ],
            "input": "The figures there were 0.3 - 0.4 premium shells per battle per tank, because there were more tank company battles and clan battles, and now they are 0.6 - 0.7."
        },
        {
            "id": "task1691-5c6eb9adc02f4017b4ee31bd21b683eb",
            "output": [
                "Porque estas personas iba por ahí atacando a gente en nuestro nombre y en el nombre del escepticismo, y intentaban que se despidiera a la gente por ser creyentes y cosas así, y se estaban excediendo."
            ],
            "input": "It's because these people were going around and attacking people under our name and the name of skepticism, and they were being... trying to get people fired from their jobs because they were believers and stuff like that, and they were going overboard. And it dawned on me: \"Hey, you know: there's no school for skeptics, there's no handbook for how to be a skeptic."
        },
        {
            "id": "task1691-2ebfd9a7fbc8494ea41cf2c853c939f4",
            "output": [
                "Creo que es el tipo de pensamiento que necesita llevar con usted."
            ],
            "input": "I think that's the kind of thinking that you need to carry with you."
        },
        {
            "id": "task1691-6b173394af8b44ff841677b693e0db55",
            "output": [
                "Pero por lo general me enciende mi fuego con las hojas secas del bosque, que había acumulado en mi cobertizo antes de la nieve vino."
            ],
            "input": "But commonly I kindled my fire with the dry leaves of the forest, which I had stored up in my shed before the snow came."
        },
        {
            "id": "task1691-eb97054e75554b3685d696cc63d6f08a",
            "output": [
                "Dependiendo de equipo se ejecuta en él puede tener una más rápida o una menor velocidad de procesador."
            ],
            "input": "Depending on which computer you run it on it may have a faster or a slower processor speed."
        },
        {
            "id": "task1691-d830884c3060456d930bafb36b8a1aa0",
            "output": [
                "No pregunta por qué, sólo lo dice, es un enorme interés,"
            ],
            "input": "He does not ask why, he just says it, it's a huge interest,"
        },
        {
            "id": "task1691-bcd64fbd37b64154b55b5ec84e461ad0",
            "output": [
                "Cuida a tu madre, desgraciado."
            ],
            "input": "Watch your mother!"
        },
        {
            "id": "task1691-113ea61008c449548c3280987c143356",
            "output": [
                "Ahora, ¿qué pasa si ellos no dejan el cuarto la segunda vez que las luces se encienden?"
            ],
            "input": "Now what happens if they don't leave the room the second time that the lights are turned on?"
        },
        {
            "id": "task1691-dee32bb22c8e41cf84cbd13268f0d93a",
            "output": [
                "Nuestro pobre Dongku."
            ],
            "input": "Our poor Dongku."
        },
        {
            "id": "task1691-1d99a23191e24c79b76341c0bda8a4a0",
            "output": [
                "Por lo que es realmente los escenarios de pepino que dicen, si el alumno envía este código, esto es lo que el out, salida de la clasificadora de auto debe ser y realmente nos stub todas de especificación r para simular cómo obtiene sus deberes evaluador."
            ],
            "input": "So there's actually Cucumber scenarios that say, if the student submits this code, this is what the out, output of the auto grader should be and we actually stub out all of R spec to simulate how your homework gets grader."
        },
        {
            "id": "task1691-ab387d7cfd3e45a295949db73932a33d",
            "output": [
                "Creí oírete cantar I think I thought I saw you try"
            ],
            "input": "I thought that I heard you sing"
        },
        {
            "id": "task1691-b6e0d9a88620441eb52d6c65b1dc514c",
            "output": [
                "Lo sufren en lugar de disfrutarlo, y esperan que llegue el fin de semana."
            ],
            "input": "They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend."
        },
        {
            "id": "task1691-e512de885f3a4fb4860eb44d185ec668",
            "output": [
                "\"No puedo quedarme \"así\" para siempre.\""
            ],
            "input": "'I can't stay like this forever.'"
        },
        {
            "id": "task1691-9249edfb2f11414f8d6352743c6ccafe",
            "output": [
                "Así que esto va a ser igual a coseno cuadrado de x, sobre el logaritmo natural de x menos la raíz cuadrada de x, tomar el derivado de la integral indefinida, Dónde está el límite superior x derecho aquí, sólo se convierte, lo que estaba tomando el integral de, que en función de, en lugar de t, ahora es una función de x."
            ],
            "input": "So this is going to be equal to cosine squared of x, over the natural log of x minus the square root of x, you take the derivative of the indefinite integral, where the upper boundary is x right over here, just becomes, whatever you were taking the integral of, that as a function of, instead of t, that is now a function of x."
        },
        {
            "id": "task1691-de4151a32e9744e8a669ba8beddeb778",
            "output": [
                "Y aquello que dirige a un proceso es una patrón de reglas llamado procedimiento."
            ],
            "input": "And the thing that directs a process is a pattern of rules called a procedure."
        },
        {
            "id": "task1691-d34da672a022423e8112aed94367bba4",
            "output": [
                "Openleaks es un proyecto tecnológico que apunta a convertirse en un proveedor de servicios... ...para terceros que quieran poder recibir material por parte de fuentes anónimas."
            ],
            "input": "Openleaks is a technology project that is aiming to be a service provider for third parties that want to be able to accept material from anonymous sources. >>Kristinn Hrafnsson, Spokesperson WikiLeaks:"
        },
        {
            "id": "task1691-5a5ba59b0622456abfd4c8836a6a4f3e",
            "output": [
                "Los vaqueros son de celulosa; la celulasa lo degrada."
            ],
            "input": "Jeans are made of cellulose, cellulase deteriorates them."
        },
        {
            "id": "task1691-7765f52c7d1c435ab7ce6602924e8cee",
            "output": [
                "Sus simbolos y colores blanqueados por los rayos intensos de sol. en la superficie lunar no protegida por la atmosfera. las banderas están siempre ahí."
            ],
            "input": "Their symbols and colors bleached by the intense radiation of the sun on the lunar surface unfiltered by any atmosphere. The flags are still there. We didn't take them back with us."
        },
        {
            "id": "task1691-cf2c3b1bcfbf4443875c75e2d830150e",
            "output": [
                "La crisis que estamos enfrentando ahora es realmente muy especial."
            ],
            "input": "The crisis we are facing now is actually very unique."
        },
        {
            "id": "task1691-53238d253cc74ce4a70fc6449ab1dfbf",
            "output": [
                "Oh, vamos, Kenny, Podrias parar.."
            ],
            "input": "Oh, come on."
        },
        {
            "id": "task1691-abdc854eae244a9a8ec2a0df5b5427de",
            "output": [
                "Ojalá fuese ya abril."
            ],
            "input": "I wish it were already April."
        },
        {
            "id": "task1691-a2fe353c3840448f9deff385689784fb",
            "output": [
                "Así, aquí es un importante primera vista, las primeras cosas que siempre corres cuando usted cargar un conjunto de datos en R. Y así, que son, en primer lugar, nos fijamos en la dimensión en la estructura de datos."
            ],
            "input": "So, here is some important first view, the very first things that you always run when you load a dataset into R. And so, they are, first, you look at the dimension in the data frame."
        },
        {
            "id": "task1691-ac7297e692b64513b3936e1afd2ef117",
            "output": [
                "La hormiga no gana nada."
            ],
            "input": "There's nothing in it for the ant."
        },
        {
            "id": "task1691-82b8906139ce4d6c99826da6884a1c74",
            "output": [
                "Esto sería en la cola derecha y esto sería en la trasera izquierda."
            ],
            "input": "And this would be in the right tail, and this would be in the left tail."
        },
        {
            "id": "task1691-a810c6e872d54fee9f1afa65a6488cf3",
            "output": [
                "You're something else.huhuu"
            ],
            "input": ">>¡AH!"
        },
        {
            "id": "task1691-c092f34675124e8bbe38a14bd21a7fde",
            "output": [
                "Aquí es lo que vamos a jugar con en este modelo en particular."
            ],
            "input": "Here's sort of what we're going to play with in this particular model."
        },
        {
            "id": "task1691-baab63bca7b5442393673eb637e3a7e8",
            "output": [
                "I'll also remind you Alberto Espino diedhe from mechanical asphyxia, he which could've been caused by the beating he took.he"
            ],
            "input": "MUY FÁClL INVALlDAR UNA ClNTA DE VlDEO EN UN JUlCIO. LADO, TE RECUERDO QUE ALBERTO"
        },
        {
            "id": "task1691-8ef1418bb52b4f53a1a1e9458af6941f",
            "output": [
                "[Música del intro de Oh Mikey]"
            ],
            "input": "[Oh Mikey Intro Music playing]"
        },
        {
            "id": "task1691-77a2874f22a64326b98ccc483100b60e",
            "output": [
                "Y si usamos la clase correcta de átomos y los enfriamos lo suficiente, ocurre algo realmente raro."
            ],
            "input": "Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happens."
        },
        {
            "id": "task1691-f07e16f0547141c692054c85f54f151a",
            "output": [
                "Las guerras persisten."
            ],
            "input": "Wars persist."
        },
        {
            "id": "task1691-9f568938409d4891a6084a7d31b71b02",
            "output": [
                "lo que significa que es irreduciblemente difícil ver cómo se va a comportar realmente, y si de hecho coincide con nuestro universo físico."
            ],
            "input": "Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe."
        },
        {
            "id": "task1691-9df1720a97a24b3cade8f0af29563d58",
            "output": [
                "Sugiere que algo está mal, ¿verdad? Eso es exactamente lo que vamos a hacer en estadística inferencial."
            ],
            "input": "That's exactly what we're gonna do in inferential statistics."
        },
        {
            "id": "task1691-c1569ad52b104636add3b0ca70bece26",
            "output": [
                "Entonces ¿por qué me empujan en una copa de martini?"
            ],
            "input": "Then why did you push me into a martini glass?"
        },
        {
            "id": "task1691-1171f04574db4d05ac0959e57923b915",
            "output": [
                "[Jefe]"
            ],
            "input": "[Chief]"
        },
        {
            "id": "task1691-7810c6a2bce8445ba476e92e64147940",
            "output": [
                "Esta es precisión infinita, no afecta el cálculo de cifras significativas."
            ],
            "input": "So this is infinite precision, it doesn't affect the significant figure calculation."
        },
        {
            "id": "task1691-127a36aedd844066828e7587ea78d9bb",
            "output": [
                "El lado derecho de esta desigualdad es menos 12y y entonces menos 25 más 25, los anulan, esto fue el punto entero, así que se queda con 27 es mayor que menos 12y."
            ],
            "input": "The right-hand side of the inequality is negative 12y. And then negative 25 plus 25, those cancel out, that was the whole point, so we're left with 27 is greater than negative 12y."
        },
        {
            "id": "task1691-497912487a81460fa01a73c92e9664b1",
            "output": [
                "Así que quiero averiguar r_a, así que voy a coger mi nariz al revés porque no puedo ir directamente, por lo que voy a través del mercado financiero."
            ],
            "input": "So I want to figure out r_a, so I go catch my nose the wrong way because I can't go directly so I go through financial market. (You see, I try to do that, I can't.) But anyway, so you got your r_a."
        },
        {
            "id": "task1691-b671a046e5094b94b4ad780bc296c9aa",
            "output": [
                "No me malentiendan."
            ],
            "input": "Don't get me wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-3d8e11e8a77846caac04c41cd4aa91ea",
            "output": [
                "Esencialmente, las tres cosas que se necesitan para convertir este juguete en este otro es un mando a distancia barato de televisión que hoy en día puede encontrarse en casi cualquier hogar, algunas partes de un ratón de computadora, algo que puede conseguirse por un precio muy bajo, y unas piezas que deben estar pre-programadas."
            ],
            "input": "So essentially, the three things that are required to make this conversion from this guy to this guy is a cheap remote control for a television that you can almost find in every home today, some parts from a computer mouse, basically, something that you can scavenge for very low cost, and a few parts that have to be pre-programmed."
        },
        {
            "id": "task1691-f078eecc3fa040bc866cb4fef287a91e",
            "output": [
                "Muchos de los niños no van a la escuela diciendo,"
            ],
            "input": "Most of the kids don't go to school saying,"
        },
        {
            "id": "task1691-6d1b74fa9cdd458ba5720bd834cafe74",
            "output": [
                "- Cuida tu propio paso."
            ],
            "input": "- You watch your own step."
        },
        {
            "id": "task1691-ad8eda990247493b861d138dac52e075",
            "output": [
                "Y entonces diseñé esta dieta específicamente para las células de mi cerebro y mis mitocondrias"
            ],
            "input": "That is when I designed a diet specifically for my brain cells and my mitochondria."
        },
        {
            "id": "task1691-80581f213486428d8d1d22273133c1df",
            "output": [
                "Hay un calendario para ver sus actividades mensuales o diarias y cualquier cosa."
            ],
            "input": "Built in a calender to see your months activities or days activities and everything in between."
        },
        {
            "id": "task1691-d233c9456cdc433faa4e79e55029b4d8",
            "output": [
                "La dieta de los humanos ha sido tradicionalmente y siempre será una dieta basada en los almidones, además de frutas y verduras."
            ],
            "input": "The diet of human beings has been traditionally and always will be a diet based on starch with the addition of fruits and vegetables."
        },
        {
            "id": "task1691-42137292a3b74b77a8d2e60b107b2845",
            "output": [
                "\"El ataque en Xia se puede rastrear a las orgías en Ming Tiao.\""
            ],
            "input": "\"The attack on Xia may be traced to the orgies in Ming Tiao.\""
        },
        {
            "id": "task1691-7ec41c8dff8c4c989f4d96861cc30838",
            "output": [
                "¿Qué es más fácil?"
            ],
            "input": "Which is easier?"
        },
        {
            "id": "task1691-b5483db00fce44edbaebb95130456457",
            "output": [
                "Asi que ya dedujimos cual la derivada de la parte interior es y simplemente multiplicamos eso, todo eso por la derivada del tipo de toda la expresion."
            ],
            "input": "So we figured out what the derivative of the inside is, and then we just multiply that, that whole thing, times the derivative of kind of the entire expression."
        },
        {
            "id": "task1691-1e8f1e31026440e99156242af3abcb3b",
            "output": [
                "Y finalmente utilizamos la operación de reducción o re, lo que llamamos el árbol de reducción para resumir la el resultado de cada chunck cada trozo."
            ],
            "input": "And eventually we use the reduction operation or re, what we call the reduction tree to summarize the results from each chunck each chunk."
        },
        {
            "id": "task1691-8d2c9da665fa437687116b8e270cac4a",
            "output": [
                "Si hubiera regresado a Roma sin un ejército, César habría sido procesado por ser corrupto y probablemente por excederse en sus funciones como gobernador, entonces regresó con el legión XIII."
            ],
            "input": "I don't want to sound nostalgic for a time when people lived to be 30, a tiny minority of adults could vote, and the best fashion choice was bedsheets, but oh my god, at least you did something! You're senate was chosen from among the Patrician class."
        },
        {
            "id": "task1691-62215a9d60744b68845310e7ed857a72",
            "output": [
                "Vosotros... Vosotros sois el movimiento que necesitamos si vamos a ganar en los pocos años que tenemos."
            ],
            "input": "You are the movement that we need if we are going to win in the few years that we have."
        },
        {
            "id": "task1691-dcf2aa907fe34375a7e17a3f1b32a00c",
            "output": [
                "Esta es una escena de lucha casa a casa en Mostar, vecino contra vecino."
            ],
            "input": "This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor."
        },
        {
            "id": "task1691-e64e03e91dfc49d49e9bc39cf66f88d3",
            "output": [
                "¿menor volatilidad que doblegarse, derecho?"
            ],
            "input": "lower volatility than bowing, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-45c081ac1b2e41098ba23a3b1e657290",
            "output": [
                "El primero, la circulación pulmonar, depende del ventrículo derecho como bomba. El segundo está dependiendo del ventrículo izquierdo como bomba. Realmente puedo -- ahora ven, puedo colorearlo."
            ],
            "input": "And then you've got the capillaries, you've got some blood kind of from both places - the pulmonary circulation and the blood from the systemic circulation again mixing."
        },
        {
            "id": "task1691-aff3929e307c4b8ba71ebc0ab7623800",
            "output": [
                "- Lucie Jurin. żY tú?"
            ],
            "input": "Lucie who? - Lucie Jurin. And you?"
        },
        {
            "id": "task1691-a9f0bec0f0c9456f896bd3cbdaadeff6",
            "output": [
                "Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo."
            ],
            "input": "And you're pretty rich by the standards of the world at large."
        },
        {
            "id": "task1691-9aab860c459e4b2fa08b9e629608b9ff",
            "output": [
                "El problema pasaba por cerciorarse de que se emitía toda la luz posible como ondas visibles, en lugar de en el ultravioleta o en el infrarrojo."
            ],
            "input": "The problem was to ensure that as much light as possible was given off by visible waves rather than ultraviolet or infrared."
        },
        {
            "id": "task1691-ff4a8ab6e232450faa44c55dc08c9a7b",
            "output": [
                "Cuando murió tu madre... ¿No te sentiste igual?"
            ],
            "input": "When Mother died... didn't you feel that way?"
        },
        {
            "id": "task1691-f80a18fd5542492399db410d36999802",
            "output": [
                "Parecнa como que andaba de refugio en refugio, algo asн."
            ],
            "input": "Parecнa como que andaba de refugio en refugio, algo asн."
        },
        {
            "id": "task1691-3302fefd6d0047b0923831a05cf3b40b",
            "output": [
                "Lo traen aquí también."
            ],
            "input": "Bring it here as well."
        },
        {
            "id": "task1691-b69a96000e7f4e7c8744a8a3478dfe77",
            "output": [
                "Mira a tu alrededor."
            ],
            "input": "Nézzetek körül."
        },
        {
            "id": "task1691-85a45136389d40c6b17f46f0283df3ae",
            "output": [
                "Bien, vamos a pensar en ello, si nos subió a mitad camino único, para que todas las variables de longitud cambian luego por la mitad, ¿Cómo funciona el zona cha ESN?"
            ],
            "input": "Well, let's think about it, if we went up half way only, so that all of the length variables change by one-half, then how does the area cha nge?"
        },
        {
            "id": "task1691-c0f17e8036294e5f8de83abb46406f02",
            "output": [
                "Será todo justiciables, no es vinculante, Tadtt"
            ],
            "input": "It will be all justiciable, not binding, Tadtt"
        },
        {
            "id": "task1691-01086690fbd44c40a5b255ea846ac3d0",
            "output": [
                "Y la respuesta es 0.8."
            ],
            "input": "The answer is 0.8."
        },
        {
            "id": "task1691-887418608c364b5e80cc1510d70c1950",
            "output": [
                "Starbucks, Microsoft, Nordstrom y Boeing, ya sabes, cuatro poblaciones del noroeste."
            ],
            "input": "Starbucks, Microsoft, Nordstrom and Boeing, you know, four Northwest stocks."
        },
        {
            "id": "task1691-1a14778824eb46a5a6e9596f12a94f04",
            "output": [
                "En el gráfico se ve la parte funcional de toda computadora."
            ],
            "input": "This picture is the working part of every computer."
        },
        {
            "id": "task1691-866c6d8f7bb643f6b735ef2eb21816b0",
            "output": [
                "Lo siento mucho, chicos."
            ],
            "input": "I'm so sorry guys."
        },
        {
            "id": "task1691-ab40be490c6743ae8f8929cd395fe8dc",
            "output": [
                "¡Señor!"
            ],
            "input": "-Sir! -Sir!"
        },
        {
            "id": "task1691-d4b19d2d6f30484f98a6898cf70cec65",
            "output": [
                "Él nunca, bueno, no explícitamente, lo planteó, pero hay un montón de proporciones ahí."
            ],
            "input": "He never, well, not explicity stated it but there's a lot of interesing ratios in them."
        },
        {
            "id": "task1691-55eb19be19c44cea8e2c782b2d2c4c9f",
            "output": [
                "¿Te parece llevar el equipo de mano?"
            ],
            "input": "Hey, um, you happy to go handheld?"
        },
        {
            "id": "task1691-dc50118085274f949985b844b5f7576a",
            "output": [
                "¡Alto!"
            ],
            "input": "Stop!"
        },
        {
            "id": "task1691-3efaee0e998847c787a744e2d89bab12",
            "output": [
                "La identidad es cómo traduces el tema en un diseño visual del escenario."
            ],
            "input": "The identity is how you translate the theme into a visual stage design."
        },
        {
            "id": "task1691-7aafc1b421d142fd9a728b8336f4e619",
            "output": [
                "Así que me gustaría, realmente me gustaría animarte a éstos problemas y luego de hacer evaluaciones y tratar de entender esta pieza en su propio y Figura hacia fuera por qué le dije realmente debe elegir la máquina B. Nos vemos luego tiempo."
            ],
            "input": "So I would, I would really encourage you to these problems and then do assessments and try to figure this piece out on your own and figure out why did I say you should actually choose Machine B. See you next time."
        },
        {
            "id": "task1691-95cbbaa9e2b44588b8b49b2e9cef7433",
            "output": [
                "Y hay una forma de desactivar esta función, este comportamiento"
            ],
            "input": "And there's a way to turn this off, This behavior off,"
        },
        {
            "id": "task1691-b77c43317cae4c3eb400a3693d68ccdf",
            "output": [
                "Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares."
            ],
            "input": "And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince, and similar magical things like that."
        },
        {
            "id": "task1691-c90026cb92154262b73c2ca552d63afa",
            "output": [
                "Y supongamos que tenemos otro rasgo. ~Pausa~"
            ],
            "input": "And let's say we have another trait."
        },
        {
            "id": "task1691-73ede186249f49eb91b97338c79a7c41",
            "output": [
                "- Tengo guardia."
            ],
            "input": "But I'm on duty!"
        },
        {
            "id": "task1691-23f23fa7755c4f16b13ed5596248e748",
            "output": [
                "En siete fáciles pasos.' [Risas]"
            ],
            "input": "In seven easy steps.' [laughter]"
        },
        {
            "id": "task1691-16fbfc1c71f640dab3d22db306d7af99",
            "output": [
                "Vamos pegar."
            ],
            "input": "Vamos pegar."
        },
        {
            "id": "task1691-c9a924ea85e4462fbc79750eadbf0e48",
            "output": [
                "¿bono es simplemente la parte del cupón, vale? Y sólo haremos algunos ejemplos."
            ],
            "input": "And we'll just do some examples."
        },
        {
            "id": "task1691-2e26fe4ae66846ceaf6b0883fdfb23f6",
            "output": [
                "Sólo para simplificar la explicación."
            ],
            "input": "Just to simplify the explanation."
        },
        {
            "id": "task1691-ea95153632c5429ba14f69ea97099c9c",
            "output": [
                "Pero también tiene sentido si aceptas que los ordenadores a veces no estaran disponibles, a veces no seran correctos, a veces van a dar errores, tener algún tipo de apoyo físico a tu sistema informático en cualquier tipo de infraestructura crítica, como un avión, donde si las cosas van mal, Entonces, dentro de la cabina de un cada avion de línea moderno, una cosa que encontraras por ley es un compás magnetico"
            ],
            "input": "But it still makes sense if you acknowledge that computers sometimes are not going to be available, sometimes are not going to be correct, sometimes are going to have errors, to have a kind of physical backup to a computer system in any kind of critical infrastructure like, like a plane, where if things go wrong, peep, people will suffer or die."
        },
        {
            "id": "task1691-3e1328cf3b9640ff9efc3fb8a59b36bb",
            "output": [
                "¡Recuerda qué eres!"
            ],
            "input": "Remember who you are!"
        },
        {
            "id": "task1691-bdf516adc0a14daba34286187ba0ffe9",
            "output": [
                "En esta clase."
            ],
            "input": "I'm gonna describe the rational actor model first in the context of decisions, and then I'll do it in the context of games, which are strategic interactions where my choice depends on your choice."
        },
        {
            "id": "task1691-b02e818a140d47b29d42f4bf36ce7614",
            "output": [
                "Pero no se lo crean sólo porque lo diga yo."
            ],
            "input": "But don't take my word for it."
        },
        {
            "id": "task1691-c0a0226c52a64ab9b1cda3b60bf0c9fe",
            "output": [
                "La disciplina, pienso, es que fundamentalmente la persona debe mantener la ética, la moralidad y la pureza"
            ],
            "input": "Discipline is, I think, fundamentally people have to live ethics, morality, purity."
        },
        {
            "id": "task1691-45b8d48d76ab468b915432fee1273290",
            "output": [
                "¿O era Venus muy caliente?"
            ],
            "input": "Or was Venus extremely hot?"
        },
        {
            "id": "task1691-f612affdd6084a68aa73794e25a3b9e9",
            "output": [
                "¿Es realmente?"
            ],
            "input": "Is it really ?"
        },
        {
            "id": "task1691-89d43c0c27784034aa8d3864bb3a4fb4",
            "output": [
                "El resultado es que la diferenciación es una operación para aplicar a las funciones y sólo es posible razón precisamente sobre diferenciación en abstracto como un"
            ],
            "input": "The upshot though is that differentiation is an operation to apply to functions and it's possible to reason precisely about differentiation in the abstract just as an"
        },
        {
            "id": "task1691-6aba1c1e5b8c4cef961f7df592dbd4e3",
            "output": [
                "Y lo que es interesante en este experimento es que no es una aberración."
            ],
            "input": "What's interesting about this experiment is that it's not an aberration."
        },
        {
            "id": "task1691-af8b268cfb9e4932aae2a1e415482fc4",
            "output": [
                "If we compute QCG of n1 and n2 when both of them had different"
            ],
            "input": "If we compute the GCD of N1 and N2, well both of them had different q's but the same p."
        },
        {
            "id": "task1691-c60bf2bcf11f4ae7af59897bca5c1b65",
            "output": [
                "Sin infancia"
            ],
            "input": "Childhoodless (Without childhood)"
        },
        {
            "id": "task1691-e433fcbbc44447a395818a6ea069acfe",
            "output": [
                "Nunca he hecho esto antes."
            ],
            "input": "I've never done this before."
        },
        {
            "id": "task1691-0e27ab61a15346aaaaea7e852d360d8a",
            "output": [
                "Los lugares donde viven no se convertirán en ranchos de champinones."
            ],
            "input": "It's easy to think of a lot of solutions that might save a couple of people."
        },
        {
            "id": "task1691-08224752fa5a4311ae9a5c82648a97ee",
            "output": [
                "No, querido amigo, no."
            ],
            "input": "No, my dear friend, no."
        },
        {
            "id": "task1691-dd42804bbc4846799f343d9739db9c78",
            "output": [
                "Queremos que el equipo que realmente poder decir que esa actividad es muy diferente, que es realmente una persona jugando con una pelota, pero este debe ser identificado para ser exactamente la mismo en esta uno, que es otra persona jugando con un balón de fútbol."
            ],
            "input": "We want the computer to actually be able to say that, that activity is very different than this one, which is actually a person playing with a ball, but this particular one should be identified to be exactly the same at this other one, which is another person playing with a football."
        },
        {
            "id": "task1691-ae7a4980713e432f937f8a7995a2d7b4",
            "output": [
                "Pero 3 mitades esto no satisface."
            ],
            "input": "But 3 halves doesn't satisfy this."
        },
        {
            "id": "task1691-eae82d2b2cec4551b1ab1fa879b73a62",
            "output": [
                "Creo que hay una diferencia para los profesores entre lo abstracto de cómo vemos nuestra práctica y luego la realidad concreta de la misma."
            ],
            "input": "I think that there is a difference for teachers between the abstract of how we see our practice and then the concrete reality of it."
        },
        {
            "id": "task1691-9801d11bc3a442cdac3096fc0134d987",
            "output": [
                "Usted puede usar sus oraciones como ejemplo.\""
            ],
            "input": "You can take their sentences as a model.\""
        },
        {
            "id": "task1691-98add3a611b346ba80de54c80d40da8e",
            "output": [
                "Afortunadamente eso no ha pasado."
            ],
            "input": "Fortunately that didn't happen."
        },
        {
            "id": "task1691-87752367109342598a50b730dce84b4f",
            "output": [
                "Pero si estás en un colegio que solo es:"
            ],
            "input": "But if you have a school where it's just, \"Sit down, listen to the teacher,"
        },
        {
            "id": "task1691-6d9dae59ae41484cb5d503f863114da6",
            "output": [
                "Y solo mentalmente, pidan a su corazón que sienta paz, armonía, risa y amor."
            ],
            "input": "And just mentally, ask your heart to feel peace harmony, laughter and love."
        },
        {
            "id": "task1691-db434ea886c14f87aa5d711a6a4ec6c3",
            "output": [
                "Pero si es encantadora."
            ],
            "input": "But she is sweet."
        },
        {
            "id": "task1691-d9225c5231e34cf997a8de087ec4c345",
            "output": [
                "¿Cuál fue el pecado de los espías true entonces describir exactamente lo que habían visto fruto nativo de gran gigante, el país da miedo"
            ],
            "input": "What was the sin of the spies true they then describe exactly what they saw huge fruit native giant, scary country"
        },
        {
            "id": "task1691-6c5f23615bbd48ff99f39e68dc02aa2b",
            "output": [
                "Sólo déjame en paz, ¿quieres?"
            ],
            "input": "Just leave me alone, will you?"
        },
        {
            "id": "task1691-2ca5f5de6efc447ca49c30aa5bd75107",
            "output": [
                "Bien, veamos entonces algunas curvas de crecimiento real."
            ],
            "input": "Well, let's look at some real growth curves then."
        },
        {
            "id": "task1691-d6d96b8c66eb4a03a9c38a5edd7da33c",
            "output": [
                "Hay cosas que no están en la comida de otros países y que, sobre todo, no están en la comida para niños."
            ],
            "input": "\"You know how mom has learned some pretty tough stuff about what's going on in our food?"
        },
        {
            "id": "task1691-b60b914f62da4e01ba0898aada8cd444",
            "output": [
                "Pero espero que todos piensen en maneras en que pueden ver a largo plazo cosas como el sistema alimentario y hacer el cambio."
            ],
            "input": "But I really hope that you will all think of ways that you can look long term at things like the food system and make change."
        },
        {
            "id": "task1691-24fa538eb12c4ebb97e378b973484fd7",
            "output": [
                "-Bueno, está genial."
            ],
            "input": "-Well, it's amazing."
        },
        {
            "id": "task1691-c22ff3a56a484ccc9eef9bb293acc8ae",
            "output": [
                "Quería ver su habitación también."
            ],
            "input": "I wanted to see your room too."
        },
        {
            "id": "task1691-73cbca830f7d4d848f60dae099a0e3d9",
            "output": [
                "Y mientras estuve ahí, me crucé con lo que creo es el más sobresaliente de sus programas."
            ],
            "input": "And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs."
        },
        {
            "id": "task1691-57ca197e48cd4e4a8d344df44ad9e501",
            "output": [
                "Segundo ejemplo, también con el propósito de lograr que la gente corra, pero lo ve muy diferente."
            ],
            "input": "Second example, also for the purpose of getting people to run but it"
        },
        {
            "id": "task1691-1253f76328e14b76a3f6f08bad5b48b5",
            "output": [
                "¿Qué mas hay dentro?"
            ],
            "input": "[Lily] What else is in here?"
        },
        {
            "id": "task1691-4883b3ff4c4a4ef8b3bdc772c92bce6f",
            "output": [
                "De hecho, son tan bajas que los médicos no deberán reducir o alterar el metabolismo de los pacientes notablemente para observar el beneficio que acabo de mencionarles; lo cual es algo maravilloso, si es que están pensando en adoptar esto."
            ],
            "input": "In fact, so low that physicians will not have to lower or dim the metabolism of people much at all to see the benefit I just mentioned, which is a wonderful thing, if you're thinking about adopting this."
        },
        {
            "id": "task1691-6e11f049bc2d4cb98339963832be6266",
            "output": [
                "Desafortunadamente, la mayor parte de los objetos que uno quería estudiar y ver en el universo, para lo cual se construyó el telescopio espacial, eran muy débiles y no se podían ver si sólo teníamos el 5 % de la luz."
            ],
            "input": "Unfortunately, most of the objects you would want to study and to watch in the universe, for which the telescope was built, were very dim and could not be seen with only 5% of light."
        },
        {
            "id": "task1691-c65cfd55e47d48b8bc4c485a1ad3306b",
            "output": [
                "Dos, lo miré en la guía."
            ],
            "input": "Two... I looked it up."
        },
        {
            "id": "task1691-56b2d34cc42d40e580da1c08396bfb38",
            "output": [
                "Es que, como dije antes, si donde uno vive hay mucha gente que tiene VIH, las oportunidades de infectarse son simplemente naturalmente mayores de lo que son si uno vive en un área donde no hay tantos casos de VIH."
            ],
            "input": "The, as I said a little earlier, if where you live a lot of people have HlV, your chances of becoming infected are just naturally higher than they are if you live in an area where there's not a lot of HlV."
        },
        {
            "id": "task1691-4e70de869b1441ebb4a13adfec74a6fd",
            "output": [
                "\"Y ¿por qué no toma el metro como todos nosotros?\""
            ],
            "input": "\"Well, why don't you take the train like everyone of us?\""
        },
        {
            "id": "task1691-f39a937077984209b97701c0b3d483bc",
            "output": [
                "Tiene este aspecto, y esta es una cascada actuando en tiempo real."
            ],
            "input": "So here is what it really looks like and here is a cascade playing in real time."
        },
        {
            "id": "task1691-784207a6db59484f8b72b84779e4872e",
            "output": [
                "¿Por qué no?"
            ],
            "input": "Why not?"
        },
        {
            "id": "task1691-c5cf319be06046f38475d90b5637bb86",
            "output": [
                "¡Oficial Min!"
            ],
            "input": "Sergeant Min."
        },
        {
            "id": "task1691-06815c25a5b9407f9c12d12faf8c489a",
            "output": [
                "Esa es una imagen de Flickr, esas son nuestras imágenes."
            ],
            "input": "So that's the Flickr photo, that's our imagery."
        },
        {
            "id": "task1691-c2a81ac4b217491494bfe6a58d99b757",
            "output": [
                "Un reto a lo que puede suceder, porque cuando un niño juega o se pone frente a esto, pues parte del principio de que pone un algo en movimiento, en la educación siempre estamos poniendo en movimiento."
            ],
            "input": "A challenge as to what may happen, because when a child plays or faces this, he sets out on the principle that he is setting something in motion, In education we are always setting something in motion."
        },
        {
            "id": "task1691-10234dde8eb14f4f88692f29d9be81c7",
            "output": [
                "Así, en los dispositivos actuales de CUDA, las roscas, usted sabes, hasta ocho subprocesos bloques pueden asignarse a cada SM."
            ],
            "input": "So, in the current CUDA devices, the threads, you know what, up to eight thread blocks can be assigned to each SM."
        },
        {
            "id": "task1691-986101385fd9489ba47a46a7459d53c5",
            "output": [
                "Quiero decir, ya juegas con muñecas."
            ],
            "input": "I mean -- you already play with dolls."
        },
        {
            "id": "task1691-6dc6b3f3a7be46989ebda3fc06ef5474",
            "output": [
                "¿Por qué no lo dices?"
            ],
            "input": "Don't you have your own lips?"
        },
        {
            "id": "task1691-19e55cbe4a0c4b498769fd731cb87973",
            "output": [
                "- No debería ir cuando está tan borracho."
            ],
            "input": "- He shouldn't go when he's this drunk."
        },
        {
            "id": "task1691-f3aad08ac2da4935ac6a6dd3e046cf10",
            "output": [
                "Imagínate, güey, que tú le llevas un dibujo de primero de primaria a tu mamá, ¿no?"
            ],
            "input": "Imagine, dude, you bring a primary school doodle to your mother, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-039158816ee04b2bb67e75324b570f3c",
            "output": [
                "Nos fuimos a 40 millvolts en esta área de la celda."
            ],
            "input": "We went to 40 millvolts in this area of the cell."
        },
        {
            "id": "task1691-bbe9be47eae6478787e35e0a6dd7465a",
            "output": [
                "Aviso, que estoy cerca de la tangencia cartera."
            ],
            "input": "Notice, that I'm close to the tangency portfolio."
        },
        {
            "id": "task1691-c6502a120af54847800bfaa51353deb4",
            "output": [
                "Estos son los elementos comunes que se encuentran en gamificación, y algunos elementos diferentes dentro de las estructuras de estos."
            ],
            "input": "Those general level social dynamics that are very important to the experience of the game. So those are the dynamics. At the next level are the game mechanics."
        },
        {
            "id": "task1691-f4ea74ae1c7a41e5abb5912bbf581b67",
            "output": [
                "Esto daría lugar a una nueva forma de pensar acerca de las relaciones ecológicas entre depredadores y presas, también sobre el alcance de nuestras mentes."
            ],
            "input": "This would lead to a whole new way of thinking about ecological relationships between predators and prey, also about the extent of our minds."
        },
        {
            "id": "task1691-c7df47170a0540f4b9030e68777b8b3f",
            "output": [
                "No es sostenible. Y no ocurrirá alrededor de un superpoder."
            ],
            "input": "It's not sustainable, and it will not happen around one superpower."
        },
        {
            "id": "task1691-9014560c50be40878a9c9cfe045162e0",
            "output": [
                "Lavan, limpian, se, y ahora lo digo Foss, volver atrás y hacer extra."
            ],
            "input": "Washed, cleaned, did, and now tell you Foss, go back and do extra."
        },
        {
            "id": "task1691-56c12b3e8ca146e5898f5fbc348d0b5a",
            "output": [
                "Hacer grupos de trabajo, que no lo consecuentamos porque, yo fulanito me hablaron por teléfono mis fuentes y me dicen que en tal parte está un notononón así yo me lo voy a llevar."
            ],
            "input": "I have working groups, who are inconsequential because names are not given to me by phone and my sources tell me this is because it is a part of being \"non union\" and I can leave."
        },
        {
            "id": "task1691-f8b8ddb26ce64f6b98b684da365c532f",
            "output": [
                "Se dice que en la expresión elemental, el espacio es lo más sutil; el espacio."
            ],
            "input": "It said that in the elemental expression, space is the most subtle; space."
        },
        {
            "id": "task1691-2b8b18a067b74bdc835e422b762bfe0e",
            "output": [
                "- ¿Hay algo que se esconde de nosotros?"
            ],
            "input": "- Is there something he's hiding from us?"
        },
        {
            "id": "task1691-7ae8604538c4451192548786ecd683c8",
            "output": [
                "Soldados"
            ],
            "input": "Soldiers"
        },
        {
            "id": "task1691-99442fddb1d0491fb13da6765c00eaef",
            "output": [
                "No vaya el fuego con fuego."
            ],
            "input": "No vaya el fuego con fuego."
        },
        {
            "id": "task1691-3d4d64ff9de44b23a6953c2a774178f8",
            "output": [
                "Y contiene 18 parámetros libres."
            ],
            "input": "And it contains 18 free parameters,"
        },
        {
            "id": "task1691-ca2146e886e84d02a15afe536e6becca",
            "output": [
                "Porque si es grande y obvia, ya la habríamos encontrado - ya nos habría mordido el pié, y ello no ha sucedido."
            ],
            "input": "Because if it's big and obvious, we would've already found it -- it would've already bitten us on the foot, and it hasn't."
        },
        {
            "id": "task1691-7ba05f0e071e44a8977f058a07944107",
            "output": [
                "Ella no toca nada."
            ],
            "input": "She won't touch anything."
        },
        {
            "id": "task1691-4a302a2fd2fb4291b852ef623657a167",
            "output": [
                "Lo siento."
            ],
            "input": "Sorry."
        },
        {
            "id": "task1691-a215af8396c545f7ad739ac9f761edfb",
            "output": [
                "Así, en esta parcela de autocorrelación, tenemos una representación visual de Dependencia de tiempo, no?"
            ],
            "input": "So, in this autocorrelation plot, we have a visual representation of time-dependence, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-87693099d1aa490ca72cb2f0b871a1e3",
            "output": [
                "Así que debemos estar hablando buenas cosas"
            ],
            "input": "So we should be talking about good things"
        },
        {
            "id": "task1691-24ccfc6ff715411486b4b6cbb9c7a481",
            "output": [
                "Ahora me voy a callar."
            ],
            "input": "Now I shut up."
        },
        {
            "id": "task1691-25a77b27562a473181d9c3a5d0dcb7af",
            "output": [
                "Ahora necesito que me vuelvan a ayudar."
            ],
            "input": "Now I need you to help me again."
        },
        {
            "id": "task1691-85b3e9bbc2e04084a0fba93de977a3ed",
            "output": [
                "¡Te dire que hemos aprendido Discord!"
            ],
            "input": "I'll tell you what we've learned, Discord."
        },
        {
            "id": "task1691-0dc3680598b447799402a9a997a0dd18",
            "output": [
                "¿Para qué, dejando que se traslade?"
            ],
            "input": "For what, letting her move in?"
        },
        {
            "id": "task1691-b18d8b38b17440d7a60f4caf7c16268f",
            "output": [
                "Estoy en las oficinas de Mozilla hoy en San Francisco, por lo que realmente puede hacer y ver si eso es una posibilidad."
            ],
            "input": "I'm at the Mozilla offices today in San Francisco, so I can actually ask and see if that's a possibility."
        },
        {
            "id": "task1691-1288141d1da041af9cc35c121d4c1660",
            "output": [
                "Así que aquí, estoy solo crear un simple factor con el que tiene dos niveles."
            ],
            "input": "So here, I'm just creating a simple factor with the which has two levels."
        },
        {
            "id": "task1691-33305ebe6f96475881b5fe2ea9a2ddb5",
            "output": [
                "Hace dos generaciones, Corea tenía los mismos estándares de vida que Afganistán hoy día, y era uno de los países más ineficaces en el ámbito de la educación."
            ],
            "input": "Two generations ago, Korea had the standard of living of Afghanistan today, and was one of the lowest education performers."
        },
        {
            "id": "task1691-35a9c5c2352b44f5b8396067d418153a",
            "output": [
                "Y lo aplico siempre."
            ],
            "input": "I use this all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-b23abb9c46ee422bbf7e76d315f6bf17",
            "output": [
                "No puedo creer que este seria el fin..."
            ],
            "input": "I can't believe this could be the end..."
        },
        {
            "id": "task1691-813127db58eb4e22b0e3933259e07862",
            "output": [
                "Disculpen mi incompetencia como dibujante."
            ],
            "input": "You are gonna have to excuse my drawing skills."
        },
        {
            "id": "task1691-cdeb075027aa4a18a2829b2bb5c2c5a8",
            "output": [
                "Nick Robertson tiene esa historia."
            ],
            "input": "Nick Robertson has that story."
        },
        {
            "id": "task1691-ce9f214817ff4cd080faa13724cd211f",
            "output": [
                "Luego me pongo frente a Glenn Gould,"
            ],
            "input": "Then I'd get in front of Glenn Gould,"
        },
        {
            "id": "task1691-7b967bd3f9cd4191a4bb99cd81e8eff4",
            "output": [
                "Mi padre vino de Irán, y mi madre vino de China."
            ],
            "input": "My father came from Iran, and my mother came from China."
        },
        {
            "id": "task1691-d673c7ac64f64dc7b8072046d2dc69eb",
            "output": [
                "Así que estabamos haciendo una masacre general."
            ],
            "input": "#At its center, we plant herbs and flowers #that radiate energy to the whole system. #We practice mixed farming, with as many species as possible."
        },
        {
            "id": "task1691-f3582e7adf584f0eb416c70c98249886",
            "output": [
                "Ni siquiera permitiу la inspecciуn de la correspondencia con los congresistas relacionada con los prйstamos y adelantos personales que les hicieron."
            ],
            "input": "Nor would he allow inspection of correspondence with Congressmen relating to their personal loans and advances. Biddle refused to testify before the committee back in Washington."
        },
        {
            "id": "task1691-d9af477438164a9fb966cb288a3522c9",
            "output": [
                "Un profesor de Oxford, yo prefiero..."
            ],
            "input": "An Oxford professor, I prefer..."
        },
        {
            "id": "task1691-94865ec6a65e4a7184ce8af036f54cef",
            "output": [
                "Y me di cuenta de que no tenía registro de los 15 minutos anteriores."
            ],
            "input": "And I realized I have no collection of the previous 15 minutes."
        },
        {
            "id": "task1691-6b4cb6a215d54c36bf8cc2435becb875",
            "output": [
                "Cuando estos campos magnéticos-gravitacionales, interactúan con los campos magnéticos-gravitacionales de la Tierra, que es \"como una roca frotando la mano\", como generalmente digo, estas cuatro fuerzas atraen y repelen, liberan, debido a la fricción, residuos del campo magnético, que es lo que vemos como la luz del día."
            ],
            "input": "When these gravitational-magnetic fields interact with the gravitational-magnetic fields of the Earth, which is a rock rubbing the hand, as I usually say, these four forces to pull and to push, releases, due to friction, magnetic field residues, what we see as daylight."
        },
        {
            "id": "task1691-308c69a3336347829d311a58abaa219d",
            "output": [
                "He aquí, pues los hombres saludaban unos a otros, y oído y le dijo a la prensa, y se fueron formas de nuevo."
            ],
            "input": "Here then men saluted one another, and heard and told the news, and went their ways again."
        },
        {
            "id": "task1691-e652a2e7e80b418cb65c7b9324b2b4e7",
            "output": [
                "Ahora, si miran las tonalidades de rojo y resaltan las regiones más enfermas con rojo oscuro, ahora los médicos pueden encontrar el 91% de las regiones con alto riesgo tan solo cambiando los colores."
            ],
            "input": "But now, if you look at shades of red and highlight the regions that are most diseased with dark red, now doctors can find 91% of the high-risk regions, simply by changing the colors."
        },
        {
            "id": "task1691-e877d1e9a9774467bc8a37173a42093e",
            "output": [
                "Bueno... eso es..."
            ],
            "input": "Well... that is..."
        },
        {
            "id": "task1691-a9d7d61f59a74a98bc31fa30284acf20",
            "output": [
                "Cuando nos fijamos en ellos, y estos dos primeros son divisibles por 4, estos últimos 2 son divisible por 3, pero no todos son divisibles por cualquier número uno."
            ],
            "input": "When you look at them, well these first two are divisible by 4, these last 2 are divisible by 3, but not all of them are divisible any one number."
        },
        {
            "id": "task1691-41810a84ac13437d8a19f11284c9692c",
            "output": [
                "Y Internet entro con tanta fuerza en todas nuestras vidas, no solamente la mía por el tema de trabajo en área tecnológica, si no en la de cualquiera de los que estáis en esta sala."
            ],
            "input": "And the Internet entered our lives with such strength, not only mine because of my working in technology, but in the lives everyone, of all of you in this room."
        },
        {
            "id": "task1691-ae097cecbccc46b2b318ee72c949bb03",
            "output": [
                "No hay silla..."
            ],
            "input": "I took it."
        },
        {
            "id": "task1691-d912e6fd974f4f9d932861218a2d5ac4",
            "output": [
                "¡¡¿No vas a decirmelo justo ahora?!!"
            ],
            "input": "Tell me now!"
        },
        {
            "id": "task1691-d3de08fa52eb4029a298001e2831fb5d",
            "output": [
                "Su hijo le pidió una limonada y su papá fue a comprarla."
            ],
            "input": "His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it."
        },
        {
            "id": "task1691-f8a34a4e767448c7b4d2903a01f5f397",
            "output": [
                "1 00:00:36,132 --> 00:00:39,485 Hey, Ana, we really need to talk 2 00:00:39,485 --> 00:00:41,753 isn't it itching?"
            ],
            "input": "Excuse me Minister, but... wouldn't it be fun if that information was public?"
        },
        {
            "id": "task1691-43e8407a25794bebb19c468ed4ebd5fe",
            "output": [
                "Uno no ve luminiscencia hasta que el sumergible se mueve hacia adelante por el agua, y al hacerlo, los animales que chocan con la pantalla son estimulados a la bioluminiscencia."
            ],
            "input": "You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce."
        },
        {
            "id": "task1691-3b698d6b3738456f8ff8620a20e767b3",
            "output": [
                "¿Está el asistenta Han afuera?"
            ],
            "input": "Eunuch Han."
        },
        {
            "id": "task1691-46240d7464fe4c31be9c119c26658c28",
            "output": [
                "Bien... déjeme pensar."
            ],
            "input": "Well... let me think."
        },
        {
            "id": "task1691-269376495fcf46c9b279eea3606fb332",
            "output": [
                "Una vez tienes compasión por los demás y bajar su carretilla puto del ser."
            ],
            "input": "Once you have compassion for other people and get off your fucking wheelbarrow of the self."
        },
        {
            "id": "task1691-c0720e286035462a8b38908883848597",
            "output": [
                "Utilizando el mismo mantra que Ramalingam para experimentar esta luz de gracia, la luz de gracia inmensa de la compasión."
            ],
            "input": "Using the same mantra that Ramalingam gave to experience this grace light, the vast grace light of compassion."
        },
        {
            "id": "task1691-46e4ea1e06d34bee954f08a1d52edc7d",
            "output": [
                "Hay un par de cosas que son probabilísticos y no te ayudan a llegar, pero vienen inmediatamente a la mente. Ahora, una vez mas, pare el video, porque es divertido pensar en la respuesta. Pero este hombre puede ver, bueno, cuantos sombreros verdes hay, y cuantas púrpuras."
            ],
            "input": "And in that situation, if this guy screamed green then that means that if this guy saw an odd number of green hats from here on down, and one of these guys behind him, or every time someone behind you says green after that, then the number of green hats that are odd or even in front of that person will change."
        },
        {
            "id": "task1691-7f3c5109ee7f4f71b8344de4dfdd64a3",
            "output": [
                "Y me gusta aplicar la información de visualización a las ideas y conceptos."
            ],
            "input": "I like to apply information visualization to ideas and concepts."
        },
        {
            "id": "task1691-e811ff287e044afda7fe346a65293367",
            "output": [
                "Puedo ser cualquier cosa. Pero usted, usted estará en la memoria de la gente En la memoria.."
            ],
            "input": "But you, you will be memory in people in the memory.........."
        },
        {
            "id": "task1691-df572ca903424dbbaa815a176054ba56",
            "output": [
                "Vamos."
            ],
            "input": "Let's go."
        },
        {
            "id": "task1691-a7cfbfaf0e4e465a91493770d72c3f9a",
            "output": [
                "Tengo una, tengo una, tengo un gráfico agradable"
            ],
            "input": "I have a, I have a, I have a nice graph for you."
        },
        {
            "id": "task1691-d208cad4dc1c41fd9350f9641c7b0b5f",
            "output": [
                "Tras la revisión de álgebra de la matriz, somos vamos a mover en una discusión de conceptos de series de tiempo."
            ],
            "input": "After the matrix algebra review, we're going to move into a discussion of time series concepts."
        },
        {
            "id": "task1691-aca9c5c5bc384a44abaeac1dac9f0379",
            "output": [
                "Te haré un descuento."
            ],
            "input": "I'll give you a good price."
        },
        {
            "id": "task1691-f40ea8f3a858479dbaef997b163e690f",
            "output": [
                "Menos del 50% de los chicos y hombres que tienen problemas mentales buscan ayuda."
            ],
            "input": "Most people miss that as depression, or see it as a conduct disorder, or just a bad kid."
        },
        {
            "id": "task1691-0ae8bfe04e1142ce917bed46ad0463d5",
            "output": [
                "Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes."
            ],
            "input": "This is a campaign from the American Diabetes Association."
        },
        {
            "id": "task1691-01a2cac320fc489ebf4e7e598e5b8933",
            "output": [
                "Mientras que el dinero se acaba para el resto de nosotros, los principales bancos privados siguen prosperando."
            ],
            "input": "While the money runs out for the rest of us, the largest private banks still thrive."
        },
        {
            "id": "task1691-fe751aa05a944382adc78706fe956139",
            "output": [
                "Vi lo mismo allí que lo que veo hoy en esta sala: Potencial."
            ],
            "input": "I saw the same thing there that I see in this room today: potential."
        },
        {
            "id": "task1691-ce85cb561ba246128f1effb6c5570d6d",
            "output": [
                "Mamá?"
            ],
            "input": "Mom?"
        },
        {
            "id": "task1691-10ec796dfedf463d92332f14ae072a2a",
            "output": [
                "En el Congreso Internacional de Física Teórica planteó la pregunta: ¿podemos simular la física en una computadora?"
            ],
            "input": "At the International Congress on Theoretical Physics he asked a question: can we simulate physics on a computer?"
        },
        {
            "id": "task1691-3270eeb519f34d0e8442371d6f233c96",
            "output": [
                "Ésta se ve un poco metida, así que voy a jalarla un poco, y ya se ve un poco mejor."
            ],
            "input": "This one looks a little deep, so I'm going to pull it back a little bit and that looks a little bit better."
        },
        {
            "id": "task1691-af6d285f1dfd4770b6f8f76ed0b5fcfa",
            "output": [
                "¿Y sabes lo que es ese diferencial?"
            ],
            "input": "And you know what that differential is?"
        },
        {
            "id": "task1691-a44d6596273f4565a772fe82592ea51c",
            "output": [
                "Todo menos de 10/3 transcurre en nuestra solución."
            ],
            "input": "Everything less than 10/3 is in our solution set."
        },
        {
            "id": "task1691-33e5174f187e488da95292d079851f06",
            "output": [
                "¡Eh, tú!"
            ],
            "input": "Hey You !"
        },
        {
            "id": "task1691-4ccf4a1b18954193bed02cb92194bd16",
            "output": [
                "Nadie nunca lo tomó en serio."
            ],
            "input": "No body ever took him seriously."
        },
        {
            "id": "task1691-4c7014e285284aa6bd9ec6c4f880fa1c",
            "output": [
                "Yo te creo."
            ],
            "input": "I believe you."
        },
        {
            "id": "task1691-add88d00135a42948facef15d7d64b19",
            "output": [
                "Tienes que agradecerle a ella. - ¿Puedo mostrarle algo?"
            ],
            "input": "You have to thank her. May I show you anything? Excuse me, what?"
        },
        {
            "id": "task1691-f4c54d9430ef428ea589ef1a3addd338",
            "output": [
                "Ambos son prueba de lo acertado que estaba Voltaire cuando hablaba sobre los beneficios del trabajo, y del hecho de que este nos salva no de uno, si no de 3 grandes males."
            ],
            "input": "They're actually both proof of how right Voltaire was when he talked about the benefits of work, and the fact that it saves us from not one but three great evils."
        },
        {
            "id": "task1691-50d596841a264b65b8c9a75edbb5b536",
            "output": [
                "Más el uno es treinta y seis (36)."
            ],
            "input": "Plus the one is thirty-six."
        },
        {
            "id": "task1691-7f40de4b607946a8aa26ea63278b45e4",
            "output": [
                "Por lo tanto, no contexto del juego es algo, que tu objetivo está fuera del juego."
            ],
            "input": "So, non game context is anything, where your objective is outside of the game."
        },
        {
            "id": "task1691-b4137377ae5f4e2f811e61955bb461a5",
            "output": [
                "Esto es maravilloso porque la promesa usual de los grandes telescopios es que, mientras más grande, más pequeño es el detalle que podemos ver."
            ],
            "input": "Now, this is wonderful, because the campaign promise of large telescopes is that is that the bigger the telescope, the smaller the detail that we can see."
        },
        {
            "id": "task1691-20d565714c20453abf417c9b4ff6dc61",
            "output": [
                "X, entonces X/G será menor que la raíz cuadrada de X, así que cuando uno promedie G y X/G, obtendrá algo en el medio."
            ],
            "input": "X, then X/G will be smaller than the square root of X, so that when you average G and X/G, you get something in between."
        },
        {
            "id": "task1691-1931d8e52a37435fbf747127b6006a07",
            "output": [
                "En segundo lugar, la gamificación va sobre el aprendizaje."
            ],
            "input": "So, what they do in this article is they distinguish along those axis four different quadrants."
        },
        {
            "id": "task1691-5351085ec52f4d35a2fbd43298fecf65",
            "output": [
                "Y tenemos que hacer que este día funcione."
            ],
            "input": "And we have to make this day work."
        },
        {
            "id": "task1691-63921bb852724f6ea3195e272a7b3d70",
            "output": [
                "Y también tenemos una desviación estándar de 20 libras"
            ],
            "input": "And we also have a standard deviation of 20 pounds."
        },
        {
            "id": "task1691-433c0fb6b8864773b406cf706ef641d5",
            "output": [
                "Así que, al escuchar esta obra, y como mencioné antes, lo más importante es que la música es excelente y les mostrará quién es Dan."
            ],
            "input": "So, in hearing this piece, as I mentioned before, the most important thing is the music's great, and it'll show you who Dan is."
        },
        {
            "id": "task1691-5acb87744b0c4d5483c55c9af52332da",
            "output": [
                "Porque esta P en nuestro caso era 100. pero después del primer año, todo esto, se convertirá en 110, y entonces cuando lo realicen nuevamente, será 121, y se convierte en P(1+r)ᶺ2, que es igual a 121."
            ],
            "input": "Because this P in our case was 100. But after one year, this whole thing has become 110, and then when you carry it forward, again, it will become 121, and turns out P(1 + r)^2 is exactly, equal to 121."
        },
        {
            "id": "task1691-26021db6ab99470983a971b5ef1b3bb2",
            "output": [
                "Entonces, ellos estaban creando la organización de ventas, entonces, de nuevo, y al momento del primer envío a clientes si Mercadeo impulsaba la demanda, simplemente tendrían una curva de ventas que despegaría porque así lo decía el plan de ingresos."
            ],
            "input": "And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so."
        },
        {
            "id": "task1691-e8eb18947dbe43208da60513ef379984",
            "output": [
                "Pero lo que estamos tratando de crear en Chicago es una forma de obtener, de colectar juntos, esos estudiantes que están menos representados en nuestras esferas de ciencia y tecnología."
            ],
            "input": "But what we're trying to create in Chicago is a way to get, collect together, those students who are least represented in our science and technology spheres."
        },
        {
            "id": "task1691-00fce421465d479f84b4e3c87f873652",
            "output": [
                "En el pasado, a la sociedad le bastaba con empresas que solo estuvieran basadas en la producción. Pero ahora la sociedad dice:"
            ],
            "input": "You know, in the past, society was quite happy for business to be productive-based of our society."
        },
        {
            "id": "task1691-a1fa8c5d80254ca9a9cf07bbeeef8dc8",
            "output": [
                "Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono."
            ],
            "input": "I'm a tech; I'm into medical gadgetry, which is mostly high-tech stuff like Mr. Bono talked about."
        },
        {
            "id": "task1691-68643ef7b978413c99a9bd3af57e1a96",
            "output": [
                "Estamos probando este tipo de tecnologías de redes de sensores por la casa para que cualquier teléfono con el que un anciano ya esté familiarizado pueda ayudarle a controlar su medicación."
            ],
            "input": "We're testing these kinds of simple sensor-network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications."
        },
        {
            "id": "task1691-34536b5105c14896847e3f712f9e5d7c",
            "output": [
                "Todo viene y va, todo es un turista en ese espacio."
            ],
            "input": "Everything comes and goes, everything is a tourist there."
        },
        {
            "id": "task1691-8db9faa11fc9493c915a671c596ad20a",
            "output": [
                "La ciencia es un gran instrumento en el entendimiento del mundo circundante."
            ],
            "input": "Science is a great tool in understanding the surrounding world."
        },
        {
            "id": "task1691-ae9f3751305144ad9a141929b2ed3e7e",
            "output": [
                "(La multitud vitorea...)"
            ],
            "input": "Over thirty years ago, while still a student I learned of Nelson Mandela and the struggles taking place in this beautiful land and it stirred something in me it woke me up to my responsibilities -- to others and to myself -- and set me on an improbable journey that finds me here today and while I will always fall short of Madiba's example he makes me want to be a better man [cheers]"
        },
        {
            "id": "task1691-5071762cac704cb5a3809798a2b3e54c",
            "output": [
                "Aún así, les resulta más fácil ceder electrones que adquirirlos, pero en estos casos -- especialmente en ciertos casos como el del boro -- pero en estos casos -- especialmente en ciertos casos como el del boro -- existe la posibilidad de que adquieran cinco electrones, aunque parezca difícil. existe la posibilidad de que adquieran cinco electrones, aunque parezca difícil."
            ],
            "input": "It still seems easier for them to give them away than to take them, but maybe now, in certain cases, there could be, especially in the case of, let's say, boron, there could be a situation where it maybe could gain five electrons, although that seems hard."
        },
        {
            "id": "task1691-7150fc8ed9f34545acb0dc501cb61396",
            "output": [
                "Predicado por Bob Jennings en los 90's illbehonest.com"
            ],
            "input": "I want more!\" illbehonest.com"
        },
        {
            "id": "task1691-6d7707be22af46eda50fe434c072bce1",
            "output": [
                "Depreciación se llama el tema clásico de no-cash flow, es decir, realmente no es sucediendo en ese año."
            ],
            "input": "Depreciation is called the classic non-cash flow item, i.e., it really is not happening in that year."
        },
        {
            "id": "task1691-c6d1b7d2e05b4bf08710726e318a3b0c",
            "output": [
                "Creo que costará al menos 10 a 20 antes de que podamos ayudar a los padres que han tenido un niño autista, o que creen que podrían tener un hijo autista, y ¿podemos notar la diferencia?"
            ],
            "input": "I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?"
        },
        {
            "id": "task1691-754ebe5054bb4294811b87d996f16f79",
            "output": [
                "Peter Singer, el hombre que popularizó el término especismo escribió:"
            ],
            "input": "Peter Singer, the man who popularised the term 'speciesism' wrote,"
        },
        {
            "id": "task1691-cf6e5d08138b49b3a9d5401e3a6405f3",
            "output": [
                "Y devuélveme el dinero."
            ],
            "input": "And find a way to pay me back."
        },
        {
            "id": "task1691-c4ca8c85f57b47d093d03bd9adadba23",
            "output": [
                "Otro ejemplo de los iconos genéricos son los iconos de páginas web que se ven a lo largo del lado izquierdo de esta página aquí que es el sitio web de la línea HCI clase."
            ],
            "input": "Another example of generic icons are the web page icons that you see along the left-hand side of this page here, which is the web site for the HCI class online."
        },
        {
            "id": "task1691-d71f089e47e44eb4b3610d6d79b21a47",
            "output": [
                "¿línea, 5/3 es qué?"
            ],
            "input": "line, 5/3 is what?"
        },
        {
            "id": "task1691-f7cf368143d444d5b91d78ffcfa244c1",
            "output": [
                "Pero intentar calcular, demasiado."
            ],
            "input": "But try to calculate, too."
        },
        {
            "id": "task1691-7761d6c53938478e844e56acd1ccdd11",
            "output": [
                "¿Cuánto es?"
            ],
            "input": "It's in writing."
        },
        {
            "id": "task1691-53a86c10d4c2462a8f8e975cd40a44e8",
            "output": [
                "- Gracias - Buen provecho"
            ],
            "input": "Get well soon, Abi"
        },
        {
            "id": "task1691-8ab0575c3cdd498eb83e5f260816f8eb",
            "output": [
                "Ahora irá hacia usted."
            ],
            "input": "- Yes I know."
        },
        {
            "id": "task1691-7e3c68ca25bb49a7a72f3969d243375b",
            "output": [
                "Fabuloso."
            ],
            "input": "Terrific."
        },
        {
            "id": "task1691-d83f8068f923493199fd992247814846",
            "output": [
                "Se está en algo que ocupa espacio y habita el tiempo."
            ],
            "input": "You're into something that occupies space and inhabits time."
        },
        {
            "id": "task1691-f9e8267e53c84132995658b1fd5bf2cb",
            "output": [
                "¿Qué hacen?"
            ],
            "input": "So what do they do?"
        },
        {
            "id": "task1691-e0395c04910a49c39db09d817b3b0c99",
            "output": [
                "Placian del, de hecho."
            ],
            "input": "Placian of the, of the fact."
        },
        {
            "id": "task1691-a1c47bf2fd7547ffba8cca902b56bab7",
            "output": [
                "Y digo, depende de la discusión de los usuarios."
            ],
            "input": "I say, it depends on the discussion of the users."
        },
        {
            "id": "task1691-a819a810204f43088363a0f67d78f6f6",
            "output": [
                "Desde allí arriba, el cuadrado puede ver todo: las formas de los edificios, todas las piedras preciosas escondidas en la tierra, incluso las entrañas de sus amigos, lo cual es probablemente bastante incómodo."
            ],
            "input": "From up here, the square can see everything: the shapes of buildings, all the precious gems hidden in the Earth, and even the insides of his friends, which is probably pretty awkward."
        },
        {
            "id": "task1691-5b3f45dea6b24ad4bb831dac18bb65c2",
            "output": [
                "Uno no puede aprender libertad en teoría, y cuando salen de la escuela luego ser libres."
            ],
            "input": "One cannot learn about freedom theoretically, and then, upon leaving school, become free."
        },
        {
            "id": "task1691-e9371758fc7b4e468dc7250b9db3e3d5",
            "output": [
                "Y eso es, como una palabra puede tener un sonido diferente, depende su ubicación en la frase."
            ],
            "input": "And that is, how different the same word can sound depending on where it falls in a sentence."
        },
        {
            "id": "task1691-992673657d474cfb99c45137b128ea96",
            "output": [
                "Esto es un círculo y esto es un radio constante."
            ],
            "input": "This is a circle and that's a constant radius."
        },
        {
            "id": "task1691-92f5ae2ccdcd47c2afa89362f1edb3c1",
            "output": [
                "Hipotéticamente hablando..."
            ],
            "input": "Hypothetically speaking..."
        },
        {
            "id": "task1691-45ebd9c8ec824d38813938e61cea8a15",
            "output": [
                "- no sé qué va a pasar, solo queda un capitulo- pero creo que es un símil de la vida."
            ],
            "input": "- I don't know what's going to happen, there is only one show left - but I think this is symbolic of life."
        },
        {
            "id": "task1691-53e6e055ca974c6ab23dae070bbb3d01",
            "output": [
                "Vamos a decir, un amigo tuyo decir, bueno ¿por qué no aumenta el precio de su ¿sándwiches y esa manera que se puede hacer más dinero?"
            ],
            "input": "Let's say, a friend of yours say, well why don't you increase the price of your sandwiches and that way you can make more money?"
        },
        {
            "id": "task1691-576f0f3c3b6245d0a371ef314080facc",
            "output": [
                "Los temores no debe ser."
            ],
            "input": "Fears should not be."
        },
        {
            "id": "task1691-7c0d8ceae8e14dd0b3dcd4d58790fc83",
            "output": [
                "Alright?"
            ],
            "input": "Alright?"
        },
        {
            "id": "task1691-0989c421d3364b67afe67ab735db47cb",
            "output": [
                "Y nadie quería decir nada por teléfono."
            ],
            "input": "And no one wanted to say anything on the phone."
        },
        {
            "id": "task1691-d7d0834592af4be792f68080edb9dc08",
            "output": [
                "Henry el VIII, o sea el caso más famoso fue con Ana Bolena. ~Pausa~"
            ],
            "input": "Henry the Vill, I mean the most famous case was with Ann Boleyn."
        },
        {
            "id": "task1691-ea430988443e458a8924e0209af1d254",
            "output": [
                "Y esta es la cámara que llevaba consigo al caer en picada antes de que se abriera su paracaídas de freno para estabilizarlo."
            ],
            "input": "And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him."
        },
        {
            "id": "task1691-9d6331c96c924603ad0e3fcc7d196b65",
            "output": [
                "Y cuando hemos visto los rescates de corporaciones y bancos por parte de los gobiernos... los cuales, para empezar, cómicamente por supuesto toman prestado su dinero de los bancos."
            ],
            "input": "In fact, if we step back far enough you will realize that the GDP not only doesn't reflect real public or social health on any tangible level it is, in fact, mostly a measure of industrial inefficiency and social degradation."
        },
        {
            "id": "task1691-10e4d7b171254f25a88113555a1aefb0",
            "output": [
                "Tenemos poco ancho de banda para procesar información auditiva, por eso sonidos como estos -- (Ruido de oficina) -- afectan extremadamente la productividad."
            ],
            "input": "We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this -- (Office noise) -- is extremely damaging for productivity."
        },
        {
            "id": "task1691-fe687d6329e247c1812635d2c2fb0efd",
            "output": [
                "En realidad, elige como objetivo ir directamente a la meta, utilizando la función atan2, ejecuta la acción a una velocidad de 0,1, y luego informa de una colisión cuando el robot está en movimiento."
            ],
            "input": "It actually chooses as the control objective to head straight to the goal, using the atan2 function, executes the action at a speed of 0.1, and then reports a collision whenever the robot is moving."
        },
        {
            "id": "task1691-eb1c06cbecf54f8e837389694030d3f3",
            "output": [
                "Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999."
            ],
            "input": "So we began this journey, and we launched it in 1999."
        },
        {
            "id": "task1691-6182cdcfbba044c1af387ded473908a4",
            "output": [
                "¡IMPOSSIBLE!"
            ],
            "input": "IMPOSSlBLE!"
        },
        {
            "id": "task1691-d85c2f05427b41d38cca1994815f7c07",
            "output": [
                "- E..."
            ],
            "input": "- E..."
        },
        {
            "id": "task1691-cf729c5e0b894b9c91b1d82b7a37ffb9",
            "output": [
                "Por ultimo vamos a dar unas breves pinceladas sobre la etiopatogenia de la enfermedad."
            ],
            "input": "Finally, we are going to explain the etiopathogenesis of this disease."
        },
        {
            "id": "task1691-614b2a2a51b04ea9835acf61242e7e46",
            "output": [
                "Quizá esas experiencias eran buenas, quizá no pero si persistimos en seguir en base a lo que sabemos vamos tan solo a crear más de eso en nuestro futuro."
            ],
            "input": "Maybe those experiences were good, maybe they weren't, but if we're still just going based in what it is that we know we're just going to keep creating more of that into the future,"
        },
        {
            "id": "task1691-30672952e1e44d1684e1a876b480f0e2",
            "output": [
                "Estás simplemente..."
            ],
            "input": "You are just..."
        },
        {
            "id": "task1691-3988a8fd3f49403b9e1ac22967dc8469",
            "output": [
                "La alegrнa del gobierno de Allende, el intento de conciliar socialismo con libertad, acabу en un baсo de sangre financiado por los EEUU."
            ],
            "input": "The elation of Allende's administration, the attempt to conciliate socialism and liberty, ended up in a bloodbath sponsored by the U.S."
        },
        {
            "id": "task1691-0cbdaf0b2a5048e9b9cc06a75b08b2b6",
            "output": [
                "Durante este año, desde la última serie de charlas, celebramos el bicentenario del nacimiento... ...del que yo, y mucha gente piensa, fue el científico experimental más grande de todos los tiempos, Michael Faraday."
            ],
            "input": "And, during this year, since the last series, we have, in the Royal Institution, celebrated the 200th birthday of, what I and many other people believe, to have been the greatest experimental scientist who ever lived, Michael Faraday."
        },
        {
            "id": "task1691-b0503c1bc30b4325b4b1ca24f78c6dce",
            "output": [
                "Aquí le damos un trozo de alambre, qué pasa si hice ¿la sopa puede realmente largo y fino como este pedazo de alambre?"
            ],
            "input": "Here is a piece of wire, what if I made the soup can really long and thin like this piece of wire?"
        },
        {
            "id": "task1691-fb97fc0e3735499cb6641071925d29b2",
            "output": [
                "El estilo de dirección de Wouter e Itamar es muy moderno, y la música es bien antigua."
            ],
            "input": "The directing style of Wouter and Itamar is very modern, and the music is very ancient."
        },
        {
            "id": "task1691-afc36c0f8e404ca09dc62a63b149f016",
            "output": [
                "Creo que es emocionante."
            ],
            "input": "I think this is pretty exciting."
        },
        {
            "id": "task1691-74044c597abf40ab9ec83ab25ed5397f",
            "output": [
                "Pero, verán que hay un problema."
            ],
            "input": "So, embarassingly, this one is from our own codebase and you can see some of the same sins in here services.crawler.crawlerexceptions.ArticleNotFoundException"
        },
        {
            "id": "task1691-8f700d3683ae4dd3acfda6965aaee338",
            "output": [
                "Tengo 4y al cuadrado menos 50x es igual a 25x al cuadrado más 16 y más 109"
            ],
            "input": "And then I'll leave this 109 on the right-hand side. It's equal to 109. And now that we have the x's and the y's on the same side of the equation, we know what type of -- we know the general direction we're going to go in."
        },
        {
            "id": "task1691-1e9da5d6709044c48c2adab6f075a18a",
            "output": [
                "De esta manera imperialismo insaciable adquiere la aparente perfección moral de un silogismo."
            ],
            "input": "In this way insatiable imperialism acquires the apparent moral perfection of a syilogism."
        },
        {
            "id": "task1691-7f37532d82494692b29e0b55efbf6e30",
            "output": [
                "Así que en este caso, esta es realmente la caso."
            ],
            "input": "So in this case, this is actually the case."
        },
        {
            "id": "task1691-fc8953e964094915a94aa0198efc43d3",
            "output": [
                "Todavía pinto."
            ],
            "input": "I still paint."
        },
        {
            "id": "task1691-492b823181654dd3a379887f3b937221",
            "output": [
                "Wabi Sabi establece que la belleza de cualquier objeto reside en sus imperfecciones."
            ],
            "input": "Wabi Sabi states that the beauty of any object lies in the flaws of that object."
        },
        {
            "id": "task1691-23dc10b223c645aba3d45cb8adfa3d7b",
            "output": [
                "Y verán que ciertos mandamientos aparecen una y otra vez."
            ],
            "input": "And you'll start to identify that certain commandments come up over and over again."
        },
        {
            "id": "task1691-a0d1b43a7bdc4bdf91f020e9f83b83d2",
            "output": [
                "¡Asegúrate que le llegue a Truman! Métete ahi."
            ],
            "input": "Make sure Truman gets that."
        },
        {
            "id": "task1691-3fd9b064b2104f9692bdabf2a3e06dd0",
            "output": [
                "Lo que literalmente hacer referencia a esta tierra"
            ],
            "input": "That literally make reference to this land"
        },
        {
            "id": "task1691-e346c0331aa14d82a44d999266c7d2ee",
            "output": [
                "Nos sentimos súper-vivos."
            ],
            "input": "We feel super-alive."
        },
        {
            "id": "task1691-df88fad8b00642d29a005a8dc3162868",
            "output": [
                "Y para M matriz es diferente, porque vamos a empezar desde la primera fila en la posición de la columna y luego, cada k va a pasar realmente una fila completa de la composición lineal."
            ],
            "input": "And for M matrix is different, because we're going to start from the first row at the column position, and then, each k is going to actually skip a entire row in the linear layout."
        },
        {
            "id": "task1691-41e869b0f4814e5580659ce467631dc9",
            "output": [
                "- Oh, me olvidé de traer servilletas de papel."
            ],
            "input": "- Oh, I forgot to bring paper napkins."
        },
        {
            "id": "task1691-bdc779b38767487daf683f14119ab788",
            "output": [
                "¡Príncipe Yeoning!"
            ],
            "input": "- Yuning!"
        },
        {
            "id": "task1691-63d4cba41b0742b4a4cdac1ac676c39f",
            "output": [
                "Por ejemplo, ha sido la longitud de un autor a un trabajo ha aumentado de unos años bien 100 años, con el efecto que han sido los costos de transacción para el desarrollo de nuevas ideas y productos."
            ],
            "input": "For example, the length of a copyright to a work has been increased from a few years to well over a 100 years, with the effect being that transaction's cost for the development of new ideas and products have been."
        },
        {
            "id": "task1691-3432bd3fc25444eba5c3ef8772a1290d",
            "output": [
                "Y tendremos que moverlo y multiplicarlo por la función escalón unitario."
            ],
            "input": "And we'll have to shift it and multiply it by the unit step function."
        },
        {
            "id": "task1691-5fd45e4dc4d049c29289799776324c96",
            "output": [
                "Es un niño protegido."
            ],
            "input": "This is a protected child."
        },
        {
            "id": "task1691-521f150f513f42b6a982b540ce17c4b7",
            "output": [
                "Su Señoría."
            ],
            "input": "Your nobleness"
        },
        {
            "id": "task1691-5845c9a130ec4064ae9a28efc5566c4c",
            "output": [
                "Yo y el azar nos estamos haciendo buenos amigos, nos hablamos."
            ],
            "input": "Me and randomness are getting better friends, we are on speaking terms."
        },
        {
            "id": "task1691-3b8ccff7ff0a4008b9ec4f2d09fe2d0b",
            "output": [
                "# Oh oh oh oh"
            ],
            "input": "Oh oh oh oh"
        },
        {
            "id": "task1691-e91e7a0e346c46209c98c280f2706fc9",
            "output": [
                "¿Trabajas duro?"
            ],
            "input": "Are you hard at work?"
        },
        {
            "id": "task1691-d08603ba53d244719304c20a93d159a7",
            "output": [
                "Fui allí y pedí un entrecot de 200 gramos de peso que costaba 160 dólares."
            ],
            "input": "I went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars."
        },
        {
            "id": "task1691-c88380fc639143cfab678d95b5049d57",
            "output": [
                "Fue también un eximio autodidacta, y, como todo lo demás, lo hizo a lo grande."
            ],
            "input": "He was also the ultimate self-learner, and like everything else, he did it in grand style."
        },
        {
            "id": "task1691-b04d1f70357d4312b13b969e46a7dca4",
            "output": [
                "De hecho, no tenía electricidad no tenía auto, no tenía frigorífico, pero tenía un teléfono móvil."
            ],
            "input": "By the way he had no electricity, he had no car, he had no refrigerator, but he did have a mobile phone."
        },
        {
            "id": "task1691-69f37cccc27149cf87067c4dea00678b",
            "output": [
                "Hay un pequeño número de cadenas de supermercados grandes, grocey, cadenas de tienda de comestibles en los Estados Unidos."
            ],
            "input": "There's a small number of big grocery chains, grocey, grocery store chains across the United States."
        },
        {
            "id": "task1691-e4839f3d65fe4e5cb165a7384afb377a",
            "output": [
                "Una vez que los médicos están seguros del origen de los ataques cerebrales pueden quitar los electrodos."
            ],
            "input": "After doctors are sure where the seizures come from in the brain, they can take the electrodes out."
        },
        {
            "id": "task1691-a0cff52df59b41099d52aed5ec13e768",
            "output": [
                "Es un problema de identidad, si somos hijos de Dios o hijos del diablo."
            ],
            "input": "Is an identity problem. Either we are God's children, or Devil's."
        },
        {
            "id": "task1691-a39fee2bdae34cba9aaa0d189a0d5768",
            "output": [
                "125 es una medida den un angulo exterior tambien 115 y 120 por tanto la respuesta es D."
            ],
            "input": "So 125 is a measure of an exterior angle. So is 115. And so is 120."
        },
        {
            "id": "task1691-5bcefbccd64c42af977b6ed8bc553099",
            "output": [
                "Se casó con otra mujer, que le nacieron dos hijos y que ahora se mantiene fiel a su juramento"
            ],
            "input": "He married another woman, born to him two children and that now remains faithful to his oath"
        },
        {
            "id": "task1691-aeded08d2bc6440fac7cb9213a5f5cb1",
            "output": [
                "Una galaxia es como un carrusel gigante que todas las estrellas están cabalgando."
            ],
            "input": "In order to stay on each star has to hold on tight."
        },
        {
            "id": "task1691-a1dac199ea8044889cf3a96dfba77b29",
            "output": [
                "El intruso consigue ver los mensajes que se intercambian, pero aun así, no debería entender nada de la clave K que intercambian."
            ],
            "input": "K. The eavesdropper gets to see the messages they send to one another, but even though he shouldn't learn anything about the key K that, that they exchanged."
        },
        {
            "id": "task1691-54ce3a896ab846a39bc2579209966ff2",
            "output": [
                "Los abrazos pueden hacer más que palabras, pero cuando los abrazos fallan, ahí es cuando la fe entra en acción."
            ],
            "input": "Hugs can do much more than words, but when hugs can't do anything, that's where faith kicks in."
        },
        {
            "id": "task1691-6b86e05540b34f0c9d5c5e34b42298ab",
            "output": [
                "El sueño estadounidense de propiedad privada de la tierra resultó ser una manera muy inteligente de dividir la reserva hasta que no quedó nada."
            ],
            "input": "The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left."
        },
        {
            "id": "task1691-b390928debad4431b3259abede033e8c",
            "output": [
                "Sus manos de baloncesto aprendieron los pequeños clics, cómo deslizar los lentes dentro del marco, la película dentro de la cámara, y los productos químicos al recipiente de plástico."
            ],
            "input": "His basketball hands learned the tiny clicks and slides of lens into frame, film into camera, chemical into plastic bin."
        },
        {
            "id": "task1691-7a31c9e4cfd649a2a803ccba04ad2f5d",
            "output": [
                "Trabajo cuidadoso en equipo y el éxito son realmente fundamentales cuando confías en su gente y usan un globo."
            ],
            "input": "Careful team work and success is really critical when you can trust your people and use a globe."
        },
        {
            "id": "task1691-d6c7ee5c7f524f27b87ab77aaf9c05a8",
            "output": [
                "Tengo uno, está en todos lados, encuéntralo\"."
            ],
            "input": "I've got one, he's everywhere, go find him.\""
        },
        {
            "id": "task1691-32e586b42b5549679164266472947bb6",
            "output": [
                "Me di cuenta que Rudolf Steiner cometió un pequeño error aquí referente al tema sobre como la gente llega a sus propias intenciones a sus mas íntimos deberes en la vida."
            ],
            "input": "I realized then that Rudolf Steiner made a teeny weeny blunder here regarding the issue of how people arrive at their very own intentions, at their innermost duties in life."
        },
        {
            "id": "task1691-fa6009a449904572b188ec64d6f4b29e",
            "output": [
                "Y de hecho, si has visto la película cuando acababa de salir y se presta atención a los que en realidad podrías haber sido capaz de ver la cámara o ver este error."
            ],
            "input": "And actually, if you saw the movies, when they just came out and you pay attention to them you actually might have been able to see the cameraman or to see this mistake."
        },
        {
            "id": "task1691-d83f31f27227469aa64ccc7c7f2f1a16",
            "output": [
                "Espera un segundo."
            ],
            "input": "Wait a sec."
        },
        {
            "id": "task1691-ad4d6aa6c5c14b5d93ef0bb8dd9103bf",
            "output": [
                "Y esto me enseña lo siguiente: es el interés que tenían estos discípulos por aprender, y el amor que tenia Pablo por enseñar, a pesar de las circunstancias."
            ],
            "input": "When some one comes to Semilla looking for grass, he'll get them without reserve."
        },
        {
            "id": "task1691-c08097873ac4430499408c6a6d5a6a28",
            "output": [
                "Centrar su mente y corazón, superarse a sí mismo poner los pies en la tierra, y hacer cosas con sentido."
            ],
            "input": "To get over themselves and get with the beat find their head, find their heart, find their hands, find their feet."
        },
        {
            "id": "task1691-dcb3dbf017a94537bebd4c91f547d5de",
            "output": [
                "-Una de las principales ventajas de los nuevos electrolitos es que prolongan la vida útil de las células solares y las baterías en las que se integran."
            ],
            "input": "-One of the main advantages of new electrolytes is that they extend the useful life of solar cells and the batteries in which they are integrated."
        },
        {
            "id": "task1691-d1e11172884d4954ba0119d64460d801",
            "output": [
                "Ahora que has determinado que X e Y no son independiente."
            ],
            "input": "You've now determined that X and Y are not independent."
        },
        {
            "id": "task1691-c6bdca31560d43df8f660fa1b2a4ad63",
            "output": [
                "Y otros proyectos que consistieron realmente en una transformación, en satisfacer la necesidad humana."
            ],
            "input": "And other projects, which were really about transformation, about matching the human need."
        },
        {
            "id": "task1691-26d648e82fdd4021807475eeac3f1985",
            "output": [
                "Pero ahora es su turno."
            ],
            "input": "But it's now your turn."
        },
        {
            "id": "task1691-f831c8bb08014d5f9999649aa75103f6",
            "output": [
                "Y, a continuación, del mismo modo, nosotros podemos calcular la Media condicional de Y dado X, como el promedio ponderado de probabilidad de Y, donde usted peso por las probabilidades condicionadas."
            ],
            "input": "And then similarly, we can compute the conditional mean of Y given X, as the probability weighted average of Y, where you weight these by the conditional probabilities."
        },
        {
            "id": "task1691-e9d2491e53cd41aea38af5a1a3bbb7a1",
            "output": [
                "Y me gustaría dártelo a ti, William."
            ],
            "input": "And I would love to give it to you, William."
        },
        {
            "id": "task1691-027919c38aab4e28955fbdac7545af37",
            "output": [
                "Rahmi ha llegado!"
            ],
            "input": "Rahmi has come!"
        },
        {
            "id": "task1691-b6f9e37112624f1e9616881365300774",
            "output": [
                "\"Son canciones muy buenas."
            ],
            "input": "\"Son canciones muy buenas."
        },
        {
            "id": "task1691-f70609bd7a2841b7a8fd4abc60eb0832",
            "output": [
                "Sí, soy periodista."
            ],
            "input": "Yes, I'm a journalist."
        },
        {
            "id": "task1691-b9303fbc8bba44db9e0f1c584ee88709",
            "output": [
                "Don't worry about the book brother"
            ],
            "input": "Don't worry about the book brother"
        },
        {
            "id": "task1691-6e5dcef3944a4102b3142b2bc34db373",
            "output": [
                "Entonces, si miramos y es aX + b, el expectativa de y, a continuación, es la suma sobre todos los valores de x en el espacio muestral de aX + b veces la probabilidad de que X es igual a l poco x. Y porque tenemos este suma, todo j ust factores hacia fuera."
            ],
            "input": "So then, if we look at y is aX + b, the expectation of y is then the sum over all values of x in the sample space of aX + b times the probability that X is equal to l ittle x."
        },
        {
            "id": "task1691-d2a449deaaa94edcad574850e7b686a6",
            "output": [
                "voy a dejar que mi padre sabe tan bien."
            ],
            "input": "I shall let my father know as well."
        },
        {
            "id": "task1691-0c91d827e5a34cc7b11fcc2b4174bf3a",
            "output": [
                "Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre."
            ],
            "input": "And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface."
        },
        {
            "id": "task1691-33f41b42e83640bdb6a1c21c1d544e95",
            "output": [
                "Debo extender esta todo?"
            ],
            "input": "Should I spread this around?"
        },
        {
            "id": "task1691-12c53f3af6ec45409aab16076eb98996",
            "output": [
                "Quizás George utilice un procedimiento para valor absoluto escrito por Harry, y no nos importa acerca de esto, o incluso que Harry exista."
            ],
            "input": "So for instance, George might use an absolute value procedure that's written by Harry, and we don't much care about that or even know that, maybe, Harry exists."
        },
        {
            "id": "task1691-7de7127b003e4fddab3b048744203d3a",
            "output": [
                "Significando que la red, cuando se expande, se expande muchísimo. Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales."
            ],
            "input": "As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals."
        },
        {
            "id": "task1691-75770984905644d4ae699c7909468e15",
            "output": [
                "Tengo..."
            ],
            "input": "I've, um..."
        },
        {
            "id": "task1691-a721edbc1da544fabaf85b3648db3df1",
            "output": [
                "Y también queremos gastar dinero en mercadeo y todo lo demás."
            ],
            "input": "And we also want to spend money marketing and all the rest."
        },
        {
            "id": "task1691-ef5e1343576f4ee3a381be50df5c508f",
            "output": [
                "Tengan en mente que también que junto con las galletas y el delicioso pan que está saliendo del horno, hay treinta personas a bordo."
            ],
            "input": "Just bear in mind as well that with cookies and nice bread that comes out of the oven, that there are thirteen people on board."
        },
        {
            "id": "task1691-e65f7c449b2c43eea6c3ea1cbcda32f5",
            "output": [
                "Teokk"
            ],
            "input": "Tok"
        },
        {
            "id": "task1691-5b8f02d57da7400e880e7e38178e0102",
            "output": [
                "¿Cómo has podido ser tan cruel?"
            ],
            "input": "How could you be so cruel to him?"
        },
        {
            "id": "task1691-9de2b28e8e10422fbe395d3b95d244ca",
            "output": [
                "La bajada fue muy positiva."
            ],
            "input": "The slope was very positive."
        },
        {
            "id": "task1691-04ea4f752b5a48edabe733b77c926442",
            "output": [
                "Cable Ethernet y hablar, también, cómo Ethernet escale a tener un montón ¿de equipos todos hablando con un cable?"
            ],
            "input": "Ethernet cable and talk about, also, how does Ethernet scale up to having a bunch of computers all talking to one wire?"
        },
        {
            "id": "task1691-dc0de6793f7042e8a88074c8917aa263",
            "output": [
                "423,275. así que la unidad de mil es este 3 justo aqui, asi que si vamos a redondear hacia arriba a la unidad de mil más cercana, iriamos a 420-- permiteme escribirlo para que nos enfoquemos en el 3-- iriamos hacia 424,000 si queremos redondear hacia arriba, 424,000, y si redondear hacia abajo, iriamos hacia 423,000 nos desharíamos del 275."
            ],
            "input": "And so the thousands place is the 3 right here, and so if we were round it up to the nearest thousand, we would go to 420-- let me write it so we just focus on the 3-- we would go up to 424,000 if we wanted to round up, 424,000, and if we wanted to round down, we would go to 423,000. We would get rid of the 275."
        },
        {
            "id": "task1691-ffdc4d1c11f8437e9ec90e41b0bf33e4",
            "output": [
                "Así que hace décadas, no años, atrás, me puse a buscar un lugar en el mundo donde pudiera observar delfines bajo el agua para tratar de descifrar el código de su sistema de comunicación."
            ],
            "input": "So decades ago, not years ago, I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system."
        },
        {
            "id": "task1691-ea00c9592f4f4ebf9306cbb696ba3913",
            "output": [
                "Carińo, ven aquí."
            ],
            "input": "So, what's the story? - What?"
        },
        {
            "id": "task1691-d7facb9ed1c243a998124b957ebb73d4",
            "output": [
                "Porque 4 por 3 es 12, a más b es 4 y tenemos que a por b es también igual a 4."
            ],
            "input": "Because 4 times 3 is equal to 12. a plus b is equal to 4 and we have a times b is also equal to 4."
        },
        {
            "id": "task1691-e352900b921841fdbaf61c464e9ac0d0",
            "output": [
                "Resulta de lo más interesante ver en el deporte esos finales tan cerrados."
            ],
            "input": "And it's really interesting in sport that you see such close finishes."
        },
        {
            "id": "task1691-77ff39c277834bd4a4fc22b6dd4a5f08",
            "output": [
                "He hecho la colocación de la encuesta, así que aquí están mis autovalores, mis"
            ],
            "input": "I've done poll placement, so here are my eigenvalues, my"
        },
        {
            "id": "task1691-35b2c5a534cc47228e1a281548ccba53",
            "output": [
                "Esta propiedad de una figura que puede transformarse en otra sin estirarse o arrugarse se llama isometría."
            ],
            "input": "This property where one shape can be transformed into another without stretching or crumpling, is called isometry."
        },
        {
            "id": "task1691-5f3c65091c204ea69ab84fb62318eeab",
            "output": [
                "En realidad, no lo voy a comprobar."
            ],
            "input": "Actually, I won't prove it."
        },
        {
            "id": "task1691-d4ef00b9c8384ba189d75250c57f86a3",
            "output": [
                "¿Crees que pueda aprender el lenguaje de señas?"
            ],
            "input": "Do you think he could learn sign language?"
        },
        {
            "id": "task1691-ac180a09ea0d4a2ba2935f2e48251402",
            "output": [
                "Las cosas están haciéndose simple todo de repente, o más simple. AB plus a cuadrado coseno de s."
            ],
            "input": "Things are getting simple all of a sudden, or simpler. ab plus a squared cosine of s."
        },
        {
            "id": "task1691-0ae73cc2a8e94b9f87696224795ac3fb",
            "output": [
                "I got very tired, mom"
            ],
            "input": "I got very tired, mom"
        },
        {
            "id": "task1691-926a17acfe8a4051b6af483cade5329f",
            "output": [
                "La reina solo pone los huevos."
            ],
            "input": "The queen just lays the eggs."
        },
        {
            "id": "task1691-677d19be9fcd4384ad049f74ac6864cd",
            "output": [
                "Dad?"
            ],
            "input": "Dad?"
        },
        {
            "id": "task1691-7fc60442527a41ae8a0e315dd31ebce7",
            "output": [
                "Tienen que recorrer este camino."
            ],
            "input": "They have to walk this path."
        },
        {
            "id": "task1691-c1dacc1aec4f4f4f88b77d9f3f27f4dc",
            "output": [
                "Y el segundo componente es esta negrita 2 x que contiene xk más 1 hasta xn."
            ],
            "input": "And the second component is this boldface x2 which contains xk plus 1 up to xn."
        },
        {
            "id": "task1691-d0df2fa567334a6d87e010f3c566df2f",
            "output": [
                "No sé si realmente veían un cangrejo dentro o si imaginaban que podría haber uno pero en cualquier caso saltaban hacia el fondo por el agua y caían justo encima de la cabeza de coral y entonces la red entre los brazos engullía totalmente la cabeza de coral y así pescaban, nadaba en busca de cangrejos."
            ],
            "input": "And I don't know whether they actually saw crab in it, or imagined that one might be, but whatever the case, they would leap off the bottom and go through the water and land right on top of this coral head, and then the web between the arms would completely engulf the coral head, and they would fish out, swim for crabs."
        },
        {
            "id": "task1691-80917908683a432e9efb23a235cdc17a",
            "output": [
                "Me dijo que me decidiera y lo he hecho."
            ],
            "input": "He told me to decide, and I did."
        },
        {
            "id": "task1691-ec097c062a274f4ca8e3dbbe95a97432",
            "output": [
                "Por eso, hay cosas que pueden hacer, como la meditación."
            ],
            "input": "So, there are things you could do, including meditation. There..."
        },
        {
            "id": "task1691-3a7cd950cd834053a0a097638b592d6e",
            "output": [
                "Alguien que puede hacer cosas de la nada"
            ],
            "input": "The entrepreneur is somebody who can make something happen."
        },
        {
            "id": "task1691-e0ae26a33d7d4656b1c6c331fadba25b",
            "output": [
                "Luego tenemos un bucle for que itera a lo largo de la lista de entrada aquí."
            ],
            "input": "Then we have a for loop, and the for loop iterates through the input list here."
        },
        {
            "id": "task1691-47c2ab63e3ff4424b215cffd8ed77f8c",
            "output": [
                "Entonces nacerá y crecerá para convertirse en un ratón adulto flaco, marrón y saludable."
            ],
            "input": "So it will be born and grow up to be an adult mouse that's thin, and brown, and healthy."
        },
        {
            "id": "task1691-3155c7c772c54ae4b77c2c9f39737d37",
            "output": [
                "Una última cosa, quizá han visto un poco de lenguaje corporal, que también muestra algo de la cultura."
            ],
            "input": "So, now last thing, you might have seen a little bit body language, which also shows a lot about culture."
        },
        {
            "id": "task1691-67a726c6809d401ea0c6ef243173a31a",
            "output": [
                "Y es el gradiente de esto otro de aquí."
            ],
            "input": "It has its potential."
        },
        {
            "id": "task1691-7d0395d30fd346f2a5f6d60f50221221",
            "output": [
                "La planta, en realidad, pide prestado los dientes a las larvas."
            ],
            "input": "So what the pitcher plant in effect does is to borrow the teeth of these maggots in its pitcher."
        },
        {
            "id": "task1691-f0db016c49d44a5fb2354b83af61ff77",
            "output": [
                "Por lo tanto, cuando la rugosidad auditivo alta, tendrá glissandos entre parcelas o te tienen movimiento entre el centro de afinación distintos, por lo que no es más que un paso de ir a otro terreno de juego con nada en medio."
            ],
            "input": "So, when high auditory roughness, you will have glissandos between pitches or you'll have movement between the various pitch center, so it's not just a pitch going to another pitch with nothing in between."
        },
        {
            "id": "task1691-57dce171a51746f6aa55c3cbd5b02e02",
            "output": [
                "Todas sentimos que nos está frenando una mano invisible pero la verdad es que nosotras somos las únicas que nos frenamos."
            ],
            "input": "We all feel like we're been held back by an invisible hand but the truth is that we're the only ones holding ourselves back."
        },
        {
            "id": "task1691-27497df78f8849fcac7451ff0c32628d",
            "output": [
                "Tu... ¡Veme después de que regresemos!"
            ],
            "input": "Just you wait till I get back."
        },
        {
            "id": "task1691-e4ef74b57ba7414785e7bf280c6bb723",
            "output": [
                "Dile a las damas escondidas."
            ],
            "input": "-What!"
        },
        {
            "id": "task1691-c2fbc2efb8034127bbeb249a6f6802a2",
            "output": [
                "Pero aquí viene una pregunta: si estas viendo \"Keeping Up With the Kardashians\" y te obsesionas tanto con los esfuerzos maritales de Kim que se te olvida el grifo del baño abierto, inundando tu casa y necesitando llamar a un fontanero, y entonces te enamoras del fontanero y te casas y vives felizmente para siempre, ¿hace ello responsable a Kim Kardashian de tu matrimonio?"
            ],
            "input": "But here's a question: If you're watching Keeping Up With the Kardashians and get so involved in Kim's marital travails that you leave the bathwater running, thereby flooding your house and necessitating a call to a plumber, and then you fall in love with the plumber and get married and live happily ever after, does that make Kim Kardashian responsible for your marriage?"
        },
        {
            "id": "task1691-f24fc0c00f434f87b49b8e489f4bb2e0",
            "output": [
                "¿Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?"
            ],
            "input": "What sea level rise can we look forward to?"
        },
        {
            "id": "task1691-2e6e7d9168b14fbfb7a3aa82756f32e2",
            "output": [
                "Vienes aquí con chicos."
            ],
            "input": "You come here with boys."
        },
        {
            "id": "task1691-4306c6ed5a074e2dbcd5e7ae40539253",
            "output": [
                "No:"
            ],
            "input": "Is that valid?"
        },
        {
            "id": "task1691-3701a08ce7374a588b14fe9bf255f4b0",
            "output": [
                "Sin embargo, lo que tenemos es una cultura de estandarización."
            ],
            "input": "Instead, what we have is a culture of standardization."
        },
        {
            "id": "task1691-03bd9582095d43b4b4e6a116a354f453",
            "output": [
                "Teniendo conversaciones que nunca tendré."
            ],
            "input": "Having conversations I'll never have"
        },
        {
            "id": "task1691-dc7c4b176f754c8fb06841669ffeff55",
            "output": [
                "Elinor Ostrom,"
            ],
            "input": "Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust,"
        },
        {
            "id": "task1691-34b0114c40084ac282aa9226bd76c27f",
            "output": [
                "Y olvido And I forget solo lo que pruebo just why I taste"
            ],
            "input": "[singing softly] And I forget just why I taste"
        },
        {
            "id": "task1691-e2edcd67c5744ee6885df64d7091a69c",
            "output": [
                "Esta diciendo por ahí que durmió con Jungwoo."
            ],
            "input": "She's boasting that she's slept with Jungwoo."
        },
        {
            "id": "task1691-1255479d8c2043008a9848d09f3294d7",
            "output": [
                "¿Miami? Miami, Nueva York, Paris Nos encanta Miami"
            ],
            "input": "So far... six people have been killed and dozens wounded in Caracas."
        },
        {
            "id": "task1691-8c728a96b73f429eb6a1533d2455be44",
            "output": [
                "Sólo para dar un ejemplo:"
            ],
            "input": "Just to give you one example:"
        },
        {
            "id": "task1691-0fcef5548b024935863f463dc45feff1",
            "output": [
                "Y gracias a la secuenciación de alto rendimiento podemos sacar y reajustar usando bioinformática todos estos fragmentos de mamut y ponerlos en el eje del cromosoma de un elefante asiático o africano."
            ],
            "input": "And with the advances in high-troughput sequencing we can actually pull out and bioinformatically re-jig all these small mammoth fragments and place them onto a backbone of an Asian or African elephant chromosome."
        },
        {
            "id": "task1691-576db134c6ff4735b85eaae13f99e177",
            "output": [
                "Ése es el sonido de rencor, entonces lo empujas con tu diafragma. Les mostraré eso en el siguiente video."
            ],
            "input": "That is the Grudge sound, then you push it out with your diaphragm, I'll be showing that in the other video."
        },
        {
            "id": "task1691-deb2b0a449224a7eb03237cc75802370",
            "output": [
                "Las ganadoras aplicaciones van a utilizar tanto"
            ],
            "input": "The winning applications will use both"
        },
        {
            "id": "task1691-f1dc8aaf6dfd46478bcff6e328df8e09",
            "output": [
                "O con otras palabras: realmente he recibido 500 Euros de impuestos."
            ],
            "input": "Or in other words: He has obtained 500 Euros tax."
        },
        {
            "id": "task1691-920fa23a3cc7427495b06a1ee9ee7f6b",
            "output": [
                "Mujer:"
            ],
            "input": "And one of those valuable objects was the object we call today \"The Standard of Ur\" which is small, but quite beautiful and elaborately decorated."
        },
        {
            "id": "task1691-ad77d96d7eeb41ef86cee2a41f1f7a1a",
            "output": [
                "¿Cómo demonios puedo subir ahí?"
            ],
            "input": "Now, how the hell am I supposed to get up there?"
        },
        {
            "id": "task1691-0e2277ce29644c68b278b5a9153dae0f",
            "output": [
                "[MÚSICA, APLAUSOS]"
            ],
            "input": "[MUSlC, APPLAUSE]"
        },
        {
            "id": "task1691-61ba417fe67b46bcb3143aae55d0511c",
            "output": [
                "Su atmósfera era más rica en oxígeno, 65 millones de años atrás."
            ],
            "input": "65 million years ago, its atmosphere was richer in oxygen."
        },
        {
            "id": "task1691-b46b8338294f429aba0d511066544a39",
            "output": [
                "Y tratas a I esperanza que volver la próxima vez que te veo"
            ],
            "input": "And you try it out I hope I see you back next time"
        },
        {
            "id": "task1691-032783282f4148ca937e980909a54865",
            "output": [
                "De alguna manera detrás llegó un viejo sabueso y sus cachorros tres en plena persecución, la caza en su propia cuenta, y desapareció de nuevo en el bosque."
            ],
            "input": "Some way behind came an old hound and her three pups in full pursuit, hunting on their own account, and disappeared again in the woods."
        },
        {
            "id": "task1691-8aab3eefb1b046b584581c5fe4d9adaa",
            "output": [
                "Me gustaría fijarme en dos crisis, y mostrarles-- mostrar el carácter de liderazgo que cada hombre trae a su trabajo."
            ],
            "input": "I'd like to focus on 2 crises and show you--show the character of leadership that each man will bring to this job."
        },
        {
            "id": "task1691-78dd9a6a213d4d6fa02af84cad3e3f8f",
            "output": [
                "Por eso, pensamos en términos de esta V y W, la velocidad del robot, y en cómo cambia."
            ],
            "input": "So we think about that in terms of these V and W, the speed of the robot and how it's turning. Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-89a9a0e65b7d4c688f6ca415684c03c6",
            "output": [
                "No es muy turístico."
            ],
            "input": "It's not on the tourist run."
        },
        {
            "id": "task1691-5753c51933e349fcabe2ee0bcfb85798",
            "output": [
                "RB:"
            ],
            "input": "RB:"
        },
        {
            "id": "task1691-c8823c1830434b75a354d7f814155a7b",
            "output": [
                "Sólo que ha estado expuesto a su primer de Laplace."
            ],
            "input": "You have just been exposed to your first Laplace Transform."
        },
        {
            "id": "task1691-1327d1cb0f344e0786ba78955ed7dc83",
            "output": [
                "Trabajando con el grupo en Google hemos identificado a jóvenes en ese grupo considerándolos como una fuente de talento y no de problemas."
            ],
            "input": "When working with the same team, at Google, we've identified across that broad section of young people, looking at them as a pool of talent and not as a pool of trouble,"
        },
        {
            "id": "task1691-873effb6f01a45e79dabfbc07bdf77de",
            "output": [
                "Somos uno"
            ],
            "input": "We're one"
        },
        {
            "id": "task1691-2c936f6ceadf480287ef1b31254b10c4",
            "output": [
                "Bueno, tal vez él está feliz porque recibió $ 100."
            ],
            "input": "Well maybe he's happy because he got $100."
        },
        {
            "id": "task1691-41dd138fb74d459286c4c39c8dc88358",
            "output": [
                "Pero mis manos estaban atadas."
            ],
            "input": "But my hands were tied"
        },
        {
            "id": "task1691-c0e6d79181d64ba79223aa5c9cc5d86f",
            "output": [
                "Dejando que pasen los días"
            ],
            "input": "Letting the days go by"
        },
        {
            "id": "task1691-dcc13d3af5dd44ccb6439d67bc91e23a",
            "output": [
                "¿Qué es ese sentido de ser, esa conciencia que se va?"
            ],
            "input": "What is that sense of being, that consciousness which goes?"
        },
        {
            "id": "task1691-01fd9a3e95074674a6b7624ac7827846",
            "output": [
                "Durante gran parte de la historia humana, la mayoría de la gente estaba atrapada en sociedades estancadas, donde una pequeña minoría siempre estaba arriba y nadie más tenía ni siquiera una oportunidad"
            ],
            "input": "See for much of human history, most people were trapped in stagnant societies, where a tiny minority always stayed on top, and no one else even had a chance."
        },
        {
            "id": "task1691-69462b4c0d624b44bdb44b2278c2b7aa",
            "output": [
                "La tierra toma la solidez inmutable del cielo, mientras el cielo estrellado toma de las modernas luces artificiales... su acidez explosiva y su dinamismo ondulatorio"
            ],
            "input": "The earth becomes as solid and immutable as the heavens, while the sky and stars take on the pyrotechnic sharpness and dynamism... of modern artificial lighting."
        },
        {
            "id": "task1691-0f48145ad0304518bd54f10af8c83839",
            "output": [
                "Luego, si lo girases alrededor."
            ],
            "input": "So if you were to rotate it around."
        },
        {
            "id": "task1691-ad6a1c9cd4744499a40ba9498d01825a",
            "output": [
                "Los vendemos en los mercados, ahora vamos a 8 mercados distintos."
            ],
            "input": "We sell them at farmer's markets, we currently do 8 farmer's markets."
        },
        {
            "id": "task1691-c170db7d471d4e4ca7a417245f3278db",
            "output": [
                "¿Elegiría libertad o más bien elegiría una creencia a ... lo que sea... inutilidad... bla, bla, bla."
            ],
            "input": "Would I rather choose freedom or would I rather choose a believe to... whatever...worthlessness ...blah, blah, blah."
        },
        {
            "id": "task1691-74cd38805a40434fa7d9a2c8d06ac55e",
            "output": [
                "¿Observe que el mensual también valor aumento, puede usted adivinar por qué?"
            ],
            "input": "Notice that the monthly value also rise, can you guess why?"
        },
        {
            "id": "task1691-a8ec936ac0e143ceb9f7b1bd6d18b4ab",
            "output": [
                "Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido/extrovertido."
            ],
            "input": "And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum."
        },
        {
            "id": "task1691-630bc4238891423ebd5860d41166a66d",
            "output": [
                "Normalmente la CPU sólo se ejecuta abajo en la lista y les hace en orden."
            ],
            "input": "Normally the CPU just runs down the list and does them in order."
        },
        {
            "id": "task1691-00406127acf44d1294aa0633266e3f16",
            "output": [
                "No se le permite para medir longitudes en términos de centímetros o metros."
            ],
            "input": "You are not allowed to measure out lengths in terms of centimeters or meters."
        },
        {
            "id": "task1691-f8f6867bb61947eaa650903c4ab47516",
            "output": [
                "Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer."
            ],
            "input": "You change that system, and you could have a marked effect on the cancer."
        },
        {
            "id": "task1691-ed434c476e5d4b95a010e3e9c65b07bd",
            "output": [
                "Creo que el cerebro es el órgano más hermoso del cuerpo pero entonces me pregunto:"
            ],
            "input": "I think that the brain is the most beautiful organ in our body, but then I ask myself,"
        },
        {
            "id": "task1691-0253464375d6455992481aae5d009cd6",
            "output": [
                "Solo para completar con algún detalle más, esta matriz de covarianzas sigma será una matriz n x n"
            ],
            "input": "And one way to see that is if you look at the definition this is an n by 1 vector and this here I transpose is 1 by N so the product of these two things is going to be an N by N matrix."
        },
        {
            "id": "task1691-f6fa4841767549e7aeb54ce7726c6f4c",
            "output": [
                "Con el advenimiento de los nuevos tipos de tecnologías, específicamente Internet, nos sentimos con la capacidad, como individuos, de saltar desde nuestra posición en el centro del círculo directo hacia el borde del mundo."
            ],
            "input": "With the advent of new types of technology, specifically the Internet, we feel empowered as individuals to leap from our position in the center of the circle straight out to the edge of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-4f0ddbd2cc6f4748851f1dc53917d303",
            "output": [
                "Hay muchas formas de responder a un reto."
            ],
            "input": "There is suffering inside anyone of us."
        },
        {
            "id": "task1691-4cfe8e1b3ea64942b7b5f6cd21903d33",
            "output": [
                "Decir que el sistema de educación pública del condado está en la lucha, sería una gran subestimación."
            ],
            "input": "So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement."
        },
        {
            "id": "task1691-f6c1123eafd9410cb41f697af24b2ce1",
            "output": [
                "Y se me ocurrió rebajar un poco el tono de mí misma para asegurarme de que todo iba bien."
            ],
            "input": "And I just thought of it as putting my hand on a volume of me-ness and adjusting slightly just to make sure you stay safe."
        },
        {
            "id": "task1691-e1581d8ee8be4c6983e58c4610952417",
            "output": [
                "¿Y quién era el tipo famoso?"
            ],
            "input": "Who was the celebrity?"
        },
        {
            "id": "task1691-7ebb9912c6694ea186d7ccad7c3b2962",
            "output": [
                "Quejándome en voz baja, mi dulce hombre se va a ir, cuando se vaya, oh, señor"
            ],
            "input": "Moanin' low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy"
        },
        {
            "id": "task1691-6907735077c14e798d4a00bf2ec1a61a",
            "output": [
                "Ni siquiera tienen que ser judíos."
            ],
            "input": "You don't even have to be Jewish."
        },
        {
            "id": "task1691-4edbf8c1d2d042709aa2061e66133774",
            "output": [
                "- Así que me dijeron, lo primero que dijeron:"
            ],
            "input": "- So, they said to me, first thing said:"
        },
        {
            "id": "task1691-2d1c66b5524642f8bacad12675434442",
            "output": [
                "Bien."
            ],
            "input": "- No, I'm good. Good. (ROCK MUSlC PLAYlNG)"
        },
        {
            "id": "task1691-1799224388df455b8520f0bd7f0ac280",
            "output": [
                "Eh...--"
            ],
            "input": "Ha, ha ... -"
        },
        {
            "id": "task1691-d226b1bb3b4e4bba8bab65198b24d574",
            "output": [
                "Es profesor de Física en la Universidad de California en Davis y director del Centro de la ciencia de la complejidad."
            ],
            "input": "He's Professor of Physics at the University of California at Davis and Director of the Complexity Science Center."
        },
        {
            "id": "task1691-b8d1282acbc346909323258a20040023",
            "output": [
                "Una vez que hemos puesto en marcha un"
            ],
            "input": "Once we have implemented a"
        },
        {
            "id": "task1691-5eaaf03f08a4498bb4ac866862170e15",
            "output": [
                "Llevamos nuestra cicatrices, y luego recogemos nuestros bolígrafos y escribimos."
            ],
            "input": "We bear our scars, and then we pick up our pens and write."
        },
        {
            "id": "task1691-466ca3b0c9114bf3b9916ad0fab57508",
            "output": [
                "Ambas estrategias de investigación, de investigación original, pueden enunciarse como sigue, en el principio final que les voy a proponer:"
            ],
            "input": "The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you:"
        },
        {
            "id": "task1691-1019eda43394487aad8e92bc41211a77",
            "output": [
                "Y siguen teniendo esperanzas, y eso me da esperanza."
            ],
            "input": "And they keep having hopes, and that gives me hope."
        },
        {
            "id": "task1691-d39df4be4f864cdbbf02f83f72cffb6f",
            "output": [
                "Que mis percepciones concuerden con la realidad del marcador o no, esa es la cuestión."
            ],
            "input": "Whether my perceptions correspond to the reality of the marker or not, that is the question."
        },
        {
            "id": "task1691-2748a25f0d3c4098aaa5d0d9de209351",
            "output": [
                "De arriba Deje entonces."
            ],
            "input": "Let's upstairs then."
        },
        {
            "id": "task1691-82b47b42c2fe430b8b984ad11c2e3d69",
            "output": [
                "Muchas gracias."
            ],
            "input": "Yes! AB: Thank you very much."
        },
        {
            "id": "task1691-380ef3b109934062abb972ce3cb8e60e",
            "output": [
                "Puedo apuntar a estudiantes que están atrasados en ciertas áreas."
            ],
            "input": "I can target students who are specifically struggling in certain areas. I can also see students as a whole like if."
        },
        {
            "id": "task1691-459323793c9d477fa3563da3281455f5",
            "output": [
                "Era lo que esperaba."
            ],
            "input": "It was as he expected."
        },
        {
            "id": "task1691-9f8bfabf3ceb427fb9a41881e495438c",
            "output": [
                "Por lo menos así, creo que me sentiría menos engañado!"
            ],
            "input": "And saying: Hey! Buy this shit Otário (Sucker)!"
        },
        {
            "id": "task1691-c88370d48eac400fa435fe216971720b",
            "output": [
                "Pero este libro es bueno, realmente bueno."
            ],
            "input": "It's also - well - the only one I've ever read."
        },
        {
            "id": "task1691-646a7c6cfd0548cc83c8c285b5a1ee38",
            "output": [
                "Pablo, ¿no conocías al Señor? \"¡Oh, sí!"
            ],
            "input": "Paul, didn't you know the Lord? \"Oh yes!"
        },
        {
            "id": "task1691-636740d40d51408da0d85bc0c31278d7",
            "output": [
                "[RISAS, APLAUSOS] en 1964, mi padre no figuraba en las encuestas pero fué y ganó las primarias republicanas."
            ],
            "input": "[LAUGHS, APPLAUSE] In 1964, my father was not even showing in the polls but he went on to win the Republican primary. it's too early for you to decide who's going to be the nominee."
        },
        {
            "id": "task1691-22d11fa5adf64878890803ae5923b9f1",
            "output": [
                "Así, por ejemplo, la pintura realista, abarca desde éste, que es un estilo similar al de los antiguos maestros, pasando por la naturaleza muerta, hasta este tipo de pintura que realicé con un pincel de un solo pelo."
            ],
            "input": "So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair."
        },
        {
            "id": "task1691-301702fdca6f4cbc9fadf313dc21054a",
            "output": [
                "Este es un ejemplo. Considerar la integral de dx sobre raíz cuadrada de la cantidad de tres más 2 x menos x cuadrado. Esta cantidad bajo el radical no parece presentar a cualquiera de las identidades trigonométricas simples, las para la simplificación."
            ],
            "input": "Consider the integral of dx over square root of quantity three plus 2x minus x squared. this quantity under the radical doesn't appear to submit to any of the, the simple trig identities for simplification."
        },
        {
            "id": "task1691-db310b632e3e4dbd8dd12906d8842517",
            "output": [
                "Ella es tipo de reír."
            ],
            "input": "She's kind of giggling."
        },
        {
            "id": "task1691-56c4b45ff0554001a0346304ddacb035",
            "output": [
                "Es ofrecerles un futuro mejor."
            ],
            "input": "It's painting a brighter picture for them."
        },
        {
            "id": "task1691-e7fbac5aa64747b1a517e1840abf1442",
            "output": [
                "Pero ¿qué es la ¿costo de oportunidad del capital?"
            ],
            "input": "But what is the opportunity cost of capital?"
        },
        {
            "id": "task1691-fd951e29cf9b4f9cad63309a0b2e4db9",
            "output": [
                "Y básicamente la idea aquí es, te"
            ],
            "input": "And basically the notion here is, do you know enough?"
        },
        {
            "id": "task1691-6b58d9cae8334f74898c11cc1852ace9",
            "output": [
                "Hacemos mucho trabajo para tratar de asegurarse de que volvemos al los mejores resultados posibles."
            ],
            "input": "We do a lot of work to try to make sure that we return the best possible search results."
        },
        {
            "id": "task1691-8704d143095b4e6995724f84c5b48880",
            "output": [
                "Y estos puestos de trabajo no es sólamente para tener alguien que compre comestibles, pero son puestos de trabajo que les ayudan crear más innovación, que puedan crear más puestos de trabajo en el futuro."
            ],
            "input": "And these jobs are not just for having someone buys groceries, but these are jobs that help them create more innovation, that create more jobs in the future."
        },
        {
            "id": "task1691-7f083071aae7481387b545bf9af549e2",
            "output": [
                "Y luego, casi te golpea un volante en la cara."
            ],
            "input": "And then, you almost took a shuttle cock to your face."
        },
        {
            "id": "task1691-f9c8f8f6b30a414aaeac5204547a6552",
            "output": [
                "Tambien queremos poder ejecutar esos programas usando computadoras."
            ],
            "input": "We also want to be able to execute those programs by computers."
        },
        {
            "id": "task1691-8a8c3a339a26465399be14d42bb3d42d",
            "output": [
                "Vengo de ahí. Es por ahí."
            ],
            "input": "It's through here."
        },
        {
            "id": "task1691-c011b3f951874679bbeb63a0f37e1b45",
            "output": [
                "Estoy poniendo una pequeña línea, un poco de pegamento en el borde."
            ],
            "input": "So, I'm putting a little line, a little bit of adhesive on the edge."
        },
        {
            "id": "task1691-7e0c1fa691974ef8952b40d8f3fba67f",
            "output": [
                "También tenemos un micrófono que escucha el conjunto de risas y aplausos y también, aunque espero que no haya, abucheos, para ayudarle a tomar algunas de sus decisiones siguientes."
            ],
            "input": "There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing -- I hope not -- to help make some of its next decisions."
        },
        {
            "id": "task1691-5092380935f242fbb2253aa2be8f7d00",
            "output": [
                "Es un sistema de Band-aid-como, y es la forma en que se enciende el transmisor usted remueva la venda Band-aid, y que se enciende."
            ],
            "input": "It's a Band-aid-like system, and the way that you turn on the transmitter is you peel back the Band-aid bandage, and that turns it on."
        },
        {
            "id": "task1691-0f7bab8cdf494f6a915be7a4a1096e28",
            "output": [
                "¿Por qué un hombre siempre tiene que andar por ahí demostrando que son muy viriles?"
            ],
            "input": "Why does a man always have to walk around proving that they are very virile?"
        },
        {
            "id": "task1691-456b997018ca4bfc801b0385fe10e2d9",
            "output": [
                "Lo lleva él solo. Compró un software a una compañía en Oregón, y tiene entre 12 y 15, puede que incluso 20 granjeros locales ofreciendo una variedad de artículos y la gente compra una vez a la semana. Él viene con su camión, lo recoge todo, y queda con la gente en un sitio, una vez a la semana."
            ],
            "input": "So he's taking about a 10 or 15% markup, the average supermarket takes a 35 or 40% markup, he's taking about a 10% markup, running it as a little sole proprietorship, essentially he bought the software from some company in Oregon or something, and has about a dozen or 15, maybe as many as 20 local farmers signed up with a wide array of items, and people will buy once a week, and he'll come up with his truck, pick everything up, and meet everybody at a location, once a week, and they get their stuff, and they shop once a week from what's available locally, but they get to do it on their time, they don't have to get up on Saturday morning and go to the farmer's market."
        },
        {
            "id": "task1691-53f00d7777bf4af29181041ab078088e",
            "output": [
                "Me desperte entumecido en la bruma y vi mi futuro en una maquina construida para dos pero la luz me dio algo de miedo como hice mal para estar bien e iba tambaleándome a través de la oscuridad de la noche"
            ],
            "input": "I woke up numb in the haze and saw my future in a machine built for two but the light gave me some kind of fright, how did wrong get so right, and lead me stumbling through the dark of night,"
        },
        {
            "id": "task1691-d8ce3450cd804f6da7684d047459e922",
            "output": [
                "¿Eso tiene sentido?"
            ],
            "input": "It's really beautiful and a great example."
        },
        {
            "id": "task1691-65e975a385ff486c9bd6c8bba7db2ec6",
            "output": [
                "Дай!"
            ],
            "input": "Дай!"
        },
        {
            "id": "task1691-89123767198641ffb69d7f2d81393f45",
            "output": [
                "En esa manga, ponga la mano de esta manera, y el hombro así."
            ],
            "input": "\"Look, look at it!\" - Mr. Goldberg says:"
        },
        {
            "id": "task1691-0dad3aae90e24cf18afa1c4e4135c03e",
            "output": [
                "No me pusiste aquí en vano"
            ],
            "input": "I know I'll be held accountable for what I do"
        },
        {
            "id": "task1691-7aa0e925e7f2498dbd518be342031d4f",
            "output": [
                "Ya lo hemos averiguado 60 minutos multiplicado 60 segundos por minuto nos da un valor de 3600 segundos"
            ],
            "input": "Well, we just figured that out. 60 minutes times 60 seconds per minute gets us to 3,600 seconds."
        },
        {
            "id": "task1691-23a08cc650304f15af5abaf46475257b",
            "output": [
                "Para el hotel?"
            ],
            "input": "- What are you gonna do now?"
        },
        {
            "id": "task1691-5e07dd68fd2040c6854f3ff64029c581",
            "output": [
                "Allie, si vas a la casa de alguien y dices \"Guau, tienen muchas ventanas... pero las puertas tienen tres cerrojos..."
            ],
            "input": "Allie if you go to someone's house and you say, wow, they have a lot of windows but the doors, I mean, there's triple locks. They're, you know."
        },
        {
            "id": "task1691-cdb1395c6e82456d9aab738332862b98",
            "output": [
                "¿Dónde necesitábamos rigidez?"
            ],
            "input": "Where did we need to have the stiffness?"
        },
        {
            "id": "task1691-13d2727950ba442b9757986410a7dbf4",
            "output": [
                "Señor"
            ],
            "input": "Sir."
        },
        {
            "id": "task1691-5b7914faeeda4df18aed756c6b9d1442",
            "output": [
                "Acerca de esto Sal dijo \"Lo que vamos hacer es no solo hace estos videos interesantes de 10 minutos, sino tambien medir si funcionan o no.\""
            ],
            "input": "Which with Sal, he said \"what we are going to do is not only we're gonna make these interesting ten minute videos, but we are going to measure whether it works or not\""
        },
        {
            "id": "task1691-d548d2ef07e343ef99868c1aa49f0f45",
            "output": [
                "Pero ahora debes irte."
            ],
            "input": "But you should go now."
        },
        {
            "id": "task1691-9fb1a44b8bb949df8014b6f0c2fa6977",
            "output": [
                "Puede haber otras razones, pero creo que estos son los más importantes."
            ],
            "input": "There might be other reasons, but I think these are the most important ones."
        },
        {
            "id": "task1691-6a9a748a160341d785113abb9ed8c4a8",
            "output": [
                "Y eso cambia con el tiempo. Cambia porque la gente hace las cosas con naturalidad."
            ],
            "input": "And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally."
        },
        {
            "id": "task1691-d08ad773937a4f43b941f6b16e8eedd4",
            "output": [
                "Para el final de la tarde -unas tres horas después del almuerzo- era como si nos conociéramos desde siempre."
            ],
            "input": "By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever."
        },
        {
            "id": "task1691-e772d4b9c22248b89305a7f72de6fb70",
            "output": [
                "Así que aquí hay una bonita fotografía de la familia."
            ],
            "input": "So here's a lovely photograph of the family."
        },
        {
            "id": "task1691-efc29993bff2425595c4c006c92a1b19",
            "output": [
                "Satsang con Mooji"
            ],
            "input": "Satsang with Mooji"
        },
        {
            "id": "task1691-d5fd76bbbb5e4e478d966783680c3f3c",
            "output": [
                "Pensemos como la haríamos."
            ],
            "input": "Let's think about it how we would do it."
        },
        {
            "id": "task1691-8cc3e64235634853ba4eda04b4b80322",
            "output": [
                "Y cada vez más, todo lo que la gente compra, cada producto de consumo, de una manera u otra, puede ser personalizado."
            ],
            "input": "And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized."
        },
        {
            "id": "task1691-bc869f6782ff437584ef4592bebd1b5d",
            "output": [
                "Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más."
            ],
            "input": "So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better."
        },
        {
            "id": "task1691-2e7c0de1f17a422faed688c034b55b57",
            "output": [
                "La canción acaba con ella cediendo y con una línea que causa escalofríos, \"pues, en serio no debería....está bien.\""
            ],
            "input": "The song concludes with her finally giving in with the shudder inducing line, \"well I really shouldn't.... alright\"."
        },
        {
            "id": "task1691-87b0fe0229f14825a3c2f9c9cfc2b3c8",
            "output": [
                "Ahora es la era de la información y nuestros alumnos crecen con su dedo pegado al iPad, la Playstation y el resto de aparatos."
            ],
            "input": "But now we live in an information age, and our students grow up with their fingertips glued to iPads, and Playstations and, you know, all other devices."
        },
        {
            "id": "task1691-8be14f295a3245418f64095b2be921bf",
            "output": [
                "Probablemente esos eran preocupaciones innecesarias en estos momentos."
            ],
            "input": "Those were probably unnecessary worries right now."
        },
        {
            "id": "task1691-432eb173a9c64041bf3158ff7f4d4e72",
            "output": [
                "Así, cuando se trazar estos medios rodantes, obtendrá algo que será constante durante un tiempo y luego se desplazará hacia arriba y luego permanecerá hasta."
            ],
            "input": "So, when you plot these rolling means, you'll get something that will be constant for a while, and then it will shift up, and then it will stay up."
        },
        {
            "id": "task1691-7ebef56440e045e4b9a364f7d5d91def",
            "output": [
                "Quiero jugar con ellos, también."
            ],
            "input": "I want to play with them, too."
        },
        {
            "id": "task1691-89a96703d1184dc9b41fb1c198da22f7",
            "output": [
                "Aquí hay un cangrejo con su tenaza derecha en la punta de esa lombriz tubo esperando que la lombriz saque su cabeza."
            ],
            "input": "Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out."
        },
        {
            "id": "task1691-04e3499050754b49a046f170317f282c",
            "output": [
                "- Coincidencia lógica. - Otra más. - Vale."
            ],
            "input": "I am just unlucky."
        },
        {
            "id": "task1691-7dd0f36195f9417e9471c9a1c4f0993c",
            "output": [
                "Dicen que es la longitud de AC?"
            ],
            "input": "They say what is the length of AC?"
        },
        {
            "id": "task1691-d50df38bac9543bd81b9e4290de7fbd1",
            "output": [
                "No es verdad."
            ],
            "input": "It's not true."
        },
        {
            "id": "task1691-bed33dbc4d7a4a07aa8e9d875a0692f1",
            "output": [
                "Ahora no es el momento de sacarles las entrañas a estas inversiones que crean empleos en ciencias e innovación."
            ],
            "input": "Now is not the time to gut these job-creating investments in science and innovation."
        },
        {
            "id": "task1691-7ed926d1130b49eaa0e25694cdd96e0e",
            "output": [
                "Entra."
            ],
            "input": "In again?"
        },
        {
            "id": "task1691-05603ae5b5e44622953b07d4f8398a9b",
            "output": [
                "Luego de una hora, por ejemplo, logran figuras muy básicas. (Golpes) Y elegir el cuadrado azul."
            ],
            "input": "After one hour, for example, they learn very simple shapes, (Tapping) and reach for the blue square."
        },
        {
            "id": "task1691-12e8ebd4c58648bfa815fe189c64bf9f",
            "output": [
                "Uno llega a un punto en que, ya sabes, ningún riesgo es un riesgo."
            ],
            "input": "One comes to a point where, you know, no risk is a risk."
        },
        {
            "id": "task1691-958c18a8c7ef412baef30582610a66ca",
            "output": [
                "Así que, por esta razón nos mudamos gastos al otro lado, así que no tenemos que lidiar con números negativos."
            ],
            "input": "So, this is why we moved expenses to the other side, so we don't have to deal with negative numbers."
        },
        {
            "id": "task1691-8308b843d0894b069ffa1763ec1e441d",
            "output": [
                "Bien, pues esa es la número siete y ocho cuidado."
            ],
            "input": "Okay, well that's number seven and eight taken care of."
        },
        {
            "id": "task1691-80f9ce8bae4c4102a311bf1d5ef77f97",
            "output": [
                "No se deben mezclar los sentimientos con el trabajo."
            ],
            "input": "No personal feelings involved on the job."
        },
        {
            "id": "task1691-4357530f4f754c629e2b2f3516cf1dbf",
            "output": [
                "- Vamos rápido."
            ],
            "input": "- Come on quick."
        },
        {
            "id": "task1691-e3f74bd3c23641cfa33669da59a6b5cf",
            "output": [
                "Así que si ańadimos una instrucción return a la suma, tendremos el código original que teníamos."
            ],
            "input": "So if we add a return statement to sum, now we have the original code that we had."
        },
        {
            "id": "task1691-376b624bd8674c2e99e861cbb4c68110",
            "output": [
                "La desventaja del administrador del fondo aquí es que es mucho menos flexible en términos de crecimiento o encogimiento del fondo. La ventaja es que el administrador del fondo no tiene que guardar efectivo volando."
            ],
            "input": "The disadvantage from the fund manager here is it's much less flexible in terms of growing or shrinking the fund"
        },
        {
            "id": "task1691-a7fdd88a7ced465f81943f538f12456a",
            "output": [
                "Este tipo de técnica o de metodología puede aplicarse en realidad a otras áreas y les contaré otra pequeńa historia."
            ],
            "input": "This kind of a technique or metrology can actually be applied to other kinds of areas, and I'm going to tell you one more little story."
        },
        {
            "id": "task1691-16ab2c36b53c47c2a678dd6973233ef2",
            "output": [
                "hola amigos en el día de hoy vamos a trabajar con los procesadores de texto en el caso específico que nos atañe vamos a trabajar con procesador de texto maestros o del paquete de maestros o office de la versión 2007 para entrar a metros o por lo primero que debemos hacer el cartel del botón de inicio el botón de inicio decimos todos los programas y en todos los programas televisivos el paquete de microsoft office el maestro zhao office elegimos matt rosoff word 2007 que es como el que vamos a trabajar"
            ],
            "input": "Hello friends Today we will work with text processors in the specific case that concerns us, we are going to work with text editor teachers or teachers or version 2007 office package to enter yards or first thing we must do the poster of the Start button start button say all programs and on all television programs microsoft office package the master zhao office chose"
        },
        {
            "id": "task1691-ed477b92c8754de381d488431c5eb950",
            "output": [
                "También podemos integrar toda clases de tecnología avanzada a través de este proceso."
            ],
            "input": "We can also integrate all kinds of advanced technology through this process."
        },
        {
            "id": "task1691-ce4d40bff6534d19bac94db391245553",
            "output": [
                "Es cuando tu personalidad y la personalidad de las personas con las que trabajas encajan."
            ],
            "input": "It's when your personality and the personalities of the people that you work with fit."
        },
        {
            "id": "task1691-89b9de9b7bf54a7584eaad2c7d30d1c1",
            "output": [
                "La aparición de las apps también ha supuesto un cambio considerable, pero creo que esto está aún menos maduro, obviamente, que el diseño web, y aún está por ver cuál será su impacto real."
            ],
            "input": "The rise of apps has changed things considerably, too, but I feel as though that's even more young, obviously, than web design and it still remains to be seen what the real impact of that is."
        },
        {
            "id": "task1691-7f7e9395ab2049fa866c970319183098",
            "output": [
                "Es demasiado lento, y la red tiene propiedades curiosas en términos de cómo presentar a sitios Web, son francamente aterrador."
            ],
            "input": "So things that we don't think of as privacy features have to be in the box. The backups, the passwords, and the keys, you can't forget them."
        },
        {
            "id": "task1691-f4bb75bf6af8471f89d081d8e2100563",
            "output": [
                "Y dice \"diseñado para adaptarse a una mano de mujer\". Es verdad."
            ],
            "input": "And it said it's \"designed to fit a woman's hand\"."
        },
        {
            "id": "task1691-0f1fb5d01cef485eb2e2f1b665752145",
            "output": [
                "Y que Dios bendiga a los Estados Unidos."
            ],
            "input": "And God bless these United States."
        },
        {
            "id": "task1691-b1cc7f0d4df54c06b7df9b85e0c85b17",
            "output": [
                "Solo una con la característica exacta"
            ],
            "input": "Only one with the right quality"
        },
        {
            "id": "task1691-c6d9a947c5394e2da8899c833c55b412",
            "output": [
                "Lo que haremos es una reparación con tejido de adhesivo térmico Filmoplast R, pero si ven de cerca la rotura se darán cuenta que hay un corte donde un borde se traslapa con el otro."
            ],
            "input": "So, what we'll do actually is a Filmoplast R repair heat-set tissue, but if you look closely at the tear you'll see that there is what's called a scarf which is where the tears overlap, where one edge is overlapping on the other."
        },
        {
            "id": "task1691-d573c3991bf3460a88f077b5be73c147",
            "output": [
                "La biodiversidad y la biodensidad en el océano es mayor en algunas zonas que la de las selvas tropicales,"
            ],
            "input": "The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests."
        },
        {
            "id": "task1691-4ee6ec53ad7c4550ad45035cf8a12ec1",
            "output": [
                "Aquí están los cuatro voms - dos a la derecha y dos a la izquierda."
            ],
            "input": "I lobbied for dark suits because I knew the king was wearing a very dark suit. The darker the suit the closer to the King. I have a very dark coat."
        },
        {
            "id": "task1691-06ce80ebcd7e4320be7df1c1fd00d1c7",
            "output": [
                "Ahora bien, todo esto es teórico, y en realidad no está permitido flotar."
            ],
            "input": "Now, this is all theoretical, and reality is that it's not allowed to float."
        },
        {
            "id": "task1691-38568188e02840e1a5f52f98698319ab",
            "output": [
                "ЎCуmo has crecido! їБngela cuida bien de ti?"
            ],
            "input": "ЎCуmo has crecido! їБngela cuida bien de ti?"
        },
        {
            "id": "task1691-56068488fe5740dd8808645bbbd2521f",
            "output": [
                "Esto incluye inflamaciones y lesiones renales e incremento del peso del riñón."
            ],
            "input": "These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight."
        },
        {
            "id": "task1691-8c0323c117784fd0b1de840887ff9f10",
            "output": [
                "Si es necesario, elija un wirecolor diferente para los servidores proxy que muestran mayor contraste cuando distribuidos en el terreno."
            ],
            "input": "If you need to, choose a different wirecolor for the proxies so that they show more contrast when scattered across the terrain."
        },
        {
            "id": "task1691-6908b53a0c734200b638d8cdc135aa3c",
            "output": [
                "Así, so far so good."
            ],
            "input": "So, so far so good."
        },
        {
            "id": "task1691-33c74d2b66874150a0aad9ee454d71db",
            "output": [
                "- Sr. Park. - ¿Eh, qué?"
            ],
            "input": "- Mr. Park."
        },
        {
            "id": "task1691-342c68e933dd45c486ded463924d42fa",
            "output": [
                "Yo no leo griego, pero he leído la traducción al francés de la versión griega de Cenicienta, y se llama Cendrillon Elle es Cannibal que significa Cenicienta, Cendrillon Elle es Cannibal, Cinderella and the Cannibal Sisters."
            ],
            "input": "I don't read Greek, but I've read the French translation of the Greek version of Cinderella, and it's call Cendrillon Elle es Cannibal, Cinderella and the Cannibal Sisters."
        },
        {
            "id": "task1691-4f9814046fef4ab48e934d7b7f1fb262",
            "output": [
                "Como negocio, es importante compartir esos mensajes con redes internas formadas por empleados o la comunidad para que puedan amplificar tus mensajes entre sus redes."
            ],
            "input": "As a business, it's important to share these messages with your internal networks such as your staff members or community, so they can amplify your messages amongst their networks."
        },
        {
            "id": "task1691-4decd291abe74fb5bdc4148a73b96099",
            "output": [
                "No en este lugar profundo de tu Ser interior"
            ],
            "input": "No this deep inside your Being"
        },
        {
            "id": "task1691-5f00e799951248ce8d86b902bcde5d2a",
            "output": [
                "Pero él toma dos tipos diferentes de píldoras. Ciento y algo por una píldora y luego ciento y algo por otra."
            ],
            "input": "But he's on two different types of pills. $100-and-something for one pill and then $100- and-something for another."
        },
        {
            "id": "task1691-16e40a964e794267bf759cf8e5909ec7",
            "output": [
                "Desgraciadamente, ninguno de los dos vivió lo suficiente para verla casarse con Jackie, su pareja desde hacía 15 años, en 2009."
            ],
            "input": "Unfortunately, neither of them lived to see her marry her partner Jackie of 15 years. Whom they wed in 2009."
        },
        {
            "id": "task1691-478abced9f6c44069b1d0468762d16bb",
            "output": [
                "¿Disculpe?"
            ],
            "input": "Excuse me?"
        },
        {
            "id": "task1691-df4b24ff2fb44e3cbff4981f121abb6f",
            "output": [
                "lo que sí me imagino es que nosotros podemos cambiar el actual color de nuestra deliberación mediante una idea muy sencilla si nosotros nos ponemos en la tarea de a cada opinión, esas afirmaciones que hacemos"
            ],
            "input": "Those who verify that all they say is true, they're always worried if what they say is true. Those that have people who verify that everything they say is true. The third type are those that have people who follow them and guarantee that everything they say becomes a reality."
        },
        {
            "id": "task1691-6911073203644b4c8b3efbd73dbd12a1",
            "output": [
                "Quítate la parte superior."
            ],
            "input": "Take off your top off."
        },
        {
            "id": "task1691-5f831eb679854da686798f66c6de8885",
            "output": [
                "Mi novia quería que me lo dejara crecer."
            ],
            "input": "My girlfriend wanted me to let it grow"
        },
        {
            "id": "task1691-e6849f173bc843f7b14688744cd7265f",
            "output": [
                "El \"oh\" significa que he captado tu atención, que estás aquí, consciente."
            ],
            "input": "The \"oh\" means it caught your attention, makes you present, makes you mindful."
        },
        {
            "id": "task1691-d61c488f1b9c479888bc1426a7502dd3",
            "output": [
                "Podría ser un resultado positivo."
            ],
            "input": "It could be a positive outcome."
        },
        {
            "id": "task1691-c8c1b62a305f4a2c9ff997c01d3f384f",
            "output": [
                "No hay elección en esto. Solo confirma la realidad de que la totalidad no puede ser diferente de ti, no puede ser menos que tú."
            ],
            "input": "There's no choice in this: that only confirms the reality that the wholeness cannot be different from you, cannot be minus you."
        },
        {
            "id": "task1691-39521300c4d74a21ac9fc9f6222e8072",
            "output": [
                "Al final de mi primera semana empecé a ayudar en un centro de evacuación del pueblo."
            ],
            "input": "At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town."
        },
        {
            "id": "task1691-c55c3cc1902743b7a3dc06844a911cef",
            "output": [
                "Espera."
            ],
            "input": "Hold still."
        },
        {
            "id": "task1691-95cd63c8daf54ac5aa8f0bee37e90054",
            "output": [
                "Vean, lo que realmente espero es que mi hijo quien cumple siete años este mes, que apenas recuerde que ésta es la forma que tenían los diccionarios."
            ],
            "input": "You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month -- I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in."
        },
        {
            "id": "task1691-fbc6ea84aabf4be6b47d25dd8f98ee28",
            "output": [
                "Y entonces uno se dice:"
            ],
            "input": "\"supervisors\", \"specialists\""
        },
        {
            "id": "task1691-2fe2ae03037b4e8db56c3e8e0bdcc6cf",
            "output": [
                "Y una noche vino a verme mi hija Eden."
            ],
            "input": "And one night my daughter Eden came to me."
        },
        {
            "id": "task1691-c64768fc4e804282ac07c1c632f72f6f",
            "output": [
                "¿Qué otros sonidos imaginabas?"
            ],
            "input": "What other sounds did you imagine?"
        },
        {
            "id": "task1691-6a7e4fa6405248178d0112c838274bab",
            "output": [
                "Todavía se encuentra en Satya Loka, no ha descendido completamente al plano terrestre."
            ],
            "input": "She's is still there in the Satya Loka, but she has not still completely descended to the earth plane."
        },
        {
            "id": "task1691-bd0a7bae24584ae8a70541bf6fc242cf",
            "output": [
                "Y es menos 1.37."
            ],
            "input": "And it is minus 1.37."
        },
        {
            "id": "task1691-66de918df31b4802b4c0464316fa3f0a",
            "output": [
                "Funciona solo con medio centavo por día."
            ],
            "input": "About half a cent a day to run."
        },
        {
            "id": "task1691-dc69da810fdb4309ba1ca3b18648aae7",
            "output": [
                "Sasha:"
            ],
            "input": "Sasha:"
        },
        {
            "id": "task1691-d804747deef84e4799afda10b382d581",
            "output": [
                "La Reina me dió esta solución."
            ],
            "input": "Then the Queen gave me the answer."
        },
        {
            "id": "task1691-fc082b579a344fbcb2705b51d563a71c",
            "output": [
                "554 00:45:12.421 --> 00:45:14,161 Asude es tu nombre."
            ],
            "input": "554 00:45:12,421 --> 00:45:14,161 Your name is Asude."
        },
        {
            "id": "task1691-073ddf1346bd4f8b830ca2063e5062f2",
            "output": [
                "Tomar una pintura tan emblemática y hacerle burla."
            ],
            "input": "Taking something that's so high art, and making it silly."
        },
        {
            "id": "task1691-68ff7709961648308fab09efec0fbf2a",
            "output": [
                "¿Podrías caminar alrededor del hexayurt? ..."
            ],
            "input": "Could you walk around the hexayurt? ..."
        },
        {
            "id": "task1691-f20bc570a4384c1f972ddb915e0711d6",
            "output": [
                "Usted ve lo que hicieron justo cuando pensábamos que habían rompen."
            ],
            "input": "You see what they did just when we thought they'd break up."
        },
        {
            "id": "task1691-2bb15a307ddd46e0b0480c1dde407d1d",
            "output": [
                "Dos días después, lo abrimos para el público"
            ],
            "input": "Two days later, we opened it up to the public"
        },
        {
            "id": "task1691-297f9054c1114fbb97b110eeeeaadb3b",
            "output": [
                "Una de las mejores cosas de escribir el libro era que dijeran:"
            ],
            "input": "One of the big things for me when I wrote the book were people who'd say,"
        },
        {
            "id": "task1691-0b1f7eb6c7de4bcbafa9233873132863",
            "output": [
                "Lo fascinante e inquietante es que estos 2 hombres tienen formación como médicos."
            ],
            "input": "What is so fascinating and so unsettling is that both these men were trained as physicians."
        },
        {
            "id": "task1691-912179749d174c648cab1eccc0fc81f7",
            "output": [
                "Pido al ejército y al comandante que muestre la justicia a estas víctimas, no solo por los que fueron apuñalados si no por los dueños de casas quemadas"
            ],
            "input": "I ask the military, especially the military commander, to show justice to these victims not only for those who were stabbed but also those whose houses were destroyed."
        },
        {
            "id": "task1691-c013071af6c24898887ed1ff5fc49630",
            "output": [
                "Computación, así que lo que lo primero que hago es utilizar la función is.na, ir a través de el vector y dime qué elementos son NA, y crear un nuevo vector llamado, que aquí llamo mal. tan mal va a ser un vector lógico que indica, lo que, que es true si el elemento es falta y flase si no falta. Así incluso"
            ],
            "input": "Do some computation, so what I first thing I do is I use the is.na function to, to go through the vector and tell me which elements are NA, and I create a new vector called, which I call bad here. so bad is going to be a logical vector which tells, which, which is true if the element is missing and flase if it's not missing."
        },
        {
            "id": "task1691-c6332882e3b2487cb6d82f33c574bb2e",
            "output": [
                "Pero Wigler, además de ver las células cancerígenas, vió células normales, e hizo una observación algo sorpresiva."
            ],
            "input": "But Wigler, besides looking at cancer cells, looked at normal cells, and made a really sort of surprising observation."
        },
        {
            "id": "task1691-b94fd8475314488bb113638d1ec55fa9",
            "output": [
                "Entonces volemos a través de ello, y pueden ver lo mucho más complicado que es cuando estas en el medio de algo de descifrarlo."
            ],
            "input": "So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out."
        },
        {
            "id": "task1691-104e7ea4e18248a6b2722bc5ea12b879",
            "output": [
                "liberarnos del Banco Central Europeo, y liberarnos de la Unión Europea porque estos tres juntos significan la esclavitud económica de Grecia"
            ],
            "input": "liberate ourselves from the ECB, and liberate ourselves from the lenders? because they are equal to the economic enslavement of Greece."
        },
        {
            "id": "task1691-471f0e6692944907a0742ba60eb0c306",
            "output": [
                "Areej organizó el primer evento mixto en su campus únicamente para mujeres, en Pakistán."
            ],
            "input": "Areej hosted the first co-ed event on her all-woman's campus in Pakistan."
        },
        {
            "id": "task1691-2cdd476f08e64cf395aafd8b03696090",
            "output": [
                "Desde la guardería a mis últimos años de la universidad saqué buenas notas, fui voluntario, practicaba deportes, pertenecía a grupos, hacía actividades extra escolares, consejo de estudiantes ... todas esas cosas."
            ],
            "input": "From kindergarten to my senior year of college I had a high GPA, I volunteered, I played sports, I was in groups, extracurricular activities, student council."
        },
        {
            "id": "task1691-0c2c23f80ce245bb9c32ce5c24615998",
            "output": [
                "Así que, siempre ha sido el caso que ese tipo de enlace que es casi como \"boiler plate\" es decir, que no podemos elegir los enlances que promocionamos, ni el texto ancla particular. Esos son enlaces que normalemente no queremos contar tanto."
            ],
            "input": "So, it's always been the case that these sorts of links that are most like boiler plate, it's like not really a person's real choice, to really endorse with that particular link, or that particular anchor text, those are links that typically we would not want to count as much."
        },
        {
            "id": "task1691-1ff3f375f9cc4aca9f239c1977232d46",
            "output": [
                "Por eso\"."
            ],
            "input": "That's why.\""
        },
        {
            "id": "task1691-9483e792f7a9443cb133a65d24de8943",
            "output": [
                "Mil monos escriben en teclados hasta escriben las palabras de Shakespeare."
            ],
            "input": "1-4-1-5. I guess the answer's \"no.\" If you desire to search Pi for a thing"
        },
        {
            "id": "task1691-d56d90e2eb8a4b2882eaf1befeab1590",
            "output": [
                "Y, en, de, en torno a 2010, debido a la rápida, tasa de crecimiento más rápido, los costos de software han pasado los costos de hardware en un típico chip."
            ],
            "input": "And, in, In, in, around 2010, because of the fast, faster increase rate, the software costs have passed hardware costs on a typical chip."
        },
        {
            "id": "task1691-22c38d7e49c44fdaa263ea5632a5f20b",
            "output": [
                "Yo no quería."
            ],
            "input": "I was against it."
        },
        {
            "id": "task1691-7f3644440fd5433391ede25509414a3d",
            "output": [
                "Este prisma se puede abrir y cerrar."
            ],
            "input": "This prism can open and close."
        },
        {
            "id": "task1691-1a8a17e37aeb485a81dff220079be8c5",
            "output": [
                "Un mundo invisible de fuerzas ocultas y poderes que moldean cada aspecto de la vida en la tierra"
            ],
            "input": "an invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on earth"
        },
        {
            "id": "task1691-03dbf458a05247a1beb9b8b556cbd134",
            "output": [
                "Es un c1 allí."
            ],
            "input": "That's a c1 there."
        },
        {
            "id": "task1691-5e3396da12d2493482b891f781b21cbd",
            "output": [
                "La protección de las patentes pasó de inventos físicos a inventos virtuales, más notablemente, el software."
            ],
            "input": "Patent coverage made the leap from physical inventions to virtual ones, most notably, software."
        },
        {
            "id": "task1691-fc5bf0162e3d4b25ac653f0ada722f9d",
            "output": [
                "\"Veamos quй hay por aquн,\" me dije."
            ],
            "input": "\"Veamos quй hay por aquн,\" me dije."
        },
        {
            "id": "task1691-4d5f433b79d641abae30b6775bf82789",
            "output": [
                "Así que, ¿es la información algo real, en el sentido en que la masa y la energía son cosas reales?"
            ],
            "input": "So is information a real thing in the sense that mass and energy are real things?"
        },
        {
            "id": "task1691-e821aa14ffd548f5b7b552c015133c58",
            "output": [
                "Una vez que te lo llevas quedas bajo nuestra ala."
            ],
            "input": "Once you put those on, you're under our watch."
        },
        {
            "id": "task1691-a95a5fac1bbb4648a5e1a06bf53d9319",
            "output": [
                "Hola a todos!"
            ],
            "input": "Hi Everyone!"
        },
        {
            "id": "task1691-61f2a5f7a8a14bba882f0844c97c9888",
            "output": [
                "Conmigo se encuentra Karl Pilkington."
            ],
            "input": "Ég heiti Ricky Gervais"
        },
        {
            "id": "task1691-b5dcf05f37754f709d4e2f4210a9dc72",
            "output": [
                "Creo que el Todopoderoso conoce a cada una de Uds. por su nombre."
            ],
            "input": "I believe the almighty knows each and every one of you by your name"
        },
        {
            "id": "task1691-dc8f7fb3b7e84c6392794c014c85b758",
            "output": [
                "Su Majestad...a pesar que lo siento tengo que decirle esto a Ud. No se le permite retornar todavía a ninguno de los que fueron exiliados."
            ],
            "input": "Forgive my saying so, but not one Southerner is allowed back in the capital."
        },
        {
            "id": "task1691-81c3e3f1f37941dfb058e58b009c07dc",
            "output": [
                "Y nos hubiera llevado menos aún si no lo hicimos tiene que explicar."
            ],
            "input": "And it would have taken us even less if we didn't have to explain it."
        },
        {
            "id": "task1691-e84a01d1dc6f4148b4cf94d96162b540",
            "output": [
                "- No, yo no hice nada."
            ],
            "input": "- No, I didn't do anything."
        },
        {
            "id": "task1691-96470e55dc9e4ceaa398addb8ee58aa4",
            "output": [
                "Así no sólo tengo la visión de la gente frente a mí y el sonido de mi voz, el peso de mis zapatos en el piso estos me ocurren como parte de un solo gran campo consciente que se extienda hacia adelante y atrás."
            ],
            "input": "I don't just have the sight of people in front of me, and the sound of my voice, and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward."
        },
        {
            "id": "task1691-ec980b117a8d431abee4533f22a92710",
            "output": [
                "El más alto retorno esperado de cualquier activo en su colección de activos."
            ],
            "input": "The highest expected return of any asset in your collection of assets."
        },
        {
            "id": "task1691-61aec92966f8470dbc733601c4ab850d",
            "output": [
                "¿Puede reconocer a ese hombre?"
            ],
            "input": "You recognize him, I trust?"
        },
        {
            "id": "task1691-0addcbe5bf2f41799e23d4aaa4bead81",
            "output": [
                "Mi padre nos educó d eacuerdo con los lineamientos del Rab Shimshon Rafael Hirsh a pesar de que su metodología"
            ],
            "input": "My father raised us on Rabbi Samson Raphael Hirsch despite that from his method"
        },
        {
            "id": "task1691-d9d8d2df41c84545828798430704afaf",
            "output": [
                "El espectáculo entero, cuando recién empezó... ...era del tamaño de esta columna de aquí."
            ],
            "input": "This entire show when it first started was the size of this column right here. Uh-huh."
        },
        {
            "id": "task1691-760f39e69cf0454197332f75d573881c",
            "output": [
                "Se puede organizar el libro a la manera habitual de WordPress."
            ],
            "input": "You can organize your book inside a familiar WordPress setup."
        },
        {
            "id": "task1691-41b70e5dfb494027886688f88bac2b08",
            "output": [
                "Pregúntensen cuándo fue la última vez que se pusieron un reto cuándo fue la última vez que intentaron hacer algo nuevo, que se presionaran hasta el límite, porque es genial cuando lo haces y se dan cuenta de lo que pueden conseguir."
            ],
            "input": "Ask yourself when was the last time you really challenged yourself, when was the last time you tried something new, you really push yourself to the limit, 'cause it's amazing when you do that what you really can achieve."
        },
        {
            "id": "task1691-8f12ea4319ac4814bfaf7f40901dc79c",
            "output": [
                "Y la única manera que conocen los matemáticos de modelar esta estructura es el crochet."
            ],
            "input": "And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet."
        },
        {
            "id": "task1691-32bef652c3884c0c83ff790a20e53407",
            "output": [
                "Sí que lo es"
            ],
            "input": "You're lying."
        },
        {
            "id": "task1691-b847130fb46c4d1f9222be3bfc25ecfe",
            "output": [
                "Esto no nos dará la utopía."
            ],
            "input": "It's not going to give us utopia."
        },
        {
            "id": "task1691-4fb379d9fe7a49f8adf5c848c0825e42",
            "output": [
                "la manera a través de esto que la justificación es menos necesario para el conocimiento, es Esa justificación es parte de lo que es tener conocimiento."
            ],
            "input": "So, for example, we've been assuming all the way through this that justification is at least necessary for knowledge, that is that justification is part of what it is to have knowledge."
        },
        {
            "id": "task1691-4d8f634ca694488d9591fa5a0482f6fd",
            "output": [
                "Observe que cuando X es cero,"
            ],
            "input": "Notice that when X is zero,"
        },
        {
            "id": "task1691-f4b981d0e67841ddb1aae72347a6748d",
            "output": [
                "Sus ideas coajaron y tuvieron un amplio eco."
            ],
            "input": "His ideas settled and were widespread."
        },
        {
            "id": "task1691-a0ff8ba0909d4f23933c5e0da51e87d0",
            "output": [
                "la vida no es sino un sueño."
            ],
            "input": "life is but a dream."
        },
        {
            "id": "task1691-6be23da97b12429e9a2dd39e3c424e48",
            "output": [
                "¡Oh, así es ... pero me temo que el Señor Dírhael no dará voluntariamente su bendición ..."
            ],
            "input": "Oh, it is... yet I fear that Lord Dírhael will not willingly give his blessing..."
        },
        {
            "id": "task1691-55b00cf48fd1478aa61942657ece7ab5",
            "output": [
                "Ahora uno va a YouTube, Facebook; y tiene distribución mundial sin abandonar la intimidad del propio dormitorio."
            ],
            "input": "Now, go to YouTube, Facebook; you have worldwide distribution without leaving the privacy of your own bedroom."
        },
        {
            "id": "task1691-3405de0e18a140a487a62bd311155cc7",
            "output": [
                "Este patrón es en este punto, de hecho, una variable de patrón."
            ],
            "input": "This pattern is, in fact, at this point a pattern variable."
        },
        {
            "id": "task1691-c88165360b3a494faaf3f2ad1d0cf469",
            "output": [
                "Quizás hay algo raro."
            ],
            "input": "Maybe there's something weird."
        },
        {
            "id": "task1691-45f721b08f9c46679654b30dfa7e4bcf",
            "output": [
                "Y, en 1996, encontré la respuesta en los principios en un maestro de la palabra hablada llamado Reg E. Gaines, que escribió el famoso poema, \"Por favor no te lleves mis Air Jordans\"."
            ],
            "input": "And in 1996, I found the answer in principles in a master spoken-word artist named Reg E. Gaines, who wrote the famous poem, \"Please Don't Take My Air Jordans.\""
        },
        {
            "id": "task1691-d702524e63ce403fae3a81377b587272",
            "output": [
                "Pasaron 2 días en el zoo comiendo fruta y verduras crudas."
            ],
            "input": "They spent two days in a zoo eating raw fruits and vegetables."
        },
        {
            "id": "task1691-47a9376b13de4a3fab5b84d719469d28",
            "output": [
                "Yo veo algo especial en tu también."
            ],
            "input": "I see something special in your too."
        },
        {
            "id": "task1691-f8df91852dc24ed896edc359ae4cb3fc",
            "output": [
                "Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red."
            ],
            "input": "They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers."
        },
        {
            "id": "task1691-7ce8aec3442844f59ec552089eadfa2a",
            "output": [
                "Subramanya, Kartikeya, Skanda."
            ],
            "input": "These are all other Sanskrit names."
        },
        {
            "id": "task1691-31d2b1066f094ec79ffa090e42828eae",
            "output": [
                "Creo que usar Reemay y secantes es una buena idea."
            ],
            "input": "I do think using Reemay and blotters is a good idea here."
        },
        {
            "id": "task1691-735dc7518ba54c7eab69a04391f1fcec",
            "output": [
                "Porque claro, esto tiene..."
            ],
            "input": "Because of course, this has..."
        },
        {
            "id": "task1691-1177fd0da2f04612a89f0270270d4e55",
            "output": [
                "Le robamos a estos conservadores."
            ],
            "input": "Great story."
        },
        {
            "id": "task1691-c708d56c3d5740aea864a4336972e2a6",
            "output": [
                "Según la Biblia, Noé mete una pareja de cada animal en el arca, ¿verdad?"
            ],
            "input": "According to the Bible, Noah puts two of each animal in the ark, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-7988cd6b71714bf19d861a5cb8a91df5",
            "output": [
                "Te lo dije \"hace 3 días.\""
            ],
            "input": "I told you \"3 days ago\"."
        },
        {
            "id": "task1691-26f735fa92fb4ac1a6320c4061935f9b",
            "output": [
                "Lo próximo es la tecnología."
            ],
            "input": "The next thing is technology."
        },
        {
            "id": "task1691-6862b5fc1d894be5b731d2bdad93928f",
            "output": [
                "Esto suena como una palabra elaborada pero una funcion es una regla"
            ],
            "input": "It's just a rule that maps from one set of numbers to another."
        },
        {
            "id": "task1691-2f619f6c75344d46845bcdf5f6e7b1d9",
            "output": [
                "Pero el truco dobles no son actores, no pueden hacer todas las cosas que requiere el papel pero podían hacer una cosa muy concreta en un punto específico en el tiempo."
            ],
            "input": "But the stunt doubles are not actors, they can't do all of the things that the role requires but they could do a very specific thing at a specific point in time."
        },
        {
            "id": "task1691-47742863d5ad478abc384fd0b86ca6a3",
            "output": [
                "Uno está en un restaurant, y dice: \"¿Qué edad tienes?\""
            ],
            "input": "And you're in a restaurant, and you say, \"Well how old are you?\""
        },
        {
            "id": "task1691-610e0f9eb61f41faae769e2411e2ea7f",
            "output": [
                "Estos eran los billetes que tenía la Persona B. Le entrega 18 de estos billetes de $1, por 18."
            ],
            "input": "So now this is B's new share, which would be 100 plus 200, so it's 300 gold pieces."
        },
        {
            "id": "task1691-fd4c4f7bbec74ed6a258b2c78478e5e8",
            "output": [
                "El resultado del hallazgo fortuito, el resultado, es suerte en extremo"
            ],
            "input": "The result of serendipity, the result, is extreme luck."
        },
        {
            "id": "task1691-61f1b1dab96f4106964bbca914c7cfae",
            "output": [
                "Veo claramente que eres una líder realmente inspiradora."
            ],
            "input": "I mean, you're clearly a really inspiring leader."
        },
        {
            "id": "task1691-c155bdd7d18c406499506c8818335fa9",
            "output": [
                "Pero resulta que esta antigua estructura que nos distingue de otros animales, la placenta, no puede evolucionar con suficiente rapidez ya que estamos generando nuevos productos químicos más rápido que nunca."
            ],
            "input": "But it turns out that this ancient structure that separates us from other animals, the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're generating new chemicals that it's never seen before."
        },
        {
            "id": "task1691-a3a344230b544735bef5085ba8947be5",
            "output": [
                "But...hehehe"
            ],
            "input": "PERO HASTA AHORA, ES LO QUE TENEMOS PARA LUCHAR POR LA VlDA"
        },
        {
            "id": "task1691-9a18c45b76bc4b75b8e9937bfcb72c92",
            "output": [
                "¿Prefieres ¿manzanas o prefieres plátanos?"
            ],
            "input": "Do you prefer apples or do you prefer bananas?"
        },
        {
            "id": "task1691-f65b6653ecd542b395be8f60cef48020",
            "output": [
                "Creo que tenemos que mostrarlo en la parte D."
            ],
            "input": "I'll show it when we need to show it I think we have to show it in part D."
        },
        {
            "id": "task1691-0de2a940ce5c4c999e0ace41ef9daa6c",
            "output": [
                "Pensábamos que estábamos bastante discreto."
            ],
            "input": "We thought we were quite discreet about it."
        },
        {
            "id": "task1691-fd1e7be5f59b488c99f10961a31f824a",
            "output": [
                "Entonces podemos decir que esa region, es pareja negativa de las otras dos regiones."
            ],
            "input": "In this example of two different networks."
        },
        {
            "id": "task1691-570d5cbde8754a40806a41d6ea47c50e",
            "output": [
                "Si seguimos este mismo camino, nos traerá de nuevo a esta sala, podemos revisar toda el área."
            ],
            "input": "If we follow that all the way round, it brings us back to this room, we can scan the whole area. OK."
        },
        {
            "id": "task1691-b78a1154f7374db7b0bad354764cb7fa",
            "output": [
                "Cada Departamento de Gobierno, mas o menos una vez al mes, tiene que responder preguntas en la Cámara."
            ],
            "input": "Every single government department, and it’s normally about once a month, has to answer questions in the House."
        },
        {
            "id": "task1691-4a3ac3c1d11f43c28f8c9cf3165902ec",
            "output": [
                "Creo que, buscando, he encontrado pistas..."
            ],
            "input": "Here again I believe I found some paths..."
        },
        {
            "id": "task1691-7c94772cb350415b885ab23ada79757d",
            "output": [
                "La manera en la que la rescaté hace mucho tiempo atras ahora revelará su pecado - de la misma manera."
            ],
            "input": "The same method I once used to save you... I'll now use to condemn you"
        },
        {
            "id": "task1691-ec5ba3d9eb9f4f108fe05f65931a12df",
            "output": [
                "Y, lo que es mejor, que crece día a día."
            ],
            "input": "And what is even better is that it grows day by day."
        },
        {
            "id": "task1691-b65a8dd9ff97460f9a8149ac16665a47",
            "output": [
                "Ha habido protestas alrededor del mundo."
            ],
            "input": "We have no reserves. There have been protests around the world."
        },
        {
            "id": "task1691-7427d574fee64e24b79fcb74d8ea2272",
            "output": [
                "Y estas propiedades son en primer lugar, que la función objetivo puede dividirse en un período de beneficio."
            ],
            "input": "And these properties are first, that the objective function can be divided into a benefit term. And a cost term, in an additively separable way such that the data payoff from taking action x is a benefit minus the cost."
        },
        {
            "id": "task1691-778d62e5e8f54b928f8ffc7c847b70ca",
            "output": [
                "El oficial estaba sentado y exigía unas 3.000 rupias en sobornos."
            ],
            "input": "The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes."
        },
        {
            "id": "task1691-5093e905a2f64ad7bf3b1683d650183e",
            "output": [
                "La gente las dice aunque no las sienta."
            ],
            "input": "Nobody takes them seriously."
        },
        {
            "id": "task1691-aaf8a64ab4c2467cb1a36593c4939d65",
            "output": [
                "El dominio de una función son los valores que puedes poner en una función y obtener un resultado válido."
            ],
            "input": "But the domain of a function is just what values can I put into a function and get a valid output."
        },
        {
            "id": "task1691-993a825989634ea1aca2f19f08d380be",
            "output": [
                "Hay una variable, un operador de comparación y otro. variable y juntos los forma una relación Así la comparación entre dos cosas es una de las cosas que puede tener como un predicado válido."
            ],
            "input": "There's a variable, a comparison operator and another variable and together those form a relation. So the comparison between two things is one of the things you can have as a valid predicate."
        },
        {
            "id": "task1691-9ef120ed1faf460e82cea08a87549a0d",
            "output": [
                "La diversidad es lo que hace que Oriente Próximo sea pacífico."
            ],
            "input": "Diversity is a strength! Diversity is what makes the Middle East so peaceful!"
        },
        {
            "id": "task1691-eb62e433b79642e5978cdb1e0b3ab108",
            "output": [
                "Piensa sobre las dietas, muy bueno para el largo plazo, no muy divertido ahorita."
            ],
            "input": "Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now."
        },
        {
            "id": "task1691-988adba4541f47a49049a0cf3c83c17d",
            "output": [
                "¿Te parece una hada?"
            ],
            "input": "Does she look like a fairy?!"
        },
        {
            "id": "task1691-755e740166a84ac49b319820481dbd59",
            "output": [
                "¡Quiero irme!"
            ],
            "input": "I want to get away!"
        },
        {
            "id": "task1691-31088681b59a49bd849f780b10f2f37e",
            "output": [
                "Y supongo que lo escuchó cuando estábamos hablando."
            ],
            "input": "And I guess she heard it when we were talking."
        },
        {
            "id": "task1691-19391fd13ea94b77b0c5767de7a0c63b",
            "output": [
                "Así que esto es igual a n veces x a n menos 1."
            ],
            "input": "So this is equal to n times x to the n minus 1."
        },
        {
            "id": "task1691-a06a3e2484b745d59bc9cc411fbab831",
            "output": [
                "- Va a ser usted quien se hizo daño en el final. - ¿Sabes algo que yo no sepa?"
            ],
            "input": "- It'll be you who will be harmed in the end."
        },
        {
            "id": "task1691-ec5cec875c5144349286f1aac7a749d7",
            "output": [
                "Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo."
            ],
            "input": "And the result is sort of gratifyingly perpetual."
        },
        {
            "id": "task1691-652c08c21c884231bba3c05e45c72b5e",
            "output": [
                "De hecho, le doy las gracias por su ayuda en la región."
            ],
            "input": "De hecho, le doy las gracias por su ayuda en la región."
        },
        {
            "id": "task1691-52673e82eacd41709f20d8ccbd915159",
            "output": [
                "¿cómo nos las apañamos con esto?"
            ],
            "input": "So how do we deal with this?"
        },
        {
            "id": "task1691-7fd2f5ae50054644a3802e1d7c6f3363",
            "output": [
                "Además dice: estoy utilizando Mac OS 10.6.3."
            ],
            "input": "And it's, further more it says I'm using Mac OS ten."
        },
        {
            "id": "task1691-56f370728d014bc28698ea7445fb0fe5",
            "output": [
                "Correcto."
            ],
            "input": "That's right."
        },
        {
            "id": "task1691-4ee584828a3f4b4f8fa940c9cf1e0f43",
            "output": [
                "Él dice: 'No, no estoy cansado."
            ],
            "input": "He says, 'No, I'm not tired."
        },
        {
            "id": "task1691-aea7c737d7f548faa0905102fd1085af",
            "output": [
                "No sé como le hicieron."
            ],
            "input": "I don't know how they did it."
        },
        {
            "id": "task1691-58cc525ae3754c5c9e0e5ea3d017f7fe",
            "output": [
                "Y en el Polo Sur no hay vida animal."
            ],
            "input": "And at South Pole there is no animal life whatsoever."
        },
        {
            "id": "task1691-93f08e3022f644cf8f7743b0fd77f582",
            "output": [
                "Este es el mejor menor común múltiplo."
            ],
            "input": "Lets write that down as an intermediate: the LCM of 15 and 6."
        },
        {
            "id": "task1691-91095adb2e6e4c00ae2b5d7c6519dcd5",
            "output": [
                "Gracias, carińo, Ąmuchas gracias! - Oh, Ąespérame!"
            ],
            "input": "- Uh, thank you, sweetie, thanks to you!"
        },
        {
            "id": "task1691-47a88c8ae88a4aaf975bc5debcc6d7c3",
            "output": [
                "No, no podría..."
            ],
            "input": "No, I couldn't..."
        },
        {
            "id": "task1691-61de08f21ce54908950b159f3afa78ab",
            "output": [
                "Por lo tanto, permítanos describir de esa manera."
            ],
            "input": "So, let us describe that way."
        },
        {
            "id": "task1691-c07d557e936e4a788bb24d25dbcc8934",
            "output": [
                "Bueno, digamos que soy de huesos anchos."
            ],
            "input": "We'll say big-boned."
        },
        {
            "id": "task1691-514eb62f80cb4898a8b30b1e06ce5d43",
            "output": [
                "Así que ¿qué funciona bien?"
            ],
            "input": "So what does it work well?"
        },
        {
            "id": "task1691-4b8ce500eef442f3be6287abfb1c2409",
            "output": [
                "Quizás por ejemplo muestreando sobre el set de cientos de millones"
            ],
            "input": "Maybe we can randomly pick the subsets of a thousand examples out of a hundred million examples and train our algorithm on just a thousand examples."
        },
        {
            "id": "task1691-19b9ee8ddfc9497f99776ce071bc7f7e",
            "output": [
                "A trabajar."
            ],
            "input": "Back to work."
        },
        {
            "id": "task1691-02262e8997474b74a549d65dc21f8797",
            "output": [
                "Los sonidos naturales pueden hacerlo también."
            ],
            "input": "Natural sound can do that too."
        },
        {
            "id": "task1691-3c843c03eda94c8694bc20921345ab30",
            "output": [
                "Bueno, eso, eso de ti."
            ],
            "input": "Well, that's, that's it."
        },
        {
            "id": "task1691-76e576954eae402bb9132fce5a9ec624",
            "output": [
                "Así que, de algún modo, este observador finalmente no se cuestiona a sí mismo, tiene la convicción de que observa todo."
            ],
            "input": "Therefore, I point you like this, to confirm, but you are looking at this, all of this. Who are you, who is looking? And a verbal, mental, or intellectual answer, it will not be enough."
        },
        {
            "id": "task1691-d2b5a85ba0244605b10fb04f733a6340",
            "output": [
                "O tal vez tus partes empiezan a arrastrarse fuera de tolerancia"
            ],
            "input": "Or maybe your parts are beginning to creep out of tolerance"
        },
        {
            "id": "task1691-b19e7443a69c4a92aa6c6d72fb736c7a",
            "output": [
                "- Se oye lo que está diciendo?"
            ],
            "input": "- You hear what you're saying?"
        },
        {
            "id": "task1691-4e2024034c3b4486b9fe69edf5a7d4ea",
            "output": [
                "Kim Clijsters dirá \"Goeiemorgen\"."
            ],
            "input": "Kim Clijsters will say \"Goeiemorgen.\""
        },
        {
            "id": "task1691-3daf2f1bfd5b44cbaa420115c9cc47e3",
            "output": [
                "Así que esto es sólo tipo de entrar a través de qué manera podemos aplicar los modelo a una cartera de precios los bienes de capital, y esto es ahora nuestro esperado retur n para esta cartera con dos acciones. y lo que realmente nos estamos centrando usted sabe, en esta clase, es cómo podemos encontrar alfa."
            ],
            "input": "So the market component is 1.5 times the market return. and then we have these two other components. we get .25 of alpha for the first equity, and 75. of al, alpha for the second equity. So this is just sort of stepping through how we can apply the capital assets pricing model to a portfolio, and this now is our expected retur n for this portfolio with two equities. and what we're really focusing on, you know, in this class, is how can we find alpha."
        },
        {
            "id": "task1691-2e34e27eb15c4b40857e5c76dbb04a1a",
            "output": [
                "Y lo haré con dos parametrerizaciones distintas para la misma curva."
            ],
            "input": "And I'll do it with two different parameterizations for the same curve."
        },
        {
            "id": "task1691-d67fd97b88614413a2c17fb243b3fab9",
            "output": [
                "No es la máquina utilizandonos aún a pesar de estas afirmaciones el miedo de la tecnocracia como Beer más tarde él mismo relató al historiador Eden Medina poco antes de su muerte en septiembre de 1973 menos de una semana antes del golpe el mayor problema de Cyberstride sin embargo es que pone una terrible arma de control en manos de la unidad popular podría influir en la vida privada de los ciudadanos chilenos por medios cibernéticos"
            ],
            "input": "\"It is not the machine that uses us.\" Yet despite these affirmations, fear of technocracy dominated responses to the programs unveiling. As Beer himself later recounted to the historian Eden Medina shortly before his died:"
        },
        {
            "id": "task1691-1677a2fd270940b2bfd8a21c484454b4",
            "output": [
                "En realidad, cualquier objeto cubierto con jugo de higo sirve para que las hormigas lo lleven al hormiguero."
            ],
            "input": "Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest."
        },
        {
            "id": "task1691-a07e80bb178b447d834ac0d8d3a573b0",
            "output": [
                "De cualquier manera, ya acabamos. Nos vemos en el siguiente video"
            ],
            "input": "The tangent right here is increasing with increasing values of x, but a little bit less than 45 degrees."
        },
        {
            "id": "task1691-08a2ecc76a3a47e9bb9e8d614661fbee",
            "output": [
                "Y a lo largo de todas las Macs que hablamos realmente satisfacer esta noción fuerte de unforgeability."
            ],
            "input": "And throughout all the MACs that we discussed actually do satisfy this strong notion of unforgeability."
        },
        {
            "id": "task1691-f08d57d4030e4ed2acaa24f5430c637a",
            "output": [
                "Y si tú dejas a esta parcela totalmente sola, se convertiría en algo como eso."
            ],
            "input": "Because this inherently is not what the landscape wants to do."
        },
        {
            "id": "task1691-25bc4d9511614d5abdf0efca8fb9d894",
            "output": [
                "¿Cuán maravilloso sería si estuvieramos preparados para reemplazar nuestras airadas palabras con nuestras billeteras e invertir 500 mil millones de dólares dando rienda suelta al potencial económico de las mujeres?"
            ],
            "input": "How wonderful would it be if we were prepared to replace all of our lofty words with our wallets and invest 500 billion dollars unleashing women's economic potential?"
        },
        {
            "id": "task1691-7db2bb2232af4b758349628ad3d9a3fe",
            "output": [
                "Sister..."
            ],
            "input": "Sister..."
        },
        {
            "id": "task1691-015e9dcf49a4494390b1d60739f6b394",
            "output": [
                "Y he puesto todo bastante mucho en el mismo."
            ],
            "input": "And I've put everything pretty much on the same."
        },
        {
            "id": "task1691-2b220e9fdeba4ed2b4e10f6e0d85b393",
            "output": [
                "Fue un rabino sabio que una vez dijo: si yo soy yo porque eres tú y eres porque yo soy yo, no soy yo y no eres."
            ],
            "input": "It was a wise rabbi who once said: If I am I because you are you and you are you because I am I then I am not I and you are not you."
        },
        {
            "id": "task1691-e01f8f7a883d4b35a940ace133220ee3",
            "output": [
                "Oooh"
            ],
            "input": "Aaah"
        },
        {
            "id": "task1691-5395198db83e42d0bd55226dbba85876",
            "output": [
                "Herb Simon cuenta la historia de observar una hormiga cruzar la arena en el desierto, y el comportamiento de la hormiga tiene una gran cantidad de tramas y su navegación es bastante compleja."
            ],
            "input": "Herb Simon tells the story watching an ant cross the sand in the desert, and the ant's behavior has a whole lot of weaves and its navigation is quite complex."
        },
        {
            "id": "task1691-91af854803804803ad421c8e697c99ec",
            "output": [
                "Esto no es un cuento, no es una ilusión."
            ],
            "input": "This isn't story tale; it's not make-believe."
        },
        {
            "id": "task1691-7e93546d0ad0427fb12e899bb18da658",
            "output": [
                "En este ejemplo es 0.7 la posibilidad De generar una cara"
            ],
            "input": "So this example is a 0.7 chance that we might generate heads."
        },
        {
            "id": "task1691-9e9c4c639a44403697b5744ba4909408",
            "output": [
                "Luego dice, tapa a Abraham lo que estoy haciendo?"
            ],
            "input": "Then he says, lid from Abraham what I am doing?"
        },
        {
            "id": "task1691-9abbedeecaa64a458c98ce6780a384d7",
            "output": [
                "No necesariamente adorable , pero sí aceptable; el estado del que hablamos; de no preocuparse, de no preocuparse de lo que venga."
            ],
            "input": "Not necessarily lovable, but acceptable; the state we speak about; of not minding, not minding what comes."
        },
        {
            "id": "task1691-89fa441be927453d97f56aaf7c22c52e",
            "output": [
                "Era increiblemente curiosa de ver el mundo, e hice todas estas cosas, las cuales finalmente me llevaron a ver muchos países y muchas culturas."
            ],
            "input": "I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures."
        },
        {
            "id": "task1691-ece7f5cee6db49119e8aac4591056640",
            "output": [
                "Y esa pregunta es: cuando miramos alrededor del mundo, como los científicos han hecho en los últimos cien años, parece que existen unos 20 números que describen realmente nuestro universo."
            ],
            "input": "And that question is this: when we look around the world, as scientists have done for the last hundred years, there appear to be about 20 numbers that really describe our universe."
        },
        {
            "id": "task1691-adf69d1523944ddb8f7d48775f9557b8",
            "output": [
                "¿Es realmente usted?"
            ],
            "input": "Is that you?"
        },
        {
            "id": "task1691-2a2204083b0e469aae58e3eacb54ac0d",
            "output": [
                "Soy un novelista."
            ],
            "input": "[young adult + Dawson's Creek FanFic] [tell you his pen names for a price]"
        },
        {
            "id": "task1691-e1d54f7ce3264f97abdc5b29cf3aba4e",
            "output": [
                "Era una persona responsable. Tiene razón, ¿para qué traer al mundo creaciones con defectos?"
            ],
            "input": "Right, why bring bad things into the world?"
        },
        {
            "id": "task1691-7210acc96c8d40f18bad596f8ed3a8b9",
            "output": [
                "Ahora la persona uno"
            ],
            "input": "Now person one"
        },
        {
            "id": "task1691-a78873a8e42c49b9b60b5f7884e10aac",
            "output": [
                "Así que una vez que tienen esas imágenes y el médico ha marcado todos los límites de seguridad necesarios y todo eso, básicamente selecciona un punto —pueden ver el punto en el centro donde está el cursor— y presiona este botón azul llamado \"sonicar\"."
            ],
            "input": "So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point -- you see the round point in the middle where the cursor is -- and he presses this blue button called \"sonicate.\""
        },
        {
            "id": "task1691-b1457859e3d94611bda5b5121f794285",
            "output": [
                "Entonces pensé que tal vez podía entrenar un ejército de hongos que limpian toxinas comestibles para comer mi cuerpo."
            ],
            "input": "So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body."
        },
        {
            "id": "task1691-b51d4446948947f2a350ecb7e0c166f9",
            "output": [
                "Morgan era claramente el banquero mбs poderoso en EEUU y un supuesto agente de los Rothschilds."
            ],
            "input": "Morgan was clearly the most powerful banker in America and a suspected agent for the Rothschilds."
        },
        {
            "id": "task1691-1acf698fff09441ab1b87ebcd7cd38c0",
            "output": [
                "Relajate."
            ],
            "input": "Hey."
        },
        {
            "id": "task1691-8a48b348552449dda573582ef8c2eb3a",
            "output": [
                "¿Por qué es así?"
            ],
            "input": "Why would you do that?"
        },
        {
            "id": "task1691-0afed0e418054022ac302904221cc913",
            "output": [
                "\"No, no, no puedo.\""
            ],
            "input": "\"No, no, I can't.\""
        },
        {
            "id": "task1691-002cfb2909084c548bcf244f1ffed667",
            "output": [
                "Ahora, esto es cuando las cosas se ponen serias."
            ],
            "input": "Now, this is where things get serious. These are my ah, my serious glasses."
        },
        {
            "id": "task1691-737199b27fe145009cad679eb8becfc0",
            "output": [
                "las excepciones están usadas en exceso."
            ],
            "input": "Danny Greenfield is going to be doing an OAuth open space summit."
        },
        {
            "id": "task1691-70e97890bbb74316bd55154888dd0029",
            "output": [
                "Un ejemplo de Amazon, de discusión de productos para foros que no tienen relación alguna con el producto que se está mostrando solamente distrae al usuario de su objetivo principal -ellos se preguntan por qué diablos estas cosas aparecen al pie de una página sin relación alguna con el contenido"
            ],
            "input": "This is an example from Amazon, of discussion fora for products that are almost entirely unrelated to the product that is being shown. And it just distracts from the user's main goal — Mostly they're wondering \"Why on earth did these things end up at the bottom of some completely unrelated webpage?\""
        },
        {
            "id": "task1691-62e53289a960496d8c2320be6013f5d5",
            "output": [
                "Corazonadas."
            ],
            "input": "Gut feel. Faith."
        },
        {
            "id": "task1691-603d6b7f3cf94d2cbfdd12b633b8173e",
            "output": [
                "El dueño estaba cerca de un esguince en la muñeca, y le dije que por amor de Dios para dejar de fumar - la cama era lo suficientemente blanda para mi gusto, y yo no sabía cómo todos los cepillado en el mundo podría hacer eider abajo de un tablón de pino."
            ],
            "input": "The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven's sake to quit-- the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank."
        },
        {
            "id": "task1691-9025c69a75fd4ea092041807542ce625",
            "output": [
                "Pero es eso o aquello."
            ],
            "input": "We're this and we're that."
        },
        {
            "id": "task1691-1fa00148d3d6459f8d57ac7c6ed5024c",
            "output": [
                "Y en tu propia fuerza encuentras que todo se vuelve más puro"
            ],
            "input": "In your strength, you find that everything becomes more pure."
        },
        {
            "id": "task1691-6e198ee40b1047a1a934767175ab2e78",
            "output": [
                "La riboflavina se activa con luz ultravioleta liberando radicales libres que realizan uniones entre las fibras de colágeno y actúa como filtro de radiación ultravioleta."
            ],
            "input": "Riboflavin activates with ultraviolet light, releasing free radicals which form unions between the collagen fibres and acts like an ultraviolet radiation filter."
        },
        {
            "id": "task1691-0ad57270a04e4a4888cbfd08169674df",
            "output": [
                "Lo Miserable!"
            ],
            "input": "I wish God would take her life, but then my daughter would be a murderer. Miserable thing!"
        },
        {
            "id": "task1691-5d1b899866444233b13a0eb6e6af5ae7",
            "output": [
                "De los nuevos animes, de nuevo"
            ],
            "input": "Of the blood on my lips again"
        },
        {
            "id": "task1691-43d00433fc4e43119f9f8fce7c5f24ff",
            "output": [
                "Por eso, estamos aquí para ayudarlos a entender con la mente cómo va a ser el proceso y más que nada, dándoles la oportunidad con el Dr. Pillai de sentir en su corazón cómo sería lograr su destino máximo de revelar su verdadera naturaleza como luz."
            ],
            "input": "So, we're here in order to help you understand with the mind what that process can be like and most of all, by giving you opportunities with Dr. Pillai. To feel in you heart what it would be like to attain your ultimate destiny of unveiling your true nature as light."
        },
        {
            "id": "task1691-3d13ac245b654fee9643d7d724898973",
            "output": [
                "Así que yo puedo dibujar un trazado de movimiento browniano con mi pluma nunca salir de la página."
            ],
            "input": "So I can draw a path of Brownian Motion with my pen never leaving the page."
        },
        {
            "id": "task1691-5f02442c2d8a4610bc65d11bf30ef196",
            "output": [
                "Web ADIs van más allá del HTML, están despegando, ustedes ven como Zynga hace HTML5 solo para gamers, está llegando más rápido de lo que se pensaba y yo he conversado con el capitalista de riesgo Fred Wilson de Union Square en Nueva york y el dice \"si,, está aquí\" el pensaba que tomaría años, pero ya hemos doblado la esquina, y así tu lo"
            ],
            "input": "But a lot of HTML5 development now, \"HTML5\" Javascript, CSS, Web ADl's beyond what's in HTML5, is taking off, you're seeing like, Zynga doing HTML5 only games."
        },
        {
            "id": "task1691-0f32c2228fd942f6b4a00b4d9776ae92",
            "output": [
                "El alcohol cobra peaje."
            ],
            "input": "El alcohol cobra peaje."
        },
        {
            "id": "task1691-9de0740e577646b1ad302b5d0cff0f81",
            "output": [
                "Este cuerpo está respirando por sí mismo."
            ],
            "input": "This body is breathing by itself."
        },
        {
            "id": "task1691-0f2995feeb2b4309b941661853c0cade",
            "output": [
                "Y tendríamos que ser capaz, tener tres segmentos por valor de actividades en cada iteración del bucle en el bucle for."
            ],
            "input": "And we would need to be able to, to have three segments worth of activities in each loop iteration in that for loop."
        },
        {
            "id": "task1691-d1d36d1d59cd4f5fae544c08cba38c3a",
            "output": [
                "Le da 3 clavos al posadero y le dice..."
            ],
            "input": "He hands the innkeeper three nails and he asks..."
        },
        {
            "id": "task1691-4aa3a20cfe8b4aa49d91604551be135f",
            "output": [
                "Verduras cosechadas en el corazón de la ciudad, en una azotea, usando la mitad de la energía para calentar el edificio, y una fracción de agua y nutrientes."
            ],
            "input": "Vegetables harvested in the heart of the city, on a rooftop, using half the energy to heat the building, and a fraction of the water and nutrients."
        },
        {
            "id": "task1691-0c630863689b490db66cfd88b6d963e6",
            "output": [
                "Muy entusiasmado porque si lo miran"
            ],
            "input": "I'm extremely excited because when we look at it,"
        },
        {
            "id": "task1691-ddddd1f5a60647bb8e0a12e85ef2ccca",
            "output": [
                "¡Qué extraño, y no tienen idea?"
            ],
            "input": "How strange, and have no idea?"
        },
        {
            "id": "task1691-5e75733d163a47e38d448bf3ccc145b3",
            "output": [
                "- Estoy pensando en vender el coche."
            ],
            "input": "- I'm considering selling the car."
        },
        {
            "id": "task1691-b68ca235ea57482bb5a3f40f63b98136",
            "output": [
                "Así, estos animales son maravillosamente agresivos y tienen hambre todo el tiempo."
            ],
            "input": "So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time."
        },
        {
            "id": "task1691-b0f5cfec3ff140ab83ecb625434f370a",
            "output": [
                "De hecho, cuando los veo, me viene un gran sentimiento de que la mayoría de ustedes lo van a lograr."
            ],
            "input": "In fact, when I look at you, I get a strong feeling that most of you will be making it."
        },
        {
            "id": "task1691-c65825a2e6614ea8abf0a0ff5b491f3c",
            "output": [
                "Yo creo en el visualizar de la información y en la búsqueda del propósito y del significado al transferir conocimiento."
            ],
            "input": "I believe in visualizing the information and finding out the purpose and the meaning, when we transfer knowledge."
        },
        {
            "id": "task1691-322d48afd8954f128e1342bfa33cd64e",
            "output": [
                "Y también hice -- y no quiero con esto generar inconvenientes en el próximo panel pero hice un análisis Google Share de la evolución y la selección natural."
            ],
            "input": "I also did -- and I don't want to start a little fight in the next panel -- but I did a Google Share analysis of evolution and natural selection."
        },
        {
            "id": "task1691-2a3f561b7dea47268b71117811484027",
            "output": [
                "Creo que es útil para quienes viven solos como los otaku, con síndrome metabólico dado que ellos deben dormir solos sin nadie que les avise que han dejado de respirar mientras duermen."
            ],
            "input": "I think this system is useful for singles like \"otaku\" with metabolic syndrome because they have to sleep alone with no one to tell them that they have stopped breathing while they sleep."
        },
        {
            "id": "task1691-08b309b619e94001a2b0d31c67333c88",
            "output": [
                "(risas)"
            ],
            "input": "[laughter]"
        },
        {
            "id": "task1691-9e2fd024e7264fdcad7369bf1abc1756",
            "output": [
                "O, sumando los tres a ambos lados obtiene 2y = 1++ 3 o cuatro, lo que significa y = 2."
            ],
            "input": "Or, adding three to both sides you get 2y=1+3 or four, which means y=2."
        },
        {
            "id": "task1691-a43c7b05669c42d889e85b76d5074396",
            "output": [
                "Usted, usted oírlo."
            ],
            "input": "You'll, you hear it. Flaubert."
        },
        {
            "id": "task1691-5fca9add9d1642b4932a5d4fe75b0ec9",
            "output": [
                "Lo que quiere decir claramente que analizamos mucho mejor, que somos más conscientes, que aprendemos con más rapidez, y que somos más creativos."
            ],
            "input": "It means, in plain words, that we analyze much better, that we become more alert, that we learn faster, and we are more creative."
        },
        {
            "id": "task1691-8a195e8dc9cc441e962a367539b5ef11",
            "output": [
                "Pero, una visión más profunda, admite que incluso esta cosa en sí misma no es final, es solamente, es otra versión, otra posibilidad,"
            ],
            "input": "[Complaining sound and mime]"
        },
        {
            "id": "task1691-f77ecf10caff45b2a7e7393fb7828e97",
            "output": [
                "Si quería que la segunda columna de la matriz, sólo pudiera dejar el primer renglón y decir x soporte y coma dos que me da la segunda columna que es de tres, cuatro."
            ],
            "input": "If I wanted the second column of the matrix, I could just leave the first blank and say x bracket and comma two that gives me the second column which is three, four."
        },
        {
            "id": "task1691-94b80e8373c94467b1bfcc38bed1531d",
            "output": [
                "El depósito de las arenas cubre una área más grande que el tamaño del estado de Nueva York, o sea más grande que Inglaterra. Ya se considera el proyecto industrial más grande de la existencia humana, y apenas a comenzado."
            ],
            "input": "The tar sands deposit is an area that covers the size of the state of New York, or larger than England is already considered the largest industrial project in human history, and it's barely begun."
        },
        {
            "id": "task1691-b91e02049b8d4e7b962a10ac6d3227e1",
            "output": [
                "Hubo un accidente vienen por Permítame ayudarle dentro de"
            ],
            "input": "There was an accident Come on let me help you inside"
        },
        {
            "id": "task1691-bd444ece367741bcbadefc5f479e32f4",
            "output": [
                "Pero no tiene por qué ser así."
            ],
            "input": "But yet it doesn't need to be like that."
        },
        {
            "id": "task1691-7d3aebb426cf4acbbb1c621db745387a",
            "output": [
                "No sуlo el Bach que йl toca del modo normal, con genio; sino tambiйn el Bach excйntrico."
            ],
            "input": "No sуlo el Bach que йl toca del modo normal, con genio; sino tambiйn el Bach excйntrico."
        },
        {
            "id": "task1691-71adc6e279084ff3ab582d01a4df86c2",
            "output": [
                "\"¿Deberiamos tomar lo de siempre?\""
            ],
            "input": "\"Should we get the usual?\""
        },
        {
            "id": "task1691-a812cf31b8214e59bda07f1526491b4b",
            "output": [
                "Esta cifra es ligeramente mejor que sólo contando grados, porque ahora cada nodo tiene una puntuación de importancia diferente ¿ok?"
            ],
            "input": "Simple enough. This is slightly better than just counting degrees cuz I now allow each node to have different important score, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-31268a449bca47738e35f9c440f74076",
            "output": [
                "Así que si pasamos de una distribución que normal a no-normal ¿cómo hacemos que?"
            ],
            "input": "So if we move from a distribution that's normal to non-normal how do we do that?"
        },
        {
            "id": "task1691-0e61749609e04ad99bf4cf8cbdab1d68",
            "output": [
                "- Está viniendo."
            ],
            "input": "- It's coming."
        },
        {
            "id": "task1691-993847079cb54f91b7ca3fc1937eb14f",
            "output": [
                "Es parte de lo que pasa cuando se tiene una conversación con un amigo, mientras caminamos."
            ],
            "input": "It's part of what's going on about having a conversation with a friend as we're walking along."
        },
        {
            "id": "task1691-f863749968354364af5ee65b59e2bd98",
            "output": [
                "Ojo."
            ],
            "input": "Here, back foot, back foot."
        },
        {
            "id": "task1691-30215dabe9074b739310a0386cda107a",
            "output": [
                "Creemos que éste podría ser el momento en el que el mundo finalmente decide que la pérdida de vidas en África ya no es aceptable."
            ],
            "input": "We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable."
        },
        {
            "id": "task1691-559a09b87b7d4024b6157645780314ad",
            "output": [
                "Y ¿cuál es la salida de esta función si la entrada es entre menos pi sobre 2 y pi sobre 2."
            ],
            "input": "And what's the output of this function if the input is between minus pi over 2, and pi over 2."
        },
        {
            "id": "task1691-7c2279051f844debb24f711f4cc9a6ef",
            "output": [
                "Así que, ¿qué son las tablas de multiplicación?"
            ],
            "input": "So what are the multiplication tables?"
        },
        {
            "id": "task1691-872da68c75de4ddaa1b296a4f7c6b52f",
            "output": [
                "En psicología positiva definen el placer como ese sentimiento hedonista en el que consigues todo lo que te propones en el momento, pero que puede conducir a antojos o a desearlos aún más, como postres, drogas, masturbación, sexo sin amor, todo esto entra en la categoría del placer hedonista."
            ],
            "input": "And in positive psychology they define pleasure as being that sort of hedonistic type, where you get what you want right now but it may lead to, cravings or wanting afterward, and so, desserts, drugs, masturbation, loveless sex, all of these fall in to the hedonistic pleasure category."
        },
        {
            "id": "task1691-3e8c26ff5d49453080ab7cd4fcdd4948",
            "output": [
                "Estoy diciendo que finalmente encontré una conexión."
            ],
            "input": "I'm saying I've finally found a connection."
        },
        {
            "id": "task1691-81a34509bb844726929951a96ed7348e",
            "output": [
                "En resumen, somos capaces de amar a más de una persona al mismo tiempo."
            ],
            "input": "In short, we're capable of loving more than one person at a time."
        },
        {
            "id": "task1691-3ab1d66029a54be7b59cdeb7cf7651c7",
            "output": [
                "Entonces, para mostrarlo de manera sistemática, algunas marcas epigenéticas marcadas aquí con rojo, pueden ayudar a condensar la cromatina."
            ],
            "input": "So, to show this schematically, some Epigenetic marks, shown here in red, can help condense chromatin."
        },
        {
            "id": "task1691-eb78dea56f31468eae6184602f5ebd8c",
            "output": [
                "Es el hecho de que si tienes una fluctuación, se crecerá, y como ya vimos, si usted tiene una masa de whos fluctuación respecto a la es relacionados con la temperatura de esta ecuación donde grande M es la masa de la nube de decir, o la región que se desmorona y poco M la masa de la constituyente partículas."
            ],
            "input": "It's the fact that if you have a fluctuation, it will grow, and as we saw, If you have a fluctuation whos mass relative to the is related to the temperature by this equation where big M is the mass of the cloud say, or the region that's collapsing and little M the mass of the constituent particles."
        },
        {
            "id": "task1691-55a2f9b8ceb94fdf87fd5beef40fe271",
            "output": [
                "No todos somos yonkis."
            ],
            "input": "People outside the trade call us... ..fucking junkies... ..who demand money for not damaging your car."
        },
        {
            "id": "task1691-15b515b088184f9f9a33ed9569194a0a",
            "output": [
                "Supongo que mantienen ocupado durante un tiempo almohadilla lo cientos de cooperativa en la bomba de serio detective sargento carmarthen richard en Comida para llevar cuenta para hacer las rondas ayuda elaine bloqueador solar un día confirmar si había un tipo de hacer un mcdonald grande en todos los ventana cuando para si ya te transcripción lo izquierdo hectárea resolver pavo legal bien cuál es la idea que yo y mucho menos si se persona en haciendo un gran error señor nunca jamás estado en san bernardino bien tal vez no repudiar lo que espera que suceda en san bernardino pero que se han ido multitud devolverá la familia y nadie maquinaria legal comenzó a girar cubriendo el juicio aunque admitió su nombre y que sabía bien hoy un poco lo que tiene la"
            ],
            "input": "legal turkey okay what's the idea that i would let alone whether individual in making a big mistake mister ever never been in san bernardino well maybe not repudiate what waiting to happen in san bernardino but we are gone mob will return the family nobody and legal machinery began to turn covering the trial although he admitted his name and that he knew well today slightly he's got the main thing to them on april ten people talking trial district attorney george johnson cabinet available parade of witnesses kilometers fellas escort challenger an expert devoting handwriting m actually assembled and ready to defend and walked to the victim over today i would like to have you examined the uh... and what your butt eleven running the man at the same as that but on the hotel register log on the telegram sent them on there's no way some of the better watch is the handwriting you walked into that part of the check marked exhibit being kept in corona california on december ninth the signature objects i'd in san francisco reading the navy added autocrat is that the signage or whoever they i was not as identical with the handwriting at jake's watch at all this is all the way facilitator you're employed by the western union to let government yes and i live in seven muhammed you'll recognize the defendant what yet here's a man who sent a telegram detroit band beckett at all but the government your may expect a graphic in microscopic tests and taken the scene where the body rupert he was found and did you make similar analysis of centered in the clothing of the defendant walked i didn't end with a similar they were identical thank you that they had a will you tell the court and jury does what happened in relation to the defendant now on trial on the evening of november twenty four blasts well i was on the way the law's biggest look at the money property i have a prayer a car broke down on the road but when team up with the biggest eyes dot blot silver lake friend of mine that that runs a garage took care of his garage for that night did you see the depended on that night issit added that he walked into the garage into the woods other jessa lee sold on the roadways alot for the way down the road with the vienna companion in the government yes it so man in the car that had to be description the officers gave this mandate that will say anything about this man really fit i'm riding with the dead if any reason for this remark note for george sure at the defendant was in the copy of a man who went to date description on the night of november twenty fourth i thought this was a symbolic gesture thank you another loss assaults is the kind of jayesh what's really to do you he's my brother if you would anytime introduce your brother to any official of the bank of italy in los angeles but some of my brother came to los angeles said he was driving drunk on or the capsule that some of them seconds produced some of the bank guaranteed a signature what needed to use it opened it up use google pretty what reason did he give for using that name incident at some probably used much couple on the use of the bombing but what's what is your address at this time some crippled and what is the reason for you being there i was convicted los angeles grand lux connection with my brother spectacle regular stores that as well attache euro altercation per cent of the democratic ab if you see the body of the man identified as we are pretty i'd have upon what you'll be cured identification of this bit by a comparison of the handwriting on the sheet of memorandum people from the victim's body with special needs of the normally what other meats comparison of the victims description furnished by witnesses of your with that of the dead man then you can say project that the man whose body was part of the desert near langford well wildblue pretty like that at all side of the people case really generated by the defendant baking parts guilty of murder in the russian during the uh... always secure the standards of the book people anything you'd like to say at the built on the crack is not a special privilege gasoline is the specified choice of the officials of thirty leading cities and counties throughout california and he used exclusively to power other emergency call there seems to want to cut government but what we're reporters in california the same final copy will the sped police cars and other public service department over fifty five million miles of california highway through all the hardships and weather changes of a single year as bangalore opium patronage of thousands of people i feel confident that real grandpa will win your approval to when you get to the trial saying we open the plane prep you see swatches police and fire department chair of the red ant bites rio grande a station in your neighborhood with the same we'll go into cracked up to mean you will to power emergency public service call that's fine you two will begin getting squeezed compliments for your call when you bring them tomorrow morning and i the family we are going to be there for a pamphlet we'll run the crap the government prepared by officials for emergency call the governing prepared by a great army of workers all emergency october fifteenth two years after his crime batteries fuel to the state's highest courts"
        },
        {
            "id": "task1691-4ee4f72ea0bf4a2081612e912ec4a569",
            "output": [
                "Así que, permítanme dar un poco de antecedentes sobre la genética de esto."
            ],
            "input": "So, let me just give a little bit of a background on the genetics of this."
        },
        {
            "id": "task1691-abc46e6025d8461eb725021a83970b47",
            "output": [
                "Hijas, todo lo que el nombre no le dio"
            ],
            "input": "Daughters, everything that the name did not give you"
        },
        {
            "id": "task1691-b71512a251a746d6881b01d97fd4dde0",
            "output": [
                "Subtitulado en ingles por StreamCaptions.com."
            ],
            "input": "Captioned by StreamCaptions.com"
        },
        {
            "id": "task1691-169e2e49ffcd475993fd705fa290bfb7",
            "output": [
                "Así que toman la enfermedad por sentado, pero que no se ven en la causa de la misma, que creo que deja a las personas por debajo de lo que necesitan para sanar completamente."
            ],
            "input": "So they take the disease for granted but they don't look at the cause of it, which I think leaves people short of what they fully need for healing."
        },
        {
            "id": "task1691-5fc77c8dcb384bacb766ddedf8427862",
            "output": [
                "Cuando Obama firmó la NDAA dando a los militares el poder para detener a cualquier persona incluyendo a ciudadanos estadounidenses indefinidamente y sin juicio, y cuando reclamaba el derecho de matar ciudadanos estadounidenses sin juicio en el país o en el extranjero hubo algo de indignación, pero este atropello se desvaneció mientras nuevos titulares apartó su atención."
            ],
            "input": "When Obama signed the NDAA giving the military the power to detain anyone including U.S. citizens indefinitely and without trial, and when he claimed the right to kill U.S. citizens without trial domestically or abroad there was some outrage, but this outrage faded as new headlines pulled your attention away."
        },
        {
            "id": "task1691-3d07e5239c7c45fdb903e9c0bb7bffe2",
            "output": [
                "Hay un caso famoso de un niño inglés encontrado muerto en una zanja en 1255."
            ],
            "input": "There's the famous case of the English child who was found dead in a well in 1255."
        },
        {
            "id": "task1691-df96d80c24164653a70785433561fc4d",
            "output": [
                "Está sonrojado."
            ],
            "input": "He is blushing."
        },
        {
            "id": "task1691-35d08b1691eb43e0a6a791470eaedcd3",
            "output": [
                "Tuvimos un bebé\". Le dije: \"Felicitaciones\"."
            ],
            "input": "We had a baby.\" I said, \"Congratulations.\""
        },
        {
            "id": "task1691-44fde6ced43e4759b1c50e238ecb3223",
            "output": [
                "La respuesta es rotundamente sí"
            ],
            "input": "The answer is a resounding yes."
        },
        {
            "id": "task1691-dc11f2573aa14ce7aeec4c7750964318",
            "output": [
                "Porque tienes el tiempo multiplicado por una aproximada velocidad constante, lo que te dará una distancia."
            ],
            "input": "Because you have time times an approximately constant velocity, which will give you a distance."
        },
        {
            "id": "task1691-ef8bd73145ef4592a35fe1c1bf9777fe",
            "output": [
                "Y esto fue desarrollado antes antes de que empezara Wikipedia, y fue ideado por un joven de 12 años en su dormitorio, por sí mismo, y llevándose a cabo a través de un pequeño servidor gestionado con tecnología antigua."
            ],
            "input": "And this was before Wikipedia had begun, and this was developed by a 12-year-old in his room, by himself, running on this tiny server using ancient technology."
        },
        {
            "id": "task1691-cf5212c1ceca4d3e988e4d65f80cc606",
            "output": [
                "La política no tiene que ser un campo reservado para una élite, de otra forma no debe sorprenderos que las decisiones que se toman solo obedezcan los intereses de los ricos frente a los de los pobres, de los poderosos frente a los débiles."
            ],
            "input": "Politics must not be reserved to an elite, otherwise you musn't be surprised that the decisions taken are only taken in the interest of the rich against the poor, the mighty against the weak."
        },
        {
            "id": "task1691-2a5ed26ac0a3414ab33181878a43d303",
            "output": [
                "No nos entienden."
            ],
            "input": "They don't understand us."
        },
        {
            "id": "task1691-82b78416ccac4bb59e71aa3253a43f3f",
            "output": [
                "¿Para qué vivir juntos si tú siempre estás trabajando?"
            ],
            "input": "What's the point of us living together if you're always working?"
        },
        {
            "id": "task1691-d31ea4be70f545c5ab0d736900e6c7a4",
            "output": [
                "Asi que la expectativa es con el software y entonces , no solamente que tan bien tiene que funcionar al inicio versus el hardware, también la culturas crecen, y también se espera que el software mejore con el tiempo."
            ],
            "input": "Right [laugh]. So, the expectation is with software and then, not only how well does it hard to work in the beginning versus hardware, but also the cultures grown up, is you expect the software to grow better over time."
        },
        {
            "id": "task1691-9c7a8a52fe1443bc82ae4d20ce5da569",
            "output": [
                "Y yo respondía,"
            ],
            "input": "And I had to say,"
        },
        {
            "id": "task1691-09f5ed687b44479286a1d8bd3dce3796",
            "output": [
                "Cuando lleves este cañón y estés más próximo al tanque de menor nivel, actúa más como un tanque medio pesado y quédate en la retaguardia para proteger la base y evitar que flanqueen o localicen a los equipos de asalto. También puedes prestar apoyo directo a los tanques medios, aunque es posible que te cueste mantener el ritmo."
            ],
            "input": "When you are nearer to the lowest-Tier tank with this gun, act more like a heavy medium tank, staying in the rear to protect the base and the assault teams from being flanked or scouted."
        },
        {
            "id": "task1691-c3ecdbdd3d014638b0b954c77f6486ff",
            "output": [
                "El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico."
            ],
            "input": "On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole."
        },
        {
            "id": "task1691-8befd1f96bc3424ebe72a1aea5a95deb",
            "output": [
                "Por lo que es, un mundo hipotético donde nos tener una muestra infinitamente grande."
            ],
            "input": "So it's a, a hypothetical world where we have an infinitely large sample."
        },
        {
            "id": "task1691-098bcffb79964175a86a59934b98e8ff",
            "output": [
                "Quiero decir, si estoy en la selva, perder agua no está importa."
            ],
            "input": "I mean, if I'm in the rainforest, I don't care about that."
        },
        {
            "id": "task1691-e1d8244991ca4e529c0f9b2083177f11",
            "output": [
                "Azufre."
            ],
            "input": "Because when I first talked about, you know, these were obviously the transition metals."
        },
        {
            "id": "task1691-d0b6a51ecae64832b51747c50ce3aefb",
            "output": [
                "Estas no son grandes noticias para los viticultores, ellos se han, ya saben, ocupado con el agua y la fertilización y, una vez más, esto es, en cierto modo, mi noción de farmacología de mierda: saben que ciertos fertilizantes hacen a la planta más saludable, así que le agregan más."
            ],
            "input": "This is not big news to viticulturists; they have been, you know, concerned with water and fertilization. And, again, this is, sort of, my notion of shit-against-the-wall pharmacology: you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in."
        },
        {
            "id": "task1691-b84f5fd8c8fa436b92fecc9c38ba4777",
            "output": [
                "¿Sabemos que la primitiva esto es coseno pi x, a la derecha?"
            ],
            "input": "We know that the antiderivative of this is cosine pi x, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ec23299688bf41db932df5fa3d42a462",
            "output": [
                "De hecho existen 30 áreas en la parte trasera del cerebro relacionadas sólo con la visión y, después de procesar todo esto, el mensaje llega a una pequeña estructura llamada circunvolución fusiforme, donde se perciben los rostros."
            ],
            "input": "There are, in fact, 30 areas in the back of your brain concerned with just vision, and after processing all that, the message goes to a small structure called the fusiform gyrus, where you perceive faces."
        },
        {
            "id": "task1691-6b5fce49779746ed92fe15dcdcb7a41e",
            "output": [
                "Me gustaría un té recién hecho!"
            ],
            "input": "I'd like a fresh-brewed tea!"
        },
        {
            "id": "task1691-119df1af9bf046d7acb1a28be0ad736b",
            "output": [
                "Yo creo que sus primeras grabaciones con The Wailers son las mejores que conozco."
            ],
            "input": "I would believe that his early recordings with the Wailers were the best to my knowledge."
        },
        {
            "id": "task1691-3fe8aae7dbef42138e343911090ed0b8",
            "output": [
                "Utiliza fórmulas simplistas para hacerlo y la razón es muy simpl e."
            ],
            "input": "And you use simplistic formulas to do that and the reason is very simpl e ."
        },
        {
            "id": "task1691-2d99386494834279b869bca0f05a2bdd",
            "output": [
                "Lo hemos estado haciendo al revés, más aún, estas señales tienen un efecto significativo en la función del cerebro, influyendo procesos emocionales así como facultades cognitivas como la atención, percepción, memoria y la solución de problemas."
            ],
            "input": "Более того, эти сигналы непосредственно влияют на работу мозга, изменяя эмоциональные процессы и процесс познания: внимание, понимание, память, решение задач."
        },
        {
            "id": "task1691-5fc6d8e83e0945df94a9942fa4b3369c",
            "output": [
                "Había que capturar la atención de otra manera y masivamente."
            ],
            "input": "We had to capture attention in a different way and massively."
        },
        {
            "id": "task1691-f61bf823a0be4c9d9f1811b991eb3099",
            "output": [
                "A primera vista, tomas cualquier mosca,"
            ],
            "input": "So, this is the first look. You take any fly."
        },
        {
            "id": "task1691-927ba530568a4134b010fa314f0f472d",
            "output": [
                "Renunciar a tu vida por amor... ... es la vía más simple."
            ],
            "input": "To give up your life for love is the easiest way"
        },
        {
            "id": "task1691-42cfc61dd0554970ad3bf4140b7c163a",
            "output": [
                "Y la forma de probarlo en el laboratorio es reducirlo a lo mínimo."
            ],
            "input": "And the way to test it in the laboratory is to make it minimal."
        },
        {
            "id": "task1691-e2f1a3ba9a3245ee9627bae3716400fc",
            "output": [
                "Y existen dos maneras en las que puedes abordar esto:"
            ],
            "input": "And there's two ways you could think about it."
        },
        {
            "id": "task1691-c3755c20e1d44d2eaf4e8b89bf2c9b7a",
            "output": [
                "Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien."
            ],
            "input": "It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK."
        },
        {
            "id": "task1691-bcc0764edbee4dfbba7b4435525a7d98",
            "output": [
                "No tengo idea de quién es."
            ],
            "input": "I have no idea who he is."
        },
        {
            "id": "task1691-6ae7ecc687d44e58bc87851d2e01a18e",
            "output": [
                "Si usted está en un dominio en el que errores son propensos, tienes que tener cuidado y en el siguiente ejemplo que soy a punto de hacer, explica con más detalle."
            ],
            "input": "If you are in a domain in which mistakes are likely, you have to be careful and the next example that I am about to do, explains that in more detail."
        },
        {
            "id": "task1691-6432a3a7c0214a4ab646c0bb79e62103",
            "output": [
                "Vieron que su consumidor tenía más liquidez a principios de mes, que a final de mes."
            ],
            "input": "They found their consumer had more money at the beginning of the month,"
        },
        {
            "id": "task1691-ebda33b524364a2aabd982be0316f431",
            "output": [
                "Vamos a crear un producto nuevo."
            ],
            "input": "Let's list a new product."
        },
        {
            "id": "task1691-eca41a1e32c94c8fbd6f4d32cf435399",
            "output": [
                "Entonces ¿a quién hay que culpar?"
            ],
            "input": "So whose to blame?"
        },
        {
            "id": "task1691-3a0b020e580646399a5d94684d6e4623",
            "output": [
                "Luego empiezas a ir a la escuela y... ya sabes lo que pasa."
            ],
            "input": "I think that it has to do with the sort of connection back to the courage you had as a child to ask the really, really difficult questions"
        },
        {
            "id": "task1691-463b6c096b2c44109ac76870e89c9255",
            "output": [
                "Y la que os voy a mostrar, la que creo que es la mejor ahora, no es la que yo aprendí."
            ],
            "input": "And the one that I'm going to show you, the one that I think is the best now, isn't the one I learned."
        },
        {
            "id": "task1691-cd3bc267c64349e381899b7d02a8d7fe",
            "output": [
                "Por lo que la solución real a esta ecuación--permítanme llamar un línea de número--vamos a decir es 0, que es el 3, que es negativo 3. x tiene que ser mayor que o igual a 3. Es el signo igual."
            ],
            "input": "So the actual solution set to this equation-- let me draw a number line-- let's say that's 0, that's 3, that is negative 3. x has to be either greater than or equal to 3."
        },
        {
            "id": "task1691-c72d62ca4e644b33bc3d44820a1c058b",
            "output": [
                "La economía es otro factor importante."
            ],
            "input": "Economics is another important factor."
        },
        {
            "id": "task1691-47019bb60d5e4a9d9c8f4fd1a6e5ebf3",
            "output": [
                "Eso es algo que está por venir muy pronto."
            ],
            "input": "That's something that's coming up fairly soon."
        },
        {
            "id": "task1691-5ab719b73143461b82f4b24dc39ac280",
            "output": [
                "Y luego, de repente me dije: \"¡Vaya!\""
            ],
            "input": "And then, suddenly, I went \"wow!\""
        },
        {
            "id": "task1691-a35df81fa88a4d1884ee38be6534075f",
            "output": [
                "[Véte a la mierda] (Risas)"
            ],
            "input": "[A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad E) Fuck you] (Laughter)"
        },
        {
            "id": "task1691-dfbf5555e3754ef9bfe2b216cde26a06",
            "output": [
                "Y una vez más, muchos de estos padres saben cómo cambiar los pañales, saben cómo tomar el fútbol para 20 minutos o así, pero cuando realmente no tienen una completa dos días para entender la totalidad experiencia que es donde se obtiene que: oye, que realmente no entiende."
            ],
            "input": "And again, a lot of these fathers they know how to change the diapers, they know how to take the football for 20 minutes or so, but when they don't have a full two days to really understand the whole experience that's where you get that - hey, he doesn't really understand."
        },
        {
            "id": "task1691-e42ad9cc1f2b4815a923cb472e7c3aee",
            "output": [
                "Para hacer tu proyecto incluso más visible, hazlo llegar a tus contactos, y si de verdad quieres mejorar tu contenido,"
            ],
            "input": "To make the project even more visible, let your contacts know about it, and if you really want to enhance your content, tell Wikipedia volunteers!"
        },
        {
            "id": "task1691-281596fb5af142008b1887121662c0c5",
            "output": [
                "Sin embargo, Tailandia y Rusia no han introducido la estrategia de reducción del daño y tienen leyes estrictas que castigan el uso de drogas."
            ],
            "input": "Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use."
        },
        {
            "id": "task1691-00213e63f66f42aea5777f6d9333e353",
            "output": [
                "Va en contra de cualquier instinto cultural que, automáticamente, te pide tapar los oídos para identificar a este o aquel como una amenaza, asegurar los muros que te defienden y restaurar el orden."
            ],
            "input": "It goes against every cultural instinct that automatically tells you to shut your ears to identify him or her as a threat, to secure the walls that defend you and to restore the order."
        },
        {
            "id": "task1691-9aec0f49a37f4ff197eca08cbe246379",
            "output": [
                "Él ahora se vuelve el Marley y nadie sabe qué ocurrió con el resto que solían ser tan adorados y maravillosos."
            ],
            "input": "You know what I mean?"
        },
        {
            "id": "task1691-a715274afd834c689162608faa2e83ff",
            "output": [
                "- Son casi 7, de verdad. - ¡¿7 años?!"
            ],
            "input": "- Seven, in all. - Seven years?"
        },
        {
            "id": "task1691-5dabb20402c84eea819f2ebb8620830e",
            "output": [
                "Así que si vemos una correlación entre X e Y en los datos, queremos inferir si esto corresponde a una interacción probabilística directa entre ellas, o algo que procede vía una tercer variable Z, por ejemplo."
            ],
            "input": "So if we see a correlation between X and Y in the data, we want to infer whether that corresponds to a direct probabilistic interaction between them, or something that, proceeds via third variable Z, for example."
        },
        {
            "id": "task1691-9fd2b25570194f6daa1242f32ae31b48",
            "output": [
                "Al menos no estoy cuidando ovejas. żQué haces tan al norte?"
            ],
            "input": "- Here. - Thanks. friend. Oh!"
        },
        {
            "id": "task1691-60b3c07dd0d340b8bf08c5b89862ab07",
            "output": [
                "La otra cosa sobre la que pensar es -deja que lo dibuje digamos que - vayamos a 300.000 años después de la expansión inicial de esa singularidad."
            ],
            "input": "The other thing to think about is, as this - let me actually draw it. So let's say that - let's go three hundred thousand years after that initial expansion of that singularity."
        },
        {
            "id": "task1691-dc771995871643a3aa9b73f3dae4de4c",
            "output": [
                "¿Cómo lo sabes?"
            ],
            "input": "Do you provide school lunch?"
        },
        {
            "id": "task1691-cd7b4a200ef44b1990ca80f8a8fab3be",
            "output": [
                "La tasa de crecimiento mundial se redujo casi a la mitad... en los últimos 50 ańos."
            ],
            "input": "The growth rate of the world has been nearly cut in half over the past 50 years."
        },
        {
            "id": "task1691-b371392125364fc4a2899aa4b2cadeb2",
            "output": [
                "Parece increíiiiblemente interesante, lo sé..."
            ],
            "input": "Sounds craaazzy interetsting, I know..."
        },
        {
            "id": "task1691-8acaef573e4645fc97c65fc970ba737e",
            "output": [
                "Eso significa el lado opuesto de este ángulo sobre la hipotenusa es igual al seno de este ángulo. ..."
            ],
            "input": "That means the opposite side of this angle over the hypotenuse is equal to the sine of this angle."
        },
        {
            "id": "task1691-6dc0a667ed7c4670b2c888ce1eb8f5cb",
            "output": [
                "Dame uno cualquiera."
            ],
            "input": "Give me any one."
        },
        {
            "id": "task1691-fb552ad729d4475ebc485a2c6abda1b6",
            "output": [
                "[Manifestantes gritan] No hay dios aparte del Dios."
            ],
            "input": "There is no God, but Allah and (Bashar) Al Assad is the Enemy of Allah."
        },
        {
            "id": "task1691-d4718f1a68794bf08b3b869bf0f97772",
            "output": [
                "Yo contesto."
            ],
            "input": "I'll get it."
        },
        {
            "id": "task1691-113c0caa715d4f5d932674c37f65c3ea",
            "output": [
                "Porfavor crea en mi, Su Majestad."
            ],
            "input": "Please trust me, Your Highness."
        },
        {
            "id": "task1691-0fb2c9d41b734fb3b670e5aecda864d2",
            "output": [
                "Nuestra infraestructura solía ser la mejor -- pero nuestra ventaja se ha deslizado a otro sitio."
            ],
            "input": "Our infrastructure used to be the best -- but our lead has slipped."
        },
        {
            "id": "task1691-d04832cfa8da4cf1b825bee68106805c",
            "output": [
                "Pero, ¿qué pasó en realidad?"
            ],
            "input": "So what actually happened?"
        },
        {
            "id": "task1691-ab9db4b1379c411a924a829fbbd4ea0d",
            "output": [
                "Así multiplicándolas con su normalizador nos da aproximadamente 0.0089 y 0.991."
            ],
            "input": "Multiplying these with their normalizer gives us approximately 0.0089 and 0.991."
        },
        {
            "id": "task1691-0f1b663fe64b49f4a9ccd1bb73ad43cc",
            "output": [
                "Pero sus participaciones fueron rechazadas por el pequeño grupo interno que decide las normas."
            ],
            "input": "But their participation was rejected by the tiny group of insiders who set the rules."
        },
        {
            "id": "task1691-d0b2f5246c02491790237ed7748420be",
            "output": [
                "llegas mas sólido, obtienes Mercurio, y luego llegas a Júpiter"
            ],
            "input": "You get harder, you get a Mercury, and then you get a Jupiter."
        },
        {
            "id": "task1691-51a6cd08856d4a4493d344aabe053145",
            "output": [
                "A veces creo que las novelas cometen el error de parecerse demasiado a su propia descripción."
            ],
            "input": "You know, sometimes I think novels make the mistake of being too much like their own description."
        },
        {
            "id": "task1691-6fc581d3b13a467b9c222757564e5604",
            "output": [
                "No pudimos hablar mucho ..."
            ],
            "input": "We couldn't talk much..."
        },
        {
            "id": "task1691-6a75690741354c5bab1bbdefb8e19614",
            "output": [
                "Pero ¿Qué los trae aquí?"
            ],
            "input": "What brings you here?"
        },
        {
            "id": "task1691-edfa5d93c60f46bda47cb60872944c2f",
            "output": [
                "Wow."
            ],
            "input": "Wow."
        },
        {
            "id": "task1691-74b97cef6e16458a901a0c35e654d15d",
            "output": [
                "Cuando son empleados a tiempo completo, trabajan alrededor del 20 % de su tiempo cada año, 1680 horas para ser exactos."
            ],
            "input": "When you are full-time employed, you work about 20 % of your time each year, 1,618 hours to be exact."
        },
        {
            "id": "task1691-9ac2bec45bb0474d8ca2f2b1c9051871",
            "output": [
                "Y lo mismo puede decirse de la izquierda."
            ],
            "input": "And the same is true of the left hand side."
        },
        {
            "id": "task1691-6add6d5822384070a4750401bb790524",
            "output": [
                "Incluso cuando nos agarraron."
            ],
            "input": "Even when they got us pinned"
        },
        {
            "id": "task1691-87f6c35c3a6a4c2cad2593de582bdca5",
            "output": [
                "El serio y esmerado primogénito, el mediano atrapado en la espesura, el niño salvaje que es el pequeño."
            ],
            "input": "The serious, striving first born, the caught-in-a-thicket middle born, the wild child of a last born."
        },
        {
            "id": "task1691-291720a3f6364def8a6d6ac26ace7e8b",
            "output": [
                "¿Son gremlins?"
            ],
            "input": "Is it gremlins?"
        },
        {
            "id": "task1691-64a74551382b4d4cabdb48d16fee04d2",
            "output": [
                "Él propuso esta máquina llamada Memex."
            ],
            "input": "And he proposed this machine called the memex."
        },
        {
            "id": "task1691-4a9156605b244861973b0d12dbe8abfb",
            "output": [
                "Aprender del mundo natural, he ahí el cambio."
            ],
            "input": "learning from the natural world -- that's the switch."
        },
        {
            "id": "task1691-4e6dd1b457674a24a3d66a9e936508ec",
            "output": [
                "\"Lindo gato\" (Risas) y se alejó."
            ],
            "input": "\"Nice cat.\" (Laughter) And he wandered away."
        },
        {
            "id": "task1691-2a7d4c6bf4b74b2897895b0e35cc84c3",
            "output": [
                "Y cuando teníamos otra transformación que fue un mapa del conjunto y al conjunto z."
            ],
            "input": "So at the beginning of the last video, I told you that T of x could be written as some matrix product, B times x. Let me write that and rewrite it down here. So I told you that the linear transformation T applied to some vector x, could be written as the matrix vector product, B times a vector x."
        },
        {
            "id": "task1691-87d8a0256780448ea5ab5963a5f937c8",
            "output": [
                "No esperaba que fuera a los 7 años. No sé por qué, pero no lo esperaba."
            ],
            "input": "I wasn't expecting it at seven, I don't know why, but I wasn't."
        },
        {
            "id": "task1691-cc368db0c5274ace8e6f6bc8e1aa0834",
            "output": [
                "Por supuesto, el director no desea que la cámara aparezca en la foto, pero esta ahí."
            ],
            "input": "Of course, the director didn't want the cameraman in the picture, but it is."
        },
        {
            "id": "task1691-2834533e5af949ae8061942c961f2843",
            "output": [
                "Un éxito de mercado, maximizar el bienestar social."
            ],
            "input": "A successful market, maximize social welfare."
        },
        {
            "id": "task1691-4ad8a0a88c134b53b214a8f16ae7321a",
            "output": [
                "Aqui estamos en -11, -12, o sea, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 unidades desde el 0."
            ],
            "input": "This is -11,-12 is right over here, it is 1,2, 3, 4, 5, 6,7.8,9,10,11,12 away from 0."
        },
        {
            "id": "task1691-c5e6680117c54b54883e4d37d37b006c",
            "output": [
                "Cómo sabes, correcto?Por tanto, el punto es, vamos a encontrarnos en alguna parte, pero no sabemos donde."
            ],
            "input": "lambda 1 is 0, lambda 2 is negative 2. Okay, this is a little annoying, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-98182dad841c4b58b7b8e954f30acaae",
            "output": [
                "No pregunto qué haría la sociedad o el gobierno, te hago una pregunta personal:"
            ],
            "input": "I'm not asking what society or the government is going to do,"
        },
        {
            "id": "task1691-6ba34a339fd44bd7ad749a5401b30245",
            "output": [
                "Ahora puede derecho, ya sea después de que sin que podrían explotar dando sí no ocurriría en su conjunto sobre cuánto puede dividir y opuesto dijo que yo no estoy haciendo que el humo documento de esperar un minuto teclado va a luchar de nuevo lo intelecto y y y y todo lo bueno w d pueblo minero mi ciudad natal Me voy a caminar a través del punto si si usted está de acuerdo que estaríamos dispuestos quiero decir si puedes y luego que serán tratados kit kat en qué momento se hace subir a la cinta"
            ],
            "input": "local panel within the one i think we are not the knots what white their over there you know that's not bad for you vicky que emial or a beer thanks i'll try that spt but i want to aryeh yeah i was looking for one month tennis channel what did he do ilmo lisa postal archaic macgregor had the wrong play we don't know we're yet i guess so maybe at some of the place did you try and that is why i thought that the other corner maybe work that uh... maybe so attire that sahi faded it what i think that basically our contract program done whitney alice data one and they want to be an ekg and that your do u that's what you think i'll hang around here as long as i want something you wait a minute you've tried that guys are having a hard time be able or what no you're not quite a bit in the paper this morning acute shuttle delivered to one or two you can't get me i'm going to quietly make another crack high-technology bracket combines side about mexico uh... dedicate stakeout legislative action amicably it and and mhm investment on cap without being king that came out cannot ac magnitude underclass unifying orchid regarded by broadcasting what you mean broadcast look we've got a microphone line are permitted we'd like to broadcast reported by watch he'd if you can get a mere from properly in ladies and gentlemen this is one of the most thrilling broadcast we've been able to bring you from the station cape cod here that the one that meant having limited mimic a shot engineer protected the opportunity inquiry meaningful unit but the big box groups that you're going to do it yes he's about to make it all quite at what might be a pet shop the what that mirror the officer was using i'd keep packing a change in japan tobacco we'll try to catch instruction please netbackup echoed fine it peak-to-peak right pocket apart coffee and after i got up at the top came up on that glove beginning if you can't get expecting what i think the crowded every minute there must be at least pre-op one thousand people here emigration popular hypertension how to do that then joining the fight what i do know if you get that all opposition other countries to bring onto do medical he steers and san diego dot their that have been telling and able-bodied part of a budget that self-confessed uh... cape cod is getting ready to be getting the route we thought we would do much but they'll"
        },
        {
            "id": "task1691-2d70350cb9f24a038ca07b400077eae8",
            "output": [
                "Este medidor en el numerador se cancela con uno de los medidores en el denominador y nos quedamos con algo extraño tipo de kilogramos por metro segundo que es esencialmente lo que la si ver este vector tiene una magnitud en alguna dirección el componente de magnitud va a tener estas unidades por aquí y, a continuación, vamos a tomar esto y nos estamos salpicando con n N sólo nos da una dirección es un unidad menos vector-it sólo especifica una dirección en cualquier punto de la curva así que cuando tomo un producto escalar con esto, va a darnos esencialmente ¿cuál es la magnitud de f va en la dirección de N. Así este derecho aquí, cuando llevas el punto, es esencialmente una parte de la magnitud de f va en dirección de n y va a tener las mismas unidades exactas que f para las unidades de esta parte, vas a tener segundo kilogramos por metro y permítanme esta muy claro-"
            ],
            "input": "N just only gives us a direction it is a unit-less vector- it's only specifying a direction at any point in the curve so when I take a dot product with this, it's going to give us essentially what is the magnitude of F going in the direction of N. So this right over here, when you take the dot, it's essentially a part of the magnitude of F going in N's direction and it's going to have the same exact units as F so the units of this part, you're going to have kilograms per meter second and let me make this very clear-"
        },
        {
            "id": "task1691-4d710c28234546f5b04f9568b60c04f4",
            "output": [
                "(náuseas)"
            ],
            "input": "AAAH!"
        },
        {
            "id": "task1691-d48dec9f03824986a4a8c48a7b6c4d0f",
            "output": [
                "Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células."
            ],
            "input": "It takes about four weeks to grow these cells from the organ."
        },
        {
            "id": "task1691-efbcf4268e1c47f2b049ed63431f17b3",
            "output": [
                "Habrá cerca de 40 preguntas."
            ],
            "input": "There'll be about 40 questions."
        },
        {
            "id": "task1691-1dd9c641968e4e039ddcfa8ee629e6cc",
            "output": [
                "Sistemáticamente hicimos pruebas de campo, porque es así como aprendimos algunas lecciones importantes, y realizamos muchas iteraciones."
            ],
            "input": "And we systematically field tested, because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations."
        },
        {
            "id": "task1691-b09074b3e5e3412db402f5655430837d",
            "output": [
                "Y existe la idea de que cuando miramos las cosas es la luz amarilla la que más nos ayuda, a la que somos más sensibles."
            ],
            "input": "And there is the idea that, when we look at things, it is the yellow light that helps us the most, that we are the most sensitive for."
        },
        {
            "id": "task1691-5d9aedc461d94618b984fab446cddabd",
            "output": [
                "Esta frase de 12 caracteres o más actúa como la clave de tu caja de seguridad."
            ],
            "input": "This 12-character or more phrase acts like the key to your safe deposit box."
        },
        {
            "id": "task1691-fb9a9813b0c84062a7df00cf4d519e8d",
            "output": [
                "Pero de todos modos, para ello, voy a mostrarte ecuaciones diferenciales homogéneas."
            ],
            "input": "But anyway, for this purpose, I'm going to show you homogeneous differential equations."
        },
        {
            "id": "task1691-fb51644507204af4927694f323fe52d8",
            "output": [
                "Además, puedes agregar múltiples perfiles de la misma red social."
            ],
            "input": "And you can add multiple profiles from the same network."
        },
        {
            "id": "task1691-6c79751c15634ac0885e8768156c93ff",
            "output": [
                "Pero yo sabía que no encajaba y que tenía que hacer un cambio a pesar de los riesgos."
            ],
            "input": "But I realized that I didn't fit and that I had to make a change despite all those risks."
        },
        {
            "id": "task1691-903a10fe868b4ce3836b6315f053f53d",
            "output": [
                "-No."
            ],
            "input": "- No."
        },
        {
            "id": "task1691-85190e813cdb49b09a58bcbf34374a39",
            "output": [
                "lo requiere."
            ],
            "input": "And the answer is going to be that under the assumptions of our model, the Law of demand holds."
        },
        {
            "id": "task1691-f4040641744343c5878666adffc0e5f3",
            "output": [
                "Además de eso, tenemos muchas metas en la vida."
            ],
            "input": "Besides that, we have many goals in life."
        },
        {
            "id": "task1691-4cca773e10c2438d8ee2ae04ad0466cd",
            "output": [
                "Me debe una."
            ],
            "input": "It's one of those, right? Right?!"
        },
        {
            "id": "task1691-59e7efee728f4f93a4c15f05658623eb",
            "output": [
                "Ahora es tu turno."
            ],
            "input": "Now, it's your turn."
        },
        {
            "id": "task1691-caba411b7cc0405cb8c4b12ef6e3e49b",
            "output": [
                "Las gotitas en el aire, con cargas similares se aglutinan juntas formando esa nube en el cielo."
            ],
            "input": "So, the droplets from the air, similarly charged, come together coalesce, giving you that cloud in the sky."
        },
        {
            "id": "task1691-e561b7f639e34ca99057c560c04d2b36",
            "output": [
                "En un nivel bastante alto de energía todavía."
            ],
            "input": "At a fairly high level of energy still."
        },
        {
            "id": "task1691-596321c8563f4c379d435838b327d06e",
            "output": [
                "Esto también permite una separación adecuada al cargar piezas"
            ],
            "input": "This also allows for adequate clearance when loading parts"
        },
        {
            "id": "task1691-2235ca8e0a864ed3a3f29154b0ad6b4c",
            "output": [
                "\"Perdona\", dijo él."
            ],
            "input": "\"I'm sorry,\" he said."
        },
        {
            "id": "task1691-82de9f11b96048fa9140f44e7abfe0d2",
            "output": [
                "Entonces, ¿Qué vemos?"
            ],
            "input": "So, what do we see?"
        },
        {
            "id": "task1691-46bc0bfba1a249f59b536c66295b603a",
            "output": [
                "Yo le digo, mamá Gracias."
            ],
            "input": "I tell her, Mom Thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-efc906a0e6374250b398518338b1bc70",
            "output": [
                "Esa no es nuestra preocupación."
            ],
            "input": "That's not our concerns."
        },
        {
            "id": "task1691-0b35370ac38540408c45f98b6ff0899b",
            "output": [
                "Porque, tengo esta información que viene de lugares que son normales para mí, ¿verdad?"
            ],
            "input": "'Cause, so I have all this information coming from the places that normally does for me, right?!"
        },
        {
            "id": "task1691-a2349361e5d24ff18b47d46d4eff5d83",
            "output": [
                "Y así se establece una conversación entre el capitalista y el obrero. Le pregunta al capitalista: ¿qué es una jornada laboral normal?"
            ],
            "input": "And so he sets up a conversation between the capitalist and the labourer; and the question is asked to the capitalist:"
        },
        {
            "id": "task1691-64af0d2e895040d18aa2ed9efbf4f64e",
            "output": [
                "Queremos que ustedes vean algo de esto."
            ],
            "input": "We want you to see some of it."
        },
        {
            "id": "task1691-93551a94701142af8f505a821f949ba5",
            "output": [
                "La persona a la que se le dijo que su nombre es Baker es poco probable que recuerde la misma palabra que la persona a la que se le dijo que su trabajo es \"baker\"."
            ],
            "input": "The person who was told his name is Baker is less likely to remember the same word than the person was told his job is a baker."
        },
        {
            "id": "task1691-a9a93a7566044c84aecea32e145111a7",
            "output": [
                "Los seleccionamos todos... los movemos... y..."
            ],
            "input": "Select them all... move them... and..."
        },
        {
            "id": "task1691-8dab650d095141eda6cd9306b0ac0614",
            "output": [
                "Además, producimos buena parte de nuestros reactivos."
            ],
            "input": "Besides that, we produce a big part of our reagents."
        },
        {
            "id": "task1691-b8fe7883856140ed916e124232c532e4",
            "output": [
                "Están los conocidos, como \"anyone\" [cualquiera], \"one-track\" [de una vía] y \"oneself\" [uno mismo]; esos son obvios."
            ],
            "input": "There are the familiar ones, like \"anyone,\" and \"one-track\" and \"oneself\" - those are obvious."
        },
        {
            "id": "task1691-de1982ef3c12419abb818c001b257d62",
            "output": [
                "Voy a llamar a mi hermano."
            ],
            "input": "I'll call my brother."
        },
        {
            "id": "task1691-400ded6692c84574b5078e4e9dc03351",
            "output": [
                "¿Cuáles son las coordenadas del punto de intersección de los diagonales?"
            ],
            "input": "What are the coordinates of the point of intersection of the diagonals?"
        },
        {
            "id": "task1691-ec175162787c41b9a828ac456a3fa856",
            "output": [
                "En otras palabras, como usted Recuerde que debe repetir nunca, nunca la nonce común clave par."
            ],
            "input": "In other words, as you remember, the pair (key, nonce) should never ever, ever repeat."
        },
        {
            "id": "task1691-8ba4c5c066324abdbf9edb9807bd9120",
            "output": [
                "Así que los vemos crecer y convertirse en trabajadores fuertes, pero también podemos ver algo de sus vidas personales."
            ],
            "input": "So we get to watch them grow and become stronger workers, but we also get to see--to have a glimpse inside their personal lives."
        },
        {
            "id": "task1691-112003cc6d7540d08e66050192f888e9",
            "output": [
                "Contemplen el mundo en pausa."
            ],
            "input": "Behold the world in pause."
        },
        {
            "id": "task1691-c8cbf12938954c0fb764234221b4226a",
            "output": [
                "Primero, no creo que la asistencia sea sostenible. Además, los auxilios me producen rabia."
            ],
            "input": "First I don't believe aid is sustainable."
        },
        {
            "id": "task1691-b11d8c3bd80d49408580802208d05714",
            "output": [
                "Implica olvidar el falso sistema de creencias del ego"
            ],
            "input": "It's the unlearning of the ego's false belief system."
        },
        {
            "id": "task1691-60ec31ae9d7d45f0957ce98dc9022897",
            "output": [
                "No tienes manera de saber como mantener esa conversación, a no ser que lo hagas por tu cuenta."
            ],
            "input": "You have absolutely no way of knowing how to have this conversation, unless you just make yourself do it."
        },
        {
            "id": "task1691-5e91cfd2c3294b7eb2178245c3e0113f",
            "output": [
                "¿Qué más ..."
            ],
            "input": "What else..."
        },
        {
            "id": "task1691-0d8b1c9632d247c09e0b05a0296a757f",
            "output": [
                "Luego la nominaron para llevar la antorcha olímpica."
            ],
            "input": "Then she got nominated to run with the Olympic Torch."
        },
        {
            "id": "task1691-bab557088ea644f6b79045c61ebb46fa",
            "output": [
                "1065 01:30:07,312 --> 01:30:09,583 Me refiero.. 1066 01:30:10,500 --> 01:30:17.200 no dejar nunca de mi lado esta noche, no permita que nadie entre nosotros ."
            ],
            "input": "1065 01:30:07,312 --> 01:30:09,583 I mean.. 1066 01:30:10,500 --> 01:30:17,200 don't ever leave from my side tonight,don't allow anyone to come between us ."
        },
        {
            "id": "task1691-3e0384e17b0e43ddb7036c369a5eca89",
            "output": [
                "Sus dos noches son herederas de esta visión:"
            ],
            "input": "His two nightscapes are the product of this vision:"
        },
        {
            "id": "task1691-a689ff8b51e44d9bb5d14937b8c51816",
            "output": [
                "Y aunque estaba al tanto de todas esas cosas, no fue exactamente mi motivación."
            ],
            "input": "And although I was aware of all those things that's not really what did it."
        },
        {
            "id": "task1691-cec42231c5254001805e7910482c4bb0",
            "output": [
                "La otra manera es cambiar el tipo de alimentos."
            ],
            "input": "The other way is to change the type of food."
        },
        {
            "id": "task1691-4d230cde0a114ccdaf7905930003e463",
            "output": [
                "He escrito libros sobre la historia del espacio, la historia de la física y la religión, y escribo artículos para publicaciones como New York Times y L.A. Times."
            ],
            "input": "I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times."
        },
        {
            "id": "task1691-b5b5a53110834798bf1e9c17fa0081da",
            "output": [
                "No es sólo la censura, no es sólo el filtrado, no es sólo la propaganda, el influir en la opinión, que es uno de los aspectos de la misma, no es la libertad de expresión."
            ],
            "input": "We think we can simply things like key management, through methods like this."
        },
        {
            "id": "task1691-c42b0a83cb68473aaa7917ed75011fd6",
            "output": [
                "Entonces veamos lo que podemos hacer."
            ],
            "input": "So let's see what we can do."
        },
        {
            "id": "task1691-14bf7742dea344f38fcebe356398667b",
            "output": [
                "Ahora que te he visto, besado y hemos hablado; puedo irme."
            ],
            "input": "Now that I've seen and kissed you and we've spoken I can leave."
        },
        {
            "id": "task1691-529634eef95b4377a00799b300b71535",
            "output": [
                "Esta de aquí es su tipografía."
            ],
            "input": "Esta de aquí es su tipografía."
        },
        {
            "id": "task1691-71308c973eb147158ffcae471d705c73",
            "output": [
                "Todos eramos nerds."
            ],
            "input": "We were all nerds."
        },
        {
            "id": "task1691-6e95d579225947e58a677c91b186065c",
            "output": [
                "Y me deja hacer eso en magenta, aquí."
            ],
            "input": "And let me do that in magenta, right here."
        },
        {
            "id": "task1691-cb1bd86b53d140e5b887795ad271b2bd",
            "output": [
                "¿Dónde has estado todo este tiempo?"
            ],
            "input": "Where have you been all this time?"
        },
        {
            "id": "task1691-11e9252469f541bf980f6ef3e18a492b",
            "output": [
                "Lo acabé sólo una vez"
            ],
            "input": "\"Oh, I'm gonna play it again,"
        },
        {
            "id": "task1691-183d413091ac42bb9f46d8a419257c2c",
            "output": [
                "Así, vemos que la mayoría del dinero, al ser recién creado, va directamente al mercado de la vivienda y al sector financiero."
            ],
            "input": "So, we see the majority of money, when it's newly created it goes straight into the housing market and into the financial sector."
        },
        {
            "id": "task1691-0c17c86d54e7491d826942684a210b79",
            "output": [
                "Ya sabrán todo sobre mí."
            ],
            "input": "They're gonna know every single thing about me"
        },
        {
            "id": "task1691-e44bf3aa33b74e98beed9101183a4c9d",
            "output": [
                "(Risas) Un pedazo de roca de 10 km de ancho, moviéndose como a 50 veces"
            ],
            "input": "A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth."
        },
        {
            "id": "task1691-ddd4ac45762d42569fc00d177f1ec921",
            "output": [
                "Fue tan emocionante."
            ],
            "input": "That was so exciting."
        },
        {
            "id": "task1691-8ad362c4e02e4fe4ba36271181ba00cc",
            "output": [
                "No parece estar funcionando demasiado bien, no ?"
            ],
            "input": "It doesn't seem to be working very well does it?"
        },
        {
            "id": "task1691-e1aeb44e30d64f718bfb06af0d378086",
            "output": [
                "Quizás haya una disyuntiva."
            ],
            "input": "They might be a disjunction."
        },
        {
            "id": "task1691-342ecee9b37044f989ef1abcc7344a0d",
            "output": [
                "Digamos que esto es de 10 metros y digamos que me Aplique una fuerza de 7 newtons."
            ],
            "input": "Let's say that this is 10 meters, and let's say that I apply a force of 7 newtons."
        },
        {
            "id": "task1691-d52a75a07bb84ac68acf119f0aac2d26",
            "output": [
                "Esto es la tarjeta madre. Y es lo que conecta todas las piezas."
            ],
            "input": "This part is called a motherboard, and it's kind of like the thing that connects and brings everything together."
        },
        {
            "id": "task1691-899e1d14e78f45099a8aa28ce3927ff5",
            "output": [
                "Otra es la accesibilidad. Queremos asegurarnos que los votantes que estan impedidos físicamente, o ciegos , o miopes, o analfabetos, no pueden participar en el proceso."
            ],
            "input": "We want to make sure that voters who were, are physically disabled or, or blind or nearsighted or, or illiterate can all participate in the process."
        },
        {
            "id": "task1691-5bdcd158269c4ea6b4a03c9227ebbc49",
            "output": [
                "Usando el mismo razonamiento simplista, ¿por qué habría tiempo en el cerebro?"
            ],
            "input": "But considering this simple reasoning, why would there be time in the brain?"
        },
        {
            "id": "task1691-a5b5f57cc95f40f889ccba24727318a7",
            "output": [
                "¿Cómo vamos a estudiar la argumentación?"
            ],
            "input": "How are we going to study arguments?"
        },
        {
            "id": "task1691-c7bd387ebcc244b88e190276f385d1f1",
            "output": [
                "Y no se pierdan una nota, y se acomoden porque los mejores asientos vuelan."
            ],
            "input": "And don't miss a note and sit because the best seats will go quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-52e240ff83d94d589680bd1432ea8444",
            "output": [
                "¿Cuando ponen en la patente de CO2 en Dirk?"
            ],
            "input": "When did you put in the CO2 Patent in, Dirk?"
        },
        {
            "id": "task1691-c01d9fc12d144256837a71d53780c049",
            "output": [
                "Ahora les explico qué son."
            ],
            "input": "Let me explain what that is."
        },
        {
            "id": "task1691-429c46d6739d422798be6be49dd5e352",
            "output": [
                "El VIH que había infectado humanos había pasado también de persona a persona a traves del contacto sexual."
            ],
            "input": "Hiv that had infected humans had been passed around but, from person to person through sexual behavior."
        },
        {
            "id": "task1691-4561208f17454b30897bfe86afa9797a",
            "output": [
                "Entonces ya no puede comprobar eso ocho"
            ],
            "input": "Then you can check that eight no longer holds."
        },
        {
            "id": "task1691-ee99692197e2447aa851c2b3e65681d2",
            "output": [
                "- Al igual que 8.7 en la noche."
            ],
            "input": "- Like 7-8 in the evening."
        },
        {
            "id": "task1691-62d4fa6e039e4790b6e9fda2ea908404",
            "output": [
                "Bueno, vectores de tres dimensiones -- o vectores en \"R3\" -- no siempre son la forma mas sencilla de visualizarlos, pero creo que podemos intentar visualizar estos dos muchachos."
            ],
            "input": "Well, three-dimensional vectors -- or vectors in r3 -- are not always the easiest to visualize, but I think we can attempt to visualize these two guys."
        },
        {
            "id": "task1691-7644f35ae1404f72ab77ce869876e56c",
            "output": [
                "Y ellos comenzaban a utilizar las ventanas sistema operativo porque todo el mundo utilizaba, Windows."
            ],
            "input": "And they were starting to use the Windows operating system because everyone else was using, Windows."
        },
        {
            "id": "task1691-7874adb9cec14cf1add1fea984003608",
            "output": [
                "Es invisible."
            ],
            "input": "JASON:"
        },
        {
            "id": "task1691-b08166ccd5c2454a85913ff51b561239",
            "output": [
                "Parece que está de mal humor. soy un oficial de gobierno de este país."
            ],
            "input": "Somebody's in a mood. I serve our great nation, Lady Chun."
        },
        {
            "id": "task1691-df25e76755ed4de8bed0413028dff006",
            "output": [
                "Hay agua caliente, żno?"
            ],
            "input": "I'll show you your bed."
        },
        {
            "id": "task1691-5482a9fbd7224ab2b2b5e0aedb0a8db1",
            "output": [
                "Uds, supongo que como yo, disfrutan de ver una bailarina de ballet."
            ],
            "input": "You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance."
        },
        {
            "id": "task1691-f56c2f0ea17d43f6a35f5975500a8741",
            "output": [
                "Íbamos a ir a probarlo en la calle frente a nuestra casa en Ciudad del Cabo, y llegó la medianoche y todavía no lo habíamos hecho."
            ],
            "input": "We were going to test-drive it on the street outside of our house in Cape Town, and it got to midnight and we hadn't done that yet."
        },
        {
            "id": "task1691-f84f925c8c1141db8df44749d1b0fb2b",
            "output": [
                "Es decir...hablan con sus bananas."
            ],
            "input": "But you show how the superstition and the folkways still come from the primitive tribes and have clung to that society."
        },
        {
            "id": "task1691-c9f739e39b8f4c098b2a48febcc919b0",
            "output": [
                "Aquí vive la ex jefe de la casa de gisengs que serviría a Seongcheon, como una monja. ella aún conserva el documento... que le dio hace 12 años a ella?"
            ],
            "input": "My old madam in the Sungchun house took her vows here. Will she still have the documents you gave her 12 years ago?"
        },
        {
            "id": "task1691-0eae9df5c0bf4ddeb9da397a3d92ae47",
            "output": [
                "Así que fui a Roma con mis amigos."
            ],
            "input": "So I went to Roma with my friends."
        },
        {
            "id": "task1691-8679fd03f4c149e8824a104f0cf71f08",
            "output": [
                "De hecho, durante la segunda mitad del Siglo XX el crecimiento fue mayor de lo que cualquiera hubiese esperado basándose en la primera mitad del Siglo XX."
            ],
            "input": "In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century."
        },
        {
            "id": "task1691-7af285574d7847f5a295f5a6181736b9",
            "output": [
                "Ahora este castillo volverá a ser llamado Palacio de Holhan... ...¡y restauraremos nuestro reino!"
            ],
            "input": "Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country!"
        },
        {
            "id": "task1691-a4142e6354c341d38fe156a1fb266f8d",
            "output": [
                "Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural."
            ],
            "input": "So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen."
        },
        {
            "id": "task1691-1d70f4fe16634d33a75736bc116d1277",
            "output": [
                "Pueden tambien ser numeros asi como otras listas."
            ],
            "input": "They could be numbers. They could also be other lists."
        },
        {
            "id": "task1691-dd5d65671a5a47a4aff3b50e00836d74",
            "output": [
                "Así es que un nuevo fenómeno esta surgiendo."
            ],
            "input": "So, a new social phenomenon is emerging."
        },
        {
            "id": "task1691-a4685de7553344e0924735e2c172f8ac",
            "output": [
                "Somos verdaderas amigas, ¿verdad?"
            ],
            "input": "We're true friends, right?"
        },
        {
            "id": "task1691-ff6cc5e3f7b24f01b6267db427d835a9",
            "output": [
                "(Tailandia) (TODOS LOS DIAS - Suiza) Es como si parte de tu corazón es mío Es como si parte de tu corazón fuera mío (HACEMOS LA GUERRA - Kenia)"
            ],
            "input": "(Thailand) (EVERY DAY - Switzerland) ♪It's like part of your heart is mine♪ ♪It's like part of your heart is mine♪ (WE WAGE WAR - Kenya) ♪It's like part of your heart is mine♪ (Somalia) (ON DlSEASE - Somalia) (Zimbabwe) ♪Your life is a precious shrine of time♪ (HUNGER - Kenya) ♪Your life is a precious shrine of time♪ (AND VlOLENCE AGAlNST WOMEN) ♪Your life is a precious shrine of time♪ ♪Your life is a precious shrine of time♪ (EVERYONE IS ENTlTLED TO OUR HELP - Afghanistan) (REGARDLESS OF RACE, RELlGION OR POLlTICS - Afghanistan) (Afghanistan)"
        },
        {
            "id": "task1691-79853e7bdda8437493f472bc2c6d2b24",
            "output": [
                "Estoy probando reglas en la expresión."
            ],
            "input": "I'm trying rules on an expression."
        },
        {
            "id": "task1691-0ab4a64c23ca4c558015eac5c6719000",
            "output": [
                "Vamos directo a la parte sagrada de la ciudad."
            ],
            "input": "We go straight to the sacred part of the city."
        },
        {
            "id": "task1691-f3d9680fcf7a44a6b951d8b4b35fae63",
            "output": [
                "A continuación, tenemos miedo a la palabra buscar Testamento en el bebé."
            ],
            "input": "Then we fear the word Testament look at the baby."
        },
        {
            "id": "task1691-0c8b8477afca4221959f6937d98f7d73",
            "output": [
                "Se declararon en suspensión de pagos, para así salvar sus entidades."
            ],
            "input": "They declared suspension of payments to the people, in order to save their lenders."
        },
        {
            "id": "task1691-5a66ce69d3a84caaae9bdacf5e261bf0",
            "output": [
                "Besarla como una mezuz?."
            ],
            "input": "Kiss her like a mezuzah."
        },
        {
            "id": "task1691-c61d4edc8d4b4bb2a8e20a6f978c4e97",
            "output": [
                "Así, por ejemplo ¿Cómo obtuve 1522-5000, 7500 / 1.15 y tan"
            ],
            "input": "So, for example how did I get 1522 - 5000, 7500 / 1.15 and so on, okay? So let me put down the third number."
        },
        {
            "id": "task1691-d4bff79bf87347d49073ca8a48b1fed7",
            "output": [
                "Es basura."
            ],
            "input": "It's crap."
        },
        {
            "id": "task1691-c7fbd5ee2bda4ac4b219a7a5a06903ad",
            "output": [
                "El logaritmo natural de e elevado a la x. Así que hay dos maneras en las que podemos abordar esto."
            ],
            "input": "The natural log of e to the x."
        },
        {
            "id": "task1691-8ebff59603644742be91a8c10756f645",
            "output": [
                "Muchas gracias, Natalia."
            ],
            "input": "Thank you, Natalia."
        },
        {
            "id": "task1691-3640f0f8fa484f41a5eb12eb4a09fe9f",
            "output": [
                "Esa es la nueva ecuación y esa es la gran pregunta."
            ],
            "input": "That is the new equation and that is the big question."
        },
        {
            "id": "task1691-a7452c30d0f34bf4b4c9a24da0a0c52d",
            "output": [
                "No hay necesidad de codicia o hambre"
            ],
            "input": "No need to greed or hunger"
        },
        {
            "id": "task1691-d21722ecccca4494954fe7b2519ca144",
            "output": [
                "Así, los formatos de mapa de bits son muy importantes para, para, para gráficos que son cosas como Imagina."
            ],
            "input": "So, bitmap formats are very important for, for, for graphics that are things like imagines."
        },
        {
            "id": "task1691-8d35d33568ff4b6daa01aab15061dd63",
            "output": [
                "Rompimos el récord de todos allí."
            ],
            "input": "We broke everybody's record over there."
        },
        {
            "id": "task1691-8bb77f410f1b4a208c606cc208857024",
            "output": [
                "Pronto podremos escuchar noticias de Dong Yi. No te preocupes mucho."
            ],
            "input": "We'll hear something soon."
        },
        {
            "id": "task1691-b131197a2f0c4c0499691234d72a8536",
            "output": [
                "Ya probamos algunas de ellas y no fueron apropiadas, así que llegamos a algunas aquí."
            ],
            "input": "We've tried some of them already, and they've not been appropriate, so we get to some here."
        },
        {
            "id": "task1691-573c54d1174a479b95fdc6f57815eae0",
            "output": [
                "Así que Teddy Roosevelt, él, no sucedió durante su administración"
            ],
            "input": "The government stepping out of welfare a little bit and allowing to or kind of a deregulation of banks. Allowing for investment banking and commercial banking to start getting comingled again. Then you keep forwarding through the Bush"
        },
        {
            "id": "task1691-693c90b6359f4c80bf03d0196f656a17",
            "output": [
                "Esa fue la única pregunta que me hizo."
            ],
            "input": "That was really the only question he had."
        },
        {
            "id": "task1691-e5a18dbbb1304a43aaa084715d8781a1",
            "output": [
                "\"Tha'll que esperar para ellos."
            ],
            "input": "\"Tha'll have to wait for 'em."
        },
        {
            "id": "task1691-93dbd9b39654466eaa120aec6cd9bd9c",
            "output": [
                "Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina."
            ],
            "input": "So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office."
        },
        {
            "id": "task1691-68a33ba165eb451faaedefba4ba442ba",
            "output": [
                "Ahora, la varianza es la expectativa de, sabes, cuadrado x menos la media."
            ],
            "input": "Now, variance is the expectation of, you know, x minus the mean squared."
        },
        {
            "id": "task1691-b39c2202136d4064be224eccc9ce85d0",
            "output": [
                "En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el \"uno\". Uno, dos, tres, cuatro."
            ],
            "input": "In most music, we think of the \"one\" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four."
        },
        {
            "id": "task1691-75fd4d836f2d43e587a7d9f6d7eb5281",
            "output": [
                "Y yo dije, \"Wow, y ¿por cuánto tiempo vivirás en la cueva?\""
            ],
            "input": "And I said, \"Wow, and how long will you live in the cave?\""
        },
        {
            "id": "task1691-aaadcf3de6814414998c1ed14e2b7b5e",
            "output": [
                "También he descubierto algo importante."
            ],
            "input": "I've also discovered something important."
        },
        {
            "id": "task1691-c1ccc7f994a94b489004f5f24c6e1cae",
            "output": [
                "Por qué estás tan nervioso?"
            ],
            "input": "What are you so nervous about?"
        },
        {
            "id": "task1691-1ff61b0481994a029a820da95642de79",
            "output": [
                "¿Se lo imagina?"
            ],
            "input": "Can you imagine?"
        },
        {
            "id": "task1691-02cdbe9fa0b645ecab04dd9df526b9dc",
            "output": [
                "Estaremos atentos a ese campo."
            ],
            "input": "Well we will watch this space."
        },
        {
            "id": "task1691-aff4fbcce0104dcc9a5e880d6614dc69",
            "output": [
                "Entonces la manera en que suelo considerarlo es como una jerarquía de cibernecesidades. Un completo plagio de Abraham Maslow."
            ],
            "input": "So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow."
        },
        {
            "id": "task1691-4ac78e4a5b1e42f8b8b866ab1362a4e3",
            "output": [
                "Pero en esta, el destino mueve su enorme mano."
            ],
            "input": "But in that darkness, fate moves its huge hand."
        },
        {
            "id": "task1691-926c7a7bc2a34cf68f8bd9d5263d4523",
            "output": [
                "Ik kan natuurlijk gewoon een deur openen en sluiten."
            ],
            "input": "Obviously I can't just open a door and close it."
        },
        {
            "id": "task1691-ae5f1a76c55f44ee9fa7c6104fb4f42c",
            "output": [
                "¿Así pues, la pregunta es, existe un Convenio sobre el tamaño de la ventana?"
            ],
            "input": "So, the question is, is there a convention on the size of the window?"
        },
        {
            "id": "task1691-cdf95aa5d8764b14908876412dbb5ee4",
            "output": [
                "- Yo espero que sea buena suerte."
            ],
            "input": "-I hope it's good luck."
        },
        {
            "id": "task1691-728dc11889d64fbba9c02b222f684f19",
            "output": [
                "Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor."
            ],
            "input": "The more targeted our interventions, the better."
        },
        {
            "id": "task1691-55bfd8e094db4b0c9a7acd7fb3f8c676",
            "output": [
                "Hemos construido junto a playas edificios que alteran el movimiento del aire, del agua y, por tanto, de la arena."
            ],
            "input": "We've put buildings on beaches, next to beaches, that have changed the way wind and waves move the sand around."
        },
        {
            "id": "task1691-643c151046da409188f6dd6280a98c4d",
            "output": [
                "Sean curiosos."
            ],
            "input": "So stay curious."
        },
        {
            "id": "task1691-b6fbdd0c154b4ee3bb160c3d7a5ac931",
            "output": [
                "Pero....si tuviera que buscar un solo motivo para que continuaré a aprender idiomas en LingQ, y a ayudar otra gente entretanto, eso serìa que LingQ te da la esperanza en un futuro mejor."
            ],
            "input": "But....If I really had to find a reason why I'll continue to learn foreign languages on LingQ and help others in the meanwhile, it would be that LingQ really gives you hope in a better future."
        },
        {
            "id": "task1691-de65de708ef84e36834197155ff7349e",
            "output": [
                "Las fuerzas que los seleccionan a ustedes son independientes de esta variación que tienen."
            ],
            "input": "The forces that will select you are independent of this variation that you have."
        },
        {
            "id": "task1691-6777ef43f8664c02935d3f34587ba2e5",
            "output": [
                "Llevaba razón"
            ],
            "input": "And she was right"
        },
        {
            "id": "task1691-f2862a29c9cf4df18b66e9333a47f262",
            "output": [
                "Vamos a ver, por lo que la transformada de Laplace de t es igual a los rayos uv. u es t, v es este derecho aquí."
            ],
            "input": "Let's see, so the Laplace transform of t is equal to uv. u is t, v is this right here."
        },
        {
            "id": "task1691-062df4aaf41b4d5bb242bf985eae8807",
            "output": [
                "No te mueves, y la mitad del tiempo no hay nada que disparar"
            ],
            "input": "You don't go anywhere, and half the time, there's nothing to shoot at."
        },
        {
            "id": "task1691-64fd5af7e1de435d8db6433cf7e663b6",
            "output": [
                "¿Motor? <i>Todo listo.</i> vámonos."
            ],
            "input": "(ALL SPEAKlNG RUSSlAN ON RADlO) <i>Set at 91.</i> <i>Power plant?</i> <i>All good to go.</i> <i>Let's go!</i>"
        },
        {
            "id": "task1691-5abdedb406f844ddaaaa30fb7e0d3165",
            "output": [
                "Recuerdo los obstáculos que surgieron ese día para que no vaya, pero ¡los dejé atrás y fui! Es interesante recordar esto."
            ],
            "input": "I look back at the obstacles that were trying to get me not to go, but I put those off and I went!"
        },
        {
            "id": "task1691-d72c651e13134556b04667c07e458948",
            "output": [
                "Le he traído su ropa."
            ],
            "input": "I've brought you your clothes."
        },
        {
            "id": "task1691-089d5314a885480da0bc67df61b7e4dc",
            "output": [
                "Ellos no tienen los dos años que tiene Jeremy."
            ],
            "input": "Is it fair for somebody like you, making $20 million a year, to pay a lower tax rate than a nurse or a bus driver, somebody making $50,000 year? And he said, \\'93Yes, I think that\\'92s fair.\\'94 Not only that, he said, \\'93I think that\\'92s what grows the economy.\\'94\\ Well, I fundamentally disagree with that."
        },
        {
            "id": "task1691-6a4391c606e24abb8d5d2e3ed51af737",
            "output": [
                "Lentelefilm"
            ],
            "input": "Lentelefilm"
        },
        {
            "id": "task1691-8174befe24a648c59c2fb5ce3010a2c4",
            "output": [
                "Lo sé, qué romántico."
            ],
            "input": "I know, how romantic."
        },
        {
            "id": "task1691-9a99246e756d4e44a3022483d549e861",
            "output": [
                "Se abre y el centro de tutorías está en detrás."
            ],
            "input": "It opens and then this is the tutoring center in the back. (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-597a685f49d849dca9bc0a3d58db3807",
            "output": [
                "No son personas que usan uniformes a diario y se suben a un camión compactador a recoger la basura."
            ],
            "input": "These aren't people who put on a uniform every day and get on a compactor truck and go pick up waste."
        },
        {
            "id": "task1691-2abcec35a49646079c84dc18ea1cb369",
            "output": [
                "¿Dónde están tus ojos?"
            ],
            "input": "Where are your eyes?"
        },
        {
            "id": "task1691-e6db4296062d417f956a3d8447552ec1",
            "output": [
                "Si ese es el caso, entonces nos se apostaron 2 a la potencia de n, n además primero mezcle."
            ],
            "input": "If that's the case, then we will bet 2 to the power of n, on the n plus first toss."
        },
        {
            "id": "task1691-116474f82d4b4305a2f6a710d8c34a19",
            "output": [
                "Otra idea, que no tuvo nada que ver."
            ],
            "input": "Another idea, that had nothing to do with it."
        },
        {
            "id": "task1691-49657590c4c048e583fea30cd2917fe5",
            "output": [
                "¿Creemos que IBM va a subir, OK?"
            ],
            "input": "We believe IBM is going to go up, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-190bc62d27c44c7c865f686392a50f2d",
            "output": [
                "Las empresas quieren distintas cosas."
            ],
            "input": "Businesses want different things."
        },
        {
            "id": "task1691-96074dbe34224aa89a2b80c60c435e75",
            "output": [
                "Debe"
            ],
            "input": "Must."
        },
        {
            "id": "task1691-c3bfeb8fd94244a6b6ce7bb57ea04d33",
            "output": [
                "Me quedé tan impresionado, tan asombrado..."
            ],
            "input": "And I was so shocked, so stunned,"
        },
        {
            "id": "task1691-b96b259c7dca4ed2910ba0bb05dea60f",
            "output": [
                "Va a llover."
            ],
            "input": "It will rain."
        },
        {
            "id": "task1691-296125b609f84ca1b5fa472c03f2f0fc",
            "output": [
                "¿Cual es el interés para mi familia?"
            ],
            "input": "What is the interest for my family?"
        },
        {
            "id": "task1691-fbbdc5a0e76745dbaa13c61a87baa094",
            "output": [
                "Este era el consejo del consultor: primero, no pierdan tiempo con los niños que van a aprobar el examen sin importar lo que hagan."
            ],
            "input": "So here was the consultant's advice: first, don't waste your time on kids who are going to pass the test no matter what you do."
        },
        {
            "id": "task1691-6f5fcc122ac140588fa3757cb521fd37",
            "output": [
                "Que es una funcion que es una linea que va directamente a y igual a 32?"
            ],
            "input": "So what's a function that's a line that just goes straight at y equals 32?"
        },
        {
            "id": "task1691-7ddd6360d8e64b3cba7ac467166d6490",
            "output": [
                "Lo recordaré."
            ],
            "input": "I'll remember."
        },
        {
            "id": "task1691-9a06e58771214406a9f75e780c705b9e",
            "output": [
                "Sin embargo, mi pasado jamás desaparecerá."
            ],
            "input": "Be that as it may, it doesn't change what I've done."
        },
        {
            "id": "task1691-ab438bf15ee54e5d92d50ff2c6aea98d",
            "output": [
                "Este vacío estaba, de hecho, lleno de valores falsos y mezquinos, y de un horrendo cúmulo de ideas falsas."
            ],
            "input": "That emptiness was filled with false, mean values... ...with a hideous load of false ideas"
        },
        {
            "id": "task1691-2648949d875a4b129836bc556c7ec66d",
            "output": [
                "Y una vez más, tal vez ayudaría una imagen."
            ],
            "input": "And again, maybe a picture would help."
        },
        {
            "id": "task1691-f6b26c83423f439a8bda38e1cbc9d778",
            "output": [
                "Bueno, ella en realidad nunca me ha visto torear, porque cuando empiezo la faena ella se encierra en una iglesia y reza para que no me pase nada."
            ],
            "input": "Were you given compensation for that too?"
        },
        {
            "id": "task1691-1efd89ef4b7c4d2e8988f766279d8a73",
            "output": [
                "¿La mujer con el niño era tu madre?"
            ],
            "input": "The woman with the baby, was that your mother?"
        },
        {
            "id": "task1691-b9518f1e396d43dab20ae8a67014a1b5",
            "output": [
                "Así que dentro de 3 o 5 mil millones de años, si aún quedan humanos en la Tierra, pues les tocará a ellos lidiar con el problema."
            ],
            "input": "So, in 3 to 5 billion years, if people still exist on Earth, they'll have to deal with that."
        },
        {
            "id": "task1691-f74c32f3a7834a26aa1a6fc5196d7b6c",
            "output": [
                "Me pone loco cuando escucho a los treintañeros decir"
            ],
            "input": "It drives me crazy that 30-year-olds are saying,"
        },
        {
            "id": "task1691-2a1e83c0d7f24c74857dcff4e89059e3",
            "output": [
                "Ahhh... \"full\"."
            ],
            "input": "Ahhh... full house."
        },
        {
            "id": "task1691-5e68ca75c1f74383b4bf6575c1cfabda",
            "output": [
                "[M:] ¿Si?"
            ],
            "input": "[M:] If? [Q:]"
        },
        {
            "id": "task1691-39f3d94fbe834c04b74aec78169015c1",
            "output": [
                "Y yo:"
            ],
            "input": "\"You OK?\""
        },
        {
            "id": "task1691-8b02ee4ef4024b709b2871a4ec19510d",
            "output": [
                "Así que obtiene cerca de 500 de, ya saben, en este rango comparado con 400 y algo."
            ],
            "input": "So, he gets about a 500 out of -- you know, on this range -- relative to a 400 and something."
        },
        {
            "id": "task1691-636eb45e79e84a0bb7460734816f0a5e",
            "output": [
                "Ella escribió que echa de menos estar aquí."
            ],
            "input": "She wrote that she misses it here so much."
        },
        {
            "id": "task1691-99f518ba161f421abc43f8ba351e7fde",
            "output": [
                "Ahora digo, pero creo que una mujer, no toqu? pero dime si lo que, lo que estoy pasando, por qu? entonces nosotros comisiones y cuestiones de postre, con un neur?logo, etc. Al final me dijo, escucha, este 50 50"
            ],
            "input": "Now I say, but I believe a woman, I did not touch but tell me if what, for what I'm going, for what Then we committees and ultimately matters with a neurologist, etc. At the end I said, listen, this 50 50"
        },
        {
            "id": "task1691-3110d526368441e2b9ee6ec63b243742",
            "output": [
                "Así es cómo lo hemos hecho."
            ],
            "input": "So, that's how we've done it."
        },
        {
            "id": "task1691-0fba129fd9534b69bc74c8374b9d40c9",
            "output": [
                "Y este año tenemos, creo, la carta más hermosa que Gandhi escribió a Madeline mientras estaba en prisión, y que trata de una puesta de sol."
            ],
            "input": "And this year we have, I think, the most beautiful letter that Gandhi wrote to Madeline while in prison, that is about a sunset moment."
        },
        {
            "id": "task1691-9922fe8be6bd43bca5ef387032e8035b",
            "output": [
                "¿Qué ocurre?"
            ],
            "input": "What is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-5c2328500fed4520bdca94a7901a4af5",
            "output": [
                "- Y somos sus esclavos y sus robots."
            ],
            "input": "- And we're their slaves and we're their robots."
        },
        {
            "id": "task1691-85e8d3ac255c47c6b3f87798fa9e8b7e",
            "output": [
                "¿Es agradable tu profesor?"
            ],
            "input": "Is your teacher nice?"
        },
        {
            "id": "task1691-a267a49cdaaf4d419eae886c9084daf1",
            "output": [
                "De acuerdo, ¡vamos!"
            ],
            "input": "Ok, let's go!"
        },
        {
            "id": "task1691-2bc3df7ea04d4655b1a1d34649965dec",
            "output": [
                "[Salen la Señora Capuleto y la enfermera.]"
            ],
            "input": "[Exeunt Lady Capulet and Nurse.]"
        },
        {
            "id": "task1691-0174bb4103404ef1bffd4b5999d4befa",
            "output": [
                "Aunque el promedio de \"As\" había bajado de un 47 por ciento a un 40 por ciento, esto no tuvo impacto en el promedio académico."
            ],
            "input": "While the average number of As did go down from 47 % to 40%, this had almost no impact on GPAs."
        },
        {
            "id": "task1691-0e792e176a9a4ad499e6933dd31b108a",
            "output": [
                "Entonces, llamamos esto f de X, pero claramente esto es Y igual a X al cuadrado"
            ],
            "input": "So we'll call this f of x, but clearly this is y equals x squared."
        },
        {
            "id": "task1691-3f9957e5e6694839ae70a25de9447f68",
            "output": [
                "La industria de los videojuegos es, con mucho, la de mayor crecimiento de todos los medios modernos."
            ],
            "input": "Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media."
        },
        {
            "id": "task1691-6748f751e0ce48fc972c00195b5061e9",
            "output": [
                "Hola Dinamarca y al resto del mundo."
            ],
            "input": "Hi Denmark and the rest of the world."
        },
        {
            "id": "task1691-baa5b803cf2447b7ad8ef2be289c2351",
            "output": [
                "Es, en realidad, la normalización del machismo mediante el uso de la ironía."
            ],
            "input": "It's really the normalizations of sexism through the use of irony."
        },
        {
            "id": "task1691-c85ceb06e042480e8347f66853b638ae",
            "output": [
                "Escena VI."
            ],
            "input": "Scene Vl."
        },
        {
            "id": "task1691-5d1191e6bdb442eba4d2e7cde0d8dcda",
            "output": [
                "Las comunidades locales en la Costa Este se agrupaban y equipos completos de diez o veinte personas cruzarían en caravana a través de Estados Unidos, y formarían compañías."
            ],
            "input": "Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies."
        },
        {
            "id": "task1691-54a6b1925b254618bd7e8501c446eaac",
            "output": [
                "Es hora de que demos el paso hacia una sabiduría más grande, sabiduría mayor, para realmente empezar a movernos en una dirección donde realmente podamos ser fructíferos a través de nuestro propio conocimiento interior, nuestro propio viaje interior."
            ],
            "input": "It's time for us to make a step towards greater wisdom, increased wisdom, to really begin to move in a direction where we can really be fruitful through our own inner discovery, our own inner journey."
        },
        {
            "id": "task1691-adae3887d39a4a238b9b19a9e20afd10",
            "output": [
                "Cada vez que mides si pasa por la rendija dos, no pasa por la rendija uno."
            ],
            "input": "And in fact what you realize is, you know, the result of this experiment does show you that every time you see, the electron go pass through slit one."
        },
        {
            "id": "task1691-c99827a298374ee7823cde8f95745fa5",
            "output": [
                "Así que esa es una vida feliz, feliz juntos, creo."
            ],
            "input": "So that's happy, happy living together, I think."
        },
        {
            "id": "task1691-1dc24846fb6842e682cd98112ca13460",
            "output": [
                "Cuelgas y la llamas en 1 hora."
            ],
            "input": "Hang up and call back in an hour"
        },
        {
            "id": "task1691-4bf2090d5900451e8d636ffa864adf94",
            "output": [
                "Es una larga historia."
            ],
            "input": "It's a long story."
        },
        {
            "id": "task1691-5020619e29d047d6b3aea20563f6ae13",
            "output": [
                "¿Dónde está tu inicio? ¿Dónde está tu inicio?"
            ],
            "input": "Where is your beginning?"
        },
        {
            "id": "task1691-9877f2d727d44b49a251907e938947a5",
            "output": [
                "Así, por ejemplo, usted podría tener, usted puede pensar como un vector como uno, dos, tres, donde uno representa lo saben, alta y, por ejemplo, de alto valor, dos representa un valor medio, min y tres representan s un valor bajo."
            ],
            "input": "So, for example, you might have, you can think of it as a vector as one, two, three, where one represents you know, high and, for example, high value, and two represents a min, medium value, and three represent s a low value."
        },
        {
            "id": "task1691-6113579104e34c8c9fd5221800ff164b",
            "output": [
                "Esa fue una tremenda sorpresa."
            ],
            "input": "That was a tremendous surprise."
        },
        {
            "id": "task1691-fd2a9ea5c28740e882ffa2e7a873e97e",
            "output": [
                "Gracias)"
            ],
            "input": "(BG:"
        },
        {
            "id": "task1691-ee0e60202c0c47c6af30ce3d38040ae3",
            "output": [
                "Y esta reserva cumple con todos los parámetros de cada individuo."
            ],
            "input": "And this booking is within all the parameters for each individual."
        },
        {
            "id": "task1691-a72c09b25abd44298e89b2e87b23a207",
            "output": [
                "Bueno, una forma de intentarlo es ver si podríamos observar la distribución salarial."
            ],
            "input": "Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution."
        },
        {
            "id": "task1691-c8c7ab0098f84ddf96a1fde9ec4345aa",
            "output": [
                "Así que tenemos una pequeña alternativa por ahí, y yo digo \"No está mal\" - criticándome a mí mismo --"
            ],
            "input": "So, there's that little alternative over there, and I say, \"Not bad,\" -- criticizing myself --"
        },
        {
            "id": "task1691-9db509407e9648c88087a688f6753fd6",
            "output": [
                "ĄResponde, papá! Responde!"
            ],
            "input": "'Come on then, Daddy!"
        },
        {
            "id": "task1691-8ee3e1b9b21c43018060813da4ee598d",
            "output": [
                "Jitish Kallat se mueve con éxito entre fotografía escultura, pintura e instalación."
            ],
            "input": "Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation."
        },
        {
            "id": "task1691-fdb3f795747e4fa48f717ae3fac5d493",
            "output": [
                "Y es que en el año 2004 la FDA aprobó los ultrasonidos focalizados guiados por RM para el tratamiento de fibromas uterinos sintomáticos."
            ],
            "input": "And this is, in 2004, the FDA has approved MR-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids."
        },
        {
            "id": "task1691-eb530460bd7346449406c54ea3747410",
            "output": [
                "Para este circuito, vamos a ser sólo recorrer todos los elementos."
            ],
            "input": "For this loop, we're going to be just iterating through all of the elements."
        },
        {
            "id": "task1691-9a2ac97336f64a81abe4054f8b0050d1",
            "output": [
                "Esa es la clave: cerebros en desarrollo."
            ],
            "input": "That's the key; developing brains."
        },
        {
            "id": "task1691-8a91dc0984674f7d900cd71a9360c90e",
            "output": [
                "Manejas máquinas propulsadas por petróleo para plantar - arar - irrigar - cosechar transportar - empaquetar. Envuelves la comida en plástico - eso es petróleo. Todo el plástico es petróleo."
            ],
            "input": "The free-market / capitalist / monetary market system - whatever you want to call it - has done nothing but ride the wave of these advents with a distorted incentive system and a haphazard grossly unequal method of utilizing and distributing those fruits."
        },
        {
            "id": "task1691-6e81cbfac85440c6851c0a88d51c8c02",
            "output": [
                "Escuché que su sabiduría llega lejos, pero ¿me está diciendo que use mis engaños?"
            ],
            "input": "I heard that your wisdom is far reaching, but are you telling me to use my wiles?"
        },
        {
            "id": "task1691-a35ba26c5b264b808eadd4d1d01172fe",
            "output": [
                "'Mira, ¿cómo puede un paquete llegue de un lado de la Internet para el otro? \""
            ],
            "input": "'Look, how does a packet get from one side of the Internet to the other?'"
        },
        {
            "id": "task1691-920a9b5d3deb4073a61cc07de8bf15f1",
            "output": [
                "Hola... ven"
            ],
            "input": "Come"
        },
        {
            "id": "task1691-dac83ccc63584198b2a72baf912c94f6",
            "output": [
                "¡Qué carajo!"
            ],
            "input": "What the hell!"
        },
        {
            "id": "task1691-f3ec78df43564c85b75225dde68a3b39",
            "output": [
                "Era un sitio bello, el estrecho de Puget, las Montañas Olímpicas,"
            ],
            "input": "It was a beautiful place, Puget Sound, Olympic Mountains..."
        },
        {
            "id": "task1691-da67081587e64ed8a58e012f7ba47725",
            "output": [
                "Cada unidad toma su mensaje, el 120 negativo. Rota para alinearse, verifica si llegó allí y después le pasa información a su vecino."
            ],
            "input": "Each unit takes its message -- so negative 120 -- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor."
        },
        {
            "id": "task1691-03b29253792941e8a27401bb869c76e2",
            "output": [
                "Aquí se puede ver la Collect Pond, y detrás Lispenard Marshes."
            ],
            "input": "So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind."
        },
        {
            "id": "task1691-4e57688189be4d0ebc0a4d4826698f86",
            "output": [
                "Puede tomarnos muchas vidas el llegar a tener un deseo así, en donde esta pregunta está viva en tí:"
            ],
            "input": "It can take many lifetimes to come to such an urge, where this question is alive in you:"
        },
        {
            "id": "task1691-a5f5377511504abca7a3ed31f7e30f9a",
            "output": [
                "No voy a hablar de ello."
            ],
            "input": "I'm not gonna discuss it."
        },
        {
            "id": "task1691-88c7c4e3960b4dba91e57c78f23ac926",
            "output": [
                "Te imaginas una reunión familiar, en la que la pequeña Jayne, la última en llegar a la familia, esté gateando en el suelo, con todo el mundo sentado, en acción de gracias, o lo que sea, y de repente, Jayne sube por la pata de la silla y se cuelga, y camina unos pasos, y todo el mundo dice, mirad, Jayne está empezando a andar, y por supuesto en seguida se cae al suelo."
            ],
            "input": "Can you imagine at a family function, little Jayne, the latest family addition crawling around on the floor, everybody is sitting there at Thanksgiving dinner or whatever, and suddenly Jayne climbs up the chair leg and she kind of hang's on, she toddles around and everybody says, look Jayne is starting to walk. And of course Jayne loses her focus and falls down."
        },
        {
            "id": "task1691-c2bfad291f0e4c76b4d21f9a8af54b9c",
            "output": [
                "[sound], [sound]"
            ],
            "input": "[sound], [sound]"
        },
        {
            "id": "task1691-fec6f8a55e87485d86c29bb79aa0afe8",
            "output": [
                "De modo que tiene imanes implantados."
            ],
            "input": "So he has magnets implanted."
        },
        {
            "id": "task1691-1644ed79e4bb47d0b69fd0586fb080bc",
            "output": [
                "Ayer fue Yom Kippur, el dia mas sagrado del ano judio."
            ],
            "input": "Well, unfortunately, that is not the case in many other countries."
        },
        {
            "id": "task1691-ef817708f59e435d8d834ba114d0a270",
            "output": [
                "Una de ellas es todavía largo y complicado."
            ],
            "input": "One way is still long and complicated."
        },
        {
            "id": "task1691-b9cbd48cb2304d4bb85d6d0bcfdc600e",
            "output": [
                "Estoy en el punto de encuentro."
            ],
            "input": "I'm at the rendez-vous point."
        },
        {
            "id": "task1691-c6b0853d84564cc09490222b66a4c7e4",
            "output": [
                "Cualquiera que sea la razón, que es lo que ella dijo y yo quiero vivir el tiempo suficiente para disfrutar de mi pensión."
            ],
            "input": "Whatever the reason, that's what she said and I want to live long enough to enjoy my pension."
        },
        {
            "id": "task1691-759ec13d80604ceeb1a9f1e49b7391fc",
            "output": [
                "Y como consecuencia, la curva de oferta puede subir."
            ],
            "input": "And as a consequence, the supply curve can go up."
        },
        {
            "id": "task1691-d76cfcbcbd24443180ea9edae87302ae",
            "output": [
                "No es una mala iniciativa, pero yo creo que ha estado mal comunicada, y eso, en parte es el culpable, es la causa de la mala prensa que ha estado teniendo y la mala reacción en la gente."
            ],
            "input": "It's not a bad initiative, but I think it has been poorly communicated, and that, in part is the cause of the bad press it has been getting and of the negative feedback from people."
        },
        {
            "id": "task1691-a2748b10c8274c5c8b7f2bc18856dcb0",
            "output": [
                "Y si nos conectamos debe estar en nuestra curva de oferta."
            ],
            "input": "And if we connect them, they should all be on our supply curve."
        },
        {
            "id": "task1691-e91bdb8c9843402c85e8c19813dc33b6",
            "output": [
                "Por defecto, la resolución es de 72 dpi."
            ],
            "input": "By default, resolution is 72dpi."
        },
        {
            "id": "task1691-a166140894c544fe9a5831b3c97b5ab6",
            "output": [
                "Hemos estado en muchas guerras."
            ],
            "input": "We have covered many wars."
        },
        {
            "id": "task1691-d167944c5479498c9cf092a13550df09",
            "output": [
                "Así que ahora en mi, se puede ver en mi cuerpo de la función, lo primero que hago es llamo parcela una vez más."
            ],
            "input": "So now in my, you can see in my function body, the first thing I do is I call plot again. Right?"
        },
        {
            "id": "task1691-166f5f57d4834d94a4f8bd13664fda7b",
            "output": [
                "Lo cual puede ser la razón por la cual cuando busque los primeros registros que tenemos de aquella noche, lo que me conmocionó, más que saber lo que había pasado, fue saber lo que no ocurrió."
            ],
            "input": "Which might be why when I looked at the earliest accounts we have of that night, what struck me even more than what happened was what did not happen."
        },
        {
            "id": "task1691-fb75898a309b4dee8ef9b0286847a321",
            "output": [
                "Ahora estarìa bien ya sabemos que hay un bloque de construcción básico de carbono, en realidad el bloque más básico de cualquier elemento."
            ],
            "input": "Now it would be pretty cool in and of itself -- we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element."
        },
        {
            "id": "task1691-615b979fdc1b470da6ef2658eed85aba",
            "output": [
                "Se hacen llamar \"Anónimo\"."
            ],
            "input": "They call themselves \"Anonymous\"."
        },
        {
            "id": "task1691-b071c576059b4dcda27c586f29b67e34",
            "output": [
                "Pero siento de repente que allн hay alguien que me escucha mejor que los otros."
            ],
            "input": "Pero siento de repente que allн hay alguien que me escucha mejor que los otros."
        },
        {
            "id": "task1691-ebb5708debc94aad9e23d5cf54ff6cd0",
            "output": [
                "Todas las personas que estaban allí en primer lugar."
            ],
            "input": "All the people who were there in the first place."
        },
        {
            "id": "task1691-98b255f935094c7c9210058be1928656",
            "output": [
                "¿Quién quiere aprender?"
            ],
            "input": "Who wants to learn?"
        },
        {
            "id": "task1691-480ac08b89034f3db6eddb3f8f5e5555",
            "output": [
                "Qué futuro te parece que tiene el 15M."
            ],
            "input": "What's the future of the 15M?"
        },
        {
            "id": "task1691-b4833fbeca1549ceb40a2de72bcbe196",
            "output": [
                "A través de la resolución, o por lo menos intentar resolver problemas más complicados de la zona, nos estamos condujo a un nueva perspectiva, la de un cambio de fórmula de variables."
            ],
            "input": "Through solving, or at least attempting to solve more complicated area problems, we're led to a new perspective, that of a change of variables formula."
        },
        {
            "id": "task1691-ddeaa77e0557440a9be2f338aef95de1",
            "output": [
                "Es decir, es casi indistinguible cero."
            ],
            "input": "I mean, it's almost indistinguishable from zero."
        },
        {
            "id": "task1691-bed83e359cc4498abfe33d9c2474d0c7",
            "output": [
                "Era mi primera vez 6

00:00:36,007 -> 00:00:39,021

y me detuvieron en la cafetería; me sentí muy feliz."
            ],
            "input": "Mi nombre es Rasha Azab, soy periodista, tengo 29 años y estoy metida en política desde el año 2000 2 00:00:15,001 -> 00:00:22,000"
        },
        {
            "id": "task1691-ece042aa080147029c159e594742e097",
            "output": [
                "Así que, básicamente, juega conecta, conectar los puntos."
            ],
            "input": "So, basically, it plays connects the, connect the dots."
        },
        {
            "id": "task1691-ca14c6816c3f41ea996f9c533c1ecd43",
            "output": [
                "Como pago por las Black Hills la corte otorgó solo USD 106 millones a la Nación Sioux."
            ],
            "input": "As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation."
        },
        {
            "id": "task1691-d69e72df8ae346b1a6e6274f6b820e6c",
            "output": [
                "Y porque cada paso será la mitad del número de valores que deben ser procesado por el siguiente paso."
            ],
            "input": "And because each step will half the number of values that need to be processed by the next step."
        },
        {
            "id": "task1691-b27701f51e1945829a04ea0ff14f4cc3",
            "output": [
                "Un hombre montado a toda prisa ahora con poca divisó en lo alto de una colina distante."
            ],
            "input": "A man riding in hot haste was now dimly descried at the top of a distant hill."
        },
        {
            "id": "task1691-dd35c10b054c401ab12301562dfd9f63",
            "output": [
                "Adelantándonos unos años."
            ],
            "input": "Fast forward a few years."
        },
        {
            "id": "task1691-9f6d46cdb92f4aae801b7b0e1e6ccf5a",
            "output": [
                "No sólo intenta mantener a raya a modernidad."
            ],
            "input": "You can't just try to keep modernity at bay."
        },
        {
            "id": "task1691-16a415a2bcae4b2284175d4f3835b4f7",
            "output": [
                "Soy alemán, y como todo el mundo sabe, los alemanes necesitan y tienen \"orden y disciplina\" en sus vidas."
            ],
            "input": "I'm German, and as everybody knows, the Germans need and have \"ordnung\" in their lives."
        },
        {
            "id": "task1691-e2c7d40fb57945a5916171135b64c68d",
            "output": [
                "-Yo lo hice. -¿Por qué?"
            ],
            "input": "-I did."
        },
        {
            "id": "task1691-a675372bff5b4560a301b9e0fbb445f6",
            "output": [
                "Así que hay tres caminos aquí."
            ],
            "input": "So there are three paths here."
        },
        {
            "id": "task1691-23ade900b54948618f49388b8833e62b",
            "output": [
                "\"Usted va a ser enviado a casa\", dijo Basilio a ella, \"al final de la semana."
            ],
            "input": "\"You are going to be sent home,\" Basil said to her, \"at the end of the week."
        },
        {
            "id": "task1691-1e2fc40b47aa4cd1874f4e4ba49c29ef",
            "output": [
                "En este punto yo estaba realmente desesperado."
            ],
            "input": "I was really desperate at this point."
        },
        {
            "id": "task1691-0643d2e0a12142c7ad284c756107b32f",
            "output": [
                "Y así, el valor absoluto es, para dar"
            ],
            "input": "And so, the absolute value is to, to give you the a positive dollar loss."
        },
        {
            "id": "task1691-fff48f0c537044428b13c222840fb0af",
            "output": [
                "Suena un toque familiar."
            ],
            "input": "Sounds like a familiar knock"
        },
        {
            "id": "task1691-003a3db7684e4bc090a0f7ae277a253a",
            "output": [
                "Y también es un poco sorprendente, porque el maíz es, como he dicho, en muchos productos."
            ],
            "input": "And it's a bit surprising, too because corn is, as I've said, in so many products."
        },
        {
            "id": "task1691-dd5574a5a9c74eb4895b7222b53adf50",
            "output": [
                "¡Es su Majestad! ¿estás loco?"
            ],
            "input": "You insane? You must be, it's finally happened."
        },
        {
            "id": "task1691-c8f034d78f1d462e8777bbc16dc89ec6",
            "output": [
                "De una manera diferente."
            ],
            "input": "In a different way."
        },
        {
            "id": "task1691-cb18a863ead44c40b916f5847c4f2380",
            "output": [
                "Dr:"
            ],
            "input": "Dr:"
        },
        {
            "id": "task1691-c632add9ffd54e9689fde67ef86b08d4",
            "output": [
                "Pero nada ha cambiado, excepto esto:"
            ],
            "input": "But nothing changed in my life except this:"
        },
        {
            "id": "task1691-2619d3b6244340e29852c25be3f025ba",
            "output": [
                "Hoy en día, muchos tienen una percepción distinta."
            ],
            "input": "And today, a lot of people have another perception."
        },
        {
            "id": "task1691-053ae9071cfe4354832641bb824de4ee",
            "output": [
                "Utilizando cualquiera de las herramientas ya ha sondeado toque la herramienta a la cara de la pieza y pulse z cara medida"
            ],
            "input": "Using any of the tools you've already probed touch the tool to the part face and press [Z FACE MEASURE]"
        },
        {
            "id": "task1691-5ba2851b9ac247799ba330445b61dd6b",
            "output": [
                "Estos dos funciones se suman a una constante, son pi sobre dos."
            ],
            "input": "These two functions add up to a constant, they're pi over two."
        },
        {
            "id": "task1691-f416ed8e1e46496d8dc06c35072ec848",
            "output": [
                "¿Cómo vamos a ponerlo acorde con Lifted upsys?"
            ],
            "input": "How are we going to put it befitting Lifted upsys?"
        },
        {
            "id": "task1691-11f7f07a74be444b893b9be82f8aabeb",
            "output": [
                "Espéranos. Sr. Cruise. por favor, sea un caballero. Déme su autógrafo en esto..."
            ],
            "input": "Expect us. >> Mr Cruise."
        },
        {
            "id": "task1691-91052ad923f8422ba7a42777f9901fb8",
            "output": [
                "Pero, ¿podríamos no ser tan drásticos?"
            ],
            "input": "But could you not give a firmer warning.. . and then speak to the parents?"
        },
        {
            "id": "task1691-ace9d9a4685449659cb061b2a2aa41d2",
            "output": [
                "Lo siento, Fatmagül."
            ],
            "input": "I am sorry, Fatmagül."
        },
        {
            "id": "task1691-ed949d4556da4b3db9673d9d8cdd4b00",
            "output": [
                "Aunque creo que el camino arduo por recorrer."
            ],
            "input": "Erm, I think it's going to be a hard road ahead."
        },
        {
            "id": "task1691-b56a3e2c86534e5a8422a673aa2fc953",
            "output": [
                "¡Fantástico!"
            ],
            "input": "Terrific!"
        },
        {
            "id": "task1691-94d43ac090704234bb9af6889c03465c",
            "output": [
                "Así es como luce nuestra oficina."
            ],
            "input": "This is what our office looks like."
        },
        {
            "id": "task1691-10e5f468d80f45789d038c2775829bc2",
            "output": [
                "Una mujer que perdía su virginidad antes de pasar por la sucursal de la Santa Sede se convertía ipso fácticamente en una resbalosa, sometida, jabonera, turra, perdida, prostituta, tipa, ramera, meretriz, hetaira, gata, perra, zorra, pécora, cuarenta, mujerzuela, mujer de la calle, mujer de mala vida, mujer de vida alegre o mujer pública."
            ],
            "input": "A woman who lost her virginity before paying a visit to an office of the Holy See ipso facto became a vamp, meddler, soap-seller, bitch, lost, prostitute, chick, whore, hooker, hetaera, cat, dog, fox, licentious, cougar, floozy, streetwalker, woman gone astray, woman of easy virtue, or woman of the streets."
        },
        {
            "id": "task1691-3657d18129464e0ca7ac1d6b72a3556d",
            "output": [
                "¿Qué te dije?"
            ],
            "input": "What did I say?"
        },
        {
            "id": "task1691-1647c30eb2b44460876b30520e4a7c9e",
            "output": [
                "Y, de hecho, existe hoy una lista roja de polinizadores que nos preocupa que hayan desaparecido, y al principio de esa lista hay varias de estas cleptoparásitas, pero tambien abejorros."
            ],
            "input": "And in fact, there is now a red list of pollinators that we're worried have disappeared, and on top of that list are a lot of these kleptoparasites, but also these bumblebees."
        },
        {
            "id": "task1691-2c1a3c26df8d46bd86fb5a2ec113b20d",
            "output": [
                "¿Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?"
            ],
            "input": "Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?"
        },
        {
            "id": "task1691-db74a20fcdef4155a6845f6487022274",
            "output": [
                "Ahora sé que Hyundai ha hecho enormes avances y lo ha hecho incluso mejor-- ya saben, como el Equus."
            ],
            "input": "Now I know that Hyundai has made huge strides and has made even better-- you know, like the Equus."
        },
        {
            "id": "task1691-040d8e6270744216a81246a19110aa22",
            "output": [
                "Y si lo es deja que me interese en la forma del escalón."
            ],
            "input": "And if it is, let me become fascinated with the shape of the stone."
        },
        {
            "id": "task1691-e79133322f1a44ce9cd9143960c4a2f5",
            "output": [
                "¿Todo lo que quieres es comida? ¿De ellas?"
            ],
            "input": "Is food all you can think about?"
        },
        {
            "id": "task1691-5f21304a9c44469995b8668ee1e696bd",
            "output": [
                "Creo que alrededor de 1, cuáles son las cuentas"
            ],
            "input": "Think about 1, what accounts are involved?"
        },
        {
            "id": "task1691-3c040513d5e34df5ba0bd5ebf06cdeba",
            "output": [
                "Ya que vosotros quieren engañar los consumidores, joder, que no pongan ilustración del producto"
            ],
            "input": "It is not possible that Nestle is of good will."
        },
        {
            "id": "task1691-713dd23306294cebb2f280bd736f078b",
            "output": [
                "Bueno, esto es ¿fácil de resolver, todo bien?"
            ],
            "input": "Well, this is easy to solve, all right?"
        },
        {
            "id": "task1691-c03f9600095e4467b006ee9ae7440e7c",
            "output": [
                "Eso significa que nuestro vector original x es igual a v mas w"
            ],
            "input": "That means that our original vector x is equal to v plus w."
        },
        {
            "id": "task1691-f2842386641b4272bba94a92bf855ddf",
            "output": [
                "Te lo juro."
            ],
            "input": "I swear it."
        },
        {
            "id": "task1691-23ad7f7225844228acbec3ee9e2b2007",
            "output": [
                "Se realiza toda la geometría."
            ],
            "input": "All the geometry is done."
        },
        {
            "id": "task1691-5b8e3c10537f4ad1986347aa75a2b8da",
            "output": [
                "Con eso dicho, era conveniente escribir el teorema de Green acá arriba."
            ],
            "input": "With that said, it was convenient to write Green's theorem up here."
        },
        {
            "id": "task1691-7061c5a66ee340edb950ee7350765f68",
            "output": [
                "Así que antes estaban la consciencia y el pensamiento formando una unidad; mi consciencia estaba atrapada en mi pensamiento."
            ],
            "input": "So before there was consciousness and thinking forming a unity; my consciousness was trapped in my thinking."
        },
        {
            "id": "task1691-454ba3c413b0461880db10c1d728eb53",
            "output": [
                "Si pueden levantar la mano muy rápidamente..."
            ],
            "input": "If you can raise your hand really quickly."
        },
        {
            "id": "task1691-edbca6513e4541cfbc00fce573ce12b0",
            "output": [
                "y que va a ser un gran problema que operan esos millones y millones de interruptores."
            ],
            "input": "and it is going to be a big problem operating those millions and millions of switches."
        },
        {
            "id": "task1691-d689c4bcdfc94175b994513dbf6062e3",
            "output": [
                "Allí hay un hombre que me ataca con un lanzallama."
            ],
            "input": "There's a guy with a flame thrower there, giving me what for."
        },
        {
            "id": "task1691-9459b45f94bc423eab53978ece996f27",
            "output": [
                "Aquí es donde la tensión entre las dos fuerzas es más fuerte, y por eso los niños y adolescentes están tan influidos por las tendencias. pero no solo los niños."
            ],
            "input": "That's the time where the tension between the two forces is the strongest, and that's why kids and teenagers are so affected by trends. but it is not just kids."
        },
        {
            "id": "task1691-70286d752ef8468984c850aa00f1d5a8",
            "output": [
                "Ven, ven silenciosamente ~"
            ],
            "input": "Come, come silently ~"
        },
        {
            "id": "task1691-00386140eb574fa4af8fc4bc76c81036",
            "output": [
                "Lo lanzaron en agosto del año pasado; ya tienen cerca de 4 millones de usuarios registrados -- eso es masa crítica."
            ],
            "input": "They launched it in August of last year; they already have nearly four million registered users -- that's critical mass."
        },
        {
            "id": "task1691-433d99e18f3e4a258f4127ec42312f78",
            "output": [
                "¿Quién habla por la Tierra?"
            ],
            "input": "Who speaks for Earth?"
        },
        {
            "id": "task1691-282eaac025684660815273bc8af3f026",
            "output": [
                "Bien, si miran la evidencia de la investigación, que es amplia, de cuánto influyen los programas de la infancia temprana en los logros educativos, en los salarios y las habilidades de antiguos participantes en preescolar ya como adultos, tomen esos efectos conocidos; tomen en cuenta cuántas de estas personas se espera que sigan viviendo en el estado o en la economía local y que no se muden de ahí, y tomen las investigaciones sobre la cantidad de habilidades que impulsan la creación de empleos, y podrán concluir, a partir de estas tres líneas separadas de investigación, que por cada dólar invertido en los programas de infancia temprana, el ingreso per cápita de los residentes del estado se eleva en 2 dólares y 78 centavos, así que es una ganancia de 3 a 1."
            ],
            "input": "Okay. If you look at the research evidence -- that's extensive -- on how much early childhood programs affect the educational attainment, wages and skills of former participants in preschool as adults, you take those known effects, you take how many of those folks will be expected to stick around the state or local economy and not move out, and you take research on how much skills drive job creation, you will conclude, from these three separate lines of research, that for every dollar invested in early childhood programs, the per capita earnings of state residents go up by two dollars and 78 cents, so that's a three-to-one return."
        },
        {
            "id": "task1691-892e0802acef4fb2861d0949e92ee882",
            "output": [
                "Yaa, yaaa..."
            ],
            "input": "Hush, hush."
        },
        {
            "id": "task1691-f8b0f1d5cdff4e9f99d0f42df713c113",
            "output": [
                "Otra vez, por el álgebra, la covarianza entre R1 y RP es beta una veces la varianza."
            ],
            "input": "Again, by algebra, the co-variance between R1 and RP is beta one times the variance."
        },
        {
            "id": "task1691-b87d39bd78d64fe48c9bbdc5c3ea3fdf",
            "output": [
                "Dilediğiniz her konuda size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım."
            ],
            "input": "Ready to serve you in any way you wish."
        },
        {
            "id": "task1691-d360d6bb66ce4c9c86218a8ee39b8c81",
            "output": [
                "La intuición esta aquí, porque ahora \"+5\" hace a esta expresión 0."
            ],
            "input": "The intuition is there, because now plus 5 makes this expression zero."
        },
        {
            "id": "task1691-3672db3bcb85411fb479bd006a3ab19c",
            "output": [
                "Y la parábola, que es bastante sencilla, que es justo y es igual a x al cuadrado."
            ],
            "input": "And the parabola, that's pretty straightforward, that's just y is equal to x squared."
        },
        {
            "id": "task1691-3f2a57f600854aacb053b2b21e3ed010",
            "output": [
                "Yo lo descubrí."
            ],
            "input": "I found that out."
        },
        {
            "id": "task1691-633ee8a7c62e4590a3b97c53604bdd5c",
            "output": [
                "Este es el trabajo con Marshall McLuhan."
            ],
            "input": "This is working with Marshall McLuhan."
        },
        {
            "id": "task1691-d710326dbf6b4fb68ac37e7102ddf596",
            "output": [
                "Si todo sale bien para nosotros, quiero decir, en seis meses estaremos en Julio?"
            ],
            "input": "If everything turns out alright, for both of us, I mean. In six months, that's July?"
        },
        {
            "id": "task1691-ddc312fab53141918e32d9f7e36bbb40",
            "output": [
                "EM:"
            ],
            "input": "EM:"
        },
        {
            "id": "task1691-b089cb60b508456b9ec43848b93d0db1",
            "output": [
                "Son personas sin educación y no saben como asimilarlo, así que le hacen a la gente un test de inteligencia, para ver lo inteligentes que son."
            ],
            "input": "They're uneducated people and don't know how to assimilate, so they give people intelligence test, to see how intelligent they are."
        },
        {
            "id": "task1691-8e2f7be83c504852bfaf5878e0735680",
            "output": [
                "La respuesta es better + flight + search."
            ],
            "input": "The answer is better + flight + search."
        },
        {
            "id": "task1691-403960b301374843a8b2ae518e8916c5",
            "output": [
                "Ejemplo tres"
            ],
            "input": "Example three"
        },
        {
            "id": "task1691-b9537c654b0444e59bc5b890ad25c9e2",
            "output": [
                "Me encuentro en una situación un poco lamentable respecto a las condiciones del propietario en los talleres donde estoy que resulta que yo no sé de que manera me estan echando"
            ],
            "input": "I am in unfortunate situation due to the conditions of the workshops I am residing I do not know how, but I face eviction"
        },
        {
            "id": "task1691-6af71d8dafb341f3bc084da5c892e339",
            "output": [
                "Manténganse en sintonía."
            ],
            "input": "Stay with us."
        },
        {
            "id": "task1691-d5900e2d1a4547bf8818eac7e9d5e8f3",
            "output": [
                "Su hijo quiere llevar a Eunyon fuera de la academia de musica.. ¿Eh?"
            ],
            "input": "He's asking to take Onyun outside the palace."
        },
        {
            "id": "task1691-5b34ddd3195a4b77aa12b631b1c1e485",
            "output": [
                "Si haces más distribuciones extrañas, usted conseguirá cosas como la asimetría, curtosis."
            ],
            "input": "If you do more strange distributions, you'll get things like skewness, kurtosis."
        },
        {
            "id": "task1691-0c770c04566546cfba8d017bff5e5306",
            "output": [
                "Encontrarás que a veces, un MOOC es mucho como estar simplemente en la Web, con una gran excepción: un MOOC está medido."
            ],
            "input": "You'll find that in some ways, a MOOC is a lot like just being on the Web, with one big exception: a MOOC is paced."
        },
        {
            "id": "task1691-8f472ebdf8c34120b8883bbea3bf4cf0",
            "output": [
                "¡Pero anoche León destrozó todo a su alrededor!"
            ],
            "input": "But her husband was there during the night!"
        },
        {
            "id": "task1691-4b4dc66369584edeaa9e7eb3fefe8d5a",
            "output": [
                "En la ciudad, probablemente haya sucedido hoy."
            ],
            "input": "In the city, it was probably today, let's face it."
        },
        {
            "id": "task1691-5f1a06a39a8b4b759e084d7e941b2c9b",
            "output": [
                "Si calculaste esto, 26 factorial es alrededor de 2 a la 88, lo cual significa que describiendo una clave en un cifrado de sustitución lleva alrededor de 88 bits."
            ],
            "input": "So the bottom line here is that in fact the substitution cipher is vulnerable to the worst possible type of attack namely a ciphertext only attack. Just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext. So there's really no point in encrypting anything using the substitution cipher, because the attacker can easily decrypt it all; you might as well send your plaintext completely in the clear."
        },
        {
            "id": "task1691-ec670518454f46e49d963b9f543df264",
            "output": [
                "Seria peliaguado y cometeria errores"
            ],
            "input": "It'll be very hairy and I'll make careless mistakes."
        },
        {
            "id": "task1691-e7a8bf7785224a0aa45e41fdd5738591",
            "output": [
                "Por lo tanto, podríamos decir, bueno, si x es menor que cero - x cosa y respondería a la repo el, con el valor de la función absoluta, bueno, no es la repo, la hoja de cálculo, pero los dos están realmente relacionados."
            ],
            "input": "So, we could say, well, if x is less than zero - x else x And the repo would answer the, with the value of the absolute function, well, not the repo, the worksheet but the two are actually related."
        },
        {
            "id": "task1691-f4635add4ae849799791e89677cd9a22",
            "output": [
                "Para aquellos que la dieron hoy, chicos estuvieron bien."
            ],
            "input": "For those of you that went today, you guys were OK."
        },
        {
            "id": "task1691-d45c6d24224a4ec3a8ec82ee1536e95f",
            "output": [
                "Mi cuerpo también es una acumulación de ideas, la idea de las células de la piel, de las células cerebrales, de las células hepáticas."
            ],
            "input": "My body's an accumulation of ideas too: the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells."
        },
        {
            "id": "task1691-6ebafba75f2241c088ff8c32d76b822d",
            "output": [
                "Al menos es como yo lo veo. ~Pausa~"
            ],
            "input": "At least this is how I view it."
        },
        {
            "id": "task1691-541340b3b94640e9851bcc420d9b78a4",
            "output": [
                "En ambos, la intersección en y es 2."
            ],
            "input": "In both of these, the y-intercept is plus 2."
        },
        {
            "id": "task1691-7a42d2973f4644c383cc735726fa6f75",
            "output": [
                "Solomon Golomb se dio cuenta de que esas matemáticas eran exactamente lo que necesitaba para resolver el problema de la creación de una estructura sin patrones."
            ],
            "input": "Solomon Golomb realized that that mathematics was exactly the mathematics needed to solve the problem of creating a pattern-free structure."
        },
        {
            "id": "task1691-a3d237a187f74b259e4755b172278b27",
            "output": [
                "¿Cuál de los dos es el correcto?"
            ],
            "input": "Which one of those two is correct?"
        },
        {
            "id": "task1691-6a1dbb2af0d94c92b05dce8afd316661",
            "output": [
                "Es por eso que sirve responder a la pregunta del porqué los psicópatas parecen ser promovidos en la jerarquía más que la gente común."
            ],
            "input": "So, that's why it helps to answer the question of why psychopaths seem to get promoted at the hierarchy more than ordinary people do."
        },
        {
            "id": "task1691-65cdbaaf356f484db4d721072901a25a",
            "output": [
                "Así que vemos la vista previa y observamos que, vaya, aún está cargando."
            ],
            "input": "[Jer] So we go to preview, and now we can see that, oh, it's still loading."
        },
        {
            "id": "task1691-aa91c4daebcd4bdb83ca676a9601035a",
            "output": [
                "Debemos ser cuidadosos sobre qué moscas aplastamos con él."
            ],
            "input": "We have to be careful to what flies when we apply it."
        },
        {
            "id": "task1691-e7f045c143484ba7bfe361f04f41a141",
            "output": [
                "їQuй sucede?"
            ],
            "input": "What is going on"
        },
        {
            "id": "task1691-377001f651c54091b629d5c134db195d",
            "output": [
                "Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos."
            ],
            "input": "Because evolution doesn't care about us after we've had our children."
        },
        {
            "id": "task1691-6a0cd86bc53542329a16f3ea31755995",
            "output": [
                "Sólo quiero decor que estos números no son seguros."
            ],
            "input": "And depending on whether you view troops and how you count the casualties. So it's all about how you count. But needless to say, the French grand army was decimated after invading Russia."
        },
        {
            "id": "task1691-a92ff606b9be4d5097c633dc4ce834fe",
            "output": [
                "Cuando regresé de Alemania nunca volví a jugar tenis."
            ],
            "input": "When I came back from Germany, I never played tennis again."
        },
        {
            "id": "task1691-46a9602463984b728da2cd73af973ff1",
            "output": [
                "Nadie lo sabe."
            ],
            "input": "Nobody knows."
        },
        {
            "id": "task1691-d4d96b1aa5e34d3c99c71ba27f666b80",
            "output": [
                "¿Qué son ellos? Famacocinética y famacodinámica."
            ],
            "input": "Pharmacodynamics and Pharmacokinetics."
        },
        {
            "id": "task1691-b42aa060ee2a4014b8dd2ea9155e7677",
            "output": [
                "No vamos a entrar en pero si tomar la clase de Estadística que me gustaría animar a hacer - es un montón de diversión - usted podría aprender exactamente ¿Qué es esta fórmula y cómo funciona, OK?"
            ],
            "input": "We're not going to get into that but if you take the Statistics class which I'd encourage you do - it's a lot of fun - you could learn exactly what this formula is and how it works, OK?"
        },
        {
            "id": "task1691-6fa2d7ac8e624e70979b0bdbfea164fe",
            "output": [
                "Vaya día."
            ],
            "input": "What a day."
        },
        {
            "id": "task1691-199bc8727959401d94799a70d5bf8af6",
            "output": [
                "Implacable, La caja atrapa a los tres agresores, asegurando la victoria sin usar un solo hechizo de invocador."
            ],
            "input": "Still relentless, The Box catches all three assailants, saving the day without using a single Summoner Spell."
        },
        {
            "id": "task1691-2e6a8462dc19464aa2fd95ad48982d88",
            "output": [
                "Para Shin, era el conocimiento del mundo exterior lo que... era el conocimiento del mundo exterior, la información del mundo exterior y la idea de una vida mejor o alterna"
            ],
            "input": "For Shin, you know, it was the knowledge of the outside world that -- it was the knowledge of the outside world, information about the outside world and the idea of a better or an alternate life that forced him to change his own situation."
        },
        {
            "id": "task1691-5fc1c9d0feae47c7b8f7f757afe1c14f",
            "output": [
                "Para hacer esto más concreto, miremos la lista de las 10 palabras que más destacan estadísticamente en las TED Talks más preferidas y en las menos."
            ],
            "input": "Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks."
        },
        {
            "id": "task1691-0877d154d130498e90aef9acbf8a23b0",
            "output": [
                "(aplausos) Gracias."
            ],
            "input": "(Applause) Thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-7f0ec5a7de794ee7b6458dbfed68902e",
            "output": [
                "En cualquier caso, estoy preocupado debido... a que todos los guardias han dejado el Palacio incluyendo la Guardia Real."
            ],
            "input": "What concerns me more is the guards' absence from the palace."
        },
        {
            "id": "task1691-e8954ec7362b4a688ff1da61f5c9c3f2",
            "output": [
                "Pasaron unos 2 meses, yo ya lo había olvidado."
            ],
            "input": "A couple months went by, and I had just forgotten all about it."
        },
        {
            "id": "task1691-78a7cb6298dc44a4a75c3737bde05ae8",
            "output": [
                "Así que mientras esto sucede, el precio del Yuan irá para arriba."
            ],
            "input": "So, as this happens, the price of the Yuan will go up."
        },
        {
            "id": "task1691-3e194ae2540d4277aea57a3ce5c4534b",
            "output": [
                "Nuestros ciudadanos pesarosos por el recuerdo de aquellos que hemos perdido, conocen muy bien el precio que se paga por la libertad."
            ],
            "input": "Our citizens seared by the memory of those we have lost, know too well the price that is paid for liberty."
        },
        {
            "id": "task1691-371769c73279435e9574533148496f54",
            "output": [
                "\"Explicar a ti mismo!\""
            ],
            "input": "'Explain yourself!'"
        },
        {
            "id": "task1691-58cf9a65fda04274ae34d0917896e8df",
            "output": [
                "Análisis, poniendo el vértice del cono en el origen y mirando un plano xy transversal, entonces el elemento de la zona va a ser una plaza."
            ],
            "input": "If we performed the same analysis, putting the apex of the cone at the origin, and looking at a cross-sectional xy plane, then the area element is going to be a square."
        },
        {
            "id": "task1691-a243fbc988a04010a1275f5aee488e86",
            "output": [
                "¿Por qué rehúsan renunciar a sus recuerdos?"
            ],
            "input": "Why do they refuse to give up their memories?"
        },
        {
            "id": "task1691-8056f4210e7641e1b7b2295639ad47ca",
            "output": [
                "Dinero no es algo que nos sobre, por lo tanto saber que el estado me pagará mis estudios, es algo que realmente me quita un peso de encima."
            ],
            "input": "Money's not exactly pouring in, so knowing that financial support pays my tuition, it really takes a load off my shoulders."
        },
        {
            "id": "task1691-05adbfee22844c78a2c9ef9a8a5e2be2",
            "output": [
                "Voy por todo el país y lo que hago en todo el país... voy por todo el país con mi bombo y mi monito."
            ],
            "input": "I go around the country and what I do... I go with my street organ and little monkey; no."
        },
        {
            "id": "task1691-60e812a543ac4638b4148cc1f9526cd3",
            "output": [
                "Durante la última semana, una coordinación cercana entre los funcionarios federales, estatales y locales-- compartiendo infrmación, moviéndose rápidamente para localizar a los líderes-- ha sido esencial para este esfuerzo."
            ],
            "input": "Over the past week, close coordination among federal, state, and local officials-- sharing information, moving swiftly to track down leads-- has been critical to this effort."
        },
        {
            "id": "task1691-e7e88265e3d84718b87a83a384a75b1e",
            "output": [
                "Antes de que la familia de mamá tuviera un piano en el Cabo Bretón, aprendió a tocar los ritmos en una tabla, y los violinistas solían reunirse para tocar en las frías tardes de invierno, y mamá golpeaba esta tabla, así que cuando compraron un piano, lo compraron en Toronto y lo llevaron a casa en tren y a caballo, un caballo con un trineo."
            ],
            "input": "Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house."
        },
        {
            "id": "task1691-e5244893d06f4a2a9417c94b77bda1d1",
            "output": [
                "-Me voy a morir de los nervios."
            ],
            "input": "- I'm gonna die being nervous."
        },
        {
            "id": "task1691-3a7f992cfecc4e72923dc254b05dbd9c",
            "output": [
                "Lo voy a poner hasta que sus ojos se disuelvan."
            ],
            "input": "I'll play this until your eyeballs completely dissolve."
        },
        {
            "id": "task1691-6c80b15a5021417cb713f5b5f0fcc341",
            "output": [
                "Y las herramientas que has aprendido van a pagar enormes retornos, así que estamos a punto de juntar todo y ahora, por último tiene todas las armas que necesita para llevar a cabo este ambicioso plan de el estudio."
            ],
            "input": "And the tools that you have learned are going to pay off enormous returns, so we are about to put everything together and now, you finally have all the weaponry that you need to carry out this ambitious plan of the study."
        },
        {
            "id": "task1691-40b57fbb53f34bc7bd331b7394a7a08e",
            "output": [
                "Y, sabes, el blues que llevo, estos colores indigo, solían provenir sólo de un colorante natural."
            ],
            "input": "And, you know, the blues I'm wearing, these indigo colors, they used to come only from a natural dye."
        },
        {
            "id": "task1691-ee3fec7e130f4cfa804b50437bb08d14",
            "output": [
                "Me alegro de que existes \"."
            ],
            "input": "I'm glad you exist.\""
        },
        {
            "id": "task1691-a0cbb574f58444f78da01b9a6c3fd9b7",
            "output": [
                "Por mi \"troff\" esto es increible."
            ],
            "input": "By my ###, this is... Amazing!"
        },
        {
            "id": "task1691-dce127ca6a1045cda20c0df9ba19899a",
            "output": [
                "Revista de Computación de la IEEE."
            ],
            "input": "Computer Magazine in this course."
        },
        {
            "id": "task1691-ee7ee09609ef4208b09a8dd1974e52a5",
            "output": [
                "Permítanme concluir con los estudios éticos y políticos."
            ],
            "input": "Let me just close with ethical and policy studies."
        },
        {
            "id": "task1691-3c5d7ed7d44e449fb6f489c6680642ea",
            "output": [
                "\"En el caso, que fue seguido de público tan de cerca ...\""
            ],
            "input": "\"In the case, which was followed by public so closely...\""
        },
        {
            "id": "task1691-ae0b8419b27e4504bacc493f4b42c18b",
            "output": [
                "De todas maneras ¿quién querría ir a esa fiesta?"
            ],
            "input": "Who'd want to show up at that party anyway?"
        },
        {
            "id": "task1691-4fb0b5b52e334e8589bd33ce9c070490",
            "output": [
                "No vamos a entrar en pánico."
            ],
            "input": "Let's not panic."
        },
        {
            "id": "task1691-3e16f9a2f3d04045bf8dafe3f03043cb",
            "output": [
                "El ordenador examina las 50 frases, y elige la más parecida a la frase objetivo... ...aunque el parecido sea mínimo."
            ],
            "input": "The computer then looks at those 50 offspring and chooses the one which most resembles the target phrase, however slightly it resembles the target phrase."
        },
        {
            "id": "task1691-9e1e2764bcca467d91559929b63efd96",
            "output": [
                "\"Bueno, debería ir a buen mecánico para que le mire el coche\", le dije."
            ],
            "input": "\"Well, you should go to a good mechanic and have him look at your car,\" I said."
        },
        {
            "id": "task1691-d4f156d7c5c3463f83054b0d37873130",
            "output": [
                "Estamos en el Museo Británico y vamos a ver un auténtico tesoro de la temprana Historia Medieval Británica"
            ],
            "input": "[music playing]"
        },
        {
            "id": "task1691-dd4a9ceb7a9148cc917766d2df73f0d0",
            "output": [
                "¿Estás emocionado?"
            ],
            "input": "Are you excited?"
        },
        {
            "id": "task1691-ed9208003de7496f9ae255f828c1a5f3",
            "output": [
                "Pensemos por un segundo en el otro lado de la moneda, esto es, en cómo podemos motivar más a la gente"
            ],
            "input": "Let's think for a second about the other part, that is how we can get people to be more motivated."
        },
        {
            "id": "task1691-672339523bcc4e419810fc480c0f4092",
            "output": [
                "Otro ejemplo es Interplast."
            ],
            "input": "And then you have something like this, which is Interplast."
        },
        {
            "id": "task1691-5dc6e53669ae482c96b869ac09be8e65",
            "output": [
                "6 + 0 = 6 5 + 2 = 7 2 + 3 = 5"
            ],
            "input": "Six plus zero is six. Five plus two is seven. Two plus three is five."
        },
        {
            "id": "task1691-57a1f4872aa7497f8e7f64567ca2c4d6",
            "output": [
                "Y si tengo diez objetos... ¿Qué símbolo utilizo?"
            ],
            "input": "And then if I have ten things... what symbol do I use?"
        },
        {
            "id": "task1691-2b8cae007e074a79a14110f6ff7d5129",
            "output": [
                "Eso es lo que anunciaron los primeros evangelistas. San Pablo dice que Cristo es el \"sí\" a todas las promesas de Dios."
            ],
            "input": "Well that means you have to know what the promises are... you have to know about temple, about covenant, about prophecy, about law because Jesus fulfills all of that, completes all of that."
        },
        {
            "id": "task1691-1c04651155a4487f8be1cdb260920f75",
            "output": [
                "Y dice: \"Estaba pensando que tal vez podríamos encargarnos de esto aquí en Fargo\" -- lo que todo el mundo, incluyendo el público, interpreta como un soborno encubierto."
            ],
            "input": "And he says, \"I was just thinking that maybe we could take care of it here in Fargo,\" which everyone, including the audience, interprets as a veiled bribe."
        },
        {
            "id": "task1691-2003e44b0dfd4594b20c748e043e523d",
            "output": [
                "Tenemos que difundir las ayudas técnicas, los lectores de pantalla, magnificadores de pantalla y los teclados en pantalla."
            ],
            "input": "We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on-screen keyboards."
        },
        {
            "id": "task1691-830735d522c44d8d9dd04e06d06a6c30",
            "output": [
                "Las seis especies distintas... (conejos, de hecho), todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás."
            ],
            "input": "All the six different species -- rabbits, actually -- are all performing ecological services for one another, such that the manure of one is the lunch for the other and they take care of pests for one another."
        },
        {
            "id": "task1691-f52578f32ef74d438c62072de7e0a48c",
            "output": [
                "Y Feynman me dijo, \"Leonardo...\""
            ],
            "input": "And Feynman said to me, \"Leonardo ...\""
        },
        {
            "id": "task1691-4bfe748a54fa478eb645433100ae5d54",
            "output": [
                "- Sólo dime la verdad."
            ],
            "input": "- Just tell me the truth."
        },
        {
            "id": "task1691-bd45f6c5db374ba1ba2ca85eb4685d44",
            "output": [
                "El problema que hemos tenido es que no hemos podido hacer que estos programas sean sostenibles."
            ],
            "input": "The problem that we have had is that we haven't been able to make these programs sustainable."
        },
        {
            "id": "task1691-317b2cddff4247578d566e3b3dc3df25",
            "output": [
                "Cuando crees tu base de seguidores en Twitter, según el código de etiqueta, es apropiado interactuar con personas con las que estás interesado de manera auténtica, en vez de seguir a usuarios por el mero hecho de seguir."
            ],
            "input": "When you build your followers on Twitter, it's considered good etiquette to engage with people you're genuinely interested in, instead of following users for the sake of following."
        },
        {
            "id": "task1691-3a71bbcc8fb94cd2b673430e51a97e05",
            "output": [
                "Pero, ¿puede hacerlo usted mismo si tiene que - éstos pueden ser una persona haciendo dos papeles."
            ],
            "input": "But can do this yourself if you need to — these can be one person doing two roles."
        },
        {
            "id": "task1691-a07eb3b3fc51480090eb9c7066c9d0df",
            "output": [
                "Y el viaje, en mi opinión, es una metáfora para todos nuestros viajes."
            ],
            "input": "And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys."
        },
        {
            "id": "task1691-41253081900541798880982bb09fc708",
            "output": [
                "Gracias."
            ],
            "input": "Oh, thank you."
        },
        {
            "id": "task1691-3ad7296b751f4fc3b7184c94cd5a574e",
            "output": [
                "Esperamos que te diviertas."
            ],
            "input": "Hope you have fun."
        },
        {
            "id": "task1691-0a01d939e91f423f8a5daf4467362224",
            "output": [
                "¡Negra cabra real, lechera!"
            ],
            "input": "Saanen goat. Always has twins. - The miracle of nature!"
        },
        {
            "id": "task1691-4cf067e32f3a44ef801cb61200cbd85a",
            "output": [
                "Eso Dae-jin no es alguien puedo amar."
            ],
            "input": "That Dae-jin isn't someone I can love."
        },
        {
            "id": "task1691-458204f010794cfc9ea47f8e7972248d",
            "output": [
                "\"¿Es que los sordos nos morimos cuando llegamos a los 20 años?\""
            ],
            "input": "\"Do we, as deaf people, die when we get to 20?"
        },
        {
            "id": "task1691-8bf7a22ad5c04a199d6fdd34a8ff8c29",
            "output": [
                "Dos de las aplicaciones conocidas de este material son el diseño interior y los sistemas multi-táctiles."
            ],
            "input": "Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems."
        },
        {
            "id": "task1691-89a20fa4d1414dea852f452fb15d49cf",
            "output": [
                "Así que decidí construir un molino de viento."
            ],
            "input": "So I decided I would build one windmill for myself."
        },
        {
            "id": "task1691-09ab63cdd94e4ef9b715970f8d205826",
            "output": [
                "¿Me entendéis?"
            ],
            "input": "You follow me?"
        },
        {
            "id": "task1691-2fda29c96369445d86565cbca91f5ad0",
            "output": [
                "- Lo he visto. _BAR_ - Vale, Hazel."
            ],
            "input": "- I seen it. _BAR_ - Now, Hazel."
        },
        {
            "id": "task1691-c84830746cfd4aa69a738d9fdb63321e",
            "output": [
                "Es una cuadrícula, es un calendario."
            ],
            "input": "It's a grid, it's a calendar."
        },
        {
            "id": "task1691-e2f9d24cabdb4a1bbd7706772a8f977f",
            "output": [
                "Pero no es de la forma indeterminada que hemos analizado para la regla de l'Hopital."
            ],
            "input": "But it's not the indeterminate type of form that we looked for in l'Hopital's rule."
        },
        {
            "id": "task1691-8a8db51701074440acae9abd54fd2682",
            "output": [
                "Tal vez eres tratando de maximizar las ganancias en un emprendimiento comercial."
            ],
            "input": "Perhaps, you're trying to maximize profits in a business venture."
        },
        {
            "id": "task1691-18fe1db3668e4d4daee2b8a91feef0ca",
            "output": [
                "¿Su Alteza Heebin en persona?"
            ],
            "input": "Consort Jang?"
        },
        {
            "id": "task1691-2c0a77e67c984f6ea1abdbe94b25337b",
            "output": [
                "Y en nuestro mundo si seguimos derrochando derrochando nuestros recursos energéticos si continuamos contruyendo cosas que consumen tanta energía que la mayoría de las empresas quiebran, está claro que entregaremos el planeta a la próxima generación con grandes problemas."
            ],
            "input": "And in our world, if we keep on spoiling, wasting our energy resources, if we keep on building things that consume so much energy that most of the companies now go bankrupt, it's clear that we'll never give the planet to the next generation without a major problem."
        },
        {
            "id": "task1691-c416dbb6f39645a2948ca6a3651e33ae",
            "output": [
                "Baja del estrado, se acerca a la tribuna en la que se encuentran los magistrados, y les dice:"
            ],
            "input": "He steps down from the stage, he walks towards the gallery where the magistrates are, and tells them:"
        },
        {
            "id": "task1691-07ed2c7ca4684039ae5227d355ecf877",
            "output": [
                "Hemos hecho una modesta propuesta a la Fundación Nacional para las Ciencias (NSF)."
            ],
            "input": "We made a modest proposal to the NSF."
        },
        {
            "id": "task1691-31f7a6279a35487e868041d88eb72069",
            "output": [
                "Esto va a hacer que sea mucho más satisfactorio encadenar habilidades con Cho'gath."
            ],
            "input": "This is going to make Cho'Gath feel a lot better about chaining his abilities together."
        },
        {
            "id": "task1691-37231a37dba7433bb6d94b4e0f237696",
            "output": [
                "Qué capullo."
            ],
            "input": "What a dork."
        },
        {
            "id": "task1691-f101f4fd753346dba0759842bcf55e75",
            "output": [
                "Bueno, en caso de que se lo hayan preguntado, este es el sonido del Sol."
            ],
            "input": "Well in case you've ever wondered, this is what the Sun sounds like."
        },
        {
            "id": "task1691-63f5b766d0284503ae46fbe0e6a46ed7",
            "output": [
                "El último gran beneficio de Google + con la intimidad y la interacción viene a intereses."
            ],
            "input": "The last big benefit of Google+ with intimacy and interaction comes interests."
        },
        {
            "id": "task1691-cc8fa26646834f638501e970b8e0bab1",
            "output": [
                "La verdadera prueba es si su abuelita en Omaha o Berlín o Uganda realmente ha oído hablar de su tecnología o el producto o el mercado."
            ],
            "input": "The real test is whether your grandmother in Omaha or Berlin or in Uganda actually have heard about the technology or the product or the market."
        },
        {
            "id": "task1691-dda9b7a389c64131b600e1c2f8227757",
            "output": [
                "Desafortunadamente, también encontramos mucho ADN humano."
            ],
            "input": "Unfortunately, we also found a lot of human DNA."
        },
        {
            "id": "task1691-9b8e38a98d38488b9a987ddd882034f3",
            "output": [
                "¿Qué se siente cuando una comunidad se enfoca en tus virtudes?"
            ],
            "input": "what does it look like when a community focuses on your strengths?"
        },
        {
            "id": "task1691-0863046e445a4d4badd8e4d6e7125d6d",
            "output": [
                "Fue importante."
            ],
            "input": "It was important."
        },
        {
            "id": "task1691-01ba47d0886b44f981593e5f4b223e2a",
            "output": [
                "¿La palanca manual de cambios no es difícil de manejar?"
            ],
            "input": "Isn't it hard to drive a manual gearshift?"
        },
        {
            "id": "task1691-4494141be05640e987eb6153dd59c178",
            "output": [
                "Ven con papá."
            ],
            "input": "Come and see dad."
        },
        {
            "id": "task1691-f307bd8ed8ae44e18c0cff07fa16799d",
            "output": [
                "¿Se preocuparían acerca de lo que usted les pide hacer? ¿Qué?"
            ],
            "input": "What do they care what you want?"
        },
        {
            "id": "task1691-d875aaecd78544449e83febeebf12376",
            "output": [
                "Olas de iluminación y dicha y entendimiento fluyen a partir de esta propia quietud."
            ],
            "input": "Waves of illumination and joy and insight is flooding up out of this stillness Itself."
        },
        {
            "id": "task1691-a86565fafa86443abb5781bc809641aa",
            "output": [
                "En verdad, una sensación irreal, porque usualmente se tiene algo grande que te cubre, como un avión."
            ],
            "input": "It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you."
        },
        {
            "id": "task1691-31b51894dce3467aa163d29fb59ac395",
            "output": [
                "En Prana, puede darse un capricho sano con las saludables delicias vegetarianas creadas por nuestro premiado chef en el Amala Restaurant."
            ],
            "input": "At Prana, you can indulge healthily in the wholesome vegetarian delights specially created by our award-winning chef at the Amala Restaurant."
        },
        {
            "id": "task1691-9d2a6b5545dc4f1d833bdaf6f9b50021",
            "output": [
                "¿Puedo preguntar - ¿Cómo es?"
            ],
            "input": "May I ask--How is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-cb3bd7d3ca8947e89540baf9348898f3",
            "output": [
                "Espero no haber parecido una pesada con lo de la investigación."
            ],
            "input": "I hope I-I-I didn't sound like a nag about the investigation."
        },
        {
            "id": "task1691-fc0bce7a5c2b4c60b1834663f193a75c",
            "output": [
                "Y ya que ha ha terminado enlazandose con un oxígeno, no solo puede acaparar los electrones del hidrógeno, si no que luego sus electroines quedán acaparados por un átomo todavía más electronegativo."
            ],
            "input": "And since it ended up bonding with an oxygen, it not only can't hog hydrogen's electrons but then it gets its electrons hogged by an even more electronegative atom."
        },
        {
            "id": "task1691-530da25ceea942a181390ba4a998a0ff",
            "output": [
                "Y el resto de los términos aquí son la cantidad de préstamos, la cantidad que tengo prestado a tiempo 0."
            ],
            "input": "And the rest of the terms here are the borrowing amount, the amount that I have borrowed at time 0."
        },
        {
            "id": "task1691-dd42974afdbd4e45b530b3e776c04661",
            "output": [
                "Los estudiantes celebran el final de este \"tour de force\" usando JACK para escribir todo tipo de juegos geniales como Pong, Snake y Tetris."
            ],
            "input": "The students celebrate the end of this tour de force by using JACK to write all sorts of cool games like Pong, Snake and Tetris."
        },
        {
            "id": "task1691-b9fd15d814ae48869fc0556d3c7c2f09",
            "output": [
                "Estamos teniendo un progreso importante."
            ],
            "input": "We're making some serious progress."
        },
        {
            "id": "task1691-9a6c6b42d2b040f9841567d297ddf8b6",
            "output": [
                "1846."
            ],
            "input": "1846."
        },
        {
            "id": "task1691-1d99f47fdf424fd7926cd01869dbc05a",
            "output": [
                "Contras: mayor costo de adquirirlos."
            ],
            "input": "Cons: higher cost of acquiring them."
        },
        {
            "id": "task1691-3e4068ad4d7043dab8f8e855b911ef78",
            "output": [
                "F (Fa) (toca)"
            ],
            "input": "F (plays)"
        },
        {
            "id": "task1691-1a063d98932d4715a14347b392cf81cc",
            "output": [
                "- Yo también."
            ],
            "input": "- Me too."
        },
        {
            "id": "task1691-c520f6fc6f7f45d7bccb22f8e2d8a6ba",
            "output": [
                "\"Nuestra relación vive en el espacio entre nosotros\"."
            ],
            "input": "\"Our relationship lives in the space between us.\""
        },
        {
            "id": "task1691-cf40600f52084cc58c7556977768264b",
            "output": [
                "José habló de sus hermanos se involucran en relaciones sexuales esposa de Putifar se le acercó y floculación"
            ],
            "input": "Joseph spoke of his brothers they engage in sexual relations Potiphar's wife came to him and flocculation"
        },
        {
            "id": "task1691-d9bea9b6c7554753b00c346993e99399",
            "output": [
                "Tú eres gay, Sisi."
            ],
            "input": "You're gay, Sisi?"
        },
        {
            "id": "task1691-9f149e17bc2c4c4281f69e465d79936d",
            "output": [
                "Pero cuando el asunto era el petróleo, de alguna manera, de pronto se interesaron."
            ],
            "input": "When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered."
        },
        {
            "id": "task1691-630da412c1334cb39bd138226cd234a2",
            "output": [
                "¿O estás en un dominio como la aplicación donde voy a ver en el segundo y en el problema de establece como una, como la adicción o Marketing en que las decisiones no sean consistentes con la maximización de la función de utilidad de la experiencia."
            ],
            "input": "Or are you in a domain like the application where going to see in the second and in the problem set like a, like addiction or marketing in which decisions may not be consistent with the maximization of the experience utility function."
        },
        {
            "id": "task1691-8056bcbaf7664acfb5ff34d358a01748",
            "output": [
                "Estará... muerto pero... sin embargo si se aparta ahora..."
            ],
            "input": "I won't let you live, but, if you stand aside now,"
        },
        {
            "id": "task1691-1e3c13d6a4144951889168bfd6ffb4ef",
            "output": [
                "Tú dirías no, no , no , no, pero hay un punto aún más cerca que tiene un valor mayor, que está más cerca al infinito."
            ],
            "input": "Then you say, no, no, no, no, but there's a point even closer that has even a higher value, that's even closer to infinity."
        },
        {
            "id": "task1691-ba6b47c010ba4081a88dc047b75459c1",
            "output": [
                "Por lo tanto define el elemento."
            ],
            "input": "It would be fluorine. So it defines the element."
        },
        {
            "id": "task1691-8efd82c451e540c88c70f9210964a54f",
            "output": [
                "[Risas]"
            ],
            "input": "[LAUGHTER]"
        },
        {
            "id": "task1691-66e4a4d2cf4c4092b134030b3a3c56f2",
            "output": [
                "Necesitamos barrido de abajo hacia arriba."
            ],
            "input": "We need to sweep from bottom to top."
        },
        {
            "id": "task1691-d8d63c9b2bd542caa42313ac0aee5ca1",
            "output": [
                "Ben Roche: por cierto, soy Ben."
            ],
            "input": "Ben Roche: So I'm Ben, by the way."
        },
        {
            "id": "task1691-97d5d41c14774a118266cff6a0515a85",
            "output": [
                "No te olvides! \""
            ],
            "input": "Don't you forget that!\""
        },
        {
            "id": "task1691-269238d161d14d6d976851474d83378d",
            "output": [
                "Hablamos de invenciones e innovación como si las mejores cosas del mercado fueran Internet, las tabletas o los teléfonos inteligentes."
            ],
            "input": "We talk about inventions and innovation as though the best things out there are the Internet, iPads, or smart phones."
        },
        {
            "id": "task1691-b21eba804a52436d813a08fa87b29227",
            "output": [
                "Ella desapareció hace seis años... así que nisiquiera puedo suponer su paradero ahora."
            ],
            "input": "She disappeared six years ago, so I don't know about where she could be right now."
        },
        {
            "id": "task1691-bf8fa66bed2c4240a86a2e3bcf2163f1",
            "output": [
                "Que hay ni?os aqu?."
            ],
            "input": "That there are children here."
        },
        {
            "id": "task1691-155479ac033046d89d752fe709ae5c32",
            "output": [
                "¿Y esa de los tatuajes?"
            ],
            "input": "We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces."
        },
        {
            "id": "task1691-b9d285a0405b4e4d981d7a988c1fdaf7",
            "output": [
                "Acabo de ver un demo y son muy interesantes."
            ],
            "input": "They're really interesting."
        },
        {
            "id": "task1691-9a9587bdcb604da9b2b0f056be820fed",
            "output": [
                "Sincronizarlo a dispositivos Android es una de las nuevas funciones en Miro 4."
            ],
            "input": "Syncing to Android devices is a major new feature in Miro 4."
        },
        {
            "id": "task1691-a8d8126b3a654088b197c77cb601a1d4",
            "output": [
                "¡Despierta, Gösta!"
            ],
            "input": "Wake up, Gösta!"
        },
        {
            "id": "task1691-4669534565b043a4a695426a82b6fded",
            "output": [
                "Try once more (intentalo una vez mas)"
            ],
            "input": "Try once more"
        },
        {
            "id": "task1691-af0f4258addd44819112a0b5c3a7848a",
            "output": [
                "Estaba en Hopkins cuando hizo esto, y es un tipo tan modesto que el día que ganó, su madre lo llamó y le dijo: \"No sabía que había otro"
            ],
            "input": "He was at Hopkins when he did this, and he's such a modest guy that the day he won, his mother called him and said, \"I didn't realize there was another Ham Smith at Hopkins."
        },
        {
            "id": "task1691-2b0da567324446e7bf486052ef0c128c",
            "output": [
                "El sistema de órganos del cuerpo humano se conformará de acuerdo a su estructura energética de chakras y meridianos."
            ],
            "input": "The body organ systems will arrange itself according to the blueprint of the energetic chakras and meridians."
        },
        {
            "id": "task1691-78abb6572eb74ec6b3d6e89e8d3a9e25",
            "output": [
                "La fuerza de nuestro equipo es que teníamos objetivos duros y en lugar de darnos por vencidos todavía queríamos enfrentarlos y también que cada vez que nos vencen aprendemos algo."
            ],
            "input": "Tomas Berner: our players developed incredibly fast and it was then that we thought that we might have a chance to beat China."
        },
        {
            "id": "task1691-8bc5cd8a6156419997bff67f2234f98b",
            "output": [
                "Vamos a intentar tocarlo juntos ahora."
            ],
            "input": "Let's just have a little go at doing that together now."
        },
        {
            "id": "task1691-f2a3ca40c8794623aa98f0fc2538091b",
            "output": [
                "De esa gran planificación, y muy cuidadosa, hablando con gente que lo había hecho, informándome por internet, leyendo libros me doy cuenta qué tengo que hacer en esas 4 áreas de mi vida."
            ],
            "input": "From that great and careful planning, talking with people that had already done it, searching the internet, reading books, I realized what I had to do in these 4 areas of my life."
        },
        {
            "id": "task1691-ea4f87db381147dc9c21755d4633801b",
            "output": [
                "Y yo estaba esperando que me diera una lista de libros, y yo podía seleccionar de entre ellos."
            ],
            "input": "And I was hoping that it would give me a list of books, and I could select from among them."
        },
        {
            "id": "task1691-992273d9329141bd8662b990eb82d562",
            "output": [
                "Quiero que sepas algo."
            ],
            "input": "I want you to know something."
        },
        {
            "id": "task1691-06322d11e0c543c4a287fa368cc08d28",
            "output": [
                "Y desde entonces tenemos a las superficies de la máquina curvada en el diámetro exterior de la parte"
            ],
            "input": "And since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter"
        },
        {
            "id": "task1691-46301504fb8f4ad68e5948293aa85274",
            "output": [
                "Esto está diciendo algo sobre cuánto valoro una cierta cantidad de café en por la mañana."
            ],
            "input": "This is telling you something about how much I value a certain amount of coffee in the morning."
        },
        {
            "id": "task1691-0d267fd3f5f647dbb0a51460bef39234",
            "output": [
                "En particulares funciones en un functual"
            ],
            "input": "language is one with that enables the construction of elegant programs that focus on the functions."
        },
        {
            "id": "task1691-45de97f021d64136af6f2035ff4c9bd3",
            "output": [
                "Más de Prensas de palanca a través de las pantallas de cuatro posiciones al igual que las versiones anteriores del control Haas"
            ],
            "input": "More presses toggle through the four position displays just like previous versions of the Haas control"
        },
        {
            "id": "task1691-29bf55504aca4a0497dd8aec40d8b56b",
            "output": [
                "- Kalispera [Buenas tardes]. ablacığım Kalispera."
            ],
            "input": "- Hello ablacığım. - Kalispera [Good afternoon]. Kalispera ablacığım."
        },
        {
            "id": "task1691-853213f65c7f403488afdaec120088db",
            "output": [
                "El poco interés empieza a ser muy aversivo y la apatía se convierte en muy negativa -- no te sientes que estás haciendo algo, no estas usando tus habilidades, no hay desafío."
            ],
            "input": "Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative: you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge."
        },
        {
            "id": "task1691-ac884b3a40094a2b912485b797ecca06",
            "output": [
                "¿Me quieres decir que los incas ensenaban el inglés al nivel graduado de Oxbridge?"
            ],
            "input": "Are you telling me the Incas taught like Oxbridge graduate..."
        },
        {
            "id": "task1691-6cb816da5f2a4f00ab04a8659053f777",
            "output": [
                "Estoy bien."
            ],
            "input": "I'm okay."
        },
        {
            "id": "task1691-7839d237fbc24939932dd07130f1d597",
            "output": [
                "Es uno de las veces que puedes cogerme y arreglarlo más rapido que yo."
            ],
            "input": "That's one of the times you can catch me, and fix it faster than me."
        },
        {
            "id": "task1691-f416c0ed4ca443e2a154d8d88c1a4eeb",
            "output": [
                "Entonces, ese crecimiento es a una tasa más alta que en un área que inicia con un número pequeño hasta alcanzar un punto crítico y entonces los número empiezan a explotar como ya lo hicieron en el África sub-Sahariana."
            ],
            "input": "Then, that grows at a more rapid rate than an area that started with a smaller number until you reach a tipping point and the numbers start to really explode like they have in Sub-Saharan Africa."
        },
        {
            "id": "task1691-96c8a8a0910f4f109eac2677b89e4de5",
            "output": [
                "De modo que el proyecto EyeWriter consistió en hacer una herramienta para ayudarle a Tempt y luego a otros a volver a hacer arte con solo el movimiento de los ojos."
            ],
            "input": "And so the EyeWriter project was about making a tool that would help Tempt and then others make art again using just their eye movement."
        },
        {
            "id": "task1691-8132eab0cea94cfc99f739cd614e31d2",
            "output": [
                "Al final, cuando las ilusiones tradicionales y propagandistas que defienden el acto del homicidio y robo de recursos organizados sean anulados, descartando los motivos vacíos como el paternalismo, el honor y el proteccionismo, vemos que la guerra hoy en realidad es una característica inherente del sistema de negocios basado en la propiedad y la escasez."
            ],
            "input": "In the end, once the traditional, propagandized illusions in defense of the act of organized human murder and resource theft have been overridden, dismissing such shallow justifications as paternalism, honor and protectionism, we realize that war today is actually an inherent characteristic of the propertied, scarcity-driven business system."
        },
        {
            "id": "task1691-feba6ff128084553a996310e351f0af7",
            "output": [
                "Sinceramente, Mister Michael Bangoora.\""
            ],
            "input": "Sincerely, Mr Micheal Bangura.\""
        },
        {
            "id": "task1691-e8acf5dcf13e4cd195f271a96dc3ade4",
            "output": [
                "Dile que quieres que te cuente todo lo que ha aprendido."
            ],
            "input": "Tell them you want them to tell you everything they learned."
        },
        {
            "id": "task1691-5162df70d9ee44338981bd848432ea06",
            "output": [
                "Esto está bien: es un niño con inquietudes anatómicas y esa es su mamá."
            ],
            "input": "This happens to be OK -- he's an anatomically interested little boy and that's his mom."
        },
        {
            "id": "task1691-c58bfaffc5574941925b6daf67e087b7",
            "output": [
                "Discusión de células b, dije, OK, si tengo una célula B, y tiene su anticuerpo unido de membrana, tiene su membrana había enlazado anticuerpo."
            ],
            "input": "Ահա B բջիջը, ու նա իր վրա ունի հակամարմիններ,որոնք սպիտակուցներ են ու ունեն փոփոխական մաս իրենց վրա"
        },
        {
            "id": "task1691-ddf9f1c7f0744024801ce1fad7420ca8",
            "output": [
                "señor wen xhen hua soy yo señor tang xiang xi soy yo"
            ],
            "input": "Mr. Wen Zhen Hua? That's me. Mr. Tang Xiang Xi?"
        },
        {
            "id": "task1691-781d8132c804432ab41d22c5bdc943d7",
            "output": [
                "En especial cuando el juego decide tener un puto ataque epiléptico"
            ],
            "input": "I can't decipher anything - especially when the game starts having a fucking seizure!"
        },
        {
            "id": "task1691-6c7ad6972eb345749c58d2f0451b224f",
            "output": [
                "Este chico."
            ],
            "input": "This guy. Why?"
        },
        {
            "id": "task1691-819b2f8a02fb46bb8bb18417a2f9b276",
            "output": [
                "Este camarón está realmente emanando luz por su boca como un dragón que respira fuego, para cegar o distraer a este pez abisal y poder nadar hacia la oscuridad."
            ],
            "input": "This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness."
        },
        {
            "id": "task1691-3527be5f0e2d403bbfe13f6e63403323",
            "output": [
                "Grabación:"
            ],
            "input": "Recording:"
        },
        {
            "id": "task1691-b99e4d8db72d41a0886b8b122fc5cc8b",
            "output": [
                "El principio de Pauli dice que, electrones idénticos no pueden ocupar el mismo nivel de energía."
            ],
            "input": "Pauli's principle says that identical electrons can't occupy the same energy level."
        },
        {
            "id": "task1691-2d67ad43aa7a4beba27f5831739fef6e",
            "output": [
                "8 x 5 sabemos que es 40 8 x 5, escribimos el cero aquí abajo es 0 + 40"
            ],
            "input": "Eight times five we know is forty. So eight times five, you write the zero down here. It's zero plus forty."
        },
        {
            "id": "task1691-2eb87d9044e946c0874235fb5b6ebfdf",
            "output": [
                "Si supiera la verdad ..."
            ],
            "input": "If she knew the truth..."
        },
        {
            "id": "task1691-5e2a9a67d320467eb79cc2004d78b5e6",
            "output": [
                "Es estar consciente, exponerse a lo que tiene sentido, es tratar de cuestionar las cosas."
            ],
            "input": "It's being conscious, is exposing yourself to the right thing, it's seeking to question things."
        },
        {
            "id": "task1691-5a7309e550f3417aa349beb69ce3ef00",
            "output": [
                "Pero estoy seguro de que era un asunto relacionado con la empresa."
            ],
            "input": "But I am sure it was a company related matter."
        },
        {
            "id": "task1691-991c17161f254349b4fe6f80bff3b6e9",
            "output": [
                "(Video) Narración:"
            ],
            "input": "(Video) Narration:"
        },
        {
            "id": "task1691-219334bc01d84d22a3f3dec302c33036",
            "output": [
                "Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes."
            ],
            "input": "Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm."
        },
        {
            "id": "task1691-2ad7537bb7794b73908f51654e2aefb1",
            "output": [
                "Yo soy reserva todos los hoteles yo, él no se puede confiar."
            ],
            "input": "I'm booking all the hotels myself, he can't be trusted."
        },
        {
            "id": "task1691-207387d7cbe141cfb468663aa6425e8a",
            "output": [
                "Estuvimos buscando específicamente krill, uno de los alimentos más importantes en este tipo de hábitat."
            ],
            "input": "We've been looking specifically at krill, one of the most important food items in this habitat."
        },
        {
            "id": "task1691-39153833c3ac400198caf0452021781c",
            "output": [
                "Así que esta cosa aquí es no nula."
            ],
            "input": "So this thing right here is nonzero."
        },
        {
            "id": "task1691-59468b6702e643d6a30c3393e8d2fd7c",
            "output": [
                "¿Por qué los supermercados, los talleres y los restaurantes parecen estar en grupos en vez de estar repartidos uniformemente en una comunidad?"
            ],
            "input": "Why do grocery stores, auto repair shops and restaurants always seem to exist in groups instead of being spread evenly throughout a community?"
        },
        {
            "id": "task1691-8d4ab53337a940928a67b6a35ab88733",
            "output": [
                "Por lo que, tomé una curiosa decisión."
            ],
            "input": "And so, I actually made a kind of curious decision."
        },
        {
            "id": "task1691-50f49397856145388a3d891be8a7de7b",
            "output": [
                "Y ahora voy a tener que multiplicar la plus b veces Esta s squared plus 1. Esto, como lo es ahora, estos dos términos se cancelan."
            ],
            "input": "And now I'm going to have to multiply the As plus B times this s squared plus 1."
        },
        {
            "id": "task1691-4b73f7fef96b43dfb6b41ce0b76d0404",
            "output": [
                "Mi Lady, esta aquí una persona de la Oficina de Auditoría."
            ],
            "input": "My lady, a visitor from the inspector's office."
        },
        {
            "id": "task1691-ad88f56a0b1f42648a249c30817928c2",
            "output": [
                "You saved that woman all together..."
            ],
            "input": "You saved that woman all together..."
        },
        {
            "id": "task1691-528aa0744ab24c1cb4a2af17858334bc",
            "output": [
                "Y que esto es un cuadrado."
            ],
            "input": "And this is a square."
        },
        {
            "id": "task1691-02bc8f12c25e40529e23cddf6831b3a9",
            "output": [
                "Entonces, fíjense, le pasamos al campito éste, y hay zonas que están rojas."
            ],
            "input": "So look at that: we spread it over this field and there are some red zones."
        },
        {
            "id": "task1691-d15ba23d734245f78882316400fd7eb8",
            "output": [
                "Usted tendrá, usted tendrá una pendiente positiva pero que, en la primera unidad tiene una mucho mayor volver, un beneficio mucho mayor que el segundo por lo que no como, este es el beneficio de el primero de la segunda de la tercera, mantiene cada vez más pequeña."
            ],
            "input": "You will have, you will have a positive slope but that, the first unit has a much bigger return, a much bigger benefit than the second so not as, this is the benefit of the first of the second of the third, it keeps getting smaller."
        },
        {
            "id": "task1691-6eda6ceb5857441496fafab05e53de18",
            "output": [
                "Si podemos enseñarles a nuestros niños a ser emprendedores, a los que muestren esos rasgos, así como enseñamos a los dotados en ciencia que sigan con la ciencia."
            ],
            "input": "If we can teach our kids to become entrepreneurial -- the ones that show those traits to be --"
        },
        {
            "id": "task1691-705e1de8cf064825bd01142aec2f3237",
            "output": [
                "Te digo que a partir de ahora vas a tener una sólida victoria en tu corazón"
            ],
            "input": "I tell you for now on you are going to have a solid victory in your heart"
        },
        {
            "id": "task1691-877a0276355f4312a99f3a88bfbd5ecd",
            "output": [
                "La seguridad del rebaño agudizó los sentidos."
            ],
            "input": "Herd safety came with sharpened senses."
        },
        {
            "id": "task1691-dee03bcf33b74c259a35d2e2546cb5ed",
            "output": [
                "Es comida, similar a nuestra muestra, día tras día."
            ],
            "input": "It's meal, same as our sample, day after day."
        },
        {
            "id": "task1691-e458a5c2ff974393907253939eeaf06f",
            "output": [
                "Y este es el aspecto que tiene."
            ],
            "input": "And this is what this looks like."
        },
        {
            "id": "task1691-4dc95c29600849b4a6a386e4dc69ddd7",
            "output": [
                "Puedo dividir exactamente 12 objetos en grupos 3 de 4."
            ],
            "input": "I can exactly divide twelve objects into three groups of four."
        },
        {
            "id": "task1691-559b92513c83484388af0b8c6cbb69a9",
            "output": [
                "¡Porfavor, venga por aquí!"
            ],
            "input": "If you'll come with me?"
        },
        {
            "id": "task1691-6eeb2653c28d442d87803cc41d6f3a7c",
            "output": [
                "El otro límite que dice que eso f debe ser inferior a igual a s 0 d 0 t puede ser calcula simplemente invirtiendo la cartera."
            ],
            "input": "The other bound which says that f must be less than equal to s 0 by d 0 t can be computed by just reversing the portfolio."
        },
        {
            "id": "task1691-9dfd22f861034854a45436d99c8163ae",
            "output": [
                "Y me dirijo principalmente a los papás que se encuentran aquí."
            ],
            "input": "And I'm talking mainly to the dads here."
        },
        {
            "id": "task1691-dbde86c5d3804362b663cf4dc1dbba54",
            "output": [
                "R es el tipo de espacio entre f(x) y g(x) - tan así que lo que va a ser - es g - se va el volumen la diferencia entre estos volúmenes - es va a ser este volumen - este es el tipo de exterior volumen y nos vamos a sacar de su núcleo hueco- vamos a lo hueco fuera ser restando este volumen."
            ],
            "input": "R is kind of the space in between f(x) and g(x) - so so what's going to be - is g- the volume is going to be the difference between these volumes - it's going to be this volume - this is kind of the outer volume, and we're going to take out its hollow core - we're going to hollow it out be subtracting this volume."
        },
        {
            "id": "task1691-3c900fd1078849d7913547bd3a715575",
            "output": [
                "Si su velocidad de programa excede 750 rpm, el programa no funciona"
            ],
            "input": "If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run"
        },
        {
            "id": "task1691-e6665e88d3674fdd9a15e3f2e35553e5",
            "output": [
                "Así, en este sentido, realmente tenemos tres activos."
            ],
            "input": "So, in this sense, we really have three assets. But."
        },
        {
            "id": "task1691-d956ae3538f24e948590792ca884137a",
            "output": [
                "Nadie se siente como yo."
            ],
            "input": "No one feels like I do"
        },
        {
            "id": "task1691-00fda5eaa77442e39f5e435a7e0b42e3",
            "output": [
                "Esto va a ser la derivada parcial de psi, con respecto a x, pero cuando tomamos el tipo de prueba exacta, lo tomamos con respecto a y, porque queremos derivado de la mezcla."
            ],
            "input": "This is going to be the partial derivative of psi, with respect to x, but when we take the kind of exact test, we take it with respect to y, because we want to get that mixed derivative."
        },
        {
            "id": "task1691-aaca02b85868470180c17c3e0170e5d7",
            "output": [
                "lecciones en el corazón de la Conferencia sobre el comercio internacional."
            ],
            "input": "lessons at the heart of the lecture on international trade."
        },
        {
            "id": "task1691-fb8e74f8e5024382863e1f2dbead1043",
            "output": [
                "Eso significaría que el Gaón de Vilna"
            ],
            "input": "So that would mean the Gaon of Vilna"
        },
        {
            "id": "task1691-9667792acbf84626a2aa85f4927ccbf1",
            "output": [
                "¡Sigue así hermano!"
            ],
            "input": "Keep going, brother."
        },
        {
            "id": "task1691-b97f123b6f5c425d9f45c1526fdbae5a",
            "output": [
                "TM:"
            ],
            "input": "TM:"
        },
        {
            "id": "task1691-7f19046504544436871adfd9f8ba2f36",
            "output": [
                "Sucede constantemente, por eso el periodista siempre está poniéndose al día."
            ],
            "input": "It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up."
        },
        {
            "id": "task1691-c628d71e9f9a4fd5ab52ee7a8fe16b8f",
            "output": [
                "Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este."
            ],
            "input": "And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this."
        },
        {
            "id": "task1691-b14fdaf6e8d4415c8c67299390f3d930",
            "output": [
                "A punto de tomar. - Bueno."
            ],
            "input": "Just about to take it."
        },
        {
            "id": "task1691-d0ef00fdd1e84090b3815895a2524eb6",
            "output": [
                "Eso ya se está anunciando ello mismo a sí mismo."
            ],
            "input": "It is already announcing itself to itself."
        },
        {
            "id": "task1691-77e8f5489b754f43a941804496f79169",
            "output": [
                "No nos gusta sentirnos estúpidos."
            ],
            "input": "We don't like to feel stupid."
        },
        {
            "id": "task1691-ee2306471245480ba1668c158d8df2be",
            "output": [
                "Tienen modestia epistemológica."
            ],
            "input": "They have epistemological modesty."
        },
        {
            "id": "task1691-7cfaf065b32a4ce09278f3e2222ef380",
            "output": [
                "Esencialmente somos monos que caminan erguidos, con grandes cerebros y muy inteligentes."
            ],
            "input": "And essentially we are just an upright-walking, big-brained, super-intelligent ape."
        },
        {
            "id": "task1691-260fbf62b4884ca781b8e41456a8c5cb",
            "output": [
                "\"Derrotaré a esta cosa\"."
            ],
            "input": "You know?"
        },
        {
            "id": "task1691-b4d61e1e07d24dad82f8191d005ccfb9",
            "output": [
                "Galcian va a Galcian."
            ],
            "input": "Galcian goes to Galcian."
        },
        {
            "id": "task1691-3d3535c7c5514b2388ca2985fd1589cd",
            "output": [
                "¡Ay!"
            ],
            "input": "Ugh."
        },
        {
            "id": "task1691-5271ffac86e947bf8e08128a5c5606d1",
            "output": [
                "Se trata de un impulso irresistible perfectamente, y tengo más de una vez tomado ventaja de que."
            ],
            "input": "It is a perfectly overpowering impulse, and I have more than once taken advantage of it."
        },
        {
            "id": "task1691-a410801ebac84697b827e3672fe11fbc",
            "output": [
                "Lo más evidente era mirar al cielo, así que nos preguntamos: ¿qué podrían estar mirando en el cielo?"
            ],
            "input": "And the most obvious one is to look at the sky, and so we thought, now what could they be looking at in the sky?"
        },
        {
            "id": "task1691-55f3d4084c894da4ab7816748a954aea",
            "output": [
                "Y yo soy poner comillas Hoteleria e que es una propiedad local me refiero, no la definición global que te di antes."
            ],
            "input": "And I'm putting quotation marks becaus e that's a local property I'm referring to, not the global definition that I gave you before."
        },
        {
            "id": "task1691-6b1f46f3183942519621c15e37576a05",
            "output": [
                "'La calabaza de Nankin, gorori, gorori' Y otra vez, empuja, empuja, ¡con energía!"
            ],
            "input": "Nankin Pumpkin gorori gorori and again, push! push! with energy"
        },
        {
            "id": "task1691-f1392a4928d74153b5165ee563366e08",
            "output": [
                "Bueno, por lo tanto, esta es una función simple."
            ],
            "input": "Alright, so, this is a simple function."
        },
        {
            "id": "task1691-3980384852dd4698a90f4fa00c28a43c",
            "output": [
                "Ahora estamos listos para agrupar esto... ...podemos agrupar estos dos primeros términos: ambos son divisibles entre k, y luego podemos agrupar estos siguientes dos términos."
            ],
            "input": "Now we're ready to group this thing- we can group these first two terms, they are both divisible by k, and then we can group these second two terms."
        },
        {
            "id": "task1691-1a3f9c28c2d1447a9bb230f3c656e5d0",
            "output": [
                "Si nos damos cuenta, al usar el signo menos, el signo positivo se vuelve negativo y el negativo se vuelve positivo."
            ],
            "input": "And now notice, if this is plus and we use this minus sign, the plus will become negative and the negative will become positive."
        },
        {
            "id": "task1691-7245c7c27d2a4f66aa3befe386e361da",
            "output": [
                "La vida no pasa a la manera que tú piensas que debe pasar."
            ],
            "input": "Life is not happening the way you think it should happen."
        },
        {
            "id": "task1691-e1b8ff242c8f410095e8d7dee215c0ae",
            "output": [
                "Así que, ¿Cuál es el área de este triángulo de aquí mismo?"
            ],
            "input": "So what's the area of this triangle right there?"
        },
        {
            "id": "task1691-488374f795f84da8988ba9ac811f06d1",
            "output": [
                "Pero todo el mundo se lo sabe, ¿no?"
            ],
            "input": "But everybody knows it, no?"
        },
        {
            "id": "task1691-bc70e730609c4ddcacc1d542efe1dd85",
            "output": [
                "Actualmente Martha salió de la habitación y volvió con algo tenía en sus manos bajo el delantal."
            ],
            "input": "Presently Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron."
        },
        {
            "id": "task1691-0533b213c4384c6d8775fd959d0d469b",
            "output": [
                "Aquí termina la lección de este episodio de Academia Acorazada."
            ],
            "input": "That concludes our lesson for this episode of Tank Academy."
        },
        {
            "id": "task1691-a28c125049014ccaaea6bb2e4b0b8cff",
            "output": [
                "El siguiente tipo se despierta, le da un coco al mono, lo que hace que el resto sea divisible por 5."
            ],
            "input": "The next guy wakes up, he gives 1 coconut to the monkey, which makes the remainder divisible by 5."
        },
        {
            "id": "task1691-0d690cea5e63452ba696f08fa406a177",
            "output": [
                "Y continuó así por bastante tiempo."
            ],
            "input": "And this went on for quite some time."
        },
        {
            "id": "task1691-ab770898b0dd400a93c2f08234cfd159",
            "output": [
                "Otro comentarista francйs del siglo 19 expresу:"
            ],
            "input": "Another 19 century French commentator put it this way;"
        },
        {
            "id": "task1691-f05ae07a2ae848f6bd4691f4112adb79",
            "output": [
                "Va a tener que tener grado 1, porque se trata de grado 2 aquí."
            ],
            "input": "It's going to have to have degree 1, because this is degree 2."
        },
        {
            "id": "task1691-c5c56c8d5c2d4d0f99bf09e311329c0a",
            "output": [
                "Ah"
            ],
            "input": "Ah."
        },
        {
            "id": "task1691-fe6f5d45917d444ba8bb3ea041b9211c",
            "output": [
                "Y yo pensé: Jemima Mira, si estaban bien le daría tal vez un piso puta asquerosa!"
            ],
            "input": "Look, if you were just nicer she would've given you maybe a Floor"
        },
        {
            "id": "task1691-898b3f02a76a4aa081ba6b4741c7cd9f",
            "output": [
                "Estoy realmente impresionado"
            ],
            "input": "I'm really impressed."
        },
        {
            "id": "task1691-6d2bda806b9f4bf6b4d551c92d66a893",
            "output": [
                "- Usted quería evitar Leman Hanım asistir al juicio."
            ],
            "input": "- You wanted to prevent Leman Hanım from attending the trial."
        },
        {
            "id": "task1691-fd8d864513ae415cbbe5a3ac1dcea720",
            "output": [
                "¿Dónde está mi hermano?"
            ],
            "input": "Where is my brother?"
        },
        {
            "id": "task1691-f8256579172446d6bcb9c941af5a2d98",
            "output": [
                "En resumen, somos más visibles para las máquinas que ninguna otra persona en la historia, y esto se adapta perfectamente a las necesidades de selección de las armas autónomas."
            ],
            "input": "In short, we are more visible to machines than any people in history, and this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons."
        },
        {
            "id": "task1691-1a4ed229d5644939879ddc460f13fa9d",
            "output": [
                "Así que acudimos a Google Maps, y empezamos a buscar puente por puente."
            ],
            "input": "So onto Google Maps we go, and we start looking through literally every single bridge."
        },
        {
            "id": "task1691-389509a0fb9d441ebabd46eb9c7d8cb9",
            "output": [
                "\"Todo bien, no puedes caminar, pero puedes nadar y vas a ser famosa\"."
            ],
            "input": "\"It's ok, you can't walk but you can swim\" \"and you are going to be famous.\""
        },
        {
            "id": "task1691-07102e05412c4a108dee41144d7effc6",
            "output": [
                "¡Su Alteza Real! ¡Su Alteza Real!"
            ],
            "input": "- Mother!"
        },
        {
            "id": "task1691-06a9ad6379f44db8a12e77ac2b0822f1",
            "output": [
                "La hora es tarde , el reloj está corriendo"
            ],
            "input": "The hour is late, the clock is ticking;"
        },
        {
            "id": "task1691-e9f21cfaeca646d2baed6a6a337e361a",
            "output": [
                "Por lo que los trabajadores son claramente están peor. Son la"
            ],
            "input": "So the workers are clearly are worse off."
        },
        {
            "id": "task1691-bdd38555032748c1b1f9429cb24b115c",
            "output": [
                "Cada uno de ellos."
            ],
            "input": "Everyone of them. Relatively easily."
        },
        {
            "id": "task1691-6239524431a240cdab6fe11085567300",
            "output": [
                "¿Cuál es su configuración electrónica?"
            ],
            "input": "What is its electron configuration?"
        },
        {
            "id": "task1691-ed370e3b55a84323a66979fd263e40a0",
            "output": [
                "Comparable a la cantidad de estrellas en la galaxia Vía Láctea."
            ],
            "input": "Comparable to the number of stars in the Milky Way galaxy."
        },
        {
            "id": "task1691-0df68ffc0a3e4fcaaaba4757806fc4e4",
            "output": [
                "¿Cómo sucedió eso?"
            ],
            "input": "Well how did that happen?"
        },
        {
            "id": "task1691-3f3afedbec8a4f5daa568fb68709bd75",
            "output": [
                "¡Dile a todo el mundo!"
            ],
            "input": "Tell everyone!"
        },
        {
            "id": "task1691-f30f86ce47d4466cbfbd313b84f3de79",
            "output": [
                "Porque el anuncio, no cambia la concavidad alrededor del 0."
            ],
            "input": "Because notice, the concavity did not change around 0."
        },
        {
            "id": "task1691-0c39c702d6ce4be1a70281619a9d614d",
            "output": [
                "Como dicen las notas del profesor Adelson, esta ilusión prueba que el sistema visual no es muy buen medidor de intensidad luminosa, porque ese no es su propósito."
            ],
            "input": "As professor Adelson notes, this illusion proves that the visual system is not a very good light meter, but that's not its purpose."
        },
        {
            "id": "task1691-9fbde329388f426fbfe172ad098d1fb5",
            "output": [
                "¿Por qué?"
            ],
            "input": "And why?"
        },
        {
            "id": "task1691-135b8da9f92a4e71a144f10330816afa",
            "output": [
                "Usted ha hecho por tanto por nosotros."
            ],
            "input": "You have done so much for us."
        },
        {
            "id": "task1691-32512e409ec7499b984adb4bfdf99b5d",
            "output": [
                "Al principio, la idea parecerá un monstruo."
            ],
            "input": "At first, your idea will seem like a monster."
        },
        {
            "id": "task1691-6cc9c3b2cb9c4bb78da479e121da858d",
            "output": [
                "En la página de Facebook, puse un comentario:"
            ],
            "input": "On the Facebook page, I left a comment, \"I don't understand,"
        },
        {
            "id": "task1691-790b18994d83450c84813daa9973e185",
            "output": [
                "Y el templo cerrado todo, mamá, ¿qué es?"
            ],
            "input": "And the Temple locked all, mama, what is it?"
        },
        {
            "id": "task1691-1312889086344ab88953bda64e80ea7d",
            "output": [
                "Así que f de t sólo va a ser senoidal de t."
            ],
            "input": "So f of t is just going to be sine of t."
        },
        {
            "id": "task1691-fb26de8cfa9a400b9ef211fd20c58cf5",
            "output": [
                "Siempre me comporté como no querías. żEs por eso que no me amas, papá?"
            ],
            "input": "Always behave as you want. So do not ever love me, Dad?"
        },
        {
            "id": "task1691-763b2d44280f465d8b3d8621b098f811",
            "output": [
                "Entonces por eso la mejor mamada que me han hecho en la vida fue aquella yonki cuarentona, ¿no?"
            ],
            "input": "True man."
        },
        {
            "id": "task1691-508cba9b4271449aa7e89061ff591298",
            "output": [
                "Cada historia tiene un inicio..."
            ],
            "input": "Every story has a beginning..."
        },
        {
            "id": "task1691-3978eef4e7024d9898b215c89f5b1d4d",
            "output": [
                "Tomo la misma pieza de código y la modifico para obtener una validad distribución de probabilidad."
            ],
            "input": "Let's take that same piece of code and modify it to give me a valid probability distribution."
        },
        {
            "id": "task1691-f0c5c5daf8e54153b8baf0b04e768ed5",
            "output": [
                "Muy rara vez encontraras que tienes que tomar una decisión basada en un solo pago en un solo momento."
            ],
            "input": "Very seldom will you find that you have to make a decision based on a single payment at a single point in time."
        },
        {
            "id": "task1691-47af12d66a614965ab2abe8855f2eea5",
            "output": [
                "No es cierto. Esto es un paraíso para nosotros."
            ],
            "input": "It's not true ‑‑ this is paradise for us."
        },
        {
            "id": "task1691-e4213ab4c73d4971b7c59fb69c7d852d",
            "output": [
                "Se acabó."
            ],
            "input": "It's over."
        },
        {
            "id": "task1691-fa112626c3b74c44ac3d45ff6c660d91",
            "output": [
                "Puse una nueva versión."
            ],
            "input": "Somebody else would come back and say, paniced here, and fix that."
        },
        {
            "id": "task1691-025412d3481248faafe12065db66fff2",
            "output": [
                "Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re-creación de su cultura."
            ],
            "input": "It's a culture where people participate in the creation and the re-creation of their culture."
        },
        {
            "id": "task1691-8764a1daafa94b60a0e7dd8ea72c577b",
            "output": [
                "Shin-nyo (oficiales del gobierno y civiles) están ahora presentando sus peticiones al Rey."
            ],
            "input": "The ministers are petitioning the throne."
        },
        {
            "id": "task1691-5ec031fe4ade4e33ba1c71750d314052",
            "output": [
                "Las Naciones Unidas no se quedará como está, ya que se ha utilizado como un club exclusivo para matar y destruir otras naciones al amparo de la \"justicia\"."
            ],
            "input": "The United nation will not stay the way it is, as it has been used as an exclusive club for murdering and destroying other nations under cover of \"justice\"."
        },
        {
            "id": "task1691-d303c53938ad4f1bb2b593066a6d423f",
            "output": [
                "Y entonces el término denominador es realmente la suma de cuadrados de los residuos."
            ],
            "input": "And then the denominator term is actually the sum of squares for the residuals."
        },
        {
            "id": "task1691-3f2ff6698d124550a493bc865153e6d4",
            "output": [
                "Y ahora da algunas razones de esto."
            ],
            "input": "And now he goes on to give some reasons for it."
        },
        {
            "id": "task1691-4901f37d7d264e6a9ff6585cddc56b74",
            "output": [
                "Llevémosla juntos, ¿bien? Emilia."
            ],
            "input": "Then let's carry it together"
        },
        {
            "id": "task1691-1007e35baafd4ce9a5573417e4c86138",
            "output": [
                "Me fijo en la audiencia y veo a un par de caballeros sin afeitar."
            ],
            "input": "And I'm looking at the audience and I see a couple of gentlemen with unshaven faces."
        },
        {
            "id": "task1691-f7cc9307ffbb48de960d47fbfb42e4bf",
            "output": [
                "Leydi Susan Fox-Strangways."
            ],
            "input": "Lady Susan Fox-Strangways."
        },
        {
            "id": "task1691-1fca97a4788b43cb9ff163f2e1efcfb1",
            "output": [
                "Podía despertar en medio de la noche y estaría inquieto si sabía que iba a jugar contra un chino."
            ],
            "input": "You could wake me up in the middle of the night and i would still be stoked if knew that i was going to play against a chinese."
        },
        {
            "id": "task1691-02dad577ac064d06bc53385680a97a8f",
            "output": [
                "Anda a ordenar tu pieza."
            ],
            "input": "Go clean your room."
        },
        {
            "id": "task1691-19e4373b388a4193a2d8df365cb1e33b",
            "output": [
                "Chica:"
            ],
            "input": "Interviewer:"
        },
        {
            "id": "task1691-3377502861734f65bada64943a6464c6",
            "output": [
                "Lo hará El show comienza!"
            ],
            "input": "Orhan it is as I said .. we don't have time to waste on talking.. just do as I said.. that's enough"
        },
        {
            "id": "task1691-4de8634a3a9b4aabaa1a61a93cf2e864",
            "output": [
                "Creo que es muy interesante mirar la agricultura desde estos dos lados."
            ],
            "input": "I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides."
        },
        {
            "id": "task1691-c22a2c2647f04f74ba4ee7980d9c313a",
            "output": [
                "Así que esto sólo puede ir entre el positivo y negativo 2 2, por lo que nunca puede llegar a 3 negativo."
            ],
            "input": "So this can only go between positive 2 and negative 2, so it can never get to negative 3."
        },
        {
            "id": "task1691-9636f41610054ba491265c81f6c45f3a",
            "output": [
                "Esta será mi primera vez allí."
            ],
            "input": "This will be my first time in there."
        },
        {
            "id": "task1691-4d4b34d082ef48e59928f5c4b192b2bb",
            "output": [
                "Así, en este caso, [el sonido]. Lo que yo quiero ver aquí."
            ],
            "input": "So, in this case, what I wanna look at here."
        },
        {
            "id": "task1691-8663ce5f11f143ccac0f637c15c1b021",
            "output": [
                "Por lo tanto, puede ver que el doble paréntesis aquí, elementos, por lo que, los están indizados por soportes dobles."
            ],
            "input": "So, you can see that in the double brackets here, the, so the, the elements are indexed by double brackets."
        },
        {
            "id": "task1691-2db6728b04da4ac285fc30cc19f824ba",
            "output": [
                "Entonces, ¿cuál es el significado de estos momentos de destruir demonios con Muruga , y acercándonos al 21 de Diciembre?"
            ],
            "input": "Maybe it's worth while you can uh, watch those videos."
        },
        {
            "id": "task1691-c85643305b5d4aebb5c946f7590b4393",
            "output": [
                "Estaremos esperando aquí."
            ],
            "input": "We'll be waiting here."
        },
        {
            "id": "task1691-b46d65f97a6245b18951faa500b6c6da",
            "output": [
                "Las URL se acortarán automáticamente en enlaces rastreables ow.ly en el momento de la carga, pero ten en cuenta el límite de caracteres de la red social en la que estás publicando."
            ],
            "input": "URLs will be automatically shrunk into trackable ow.ly links upon upload but keep in mind the character limit of the social network to which you're posting."
        },
        {
            "id": "task1691-060a0721acf44792b559b21d84f2ca24",
            "output": [
                "Yonat Mordoch, Daniel Ben-Natan Sion,"
            ],
            "input": "Yonat Mordoch, Daniel Ben-Natan Sion,"
        },
        {
            "id": "task1691-f2b9d1e3bc9e4935999d4ae3def8cbdb",
            "output": [
                "Alguien que conoces debe abandonar la Capital... ¿Porfavor encuetre una pasaje secreto por barco para esa persona?"
            ],
            "input": "You need a boat to sneak someone out of the capital, is that it?"
        },
        {
            "id": "task1691-3500b75f23d44280808a8b22cf10f63b",
            "output": [
                "¿Qué tienen en común estos dos?"
            ],
            "input": "What do these two have in common?"
        },
        {
            "id": "task1691-0be8b02c0c3e4d2cb7d5cff8eedf461c",
            "output": [
                "El problema puede ser relativamente pequeño; por ejemplo, ¿en qué parte de un crucero comenzó a diseminarse el norovirus?"
            ],
            "input": "The problem may be relatively small; for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?"
        },
        {
            "id": "task1691-23ab89a1392548d98143020761d5f01d",
            "output": [
                "Satisface la expresión regular."
            ],
            "input": "That satisfies the regular expression."
        },
        {
            "id": "task1691-ffeedbed1cc247158f28365c96ec4389",
            "output": [
                "180/12 = 15."
            ],
            "input": "180/12 = 15."
        },
        {
            "id": "task1691-603c3a0d00004e6bb63db3cbc3455a46",
            "output": [
                "Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, así que espero que mi esposo Jack, el taxonomista de hormigas, pueda tal vez trabajar con Mattel para hacer un Ken Taxonomista."
            ],
            "input": "I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken."
        },
        {
            "id": "task1691-4c9e3556f3fa409991da6369d0d6eb27",
            "output": [
                "Estamos tomando la suma con respecto a x, permitanme, yo voy a escribir la actual, normalmente sólo escribo números aquí, pero voy a decir, bueno, aquí el límite inferior es x igual a a, y el límite superior aquí es x igual a b."
            ],
            "input": "We're taking the sum with respect to x, and let me, I'm going to write down the actual, normally I just write numbers here, but I'm going to say, well, the lower bound here is x is equal to a, and the upper bound here is x is equal to b."
        },
        {
            "id": "task1691-5fde018fa61f4350a2d9387428fac482",
            "output": [
                "Está bien, ¿entiendes?"
            ],
            "input": "All right, you understand?"
        },
        {
            "id": "task1691-ef66764e9ef04384bf6af93ebdce42b7",
            "output": [
                "Y entonces vemos que los metros se cancelan y entonces segundo cuadrado dividido por segundo solo nos quedan segundos."
            ],
            "input": "And then we see the meters cancel out, and then sec^2 divided by seconds you're just left with seconds."
        },
        {
            "id": "task1691-869468b6c4284e3c8bd2f6384a08bc56",
            "output": [
                "Hablemos de miles de millones."
            ],
            "input": "Let's talk about billions."
        },
        {
            "id": "task1691-269b92ce0d444aedb043547a263eb278",
            "output": [
                "Y, esta Conferencia, vamos examinar cómo los programadores deben ver ráfaga y en forma de memoria coalescente."
            ],
            "input": "And, this lecture, we're going to look at how programmers should view burst and in the form of memory coalescing."
        },
        {
            "id": "task1691-5a1a5b13b09b47dcbe9785731aef503d",
            "output": [
                "¿Cuál es Kadir Bey va a hablar conmigo?"
            ],
            "input": "What is Kadir Bey going to talk to me about?"
        },
        {
            "id": "task1691-62e9bb4470fe4f34bb15538721bcb4e7",
            "output": [
                "B y la fuerza está dada por f el. Lo que significa que B está siendo acelerado."
            ],
            "input": "B, and the force is given by F. Which means B is being accelerated."
        },
        {
            "id": "task1691-fe986b7fc5ee4f42b10eb35956742559",
            "output": [
                "Intérprete: Al hacerme invisible, trato de explorar y cuestionar la relación contradictoria y que a menudo se cancela mutuamente entre nuestra civilización y su desarrollo."
            ],
            "input": "By making myself invisible, I try to explore and question the contradictory and often inter-canceling relationship between our civilization and its development."
        },
        {
            "id": "task1691-b9e184fcec9d4cbba0a3761816a0763f",
            "output": [
                "Ahora lo importante, yo no voy a tratar y responder a esa pregunta aquí."
            ],
            "input": "Now importantly, I'm not going to try and answer that question here."
        },
        {
            "id": "task1691-2d12833c34a647d9b524a9caa8df62ce",
            "output": [
                "Sabios , enormes brechas entre los cónyuges"
            ],
            "input": "Sages , huge gaps between spouses"
        },
        {
            "id": "task1691-23acbbef0c234845ad37f6741c4a68c4",
            "output": [
                "Nos hemos divertido mucho trabajando juntos."
            ],
            "input": "We've had a lot of fun working together."
        },
        {
            "id": "task1691-2c2600a3e66849c48ea96a1cbc5e56ca",
            "output": [
                "Primero que todo, debo empezar por decir que es un problema difícil."
            ],
            "input": "First off, I should probably start by telling you what a challenging problem actually is."
        },
        {
            "id": "task1691-40831a25a65c4257bf12bef648f3ad05",
            "output": [
                "Nos sabe lo que eso significa, pero desde entonces sólo cuidamos las cosas hasta e incluyendo la términos de primeras orden, vamos a arrojar ese término cuadrático de una gran O. Y ahora, para la próxima legislatura en nuestra serie."
            ],
            "input": "We know what that means but since we only care about things up to and including the first order terms, we're going to throw that quadratic term into a big O. And now, for the next term in our series."
        },
        {
            "id": "task1691-b3e6c36c493043e0ac20a8c2db6269b9",
            "output": [
                "Por favor dínos cómo podemos ayudar a los que no están abiertos, no listos para escuchar lo de las nuevas relaciones, lo de la nueva percepción de la vida ."
            ],
            "input": "Please tell us, how can we help those who are not open, not ready to hear about new relationships, about the new perception of Life?"
        },
        {
            "id": "task1691-4e6572fd6cf04397882c457c1b70ec27",
            "output": [
                "La mayor parte de los videos están subidos en Youtube."
            ],
            "input": "You can take it as many times as you like. It's random but sooner or later you will figure out all the questions that I've come up with."
        },
        {
            "id": "task1691-9dd8c71780cd4b3a935b44719f070678",
            "output": [
                "[risas] Gracias por invitarme."
            ],
            "input": "[Laughter] thanks for having me."
        },
        {
            "id": "task1691-b1e098b669da415f9c4111d1afcefb46",
            "output": [
                "Sí, si, si."
            ],
            "input": "Yes, yes, yes."
        },
        {
            "id": "task1691-c3d476f9c37c497c8807a9277ff20bfb",
            "output": [
                "Y hay árboles caídos allí ahora, porque el mejor suelo está atrayendo elefantes, etc."
            ],
            "input": "And there are fallen trees in there now, because the better land is now attracting elephants, etc."
        },
        {
            "id": "task1691-2461578fcf7b48ddb5bfb74966e5c41e",
            "output": [
                "¡Señores tanto de hermosos castillos como de siervos descalzos!"
            ],
            "input": "Lord of fair castles And of bare-foot serfs !"
        },
        {
            "id": "task1691-84d20573ecb3483d843f4bf253eb519c",
            "output": [
                "¿Te unes a mí?"
            ],
            "input": "Will you join me?"
        },
        {
            "id": "task1691-d18be69362cd4803b74ac2d4404e3580",
            "output": [
                "Volverè màs tarde."
            ],
            "input": "Η ανάσα του στο στήθος του άνδρα"
        },
        {
            "id": "task1691-a8f059b4dc1b47e2b6d0c1fdb03d69f4",
            "output": [
                "Así que sería un proyecto de investigación buena pensar en cómo podríamos refinamos cada teoría para moverse por la objeción soy vamos a mencionar ahora."
            ],
            "input": "So a good research project would be to think about how we might refine each theory to get around the objection I'm going to mention now."
        },
        {
            "id": "task1691-d9ead294230a4293a53df735f252ebe3",
            "output": [
                "Van a ver dos grupos, y van a ver la postura cara a cara, algunas boca abiertas, muchos graznido."
            ],
            "input": "(Dolphin noises) So you're going to see two groups, and you're going to see the head-to-head posturing, some open mouths,"
        },
        {
            "id": "task1691-43024d06194b41068e26a84d5973436c",
            "output": [
                "1 reloj de plomo, muchacho [Dentro.]:"
            ],
            "input": "1 WATCH [Within.]"
        },
        {
            "id": "task1691-382a326966c54672850849deb1b5d6b5",
            "output": [
                "Cuidadosamente, entonces se dará cuenta que este algoritmo no cualquiera bueno, porque si nos fijamos en el, el último hilo, el último subproceso, por sí mismo es tanto trabajo como el algoritmo secuencial."
            ],
            "input": "Carefully, then you will realize that this algorithm didn't do any good, because if we look at the, the last thread, the last thread in, by itself is doing as much work as the sequential algorithm. And it actually has as much"
        },
        {
            "id": "task1691-56594983815a4a2a9d5a1c7ad8c51c96",
            "output": [
                "Necesitamos reducir la deuda."
            ],
            "input": "We've got to reduce the debt."
        },
        {
            "id": "task1691-0b537b6998c94b3f942b0cc9c2927e39",
            "output": [
                "Estoy de guardia ese dia."
            ],
            "input": "I'm on call that day."
        },
        {
            "id": "task1691-a4c3ac3515954c43b15726abad9f4458",
            "output": [
                "la guerra, se decía que el personal de inteligencia de Bletchley Park muchas veces tenían una versión desencriptada de los mensajes militares antes incluso que el mismo comandante alemán tuviera la copia del mensaje."
            ],
            "input": "Often had a de-crypted version of the military message before the actual German commander had that copy of the message. This picture, shows kind of throughout the film."
        },
        {
            "id": "task1691-1f809871eff8460daecdfc551163dd74",
            "output": [
                "Y las etiquetas tienden a tener las letras"
            ],
            "input": "And the labels tend to have letters"
        },
        {
            "id": "task1691-4adc8fdceaf44c6186a1414e735b975e",
            "output": [
                "Así que no tengo que pasar por esto otra vez."
            ],
            "input": "So I don't need to go over this again."
        },
        {
            "id": "task1691-bb4fa6d5deaf458b8f5f0f300eadaf74",
            "output": [
                "Vamos a ver lo que está pasando. Creo que mi equipo sólo se congeló."
            ],
            "input": "Let's see what's going on."
        },
        {
            "id": "task1691-0ebdb5e7168440c2b52728b4b582ba3a",
            "output": [
                "Todavía lo es."
            ],
            "input": "There still is."
        },
        {
            "id": "task1691-2f5473837efd4d5698ea872f83ef92b3",
            "output": [
                "Actúa igual que su seguro de auto o cualquiera de los otros seguros"
            ],
            "input": "It acts just like your auto insurance or any of the other insurance products you may be familiar with."
        },
        {
            "id": "task1691-1f4a2c01969244dba07e13b352e5c9af",
            "output": [
                "Por supuesto que capacitar a los abogados para entenderlo, y no creo que sea hablar loco, pero los abogados no deberían reconocer que es una locura hablar."
            ],
            "input": "Of course we train lawyers to understand it, and not think it's crazy talk, but non lawyers should recognize it's crazy talk."
        },
        {
            "id": "task1691-97a09c4961a646dea76c367905b5a17a",
            "output": [
                "Los gobiernos en situaciones post-conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil."
            ],
            "input": "Governments in post-conflict situation often respond by puffing up the civil service."
        },
        {
            "id": "task1691-0568d643fca84261b401bca894746c78",
            "output": [
                "Dos ^ 2 = cuatro, dos * dos = cuatro + uno, cuatro + cuatro = ocho + uno = nueve."
            ],
            "input": "Two^2 = four, two * two = four + one, four + four = eight + one = nine."
        },
        {
            "id": "task1691-a78f35ee026f4b6d9440589295fe2f31",
            "output": [
                "Eso es la longitud de nuestra hipotenusa."
            ],
            "input": "That's the length of our hypotenuse."
        },
        {
            "id": "task1691-bb241e28b0de4d869adbf659520d1744",
            "output": [
                "Bajo la oscuridad de la noche, llegamos a Karachi, en Pakistán."
            ],
            "input": "Under the cover of night, we arrived in Pakistan, in Karachi."
        },
        {
            "id": "task1691-e42b1b577d954bd9b1b7dcc76ad7f8d5",
            "output": [
                "Vamos a hacer algo interesante así que vamos a mirar matemáticas con matriz de cartera ¿Álgebra, okay?"
            ],
            "input": "Let's do something interesting so let's look at portfolio math with matrix algebra, okay?"
        },
        {
            "id": "task1691-10f79622130442e7bbafcfda0289020b",
            "output": [
                "Ashok:"
            ],
            "input": "Ashok:"
        },
        {
            "id": "task1691-c4550e4872d24997b172b952ccfa5a8a",
            "output": [
                "¿dónde te ves?"
            ],
            "input": "Where you sat, you see"
        },
        {
            "id": "task1691-a1be7db8122e4c428893bf4b44e9d03f",
            "output": [
                "¿Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?"
            ],
            "input": "Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?"
        },
        {
            "id": "task1691-03708e9bcc704bcbabc1a2ef9208b318",
            "output": [
                "Mírate. żComo no quererte? Eres inteligente, gracioso, miserable. Es lo único que no entiendo de ustedes los gays."
            ],
            "input": "You already know."
        },
        {
            "id": "task1691-7de6b62bd0224df6a3e4a44a28f7b662",
            "output": [
                "Tres niños corriendo de un lado a otro todo el tiempo, haciendo trastadas."
            ],
            "input": "You know, three boys, running around all the time, causing trouble..."
        },
        {
            "id": "task1691-7f170b469e0e4a9f9986835c5894e6e0",
            "output": [
                "Asi que si multiplico 6 veces eso, quiza obtendre 18 punto algo algo algo algo"
            ],
            "input": "So if I multiply 6 times that, maybe I'll get 18 point something something something."
        },
        {
            "id": "task1691-ac8243043afd47fdad2edfa87676141d",
            "output": [
                "Hey, detente!"
            ],
            "input": "Hey, stop it!"
        },
        {
            "id": "task1691-ce4f02ee00e24370a6b30d3b0f1a0ca2",
            "output": [
                "Precios."
            ],
            "input": "Prices."
        },
        {
            "id": "task1691-8d4f93389f794cdfa3ab867aed8959dd",
            "output": [
                "La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta."
            ],
            "input": "The success rate of the nerve transfers is very high."
        },
        {
            "id": "task1691-1400d8c0918647359892ce1ffd49a72b",
            "output": [
                "Se están preparando para deshacerse de las evidencias."
            ],
            "input": "They're planning to destroy the evidence."
        },
        {
            "id": "task1691-5aa503ab9b5c46c9847de7331b353b45",
            "output": [
                "Moisés vio la gente que salvaje es que descubrió silvestres salvaje no está en control de sí mismo y la verdad la verdad fue un placer pequeña pequeña pequeña pequeña lo que sucedió ayer en señal de protesta"
            ],
            "input": "Moses saw the people that wild is that uncovered wild wild is not in control of himself and the truth Truth was a pleasure to small small small small what happened yesterday in protest"
        },
        {
            "id": "task1691-7eb2e50e589b4c20b3e3a1bec7597834",
            "output": [
                "las ideas que estaba aprendiendo, sería mejor encontrar una manera diferente de hacerlo."
            ],
            "input": "I'd better find a different way of going about it."
        },
        {
            "id": "task1691-5f8df22c6aa642a7863ac0c9ffb526ca",
            "output": [
                "Y hubiera hecho el mismo trabajo en mi blog personal."
            ],
            "input": "And I'd have done the same job through my personal blog."
        },
        {
            "id": "task1691-54d9aff6e7034c0da15a6f4d177c6acd",
            "output": [
                "Ahora, ¿qué tiene x menos x plus h? Bueno, en eso caso, esta y esta x cancelación."
            ],
            "input": "Well, in that case, this x and this x cancel."
        },
        {
            "id": "task1691-c57a20c1076243e7bcb022ffb6f7016b",
            "output": [
                "¿Usted de casualidad... va a ir ahi de nuevo?"
            ],
            "input": "Then you'll being going there again?"
        },
        {
            "id": "task1691-af1843850fb044f080aefe6a7404d04d",
            "output": [
                "Al ser los fotones absorbidos en la celda, la energía de estos causa que los electrones sea liberados."
            ],
            "input": "As photons are absorbed in the cell, their energy causes electrons to become free."
        },
        {
            "id": "task1691-7883d0e2eb684eadb55dc6b74781f3e5",
            "output": [
                "Volver a pagar el giro."
            ],
            "input": "Go back to pay spin."
        },
        {
            "id": "task1691-0c7780f4c5814835bf709d6c1ec9f173",
            "output": [
                "Ahora... Esto no es una petición, Dama Chun."
            ],
            "input": "- But-- - I'm not asking, Lady Chun."
        },
        {
            "id": "task1691-fda67659439143579904c08ef4721185",
            "output": [
                "Entonces lee la mía."
            ],
            "input": "Then read mine"
        },
        {
            "id": "task1691-cca9437384c74fb8a19ec0589192c607",
            "output": [
                "¡Y ve!"
            ],
            "input": "And go!"
        },
        {
            "id": "task1691-33fd009e9b3f4290855043a421ad8b4f",
            "output": [
                "No sé bailar."
            ],
            "input": "I don't know how to dance."
        },
        {
            "id": "task1691-d246ea4b537a4511834eaa9499e965cc",
            "output": [
                "Si la diferencia entre Nueva York y Boston es de 8 minutos, imagina la diferencia entre Boston y Australia."
            ],
            "input": "If the difference between New York and Boston is 8 minutes, imagine the difference between Boston and Australia."
        },
        {
            "id": "task1691-361f1e59353d468dbe66c997cad9f766",
            "output": [
                "Perry influyó mucho en la carrera de Bob."
            ],
            "input": "Perry had a lot of influence on Bob's, uh, career."
        },
        {
            "id": "task1691-7536e63adde3479d9b94e82bf28d8239",
            "output": [
                "Bueno, probablemente pensarás que la última cosa que debes hacer con esas semillas de importancia crucial es algo como hacerles agujeros, o moliéndolos con papel de lija, o echándolos en ácido o agua caliente."
            ],
            "input": "Well, you'd probably think the last thing you should do with these crucially important seeds is something like poking holes in them, or grinding them with sandpaper, or throwing them in acid or hot water."
        },
        {
            "id": "task1691-046b14faa3f4423ea127f90f0b032b5e",
            "output": [
                "Vamos levantarse Vamos salir Viale comer"
            ],
            "input": "Come on get up Come on come out Viale eat"
        },
        {
            "id": "task1691-ea99e70be2684152984a0b228b728f48",
            "output": [
                "En segundo lugar, en las últimas dos décadas, gracias a la globalización, gracias a la economía de mercado, gracias al surgimiento de la clase media, vemos en Turquía lo que defino como el renacimiento del modernismo islámico."
            ],
            "input": "Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle-class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism."
        },
        {
            "id": "task1691-2fc5effb5d8745b6b6001f98515102bb",
            "output": [
                "Pusiste estas cosas ahí, ¿verdad? - ¿Qué?"
            ],
            "input": "You put this shit in here, right? What?"
        },
        {
            "id": "task1691-cb534760eead476a9d361bcbf0aca973",
            "output": [
                "Por ejemplo, escribí este artículo sobre cómo las caricaturas políticas están teniendo auge en Túnez después de la caída del régimen."
            ],
            "input": "For instance, I wrote this post about how political cartoons are flourishing in Tunisia after the fall of the regime."
        },
        {
            "id": "task1691-9e3e9c7a1d1f494a8e2930c24565fce9",
            "output": [
                "¿Es esto lo mejor que podemos hacer?"
            ],
            "input": "Is this the best we can do?"
        },
        {
            "id": "task1691-f5da289dc21b465fa4c6e12997d7f7db",
            "output": [
                "Así que si ves una ecuación diferencial, y esto tiene formulario y le dice, chico, que no puedo separarla, pero quizá es una ecuación exacta."
            ],
            "input": "So if you see a differential equation, and it has this form, and you say, boy, I can't separate it, but maybe it's an exact equation."
        },
        {
            "id": "task1691-f7dabbcc68a84bcd9ea32cc5934e789f",
            "output": [
                "Básicamente se organiza solo\"."
            ],
            "input": "It basically organizes itself.\""
        },
        {
            "id": "task1691-098050cc8dae4948ad3755e4ffd025bd",
            "output": [
                "De todos modos pensé: \"El lago debe estar a mi izquierda, así que voy ahí y corro a lo largo de este pequeño camino por el lago y busco un sitio que reconozca y entonces sabré dónde estoy\". Simple."
            ],
            "input": "So anyway, I thought, \"OK, the lake must be on my left, so I go there, and I run along this little path by the lake, and I find a place which I recognize, and then I'll know where I am.\" Simple."
        },
        {
            "id": "task1691-c5224d35c9db44359662d07a2a552c0f",
            "output": [
                "1999 Se quede 0 años después de 1999."
            ],
            "input": "So 1999 itself is 0 years after 1999."
        },
        {
            "id": "task1691-3ef59afd93ca4166b5c2fd4f76a335c6",
            "output": [
                "Bien dejenme decirles algunas de"
            ],
            "input": "Well, let me just tell you some of the things I'm curious about."
        },
        {
            "id": "task1691-3cebb48533904726903a3098ef91accf",
            "output": [
                "Por lo tanto, aquí hay otro acabo de hacer por la función. su es x ^ 22 si x es mayor o igual a cinco."
            ],
            "input": "So, here's another function I just made up. g(x) is x^22 if x is bigger than or equal to five."
        },
        {
            "id": "task1691-aad3f487e60142bf8e252f6537cf2dbb",
            "output": [
                "En su situación actual, tales ideas inútiles pasó por la cabeza, mientras que él empujó el propio derecho contra la puerta y escuchó."
            ],
            "input": "In his present situation, such futile ideas went through his head, while he pushed himself right up against the door and listened."
        },
        {
            "id": "task1691-43c8cecf17384eab95b7f17664df46c5",
            "output": [
                "Se hizo conocida como reggae, pero comenzó como ska, FUNDADOR lo que ponía todo el acento en un redoble distinto de donde iba a ir normalmente el acento."
            ],
            "input": "It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is."
        },
        {
            "id": "task1691-cf230d92fd454a698d099d0f97fa48e5",
            "output": [
                "Gracias por escucharnos. ¡Por favor apoya MediaGoblin y ayúdanos a hacer realidad el futuro más bonito del mundo para la publicación multimedia!"
            ],
            "input": "We have a great roadmap and we want you to pitch in some money so we can hire our talented developers and designers to build the pieces MediaGoblin needs to reach its full awesome potential."
        },
        {
            "id": "task1691-18de712b41d84cd1af300d147b652485",
            "output": [
                "Pepe pero vos tenes que estar contenta porque preguntaban de cultura general te imaginas vos. no, en la vida hubieras respondido es un escalón superior al primario, eramos boleta y ella se puso muy contenta porque siempre la hablan las minas desbocadas como te va Susana? y esta vez escucho la voz de un macho como te va Susana? y medio como que la destartale un poco, me gustó y ya está, me gane 5000 pesos"
            ],
            "input": "Problem is that this computer tell you what you have to do. And you are not used to that. The Rigor!!"
        },
        {
            "id": "task1691-df01f4372da449098c0217b04c9393da",
            "output": [
                "Arriba, a la izquierda, está el cromosoma 1."
            ],
            "input": "Chromosome one -- top left, bottom right -- are the sex chromosomes."
        },
        {
            "id": "task1691-6a10cbc9f3414c7a8b19466fc70dd49d",
            "output": [
                "Estamos arrasando nuestros bosques, producimos químicos tóxicos que acaban en nuestor suministros de agua y nuestros océanos."
            ],
            "input": "We're bulldozing our forests, we're producing toxic chemicals, which end up in our water supplies and our oceans."
        },
        {
            "id": "task1691-4264bcc2284e40ae99acbaff0de64f9f",
            "output": [
                "-Es dura, ¿eh?"
            ],
            "input": "She's worth touching up"
        },
        {
            "id": "task1691-102986a08e774597a0980e387e48f81c",
            "output": [
                "Eso es el doble de lo que hemos vivido los humanos en el planeta."
            ],
            "input": "That's twice as long as humans have been on this planet."
        },
        {
            "id": "task1691-56bdb99d6422440892953402c576db86",
            "output": [
                "Ahora, se nos pide poner nuestra respuesta en el intervalo notación."
            ],
            "input": "Now, we are asked to put our answer in interval notation."
        },
        {
            "id": "task1691-732cc127bf9a402a827f811ae81073c9",
            "output": [
                "- A ver, espera un poquito, aguántame esto"
            ],
            "input": "- Wait, hold on, take this"
        },
        {
            "id": "task1691-d9f9c3a19b3b4ab68fb3a77b6f85c4d7",
            "output": [
                "No es tanto saber cuán grande es ese \"número 11\", sino que ser capaces de comparar ese \"número 11\" con el Panteón ese \"número 11\" con las Termas de Caracalla, y así sucesivamente."
            ],
            "input": "Not that you know how long number 11 actually is, but you would be able to compare number 11 against the Pantheon with number 11 against the Baths of Caracalla, and so on and so forth."
        },
        {
            "id": "task1691-e5772cd80a0c47f0b03dfa986d6a8cb8",
            "output": [
                "Uno de la sostenibilidad de amenazas que el rostros de la tierra es a sus ecosistemas y extinciones de especies individuales."
            ],
            "input": "One of the sustainability threats that the earth faces is to its ecosystems and to extinctions of individual species."
        },
        {
            "id": "task1691-c6368aedbaac47618ee687de0d1308ad",
            "output": [
                "- Por Que?"
            ],
            "input": "- Why?"
        },
        {
            "id": "task1691-a523c504594641bfbdeccfbfdb12002a",
            "output": [
                "Es algo raro que JavaScrips lo omita."
            ],
            "input": "It's just sort of a weird omission from JavaScript."
        },
        {
            "id": "task1691-a0bf6c306162460a97a1cf51c7fafe40",
            "output": [
                "Gorila el 19%"
            ],
            "input": "Gorilla gets 19%."
        },
        {
            "id": "task1691-9276e1749a394610938e6e3de0cfcf70",
            "output": [
                "De allí la frase: \"agnóstico del ratonito Pérez\", pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte."
            ],
            "input": "Hence the phrase, \"tooth-fairy agnostic.\" Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars."
        },
        {
            "id": "task1691-934716067d054bef9eeabe879416259d",
            "output": [
                "Karen Amstrong contó, la que considero una historia icónica del -- discurso en Holanda y después del hecho de que la palabra \"compasión\" fue traducida como \"lástima\"-"
            ],
            "input": "He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. I can't quite explain it and he can't either. but he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body in all its frailty and its grace without at the same time becoming more compassionate towards all of life."
        },
        {
            "id": "task1691-27814a0da36b472c94914e27792d88f4",
            "output": [
                "Bernald London, creia que con la obsolecencia programada obligatoria las fabricas seguirian produciendo, la gente continuaria consumiendo y habria trabajo para todos"
            ],
            "input": "Bernald London believed that with mandatory planned obsolescence factories would keep producing, the people would keep consuming and there would be work for everybody."
        },
        {
            "id": "task1691-50ff985d8190403198a301e8d65c56c8",
            "output": [
                "Pequeñas granujas."
            ],
            "input": "You little rascals."
        },
        {
            "id": "task1691-64d0494ce7624a11a9bfacc2b47a7ced",
            "output": [
                "No había tratado con este tipo de problema o francamente, este segmento completo del mundo medico."
            ],
            "input": "I hadn't dealt with this kind of problem or frankly, this whole segment of the medical world."
        },
        {
            "id": "task1691-b5d2d598b8a4405989f48b9174bb257f",
            "output": [
                "Estas metas se han logrado en India."
            ],
            "input": "These targets have been achieved in India."
        },
        {
            "id": "task1691-bd0a5acc66234b10ab8b8c57c21e2cb9",
            "output": [
                "Pero...Supongo que puedo llevarle si tengo que."
            ],
            "input": "But...I figure I can take you out if I have to."
        },
        {
            "id": "task1691-ca5e9417df974c928a2632535508b055",
            "output": [
                "Un instructor ha leído a través de revistas y libros para recopilar información de una biblioteca. podría incluso encontrar otras personas interesadas en las mismas cosas que vosotros."
            ],
            "input": "You could get access to information about a topic. An instructor had combed through journals and books to pull the information together from a library."
        },
        {
            "id": "task1691-87537bb163f3476aa7f0c4f2b9a41973",
            "output": [
                "Así, esta es una cosa extraña."
            ],
            "input": "So this is a strange thing."
        },
        {
            "id": "task1691-59ef0cdd9c794220a5074b35b5810551",
            "output": [
                "la diferencia entre las coordenadas x."
            ],
            "input": "That will give us this length. But we want this blue length. Well, we could think about it."
        },
        {
            "id": "task1691-809176aae8554923a6f48a391bfd5e1e",
            "output": [
                "Muchisimas gracias (Aplausos)"
            ],
            "input": "Thank you so much. (Applause)"
        },
        {
            "id": "task1691-afec323df5d64d78bbb3140b1bdf4572",
            "output": [
                "Nadie de allá nos puede ayudar."
            ],
            "input": "Nobody down there can help us."
        },
        {
            "id": "task1691-c150e699da4f4414924375f954349f5f",
            "output": [
                "Si, ahora no tendrás que hacer una guirnalda como lo hiciste para la Reina."
            ],
            "input": "Yes, so there's no need for a garland like the one for the Queen."
        },
        {
            "id": "task1691-bd75d666f9dd41f6abe9b61c805d4329",
            "output": [
                "La integración está sobrevalorada."
            ],
            "input": "Fitting in is way overrated."
        },
        {
            "id": "task1691-4f8600ff22464d659d9d1d74c70e736b",
            "output": [
                "Pero el camino es mi cabeza piensa acerca de él, tengo 1.3 de algo menos 0,7 de algo, va a ser igual a 1,3 menos 0,7 de los algos, que x."
            ],
            "input": "But the way my head thinks about it is, I have 1.3 of something minus 0.7 of something, that's going to be equal to 1.3 minus 0.7 of those somethings, that x."
        },
        {
            "id": "task1691-637de1b44fa54eee88040eb3cbe32c60",
            "output": [
                "¿Joakin?"
            ],
            "input": "Joakim."
        },
        {
            "id": "task1691-65798cc7cf0044489b523cb184fdd19c",
            "output": [
                "Bueno, creo que eso es todo. ¡Gracias por vernos y hasta la semana que viene!"
            ],
            "input": "The game's narrative should be considered as all of the elements of the game are created and assembled, because every part of a game helps to tell its story."
        },
        {
            "id": "task1691-9840277b7dac4cb9ba200870b4685b4f",
            "output": [
                "La siguiente sentencia que no está indentada va a ser ejecutada, independientemente de si la expresión de prueba es verdadera."
            ],
            "input": "All the statements inside the block are executed only when the test expression is True."
        },
        {
            "id": "task1691-7b39bd7e7b1a4ff19b0a2267859e7c2c",
            "output": [
                "¿Qué va a hacer?"
            ],
            "input": "So, what it's going to do?"
        },
        {
            "id": "task1691-dbca8e4c1559419f88d679e033b1f7c6",
            "output": [
                "Consigo hablar con gente famosa como tu. y además consigo tocarte."
            ],
            "input": "I get to talk to famous people like you. And besides, I get to touch you."
        },
        {
            "id": "task1691-de03353a2cff4985ab18a1f7b2be01b7",
            "output": [
                "- Quiero ponerme a trabajar."
            ],
            "input": "- Quiero ponerme a trabajar."
        },
        {
            "id": "task1691-1db4b8c6289c4047b0bbc6e66e570567",
            "output": [
                "Sí, que un poco más difícil ¿no?"
            ],
            "input": "Yeah, that one's a"
        },
        {
            "id": "task1691-1beb9af4e1bc45b895e90b8812d59eb5",
            "output": [
                "Y eso es exactamente lo mismo"
            ],
            "input": "And that's exactly the same thing"
        },
        {
            "id": "task1691-a5fec95285ff40418cc63cee8cecdcf9",
            "output": [
                "Según la tabla Estadísticas de Producción en el periodo 1946 - 1974, califique el crecimiento que se experimentó en Francia ?"
            ],
            "input": "According to the Production Statistics table in the period if 1946 - 1974, indicate the growth in France?"
        },
        {
            "id": "task1691-272fc35822b54370ac9ad965987e5be0",
            "output": [
                "Se parece a Bob Dylan, pero es Mahler."
            ],
            "input": "It looks like Bob Dylan, but it's Mahler."
        },
        {
            "id": "task1691-4ea3eee8105b4e24bba1e3e466094c19",
            "output": [
                "Dije: \"¿Puedo dejar la escuela entonces?\""
            ],
            "input": "I said, \"Can I quit school then?\""
        },
        {
            "id": "task1691-93bbf56a1c48479eaa6f5beaf1c1f62d",
            "output": [
                "Pero el segundo término en el numerador factores en x - 3 * x - uno."
            ],
            "input": "But the second term in the numerator factors into x - three * x - one."
        },
        {
            "id": "task1691-aecaab2d69b14649acf8a518b29a923d",
            "output": [
                "No es una pregunta fácil para nosotros, porque no estamos acostumbrados a este tipo de pregunta."
            ],
            "input": "It's not an easy question for us, because we are not used to this kind of question."
        },
        {
            "id": "task1691-2c7d51fa8c7b425f80f90cc9f6597446",
            "output": [
                "Probablemente sea un buen momento para contar la historia del nombre de Firefox."
            ],
            "input": "That's probably a good time to tell the story of the name of Firefox."
        },
        {
            "id": "task1691-6798e2730d2546ae9489691a79b72a8a",
            "output": [
                "Pero ella sabe dónde está él."
            ],
            "input": "But she knows where he is."
        },
        {
            "id": "task1691-2e91f27fb7db4038b3003bc1b1cb1e50",
            "output": [
                "\"la que dirige el cotarro\" sería una buena descripción de mi labor."
            ],
            "input": "We were still the same community, we now had no one at AOL, a few employees at Mozilla and we started growing employees at other companies."
        },
        {
            "id": "task1691-8a34e403839d438da6c7931c331af07a",
            "output": [
                "Esto es injusto."
            ],
            "input": "This is unfair."
        },
        {
            "id": "task1691-c37cfbc9b66f4338ad1962429beb7139",
            "output": [
                "Podemos extraer ADN."
            ],
            "input": "We are able to extract DNA."
        },
        {
            "id": "task1691-4a9d2dbea37c483c92d015b64842f655",
            "output": [
                "Mapa de bits es una función que se utiliza para crear archivos de mapa de bits en algunos, en algunos, en situaciones donde no se pueden utilizar las funciones PNG y JPG."
            ],
            "input": "Bitmap is a function that's used to create bitmap files in certain, in certain, in situations where you cannot use the PNG and JPG functions."
        },
        {
            "id": "task1691-b0569bffbba249bd960b3e5a3f996993",
            "output": [
                "Entonces dices ahora, 'Sí, hay locura'"
            ],
            "input": "Then you say now, 'Yes, there's craziness.'"
        },
        {
            "id": "task1691-e3479efd50d3428a9f82da0d3da72604",
            "output": [
                "Sólo soñando."
            ],
            "input": "Only dreaming."
        },
        {
            "id": "task1691-9b7a56ec4768440096be97a93126b179",
            "output": [
                "Es importante entender que destruir un blindaje espaciado no reduce los puntos de vida de un tanque."
            ],
            "input": "It is important to understand that destroying spaced armor doesn't damage the tank's hit points."
        },
        {
            "id": "task1691-0e812d765a314940a0c3a47feedb0afe",
            "output": [
                "Se informa al voluntario de que participa en un test de percepción visual."
            ],
            "input": "A volunteer is told that he's taking part in a visual perception test."
        },
        {
            "id": "task1691-22dd0fdaa5444629a221d2c086d03353",
            "output": [
                "Y Fatmagül Ketenci aceptó casarse con Kerim Ilgaz."
            ],
            "input": "And Fatmagül Ketenci accepted to get married with Kerim Ilgaz."
        },
        {
            "id": "task1691-820e07bb31b546f7a573e9d9281f5cb8",
            "output": [
                "La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas."
            ],
            "input": "Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities."
        },
        {
            "id": "task1691-38659f15fb464d57a33f1d55d961659c",
            "output": [
                "Viendo el video en mi habitación notaba que al principio me costaba entenderlo."
            ],
            "input": "Collaborator Six: Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it."
        },
        {
            "id": "task1691-bc41d02eb31f49e8b3ff449396f58bda",
            "output": [
                "Digamos que quieres convertirte en papa, cabeza de la Iglesia católica y pastor de más de mil millones de creyentes."
            ],
            "input": "Let's say you want to become pope, head of the Catholic Church and shepherd to over 1 billion faithful."
        },
        {
            "id": "task1691-841445c9ab094fd2899795fd98ea6759",
            "output": [
                "O esta segunda restricción de que la gente no puede ser padre de sus padres."
            ],
            "input": "Or this second constraint that people cannot be the parents of their parents."
        },
        {
            "id": "task1691-5fff77149a3d47f48b15d34e3fc2ee7f",
            "output": [
                "Echemos un vistazo a algunos ejemplos."
            ],
            "input": "Let's look at a couple of quick examples."
        },
        {
            "id": "task1691-a5cda0c20fce497190dd22a48840f576",
            "output": [
                "Sуlo con la fila de personas que me traнan sus guitarras para que se las firmara, o sus CDs y..."
            ],
            "input": "Sуlo con la fila de personas que me traнan sus guitarras para que se las firmara, o sus CDs y..."
        },
        {
            "id": "task1691-d1143e514b1145f48a5821bff7acf704",
            "output": [
                "Así que tengo 1.8 y 2.3 27 veces."
            ],
            "input": "So I've got 1.8 plus 27 times 2.3."
        },
        {
            "id": "task1691-1045434a062540fabf7d43a18e602f92",
            "output": [
                "Uno de los primeros cambios es una respuesta indiferente al placer."
            ],
            "input": "One of the first changes is a numbed pleasure response."
        },
        {
            "id": "task1691-6770fb7e61314c31969b755c635e2e9d",
            "output": [
                "¿Tienes algo mejor que hacer? De acuerdo."
            ],
            "input": "All right."
        },
        {
            "id": "task1691-7553b87b0c3a453fb24a859143280ed2",
            "output": [
                "Si nosotros miramos a los grandes hombres de la humanidad y mujeres de la humanidad, todos han sido grandes soñadores, es decir que han tenido una imaginación enorme."
            ],
            "input": "If we look at humankind's great men and women, they have all been big dreamers, ergo have had a huge imagination. *As human beings we are the result of thousands of years of natural adaptation and evolution.*"
        },
        {
            "id": "task1691-4652c2aecb7d4efd81a201418ffbe5e7",
            "output": [
                "Y la propiedad de la nonce que el par, k coma r, para que la coma clave la nonce, nunca, nunca se repite."
            ],
            "input": "And the property of the nonce is that the pair, k comma r, so the key comma the nonce, is never—never repeats."
        },
        {
            "id": "task1691-9eec4936e5cc41ef85cc5c5a4bf7a2c2",
            "output": [
                "Y este solo pensamiento te está causando grandes problemas."
            ],
            "input": "And just this thought is causing you untold trouble."
        },
        {
            "id": "task1691-c414513482b94d3298deb22c534888eb",
            "output": [
                "Y mi petición de que viera mis últimos momentos de esta manera, incluso al final, fuí incapaz de dejar ir esta tonta codicia. pero quería que me recordará ... mis últimos momentos... al menos, usted Su Majestad."
            ],
            "input": "But I wanted you to see me. You, more than anyone else. Please, Sire, remember me."
        },
        {
            "id": "task1691-bcb87457678a4490bafcf489c7fd8261",
            "output": [
                "Hola y bienvenidos nuevamente a Introduccion a la Genetica y Evolucion"
            ],
            "input": "Hello and welcome back to Introduction to Genetics and Evolution."
        },
        {
            "id": "task1691-be2537a2c4a84a208c19277385c40134",
            "output": [
                "Esto nos va a dar 8, va a dar 8, va a dar 8."
            ],
            "input": "This is going to be 8, going to be 8, going to be 8."
        },
        {
            "id": "task1691-e7ac927d2e2a44259c6c95d4c49636ac",
            "output": [
                "Entonces yo estaba escondido en el cobertizo, así.."
            ],
            "input": "So I was hiding in the shed, like that."
        },
        {
            "id": "task1691-f425eb12e86e42f38b4da9587b2b6d69",
            "output": [
                "No voy a hacerlo con demasiado detalle sobre las células de las paredes capilares."
            ],
            "input": "I'm not going to do too much detail on the actual cells of the capillary walls."
        },
        {
            "id": "task1691-f8cc003694cc43ed8bcc33883c8608ac",
            "output": [
                "¡Todo aquí es una manipulación y engaño para apuntar a la Reina como la parte culpable!"
            ],
            "input": "It all smacks of conspiracy."
        },
        {
            "id": "task1691-f776de2f61464824990332576a8c92f2",
            "output": [
                "Vemos Nueva York a través del hombre araña."
            ],
            "input": "We're looking at New York from a Spider-Man point of view."
        },
        {
            "id": "task1691-ee3ca16a50074ad6b7c497d43671ae36",
            "output": [
                "Morir sola. Donde no hay nadie que le importe o me conozca."
            ],
            "input": "Dying alone where there isn't anyone that really cares about you or even knows you."
        },
        {
            "id": "task1691-6cab913b981e440a8dcea4c52c8a54fa",
            "output": [
                "Ellos también se responsabilizaron por la terapia de Genie, intentando ayudarla a lidiar con el horror de su infancia."
            ],
            "input": "'They also took responsibility for Genie's therapy, attempts to help her grapple with the horror of her childhood.'"
        },
        {
            "id": "task1691-5ed6da5bf94d49af8e53f05e0188fd11",
            "output": [
                "En lo personal me gusta llamarle las E³, que son las 3 últimas eras de la humanidad:"
            ],
            "input": "I personally like to call the i3 which are the last 3 Ages humanity went through."
        },
        {
            "id": "task1691-5f5b810e9f284a6f9ddd9cecaa6ba294",
            "output": [
                "Uno de los retrocesos que sufrimos es la prioridad dada a los trabajos en sí, tal que la cantidad de tiempo asignada a Almawja se reduce significativamente."
            ],
            "input": "One of the setbacks we suffer is the priorities given to the actual jobs, so the amount of time allocated to Almawja is significantly reduced."
        },
        {
            "id": "task1691-48394187299645fbba7c4e4b349f7f31",
            "output": [
                "Puede que parezca imposible, ahora que os he enseñado lo que tenemos, comparado con otros, y sin embargo, la gente que nos apoya es gente muy comprometida. Lo que quiero decir es que es sorprendente la cantidad de gente y todos los que querían estar aquí, que querían renunciar a su sábado para estar aquí y debatir sobre un tema como éste."
            ],
            "input": "It might seem impossible, now that I have shown you how little we have compared with other people, yet we do have very committed supporters, I mean it's amazing that so many people, and more people wanted to be here, wanted to give up their Saturday to discuss this sort of thing."
        },
        {
            "id": "task1691-8616cd04fb584b7ebfd36603f80d1559",
            "output": [
                "Which would mean, it could act like a calculator."
            ],
            "input": "Which would mean, it could act like a calculator."
        },
        {
            "id": "task1691-dd56b1a2dd8b44efbe19448be70051a4",
            "output": [
                "¡Dios!"
            ],
            "input": "[laughing]"
        },
        {
            "id": "task1691-13fc6fb7401842378073836ebf3e10cd",
            "output": [
                "Por favor dime lo que vamos a reportar como resultado de la encuenta"
            ],
            "input": "Please tell me what we would report as the results of the poll."
        },
        {
            "id": "task1691-96c3f30cb439453f978f2f998ce3e647",
            "output": [
                "Estamos comparando dos cepas de moscas, cada una con unas 100 células direccionables en sus cerebros, mostradas aquí en verde a izquierda y derecha."
            ],
            "input": "We're comparing two strains of flies, each of them having about 100 light-addressable cells in their brains, shown here in green on the left and on the right."
        },
        {
            "id": "task1691-84c1b7235980468db3d1089976b38655",
            "output": [
                "Bueno, allá vamos."
            ],
            "input": "Well, here we go."
        },
        {
            "id": "task1691-4176b27cf45e41d3b0930bb666d1e249",
            "output": [
                "la vida vida implica la muerte ¿O debo decir que la muerte implica la vida?"
            ],
            "input": "life implies death or shall I say death implies life"
        },
        {
            "id": "task1691-a30c026ba6dd4c65b433ba1c3520c344",
            "output": [
                "Y cuando nos referimos a que en nuestro función, entonces se convierte en una función de una variable, y entonces sólo podemos optimizar en esa función."
            ],
            "input": "And when we substitute that in, our function then becomes a function of one variable, and then we can just optimize over that function."
        },
        {
            "id": "task1691-d86cb22723734cd89edb75e5c4c96035",
            "output": [
                "Why are you calling me today of all days?hehehee"
            ],
            "input": "[Suena el celular]"
        },
        {
            "id": "task1691-1e85cd7c7f004cd18319e004f5a6da38",
            "output": [
                "Pero si, probablemente estamos de acuerdo, que el choque va a ser algo incómodo."
            ],
            "input": "We probably also agree that this crash will be messy."
        },
        {
            "id": "task1691-03a5e7313fa74e0e9b9610f70573ace4",
            "output": [
                "Por eso la denominamos industria artesanal del silicio."
            ],
            "input": "So, what we call this is a silicon cottage industry."
        },
        {
            "id": "task1691-cdb7f2cfe0f446a28daed209d1e023f1",
            "output": [
                "Por lo tanto, sólo un, un, un breve resumen de la MPI_Barriers."
            ],
            "input": "So, just a, a, a quick summary of the MPl_Barriers."
        },
        {
            "id": "task1691-f63e891a7b2f43dcb8ef1f791fcc3d3e",
            "output": [
                "¡Pará, pará! Tenela en la mano, ¡esa sería la treinta y siete!"
            ],
            "input": "Wait, wait! keep that one in your hand, that's the thirty-seventh."
        },
        {
            "id": "task1691-a3dc3c8fbe564b8491feae46e27fc73c",
            "output": [
                "Enlaces a hidrógeno."
            ],
            "input": "Not just how the atoms are interacting with each other within a molecule."
        },
        {
            "id": "task1691-c6d513d03456494683a622b8e2b3f391",
            "output": [
                "Que tienen medios negativos son activos están perdiendo dinero."
            ],
            "input": "Assets that have negative means are assets that are losing money."
        },
        {
            "id": "task1691-49647e81da6948bbbe3fc33f1ded1f98",
            "output": [
                "No creo que la fuerza sea un tratamiento efectivo, y creo que utilizar la fuerza contra una persona terriblemente enferma es algo terrible."
            ],
            "input": "I don't think force is effective as treatment, and I think using force is a terrible thing to do to another person with a terrible illness."
        },
        {
            "id": "task1691-96179a907c574ec3a95fd082f09c99f5",
            "output": [
                "¡El reino de dios es entre los hombres!"
            ],
            "input": "Fight for liberty!"
        },
        {
            "id": "task1691-23a9b9e2ffe543f992f3d3e43f7d3fb9",
            "output": [
                "En cualquier caso, el costo real es que el coste de transición y que es lo mismo que en el caso de cap and trade."
            ],
            "input": "In any case, the real cost is that cost of transition and that's the same as in the cap and trade case."
        },
        {
            "id": "task1691-00810ee87f2a4fa58c4356c773dbb958",
            "output": [
                "Te daré habilidades, retroalimentación y motivación."
            ],
            "input": "Give you the skills, give you feedback, and keep you motivated."
        },
        {
            "id": "task1691-d9ce61a7ea7148df81f12e92121c813b",
            "output": [
                "Le echo un vistazo y te digo algo. - ¿Quieres uno?"
            ],
            "input": "Le echo un vistazo y te digo algo. - ¿Quieres uno?"
        },
        {
            "id": "task1691-6d7b3370c2594d05b79762a6426b5eee",
            "output": [
                "\"Estoy intentando visitar lugares\"."
            ],
            "input": "\"I'm trying to go places.\""
        },
        {
            "id": "task1691-009d77986602461fa904e22ef6d14eea",
            "output": [
                "Ninguno de estos tiene nada que ver con TVP."
            ],
            "input": "None of these have anything to do with TVP."
        },
        {
            "id": "task1691-31e14426757747ed85eb0e570a7c2acd",
            "output": [
                "Por lo que la elipse se extendera tres--en esa dirección."
            ],
            "input": "So the ellipse will go three-- in that direction."
        },
        {
            "id": "task1691-375bd2a69cb34bc181478e3eb3098bdf",
            "output": [
                "Solo tomará un momento."
            ],
            "input": "Let me speak for just a moment."
        },
        {
            "id": "task1691-d165794fdb4f47c3855da321074ff2a7",
            "output": [
                "Ha habido una carrera, en EE.UU., Oriente y Europa, para fabricar chips de silicio para circuitos cerebrales. Y están listos."
            ],
            "input": "There's been a race, in the U.S., in the East, and in Europe, to build silicon chips that can receive brain circuits."
        },
        {
            "id": "task1691-b1b927c03efa4f22886408bb83363acb",
            "output": [
                "Veamos los mercados de valores en África."
            ],
            "input": "Let's look at the stock markets in Africa."
        },
        {
            "id": "task1691-7d240e14ba0d4a96810b9af22410d2a1",
            "output": [
                "Si crees que la masa debe ser 10 veces mayor, escribes aquí un 10."
            ],
            "input": "If you think the mass should be 10 times as big, you'd enter a 10 here."
        },
        {
            "id": "task1691-33ee92ca09fd4232b588f227aab9fe69",
            "output": [
                "Esto podría ser un disturbio, podría ser un levantamiento político, podría ser un movimiento social."
            ],
            "input": "This could be a riot, this could be a political uprising, it could be a social movement."
        },
        {
            "id": "task1691-fe6668b333e14341b6057e3074ad532f",
            "output": [
                "TripAdvisor por viajes, Yelp por restaurantes,"
            ],
            "input": "TripAdvisor for travel, Yelp for restaurants,"
        },
        {
            "id": "task1691-5c0bb3d4d49545f391bf6ca51888efcb",
            "output": [
                "Pero para los primeros años, las características de los transistores serán del ancho de un par de átomos, y no seremos capaces de reducirlos más."
            ],
            "input": "But by the teen years, the features of transistors will be a few atoms in width, and we won't be able to shrink them any more."
        },
        {
            "id": "task1691-0b56485c50e246f189ad9189d5fe9fea",
            "output": [
                "Quizбs el mбs individual y tambiйn el mбs tйcnicamente no fiable de los tempranos artistas de grabaciуn."
            ],
            "input": "Quizбs el mбs individual y tambiйn el mбs tйcnicamente no fiable de los tempranos artistas de grabaciуn."
        },
        {
            "id": "task1691-ecb9d5eb4bd44f188e3ff7a599f6911b",
            "output": [
                "¿Qué quiero decir con estas dos fuerzas?"
            ],
            "input": "What do I mean by these two different forces?"
        },
        {
            "id": "task1691-8d827ff3341a461b9e28f7a765ed0eb2",
            "output": [
                "El niño del lunes ha aprendido a atarse los cordones"
            ],
            "input": "Monday's child has learned to tie his bootlace"
        },
        {
            "id": "task1691-d98298087c264d0d96082b67e34f1687",
            "output": [
                "Felicidades."
            ],
            "input": "Congratulations."
        },
        {
            "id": "task1691-1cba8b9f7cf44c588aeb527ff054e48a",
            "output": [
                "Recompensa: esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos, etc."
            ],
            "input": "Reward: this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements -- the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together."
        },
        {
            "id": "task1691-615799234ed94f27bf7231418c18684b",
            "output": [
                "- Yo nunca.. habia visto jugar a un equipo asi Es.."
            ],
            "input": "I've just never seen a team play like this before, it'sů"
        },
        {
            "id": "task1691-44cc904c195f40d98f9af21365e76bb0",
            "output": [
                "En 1996 yo creo fue un año electoral incluso más dificil."
            ],
            "input": "In 1996 ws even a more difficult election."
        },
        {
            "id": "task1691-ca6137ec993b483da1b035e32c092cac",
            "output": [
                "Adiós, mi pequeño astronauta."
            ],
            "input": "- Oh, oh, baby, no, no. No, no! - Bye-bye, little astronaut."
        },
        {
            "id": "task1691-31be239626cd488fadac1aa83653b7d1",
            "output": [
                "¿Y cómo?"
            ],
            "input": "And how?"
        },
        {
            "id": "task1691-f2d93104ba9c451383e0d71ac580b403",
            "output": [
                "Nosotros hicimos las especificaciones verde llamando [inaudible] y."
            ],
            "input": "We, we made the spec green by calling [inaudible] and."
        },
        {
            "id": "task1691-e6398561cff24cdab89209193214043d",
            "output": [
                "(DIALOGO CRUZADO)"
            ],
            "input": "(CROSSTALK)"
        },
        {
            "id": "task1691-6a58d76fb847433a99389256a27c3d5d",
            "output": [
                "Va a ir inicialmente a través de un vaso gigante."
            ],
            "input": "And you might say, well that wasn't so difficult."
        },
        {
            "id": "task1691-8edb0e54efcd4b7a9482cf4494819fcb",
            "output": [
                "Mi respuesta era, \"No, la gente de Ron Paul son gente de Ron Paul.\""
            ],
            "input": "My usual answer was, \"No, Ron Paul's people are Ron Paul people.\""
        },
        {
            "id": "task1691-ec221c44cccb4f3c889be1413b0bea0a",
            "output": [
                "¡Se terminó!"
            ],
            "input": "It's over! Ah..."
        },
        {
            "id": "task1691-5da7e872b9a544d49167efbbd2c82c81",
            "output": [
                "En 1999 en el estado de Israel, un hombre empezó a tener hipo."
            ],
            "input": "Okay. In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping."
        },
        {
            "id": "task1691-9621696cc8d443d58195c0900f274f7a",
            "output": [
                "Hyun Sook tenía 11 años."
            ],
            "input": "Hyun-Sook was 11 years old."
        },
        {
            "id": "task1691-9bfcc52927bd4c29827320997cc0d548",
            "output": [
                "Que es un patrón exponencial de crecimiento."
            ],
            "input": "That is an exponential pattern of growth."
        },
        {
            "id": "task1691-dd7a7761cbc24e839ef13c91bc06a0f0",
            "output": [
                "Gae-doh..."
            ],
            "input": "Gae-Dwoh..."
        },
        {
            "id": "task1691-f72b7d28bdfd4a378601325053ee3a05",
            "output": [
                "Mujeres bien nacidas de Pompeya, la matrona de estas magníficas casas en Pompeya, ejercían su poder mucho en el ámbito privado del hogar, durante las cenas y entre la familia."
            ],
            "input": "[Franklin] Well-born women at Pompeii, thematrons of these grand houses at Pompeii, wielded their power very much within the realmof the private household, at dinner parties and among the family."
        },
        {
            "id": "task1691-d2c4a0c01f2340e583063362f56016df",
            "output": [
                "Pero incluso más que eso, es el espacio físico."
            ],
            "input": "It's the incentives. But even more than that, it's the physical space."
        },
        {
            "id": "task1691-ca759b57a89f4c448ede56e95c69c826",
            "output": [
                "Por ejemplo, yo he trabajado durante muchos años en helicópteros autónomos."
            ],
            "input": "So for example, I've worked on autonomous helicopters for many years."
        },
        {
            "id": "task1691-001d41a000904c20a47535b3be9c6850",
            "output": [
                "Por el amor de Dios."
            ],
            "input": "For God's sake, do not hit Sammi!"
        },
        {
            "id": "task1691-fc1a44bd49d146a99853a0d4dd7a3265",
            "output": [
                "Vida física es dos años de ambos proyectos."
            ],
            "input": "Yes. Physical life is two years of both projects."
        },
        {
            "id": "task1691-29697987b3c140b9ab460ee68fca7fb9",
            "output": [
                "El tema era que, a medida que me fortalecía, me seguía involucrando en peleas, solamente que ahora el daño que causaba a los que atacaba era mayor."
            ],
            "input": "Here's the thing, as you go a little bit stronger I was continuing to get involved in fights, but now I was causing more damage to the people I was fighting with."
        },
        {
            "id": "task1691-3b16388753154121b75ababfe7cec888",
            "output": [
                "Traducido por y propiedad de Engin Akyurek universal Fans Club (EAUFC)."
            ],
            "input": "Traducido por y propiedad de Engin Akyurek universal Fans Club (EAUFC)."
        },
        {
            "id": "task1691-63dd989acbec4dec9fb983826ca3f0d1",
            "output": [
                "Allí arrestaron a los tres niños y esa es la abuela de uno de ellos."
            ],
            "input": "And that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them."
        },
        {
            "id": "task1691-cb1a0a42204a4215960e9e1d9c83ee10",
            "output": [
                "Así que vas a obtener algunos vectores."
            ],
            "input": "So you're going to get some vector."
        },
        {
            "id": "task1691-a2191b7e58e94953867264bf17bc9ddb",
            "output": [
                "Para un niño hambriento, la política y la libertad ni siquiera se imaginan."
            ],
            "input": "For a hungry child, politics and freedom are not even thought of."
        },
        {
            "id": "task1691-694049e963a148abb67c0eb63cf6cf3a",
            "output": [
                "Y para dar un paso más pudimos salir de este desafío sin una sola marca, sin recuerdos, realmente obtuvimos la victoria."
            ],
            "input": "And even more so, to take that a step further, we emerge from these trials without any mark, without any memory, that we just really have the victory."
        },
        {
            "id": "task1691-cd87457b420d41648fccd07224def912",
            "output": [
                "En las voces"
            ],
            "input": "On Vocals"
        },
        {
            "id": "task1691-d682c4ed25d14b36b665e445c3703d57",
            "output": [
                "Por suerte, podemos ver un gran cambio; ya que, los consumidores eligen empresas, productos y servicios que, inequívocamente, contribuyen a hacer del mundo un lugar mejor al abordar los desafíos mundiales que hemos mencionado."
            ],
            "input": "Luckily, we're now seeing a sizable shift in consumer demand towards companies, products, and services that are unambiguously making the world a better place by addressing those global challenges that we've been mentioning."
        },
        {
            "id": "task1691-83237f7406ae4770a65ace365e5ae22c",
            "output": [
                "No es abstracto en ese sentido, es todavía, es algo que ella está tratando de simplemente describir de manera diferente. >> Describe de una manera diferente, Christine, WHA, wh, de qué manera."
            ],
            "input": "It's not abstract in that sense, it's still, it is something that she's trying to just describe in a different way. >> Describe in a different way, Christine, wha, wh, what ways."
        },
        {
            "id": "task1691-e084eb39c4b34c998b0f0eee2f6a1aea",
            "output": [
                "Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis."
            ],
            "input": "It was above the GDP for three years in a row just before the crisis."
        },
        {
            "id": "task1691-c3f81b2a76d945feb2e90d86472a7027",
            "output": [
                "Entonces, cual es la parcial de z respecto a x en ese punto?"
            ],
            "input": "So what is the partial of z with respect to x at that point?"
        },
        {
            "id": "task1691-1f3b4a283370490099a504d148c027f8",
            "output": [
                "Sepárate de mí si puedes."
            ],
            "input": "Separate from me if you can."
        },
        {
            "id": "task1691-b7738e4a860b46af870d118bd5c3f9be",
            "output": [
                "Raiz de todo esto 1 menos x menos 3 sobre 4"
            ],
            "input": "1 minus x minus 3 squared over 4."
        },
        {
            "id": "task1691-1917f1fdec8a46e7846b06c1f4b26343",
            "output": [
                "Bueno, usted tal vez se puede argumentar, sólo puede medir para así encontrar una escala, pero permite olvidar acerca de temas como ese."
            ],
            "input": "Well, you maybe you can argue, you can only measure to so find of a scale, but lets forget about issues like that."
        },
        {
            "id": "task1691-7ee18c2962a945fa8ecb999a60fff5e8",
            "output": [
                "Justamente, para que se empiece a trabajar en conjunto, para que se logre un beneficio entre estas dos partes."
            ],
            "input": "So we can begin working in teams in order to achieve benefits for both parties involved."
        },
        {
            "id": "task1691-e917c35ebbe449649a22718104810260",
            "output": [
                "Realmente me gustaria paa...paa..."
            ],
            "input": "Stand THlS, I swear..."
        },
        {
            "id": "task1691-3748e72426354f889ae172355a3b0397",
            "output": [
                "Los diseñadores UX necesitan tener en cuenta, tambien, las necesidades de las empresas"
            ],
            "input": "UX Designers need to take into account a business's needs as well."
        },
        {
            "id": "task1691-d2f87a78cecb4f5b948db77c26aa9ab6",
            "output": [
                "Cuando apareció Khan Academy, dentro de las dos primeras semanas, yo lo miré y dije:"
            ],
            "input": "So, when Khan Academy came, within the first two weeks, I just looked at it and said oh my goodness, this is amazing."
        },
        {
            "id": "task1691-80c157071d19479fbe1b1f548f55a1b3",
            "output": [
                "Así que tipo de puede imaginarlo dona dos protones de hidrógeno y dos electrones para reemplazar el electrón que tiene emocionado por los fotones."
            ],
            "input": "So you can kind of imagine it donates two hydrogen protons and two electrons to replace the electron that got excited by the photons."
        },
        {
            "id": "task1691-c73c2ddce08d4b3b8244e8e59fb159d4",
            "output": [
                "No recuerdo preguntando si estabas"
            ],
            "input": "I don't remember asking if you were"
        },
        {
            "id": "task1691-9dc5b06d854c4e14b6becf68945bf93f",
            "output": [
                "Los americanos en el 2001 gastaron -- el 11 por ciento de todo el uso de pesticidas fue utilizado en céspedes."
            ],
            "input": "Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns."
        },
        {
            "id": "task1691-1133642186324af2b9ccc7173fb51b26",
            "output": [
                "Yo pensaba que todos pensaban en imágenes."
            ],
            "input": "I thought everybody thought in pictures."
        },
        {
            "id": "task1691-b2f72d2d06c142f0a3e4f6dbfe2fd94d",
            "output": [
                "Permítanme mostrarles cómo funciona."
            ],
            "input": "So let me show you how the system works."
        },
        {
            "id": "task1691-3979bbe881f34f2fb7d06f40f2f2b671",
            "output": [
                "Veinte, cinco, diez, vamos a intentar que."
            ],
            "input": "Twenty, five, ten, let's try that."
        },
        {
            "id": "task1691-8870ebeedf3b4eb6a31dc50b0e74feb8",
            "output": [
                "¿Un sacerdote?"
            ],
            "input": "A priest?"
        },
        {
            "id": "task1691-6de071315def451cbb44464df488725c",
            "output": [
                "Va a ser una escasez en el mercado igual a este distancia."
            ],
            "input": "There is going to be a shortage in the market equal to this distance."
        },
        {
            "id": "task1691-5350e31696b34fe591043e7ffc586e60",
            "output": [
                "Seis dólares. ¿Cuánto de lo hizo tomar y ponerse de nuevo en"
            ],
            "input": "How much of it did you take and put back in the firm to create this growth?"
        },
        {
            "id": "task1691-631b9605cddc4b27a2cc5007c638e7e5",
            "output": [
                "La ira es como un incendio, un incendio en el bosque, pero todos los incendios de bosque comienzan con una chispita."
            ],
            "input": "Anger is like a blaze, like a forest fire, but all forest fires they start just with a small spark."
        },
        {
            "id": "task1691-085ffebd2ee34af1a3e582b3a697698b",
            "output": [
                "Te equivocas."
            ],
            "input": "You are wrong."
        },
        {
            "id": "task1691-7244ba56ef7a4de798bffa73d62f5588",
            "output": [
                "No es de ninguna manera una panacea."
            ],
            "input": "It's not by any means a panacea."
        },
        {
            "id": "task1691-6bbe75d585344e44a64a8c23a537e43a",
            "output": [
                "¿Quién eres?"
            ],
            "input": "Who are you?"
        },
        {
            "id": "task1691-554ec92d24da4c94854adff82fe754c4",
            "output": [
                "Sacamos factor común"
            ],
            "input": "We factored it out."
        },
        {
            "id": "task1691-11e3dd7313624b72b79283ec3ec8cf5e",
            "output": [
                "Me gustaría que salió bien"
            ],
            "input": "I wish it came out good"
        },
        {
            "id": "task1691-305e43e7ddd04471bc320a0bb3cfb231",
            "output": [
                "Yo no voy a decir esto dos veces."
            ],
            "input": "I won't say it again."
        },
        {
            "id": "task1691-4ae31982b1f14b98bd198fde9e681a35",
            "output": [
                "Terreno de caza:"
            ],
            "input": "Hunting ground:"
        },
        {
            "id": "task1691-3c07229a210a4799a06ddddc30fd4dd1",
            "output": [
                "Las plataformas móviles están más cerradas y centralizadas de lo que hemos visto en décadas."
            ],
            "input": "Mobile platforms are more closed and more centralized than we've seen in decades."
        },
        {
            "id": "task1691-f17352a862c6463294606ae0199a23c8",
            "output": [
                "Cuando usted va a la página de descargas aquí si hacemos clic en Descargar, entonces usted ver las opciones."
            ],
            "input": "So, let's go to the program. When you go to the Download page here if we click on Download, then you'll see the options here."
        },
        {
            "id": "task1691-cd3a27d8ba144ebf92e589aed0b8a5a5",
            "output": [
                "Nosotros estamos va a examinar estas cuestiones en el siguientes algunas conferencias."
            ],
            "input": "Are we in a position were we could switch? We're gonna examine these issues in the next few lectures."
        },
        {
            "id": "task1691-310a78e4534649c798e288b7cb11dcfd",
            "output": [
                "Excel Excel no es más que una hoja de cálculo"
            ],
            "input": "Excel no es más que una hoja de cálculo"
        },
        {
            "id": "task1691-2e3676b6a0694fb197d21f0947aade64",
            "output": [
                "Si hubieran tenido la media. Dirían, oh, vaya."
            ],
            "input": "If you had actually known the mean, you would have said oh wow."
        },
        {
            "id": "task1691-aecead31ed5d4fee84eac4c9e1ee9ea6",
            "output": [
                "Y básicamente no tenía ni idea del contexto en el que había aterrizado."
            ],
            "input": "And she sort of, she had no idea of the context in which she'd landed."
        },
        {
            "id": "task1691-9ea66b15f1834e83a9e81628e62d08fc",
            "output": [
                "Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia."
            ],
            "input": "After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience."
        },
        {
            "id": "task1691-1832d952f2ff4067a65be817dcae9615",
            "output": [
                "La educación no termina nunca porque la esencia de la nueva educación es la auto-educación."
            ],
            "input": "Education never ends because the essence of new education is self-education."
        },
        {
            "id": "task1691-8b30fe9109cf41b696e89ea890384d4c",
            "output": [
                "Alcanza su madurez."
            ],
            "input": "This is a young pitcher and then we are going to see the full pitcher."
        },
        {
            "id": "task1691-5f09b7a8be9645978ebf8e520febf6a0",
            "output": [
                "Cuando somos realmente conscientes de la enorme cantidad de cosas que nos vienen dadas se hace urgente, no el hecho de darle algo sino proporcionarle la oportunidad para que ella tenga su propio éxito."
            ],
            "input": "When we really become truly aware of the vast amount that's been given to us, it becomes almost an urgent need, not to give her anything, but just to provide the opportunity for her to create her own success."
        },
        {
            "id": "task1691-ee70f9fc90f24c9796b76f68e55393b9",
            "output": [
                "Porque no sabía cómo hacerle frente a eso."
            ],
            "input": "Because I didn't know how to deal with it."
        },
        {
            "id": "task1691-c4cec7fdbf304b69b686356ec749e885",
            "output": [
                "La otra solución posible es, bien, quizás después de venir tres veces, y volver a casa con placebos, él todavía se sentía enfermo, y fue a consultar otro doctor."
            ],
            "input": "The other possible conclusion is, well, maybe after coming to my father three times, getting sent home with placebos, he still felt sick, he went and found another doctor."
        },
        {
            "id": "task1691-5c151be6c31742c0a45a2758f89d5077",
            "output": [
                "Esta impresora hace algo similar a imprimir, está imprimiendo."
            ],
            "input": "The wax printer does what looks like printing. It is printing."
        },
        {
            "id": "task1691-accba378337d496c9b3af23358c9446a",
            "output": [
                "Así que de nuevo sería la media vuelta y Esto sería la desviación estándar anual."
            ],
            "input": "So again this would be the mean return and this would be the annual standard deviation."
        },
        {
            "id": "task1691-917c788d82e4442b8e57172a4c72cfef",
            "output": [
                "[PORRAS]"
            ],
            "input": "[CHEERS]"
        },
        {
            "id": "task1691-ed6a6ee28754403b848a4c0b9af2f689",
            "output": [
                "Le decimos a todo el mundo como funciona y luego la hacemos tan difícil de romper como nos ea posible."
            ],
            "input": "We tell everybody how it works."
        },
        {
            "id": "task1691-e56d6336b20c414fb49c3ea39b06691a",
            "output": [
                "Hazl traemos una forma totalmente sorprendente = = cuando una persona viene a ti en peligro"
            ],
            "input": "Hazl we bring a totally surprising way = = when a person comes to you in distress"
        },
        {
            "id": "task1691-c6772a7d963d4a2183e770f0502528a2",
            "output": [
                "Les quiero enseñar una técnica llamada \"costeo objetivo\" el cual les permite analizar la cantidad de contenido el diseño de su artefacto que en realidad puede tener en función de lo que esperan ser capaz de venderlo o para lo que se espera que el usuario esté dispuesto a pagar por ese artefacto."
            ],
            "input": "It's now time to get serious about cost. I want to teach you a technique called target costing, which let's you analyze how much design content your artifact can actually have as a function of what you expect to be able to sell it for or what you expect the user will be willing to pay for that artifact."
        },
        {
            "id": "task1691-0c5a89e3437448819032be0955b5faad",
            "output": [
                "Pregunta algo que realmente mantenga el pulso. Corre el riesgo."
            ],
            "input": "Put something that really gets the pulse going."
        },
        {
            "id": "task1691-8febefbd85f84091a49ac515d7f73f72",
            "output": [
                "Ahora, este es un ejemplo dudoso, porque decimos, esta idea, ¿estaba de antes?, ¿es nueva?"
            ],
            "input": "Now, this example is less clear because we can think has this idea been done before? Is it new?"
        },
        {
            "id": "task1691-6c03817d46df4fe995a4b600f53c6362",
            "output": [
                "Introduzca REPL, en cada caso, responder."
            ],
            "input": "Enter REPL, in each case, respond."
        },
        {
            "id": "task1691-ad1fd915de8248ddbbf4b40977b7401f",
            "output": [
                "Esta es una increíble prueba de memoria del Primate Research Institute, de Nagoya, Japón donde han hecho mucha investigación de este tipo."
            ],
            "input": "So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research."
        },
        {
            "id": "task1691-2cb5a79033e841c7b2b17e984718e231",
            "output": [
                "¿Podría decirme dónde puedo encontrar un restaurante?"
            ],
            "input": "Can you -- tell me -- where -- can I -- find -- a restaurant?"
        },
        {
            "id": "task1691-41b8b1742f984ccd81e5cd3c8d3726b4",
            "output": [
                "Hasta Theta n"
            ],
            "input": "This is another zero index vector."
        },
        {
            "id": "task1691-d62849d7cd7d4182aba014255dc8b875",
            "output": [
                "¿Podría ella dejara en paz, por favor?"
            ],
            "input": "Could you leave her alone, please?"
        },
        {
            "id": "task1691-f3705d57b48b41cf9da887a4e2a0c475",
            "output": [
                "En San Francisco hay estudiantes que se reúnen para hablar sobre lo que significa para ellos la Regla de Oro."
            ],
            "input": "Over in San Francisco there are students that are gathering together to talk about what the Golden Rule means to them"
        },
        {
            "id": "task1691-dd3595994eaf4a60827bb86c114fae11",
            "output": [
                "Si ella ahora huye de esta manera..."
            ],
            "input": "What if she runs?"
        },
        {
            "id": "task1691-ed858dbdee4d46c8a545fd873ac54a2c",
            "output": [
                "Para hacerle cambiar de actitud. Lo importante en la vida creo que es tener una actitud positiva siempre."
            ],
            "input": "In life, it is important to have a positive attitude."
        },
        {
            "id": "task1691-4dc03e3142724cada1cac81634df8060",
            "output": [
                "Me doy cuenta de que la reforma fiscal y la reforma del régimen de prestaciones sociales no serán fáciles."
            ],
            "input": "I realize that tax reform and entitlement reform will not be easy."
        },
        {
            "id": "task1691-278ddd0b65f04c678d4b33c996dc53d6",
            "output": [
                "¿Ha estado bien?"
            ],
            "input": "Was it good?"
        },
        {
            "id": "task1691-fc5b614df0684851b826509cb6563c5e",
            "output": [
                "Primero que todo... se trata de mi sentido moral."
            ],
            "input": "Firstly, there's my moral sense"
        },
        {
            "id": "task1691-b50427aab776494e8ef8f62765c51e43",
            "output": [
                "Mira, soy un alma atigrada en un caparazón terrestre. Mientras tus paredes tratan de encerrarme mientras tus señales tratan de disuadirme."
            ],
            "input": "Look, I'm a tiger soul in an earthly container, and as your walls try to box me, as your roadblocks try to dissuade me,"
        },
        {
            "id": "task1691-9f9ff0f7884a4babb0a759a9a8d84ee5",
            "output": [
                "Nada más que hacer sino levantar mi cabeza"
            ],
            "input": "Nothing to do but lift my head"
        },
        {
            "id": "task1691-651b75d126a24b31bc1f7ff78c85268c",
            "output": [
                "Oh, espera ..."
            ],
            "input": "Oh, wait..."
        },
        {
            "id": "task1691-1e8ad005b7b34b1d826473a2522fd9e9",
            "output": [
                "Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo."
            ],
            "input": "Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time."
        },
        {
            "id": "task1691-ba603d031fb048f896c15281aab156c5",
            "output": [
                "No exactamente al mismo nivel. Y el dinero nos llega fundamentalmente en forma de donaciones de personas físicas, y, de hecho ha ascendido ahora entorno a un 50%."
            ],
            "input": "So that's fantastic, that is fantastic, and money comes mostly from donations from individuals, and in fact that has gone up to around 50% now."
        },
        {
            "id": "task1691-348749ad5a7946e3838f381950709319",
            "output": [
                "Así que si pones sodio en presencia de cloro, lo que de ¿va a ocurrir?"
            ],
            "input": "So if you put sodium in the presence of chlorine, what's going to happen?"
        },
        {
            "id": "task1691-b16a858cb8764a5b9d8e3021c05c8e8b",
            "output": [
                "Bueno si intentamos con el siguiente homologo en esta serie, C6H14, encontramos 10 compuestos."
            ],
            "input": "Well if we try the next homolog in this ceries, C6H14, we find ten compounds."
        },
        {
            "id": "task1691-ef036d53d6744dd2b89dae2ead831cf2",
            "output": [
                "Bueno esto encaja en un patrón."
            ],
            "input": "Well this fits a pattern."
        },
        {
            "id": "task1691-705d79c58e224c65abbb5c84d83a1cd2",
            "output": [
                "Si la fibra es nuestra, tiene 1 Gbit/s (1 gigabit simétrico), por el mismo precio."
            ],
            "input": "If the fiber is ours, it gives us 1 Gbit/s (symmetrical) for the same price"
        },
        {
            "id": "task1691-3b95c0595eae42b3bded195b817d2c60",
            "output": [
                "Hago un programa de radio,"
            ],
            "input": "I do a radio show."
        },
        {
            "id": "task1691-3616af972f6a4efbbbbf7ab8e1adac2a",
            "output": [
                "- Ten, una prueba, la tómbola. - ¡Atentos, atentos todos!"
            ],
            "input": "Try this."
        },
        {
            "id": "task1691-92c82c8da3b7410e8afe329b1677dd34",
            "output": [
                "Y muchas veces cuando estás haciendo porcentajes que está en realidad tratando de conseguir un estadio de béisbol."
            ],
            "input": "And a lot of times when you're doing percentages you're actually just trying to get a ballpark."
        },
        {
            "id": "task1691-46768e61136f41f18bfd2b1574e38271",
            "output": [
                "Yo básicamente multiplico 1 por 7,345"
            ],
            "input": "I essentially multiply 1 times that guy up there."
        },
        {
            "id": "task1691-30e107b7027647a38474a10554d56f21",
            "output": [
                "Porque ellos fueron los que escondieron sus pecados y escaparon multiples veces de un castigo debido, y evidencia inquebrantable era necesaria."
            ],
            "input": "But they've escaped us so many times, we needed absolute proof."
        },
        {
            "id": "task1691-6d01a55e53e94525b6e53998728122c7",
            "output": [
                "Es sólo deteniendo la transmisión que el mundo podrá combatirlo."
            ],
            "input": "It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it."
        },
        {
            "id": "task1691-9ade5bb9ea124c4eacc7f353a2bc6261",
            "output": [
                "Debe estar por aquí, en alguna parte."
            ],
            "input": "Debe estar por aquí, en alguna parte."
        },
        {
            "id": "task1691-bdc281a1ee11498c99dc62d15eb72ced",
            "output": [
                "Parte b."
            ],
            "input": "Part b."
        },
        {
            "id": "task1691-f0b79e49c8c54a7ab887879859518178",
            "output": [
                "- Y mi marido nos está apoyando como el editor."
            ],
            "input": "- And my husband is supporting us as the publisher."
        }
    ],
    "Instance License": [
        "Unknown"
    ]
}