{
    "Contributors": [
        "Siddhesh Jagtap"
    ],
    "Source": [
        "qed_amara"
    ],
    "URL": [
        "https://huggingface.co/datasets/qed_amara"
    ],
    "Categories": [
        "Translation"
    ],
    "Reasoning": [],
    "Definition": [
        "This task is about translating a given Spanish language sentence to English."
    ],
    "Input_language": [
        "Spanish"
    ],
    "Output_language": [
        "English"
    ],
    "Instruction_language": [
        "English"
    ],
    "Domains": [
        "Captions -> Video Captions"
    ],
    "Positive Examples": [
        {
            "input": "Leeuwenhoek y Huygens... ...fueron abuelos de la medicina moderna:",
            "output": "Leeuwenhoek and Huygens... ...are the grandfathers of much of modern medicine.",
            "explanation": "This is a good example because the Spanish sentence has been translated correctly to English."
        },
        {
            "input": "Otros ejes.",
            "output": "Another coordinate axes.",
            "explanation": "This is a good example because the Spanish sentence has been translated correctly to English."
        },
        {
            "input": "Así que la ventaja global es una sexta parte, y la sexta es realmente un número no despreciable, que es en realidad una bastante grande número, lo que básicamente significa que esto una era capaz de distinguir la salida. Veremos decir que una rompe el generador g con ventaja 1/6.",
            "output": "And so the overall advantage is one-sixth, and one-sixth is actually a non-negligible number, that's actually a fairly large number, which basically means that this a was able to distinguish the output.",
            "explanation": "This is a good example because the Spanish sentence has been translated correctly to English."
        }
    ],
    "Negative Examples": [
        {
            "input": "Si alguien está dispuesto a pagar más que eso, quizás la venderíamos.",
            "output": "Or the snow covered mountains?",
            "explanation": "This is a bad example because the Spanish sentence has not been translated correctly to English."
        },
        {
            "input": "Esto se llama la regla del Octeto Porque esos átomos quieren completar sus octetos de electrones para sentirse felices y completos el Oxígeno tiene 6 electrones en su capa más superficial",
            "output": "You can't know very much about everything and so your opinion relies on the base upon... bullshit",
            "explanation": "This is a bad example because the Spanish sentence has not been translated correctly to English."
        }
    ],
    "Instances": [
        {
            "id": "task1692-46bbfabf7d024bb7bee0224eba50b00e",
            "output": [
                "Each of them have their own Wi-Fi. Okay. Each of them have their own, each of them have a Wi-Fl, but each of them also have a real address."
            ],
            "input": "Cada uno de ellos tiene su propio Wi-Fi"
        },
        {
            "id": "task1692-1ede823c602441f6a14e2ed1c4fdf92d",
            "output": [
                "The King will strangle the Southerners one by one."
            ],
            "input": "El nos va a estrangular uno por uno."
        },
        {
            "id": "task1692-df7e21e1fe92495ba03b8cdee3c220e8",
            "output": [
                "We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed."
            ],
            "input": "Imprimimos geometría donde podemos hacer diseño industrial como, ya saben, zapatos, cinturones de cuero, bolsos de mano, etc., donde no hay criaturas sensibles perjudicadas."
        },
        {
            "id": "task1692-106e6812dd924e7e97b48523d83bf4b2",
            "output": [
                "Four years later, I still get probably two or three hundred emails a day from people I don't know, and it's been an amazing opportunity to kind of get to know different cultures, you know?"
            ],
            "input": "4 años más tarde, todavía recibo 200 o 300 por día de gente que no conozco, y ha sido una oportunidad increible de conocer diferentes culturas, saben?"
        },
        {
            "id": "task1692-be99554d750d483a824f39aa2067c85f",
            "output": [
                "It was designed with three audiences in mind."
            ],
            "input": "Fue diseñado con tres tipos de audiencias en mente"
        },
        {
            "id": "task1692-b966e28a0f724375b95974c1d46470ac",
            "output": [
                "This is a good one."
            ],
            "input": "Este es bueno. Bien."
        },
        {
            "id": "task1692-411e1b0201f84124b8e173454b8b7c36",
            "output": [
                "And the cost of production goes down, all of a sudden you're able to produce and to sell more tomatoes."
            ],
            "input": "Y el costo de producción va hacia abajo, de repente que eres capaz de producir y vender más tomates."
        },
        {
            "id": "task1692-030b6f40c36a4321a689b35269f70af4",
            "output": [
                "Dogen!"
            ],
            "input": "¡Dogen!"
        },
        {
            "id": "task1692-25299b2219f549609cdcca8092bc163b",
            "output": [
                "The external character of labor for the worker appears in the fact that it is not his own but someone else's, that it doesn't belong to him."
            ],
            "input": "El carácter externo de la mano de obra para el trabajador aparece en el hecho ese él no es su propio pero alguien de otra, que no pertenece a él."
        },
        {
            "id": "task1692-23e849fe65cd44789ffb9f07b4eba18b",
            "output": [
                "We've seen it in the pandemic flu."
            ],
            "input": "Lo hemos visto en la gripe pandémica."
        },
        {
            "id": "task1692-fffa86d2506f4329834815d1c6d5784f",
            "output": [
                "The most important choice is to choose to keep your attention in the stable place of the seer, rather than going out with the pull of the mind to engage into this kind of duality."
            ],
            "input": "La elección más importante es escoger el mantener tu atención en el equilibrado estado del que ve en vez de salir con la llamada de la mente, para involucrarte en este tipo de dualidad."
        },
        {
            "id": "task1692-6174e1667f2b4e50b6f0ea81f93c4d8d",
            "output": [
                "Next door to that you'd have musical instruments, where anybody, like the public library, can check out any musical instruments."
            ],
            "input": "Al lado tendría los instrumentos musicales, donde cualquiera, como en la biblioteca pública, puede revisar los instrumentos musicales."
        },
        {
            "id": "task1692-f58d437fa14743a6a98984f404636a36",
            "output": [
                "Sure, I'm willing to lend it to you, but it's a tough economy and you never know where that money's going to go and I don't know if you're going to be able to keep your job after going through this kidney surgery and all that. So I'm very careful with my money so I want to make sure that you're good for it. So we think about it a little bit and I say, hey, that watch you have on your wrist, that looks pretty nice."
            ],
            "input": "Seguro, estoy dispuesto a prestarte, pero la economia esta dura y nunca sabes donde va a parar el dinero y yo no se si vas a poder mantener tu trabajo despues de esta cirujia de rinon y demas y yo soy muy cuidadoso con mi dinero, entonces quiero asegurarme que eres bueno para prestarte entonces pienso un poquito y digo, hey,ese reloj que tienes en tu muneca, se ve bastante bien y tu dices, este reloj? deja dibujo el reloj"
        },
        {
            "id": "task1692-9d0e23a07723421aabcf150c9ea43636",
            "output": [
                "But we saw each other more and more often"
            ],
            "input": "Pero cada vez nos vimos con más frecuencia."
        },
        {
            "id": "task1692-4f4c68fea5c748d79107ed9a11273b7b",
            "output": [
                "Forgive me but this was... Not of her ladyship's doing..."
            ],
            "input": "Perdóneme pero esto... no fue algo que hizo la señora"
        },
        {
            "id": "task1692-51cd02b09dde450f9aff7e85bdbfb024",
            "output": [
                "And then we have r3 of two, which is r2 plus r, sorry, r3 plus r2."
            ],
            "input": "Y luego tenemos r3 de dos, que es r2 más r, lo siento, r3 y r2."
        },
        {
            "id": "task1692-719152424bbf40dd819110abfddd1bb6",
            "output": [
                "Having always liked butterflies, I said, \"I'll learn to say 'butterfly.' \""
            ],
            "input": "Y como siempre me gustaron las mariposas pensé: \"Aprenderé como se dice mariposa\"."
        },
        {
            "id": "task1692-f322744983e446b8bf9cb90de2d52a19",
            "output": [
                "Well I'm now going to do just a bunch of integration by parts problems, as many as I can do in ten minutes without confusing you."
            ],
            "input": "Bueno, ahora voy a hacer unos problemas de integración por partes, todos los que pueda hacer en 10 minutos sin confundiros."
        },
        {
            "id": "task1692-4c08c8be09804db6b9910e64af99b657",
            "output": [
                "The mines are worked by local inhabitants who are formally enslaved or pra, practically enslaved."
            ],
            "input": "Las minas son trabajadas por los habitantes locales que son formalmente esclavizados o pra, prácticamente esclavizados."
        },
        {
            "id": "task1692-3507b25a05b84f348a8d61694f535f15",
            "output": [
                "Thanks for tuning into the Ashe Champion Spotlight."
            ],
            "input": "Gracias por visitar el Expositor de Campeones de Ashe."
        },
        {
            "id": "task1692-45fb86ef70de4ad2a6b2e287f5e70859",
            "output": [
                "You're sure?"
            ],
            "input": "¿Es eso es realmente verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-74dad4d22958403eb470aa693ac2a38e",
            "output": [
                "Imagine the training set, this is of size c, and this would be a training set with words in it."
            ],
            "input": "Imaginar el conjunto de entrenamiento, esto es de tamaño c, y esto sería un entrenamiento conjunto con palabras."
        },
        {
            "id": "task1692-bc27e4e8123940d286860389c191ef3b",
            "output": [
                "There's no doubt that, along with exceptional abundance, it should be noted that Germany in those days had an unusual shortage of corpses."
            ],
            "input": "No hay duda de que, junto a una excepcional abundancia, se constató en la Alemania de esos años una curiosa escasez de cadáveres"
        },
        {
            "id": "task1692-095dbda4e23541ffabccb6d24dafe63d",
            "output": [
                "So he died actually, in January 1976."
            ],
            "input": "Es entonces cuando muere, en enero de 1976."
        },
        {
            "id": "task1692-ed8a84277f8946759c369d744f006e25",
            "output": [
                "It shocks us, it makes us wonder about the morality of these people."
            ],
            "input": "Nos escandaliza, nos hace reflexionar sobre la moralidad de esa gente."
        },
        {
            "id": "task1692-1f83c364d5cc453e9b7e2f443b30bf29",
            "output": [
                "From the start, I knew that it was impossible to reach you with a spaceship. Still I... Still I..."
            ],
            "input": "Desde el inicio, sabía que era imposible alcanzarte con una nave espacial aun así yo... aun así yo..."
        },
        {
            "id": "task1692-86c2192208604dfe85f985ee1c886a1d",
            "output": [
                "You know nothing."
            ],
            "input": "Usted no sabe nada."
        },
        {
            "id": "task1692-7dbc235c114d40db99f18c56fe607cac",
            "output": [
                "[Well !]... and that poor people always rule!"
            ],
            "input": "Ą Vamos !... Ą Y lo de que los pobres dirijan siempre !"
        },
        {
            "id": "task1692-6ae8a9dcba7a4812914c33a776be7dd0",
            "output": [
                "Your question:"
            ],
            "input": "Tu pregunta:"
        },
        {
            "id": "task1692-e8589247892340d0a585cbd28979af2a",
            "output": [
                "I think this combination - the shift from reactive to proactive medicine - combined with this arena where there're implications for so many diseases, is going to be one of the triumphs of medicine over the coming decades."
            ],
            "input": "Creo que esta combinación (el cambio de medicina reactiva a proactiva) combinada con esta arena donde hay inferencia de tantas enfermedades, será unos de los triunfos de la medicina en las próximas décadas."
        },
        {
            "id": "task1692-1a5a41596d034c5ba79a62906a747d08",
            "output": [
                "But if we drew them between, like in the last example, I showed that you could draw it between their two heads."
            ],
            "input": "Pero si nos dibujaron entre, como en el ejemplo anterior, demostró que podía dibujar entre sus dos cabezas."
        },
        {
            "id": "task1692-47b1a68c6805457b9a4b89364aa202ce",
            "output": [
                "And I believe that if we carry those with us, we will also succeed."
            ],
            "input": "Creo que si las llevamos con nosotros, también triunfaremos."
        },
        {
            "id": "task1692-2e796621b99444feba393574e3f40cf6",
            "output": [
                "And then each of them, they can code for the proteins necessary to produce all of their extra appendages, the flagellum, which is this long tail-like thing that can help it move."
            ],
            "input": "Y, a continuación, cada uno de ellos, puede codificar las proteínas necesaria para producir todos sus apéndices adicionales, la flagelo, que es esta cosa de larga cola como lo puede ayudar a mover."
        },
        {
            "id": "task1692-a495002f20ca4ff68712be08767e3d7e",
            "output": [
                "Yes, in 2040, everybody's doing dogs, that's even hype especially Pekingese dogs."
            ],
            "input": "Sí, en 2040, todo el mundo se tira a los perros, y es incluso muy atractivo, sobre todo a los pekineses."
        },
        {
            "id": "task1692-3df8d4ef258c4a0bbd3f0a5127219173",
            "output": [
                "This is my favourite one, it's called 'If monks had Macs' and it's a non-linear kind of exploratory environment."
            ],
            "input": "Este es mi favorito, se llama \"Si los monjes hubiesen tenido Macs\", y es una clase de entorno exploratorio no lineal."
        },
        {
            "id": "task1692-aa6d1c582ecb4621be0de152b27bcf66",
            "output": [
                "[Mooji] So just stay put."
            ],
            "input": "Simplemente quédate."
        },
        {
            "id": "task1692-5146f4c2d73440b2af01dffac8f7e084",
            "output": [
                "And I often work with international organizations, and I recently learned, for example, that France and England are doing a big effort to change their agriculture into the so-called \"normal agriculture.\""
            ],
            "input": "Y yo trabajo mucho con organizaciones internacionales, y hace poco aprendí que, por ejemplo, Francia e Inglaterra están haciendo un gran esfuerzo por cambiar su agricultura por la presunta \"agricultura normal\"."
        },
        {
            "id": "task1692-47e7dbfc249e4a76a34ab48fddfa85e4",
            "output": [
                "Choose what you think is the best answer."
            ],
            "input": "Elige la que creas que es la mejor respuesta."
        },
        {
            "id": "task1692-ef4e7a9b09ba427fb14beda6977f91fe",
            "output": [
                "And I woke up from my visualization and I said, who was that?"
            ],
            "input": "Desperté de mi visualización y me dije: ¿Quién era?"
        },
        {
            "id": "task1692-689cec9b2c2f4284a6585521e450249d",
            "output": [
                "Getting closer to him... ..."
            ],
            "input": "Cada vez más cerca de él ... ..."
        },
        {
            "id": "task1692-2568ee9138a74c43b9ad8c7f7c503d4e",
            "output": [
                "And the subject of the debate was this question,"
            ],
            "input": "El tema del debate era esta pregunta:"
        },
        {
            "id": "task1692-2e648a2fae6a4103b62fd9cc0b1171f1",
            "output": [
                "But then you'll come to a point where there's nowhere to go. So that's the point."
            ],
            "input": "Pero entonces llegará a un punto donde hay"
        },
        {
            "id": "task1692-4ecd6bb65bae4d12ad331c7702191ae3",
            "output": [
                "Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs."
            ],
            "input": "Chicago se convirtió en un líder reconocido al poner fin al impacto de isla de calor urbano mediante la apertura de centros de refrigeración para vecindarios vulnerables, la plantación de árboles, la creación de tejados blancos refrescantes o verdes vegetal."
        },
        {
            "id": "task1692-0009cbd601fc4249b6b1fa0ca738b825",
            "output": [
                "Where did you go with Lale?"
            ],
            "input": "¿Dónde vas con Lale?"
        },
        {
            "id": "task1692-34acde40cb1442e5858e0ac02dcea7fe",
            "output": [
                "You can think of this as defining an additional zero feature."
            ],
            "input": "Puedes pensar esto como definiendo una característica adicional cero"
        },
        {
            "id": "task1692-d99c2e6008c24e4898ff7af4be9734a8",
            "output": [
                "And that common denominator used to be the least common multiple of eleven and thirteen"
            ],
            "input": "Y ese denominador común solía ser el mínimo común múltiplo de once y trece"
        },
        {
            "id": "task1692-819766b9049c402ca403b0d4f9a5aed8",
            "output": [
                "Era como una furia vengadora."
            ],
            "input": "Era como una furia vengadora."
        },
        {
            "id": "task1692-cbbbe8cb0dd14e109c8aba00a1cff549",
            "output": [
                "FARYON: According to the National Renderers Association cow and chicken by products, including cattle blood and bone, and poultry feathers, have been fed to farmed fish for decades."
            ],
            "input": "De acuerdo con la Asociación National Renders, los restos de carne y pollo, incluyendo sangre del ganado y huesos, y plumas de aves, se han dado como alimento a peces cultivados por décadas."
        },
        {
            "id": "task1692-a99cf51dc42d4f45a7a7f82f7856aba4",
            "output": [
                "These are some of the numbers."
            ],
            "input": "Estos son algunos números."
        },
        {
            "id": "task1692-8bd66e244a5c47a992dd4dc534d30b14",
            "output": [
                "Adam sinned and fell silent can ask?"
            ],
            "input": "Adán pecó y calló ¿ Podemos preguntar?"
        },
        {
            "id": "task1692-166a7fee026945dfb3abb48a58a60982",
            "output": [
                "Which do you take?"
            ],
            "input": "¿Que llevas?"
        },
        {
            "id": "task1692-0e3d0e527af14cdeb201251cdc7d529e",
            "output": [
                "He asked the man to write \"dyer.\""
            ],
            "input": "Le pidió al hombre que escribiera \"tintorero\"."
        },
        {
            "id": "task1692-f7a8c63b2ac5435db215259e17167b4a",
            "output": [
                "Charles Darwin must be spinning in his grave!"
            ],
            "input": "¡Charles Darwin debe estar revolviéndose en su tumba!"
        },
        {
            "id": "task1692-d3b47c32e75b4595809e03dd7b167692",
            "output": [
                "Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made."
            ],
            "input": "los sucesores de Constantino construyeron las mejores fortificaciones de la historia."
        },
        {
            "id": "task1692-64b74d609629412a92d77b9c58b75e0e",
            "output": [
                "They take it for granted that, come what may, people have to follow them, while politics, more and more, fails to offer answers for their public concerns or the exigencies of the common people."
            ],
            "input": "Dan por sentado que, pase lo que pase, la gente tiene que seguirlos mientras los políticos, cada vez más, no ofrecen respuestas a sus preocupaciones públicas o a las exigencias de la gente común."
        },
        {
            "id": "task1692-8a4575e7288d4f1cbff39c09ee2e91fb",
            "output": [
                "It's the most heinously anus ever conceived by humankind!"
            ],
            "input": "¡Es la cosa anal más atrozmente concebida por la humanidad!"
        },
        {
            "id": "task1692-aa8271ce738d45a7b0b12a449cd16991",
            "output": [
                "And their all used in common speech to stop the skeptical request problem. So why do we need an y of these assurances in the first place?"
            ],
            "input": "Si dices que todo el mundo sabe algo, entonces estás diciendo \"si tú no lo sabes, eres tonto\"."
        },
        {
            "id": "task1692-edd807eea080475bb1be7b087195e3b5",
            "output": [
                "Let's take the youngsters we have doubts about and go immediately to the last room to verify this."
            ],
            "input": "Propongo elegir a los chicos sobre quienes tenemos dudas y llevarlos inmediatamente a la última sala, para verificarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-35737297e60b4527aa6a8878e8d26200",
            "output": [
                "Compassion can be synonymous with empathy."
            ],
            "input": "La compasión puede ser sinónimo de empatía."
        },
        {
            "id": "task1692-04f253cb40ff4c9987f9ac1f8cec7540",
            "output": [
                "And at least here she has a chance."
            ],
            "input": "Y al menos, así tiene una oportunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-a95669076bb549f7b479191450c6a078",
            "output": [
                "Now, try to imagine 40, 50 films wrapped, distributed, every week in the streets of Lagos, Nigeria and West Africa."
            ],
            "input": "Ahora, traten de imaginarse 40 ó 50 películas empacadas y distribuidas cada semana en las calles de Lagos, Nigeria, y África occidental."
        },
        {
            "id": "task1692-65eefcd3bf3642b0860e60ff6a9ec3b6",
            "output": [
                "So while it is definitely nice to see Peach starring in her own adventure, the Dude in Distress role reversal premise here feels like it's just intended as a lighthearted joke or niche market novelty."
            ],
            "input": "Mientras es claramente agradable ver a Peach protagonizando su propia aventura, queda la sensación de que la premisa de roles inversos del \"tío en apuros\" pretende ser una broma graciosa o una novedad para un nicho de mercado."
        },
        {
            "id": "task1692-15c6b1a594fb44d38c3a199a00c5542f",
            "output": [
                "And you'll notice, I typed ls, I've got a,"
            ],
            "input": "Por lo tanto, si escribo esto, verás que el código para ello."
        },
        {
            "id": "task1692-e678fc11e9ae4f48a8edda70ddb2d544",
            "output": [
                "You go line by line, and have these variables refer to what they are defined to be referring to, and see if you get this response right over here."
            ],
            "input": "Ve línea a línea, y ten estas variables refiriéndose a lo que se han definido, y ve si obtienes esta repuesta de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-b89c003da5854e60a65c6115d3745ffe",
            "output": [
                "And then storage, that has, maintains its data across power cycles."
            ],
            "input": "Y almacenamiento que mantiene sus datos después de desconectar."
        },
        {
            "id": "task1692-d83666e933424926806bea7f2fc7270f",
            "output": [
                "Ablacığım..."
            ],
            "input": "Ablacigim..."
        },
        {
            "id": "task1692-09ed3468b7244bdfbb61b566a0877f57",
            "output": [
                "Look at the end to see the animal."
            ],
            "input": "Miren al final para ver el animal."
        },
        {
            "id": "task1692-2718ee51cfb443fcb38c69d5cff1b1db",
            "output": [
                "I was forced into it."
            ],
            "input": "Estaba forzada a ello."
        },
        {
            "id": "task1692-c4e7cc0454c04b9984c3b6079d06a5f2",
            "output": [
                "Sometimes the error messages are pretty good, describing what's going on."
            ],
            "input": "A veces los mensajes de error, son muy buenos, describen qué está sucediendo."
        },
        {
            "id": "task1692-ffb1bd4119274289b5f14e2fe9e6fe28",
            "output": [
                "- I want to drink, man!"
            ],
            "input": "- Quiero beber, hombre!"
        },
        {
            "id": "task1692-a6e292bc7afa4e7ebb2a5996bbf28143",
            "output": [
                "So then, I am going to make my mark where I want to fold."
            ],
            "input": "Así pues, voy a dejar mi marca donde quiero doblar."
        },
        {
            "id": "task1692-21be8d12ed96400bb39c416224b4bfa7",
            "output": [
                "Whatever for?"
            ],
            "input": "¿Qué estás diciendo?"
        },
        {
            "id": "task1692-5b918627d4514b9cadfcf04e76aa041e",
            "output": [
                "Cheers?"
            ],
            "input": "¿Salud?"
        },
        {
            "id": "task1692-aeffc9a8e8d14f5f938743ccdeadd950",
            "output": [
                "It looks like, if Mischel's studies which involve thousands and thousands of children are to be trusted, that the early capacity for self-regulation or delay of gratification in the face of temptation is highly predictive of all sorts of things ranging from SAT scores to social relations in school."
            ],
            "input": "Parece que, si los estudios de Mischel con miles de niños son confiables, la capacidad temprana de autorregulación o la demora de la gratificación ante la tentación predicen enormemente todo tipo de cosas, desde resultados de exámenes de admisión a la universidad hasta relaciones sociales en la escuela."
        },
        {
            "id": "task1692-22fdfce109024cd092d36a7aee4a630d",
            "output": [
                "Se está alejando de su familia."
            ],
            "input": "Se está alejando de su familia."
        },
        {
            "id": "task1692-86aa261e8e5c4f26b656a3eedd99f9e9",
            "output": [
                "It's hard to make progress in philosophy."
            ],
            "input": "Es difícil avanzar en filosofía."
        },
        {
            "id": "task1692-fedd6a46f21a4edb8a37d353cfa977c5",
            "output": [
                "It was so nice. It was like a movie star."
            ],
            "input": "Te juro que parecнa un artista de cine."
        },
        {
            "id": "task1692-617391338f2c45c8813c5b2f98303f91",
            "output": [
                "It is fesh."
            ],
            "input": "Es fresco."
        },
        {
            "id": "task1692-8577d843cd20417fb988ae6be812f447",
            "output": [
                "I'd be better off staying at my mother's."
            ],
            "input": "Estaría mejor en casa de mi madre."
        },
        {
            "id": "task1692-083e05c2ce8945ab8c643bc578ca5688",
            "output": [
                "Malala Day is not my day."
            ],
            "input": "El día de Malala no es mi día."
        },
        {
            "id": "task1692-9c87581b0c3a4936ab5706acdf55dd80",
            "output": [
                "Exactly. She won't believe I landed a deer."
            ],
            "input": "¡Si le digo que he atrapado un venado, ella no me creerá diciendo que estoy inventando un cuento chino."
        },
        {
            "id": "task1692-c16ed597eaab430ba6e21ef821a873de",
            "output": [
                "So, count one being sort of a boy counter."
            ],
            "input": "Por lo tanto, contar con un tipo de ser de los un contador de niño."
        },
        {
            "id": "task1692-b6ac5c3059524ecaa543fd9dd2e94693",
            "output": [
                "What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes!"
            ],
            "input": "¿Qué espacios en blanco amargo en los mármoles borde negro que no cubren las cenizas!"
        },
        {
            "id": "task1692-8f14702943834fce9ef224038256d5f6",
            "output": [
                "I'm afraid whether I used centromeres for the whole first part of the video, but hopefully, my confusion will help you from getting confused because you'll realize that it's a pitfall to fall into."
            ],
            "input": "Me temo que tengo \"Centrómero\" primera mitad del video usado incorrectamente. Eso espero Mi confusión le ayuda, ya entonces tal vez"
        },
        {
            "id": "task1692-c2996a48b99d40299cc56747999206f5",
            "output": [
                "It's grit that helps us move past those big challenges in our life: dealing with divorce, or substance abuse, teen pregnancy, bullying, homelessness."
            ],
            "input": "La determinación nos ayuda a superar los grandes retos de la vida: Lidiar con el divorcio, el abuso de sustancias, el embarazo adolescente, el bullying, la indigencia."
        },
        {
            "id": "task1692-10436b6be27148c1b60af6fe195869b9",
            "output": [
                "So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like?"
            ],
            "input": "Por lo tanto, bajo el enfoque colaborativo, la pregunta no es: \"¿qué tan buenos empleados son esta gente?\" sino, más bien, \"¿cuán valiosa es su contribución?\""
        },
        {
            "id": "task1692-d95d49f9bfad47a090e2d0d61e50416e",
            "output": [
                "It's now a trillion dollars."
            ],
            "input": "Es ahora un trillón de dólares."
        },
        {
            "id": "task1692-c22e791a24ae450f926c38425431f7a0",
            "output": [
                "We have some friends there with a small farm."
            ],
            "input": "Tenemos unos amigos allí que tienen una pequeña granja."
        },
        {
            "id": "task1692-f0fd30b104b04748b835fe18a953edc8",
            "output": [
                "Do you have dreams and goals, and the passion and dedication to achieve them?"
            ],
            "input": "¿Tiene sueños y metas y la pasión y la dedicación necesarias para alcanzarlas?"
        },
        {
            "id": "task1692-5dfe3033d60c4db790696eb46e825aff",
            "output": [
                "Because they don't want foreigners."
            ],
            "input": "Porque no les gustan los extranjeros."
        },
        {
            "id": "task1692-b73955bb44b140d19ca0d0053eb65881",
            "output": [
                "Many accusations have been brought against the police during this revolution."
            ],
            "input": "Se han presentado muchas acusaciones contra la policía durante esta revolución."
        },
        {
            "id": "task1692-b1096110b99440f3bd5b0cee26b9274f",
            "output": [
                "For, it is from these natural resources, we gain the materials to continue our path of prosperity"
            ],
            "input": "Pues obtenemos los materiales para continuar nuestro camino de prosperidad de estos recursos naturales."
        },
        {
            "id": "task1692-32adf2f34b2d4e65835a6b7ea3022000",
            "output": [
                "And declines up when you are back."
            ],
            "input": "Y descensos hasta cuando esté de vuelta."
        },
        {
            "id": "task1692-200243cecadf4145924d489ef9175c4e",
            "output": [
                "Ancient spirals can be found in all parts of the globe."
            ],
            "input": "Las espirales antiguas se pueden encontrar por todas partes del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-95b5ad6924f843ea87e93bafa52a0da2",
            "output": [
                "If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements."
            ],
            "input": "Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos."
        },
        {
            "id": "task1692-ea34c30101124ddc8f0c16f59e6b26c4",
            "output": [
                "- I'm alright."
            ],
            "input": "- Estoy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-8c5b885547fc4c939c76de4e0f101078",
            "output": [
                "Today is the anniversary of the Fall of the Berlin Wall"
            ],
            "input": "Hoy es el aniversario de la Caída del Muro de Berlín"
        },
        {
            "id": "task1692-1bbad688098e488f88bda4b7b0b6b688",
            "output": [
                "If that’'s new to you them you need to build at this mental reference but that’'s easy just make a couple of example shoots."
            ],
            "input": "Si eso es nuevo para ti, entonces necesitas desarrollar esta referencia mental, pero es fácil, simplemente haz unas tomas de muestra."
        },
        {
            "id": "task1692-5aa5990e18864db9833248e13f3676fe",
            "output": [
                "Estoy decepcionado. żEstás completamente segura de que no podemos hacer negocios?"
            ],
            "input": "Estoy decepcionado. żEstás completamente segura de que no podemos hacer negocios?"
        },
        {
            "id": "task1692-b63ea821ae5541079e0f04701f5dcef6",
            "output": [
                "\"This is not an accident.\""
            ],
            "input": "Y mientras los miraba, pensaba, esto no es un accidente."
        },
        {
            "id": "task1692-c4980351b9314e129a4864297055a640",
            "output": [
                "Language, spelling, and words were what did it for me."
            ],
            "input": "El lenguaje, el deletreo y las palabras fueron lo que funcionó para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-6a000587e55d43fba29b222796eed1d3",
            "output": [
                "What does this mean, return on the business?"
            ],
            "input": "¿Qué ¿significa esto, volver en el negocio?"
        },
        {
            "id": "task1692-7d0073176793447e997f8e0461fea8ac",
            "output": [
                "However, here we're using the procedure next."
            ],
            "input": "Sin embargo, aquí estamos usando el procedimiento NEXT."
        },
        {
            "id": "task1692-4b2dbf3729844a27a8e0eca54780adc2",
            "output": [
                "And that's how that came out."
            ],
            "input": "Y así es como surgió."
        },
        {
            "id": "task1692-97d1220d5d6e48fdac12e25bfdc5d1ed",
            "output": [
                "The other things they've worked on -- I didn't have time to say this in my talk -- is they've restored functional hearing to thousands of deaf people."
            ],
            "input": "Las otras cosas en las que trabajaron -no tuve tiempo de decir esto en la charla- es en recuperar la función auditiva en miles de personas sordas."
        },
        {
            "id": "task1692-e3a53ef259bb47c7931033b642ba34d4",
            "output": [
                "Sometimes I would see bones when there was a body there."
            ],
            "input": "Algunas veces veía huesos cuando había un cuerpo ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-6edcc6b13a0f479091712abb992b45ea",
            "output": [
                "A, you are certain to receive $800 from your choice."
            ],
            "input": "A, está seguro de recibir $800 de su elección."
        },
        {
            "id": "task1692-0310210d05384cd4b7d011c6d4669f00",
            "output": [
                "When can I see you again?"
            ],
            "input": "# ¿Cuándo podré verte otra vez?"
        },
        {
            "id": "task1692-1da07c9b49e843ed8ff20f6ce37e9a77",
            "output": [
                "It's a cognitive illusion that we've been studying in my lab for the past few years, and 80 percent of us have it."
            ],
            "input": "Es una ilusión cognitiva que hemos estado estudiando en mi laboratorio en los últimos años, y que el 80% de nosotros tenemos."
        },
        {
            "id": "task1692-e02405794368488e88aedc2c1cc5f063",
            "output": [
                "That's going to get criminals off the street. Well, that might convince people, if they don't notice that he's left out another fact."
            ],
            "input": "Bueno, puede que eso convenza a la gente, si no se dan cuenta de que se ha dejado otro asunto."
        },
        {
            "id": "task1692-d00c2ecbbd2147539214fa65104001c2",
            "output": [
                "The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at."
            ],
            "input": "El sistema de coordenadas se define respecto del robot, dónde está y hacia dónde mira."
        },
        {
            "id": "task1692-3bdf5cb8e1924ee3a5b248987643c5a9",
            "output": [
                "Actual concern is righteous."
            ],
            "input": "Preocupación real es justo."
        },
        {
            "id": "task1692-6383d48e9d9e456f82a31c93bb9dec4c",
            "output": [
                "When it comes to the point that I can't buy any more certified seed, what do I do?"
            ],
            "input": "Cuando llegue al punto de que no pueda comprar más semillas certificadas... ...¿qué haré?"
        },
        {
            "id": "task1692-db4ce4db0f5249acb0bf33961b7e71ad",
            "output": [
                "If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change."
            ],
            "input": "Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar."
        },
        {
            "id": "task1692-aad6d61a800e443b9f8f160f50cec178",
            "output": [
                "Mi querido esposo!"
            ],
            "input": "Mi querido esposo!"
        },
        {
            "id": "task1692-02387921b6b84b9190dd4a49341c21cd",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "(Risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-4857a359431046fdb6a3656f5789e3e0",
            "output": [
                "That whole range of issues that I'll refer to in shorthand as \"gender violence issues,\" they've been seen as women's issues that some good men help out with, but I have a problem with that frame and I don't accept it."
            ],
            "input": "Toda la gama de cuestiones a las que me referiré en corto como \"cuestiones de violencia de género\", que han sido vistas como cuestiones de mujeres en los que algunos hombres buenos ayudan, pero tengo un problema con ese marco y no lo acepto."
        },
        {
            "id": "task1692-678c010d45b045dbabb381d015fcadc4",
            "output": [
                "No."
            ],
            "input": "No"
        },
        {
            "id": "task1692-73b6863a436048ba84899de9c6168a9b",
            "output": [
                "The circle is arguably the most fundamental shape in our universe, whether you look at the shapes of orbits of planets, whether you look at wheels, whether you look at things on kind of a molecular level."
            ],
            "input": "Podría decirse que el círculo es la forma mas fundamental en nuestro universo, - ya sea que estés mirando las formas de las órbitas de los planetas, que estés mirando llantas, o cosas a nivel molecular - El círculo aparece una y otra vez."
        },
        {
            "id": "task1692-3de554b4abd747cc820131827a9ee04c",
            "output": [
                "I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century; here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century."
            ],
            "input": "Este quizás sea un ejemplo característico de la representación visual de la forma femenina en el siglo XV. Y este es un ejemplo característico de la representación de la forma femenina en el siglo XX."
        },
        {
            "id": "task1692-69d8b72efa1e464a94a0ac2a0b99aa46",
            "output": [
                "So, our problems come by misinterpretation and ..."
            ],
            "input": "Así que nuestros problemas vienen por malinterpretación y..."
        },
        {
            "id": "task1692-df99d92669aa40abbab8e473bb18f15a",
            "output": [
                "For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry."
            ],
            "input": "Durante años, el gobierno hizo la vista gorda... ...ante el reclutamiento de inmigrantes... ...por la industria empacadora de carne."
        },
        {
            "id": "task1692-d12056da115c445ea1cc317914c9a2bc",
            "output": [
                "Not far away a middle-aged man approached me, asking if I thought all Palestinians were Hamas guerrilla fighters."
            ],
            "input": "No lejos de allí otro hombre de mediana edad se me acercó y me preguntó si, en mi opinión, cada palestino era un guerrillero de Hamas."
        },
        {
            "id": "task1692-1429129320e0437fa0943868011d4959",
            "output": [
                "This is a big problem, Father."
            ],
            "input": "Este es un gran problema, Padre."
        },
        {
            "id": "task1692-8eb04739f05345d59a40e4c6f085ddf5",
            "output": [
                "In our next"
            ],
            "input": "En nuestro próximo"
        },
        {
            "id": "task1692-0edc5c81fbc14ea99f3b7b6b6b22640b",
            "output": [
                "So let's do that."
            ],
            "input": "Así que vamos a hacer eso."
        },
        {
            "id": "task1692-42d8756cfa6e43d08f18f0a20169b2e5",
            "output": [
                "Then you say, okay, given that it, there's no four-digit numbers, they're three-digit numbers."
            ],
            "input": "Luego dicen: \"Bien, dado que no hay números de 4 dígitos, sino de 3..."
        },
        {
            "id": "task1692-f2f35d96c6e14524aff9fe3b2d7af5e3",
            "output": [
                "And when we add twenty-three bananas the ratio of apples to bananas-- and actually let's write it right now, we now have twenty-three bananas more --is equal to ten:sixty-one."
            ],
            "input": "Y si añadimos 23 plátanos, la proporción de manzanas sobre plátanos-- -escribamos esto ahora, tenemos veintitrés plátanos más--es igual a 10/61."
        },
        {
            "id": "task1692-6d17a919e4a44848bef3a14e23d62605",
            "output": [
                "They feel comfortable and we too."
            ],
            "input": "- Ellos están cómodos y nosotros también."
        },
        {
            "id": "task1692-f0a7b05c9181404c8cb3e1d2822ac356",
            "output": [
                "-Hey, I'm SpongeBob."
            ],
            "input": "-Hola, yo soy Bob Esponja."
        },
        {
            "id": "task1692-ba1102f9ceb0405a83681134a39e71be",
            "output": [
                "The problem that I want to talk with you about is really the problem of: How does one supply healthcare in a world in which cost is everything?"
            ],
            "input": "El problema del que les quiero hablar es realmente el problema de cómo proveer servicios médicos en un mundo donde el costo lo es todo."
        },
        {
            "id": "task1692-83b2a2b21ae84d8e869f49356f0240d8",
            "output": [
                "You all right?"
            ],
            "input": "¿Estás bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-14ad49cfb87c4fd3aa624620fd099682",
            "output": [
                "You have more control over the weather than you do in the character in this game!"
            ],
            "input": "Tienes más control sobre el clima que sobre el personaje de este juego."
        },
        {
            "id": "task1692-dc285481a97a42bdae11c7c551077cd4",
            "output": [
                "Let's start with an example that comes from Don Norman and Jiajie Zhang:"
            ],
            "input": "Vamos a empezar con un ejemplo que viene de Don Norman y Zhang Jiajie:"
        },
        {
            "id": "task1692-3844b7b7c6b64953a60ba609d5f95f6f",
            "output": [
                "Laplace transform of f minus f of 0."
            ],
            "input": "Transformada de Laplace de f menos f de 0."
        },
        {
            "id": "task1692-f7286fe3f62c4de3a86544740a5e05fe",
            "output": [
                "It didn't work."
            ],
            "input": "No funcionó."
        },
        {
            "id": "task1692-d17405deb7c04e0fb5984be438046f84",
            "output": [
                "I might forget many things but not my son's birthday."
            ],
            "input": "I might forget many things but not my son's birthday."
        },
        {
            "id": "task1692-05f9b650afef4c42b5745d5fb80200e7",
            "output": [
                "Now believe it or not, normal, healthy, intelligent adults like you make errors about 50 percent of the time on that kind of trial."
            ],
            "input": "Ahora, aunque no lo crean, adultos normales, saludables, inteligentes como Uds. cometen errores alrededor del 50% de las veces en ese tipo de ensayos."
        },
        {
            "id": "task1692-497204ca402a43b7b57f509cc89d4623",
            "output": [
                "So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern."
            ],
            "input": "Así que preparas todas esas conexiones, de manera que el patrón de entrada fluya y genere el patrón de salida."
        },
        {
            "id": "task1692-21a64261a6e4479586db2ee78a0b1be4",
            "output": [
                "And the slope is just change in y for a given change in x."
            ],
            "input": "Y la pendiente es solo cambio en y por un cambio en x"
        },
        {
            "id": "task1692-c9ef4d02547b4ab5a1f23056aaa7f3cd",
            "output": [
                "Maybe some people, anything you tell them is too much."
            ],
            "input": "Tal vez algunas personas, cualquier cosa que les digas es demasiado. [encogiéndose]"
        },
        {
            "id": "task1692-88d44b8225f640fea78c2fa9e9f6a496",
            "output": [
                "Now, let's look at, multi-period, returns."
            ],
            "input": "Ahora, vamos a mirar, arquitectura, devoluciones."
        },
        {
            "id": "task1692-b1075ad7e9c146f89322a7f2442196cb",
            "output": [
                "The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. It's taking a big picture."
            ],
            "input": "La manera en que nos lo hemos acercado es el campo de la proteómica, otra vez, esta mirada al sistema es mirar el panorama completo."
        },
        {
            "id": "task1692-8b4438f625aa448ebb3ff7b716a258b5",
            "output": [
                "\"I had a dream once, kid. But then, you were born.\""
            ],
            "input": "\"Una vez tuve un sueño, hijo... pero entonces naciste tú\"."
        },
        {
            "id": "task1692-875f4400932a4792b3f7a6815451c1bc",
            "output": [
                "The good news is actually I think by about I'm not sure if it was 9 or 11 o'clock at night he actually was completely done."
            ],
            "input": "Las buenas noticias es que, en realidad no recuerdo si eran las 9 u 11 de la noche pero él ya lo tenía completamente terminado."
        },
        {
            "id": "task1692-e9fa820c59244987b0c2e7fec5ff3f9d",
            "output": [
                "It became the only piano in the region, and Mom said she could basically play as soon as the piano arrived, she could play it because she had learned all these rhythms."
            ],
            "input": "Era el único piano en la región, y mamá dijo que podía tocar tan pronto como llegara, porque había aprendido todos estos ritmos."
        },
        {
            "id": "task1692-aebbd609063e4589a25e722283e3da87",
            "output": [
                "The model is a, is a very simple model. it's not very complicated but it has many parts and we have to go to all those parts in the middle before we get to the end."
            ],
            "input": "El modelo es un, es un modelo muy simple. no es muy complicado pero tiene muchas partes y tenemos que ir a todas las partes en el medio antes de que llegar hasta el final."
        },
        {
            "id": "task1692-ad65df15de49453292003b9a5a5b4a50",
            "output": [
                "You are an ec -- an ecological man."
            ],
            "input": "Usted es un hombre ec-- ecologista."
        },
        {
            "id": "task1692-a25e80f1bd1d43ec85b23c50d7490011",
            "output": [
                "Each step is a happiness."
            ],
            "input": "Pero no nos damos cuenta del hecho de que la tensión está ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-9f9f280c197c46c5809228f5269a86f5",
            "output": [
                "The distance squared is going to be equal to this delta x squared, the change in x squared plus the change in y squared."
            ],
            "input": "Ten cuidado. El cuadrado de la distancia será igual al cuadrado de esta \"x\" delta, el cuadrado del cambio de \"x\" más el cuadrado del cambio de \"y\"."
        },
        {
            "id": "task1692-f9e62017f3144c31a5cdcc77ea7f159a",
            "output": [
                "Well, I['ve] got to make this quick then."
            ],
            "input": "Bueno, tengo que hacer esto rápido entonces."
        },
        {
            "id": "task1692-c2c1432004044acc8a346e01bd4ae735",
            "output": [
                "It mainly resembles leaves, dead leaves."
            ],
            "input": "Vean cómo se mece."
        },
        {
            "id": "task1692-23fb1593941248f2ad05fe4362c7c7d4",
            "output": [
                "And then, how can we use that to understand phenomenon such as contagion of opinion, okay?"
            ],
            "input": "Y ¿cómo podemos usarlo para comprender fenómenos como el contagio de opinión?"
        },
        {
            "id": "task1692-e276841beb70473eae9aa26f7eb41f54",
            "output": [
                "There's lots of shaking of the pitch of wide vibrantos, sliding between notes, falling off."
            ],
            "input": "Hay mucha agitación del campo de vibrantos de ancho, entre las notas de deslizamiento, caída off."
        },
        {
            "id": "task1692-3bc020834ae74061a8b130129255be2f",
            "output": [
                "If for example, an evil man succeeds at the end."
            ],
            "input": "Si por ejemplo un hombre malo tiene éxito al final."
        },
        {
            "id": "task1692-8ed96a1656674d9e82ae68420cb664ff",
            "output": [
                "I couldn't help it"
            ],
            "input": "No pude evitarlo"
        },
        {
            "id": "task1692-9c4178399c484efbb54a2157885ca880",
            "output": [
                "That it houses dot threat d"
            ],
            "input": "Que alberga punto amenaza d"
        },
        {
            "id": "task1692-b38b7c384c9041b19ade3836f7a9df7b",
            "output": [
                "So, once the, you'll get a message when the function completes execution."
            ],
            "input": "Pero obtendrá un mensaje después del final. Así, una vez, recibirá un mensaje cuando"
        },
        {
            "id": "task1692-f86af3ba979f4fd1bef8f3a11f33bcae",
            "output": [
                "So Health Leads was born of these conversations -- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication."
            ],
            "input": "Así que \"Health Leads\" nació de estas conversaciones, un simple modelo donde doctores y enfermeras pueden recetar comida nutritiva, calefacción en invierno y otros recursos básicos para el paciente, de la misma manera que recetan medicamentos."
        },
        {
            "id": "task1692-297fd15aa5e04653a445df5e99086150",
            "output": [
                "To the women at home, I know and understand that they might be scared."
            ],
            "input": "Para las mujeres en casa, sé y entiendo que tengan miedo."
        },
        {
            "id": "task1692-a3a7579bc6ed4c81b11a91736002abd6",
            "output": [
                "And one tab for the mail you really, really want."
            ],
            "input": "Y una pestaña para el correo importante de verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-30ac109e1c714b2596551af122e3f06c",
            "output": [
                "'Cos' you're alive Cradled in love"
            ],
            "input": "'Cause you're alive cradled in love"
        },
        {
            "id": "task1692-b25bf6e0a5f446659a8f49467ec859dc",
            "output": [
                "That looks like about the right slope."
            ],
            "input": "Parece que es la pendiente correcta."
        },
        {
            "id": "task1692-1fb7483f767240b2a9cd8e02c17c0633",
            "output": [
                "I thought she was with you."
            ],
            "input": "Creía ... que estaba contigo. Tenemos que irnos."
        },
        {
            "id": "task1692-8549ff0577e24e18920a625e9fb55434",
            "output": [
                "But this orange I'll do it the same color, --this orange shows capacity utilization, and the starting date right here, I think it was 1967."
            ],
            "input": "Pero esta naranja lo haré en el mismo color, -- esta naranja muestra la capacidad de utilización, y la fecha de comienzo aquí, creo que era 1967."
        },
        {
            "id": "task1692-d0adaf34b0c34fff89e5176a83cf8e4e",
            "output": [
                "Can you still say that they're not responsible? Sir."
            ],
            "input": "¿Aún insistes que no son responsables?"
        },
        {
            "id": "task1692-529b25e9c9374b52bf7b8c144f437d1d",
            "output": [
                "Mutations that threw out Mary."
            ],
            "input": "¿Me entendéis?"
        },
        {
            "id": "task1692-68f396dd97cc49e58ae3e87f9ab96ca4",
            "output": [
                "Then we wanna copy it over, to set the pixel over here."
            ],
            "input": "Luego queremos copiarlo, para establecer la píxel aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-591659be2b1c4ea48d4f6c769cdd1c60",
            "output": [
                "Guess what?"
            ],
            "input": "¿Saben qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-316616aec18c4e7089e0647afcdcb1ad",
            "output": [
                "And there's some technical measures you can make there where [inaudible] have the file certificate and do some other paperwork so that, that can be verified for Hats."
            ],
            "input": "Y hay algunas medidas técnicas puede hacer allí donde [inaudible] tienen la archivo de certificado y hacer algunos otros trámites que, puede ser verificada para sombreros."
        },
        {
            "id": "task1692-0eb7f65cc9d64d789bae4971d17d1cc8",
            "output": [
                "We learned to conceptually link our work to the location, making it more powerful. We painted this piece on the East Side Hotel,"
            ],
            "input": "Aprendimos a vincular conceptualmente nuestra obra con el sitio, porque la hace más potente."
        },
        {
            "id": "task1692-284c3935215f42228f9fd3e67024848f",
            "output": [
                "Shimspp broke Blitz down and built him up in a variety of geometric shapes that make him both retro stylin' and simplistic."
            ],
            "input": "Shimspp desmontó a Blitz y volvió a construirle con varias formas geométricas que hacen que parezca retro y simple a la vez."
        },
        {
            "id": "task1692-11d6c5e5268f415998c3e788df963482",
            "output": [
                "I don't care which direction I go."
            ],
            "input": "No importa en qué dirección voy."
        },
        {
            "id": "task1692-cf0daf5289cd4758aab76886acef328d",
            "output": [
                "It also works on a variety of different Linux formats."
            ],
            "input": "También funciona en una variedad de diferentes formatos de Linux."
        },
        {
            "id": "task1692-ebe45ee66d074c84800cb1b5bb088cab",
            "output": [
                "Two rounds, two shots."
            ],
            "input": "Dos rondas, dos tiros."
        },
        {
            "id": "task1692-848f210f9a054066a36f15a751314ba4",
            "output": [
                "Let's just take another look at what we've done."
            ],
            "input": "Sólo tomemos otra mirada a lo que hemos hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-493af78eba3e4efeb8dc5f9e23440d23",
            "output": [
                "The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings."
            ],
            "input": "Los problemas reales son lo que me gusta llamar M&M gerentes y reuniones (Managers&Meetings, NT)"
        },
        {
            "id": "task1692-561add57610b4839acd75eb5e02150e6",
            "output": [
                "It so happens that sight, sound, and movement already map to one another so closely, that even bad ventriloquists convince us that the dummy is talking."
            ],
            "input": "Resulta que la vista, el sonido y el movimiento están mapeados tan cerca uno del otro, que incluso los malos ventrílocuos nos convencen de que el muñeco está hablando."
        },
        {
            "id": "task1692-c23946828a3c44cc9816232e363afe36",
            "output": [
                "My first kiss was Seung Jo Oppa."
            ],
            "input": "Mi primer beso fue con Seung Jo Oppa."
        },
        {
            "id": "task1692-89511d765ec24ec1b0b3c57c49eadec8",
            "output": [
                "In addition to being Brazilian, he was described to me before I met him in 1994 as someone who was a cross between James Bond on the one hand and Bobby Kennedy on the other."
            ],
            "input": "Aparte de ser brasileño, me hablaron de él antes de que lo conocierá en 1994 como alguien que era una mezcla de James Bond por un lado y Bobby Kennedy por el otro."
        },
        {
            "id": "task1692-d08e33ee63854c42ab94685e0f491992",
            "output": [
                "I know it."
            ],
            "input": "lo sé."
        },
        {
            "id": "task1692-67afb25f202c46d4a4bdf269d9e6ee76",
            "output": [
                "Please guy's... Back up guys."
            ],
            "input": "Por favor chicos... retrocedan."
        },
        {
            "id": "task1692-3e6a0ef0280f4419b0d702753c18c546",
            "output": [
                "It's also something discernible, some effect in memory, memory is not it. Memory cannot function without you who knows memory."
            ],
            "input": "Sí, pero hay algo más que está pasando, y que está siendo observado como importante: que la mente vuelve."
        },
        {
            "id": "task1692-2c90199ca19144d885234d864405b837",
            "output": [
                "But then, we are stuck in this material world."
            ],
            "input": "Somos todos capaces de eso."
        },
        {
            "id": "task1692-9fb20110dbca473a831e7c5a668eed91",
            "output": [
                "Even more, when they took the substance and gave it to the macho mouse that they had turned timid, they could turn it back to macho, and vice versa; the timid to macho and back to timid."
            ],
            "input": "Más aún, cuando la sustancia se la daban al ratón bravucón que habían vuelto asustadizo, podían hacerlo bravucón una vez más y viceversa; de asustadizo a bravucón y nuevamente a asustadizo."
        },
        {
            "id": "task1692-84dc0b1a609640b987d1c03984952cc0",
            "output": [
                "Tested those. And you'll note in that photograph also, that even the parts that I intended to be made of aluminum, I went ahead and, and printed in plastic, just so I could verify the geometry."
            ],
            "input": "Tuve suficiente seguridad para seguir con el proyecto y gasté dinero para construir un molde de inyeccion para poder hacer"
        },
        {
            "id": "task1692-fe6651155b4d469c892bc38b5039ff11",
            "output": [
                "What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it."
            ],
            "input": "Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil,"
        },
        {
            "id": "task1692-dfd7fe1af32248118338c2cc81aac8e8",
            "output": [
                "I just keep all of those 810 gold pieces as reserve."
            ],
            "input": "Simplemente me quedaré con esos 810 como reserva."
        },
        {
            "id": "task1692-3c018c8dc6dc4677b21f05303aacd970",
            "output": [
                "Now we want to print out the second one, so let's write \"print.\""
            ],
            "input": "Ahora queremos mostrar la segunda, así que escribamos el comando print."
        },
        {
            "id": "task1692-9bb23bcacc214b5ca5db2677291c9709",
            "output": [
                "Crucify my love If it sets me free"
            ],
            "input": "Crucifica mi amor si es que me libera."
        },
        {
            "id": "task1692-6a68c6952d8c405890a7fadef047bc73",
            "output": [
                "That most fundamental set of rights to life, liberty and the pursuit of happiness, fundamental rights that were denied to college students at Virginia Tech and high school students at Columbine and elementary school students in Newtown; and kids on street corners in Chicago on too frequent a basis to tolerate; and all the families who never imagined that they'd lose a loved one to a bullet, those rights are at stake."
            ],
            "input": "Ese conjunto de derechos a la vida más fundamental, libertad y la búsqueda de la felicidad, derechos fundamentales que se les negó a los estudiantes de la universidad de Virginia Tech y los estudiantes de la preparatoria en Coumbine y a los estudiantes de primaria en Newtown; y a los niños es las esquinas de Chicago con tanta frecuencia que no se puede tolerar; y a todas las familias que nunca se imaginaron que perderías a su ser querido debido a una bala, esos derechos están en peligro."
        },
        {
            "id": "task1692-c0414e150e504c0f846e95842d65afcb",
            "output": [
                "And there's many more open textbooks on virtually every subject you can think about."
            ],
            "input": "Y hay muchos más libros de texto disponibles en casi todas las asignaturas que se puedan imaginar."
        },
        {
            "id": "task1692-1de29447dc29429db1def0cd0844158a",
            "output": [
                "And when we listen, we can listen in such a way that it can also help in creating and generating that energy of understanding and compassion that will be nourishing and healing, not only for us, but for the people around us also."
            ],
            "input": "Y cuando escuchamos, podemos hacerlo de forma tal que pueda ayudar también a crear a generar también esta energía de comprensión y compasión, para alimentarnos y sanarnos. No solo por nosotros, sino también por los que nos rodean."
        },
        {
            "id": "task1692-ce09efb7a1d148a29ec5dce9054dd3ba",
            "output": [
                "Okay, I never expected everyone to be on my side."
            ],
            "input": "Bueno, nunca esperé toda persona a estar de mi lado."
        },
        {
            "id": "task1692-d8e49ad0b54d42c4979d053d36f3a6a2",
            "output": [
                "And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off-site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. Just simple \"Bolt A to B\" and they will be able to put them together. Here's the little drawing that tells them how that works -- and that's what will happen in the end."
            ],
            "input": "Y entonces lo que un constructor recibiría, es cada parte individual que ha sido manufacturada fuera del sitio y entregada en camión al sitio, al constructor, y un paquete de estas instrucciones manuales. sólo un simple \"tornillo A al B\" y serían capaces de armarlos -- aqui está el pequeño dibujo que les dice cómo funciona eso -- y eso es lo que pasa al final."
        },
        {
            "id": "task1692-8e8f7c7cea7d40488d5b28e6e757700f",
            "output": [
                "PuII them down further! Waita minute!"
            ],
            "input": "Descends le plus! attendez un peu"
        },
        {
            "id": "task1692-9bc49a1eac8844b1b43f9e4cd7a2ccdc",
            "output": [
                "It was the most boring thing."
            ],
            "input": "Fue la cosa más aburrida."
        },
        {
            "id": "task1692-f4930de2611b484ea9fe3c22728d58ae",
            "output": [
                "If he hears what you have been up to in his absence, he will be furious."
            ],
            "input": "Si se entera de lo que has hecho durante su ausencia, se pondrá furioso."
        },
        {
            "id": "task1692-0b25995f5d3a4a3a959706c9b5105074",
            "output": [
                "There's a lot of people that can afford an attorney who can lock up the person claim \"he rapes\", and they can say: well didn't you claim that ones before in another court?"
            ],
            "input": "Hay un montón de personas que pueden costearse un abogado que puede encerrar la persona que dice \"el violó\" Ellos pueden decir: ¿No declaraste eso antes en otra corte? o hacerla parece como una prostituta barata"
        },
        {
            "id": "task1692-bdf1a942a4f64585b888a59aab566c95",
            "output": [
                "So, so let's take a look at this expression, which looks very complicated, but it's, so we'll break it down."
            ],
            "input": "Por lo tanto, así que vamos a tomar un vistazo a esto expresión, que parece muy complicado, pero es, por lo que voy a romper hacia abajo."
        },
        {
            "id": "task1692-17f71e23790a417c8a2a60d89d3180ce",
            "output": [
                "So as members of the public, we can't get our hands on any central bank reserves."
            ],
            "input": "\"guardarse\" en las cuentas que los grandes bancos tienen en el Banco de Inglaterra."
        },
        {
            "id": "task1692-04d873cfb05e42319ae1109302a20355",
            "output": [
                "Next."
            ],
            "input": "Vamos al próximo."
        },
        {
            "id": "task1692-13b64d918bd840a1bb22b057dde79841",
            "output": [
                "The kind gestures from the people and his role in the fight for a better society, which caused him to be the only Brazilian president to die in exile."
            ],
            "input": "Del cariсo del pueblo y de su papel en la lucha por la construcciуn de una sociedad mаs justa, que le costу el destino de ser el ъnico presidente brasileсo a morir en el exilio."
        },
        {
            "id": "task1692-5af0af3189ae4d62ad198f8624011655",
            "output": [
                "Yes, from straight forward sale, but also from a whole host of other sources, from subscription services, from added value, advertising is obviously a big one, events, apps, merchandise."
            ],
            "input": "Sí, de la venta directa, pero también de muchas otras fuentes, de servicios de suscripción, de valores agregados, obviamente de publicidad, de eventos, de aplicaciones, de productos."
        },
        {
            "id": "task1692-8aae32c7848941128d655de0e977732f",
            "output": [
                "Oh I didn't know that."
            ],
            "input": "No lo sabía."
        },
        {
            "id": "task1692-af04791b19b0435a95d507d7b2afc86c",
            "output": [
                "She told me the day I work"
            ],
            "input": "Ella me dijo que el día trabajo"
        },
        {
            "id": "task1692-c61d066d12af4428bbb8a0044f60a73d",
            "output": [
                "They are all forth: well, I will walk myself To County Paris, to prepare him up"
            ],
            "input": "Todos ellos son sucesivamente: bueno, me voy a caminar hasta el Condado de París, a fin de prepararlo hasta"
        },
        {
            "id": "task1692-5bc4db83339344a78539b3298c46d9b9",
            "output": [
                "Once in a lifetime"
            ],
            "input": "De una vez en la vida"
        },
        {
            "id": "task1692-f8cb32956dea43109812e8e83aae2242",
            "output": [
                "In college, uncle was the cox and Father was 5th oar."
            ],
            "input": "Cuando navegaban en velero, Okazaki era el timonel y Papá el quinto remero."
        },
        {
            "id": "task1692-057c5b9d80ec47f5ab63e4d9dd270ac1",
            "output": [
                "Hopefully that's a decent rendering of it. Let's look back at what we had before."
            ],
            "input": "Echemos un vistazo a lo que teníamos antes."
        },
        {
            "id": "task1692-d888456cfa714dc895e857b927379aa2",
            "output": [
                "I'll be killed because of you."
            ],
            "input": "Desapareciste, tus fotos estaban en el laboratorio."
        },
        {
            "id": "task1692-c1f6e1db228044f980d12bb5f7119abb",
            "output": [
                "Good, thanks."
            ],
            "input": "-Vale, gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-ac1f54ff3bd1406dac047862802fb252",
            "output": [
                "But my dad..."
            ],
            "input": "Pero mi papá..."
        },
        {
            "id": "task1692-77e139814f164087bc0a91980d85f039",
            "output": [
                "So let's say that this is 0° Celsius, that is 1° Celsius, 2° Celsius, 3° Celsius."
            ],
            "input": "Así que vamos a decir que esto es 0 ° Celsius, que es de 1 ° c, 2 ° Celsius, 3 ° Celsius."
        },
        {
            "id": "task1692-e16637be9d5340fc83a90d7c71ed7276",
            "output": [
                "[Laughter]"
            ],
            "input": "(Riendo)"
        },
        {
            "id": "task1692-aede5d21ad32429cba8f62891dea6b93",
            "output": [
                "It's composed of four subunits: A, C, G and T, we call them."
            ],
            "input": "Está compuesto por cuatro subunidades llamadas:"
        },
        {
            "id": "task1692-67882ec1f6c148498434d62d7b2d8bf5",
            "output": [
                "Here we go. >> [laugh] >> The poem, was not given a title until it started to be anthologized."
            ],
            "input": "Aquí vamos. >> [risa] >> el poema, no se le dio un título hasta que empezó a ser antologías."
        },
        {
            "id": "task1692-c5a43bf5ba3b4a97bbc16a6791e8b226",
            "output": [
                "And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society."
            ],
            "input": "Y la política, en el sentido ideal, es la manera en que continuamente nos ocupamos de nuestra red de relaciones con el fin de alcanzar una vida mejor y una sociedad mejor."
        },
        {
            "id": "task1692-444a1c4f69d9405b8df6c2a791255c39",
            "output": [
                "Okay, this is... it says, [reading] 'Dear Mooji, can you help me to understand advaita and the evil."
            ],
            "input": "Está bien...esto es...dice, (leyendo) 'Querido Mooji, puedes ayudarme a comprender Advaita y el diablo."
        },
        {
            "id": "task1692-11eeb996c3bb4aaf9d9ed9c8e6f40995",
            "output": [
                "So, the action, action strategy choices by A and B is one that matches. Same story for romance, romance."
            ],
            "input": "lo mismo ocurre para Romance-Romance, así es que ya ven que estas dos mejores respuestas son relamente mejores cuando coinciden"
        },
        {
            "id": "task1692-c33566cc9efe472498f74dca6df86ede",
            "output": [
                "PARA PERDER AL BEBÉ? >>YO POR SUPUESTO QUE NO."
            ],
            "input": "I'd never do that! I wanted my baby!hu"
        },
        {
            "id": "task1692-d5a3b39a544d4cf298ca79e4008e0dc7",
            "output": [
                "I like challenges."
            ],
            "input": "Me gustan los retos."
        },
        {
            "id": "task1692-1caa10ffa2614058afc23ffe6d9a805b",
            "output": [
                "There is so much wrong with that sentence."
            ],
            "input": "Hay mucho mal en esa frase."
        },
        {
            "id": "task1692-8a06945d56b542f2b0fcb47e2252dfdd",
            "output": [
                "So let's make that substitution."
            ],
            "input": "Entonces hagamos la sustitucion."
        },
        {
            "id": "task1692-72cbb15e32684ebf97165d0f06b9f1c7",
            "output": [
                "So we can just say 10,000 is equal to this: 100-- And actually, I'm going to use this one because I want to take the natural log of both sides."
            ],
            "input": "Por lo tanto, podemos responder que 10,000 es igual a esto: y, de hecho, voy a usar ésta porque quiero tomar el"
        },
        {
            "id": "task1692-6a5e1590e5bc47d7acfd997b1ad6f731",
            "output": [
                "But just notice, because we do it all the time, and I don't know when it started, or how to make it go away, but we'll talk about it more in the future, and we'll work against it. Right? Because it's everywhere."
            ],
            "input": "Tenemos reglas no escritas y comunicación secreta que pasa entre nosotras."
        },
        {
            "id": "task1692-158a43555b174fd09faec80ecc9e2cfd",
            "output": [
                "On the one side, try to show them that hold, \"What may happen later\""
            ],
            "input": "Por un lado, intentar hacerles ver esa proyección \"qué puede ocurrir luego\"."
        },
        {
            "id": "task1692-cfcce02383e240bc9138c950f45a5bff",
            "output": [
                "In our society, that is a resourced based economy, machines free people."
            ],
            "input": "En nuestra sociedad, la economía basada en los recursos, la máquinas liberan a la gente."
        },
        {
            "id": "task1692-6a2bcc8796e6429285069002fe12f939",
            "output": [
                "So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors."
            ],
            "input": "¿Saben? No podemos simplemente tumbarnos ahí como Snoopy y pensar grandes pensamientos sobre nuestros vecinos."
        },
        {
            "id": "task1692-c8e500839b384ed0b58a4bf75a6e4a09",
            "output": [
                "Remember the baby grows Scsharotzim can not push him steak"
            ],
            "input": "Recuerde que el bebé crece Scsharotzim no puede empujar su carne"
        },
        {
            "id": "task1692-ab25cc785a9743bfb401bf05bbf66a29",
            "output": [
                "[laugh]. >> Anna can."
            ],
            "input": "[risa]. >> Puede Anna."
        },
        {
            "id": "task1692-05f9be8c921641baa3739a220e55c164",
            "output": [
                "Here's how shape works in normal receptors."
            ],
            "input": "Aquí aparece cómo funciona la forma en los receptores comunes."
        },
        {
            "id": "task1692-9a35d2aeebc94e00ac692f81eec420a1",
            "output": [
                "In here! Give us a hand."
            ],
            "input": "Dame una mano."
        },
        {
            "id": "task1692-daede0e6b3584f85bca5dbc6fff69244",
            "output": [
                "Okay, so that concludes our brief discussion of the two time pad."
            ],
            "input": "Bueno, por lo que concluye nuestra discusión breve de la almohadilla de dos tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-62bce85cd54646e6a5a1c8b3dae8f7eb",
            "output": [
                "Safe travels to you."
            ],
            "input": "Segura viaja a usted."
        },
        {
            "id": "task1692-c41c753138c84a55aa5ddd3106e01c5d",
            "output": [
                "Make sure all of your ingredients are distributed evenly."
            ],
            "input": "Comprueba que todos ingredientes están distribuidos de manera uniforme."
        },
        {
            "id": "task1692-20c8259c2806478893e0d964c1a5ad80",
            "output": [
                "300 million divinities"
            ],
            "input": "300 millones de divinidades"
        },
        {
            "id": "task1692-bdf717d1fb6e46f0a02e2fd883cfcd1c",
            "output": [
                "So then when I go to two bits, I get four patterns and three bits, I get eight patterns."
            ],
            "input": "Así entonces cuando vaya a dos bits, obtener cuatro patrones y tres bits, obtener ocho de los patrones."
        },
        {
            "id": "task1692-c96603d102344cc282b5e661da202d4c",
            "output": [
                "Okay?"
            ],
            "input": "¿Vale?"
        },
        {
            "id": "task1692-a87ea148651240e0b8c6f2e9b97c0c63",
            "output": [
                "What is she going to do by her self?"
            ],
            "input": "¿Qué va a hacer por ella misma?"
        },
        {
            "id": "task1692-8ff9cb76269240b886240fe31ecc415d",
            "output": [
                "What's taking her?"
            ],
            "input": "¿Qué estará haciendo?"
        },
        {
            "id": "task1692-ea833ff9cac84f99a64469198110e301",
            "output": [
                "Mr. Ezel have been spending time with him but he couldn't interact with him no matter what he tried."
            ],
            "input": "Mr. Ezel have been spending time with him but he couldn't interact with him no matter what he tried."
        },
        {
            "id": "task1692-2622efcd11d641f3bd07c3934ebe3670",
            "output": [
                "Antonia: ¡ABRE, FRANClSCA!"
            ],
            "input": "Open up, Francisca!hehehe"
        },
        {
            "id": "task1692-2d3092d50319478bbd54393aa8be436d",
            "output": [
                "But I think it really is true that you can't separate energy from water; water is a repository of energy coming free from the environment."
            ],
            "input": "Pero pienso que realmente es cierto que no pueden separar la energía del agua; el agua es un reserva de energía proveniente del medio ambiente."
        },
        {
            "id": "task1692-c365813414b44830acde79b2de401752",
            "output": [
                "What behaviors do they produce and that sort of stuff."
            ],
            "input": "Que comportamientos producen y toda una serie de eventos."
        },
        {
            "id": "task1692-9a9741a35e6745e983d5eaad52fd1487",
            "output": [
                "Shanghai has already catched up."
            ],
            "input": "Shanghai ya lo alcanzó."
        },
        {
            "id": "task1692-645d9350e5c743f9a065517bb37a4a32",
            "output": [
                "Proportionality means that girls should receive the same percentage of athletic opportunities as the percentage of girls in the student body."
            ],
            "input": "La proporcionalidad significa que el porcentaje de participación de las chicas en los deportes es igual al porcentaje de alumnas presentes en el cuerpo estudiantil."
        },
        {
            "id": "task1692-1e37dcaea9694fc1a85807272f8909b7",
            "output": [
                "This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet."
            ],
            "input": "Este es honestamente el período más emocionante para el estudio de formas de vida desconocidas en nuestro planeta."
        },
        {
            "id": "task1692-40664f5cd64f435b8d6b4f3d14fe786a",
            "output": [
                "Okay."
            ],
            "input": "Ok."
        },
        {
            "id": "task1692-d2512bf4d2cd49529746404f5ca8be2f",
            "output": [
                "Doesn't matter if we go forward or backward on the curve, we're going to get the same answer."
            ],
            "input": "No importa si vamos hacia adelante o hacia atrás en la curva, estamos va a obtener la misma respuesta."
        },
        {
            "id": "task1692-2b4a9aa3477b44f993dfe9f7512dd1a2",
            "output": [
                "She put down the eggs and bacon with considerable emphasis, and called rather than said to him, \"Your lunch is served, sir.\""
            ],
            "input": "Dejó los huevos y el tocino con mucho énfasis, y pidió más que le dijo: \"El almuerzo se sirve, señor.\""
        },
        {
            "id": "task1692-30295c6782624fe2893a9ad09aa9f034",
            "output": [
                "I think we tend to kind of conflate the two, because the, the nationalism that happened in the nineteenth century did tend to kind of follow with, with representative government, but I don't think that they're necessarily, necessarily intertwined. Mm-hm. I think that in, in a case like the USA, where you have so many diverse cultures and, and traditions, the fact that we have democracy does sort of move together our, Our, nation, but in a case where you have a more."
            ],
            "input": "Para mi parece que casi casi tiene ambos efectos, porque por un lado cuando vas a participar en tu propio gobierno obviamente te sientes mas conectado y te sientes como que, quizás, eres parte de la nación."
        },
        {
            "id": "task1692-7d27b21e9b0c4892833a70cca4929677",
            "output": [
                "We meet mothers from the week, Lech Lecha, Sarah, Rebecca, Rachel, Leah learned what power of the mother, the power of a woman Saturday, day of the death of the matriarch Rachel, I read Day Do"
            ],
            "input": "Nos encontramos con madres de la semana, Lech Lecha, Sara, Rebeca, Raquel, Lea aprendido lo que el poder de la madre, el poder de una mujer = = S?bado, d?a de la muerte de la matriarca Raquel, le?"
        },
        {
            "id": "task1692-1c9c218a95504c0bb4603b98681fec9a",
            "output": [
                "Alzheimer's disease, drug addiction."
            ],
            "input": "Alzheimer, y la adicción a las drogas."
        },
        {
            "id": "task1692-be0eaec1f68040b6bc37750e0f861faa",
            "output": [
                "It's fighting for it's life now."
            ],
            "input": "Está luchando por su vida ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-97bfeda4244c47b58a00604f3ed72397",
            "output": [
                "The word of the Covenant that God had promised Abraham"
            ],
            "input": "La palabra del pacto que Dios había prometido a Abraham"
        },
        {
            "id": "task1692-17a2c0f196d646ba8c7b97c5c7f6c0af",
            "output": [
                "So I'm gonna tell you a very quick story from when I was the chancellor in Washington DC."
            ],
            "input": "Les voy a contar una breve historia de cuando fui rectora en Washington DC."
        },
        {
            "id": "task1692-5ada96a98d5b4cf2914c91359e12c812",
            "output": [
                "Can we, as socio-economic beings, avoid a heart attack?"
            ],
            "input": "¿Será posible, como seres socioeconómicos, evitar el ataque al corazón?"
        },
        {
            "id": "task1692-8f8de12598064050b4f56dc9de35d304",
            "output": [
                "And he said this was like going to build a building, and you've got the materials, you've got the tools, you've got the skills, you've got the drawings, you've got the planning permission, you've got the weather, you've got the will."
            ],
            "input": "Y dijo que aquello era como ir a construir un edificio. Tienes los materiales, tienes las herramientas, tienes los conocimientos, tienes los planos, tienes los permisos, tienes el buen tiempo, tienes el deseo."
        },
        {
            "id": "task1692-79fba5e8f6a1456c8a1777d3f5aa8a5f",
            "output": [
                "(Applause)"
            ],
            "input": "Gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-1ac881ae35a242c094e9e323aee86aff",
            "output": [
                "That's about it."
            ],
            "input": "Eso es todo."
        },
        {
            "id": "task1692-6034993c7a644c38bb82e4914a884746",
            "output": [
                "It actually turns out to fail when you get to other planets including Neptune and Pluto. But,"
            ],
            "input": "Pero de hecho falla cuando se incluye a otros planetas, incluido Neptuno y Plutón."
        },
        {
            "id": "task1692-98576d1059354d2cb523d09bc5de0436",
            "output": [
                "As I said, it is not exactly clear what the purpose was with the transmitter"
            ],
            "input": "Como ya he dicho, es claro no exactamente lo que era el propósito con el transmisor"
        },
        {
            "id": "task1692-21e3e5ad5d6e40838fda1b2b644f33f1",
            "output": [
                "I love love."
            ],
            "input": "Amo el amor."
        },
        {
            "id": "task1692-e7dc84029b93476eb38a97e708f7001f",
            "output": [
                "And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline."
            ],
            "input": "Ese fue el día que decidimos que teníamos que crear una línea de asistencia de SMS para crisis."
        },
        {
            "id": "task1692-ae3995a9a0cb4b47ba74efcc2b8f9639",
            "output": [
                "But while the Lord of the Dúnedain and the Sons of Elrond laid their plans, the orcs, by stealth and cunning, were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen."
            ],
            "input": "Mientras el Señor de los Dúnedain y los Hijos de Elrond establecían sus planes, los orcos, con sigilo y astucia, habían llegado más cerca de la aldea de lo que incluso Elrond había previsto."
        },
        {
            "id": "task1692-33bd8d268da14bd7b192d3a6efe1e48d",
            "output": [
                "And by practicing and learning to pay attention to your timing and delivery of each of the techniques, then, gradually you're going to train yourself to remain focused and present."
            ],
            "input": "Y al practicar y aprender a prestar atención a su sincronización y transmisión de cada una de las técnicas, gradualmente irán capcitándose para permanecer centrados y presentes."
        },
        {
            "id": "task1692-07b1186e101547f4b6fd4df18ee9299a",
            "output": [
                "The Capital was not safe for the president either."
            ],
            "input": "La capital tambiкn no ofrecнa seguridad al presidente."
        },
        {
            "id": "task1692-14fb9de0668247f6838b18a2d031b0ee",
            "output": [
                "With a true competitive ranking system, your skills are evaluated and ranked against other player's performance."
            ],
            "input": "Un sistema de clasificación competitiva evaluará tus habilidades y las comparará con las de otros jugadores."
        },
        {
            "id": "task1692-39d929fa516948ff844894565bcbe184",
            "output": [
                "Let me write down all the units, actually."
            ],
            "input": "Déjenme de hecho anotar todas las unidades."
        },
        {
            "id": "task1692-af1300551eb1428584dec3be9dd12187",
            "output": [
                "We can design machines to move 20 story buildings flow them out to the site and with one pound of force we can move a building, a ton of weight."
            ],
            "input": "Podemos diseñar maquinas que muevan edificios de 20 pisos deslizarlos hacia fuera del lugar y con una libra de fuerza podemos mover un edificio, una toneladas de peso."
        },
        {
            "id": "task1692-0245029c3e3b436488a389a8b74a844c",
            "output": [
                "I didn't know why, why older guys want to go out with girls, you can't have any fun with a girl, you know, you throw your ball, they can't even catch it."
            ],
            "input": "No sé por qué, por qué los tíos mayores quieren salir con chicas, No puedes tener ninguna diversión con una chica, ya sabes, lanzas la pelota, incluso no lo atraparon."
        },
        {
            "id": "task1692-60dbaa589b824fb2bfaa5f1c0a634977",
            "output": [
                "So while appealing to authority can sometimes provide us with valuable knowledge, it also can sometimes be the cause of monumental errors."
            ],
            "input": "Así que apelar a la idoneidad a veces puede aportarnos un conocimiento valioso, pero también, a veces, puede provocar errores monumentales."
        },
        {
            "id": "task1692-2678adf42ec645bd9a53af8f8cbff5f2",
            "output": [
                "Geothermal energy utilizes what is called heat mining, which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy."
            ],
            "input": "Utiliza lo que se llama \"minerнa de calor\" Que, a travйs de un proceso sencillo, utilizando el agua, es capaz de generar cantidades masivas de energнa limpia."
        },
        {
            "id": "task1692-94030b5af3a342ccacb17c2cc2aa022d",
            "output": [
                "So you see, when you eat plants, we're actually benefiting from photosynthesis."
            ],
            "input": "Ya ven, cuando comemos plantas, nos beneficiamos de la fotosíntesis."
        },
        {
            "id": "task1692-da6611efe8094306aa95ce37096be3c8",
            "output": [
                "Many people simply can't afford the high market determined rents that apartment complexes charge."
            ],
            "input": "Muchas personas simplemente no pueden permitirse los alquileres de mercado determinada esa carga de complejos de apartamentos."
        },
        {
            "id": "task1692-397b124583904fe8bcada7e0748a3bb7",
            "output": [
                "And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace."
            ],
            "input": "Y estos paseantes tenían por costumbre mostrar que eran hombres de ocio sacando una tortuga a pasear y permitiendo que el reptil marcara el paso."
        },
        {
            "id": "task1692-b43510b17bc84bb3a6a77627f59e7206",
            "output": [
                "This 1 actually represent a hundred, because this was actually 130 because it was in the tens place. So we have a 1 plus 2 plus 3, what is that? Well, that's just 6, right?"
            ],
            "input": "llevas el 1 aqui arriba. el mismo proceso ahora en el lugar de las centenas. este 1 de hecho representa cien, porque de hecho esto era 130 porque estaba en el lugar de las decenas. asi que tenemos un 1 mas 2 mas 3, cuanto es eso? bien, eso es 6, correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-3eaa4180dea14f90abac0ee96baa2f92",
            "output": [
                "May your happiness last forever."
            ],
            "input": "Que tu felicidad durará para siempre."
        },
        {
            "id": "task1692-138b17a03743438faafcd1d660e5a768",
            "output": [
                "The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch."
            ],
            "input": "Los microbios de la boca pueden refrescar el aliento, o no, y la clave está en que nuestros ecosistemas personales interactúan con los ecosistemas de todo lo que tocamos."
        },
        {
            "id": "task1692-5d65372e017844a7a6a4043439c49e24",
            "output": [
                "You are the one didn't like the house."
            ],
            "input": "Usted es el que no le gustaba la casa."
        },
        {
            "id": "task1692-aeab092e072f4a00894dee33ec6c3aa6",
            "output": [
                "Good, for I hope you'll remember what we talk about, at least up to this point. After that, you're on your own."
            ],
            "input": "Bien, espero que recordéis esto, o hasta ahora, después, depende de vosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-aa74d5e05e054ac49a58c3c5121ae308",
            "output": [
                "I'm halfway to hellfire."
            ],
            "input": "Estoy a medio camino del infierno."
        },
        {
            "id": "task1692-b47fae5e75484d6789c44b8c8b7a17ae",
            "output": [
                "Because our business has refused to use science."
            ],
            "input": "Porque nuestra profesión se niega a usar la ciencia."
        },
        {
            "id": "task1692-d1d75325949e4045a86727ba134ce4f4",
            "output": [
                "SW: It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never-ending scratchy throat."
            ],
            "input": "Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación serviría para hallar una cura a la constante ronquera de Einstein."
        },
        {
            "id": "task1692-fc46e7ec7bf0408eb879fb3df6d66dfb",
            "output": [
                "In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment."
            ],
            "input": "En la sala de los tres de ellos llevaban sombreros de la perchero, sacaron sus bastones del titular de la caña, se inclinó en silencio, y salió del apartamento."
        },
        {
            "id": "task1692-4ac6fbaf95a64fe78c7e029330ee7ba2",
            "output": [
                "In Sanskrit, surrender is \"samprada,\" the ability to give yourself wholly to something, to flow like water, to not force things."
            ],
            "input": "En sánscrito ceder es \"samprada\", la habilidad de ceder completamente a algo, para fluir como el agua, para no forzar las cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-41525e18e9644d05a5170f982ac01d27",
            "output": [
                "And as an olive farmer I'd much rather have it put its energy into olives."
            ],
            "input": "Y como agricultor de aceitunas, prefiero que la ponga en las aceitunas."
        },
        {
            "id": "task1692-e9bf51e7109e434a9e5c186f1d090bab",
            "output": [
                "It works really, really well."
            ],
            "input": "Y funciona muy muy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-130f85468fcb44a8bec3d090e3a693cc",
            "output": [
                "Hmmm... texting."
            ],
            "input": "Mando un mensaje."
        },
        {
            "id": "task1692-d16539adb83a49ae99fd265296adddf6",
            "output": [
                "But Instead, I want to talk about what we all came here today, which is happiness."
            ],
            "input": "Pero quisiera hablarles de lo que hemos venido [a escuchar] hoy, la felicidad."
        },
        {
            "id": "task1692-93b05ae26bed40f58b05a4a1c72a41ec",
            "output": [
                "We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater."
            ],
            "input": "Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar."
        },
        {
            "id": "task1692-2b8a015e242747518d4e3340fe30f38e",
            "output": [
                "So we just have to remember that and then apply and then do our problem."
            ],
            "input": "Por lo que sólo tenemos que recordar esto y aplicarlo y luego hacer nuestro problema."
        },
        {
            "id": "task1692-ab8e5069d50a4a9d8b6322f56e245fe2",
            "output": [
                "Confused? Just remember these two statements about the international market for Yuans."
            ],
            "input": "Recuerde estas dos declaraciones sobre el mercado internacional de yuanes."
        },
        {
            "id": "task1692-7c6781a7b9c14d61936a97f3cd981e9a",
            "output": [
                "For math teachers majoring in math there's a measurable effect."
            ],
            "input": "Para los profesores de matemática especializados en matemática hay un efecto medible."
        },
        {
            "id": "task1692-142a1625acdd47988275587e0b66bb31",
            "output": [
                "How are we going to do that?"
            ],
            "input": "¿Cómo estamos"
        },
        {
            "id": "task1692-8ec935e656414a7a905129386092a59c",
            "output": [
                "So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain -- as with the parents paying the teachers -- and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity."
            ],
            "input": "Así que el truco de diseñar este tipo de situaciones es entender dónde uno está contando con la parte económica de un trato, como cuando los padres pagan a los maestros, y cuando uno está contando con la parte social del trato, cuando uno está realmente diseñando la generosidad."
        },
        {
            "id": "task1692-50d020b572f84116856d708524c9b4e4",
            "output": [
                "So one third is between zero and one."
            ],
            "input": "Un tercio está entre el cero y el uno."
        },
        {
            "id": "task1692-5ceb824efc6f46438efe3a546ee937ef",
            "output": [
                "Be quiet."
            ],
            "input": "Silencio."
        },
        {
            "id": "task1692-076b5bc74cfc4a32a67180fdf3fb9060",
            "output": [
                "That tool didn't appear all of a sudden out of sheer luck, enabling us to make that kind of alchemy come true eventually enabling us to go fast together."
            ],
            "input": "Se llama Internet. No es por azar que de una sola vez esta herramienta está allí, llega y nos permite justamente realizar esta especie de alquimia que nos permite finalmente ir muy rápido, todos juntos."
        },
        {
            "id": "task1692-97cd707143884ca18a84bed27519e4fa",
            "output": [
                "Why has the average human lifespan increased over the last 100 years?"
            ],
            "input": "¿Por qué la esperanza de vida humana ha incrementado en los últimos cien años?"
        },
        {
            "id": "task1692-c43263fdb7da42d1a43eafcbfd3b8e63",
            "output": [
                "That's the warm up."
            ],
            "input": "Sólo la iniciación."
        },
        {
            "id": "task1692-e4ce6c0147924cb39c9c5a6339497e66",
            "output": [
                "[Sollozos]"
            ],
            "input": "I know you're Gabriela Suarez.u"
        },
        {
            "id": "task1692-38e40e7cfd2e4258a852b0c80cdb1087",
            "output": [
                "They just gained a new confidence."
            ],
            "input": "Ganaron una confianza nueva."
        },
        {
            "id": "task1692-ff2f841ddf9a483880a856e5fa053d8c",
            "output": [
                "Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility."
            ],
            "input": "Muy poco énfasis en la ética. Y en promedio, el típico graduado de una universidad en Ghana tiene un sentido más fuerte de la autoridad que de la responsabilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-12a3df17fa1f4b59934482d478642984",
            "output": [
                "But this right here is the point minus 2, 1."
            ],
            "input": "Pero este acá, es el punto menos 2, 1."
        },
        {
            "id": "task1692-8c93390bc40f4affb42152e8958e3355",
            "output": [
                "The first is the claim that in order to have moral worth, an action needs to be done from duty."
            ],
            "input": "La primera afirmación dice que para que una acción tenga valor moral, es necesario que se haga por deber."
        },
        {
            "id": "task1692-58ca9272c8344c0c9d898763199caccc",
            "output": [
                "8.5 percent approximately."
            ],
            "input": "8.5 por ciento aproximadamente."
        },
        {
            "id": "task1692-619dfe54dc374d89a816b62a852713a3",
            "output": [
                "Mary would have liked to ask some more questions."
            ],
            "input": "\"Mary le hubiera gustado hacer un poco más preguntas."
        },
        {
            "id": "task1692-d0b52fe95f3942a89d5e452c76c1c1d7",
            "output": [
                "- How are you? Where are you? - Are you doing well?"
            ],
            "input": "Dónde estás? - ¿Estás haciendo bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-074ff2b530bc440e8208b294a7571ae4",
            "output": [
                "It was my first day, I am a freshman actually, that's a fact."
            ],
            "input": "Era mi primer día, en realidad, estoy en mi primer año de la universidad, eso es un hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-9cf06ed8afc24c6ba201c466a84d6a25",
            "output": [
                "Why is the demand for beer a lot more inelastic than the demand for wine?"
            ],
            "input": "Si esas cosas, pensamos"
        },
        {
            "id": "task1692-9abe9f093c764180bc6c674d598c9385",
            "output": [
                "Or, I could use the fact that cotangent is one over tangent, and then differentiate this using the chain rule."
            ],
            "input": "O, podría utilizar el hecho que eso cotangente es uno sobre tangente y entonces diferenciar Esto utilizando la regla de la cadena."
        },
        {
            "id": "task1692-f36b06e4556d4bd29fb89af499a1f587",
            "output": [
                "We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits."
            ],
            "input": "lo vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria."
        },
        {
            "id": "task1692-0969b93404a44642b871f92b64c9a06c",
            "output": [
                "Yes, Madame."
            ],
            "input": "Si, su señoría."
        },
        {
            "id": "task1692-4ecb2d30b355417bb04a33a3b69b2b59",
            "output": [
                "And, you know, I think this is a perspective shift."
            ],
            "input": "Creo que esto es un cambio de perspectiva."
        },
        {
            "id": "task1692-ff5d34f59dd9412f9f9ee823e5f94402",
            "output": [
                "CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!"
            ],
            "input": "Capuleto colgar de ti, equipaje joven! desgraciado desobediente!"
        },
        {
            "id": "task1692-00b72588cf4b45ac8dd28a0cddf315dd",
            "output": [
                "Bosie, you're not going to flee."
            ],
            "input": "Bosie, no vas a huir."
        },
        {
            "id": "task1692-4ea98acb175c4cd7a7a73ceab08bbd9d",
            "output": [
                "It's an architectural concern."
            ],
            "input": "Es una arquitectura preocupación."
        },
        {
            "id": "task1692-99af73a7ee5f46689f207440972447a4",
            "output": [
                "Almost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come"
            ],
            "input": "Casi igual que si te estás asfixiando y de repente los pulmones se abren. Algún espacio vendrá"
        },
        {
            "id": "task1692-efc426b198dc439a8e067b8f107ca596",
            "output": [
                "But they are not saying, well, this guess could be off by a certain amount."
            ],
            "input": "Pero no dicen bien, esta suposición podría ser apagado por una cierta cantidad."
        },
        {
            "id": "task1692-d6b4fe359a914fcdbd85e716cf782c37",
            "output": [
                "Even now, you should be able to go through the example programs that we talked about."
            ],
            "input": "Incluso ahora, debería poder pasar por los programas de ejemplo que hablamos."
        },
        {
            "id": "task1692-a4507b129e244c5f8c57de5c692e64cf",
            "output": [
                "San Diego County is home to the largest community of organic tomato growers in the state and nation, with 343 farms growing more than 150 crops."
            ],
            "input": "El Condado de San Diego hospeda a la mayor comunidad de agricultores de tomates orgánicos del estado de la nación, con 343 granjas cultivando más de 150 cosechas."
        },
        {
            "id": "task1692-858ed5c038364aa18c969fcaee4ab44b",
            "output": [
                "And then all of the sub-windows are kind of contained with, within that one window."
            ],
            "input": "Y, a continuación, todas las subventanas tipo de figuran, dentro de esa uno ventana."
        },
        {
            "id": "task1692-722952cacb33400cbe1cef0e73346766",
            "output": [
                "We'll make it \"return to string\" from the first character to the end. We will use the \"string\" indexing operator \"return s [1:].\""
            ],
            "input": "Haremos que retorne la cadena desde el primer caracter hasta final. usaremos la operador indexado return s[1:]"
        },
        {
            "id": "task1692-6db4d14fe48e4374b75b2a675f5295f2",
            "output": [
                "And if we're not getting it from the mainstream media outlets,"
            ],
            "input": "Y si no la recibimos de los medios de cultura principal,"
        },
        {
            "id": "task1692-7ec7cd695ef74d02aca31eefa3914361",
            "output": [
                "And here we show the second difference between this kernel and the reduction kernel."
            ],
            "input": "Y aquí mostramos el segunda diferencia entre este núcleo y el núcleo de reducción."
        },
        {
            "id": "task1692-7242ce2b9e41440e9fb9ba9a9d473d64",
            "output": [
                "Yeah!"
            ],
            "input": "¡Yeah!"
        },
        {
            "id": "task1692-32c825c24ad64c54abcf13b5eaa3c170",
            "output": [
                "Սա ավելի շատ ԴՆԹ-ի անատոմիա է , քան ֆունկցիան, բայց մենք կանդրադառնանք ֆունկցիային, քանի որ մենք կարիք ունենք իմանալու առանձին մասերի գործունեությունը"
            ],
            "input": "Esto es un video de la anatomía de una célula que de su función, pero entraremos en las funciones ya que necesitamos saber qué hacen cada de estas partes."
        },
        {
            "id": "task1692-fed7d182595d41da8e71b5652ae05ff1",
            "output": [
                "And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky."
            ],
            "input": "Y hubo algo muy conmovedor acerca de esta expresión humana de ser proyectado al cielo de la noche."
        },
        {
            "id": "task1692-98dbcc7cb3cc4ffd9246d0124ed77161",
            "output": [
                "I know, Dad."
            ],
            "input": "Lo sé, papá."
        },
        {
            "id": "task1692-05f6acc528004532b78db10d28b998d2",
            "output": [
                "I can't just walk in and go, \"Yeah."
            ],
            "input": "No puedo venir y decirle \"Ahi estas pues.\" porque sino lloraria y se cagaria el calzon."
        },
        {
            "id": "task1692-146253829f62486ba2edf2683671c071",
            "output": [
                "And having is what actually disconnects us from our true identity, it's what takes us back to our fear. \"I have to pretend that I am.\""
            ],
            "input": "Y el tener es lo que nos separa realmente de nuestra identidad, es lo que nos vuelve a llevar al miedo."
        },
        {
            "id": "task1692-98165d2c90584b43889e18de55673439",
            "output": [
                "Susan."
            ],
            "input": "Susan."
        },
        {
            "id": "task1692-118ea384b8954d4d94d8ce07f009cb24",
            "output": [
                "If you throw an empty bottle in the water, it will make some noise, glug, glug, glug, glug, but when it's full, it becomes very quiet, and it will sink to the bottom."
            ],
            "input": "Si arrojas una botella vacía al océano, hará algún ruido, glu, glu, glu, glu, pero cuando está llena, se vuelve muy silenciosa, y empieza a hundirse en el fondo."
        },
        {
            "id": "task1692-c09c62562e114787a63695d58b0db3af",
            "output": [
                "And 416, it means something to me now as the number, the number is a source of pride, like a name."
            ],
            "input": "Y 416, que significa algo para mí como el número, el número es un motivo de orgullo, como un nombre."
        },
        {
            "id": "task1692-effcdce4f0af42a2be4fe706c2fc9235",
            "output": [
                "Vayamos al grano, de acuerdo?"
            ],
            "input": "Vayamos al grano, de acuerdo?"
        },
        {
            "id": "task1692-d1bcf1afeffb4b288d71eeb74780545b",
            "output": [
                "Then he says"
            ],
            "input": "Luego dice"
        },
        {
            "id": "task1692-16857b95af68480d9cc425bc70c3e80c",
            "output": [
                "It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots, where bones of women have washed up and been dumped next to Coca-Cola bottles."
            ],
            "input": "Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca-Cola."
        },
        {
            "id": "task1692-5c02d734c3cc46c4a61934264c75fb3e",
            "output": [
                "And as a marketer, I found that curious."
            ],
            "input": "Como promotora me pareció curioso."
        },
        {
            "id": "task1692-0e973e674d5c4845ad9cbcb72f8a9212",
            "output": [
                "That's roughly double the amount of people that we can currently feed from an average acre of conventional arable farmland."
            ],
            "input": "Es un sistema asombroso, bajo en energía, de bajo mantenimiento. Pero lo que no puedes cultivar en un jardín comestible son los cultivos de cereales."
        },
        {
            "id": "task1692-10df77b1e1d8497a9fa60bc4ab4d1bd8",
            "output": [
                "Basically the shape of the dog as well."
            ],
            "input": "Básicamente la forma del perro también."
        },
        {
            "id": "task1692-781314846c2a46c0b8d0bdda974e6f28",
            "output": [
                "- O diamante."
            ],
            "input": "- O diamante."
        },
        {
            "id": "task1692-923f6422f0a04fdb92c761401ce12eed",
            "output": [
                "You know the thing that was so great about Mark Twain -- you know we honor Mark Twain, but we don't read him."
            ],
            "input": "¿Saben qué es lo que tiene de grandioso Mark Twain? saben que honramos a Mark Twain pero no leemos su obra."
        },
        {
            "id": "task1692-4ffcf239d9e249c79c350e19224928e4",
            "output": [
                "And I'm still frankly struggling with the intuition behind it."
            ],
            "input": "Y de hecho aún tengo alguna dificultad con la explicación intuitiva que hay detrás."
        },
        {
            "id": "task1692-d68be00cf35142c6b7e2e6c7a4d3fd1b",
            "output": [
                "It's sometimes in a loop all in one circle called a nucleoid."
            ],
            "input": "Algunas veces esta en un circulo llamado nucleoide"
        },
        {
            "id": "task1692-059f86acf9eb4bb88a52859b0af2c154",
            "output": [
                "This is, again, for a magazine, dividing pages."
            ],
            "input": "De nuevo para una revista, páginas separadoras"
        },
        {
            "id": "task1692-8b254b5ed1664ed2aa046f9b0d4c2445",
            "output": [
                "That the solution is just given by at, at any price, the quantity, Q, that makes the marginal cost, equals P. So let's plug that."
            ],
            "input": "Que la solución es dada sólo por a, a cualquier precio, la cantidad, Q, que hace que el costo marginal, es igual a P. Así que vamos a enchufe."
        },
        {
            "id": "task1692-e2cbfffc16ee40d9ac0128d93e8c8775",
            "output": [
                "¿Me has oído?"
            ],
            "input": "¿Me has oído?"
        },
        {
            "id": "task1692-50889b027ddf4055926bf9f18093e1fa",
            "output": [
                "Notice that the parabola gets much more stretched towards the y-axis, okay?"
            ],
            "input": "Observe que la parábola obtiene mucho más se extendía hacia el eje y, ¿vale?"
        },
        {
            "id": "task1692-b145b625bd0d46a8bebd4518903a55f8",
            "output": [
                "And what's even more profound about the design is that it's adaptive."
            ],
            "input": "Y lo que es aún más profunda sobre el diseño es que es adaptable."
        },
        {
            "id": "task1692-f43523655c654fb7b8da50dd08a99aa3",
            "output": [
                "The bourgeoisie, he wrote, has stripped of its halo."
            ],
            "input": "La burguesía, escribió, ha despojado de su halo."
        },
        {
            "id": "task1692-809dcfc139f24e7b87c545a7940f42e2",
            "output": [
                "They're off."
            ],
            "input": "Ellos están apagados."
        },
        {
            "id": "task1692-2f8e18edc1be42c297ffc24d89fe424d",
            "output": [
                "And they consume more than $40 per day."
            ],
            "input": "Y ellos consumen más de 40 dólares al día."
        },
        {
            "id": "task1692-2916f6e1e6174c9eb67d1e059acd5806",
            "output": [
                "Why do we think it's OK"
            ],
            "input": "Por qué pensamos que está bien"
        },
        {
            "id": "task1692-d10099d4b502463dbd819b7b5db20e0e",
            "output": [
                "He said, \"I got an opportunity to make a dream become a reality.\" Don't try to quit!"
            ],
            "input": "No intentes Renunciar!, ahora sientes el dolor, ahora estas herido, pero conseguirás una recompensa de ello!."
        },
        {
            "id": "task1692-edc1227788a64b72aa086343fdb684a8",
            "output": [
                "No use staying with the old woman, is there?"
            ],
            "input": "De nada te servirá quedarte con la anciana."
        },
        {
            "id": "task1692-32610e381b184bba8d39f28306782d5a",
            "output": [
                "Seriously!?"
            ],
            "input": "En serio?"
        },
        {
            "id": "task1692-6d9d2d9277d74ea3af6671fa8c46fe7d",
            "output": [
                "You might not to be unduly polite. You might call a spade a spade."
            ],
            "input": "No habría porque estar excesivamente educado, habría que llamar al pan, pan."
        },
        {
            "id": "task1692-d4e099262edb4ba9af62aebdd417b94d",
            "output": [
                "May I?"
            ],
            "input": "¿Me permite?"
        },
        {
            "id": "task1692-17ce441df2bf459aa42edd5b8b34d15e",
            "output": [
                "Or being able to read music."
            ],
            "input": "O ser capaz de leer música."
        },
        {
            "id": "task1692-42cc317fd5fe45ea8b5801d1cafda2be",
            "output": [
                "I will take the money and leave we will start a new life with Nurten and Zeynep and let that pig rot in the jail"
            ],
            "input": "Yo no quiero un hermano! Para qué lo necesitamos? Por qué no lo quieres?"
        },
        {
            "id": "task1692-3dd99a2f0c66436194cdee71f93fceeb",
            "output": [
                "Has nothing to do with the future."
            ],
            "input": "Nada que ver con el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-73deafc943c74852b5870006536d8ac9",
            "output": [
                "We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them."
            ],
            "input": "Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles."
        },
        {
            "id": "task1692-835490fc5d6143d6a8957e9a2076dfe6",
            "output": [
                "When we, when we're doing art itself, we're not interested in those questions."
            ],
            "input": "¿como actividad artística? Cuando nosotros, cuando estamos haciendo arte, no estamos interesados en esas preguntas."
        },
        {
            "id": "task1692-32468bbdb1f34f8d83e673a20f743e03",
            "output": [
                "So I thought, you know: how can we capture it with some simple experiments?"
            ],
            "input": "Entonces pensé: ¿cómo capturar esto con algunos sencillos experimentos?"
        },
        {
            "id": "task1692-c98e6f4280fa4bfc8812b44def724ba2",
            "output": [
                "When N=3 we have to go down two steps and take the N=1 answer, and multiply that by 3-1/3, giving us 4/3."
            ],
            "input": "N = 3, tenemos que bajar dos pasos y tomar la respuesta de N = 1 y multiplicar eso por 3-1/3, que nos da 4/3."
        },
        {
            "id": "task1692-96323cad6bc24af180d3a1e024bdbac7",
            "output": [
                "Now, things are much different as we all know."
            ],
            "input": "Ahora, como ya saben, las cosas son muy diferentes."
        },
        {
            "id": "task1692-1cba9ef8986e4c7ebcfeb7dfd9a9cd56",
            "output": [
                "You know cats are carnivores."
            ],
            "input": "Ya saben que los gatos son carnívoros."
        },
        {
            "id": "task1692-d3637c2dc6c64e179f6717a964122699",
            "output": [
                "What TED celebrates is the gift of the human imagination."
            ],
            "input": "Lo que TED celebra es el regalo de la imaginación humana."
        },
        {
            "id": "task1692-9ce6fcad2bf849939045ec6b6bd093b3",
            "output": [
                "I can't live without her. That's what I mean."
            ],
            "input": "No, quiero decir que no puedo vivir sin ella."
        },
        {
            "id": "task1692-548a3bcfbc57438280744f5974c5d8e9",
            "output": [
                "And, two couple of things I want you to note about when you look at the data this way, the volatility of Microsoft and Starbucks."
            ],
            "input": "Y, dos par de cosas que quiero que Nota sobre cuando usted mira los datos de este cierto, la volatilidad de Microsoft y Starbucks."
        },
        {
            "id": "task1692-59a9de4b81e546778076e85e7a5d93f5",
            "output": [
                "And we've developed an instrument called the American Dream Composite Index."
            ],
            "input": "Y hemos desarrollado un instrumento llamado el Índice Compuesto del Sueño Americano."
        },
        {
            "id": "task1692-8ca286121f7a46da9978672e8ccf7931",
            "output": [
                "That's four separate steps versus typing and then touching and typing and just doing it all in one motion -- or one-and-a-half, depending on how you want to count."
            ],
            "input": "Son cuatro pasos diferentes versus escribir y luego tocar y digitar y hacerlo todo en un solo movimiento, o en uno y medio, dependiendo de cómo estén contando."
        },
        {
            "id": "task1692-3794c472319f4ae8b62074e3805655cc",
            "output": [
                "Play is a challenge into the unknown."
            ],
            "input": "El juego es un reto a lo desconocido."
        },
        {
            "id": "task1692-454bbf19a0ab4a7d91066adf1db2e882",
            "output": [
                "Ben Franklin, famously, in the Poor Richard's Almanack, said,"
            ],
            "input": "Ben Franklin, célebremente en Poor Richard's Almanack dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-5b4a36def64746b1a67411377c71bbc2",
            "output": [
                "You know, a child plays a child plays and develops his or her gifts, but doesn't apply them toward their true purpose yet."
            ],
            "input": "¿sabes? , un niño... juega ... y desarrolla sus Dones... pero aún no los usa para su verdadero propósito..."
        },
        {
            "id": "task1692-060eeec21d3e4098b708b1f7ef107614",
            "output": [
                "That right there is v."
            ],
            "input": "Y luego va -- se intersercta justo allá."
        },
        {
            "id": "task1692-efacd99e5b2e4a628506b64dafc02e84",
            "output": [
                "Come on I'm leaving, good job to have."
            ],
            "input": "Bueno, me voy. Mucho trabajo por hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-28b3663b805d46e780174d2dfc0e1304",
            "output": [
                "This makes no sense, right?"
            ],
            "input": "No tiene sentido, ¿ verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-1ba5095220e34168a4bf5fa67ef53f61",
            "output": [
                "It was really rough for me when I left school and started painting alone and full time"
            ],
            "input": "Fue realmente duro para mi cuando dejé la escuela y comencé a pintar sola y por tiempo completo"
        },
        {
            "id": "task1692-263118a98c974657afe0ce0066a9686c",
            "output": [
                "Don't be such a pessimist."
            ],
            "input": "No seas tan pesimista."
        },
        {
            "id": "task1692-d5416b250d3945aa8d1eb9364561c4a0",
            "output": [
                "First and foremost among them is the idea that accepting evolution requires the rejection of theism if not all other religious or spiritual beliefs as well."
            ],
            "input": "La primera y principal es la idea de que aceptar la Evolución requiere el rechazo del teísmo, si acaso no del resto de las creencias espirituales o religiosas."
        },
        {
            "id": "task1692-5d22b2d165ee4d9e936214e8743b51f7",
            "output": [
                "You want to capitalize on those days and tomorrow I could have bad legs"
            ],
            "input": "Quieres rentabilizarlo en esos días y mañana podría tener malas piernas"
        },
        {
            "id": "task1692-40ad9a3f8c0848da80b30ab1083e6060",
            "output": [
                "And then we have silk, Thai silk."
            ],
            "input": "Y luego tenemos la seda tailandesa."
        },
        {
            "id": "task1692-2db92ed5a8d644c69ba2042636c2c171",
            "output": [
                "And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore."
            ],
            "input": "Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-2d0183cc1f0246b8bc182ad99c1be637",
            "output": [
                "It's what I do."
            ],
            "input": "Es lo que hago."
        },
        {
            "id": "task1692-689c8febd52a4642ae27a5e09b7d8aff",
            "output": [
                "It's important I get to the palace."
            ],
            "input": "¡De verdad tengo que hacer saber a la gente sobre algo muy muy importante en la Capital!"
        },
        {
            "id": "task1692-3fd82b44a1c54035975180d83c3254c8",
            "output": [
                "So the single index model gives us a linear relationship between returns and returns in the market."
            ],
            "input": "Para el modelo de índice único nos da una relación lineal entre los retornos y Devuelve en el mercado."
        },
        {
            "id": "task1692-e8bfe5f467d2481e9cb65b2585d49671",
            "output": [
                "Paranormal:"
            ],
            "input": "Paranormal:"
        },
        {
            "id": "task1692-be60568d5547434ebbc9769fe368d220",
            "output": [
                "It's a commercial example."
            ],
            "input": "Es un ejemplo comercial."
        },
        {
            "id": "task1692-2a2e28eaff4146ab8494f7397763b286",
            "output": [
                "little bit different. What about if I donate my kidney, and in exchange, I just buy a new car?"
            ],
            "input": "¿Qué tal si dono mi riñón y en"
        },
        {
            "id": "task1692-dc61fb8362ab42bdaa11ec5019a47c1d",
            "output": [
                "If you add the asset to the portfolio then you don't change the risk to the portfolio."
            ],
            "input": "Si añades el activo a la cartera, a continuación no cambia el riesgo de la cartera."
        },
        {
            "id": "task1692-0227183e5be34fe183d5cd7c1068af29",
            "output": [
                "Now, the critical thing here is that the quantity will go down, right?"
            ],
            "input": "Ahora, lo importante aquí es que la"
        },
        {
            "id": "task1692-f10c8c85988046af8c40af7afb5826e3",
            "output": [
                "I thought that I could do that today. Until we came into your rooms."
            ],
            "input": "Hoy pensaba que lo podía hacer... ...antes de llegar a vuestras habitaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-26b48101591244289855152931786b97",
            "output": [
                "Good night."
            ],
            "input": "Buenas noches."
        },
        {
            "id": "task1692-c1e00d7a1914412c9e3107a82fb60d39",
            "output": [
                "Even there, grace is the biggest part."
            ],
            "input": "Al menos a estar presente y mirar."
        },
        {
            "id": "task1692-951b42f542a54a7d899c5a636370f8cc",
            "output": [
                "So here's a nice graph."
            ],
            "input": "Así que aquí está un gráfico agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-100369677d354448ac6e59470fb9da02",
            "output": [
                "And you have to guess my mind."
            ],
            "input": "Y tienes que leer mi mente."
        },
        {
            "id": "task1692-33ba8209a10d47369f0bbd0e197d07b6",
            "output": [
                "Escъchame, la matrнcula estб pagada, el uniforme comprado"
            ],
            "input": "Escъchame, la matrнcula estб pagada, el uniforme comprado"
        },
        {
            "id": "task1692-0ad31b9f17c44b83bad6829ba478d387",
            "output": [
                "Because matrices are actually a very good way to represent that, and I will show you that soon."
            ],
            "input": "Porque las matrices son realmente una muy buena forma de representarlas. Eso se demostrará pronto."
        },
        {
            "id": "task1692-ac426d0ed2e648428499adc3337ca474",
            "output": [
                "You don't write a psalm."
            ],
            "input": "No escribirías un salmo."
        },
        {
            "id": "task1692-0fd602c7400c4f36b16179aed4a67a54",
            "output": [
                "Now that was a real soldier. A soldier who did not give up."
            ],
            "input": "Ahora, eso es un soldado de verdad. un soldado que no se rinde."
        },
        {
            "id": "task1692-a1e4c11451394ad1915ae52eb4d74dbd",
            "output": [
                "So, Tom Malone who is now at the Sloan School of Business at MlT, started aro und this time doing work on early video games. Remember, this was 1980."
            ],
            "input": "Así, Tom Malone que es en la escuela Sloan de negocios en el MIT, empezaron und aro esta vez haciendo trabajar en los primeros juegos de video."
        },
        {
            "id": "task1692-fa3fb842c3a14c0587b562925e890929",
            "output": [
                "With his intestines?"
            ],
            "input": "¿Con sus propias tripas?"
        },
        {
            "id": "task1692-f132aa4eab4c4d47ac4ef800689f6c9b",
            "output": [
                "Ba..."
            ],
            "input": "Ba..."
        },
        {
            "id": "task1692-71ef55bfdbaa4ec59cff66b5734382f3",
            "output": [
                "When it comes to the school your child will attend, every parent should have a choice, and every child should have a chance. [Applause]"
            ],
            "input": "Cuando se refieran a las escuelas a las que asistirán sus hijos, cada padre debería tener una opción, y cada niño debería tener una oportunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-c322662d64044966a4cbe4c290a0c5e4",
            "output": [
                "A few days ago we were chatting in a talk in Porto Alegre about a guide for women seeking employment, and someone in the guide wrote that she must not go with her hair wet because it looks like she just came out of a motel."
            ],
            "input": "Hace unos días en una conferencia en Porto Alegre, se hablaba acerca de una guía para las mujeres que buscan empleo, y alguien dijo, pon en la guía que no debe ir con el cabello mojado porque da la impresión de que acaba de salir de un motel."
        },
        {
            "id": "task1692-36e95f2410f24d539a850155cafd36cc",
            "output": [
                "And clearly in this case, your phenotype, you will have an A blood type in this situation."
            ],
            "input": "Y claramente en este caso, su fenotipo, usted tendrá una tipo de sangre en esta situación."
        },
        {
            "id": "task1692-11fc914382a24075a2ff024929ef3878",
            "output": [
                "'But this series is not about whether God exists or not."
            ],
            "input": "Pero esta serie no trata de si Dios existe o no."
        },
        {
            "id": "task1692-752848e44fc94b319e595227958a5f9a",
            "output": [
                "Let's start -- let me do it in a vibrant color."
            ],
            "input": "Esto lo haré con un color vibrante."
        },
        {
            "id": "task1692-a79e650745b245db87d891afb743551c",
            "output": [
                "Why are we calling those coordinates? Or how does this meeting of coordinates relate to these coordinates with respect to a basis? Well, these are coordinates with respect to a basis."
            ],
            "input": "Pero cuando uno espesifica algo que esta en el sub-espacio, con con respecto a su base, fíjese usted sólo tiene que tener esa muchos - la dimensión de los subespacios - sólo tiene que"
        },
        {
            "id": "task1692-4cf51061381e401b818ecea634fc091a",
            "output": [
                "UNlX is there."
            ],
            "input": "Windows también."
        },
        {
            "id": "task1692-0f53d63551f04b7f88921585034293a1",
            "output": [
                "She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital."
            ],
            "input": "Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital."
        },
        {
            "id": "task1692-d55b8ae5f6814cbaab3e9f02d17c7081",
            "output": [
                "Oh, I knew this would happen. But it's so hard to watch."
            ],
            "input": "Yo sabia que terminaria asi eventualmente pero... ver todo esto suceder es dificil para mi."
        },
        {
            "id": "task1692-12f4c28973934558bba7faacce80ded2",
            "output": [
                "The ceiling is dictated by the IRS."
            ],
            "input": "Repito, el piso es dictado por el seguro empresa. El techo es dictado por el IRS."
        },
        {
            "id": "task1692-b560e74d810742798730ea99c682d9a3",
            "output": [
                "I don't know."
            ],
            "input": "No sé."
        },
        {
            "id": "task1692-a6997b76a64646d79149e57b9a2b12c7",
            "output": [
                "This is not a tadpole."
            ],
            "input": "Esto no es un renacuajo."
        },
        {
            "id": "task1692-1abd117a2f5a44a1af60f406bff7b839",
            "output": [
                "-I can tell you now..."
            ],
            "input": "-Pues ya lo estoy diciendo..."
        },
        {
            "id": "task1692-778761c6e4c140d0a10f6e921cbc8c01",
            "output": [
                "These letters are for Fatmagül Hanım."
            ],
            "input": "Estas cartas son para Fatmagül Hanım."
        },
        {
            "id": "task1692-71eb7ce702814bc0aad1f2e714e77303",
            "output": [
                "Quiet, milkmaid."
            ],
            "input": "Silencio, lechera."
        },
        {
            "id": "task1692-d8f712843c39446897680e601b4e9e4b",
            "output": [
                "He's holding this red hot metal in one hand he's got a hammer in the other and he looks like he's ready to strike anything."
            ],
            "input": "Sostiene una lamina de hierro al rojo vivo en una mano y un martillo en la otra, y parece como si fuera a golpear algo."
        },
        {
            "id": "task1692-c4e52f1fb4bf4fbda058481ef33aefd6",
            "output": [
                "There's nothing on this box."
            ],
            "input": "Para que tengamos algo que sostener en las manos. No hay nada en esta."
        },
        {
            "id": "task1692-a44bd8a494774bc1ab9e3ae5d0d78977",
            "output": [
                "CO:"
            ],
            "input": "CO:"
        },
        {
            "id": "task1692-fc0353c709c84465bb363021f82310d7",
            "output": [
                "So this was a story in Kenya a few years ago."
            ],
            "input": "Se trata de una historia de hace unos años en Kenia."
        },
        {
            "id": "task1692-2a268b65f94b4f7d80919dc4843d5646",
            "output": [
                "It's x squared over 2."
            ],
            "input": "Es x al cuadrado sobre 2. ..."
        },
        {
            "id": "task1692-e5acc2ab26554469aeeee48ecba1c127",
            "output": [
                "They can be put in a glove compartment, OK."
            ],
            "input": "Se pueden colocar en una guantera, ok."
        },
        {
            "id": "task1692-140a224bc7f340cb86ee64150ced5563",
            "output": [
                "The way that the work is defined is that you look at all these different difficulty scores, you add them up and that gives you a difficulty score for the entire chain."
            ],
            "input": "Y la manera en que definimos \"trabajo\" es mirando todos los niveles de dificultad, los sumamos y eso nos entrega el nivel de dificultad total o global de la cadena."
        },
        {
            "id": "task1692-00e7cfdd5faa4cd9ad1dc2ddeae9af38",
            "output": [
                "Sire."
            ],
            "input": "Su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-7405fda9b9f24d1199ffb1a6f76bb390",
            "output": [
                "So, you can't make money on new cancer treatments."
            ],
            "input": "Por lo tanto, no puedes hacer dinero en nuevos tratamientos contra el cáncer."
        },
        {
            "id": "task1692-433b9756d1414d238d36057fa8082999",
            "output": [
                "But, before we get too confident, we'd better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness."
            ],
            "input": "Pero antes de que pequemos de confiados, deberíamos buscar en algunos otros países y asegurarnos que este organismo no siempre evoluciona hacia una variante benigna"
        },
        {
            "id": "task1692-9ceb915e3a354ca9b0373c7206f41f50",
            "output": [
                "- What?"
            ],
            "input": "-¿Qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-aa2ed9fbafce4e75b221454c75324f04",
            "output": [
                "Furthermore, the strong forms of the precautionary principle don't weigh costs and benefits."
            ],
            "input": "Además, las formas fuertes de la principio de precaución no sopesar los costos y beneficios."
        },
        {
            "id": "task1692-2fe52fc973404cfcb36bca7ac7a593a4",
            "output": [
                "Thought you saw me wink, no"
            ],
            "input": "Pensé que me viste guiñar el ojo, no"
        },
        {
            "id": "task1692-3bd3b428c7a64b74a5f364a14c56d972",
            "output": [
                "Shut up!"
            ],
            "input": "¡Cállate!"
        },
        {
            "id": "task1692-19fd1c90d9514282b9b9bded86b3e107",
            "output": [
                "But after a while, they heard me, I heard them, we used democracy in the house, so I went through it."
            ],
            "input": "Pero después me escucharon, les escuché. usamos la democracia en casa. Así que lo superé."
        },
        {
            "id": "task1692-9357d50d87fb4d76b20b0502862f8c0a",
            "output": [
                "[CHEERS, MUSlC]"
            ],
            "input": "[PORRAS, MÚSICA]"
        },
        {
            "id": "task1692-a9cfb7f736d2409e98bea5b74aadc2a7",
            "output": [
                "Please, don't kiII me!"
            ],
            "input": "¡No me mates, por favor!"
        },
        {
            "id": "task1692-a45dacfb460940f390422a53781a0c95",
            "output": [
                "He goes home to Kansas City, Missouri."
            ],
            "input": "Vuelve a Kansas City, Misuri."
        },
        {
            "id": "task1692-89eb5a3501a74c29a4f3746c5b4584d0",
            "output": [
                "The Chain rule requires that the functions be differentiable."
            ],
            "input": "La regla de la cadena requiere que las funciones diferenciables."
        },
        {
            "id": "task1692-6b09bc3c666c431d93c542a2a3e49b6a",
            "output": [
                "So what I wanna do with you is share with you some insights, that come from a field I have been very proud to be a part of founding, called Interpersonal Neurobiology (IPNB), which is a fancy word just saying, that the brain is a social organ of the body."
            ],
            "input": "Entonces quiero compartirles algunas percepciones que provienen de un campo del que me siento orgulloso de ser fundador llamado Neurobiología Interpersonal (NBIP), que es un nombre rimbombante para simplemente decir, que el cerebro es el órgano social del cuerpo."
        },
        {
            "id": "task1692-4b3497a0d0464410a70770da72636bfd",
            "output": [
                "Also knows as the SQ"
            ],
            "input": "Toma de posesión"
        },
        {
            "id": "task1692-69777da44bc7409098e0c7088c2cf369",
            "output": [
                "You are a big metro sexual, I've heard round here"
            ],
            "input": "Sos un metrosexual, dicen por ahí,"
        },
        {
            "id": "task1692-b9f95bfbca6744689acd5563e0eef650",
            "output": [
                "You don't wanna find many faces, places you have to apply, apply the same repair."
            ],
            "input": "No quieres encontrar muchas caras, le sitúa hay que aplicar, aplicar la misma reparación."
        },
        {
            "id": "task1692-05d136d78e1f48dc9001fc83304d17d8",
            "output": [
                "How could the simple citizens, with their narrow horizons and inability to see beyond their own personal interests, know what is good for the whole of society?"
            ],
            "input": "¿Si el simple ciudadano, con su horizonte limitado y sus intereses, al final sólo particulares, tuviese voz y voto en las decisiones sobre los intereses del país entero?"
        },
        {
            "id": "task1692-83b5112eb88c49a1b81e6e9d3c9b9de3",
            "output": [
                "You get divided, and a continent's division corresponds to a fork in the evolutionary tree, or you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division, or you're living peacefully on each side, and on one side you just go extinct, and you survive on the other side and create a difference."
            ],
            "input": "Se te divide, y la división de un continente corresponde a una ramificación en el árbol evolutivo, o eres astuto y te las arreglas para escapar de un continente a otro y borras esa división, o vives pacíficamente en cada lado, y en un lado simplemente te extingues, y sobrevives en el otro lado y creas una diferencia."
        },
        {
            "id": "task1692-a365da9a3aa7448e932ff73234ccc8ea",
            "output": [
                "Yeah it is."
            ],
            "input": "Sí, lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-bddf9b99280c4b6f9d8c077da53febc6",
            "output": [
                "This kiss is for me."
            ],
            "input": "Este beso es para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-03f65797a7d24f6eb4c76c40b27f1bc9",
            "output": [
                "So this is what an ellipses and Kepler first law says the orbits of all planets or ellipses such that one of the focal points is in fact the Sun."
            ],
            "input": "Así que esto es una elipse y la primera ley de Kepler dice que las órbitas de todos los planetas son elipses tales que uno de los puntos focales es el Sol."
        },
        {
            "id": "task1692-5537fb588923489baab44a996419e10a",
            "output": [
                "And the doctor says, \"Take a pill and that should cure the problem.\" And he says, \"No doctor. You don't understand"
            ],
            "input": "Pero las estrategias de producción no se detienen ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-591fab35fc9349529d784205f45803f5",
            "output": [
                "Everyday, everyday, even those who did not take arrangement"
            ],
            "input": "Todos los días, todos los días, incluso los que no tomaron disposición"
        },
        {
            "id": "task1692-5eb3c1d0c6af4bd5ae0ff1f1b3a93917",
            "output": [
                "So, in fact, what we're really looking for is we're looking for a fixed point, a fixed point of the function f."
            ],
            "input": "Así que, en efecto, lo que estamos haciendo es buscar un punto fijo, un punto fijo de la función 'f'."
        },
        {
            "id": "task1692-4222fbb6d0cc4beca135aa8c0429ec57",
            "output": [
                "Then we have this big huge field which takes about 55 % of your time."
            ],
            "input": "Entonces tienen este gran campo que ocupa el 55 % de su tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-b650f96947084e2393c23c9be6891b4b",
            "output": [
                "AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC (AOAHANAN AOACWO AKRCAHWHOAWOCC) AHC RAWHWHOOROWOWA! (CACWO'C RAWHWHOOROWOWA!)"
            ],
            "input": "Hasta que la princesa (Hasta que la princesa) se enfade (¡Está enfadada!)"
        },
        {
            "id": "task1692-ce2870259f37499ca99a24613c75c68b",
            "output": [
                "And we got married because we wanted to go on record as publicly as possible, as existing."
            ],
            "input": "Nos casamos porque queremos dejar constancia pública de que existimos."
        },
        {
            "id": "task1692-dadfee26e44d44dea16a5e9de268ef09",
            "output": [
                "And place the dismissed officials under surveillance."
            ],
            "input": "Y ordenale a la alta corte traer a todos los oficiales de regulación quienes fueron despedidos."
        },
        {
            "id": "task1692-922b0b80da5e4633883915e057d3de14",
            "output": [
                "How can you teIl?"
            ],
            "input": "Qu'est-ce que tu en sais?"
        },
        {
            "id": "task1692-e528f7de2c2149e29481a741858ca125",
            "output": [
                "Such nice clear places were made round them that they had all the breathing space they wanted, and really, if Mistress Mary had known it, they began to cheer up under the dark earth and work tremendously."
            ],
            "input": "Lugares tan clara agradable se hicieron en torno a ellos que tenían todo el respiro quería, y realmente, si la señorita Mary había conocido, comenzaron a animarse en el tierra oscura y el trabajo enormemente."
        },
        {
            "id": "task1692-705589f149bc48ef8e029af23f1a462c",
            "output": [
                "But, either way, you fall for the rest of your life."
            ],
            "input": "Pero igual, será tu última caída en la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-654d38e617664a0d9581d185f54aa009",
            "output": [
                "The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding.\""
            ],
            "input": "No es posible entender completamente la flecha del tiempo sin antes descubrir el misterio del comienzo del Universo, avanzando de la especulación a la comprensión\"."
        },
        {
            "id": "task1692-5b2bfd9dc6a24bc2b8b5703e06271f85",
            "output": [
                "I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here."
            ],
            "input": "Expuse esto para Ikea, y querían ver el sofá inmediatamente."
        },
        {
            "id": "task1692-8fbba845de28439bb601f3e442a9cf18",
            "output": [
                "Like I say you go to life."
            ],
            "input": "Como dije que vas a la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-9b2e3417eabd4584b65d43f3522d666a",
            "output": [
                "- It's not stupid to me."
            ],
            "input": "- No es una estupidez para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-0bd970cbe150473d94683b2a0d9f40b0",
            "output": [
                "And often, there are other things that are shared, too, by local groups."
            ],
            "input": "Y a menudo, hay otras cosas que son compartida, también por grupos locales."
        },
        {
            "id": "task1692-c038892930b34c93a2745448ae1a9073",
            "output": [
                "I studied Science and Mechanics, while pursuing my passion for art by taking art classes."
            ],
            "input": "Estudié ciencias y mecánica, mientras realizaba mis creaciones en casa, y tomaba clases de arte."
        },
        {
            "id": "task1692-f0d3443a41f04d6eba99e0216bc5ca1c",
            "output": [
                "So I will leave you there."
            ],
            "input": "Asi que los dejo aca."
        },
        {
            "id": "task1692-fdcdb6f8749b4c65a029ab89917c2b0a",
            "output": [
                "Even the scientists argue that one]"
            ],
            "input": "Incluso los científicos argumentan esto ]"
        },
        {
            "id": "task1692-f79f9d50f96f4ba48a295e00618e57b8",
            "output": [
                "And that's how you get away with drawing in class."
            ],
            "input": "Y así es como consiguen dibujar en clase."
        },
        {
            "id": "task1692-7000a87cbabe4d1cb7c95b8969b2caec",
            "output": [
                "Get up."
            ],
            "input": "Anímate."
        },
        {
            "id": "task1692-4aece6d6b5504ec88285864d62f5ccef",
            "output": [
                "So, we may point out flaws in interfaces that are on the whole exemplary, or we may point out successes in interfaces that are on the whole not quite so good."
            ],
            "input": "Así, podemos señalar los defectos en las interfaces que están en el conjunto ejemplar, o podemos señalar éxitos en interfaces que son por lo general no es tan bueno."
        },
        {
            "id": "task1692-748b87cc3daf4733b82e0f710530d212",
            "output": [
                "So, the knowledge we brought is very simple."
            ],
            "input": "Por lo tanto, el conocimiento que hemos traído es muy simple."
        },
        {
            "id": "task1692-b22aef9c132741009db7f7dfd702b72d",
            "output": [
                "So I was amazed."
            ],
            "input": "Estaba asombrada."
        },
        {
            "id": "task1692-95cfe5615bc44c62ad156b0fa8bbbd95",
            "output": [
                "And if you come round here... you can see the screen here."
            ],
            "input": "Y si vienes por aquí ... puedes ver la pantalla aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-a246a39e86e84c7792378e250fa28d79",
            "output": [
                "He's probably still mad at me. He's gonna jump out of somewhere and scare me."
            ],
            "input": "Ha de estar enojado conmigo, va a salir de la nada y va a asustarme."
        },
        {
            "id": "task1692-a4e0783a56bb4bf6b3d360e9d5ad7d83",
            "output": [
                "For several days now, Panbanisha has not been outside."
            ],
            "input": "Desde hace varios días Panbanisha no sale."
        },
        {
            "id": "task1692-853d31ca9b314a61bb52d8e77cc54a5c",
            "output": [
                "Is that all you got?"
            ],
            "input": "A mi también. żSi?"
        },
        {
            "id": "task1692-182c1ccf9c9e4a48a7c2ad58e64d045e",
            "output": [
                "A lot of the focus of big data so far, has concentrated on computer science."
            ],
            "input": "Mucha de la atención de grandes datos hasta el momento, se ha concentrado en Ciencias de la computación."
        },
        {
            "id": "task1692-60bb1c379e7d4e4f8198b5e39a99409f",
            "output": [
                "So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages."
            ],
            "input": "Por eso siempre busco falsos amigos o palabras idénticas en distintos idiomas."
        },
        {
            "id": "task1692-400d435b2dfc430c80d6688a399ebb99",
            "output": [
                "Good morning! - How do you do?"
            ],
            "input": "¡Buenos días! - ¿Qué tal?"
        },
        {
            "id": "task1692-08a79385b93c42e7a8d68272d3e8a0ee",
            "output": [
                "Thank you, abla."
            ],
            "input": "Gracias, abla."
        },
        {
            "id": "task1692-01a5e1cd33b14573a7b754afc20698c4",
            "output": [
                "Then I expect it's one of my prose poems."
            ],
            "input": "Entonces supongo que es uno de mis poemas en prosa."
        },
        {
            "id": "task1692-587912c7bc304a859667ebf1d27d309a",
            "output": [
                "This is very, very exciting."
            ],
            "input": "Esto es muy, muy apasionante."
        },
        {
            "id": "task1692-d1cf4bbe7feb4eb3b2849e95f9c04884",
            "output": [
                "Chunsu?"
            ],
            "input": "¿Incluso ChunSoo?"
        },
        {
            "id": "task1692-a9cdb3bd13e44546b38627a664c66820",
            "output": [
                "And then there are big corporates, like ourselves, IBM, Google, Microsoft--"
            ],
            "input": "Ademñas están las grandes corporaciones, como Uds., IBM, Google, Microsoft."
        },
        {
            "id": "task1692-c30d0def40114a9681d46e8c4a55e309",
            "output": [
                "Here comes honey-moo moo..."
            ],
            "input": "Aqui viene honey-moo moo..."
        },
        {
            "id": "task1692-332578c397fa4107a522cb7b8dc8ff19",
            "output": [
                "You see a lot more structure there."
            ],
            "input": "Se ve una gran estructura."
        },
        {
            "id": "task1692-68f1296fe262494084bd17b708f85096",
            "output": [
                "They're sworn to drive me crazy!"
            ],
            "input": "Se han puesto de acuerdo para enloquecerme."
        },
        {
            "id": "task1692-4f328359da164960b5a587c23c3c02bc",
            "output": [
                "Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it."
            ],
            "input": "Cuando termino de grabar, lo pongo en la computadora, lo repaso y tomo notas."
        },
        {
            "id": "task1692-4041e1c4587a48b397c6b9a8bb296772",
            "output": [
                "You don't want it to be the case that, for example if there's a bug somewhere in should receive, all of a sudden your controller tests start failing, even though the controller code is probably fine, hasn't changed."
            ],
            "input": "No desea que el caso que, por ejemplo si hay un error en algún lugar debe recibir, de repente su controlador de pruebas Error de inicio, a pesar de que el código del controlador es probablemente muy bien, no ha cambiado. Por lo tanto, incluso si existió este método se hubiera anulado."
        },
        {
            "id": "task1692-7700aa1bd5bb412eb3223ed9c0042594",
            "output": [
                "I became an anti-militarist after."
            ],
            "input": "Yo me convertí luego en antimilitarista."
        },
        {
            "id": "task1692-c65e7ed9490d4730a3716ea460ae2d99",
            "output": [
                "To this effect]]"
            ],
            "input": "La mayoria de estas propiedades estan la propiedad backgrounds y Bordes"
        },
        {
            "id": "task1692-2064cd84ebd248a5ab9dbd57d0e317eb",
            "output": [
                "Because before we can develop statistical methods to analyze and understand the, the implications of big datasets, we first just need to know how to handle them, manipulate them, store them, and pass them around."
            ],
            "input": "Porque antes podemos desarrollar métodos estadísticos para analizar y entender, la consecuencias de grandes conjuntos de datos, primero sólo necesitamos saber cómo manejarlos, manipularlos, almacenarlos y pasarlas alrededor."
        },
        {
            "id": "task1692-728db5247abb48af99522178672ee2f2",
            "output": [
                "But, for me, the statistics only tell a very small part of the story."
            ],
            "input": "Pero, para mí, las estadísticas solo cuentan una parte menor de la historia."
        },
        {
            "id": "task1692-be755fb4b78e412aa810ec72dd43220c",
            "output": [
                "We've also covered the premise of rational behavior, the rule of equating at the margin, the critically important law of demand that is everywhere applicable."
            ],
            "input": "También hemos cubierto la premisa del comportamiento racional, la regla de equiparar a la margen de la ley fundamental de la demanda que está en todas partes aplicables."
        },
        {
            "id": "task1692-877744be0860477c86f8e80cfd66ade2",
            "output": [
                "SEE, NOW, THlS CAR RlGHT HERE, THlS PORSCHE CAYMAN S,"
            ],
            "input": "Usted ve esta máquina, esta Porsche Cayman S?"
        },
        {
            "id": "task1692-097f927040444c07b22190d45513a77e",
            "output": [
                "And then when I was 3 1/2, I got my feeding tube placed, because I was failure to thrive, and I was, I think 22-27 pounds when I was like three years old."
            ],
            "input": "Cuando yo tenía tres años y medio me pusieron mi tubo de alimentación, porque yo tenía un retraso en el desarrollo, y creo que, pesaba de 22 a 27 lbs. cuando tenía como tres años."
        },
        {
            "id": "task1692-e3a9249d95fa412db3c15b526e190ba3",
            "output": [
                "Extremely easy to use, but once you use it, you can go quite deep -- music in any style."
            ],
            "input": "Aunque es extremadamente fácil de usar, puedes profundizar bastante en cualquier estilo musical."
        },
        {
            "id": "task1692-a8629365da9c44ee9351960693acd43d",
            "output": [
                "'The Energies:' vasanas or samskaras. meaning some, latent tendencies, some root tendencies which are really been moving alongside you in our human expression deep fear of rejection, fear of annihilation, fear of losing identity, all of these."
            ],
            "input": "Son tendencias latentes, tendencias enraizadas que se han movido a tu lado en nuestra expresión humana. Miedo profundo al rechazo; miedo a la aniquilación; miedo de perder identidad; todo esto."
        },
        {
            "id": "task1692-b63caefb4e2749f28970af05bec29703",
            "output": [
                "I need the password for the login screen."
            ],
            "input": "Necesito la contraseña de la pantalla de inicio de sesión."
        },
        {
            "id": "task1692-3be471ed3c464ee68a2eaa5f637cafc6",
            "output": [
                "I live to serve, sir."
            ],
            "input": "Solo estoy cumpliendo mi deber, Su Excelencia."
        },
        {
            "id": "task1692-e3f55a7013c7427397cabc00f0840a7a",
            "output": [
                "Guess what?"
            ],
            "input": "¿Adivinan qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-54d29e48164d4ca3843cba2795ad9431",
            "output": [
                "And so, why is that?"
            ],
            "input": "Y así, ¿por qué es eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-993939f4cc2b4f4795e72706331b26c4",
            "output": [
                "The same goes for severe drug addiction or compulsive gambling."
            ],
            "input": "Lo mismo pasa con la adicción severa a las drogas o con el juego patológico."
        },
        {
            "id": "task1692-745a840ff1154bfb857bcc1cf786c41c",
            "output": [
                "- I have a bit of pain but... ... it'll be okay, it's nothing major they said."
            ],
            "input": "- Tengo un poco de dolor, pero . . todo estará bien, no es nada importante, dijeron."
        },
        {
            "id": "task1692-f871ec29e32d4eeb9ee253ca93707604",
            "output": [
                "I'm frozen to the bones, I am..."
            ],
            "input": "Tengo las neuronas congeladas"
        },
        {
            "id": "task1692-e5b7cc737a4c488e8fffd4d2c53546e6",
            "output": [
                "But I fear -- and I'm very grateful to all of them for what they are trying to do on the continent -- but I'm also worried."
            ],
            "input": "Pero tengo miedo, y les estoy muy agradecida por lo que intentan hacer en el continente, pero me preocupa."
        },
        {
            "id": "task1692-36f394aa1cd444ed8b3b17b41717b4b8",
            "output": [
                "So the sine of 50 degrees is equal to the opposite side of this triangle, that's the height of the tree."
            ],
            "input": "Así que el seno de 50 grados es igual al lado opuesto de Este triángulo, que es la altura del árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-5b654988ccf14a4cad1a11cc509ca04f",
            "output": [
                "Abimelech Sarah snatched one night"
            ],
            "input": "Abimelec Sarah agarró una noche"
        },
        {
            "id": "task1692-8e01acb3c3bc407381d4305e145ade83",
            "output": [
                "First point, do I have to get exactly 1.489 every six months?"
            ],
            "input": "Primer punto, tengo que ¿Haz exactamente 1.489 cada seis meses?"
        },
        {
            "id": "task1692-14495ced39694079978db43f2724ed90",
            "output": [
                "For Patagonia, we try to do things differently anyway."
            ],
            "input": "En Patagonia, intentamos hacer las cosas de otro modo."
        },
        {
            "id": "task1692-7c83f603f5a74abe97dc349be34d484f",
            "output": [
                "It was there in the mountains and was when a man attacked me and I flew agent arm and blew my hand."
            ],
            "input": "Estaba ahí en la montaña y fue cuando me atacó un señor agente y me voló el brazo y me voló la mano."
        },
        {
            "id": "task1692-9c704993988a433fba6edfb3823e866c",
            "output": [
                "Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America."
            ],
            "input": "Bueno, me complace anunciarles que HP y una compañía mobiliaria llamada Steelcase nos adoptaron como modelo de demonstración de toda su tecnología y todo su mobiliario para los Estados Unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-ec22395138604c3f8bb09d7974720b31",
            "output": [
                "Since I was pursuing the Swordsmen Alliance, you had to get a hold of any information I had."
            ],
            "input": "Dado que estaba persiguiendo al Gumgae, tuviste que averiguar cada información acerca de todo lo que hice."
        },
        {
            "id": "task1692-170b24e2bc164d24a06dc6f1bb66b425",
            "output": [
                "So for example you have George Lucas\" original Star Wars trilogy where"
            ],
            "input": "Por ejemplo, tenemos la original trilogía de La Guerra de las Galaxias de George Lucas donde"
        },
        {
            "id": "task1692-816142c75475437298b7bc80439e0c30",
            "output": [
                "These are Inuit children cutting whale blubber."
            ],
            "input": "Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena."
        },
        {
            "id": "task1692-70e233f142ee480796806be86141e9e6",
            "output": [
                "So what happens when you try to assign it?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿qué ocurre cuando intentas asignarla?"
        },
        {
            "id": "task1692-2d323b9dfbd04092b50adc14cf7d28e6",
            "output": [
                "The story of humans is the story of ideas, that shine light into dark corners."
            ],
            "input": "La historia de gente es la historia de ideas, que brillan en las esquinas oscuras."
        },
        {
            "id": "task1692-18029ab49fc3434a8741d8950323675f",
            "output": [
                "Besides, I'm still in high school."
            ],
            "input": "Además, yo todavía estoy en la escuela secundaria."
        },
        {
            "id": "task1692-5a522aca178d4da88e73d46047eb2123",
            "output": [
                "So this is going to be equal to, we're going to go from t is equal to 0 to t is equal to 2 of f of xy, which is, I'll write in terms of x right now, x and y, x plus y squared times ds."
            ],
            "input": "Así que esto va a ser igual, vamos a ir de t es igual a 0 para t es igual a 2 f de xy, que es, I'll escribir en términos de x en este momento, x y y, x y y squared times ds."
        },
        {
            "id": "task1692-2ee4375e9b81451e9a2516f0110c0dbf",
            "output": [
                "Y pregunto quiйn es el otro pianista."
            ],
            "input": "Y pregunto quiйn es el otro pianista."
        },
        {
            "id": "task1692-54800c63271c4099b4244eeae5813ac6",
            "output": [
                "Salih, I'm gonna ask you something."
            ],
            "input": "Salih, debo preguntarte algo"
        },
        {
            "id": "task1692-813f3f222ab44ec58376b95188046773",
            "output": [
                "CA:"
            ],
            "input": "CA:"
        },
        {
            "id": "task1692-2aed75390ced4e409fa06a5003f3239c",
            "output": [
                "They teach the children the Koran, which is Islam's holiest book, in Arabic, a language these children do not understand and cannot speak."
            ],
            "input": "Les enseñan acerca del Corán, el libro sagrado del Islamismo, en árabe, una lengua que estos chicos no entienden ni pueden hablar."
        },
        {
            "id": "task1692-cf5be3c6e49940bfb479d0ad90c54534",
            "output": [
                "120 kids -- three per desk -- one teacher, a little bit of chalk."
            ],
            "input": "120 niños, 3 por mesa. Un maestro, un poco de tiza."
        },
        {
            "id": "task1692-bb143a6ff1704bfd8b63221cbc6095e3",
            "output": [
                "They'd manually build each building."
            ],
            "input": "Nosotros hacemos todo con software, algoritmos y matemática."
        },
        {
            "id": "task1692-bf46f500492b4861a4eb85a5b47a5c02",
            "output": [
                "Let's say that we have the number 5 and we're asked... what number do we need to add to the number 5 to get to 0 and you might already know this but let's draw it out so let's say we have a number line over here and 0 is sitting right over there we are already sitting here at 5 so to go from 5 to 0 we have to go 5 spaces to the left and if we are going 5 space to the left that means we are adding negative 5 (-5) so if we add negative 5 right here than that is going to bring us back to 0 and you probably already knew this and this is a pretty... maybe common sense thing here but there is a fancy word for it called the additive inverse property and i'll just right it down, i think it's ridiculous that this is given such a fancy word for such a simple idea additive inverse property, and it is just the idea that if you have a number and if you add the additive inverse of the number, which most people call the negative of the number you add the negative of your number you will get back to 0 because they have the same size, you could view it that way, they both have a magnitude of 5, but this is going 5 to the right and this is going 5 to the left"
            ],
            "input": "Digamos que tenemos el número 5 y nos preguntan... qué número necesitamos sumar al 5 para llegar al 0 y aunque ustedes tal vez ya sepan esto, igual lo voy a dibujar entonces digamos que tenemos una línea de números aquí y el 0 se encuentra aquí nosotros ya estamos en el 5 entonces para ir del 0 al 5 tenemos que movernos 5 espacios a la izquierda por eso si nos movemos 5 espacios a la izquierda eso quiere decir que estamos sumando negativamente 5 (-5) entonces si agregamos menos 5 aquí, eso nos traerá de nuevo al 0 y ustedes probablemente ya sepan esto y esto es hermoso... probablemente sea cosa de sentido común aquí... pero existe un mundo de fantasía que llamamos la propiedad inversa de la suma y ahora lo escribiré abajo, pienso que es ridículo que se le de un mundo de fantasía a una idea tan simple la propiedad inversa de la suma, y es solo la idea que si tienen un número y sumas a la adicición inversamente el número, lo que la mayoría de la gente llama número negativo agregan el negativo de tu número y volverán a 0 porque tienen el mismo tamaño, lo pueden ver de esa manera, ambos tienen la magnitud de 5, pero este es 5 a la derecha y este es 5 a la izquierda"
        },
        {
            "id": "task1692-f7dd727a80e44ad0818d777dab44483d",
            "output": [
                "Or, until you snuggle up with someone you love or until you watch a two-year-old try to eat an ashtray."
            ],
            "input": "O hasta que uno se acurruca al lado de alguien a quien ama, o uno ve cómo un niño de dos años intenta comerse un cenicero."
        },
        {
            "id": "task1692-d86b0428e5d64633bb23f438e2da51ec",
            "output": [
                "Cain says I listened to a rate of Jemima, should be grateful"
            ],
            "input": "Cain dice que escuchó a un ritmo de Jemima, deberíamos estar agradecidos"
        },
        {
            "id": "task1692-2cb77ee664ce4ca4ba34851616f9a77e",
            "output": [
                "So, if we are talking in the sustainability context, we might wonder, is there enough?"
            ],
            "input": "Entonces, si estamos hablando de la ¿contexto de sostenibilidad, podemos preguntarnos, existe suficiente?"
        },
        {
            "id": "task1692-5f08c4c6dfe24f368df85a55cba75847",
            "output": [
                "So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office."
            ],
            "input": "Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina."
        },
        {
            "id": "task1692-bda93753ae77414fa14ab7bea8ecb392",
            "output": [
                "There's really two places, and one is the inherent bias in the archaeological record."
            ],
            "input": "Tiene dos causas. Una es la parcialidad inherente del registro arqueológico."
        },
        {
            "id": "task1692-35c8404c10d24caa9e9ad2bc79c4b698",
            "output": [
                "Then are you saying Ha Ni is pregnant?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿están diciendo que Ha Ni está embarazada?"
        },
        {
            "id": "task1692-8c7d7678f1ea4cd6ab8a98ab27d95fd0",
            "output": [
                "While we were interchanging thrusts and blows,"
            ],
            "input": "Mientras estábamos intercambiando empujones y golpes,"
        },
        {
            "id": "task1692-58000bd380ad4d72a76079834ac57056",
            "output": [
                "She wants to read to him her life story, in Braille."
            ],
            "input": "Quiere leerle la historia de su vida, en braille."
        },
        {
            "id": "task1692-64439146447548088b08de33f3833e1f",
            "output": [
                "Etcetera, etcetera"
            ],
            "input": "Etcétera, etcétera"
        },
        {
            "id": "task1692-53c8999adc45443bb057da758c5ac340",
            "output": [
                "Why, then, gain gold by selling or enslaving your soul?\", he's expressing the thought that we hear here."
            ],
            "input": "Entonces, ¿por qué obtener oro vendiendo o esclavizando tu alma?\" está expresando este mismo pensamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-853ba737014a4d3ab263743abceeea72",
            "output": [
                "At the end of six months to a year, we test every house again."
            ],
            "input": "Al final de los seis meses a un año, probamos cada casa de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-18231eeb1d584199ab845c82d59de058",
            "output": [
                "However, it's a very expensive lens since it is not manufactured in Spain. It is not ease to handle, and sometimes it can be difficult to remove the lens from the eye because as the hours go by the lens becomes dehydrated and the patient cannot grab it easily and in the future they might not allow enough oxygen to reach the eye. This is because even though they are silicone hydrogel lenses and have a high DK, they are quick thick and there are few studies about the safety of this lens in the long term."
            ],
            "input": "Eso si, es una lente muy cara, es muy cara porque no se fabrica es España, tiene una dificultad en la manipulación, a veces sacarlas es complejo porque la lente con el paso de las horas se deshidrata un poco y entonces le cuesta al paciente agarrarla, y en el futuro podrían dar problemas de oxigenación porque a pesar de que son hidrogeles de silicona y el de DK elevado el espesor también lo es y hay pocos estudios porque no ha habido tiempo a hacerlos de la seguridad a largo plazo de este tipo de lentes."
        },
        {
            "id": "task1692-f4e90a4e58404f5eb2d6bbc1785b18b8",
            "output": [
                "And when finally the Mayor of New York decides to outlaw giant sugar drinks, or the First Lady takes inner city kids and teaches them for the first time how to have fresh vegetables, what happens in our culture?"
            ],
            "input": "Y cuando finalmente el alcalde de Nueva York decide ilegalizar las bebidas azucaradas, o cuando la Primera Dama va con niños de zonas marginales y les enseña por primera vez a comer verduras frescos, ¿qué sucede en nuestra cultura?"
        },
        {
            "id": "task1692-77f2808f9b7d4aeaaf7c7591af999475",
            "output": [
                "What happened was that there was a sequence of layers of language."
            ],
            "input": "Lo que pasó fue que hubo una secuencia de capas de lenguaje."
        },
        {
            "id": "task1692-d05e48dddd584756ad3576fe112c39fb",
            "output": [
                "Those that want to get their certificate will need to do the quizzes."
            ],
            "input": "Los que quieran obtener su certificado tendrá que hacer las pruebas."
        },
        {
            "id": "task1692-f73885c896da44e0ac62da70493f39ba",
            "output": [
                "These things might all seem like important, even critical, factors to living a healthy life, but what if I told you that caring for your body was the least important part of your health?"
            ],
            "input": "Puede que todas estas cosas parezcan factores importantes, o incluso críticos en lo que respecta a vivir saludablemente, pero ¿qué tal si les dijera que cuidar sus cuerpos es la parte menos importante de su salud?"
        },
        {
            "id": "task1692-00994f4050f44dc6990768b9ca8e0d67",
            "output": [
                "Calling the King a ¡®bum'?"
            ],
            "input": "¿De qué estás hablando?"
        },
        {
            "id": "task1692-682856b3772744bd9ceec0da0c5602c6",
            "output": [
                "This Holy Spirit coming produced in us something that human beings cannot produce by themselves. that the Holy Spirit will convict us of sin, (sin is to not believe in Jesus); of righteousness, (which is Jesus himself resurrected), and of judgment, (Satan defeated and sentenced by the cross)."
            ],
            "input": "Juan 16:8-11 Así que cuando estos hombres oyeron la explicación de Pablo: de que Jesús no solo había venido, sino que había muerto por sus pecados (por los pecados de estos 12 hombres), y además había resucitado enviando el Espíritu Santo, pues entonces, versículo 5: \"fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús\"."
        },
        {
            "id": "task1692-9fef525fe4e3464f89c2e7d9251813cd",
            "output": [
                "So nothing is getting through."
            ],
            "input": "Entonces nada podrá pasar a través de ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-26e1f3cde039425188c53c618f0d2738",
            "output": [
                "The difference between a JavaScript object and JSON is that JSON is simply a string that we can then parse to create a java script object."
            ],
            "input": "La diferencia entre un objeto JavaScript y JSON es que JSON es simplemente una cadena de texto que luego podemos analizar para crear un objeto JavaScript. Y eso es"
        },
        {
            "id": "task1692-f008fc71e4d74a2c916d1d8756e7ae30",
            "output": [
                "Please Johnny ... I really don't want to be set up with anyone."
            ],
            "input": "En realidd Johnny no quiero que me presentes a nadie"
        },
        {
            "id": "task1692-14d3890acc1741da86ac9246c9f4eba6",
            "output": [
                "And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity."
            ],
            "input": "Voy a usar Internet como ejemplo porque es un ejemplo particularmente bueno de simplicidad apilada."
        },
        {
            "id": "task1692-009a0c341ae8423789b031c2ea3bee9c",
            "output": [
                "You tell me how it is"
            ],
            "input": "Dime como es aquello."
        },
        {
            "id": "task1692-26687a45bfea44e68bc8d6f5b9a9f603",
            "output": [
                "- Nil, please..."
            ],
            "input": "- Nil, por favor ..."
        },
        {
            "id": "task1692-c915252465844b9684a4600a82aa1246",
            "output": [
                "Not my son."
            ],
            "input": "No, hijo, no."
        },
        {
            "id": "task1692-0f44a4a95f32443da1b9c105e3e5c82d",
            "output": [
                "Stay hungry, stay foolish."
            ],
            "input": "Mantenganse hambrientos."
        },
        {
            "id": "task1692-9a257499df0f413a8b769480b3857710",
            "output": [
                "You could find a line that maybe goes through these points, but it's not going to go through this point over here."
            ],
            "input": "Podrías encontrar una línea que quizá pase entre estos puntos, pero no va a atravesar a este punto de acá."
        },
        {
            "id": "task1692-a56327c6340749c7825aaeaec2b4948b",
            "output": [
                "Now, don't get me wrong. I'm not saying constant factors aren't important in practice."
            ],
            "input": "Ahora, no me malentiendan, no digo que los factores constantes no sean importantes en la práctica"
        },
        {
            "id": "task1692-bdeb50c339d4423a9fe42958ad982e57",
            "output": [
                "So..."
            ],
            "input": "Asi que..."
        },
        {
            "id": "task1692-99fe99e076cf4c208fbc2f38ffa9f425",
            "output": [
                "But ladies, it's our time."
            ],
            "input": "Pero señoras, es nuestro momento."
        },
        {
            "id": "task1692-db0e4d587f6648ec8e6ca3e44cb4073f",
            "output": [
                "We're doing two different things here."
            ],
            "input": "Estamos haciendo dos cosas distintas aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-361ba952df634832a36f7562933a9500",
            "output": [
                "It's surprising enough that anything could predict divorce six years into the future, but it borders on shocking, that the prediction could be made by strangers watching the couple interact for only three minutes, what's known in psychology as a thin slice of behavior, a brief observation, a small sample of behavior."
            ],
            "input": "Ya es sorprendente que alguien pueda predecir un divorcio seis años antes, pero es impactante que la predicción fuera hecha por extraños viendo la pareja interactuar solo tres minutos, lo que se conoce en psicología como \"thin slice of behavior\", una breve observación, una pequeña muestra de comportamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-7685c55d23b54a55ac5b1d2bba041441",
            "output": [
                "Or a good night's sleep. Every night, you need to surrender when you go to sleep, otherwise to be tossing and turning all night."
            ],
            "input": "O una noche de buen dormir, cada noche necesitan ceder cuando van a dormir sino estarán dando vueltas en la cama toda la noche."
        },
        {
            "id": "task1692-f78c5a301edd474b89061e41a0ad3437",
            "output": [
                "Please."
            ],
            "input": "¡Mi Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-4467f079cc1b48bca14d3dde55a4e238",
            "output": [
                "Me?"
            ],
            "input": "¿Yo? ¿Yo?"
        },
        {
            "id": "task1692-d25aff7e141c40f7af456b6964e8b1a3",
            "output": [
                "Let's do project B. Irr a2: c2."
            ],
            "input": "Vamos a hacer proyecto TIR B. a2: c2."
        },
        {
            "id": "task1692-6f8bead4852e4b018eb056cd78cf2267",
            "output": [
                "Which caters to much higher income and less price sensitive shoppers."
            ],
            "input": "Que abastece a mucho mayores ingresos y menos precio compradores sensibles."
        },
        {
            "id": "task1692-be3defba2fa94360a2324bc785e82614",
            "output": [
                "Thanks, Brian."
            ],
            "input": "Gracias, Brian."
        },
        {
            "id": "task1692-1e5a7063470b48dc9d7fc3eef204b9c2",
            "output": [
                "A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people."
            ],
            "input": "Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros."
        },
        {
            "id": "task1692-32f04ae1d7b14026887f92372ce8b5d9",
            "output": [
                "And that situation you can imagine both of these stocks will go up."
            ],
            "input": "En ese situación te puedes imaginar que ambas acciones se van a mover para arriba."
        },
        {
            "id": "task1692-39caa9ad18e54952b494693f1430e467",
            "output": [
                "Just listening to me, slowly, slowly you will be free of all the programs that the society has forced you to believe in.\""
            ],
            "input": "Con sólo escucharme, poco a poco te liberarás de todos los programas que la sociedad te ha obligado a creer"
        },
        {
            "id": "task1692-dc5bad0370d146e6939627cabeead6b7",
            "output": [
                "Staying on the road is part and parcel of racing and a championship."
            ],
            "input": "Mantenerse en la carretera es parte de la carrera y del campeonato."
        },
        {
            "id": "task1692-1e14653b77ac4becb311732e511dbe92",
            "output": [
                "No, it can be two moms, three dads, in-vitro -- there's the whole idea of how babies can be made today that has changed."
            ],
            "input": "No, pueden ser dos mamás, tres papás, \"in vitro\" -- hay toda una idea de cómo pueden hacerse los bebés hoy en día que ha cambiado."
        },
        {
            "id": "task1692-f03f33d6b70d414780d6d074ab90aaa5",
            "output": [
                "So our estimate of the volatility, I'm sorry, of the variance of the of the firm-specific risk component is just the variance of the sample residuals."
            ],
            "input": "Así que nuestra estimación de la volatilidad, lo siento, de la varianza de la de la componente de riesgo de cada empresa es sólo la varianza de los residuales de la muestra."
        },
        {
            "id": "task1692-d2ffa926e07e4f0882ea109463c18235",
            "output": [
                "But this is interesting."
            ],
            "input": "Pero esto es interesante."
        },
        {
            "id": "task1692-b2d3ffa31ce34272bab6c2c0ae64f878",
            "output": [
                "And let me generalize that second price idea to say the second highest buyer will pay the price of the third highest bid and if there's more than three you can keep on going like that."
            ],
            "input": "Y permítanme generalizar ese segundo precio la idea es decir que el precio del segundo mayor comprador lo paga el de la oferta más alta y la tercera, etc. si hay más de tres pueden seguir de la misma manera."
        },
        {
            "id": "task1692-cc333a6719a14138bfbd7d28f9d7e207",
            "output": [
                "Es imposible saberlo."
            ],
            "input": "Es imposible saberlo."
        },
        {
            "id": "task1692-4ff11cf7d17a47eb8bacea23eafcc4da",
            "output": [
                "Are you ready!"
            ],
            "input": "¿Están listos?"
        },
        {
            "id": "task1692-b43b598f0a93470695ad6ee5384c61e9",
            "output": [
                "I just did, if you view it as the magnitude of a times the magnitude of b cosine theta, you're saying what part of b goes in the same direction as a?"
            ],
            "input": "Lo acabo de hacer, si lo ve como la magnitud de una veces la magnitud de theta de coseno de b, usted está diciendo qué parte de b ¿va en la misma dirección como un?"
        },
        {
            "id": "task1692-aef0514011ac436498d06a5341dd2012",
            "output": [
                "Just to be a little bit formal about it."
            ],
            "input": "Para ser un poco formal sobre ella."
        },
        {
            "id": "task1692-d68dd7f91f1a446fb7a4ea27c1fbbff2",
            "output": [
                "FoxP2 level is dropped dramatically, and precisely in the part of the brain that's responsible for these vocalizations."
            ],
            "input": "El nivel de FoxP2 baja drástica y precisamente en la parte del cerebro que es responsable de estas vocalizaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-dbed638576044398ba50cc62ab4c2147",
            "output": [
                "Thank you."
            ],
            "input": "Muchas gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-bcd7ec4395d14f25bd3754d9383f0e48",
            "output": [
                "This situation will bring me salvation."
            ],
            "input": "Esta situación me va a traer la salvación."
        },
        {
            "id": "task1692-9c038c46014b4f28bc4cba3f4efcdfbd",
            "output": [
                "So that's the x-axis, that's the y-axis, the circle will"
            ],
            "input": "Asi que ese es el eje X, ese es el eje Y, el circulo se verá así-- déjame cambiar el color-- el circulo sera algo así--asegúrate de que es un circulo"
        },
        {
            "id": "task1692-8806c94faa6a4f8e8d7a62d9c82f1477",
            "output": [
                "He grabbed my tit, and began blowing This ain't no tube!"
            ],
            "input": "Il a attrapé mon sein et commencé à souffler. \" Ce n'est pas un tube! \""
        },
        {
            "id": "task1692-96b4a5e620ed483abf531c4250e4d931",
            "output": [
                "I utterly believe in this."
            ],
            "input": "Yo lo creo rotundamente."
        },
        {
            "id": "task1692-4efa5d41144e477fb10fa0a987cc5f20",
            "output": [
                "The other thing is that just because you can't see me doesn't mean I'm going to lie."
            ],
            "input": "Además solo porque no puedas verme no significa que voy a mentir."
        },
        {
            "id": "task1692-32cb3b03b8024018af58ed3d81c9a937",
            "output": [
                "And then there is [the] support staff, where the grey nodes [are]."
            ],
            "input": "Ahí está el personal de apoyo, en los nodos grises."
        },
        {
            "id": "task1692-00c6ee2127764b3f9a708316a711ed3b",
            "output": [
                "Mod Development -- This is where we'll talk about things like blocks and items, etc."
            ],
            "input": "Desarrollo de Mods - Aquí es donde hablaremos de cosas como 'blocks' y 'items', etc."
        },
        {
            "id": "task1692-1d744683d32c44aa998b3b4a75663c0d",
            "output": [
                "And that's actually what has happened over the last few years."
            ],
            "input": "Puede que sea el seguro de desempleo, puede que sea las personas se estan jubilando, puede ser las pensiones, entonces, eso puede empeorar las cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-a962e63026e74009994303e663c71560",
            "output": [
                "[laughs]"
            ],
            "input": "Eso no es gracioso en absoluto! -¡Oye, Manzana!, ¡Oye, Manzana!"
        },
        {
            "id": "task1692-384539a41f7143a393d3143510d6f857",
            "output": [
                "And it's just because I wrestle with hypochondria and you know I had carpel tunnel..."
            ],
            "input": "Y es justo porque lucho contra la hipocondría y sabes que tuve el síndrome del túnel carpiano..."
        },
        {
            "id": "task1692-8c8ebe60043f4cb6a00fa0e75a99158d",
            "output": [
                "I don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever."
            ],
            "input": "No me importa si Uds. están en la izquierda, la derecha, arriba del medio, dónde sea."
        },
        {
            "id": "task1692-0fc1ff351136404fb96309295476af58",
            "output": [
                "Okay."
            ],
            "input": "Bien."
        },
        {
            "id": "task1692-f970a833a0f640798998c36f3f008953",
            "output": [
                "But then you look at that already minuscule water and sanitation budget, and 75 to 90 percent of it will go on clean water supply, which is great; we all need water."
            ],
            "input": "Pero cuando ven a ese ya minúsculo presupuesto para agua y saneamiento y de un 75 % a 90 % irá al suministro de agua potable, lo que es genial, todos necesitamos agua."
        },
        {
            "id": "task1692-f8d3c0a30e1b45388ab9468561622117",
            "output": [
                "It's only in humans"
            ],
            "input": "Es sólo en los seres humanos"
        },
        {
            "id": "task1692-f7a6ee83160e4b91aee9439f69b7065f",
            "output": [
                "Leave it."
            ],
            "input": "Déjala"
        },
        {
            "id": "task1692-769dd56c8e9440e5b7ebb9bcb878948c",
            "output": [
                "You lose your mind, you're nothing!"
            ],
            "input": "Pierdes tu mente, ¡no eres nada!"
        },
        {
            "id": "task1692-38ad20d067bb4b60af38c907db5089c3",
            "output": [
                "The director asked for us to practice the fight scene."
            ],
            "input": "El director nos pidió practicar la escena de pelea."
        },
        {
            "id": "task1692-5734488773ca49ffa11e376a5203d6c6",
            "output": [
                "Two different mythologies, two different ways of looking at the world."
            ],
            "input": "Dos mitologías distintas, dos formas diferentes de ver el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-cf1107249f0144078681eedaa162e448",
            "output": [
                "So, you walk forward, take your brain forward."
            ],
            "input": "Así, se puede avanzar, llevar el cerebro hacia adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-43ce9d4502334d9aa9be992dfb688bf2",
            "output": [
                "\"Oh it's slimy in here, why they do that?\""
            ],
            "input": "¡Qué baboso! ¿Por qué hacen eso?\""
        },
        {
            "id": "task1692-4343d9f84015437991382a420e01b2ba",
            "output": [
                "A theory tries to explain what something is or how something works, taking into account all the information that we currently know."
            ],
            "input": "Una teoría trata de explicar lo que es algo o cómo funciona algo, teniendo en cuenta toda la información que actualmente conocemos."
        },
        {
            "id": "task1692-4a28dbb5421845c7ba9df1bebf2fd9fa",
            "output": [
                "But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible."
            ],
            "input": "Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible."
        },
        {
            "id": "task1692-b162df51f9ce4474a954c19e63b4fc30",
            "output": [
                "You are the one that is preventing abundance and money from flowing into your experience."
            ],
            "input": "Tú eres el único que está evitando que la abundancia y el dinero fluya dentro de tu experiencia"
        },
        {
            "id": "task1692-b24a663fb8dd4f22956593b247ec86f5",
            "output": [
                "It's not my boss' type."
            ],
            "input": "No es mi tipo."
        },
        {
            "id": "task1692-a82abe4afbc64dd0bc34690a081c2246",
            "output": [
                "And I started this piece, particularly with stories and narratives, and I was talking to one woman and that led to another woman and that led to another woman. And then I wrote those stories down, and I put them out in front of other people."
            ],
            "input": "Y comencé esta obra, particularmente con historias y narraciones, y hablaba con una mujer y eso me llevaba a otra mujer y eso me llevaba a otra mujer, y entonces escribí esas historias y las puse frente a otras personas."
        },
        {
            "id": "task1692-09f5010064a040409f07cabfece14bf3",
            "output": [
                "When the attention is deviated, the attention is split, the focus in the production of the action, of the manifestation, is bifurcated, and the amount is reduced."
            ],
            "input": "Cuando desvía su atención, bifurca el foco de producción de la acción, de su manifestación y se reduce la cantidad."
        },
        {
            "id": "task1692-e81a5369ae0942debfa67f2ad7ce91ed",
            "output": [
                "- Yes, Daddy."
            ],
            "input": "¡Sí, padre! pero si debemos mostrar un buen espectáculo de agradecimiento a la señoría... ¿no hay otros familiares lejanos de ella?"
        },
        {
            "id": "task1692-ba91ec58ea0148d68b88e955d5ce73fd",
            "output": [
                "As Albert Einstein stated, if we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?"
            ],
            "input": "Como declaró Albert Einstein, si supiéramos lo que estamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿Verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-dc0acb3400454a49b4cae86b20dbca52",
            "output": [
                "If I know I get this amount in'n' years and I know the interest rate is this, this percent per year, for this many years this is how much money I started with."
            ],
            "input": "Si sé obtener esta cantidad in'n' años y sé que la tasa de interés es esto, esto por ciento por año, por tantos años es cuánto dinero comencé con."
        },
        {
            "id": "task1692-fbf8d743de5443728518277dc20af76a",
            "output": [
                "You're all acting weird."
            ],
            "input": "Eres todo actuando raro."
        },
        {
            "id": "task1692-82f03113eca84a84855359c9d92c3141",
            "output": [
                "The internet plug for this computer isn't working properly."
            ],
            "input": "El cable de internet de este ordenador no funciona bien."
        },
        {
            "id": "task1692-087c65c22b2c4830adc0fc13202898c9",
            "output": [
                "If this is a conspiracy, they might be the ones we're after."
            ],
            "input": "¡Si esto és, de casualidad, la traición de alguien, entonces esas personas podrían... ser no otras que las personas que estamos buscando!"
        },
        {
            "id": "task1692-60dca7648b204c9e9ac1f2481003c9c1",
            "output": [
                "I think that they gelled together. Bob looked up to him?"
            ],
            "input": "Creo que encajaron juntos. - ¿Bob lo admiraba?"
        },
        {
            "id": "task1692-0fbabf1706204d3a9e1e31e4f2af2d83",
            "output": [
                "♫ Good things must be here -- yes, right here ♫ ♫ Here, right here, right here ♫ ♫ I won't live this life forever ♫ ♫ One time round is all the offer is ♫ ♫ Sick and tired of the \"Later, maybe\" ♫ ♫ Take it, fake it, make it, leave it life ♫ ♫ And I gotta just name it, I gotta just claim it ♫ ♫ I gotta just seize ♫ ♫ Oh please, oh please, oh please me right ♫ ♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have what I don't have, what I want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have but I don't have -- you know that ♫ ♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫ ♫ Nobody knows how to hold me, no ♫ ♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫ ♫ 'Cause I want what I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have but I -- have what I want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have but I don't have, what I want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have what I don't have, what I want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have but I don't have, what I want ♫ ♫ What I can't have, need what I can't want ♫ ♫ Have but I don't have what I want ♫"
            ],
            "input": "Las cosas buenas tiene que estar aquí, sí, justo aquí Aquí, justo aquí, justo aquí No voy a vivir eternamente"
        },
        {
            "id": "task1692-08a15f9bc1254c7dba1b705683b857ca",
            "output": [
                "Black holes grow with time, and that happens by material falling onto it, accreting onto it, and that material can come in the form of either gas or stars that get torn apart by the black hole itself."
            ],
            "input": "Los Agujeros Negros crecen con el tiempo, y eso sucede por el material que cae dentro de él, aumentando la acreción en él, y ese material puede venir en la forma de gas, o en la de estrellas que son destrozadas por el propio Agujero Negro."
        },
        {
            "id": "task1692-d9b57c8658f24898a69a09540815c57a",
            "output": [
                "Mustafa."
            ],
            "input": "Mustafa."
        },
        {
            "id": "task1692-a45a5fc4e2044371a5e9fa0e0322ea1f",
            "output": [
                "So I'll stop talking about athenian democracy until further questions."
            ],
            "input": "Dejo la democracia Ateniense hasta el turno de preguntas."
        },
        {
            "id": "task1692-10bbf69dd2aa4c7392b057167e48e9e1",
            "output": [
                "Are we in a position were we could switch? We're gonna examine these issues in the next few lectures."
            ],
            "input": "Nosotros estamos va a examinar estas cuestiones en el siguientes algunas conferencias."
        },
        {
            "id": "task1692-420088b135ac411f8d505adfae19f88d",
            "output": [
                "No love affairs? No adventures?"
            ],
            "input": "¿Nada de aventuras?"
        },
        {
            "id": "task1692-f704529b63b44fad8b3666a63e0d3fff",
            "output": [
                "\"I've got your test results, you are terminally ill."
            ],
            "input": "\"Recibí tus laboratorios, tenés una enfermedad terminal."
        },
        {
            "id": "task1692-e6732c94aec4436c9c533a23bcbd5826",
            "output": [
                "Besides... Maybe my observer was following my orders."
            ],
            "input": "Además, puede ser que mi soldado sólo seguía mis órdenes."
        },
        {
            "id": "task1692-f37d0fd2e12a43cba4711523795ffb0b",
            "output": [
                "Now consider this: post-traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering."
            ],
            "input": "Ahora consideremos lo siguiente: el síndrome de estrés post-traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario."
        },
        {
            "id": "task1692-334e19b8ce81407b8d91d95084fccef6",
            "output": [
                "I don't."
            ],
            "input": "Yo no."
        },
        {
            "id": "task1692-e58c667be5544453966799b64d3fbe2d",
            "output": [
                "It really was like the end of \"It's a Wonderful Life.\""
            ],
            "input": "Fue como el final de \"It's a Wonderful Life\"."
        },
        {
            "id": "task1692-c5e10d52b748459d9ef7e29e3cd74930",
            "output": [
                "And I have no clue why people believe I massively lost or gained weight."
            ],
            "input": "Y no tengo idea por que las personas pensaron que perdí o gané masivamente peso"
        },
        {
            "id": "task1692-4d71a4b1ee4c43a8a1c9a56bb5bade96",
            "output": [
                "There's something that's going on in the way that we live our lives, where we play, where we buy our food and the types of food that we're able to buy that is causing this epidemic."
            ],
            "input": "Hay algo que está sucediendo... ...con la manera como vivimos nuestras vidas... ...dónde nos divertimos, dónde compramos nuestra comida... ...y los tipos de comida que podemos comprar... ...que está causando esta epidemia."
        },
        {
            "id": "task1692-c3ab39ef7e83435fab85082211ba3763",
            "output": [
                "Then I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest.\""
            ],
            "input": "Entonces me voy a casa una \"limpieza de la madre de un 'darle un día de descanso.\""
        },
        {
            "id": "task1692-add016974125402d892534b4a6a674d3",
            "output": [
                "So in my graph here."
            ],
            "input": "Así que en mi gráfico aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-88f9f38412a24b7b9cc2c4d478ff6c72",
            "output": [
                "But a considerable number haven't gone anywhere, as they have nowhere safe to go."
            ],
            "input": "Pero hay muchísimos que no se han movido porque no tienen ningún lugar donde protegerse."
        },
        {
            "id": "task1692-da1b248688364b10a685dd97a1a873f9",
            "output": [
                "Did you mean to use a scandal magazines against us after breakfast fiasco magazines."
            ],
            "input": "Tal vez quieras encontrar algún escándalo en nuestro pasado después de tu rabieta esta mañana por las revistas."
        },
        {
            "id": "task1692-f777abea079c4b3f86b7eb5eb2b59b3c",
            "output": [
                "\"Gamers Rule\" and wh-wh-WHAT?"
            ],
            "input": "\"Los jugones mandan\" y ¡¿q-q-qué?!"
        },
        {
            "id": "task1692-6315d3b2f9d241a3a55dbd7ff6576a08",
            "output": [
                "Stand up straight."
            ],
            "input": "Párate derecho."
        },
        {
            "id": "task1692-19d371a5678040dea1c3e461b9a8acda",
            "output": [
                "So to all members of Congress of both parties,"
            ],
            "input": "Así que a todos los miembros del Congreso de ambos partidos,"
        },
        {
            "id": "task1692-3f7f596abc334bb1b73e1fba43d8baaa",
            "output": [
                "We talk about it in terms of engagement, or non-compliance. When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders -- these are behavior problems."
            ],
            "input": "Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento, cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor."
        },
        {
            "id": "task1692-d8df5305941d4313a4f92b81e7a1f908",
            "output": [
                "What You See Is What You Get, you can copy directly from personal Word doc, or from any web page."
            ],
            "input": "Lo que vez es lo que recibes, puedes copiar directamente de documentos Word personales, o de cualquier página web."
        },
        {
            "id": "task1692-6d777ed999b9442b94ec0458dd929011",
            "output": [
                "For this question, you're asked to find the element which occurs most often consecutively in a list"
            ],
            "input": "Para esta pregunta, se pide que encontremos el elemento que aparece mas veces consecutivamente dentro de una lista"
        },
        {
            "id": "task1692-cf07f07177c04a1fb343381c95a31a3f",
            "output": [
                "Is it going to be near the current campus?"
            ],
            "input": "¿Va a estar cerca del campus universitario actual?"
        },
        {
            "id": "task1692-a1e7fe08f85840eca4d8b3c156055864",
            "output": [
                "I told you."
            ],
            "input": "Te dije."
        },
        {
            "id": "task1692-bbc4fa6d46894591b2bf8acf336e454e",
            "output": [
                "As such, and now it works."
            ],
            "input": "Como tal y ahora funciona."
        },
        {
            "id": "task1692-71772d3fe99c42079b261a29afed1edd",
            "output": [
                "When did I say that?"
            ],
            "input": "Nunca dije tal cosa."
        },
        {
            "id": "task1692-a546b8c0ea4746e7aaa02dae006d7910",
            "output": [
                "This was the first one. A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan."
            ],
            "input": "Este fue el primero de ellos. mucha de la carne Kobe que ven es los EEUU, no es la verdadera cosa puede provenir de ganado Wagyu.. ...pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón."
        },
        {
            "id": "task1692-dd2dccc67c544ac7ad313ce9b9354bfb",
            "output": [
                "The U.S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math."
            ],
            "input": "EE.UU. empata en lectura en el puesto 15, pero en ciencia es el 23, y en matemática el 31."
        },
        {
            "id": "task1692-0d41000c56ca4a638fbb5a8a24b617d9",
            "output": [
                "And have this on."
            ],
            "input": "Y esto en."
        },
        {
            "id": "task1692-307bc3b979bf4aaea2816165a3cb038d",
            "output": [
                "So in general you have a good incentive structure."
            ],
            "input": "Entonces, en general tienes una estructura de buenos incentivos."
        },
        {
            "id": "task1692-95ba3274b25e4ae0b6e20c4d9ebcbd38",
            "output": [
                "This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce."
            ],
            "input": "Esto , desde luego, es para la filantropía lo que eBay y Amazon son para el comercio."
        },
        {
            "id": "task1692-704ec0ea4d8a416ebdf8b1f4c19b94ba",
            "output": [
                "Hi how are you doing, Justin here."
            ],
            "input": "Hola, qué tal. Aquí Justin."
        },
        {
            "id": "task1692-9c1ee0a271214e7a920a86238853223e",
            "output": [
                "ln that case I'll go to bed."
            ],
            "input": "En ese caso iré a la cama."
        },
        {
            "id": "task1692-89409e09f7ba4d8eb516fbe92d62b694",
            "output": [
                "So if the law will not do the right thing, other people will have to do the right thing, and they'll have to do the right thing by breaking the law."
            ],
            "input": "Asi que si las leyes no hacen las cosas correctas, otra gente   tendrá que hacerlos, y tendrán que hacer las cosas correctas a travéz de quebrar leyes."
        },
        {
            "id": "task1692-a02505c9ddaa4669b0f4d59af257673e",
            "output": [
                "Yeah, great."
            ],
            "input": "¡Tiene razón!"
        },
        {
            "id": "task1692-f0050f73075b49aba16ee995df92d772",
            "output": [
                "No, I do not ask my opinion"
            ],
            "input": "No, no me pidas mi opinión."
        },
        {
            "id": "task1692-86a00289306f4e0c87eb34d8151c5898",
            "output": [
                "And both buy bikes from the same supplier at the same price."
            ],
            "input": "Ambas compran bicis del mismo proveedor al mismo precio."
        },
        {
            "id": "task1692-f6e718b4640b4b1fb9b73c6fdf5992cd",
            "output": [
                "And if the sun were overhead, this shouldn't cast any shadow, but it did."
            ],
            "input": "Y si el sol estuviese por encima, no produciría ninguna sombra, pero lo hacía."
        },
        {
            "id": "task1692-adc2795942a44ead94a78e317185c61d",
            "output": [
                "If a very strong movement is the first perception, what of that?"
            ],
            "input": "Si un movimiento muy fuerte es la primera percepción, ¿qué importa eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-ae8e25506f6f4442876b570414c98c4f",
            "output": [
                "So what you're seeing here is the bacteria metabolizing, and as they do so they create an electrical charge. And this attracts metals from their local environment."
            ],
            "input": "Lo que vemos aquí es a las bacterias que metabolizan y al hacerlo crean una carga eléctrica que atrae los metales del medio ambiente."
        },
        {
            "id": "task1692-de4524982f2143bd90411f1b4b4ca990",
            "output": [
                "And so those kids got a huge amount more out of it once the class teacher had taken over than their predecessors had done from me."
            ],
            "input": "Por lo que esos niños sacaron mucho más provecho una vez que su maestra de grado tomó el control que sus predecesores solo conmigo."
        },
        {
            "id": "task1692-7a8173716aff4e358c717b81bf5f6331",
            "output": [
                "Now let me return to my document camera that has the standard supply and demand curve graph that we have used many times, in past lectures. Here I have, the, our standard supply and demand curve graph."
            ],
            "input": "Ahora quiero volver a mi cámara de documentos que tiene el gráfico de la curva de oferta y la demanda estándar que tenemos utilizado muchas veces, en conferencias anteriores."
        },
        {
            "id": "task1692-499eafd5c7c14829880f96c3c41703e4",
            "output": [
                "Now.. you're very distinctly moving from untruth to truth."
            ],
            "input": "Ahora.. estás moviéndote inequívocamente desde la mentira hacia la verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-dc64a3488d8a43e0a6530635287d34ce",
            "output": [
                "Tonight"
            ],
            "input": "Esta noche."
        },
        {
            "id": "task1692-48a46c509e1540ac873825d91e968428",
            "output": [
                "I took the test and the result showed I was positive."
            ],
            "input": "Me hice la prueba y el resultado dio positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-93913400d13e446887cea754c7dd2235",
            "output": [
                "Until we're gone"
            ],
            "input": "Hasta que vayamos."
        },
        {
            "id": "task1692-897b5d00d72e4990836968bcd21d48da",
            "output": [
                "Respect, solidarity, cooperation, values that I consider universal on which we all agree."
            ],
            "input": "Respeto, solidaridad, cooperación... valores yo creo universales en los que todos estamos de acuerdo."
        },
        {
            "id": "task1692-c177e81a1b1b4c549d2b577525cf5a94",
            "output": [
                "And using the same trick, we can show that the K period continuously compounded return is the sum of K single period continuously compounded return, so we have this additive relationship, over time."
            ],
            "input": "Y utilizando el mismo truco, podemos demostrar el período de K regreso continuamente compuesto es la suma de periodo único de k continuamente complica retorno, así que tenemos esta relación aditiva, con el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-06b81236d0c84800abd662110975fd09",
            "output": [
                "So let's multiply it by 2."
            ],
            "input": "Así que vamos a multiplicarlo por 2."
        },
        {
            "id": "task1692-d7a6634dd2824797bd63fccf4c8f014c",
            "output": [
                "- Nothing."
            ],
            "input": "- Nada."
        },
        {
            "id": "task1692-9fc54155af21481e91d070b7357e5bcf",
            "output": [
                "We use nets that are 20 miles long."
            ],
            "input": "Usamos redes que son de 32 km de largo"
        },
        {
            "id": "task1692-94eae14d12514bf080795e5cfbbd184e",
            "output": [
                "And the fact that both are twenty years is just an artifact of the example."
            ],
            "input": "Y el hecho de que ambos son veinte años es sólo un artefacto de la ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-9b6b8da8292246e2b67689309dd5871b",
            "output": [
                "Meryl McNee, a dental hygienist from Twin Falls, Idaho."
            ],
            "input": "Meryli McNee, una higienista dental de Twin Falls, Idaho."
        },
        {
            "id": "task1692-e2cda1d646e24e49a1ba012854037474",
            "output": [
                "So Pi to the twentieth, that is Pi squared to the tenth should be close to ten to the tenth plus ten times x to the ninth or ten to the ninth times H negative point fourteen."
            ],
            "input": "Pi así para el siglo XX, que es Pi al cuadrado para el décimo debe estar cerca de diez a la décima más diez veces x a la novena o diez para las novena veces H negativo punto catorce."
        },
        {
            "id": "task1692-55a06c6cdd56440a8f222d6e2173f4df",
            "output": [
                "Two minutes."
            ],
            "input": "Dos minutos."
        },
        {
            "id": "task1692-5afaf8d8b1b942b3bf0644e76f0a224e",
            "output": [
                "Basically, almost everything that you gave him, is transforming into his body."
            ],
            "input": "Básicamente, todo lo que le des, se transforma en su cuerpo."
        },
        {
            "id": "task1692-9f06364347f04e62bfb59106719a4f80",
            "output": [
                "Here are the definitions."
            ],
            "input": "Aquí están las definiciones."
        },
        {
            "id": "task1692-ccd8aa4bdac14599bdd86c5c79c50f62",
            "output": [
                "Children are not afraid to walk under ladders, they see a black cat cross their path they say \"oh kitty kitty\", they want to pet it, not run in the other direction, children are not the problem here."
            ],
            "input": "Los niños no tienen miedo de caminar bajo escaleras Ven a un gato negro cruzando y van, ven gatito, gatito! quieren acariciarlo... y no salir corriendo en la dirección contraria Los niños no son el problema aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-e4cfd0c0d0ee47758fe795477d2035ed",
            "output": [
                "I think you're ready now to try Level Four multiplication problems!"
            ],
            "input": "Yo pienso que ahora estas listo para hacer problemas de multiplicación del cuarto nivel (cuatro dígitos)"
        },
        {
            "id": "task1692-d01c3ce71efe402ea7706ba4e5519623",
            "output": [
                "Melissa, and I got little gift bags."
            ],
            "input": "Melissa y yo nos bolsitas de regalo."
        },
        {
            "id": "task1692-9d9c31988cce48eabfdb5560e7fb7dd1",
            "output": [
                "Let him go."
            ],
            "input": "Déjele ir."
        },
        {
            "id": "task1692-f6c73bca33fd47eea926e836999d2def",
            "output": [
                "(Applause)"
            ],
            "input": "(Aplausos)"
        },
        {
            "id": "task1692-f3834d9e097c4be7bebefd1ed98d6ea0",
            "output": [
                "You do that, and the remaining pieces of rock should be deflected enough to pass right by us."
            ],
            "input": "Si lo hacen, los pedazos que queden de roca... ...se desviarán lo suficiente para pasar por el lado."
        },
        {
            "id": "task1692-ac8ea35fdb84472eb87aacdbb9997ab4",
            "output": [
                "And I know you want to look and see if those spots are still there."
            ],
            "input": "Sé que quiere ver si las manchas siguen allí."
        },
        {
            "id": "task1692-fb94ab022548402ba7a713be7551dbca",
            "output": [
                "And the first weekend I spent with them -- the first of many -- I recorded more than 20 hours of conversation."
            ],
            "input": "El primer fin de semana que pasé con ellos, el primero de muchos, grabé más de 20 horas de conversación."
        },
        {
            "id": "task1692-4ae1d3774a0b4bee9fa7a1b83fb79f6f",
            "output": [
                "Let's move back a step."
            ],
            "input": "Vamos a retroceder un paso."
        },
        {
            "id": "task1692-5995d647a3e84cae82b1ac2c54dfb958",
            "output": [
                "Washington, D.C. is solemn."
            ],
            "input": "Washington, D.C. es solemne."
        },
        {
            "id": "task1692-8d2cb22e84d545f1993edf9372350331",
            "output": [
                "TH?REME"
            ],
            "input": "¿Puede responder? <i>\" Y Dios llevó a su pueblo a traves del desierto\"</i> ¿Quién es ese chico?"
        },
        {
            "id": "task1692-0cc74fc637e04a9e9c1835832d80d9f0",
            "output": [
                "If you have 240 e-mails in your inbox, that is in inventory."
            ],
            "input": "Si usted tiene 240 mensajes de correo electrónico en su bandeja de entrada, está en inventario."
        },
        {
            "id": "task1692-0f52833c3e3b470e957e98f6bc5c8ab4",
            "output": [
                "And that there's a lot more persistence and that not everyone may like your idea to begin with."
            ],
            "input": "Y que hay mucha más persistencia y que no todo el mundo puede tener gusto su idea para empezar."
        },
        {
            "id": "task1692-0c3c870d2b664258902896ddb40eafd5",
            "output": [
                "So that takes the negative 1 out, and you are left with square root of 3 over 2."
            ],
            "input": "Así que toma el negativo 1 cabo y te quedan con raíz cuadrada de 3 a 2."
        },
        {
            "id": "task1692-d02ef270271b4af8abbdd8a8b4c5d96b",
            "output": [
                "Illinois."
            ],
            "input": "Illinois."
        },
        {
            "id": "task1692-271cf2e63be44f0e99d45de73b4377b7",
            "output": [
                "And it is for this reason that the FAO advocated for the development of cricket and ant breeding, which enables people to feed themselves and to sell these insects in order to obtain a significant income as insects can be quite expensive."
            ],
            "input": "Y por esta razón la FAO promovió el desarrollo de la cría de langostas, grillos, hormigas que puedan alimentar a la gente y vender estos insectos para obtener ingresos interesantes porque los insectos puede ser muy caros."
        },
        {
            "id": "task1692-69cb21474c8e41a591f37209ff606144",
            "output": [
                "And so that became his fundamental principle. And he created everything around his life from his job to the way he interacts with his friends around that specific principle."
            ],
            "input": "Por tanto, eso se convirtió en su principio fundamental y creó todo lo que rodeaba su vida, desde su trabajo a su forma de interactuar con sus amigos alrededor de ese principio específico."
        },
        {
            "id": "task1692-b9ac6c69d6af441cb1361d6a92c23232",
            "output": [
                "17:31 - 17:32 Color Honey 17:32 - 17:35 Okay, as I imagine 17:35 - 17:37 I know this woman 17:37 - 17:41 She called Hale 17:41 - 17:43 It is their distant families 17:43 - 17:45 They just moved here 17:45 - 17:46 And Mahir helps 17:47 - 17:48 This is my mother who wanted 17:48 - 17:49 17:50 - 17:54 Let us drink our coffee I read your destiny 18:02 - 18:03 18:03 - 18:06 If it y'avait Edip would have immediately found 18:06 - 18:08 His schedule is finished it is a party 18:08 - 18:10 If not it is you who will find 18:10 - 18:12 If you were coming in the morning would be more correct 18:12 - 18:14 You done cinema, where is your head?"
            ],
            "input": "- cuando lo ví todo ensangrentado -No recuerdo cómo saqué el cuchillo de su pecho... De pronto escuché que la secretaria empezó a gritar"
        },
        {
            "id": "task1692-118123a22ed94d858ef0b12c58477c76",
            "output": [
                "And when I look out in the future, I can't imagine a world, 500 years from now, where we don't have robots everywhere. Assuming -- despite all the dire predictions from many people about our future -- assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots."
            ],
            "input": "Y cuando miro hacia el futuro, no puedo imaginarme un mundo, 500 años a partir de ahora, en el cual no tengamos robots por todas partes, suponiendo que -- a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro -- suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots."
        },
        {
            "id": "task1692-89e4877fccce4f60801e4811c24d8551",
            "output": [
                "TED was a small exclusive conference that very few people had been to."
            ],
            "input": "TED era una conferencia pequeña y exclusiva a la que asistía muy poca gente."
        },
        {
            "id": "task1692-7a47545e04714fdb981f5d1d69941e5f",
            "output": [
                "And Texas, by the way, has been the largest producer of oil in any state in the union ever since. And still today by a significant margin."
            ],
            "input": "Y aún hoy por un margen significativo."
        },
        {
            "id": "task1692-fb0370ce696340eca279abe28147e3c5",
            "output": [
                "It's interesting now that we can get this information in real life, to see how relatively important different events are in life and where the significance of something that you share with somebody, compares with this response to some other things that are going on with their life."
            ],
            "input": "Lo interesante es que podemos obtener esta información en la vida real para ver la importancia relativa de distintos acontecimientos en la vida, donde el significado de algo que uno comparte con alguien, se compara con la respuesta a otras cosas que ocurren en su vida."
        },
        {
            "id": "task1692-d02254cb20dd4fe1a9be2585c04f3647",
            "output": [
                "Three broad categories of gamification."
            ],
            "input": "Tres amplias categorías de"
        },
        {
            "id": "task1692-e7b4b1baa60c4fb3aab5feb18eb6b3e4",
            "output": [
                "But if she is spinning on the ice and she pulls her arms in, you know what happens next."
            ],
            "input": "Pero si gira en el hielo, y si recoge sus brazos, ya sabes lo que pasará."
        },
        {
            "id": "task1692-c7cc7782706142209079553fb5d6ec1e",
            "output": [
                "And then I'd like you to also tell me whether the relationship is exact."
            ],
            "input": "Y quiero que me digas si la relación que hay es exacta"
        },
        {
            "id": "task1692-894e81b10ef3479d90771347dfaacefc",
            "output": [
                "That's the objective function. And then given that, he wants to choose a quantity that will do so, so he chooses q equals 25. So where can you apply this?"
            ],
            "input": "Dado el objetivo, asumimos que uno hace la elección óptima, es decir,que uno optimiza."
        },
        {
            "id": "task1692-4d0378fa3271485686f0ca9d374d9462",
            "output": [
                "We're about to begin lecture 21, Integration by Substitution."
            ],
            "input": "Somos a punto de comenzar la Conferencia 21, integración por sustitución."
        },
        {
            "id": "task1692-73b0e8ae97b0467b9efcd6d8f04776a8",
            "output": [
                "My confidant,"
            ],
            "input": "Mi fiel compañero,"
        },
        {
            "id": "task1692-3f3b0b9b92804c55a1b9ec64007bf67f",
            "output": [
                "We're being critical of the West, the perception of the West about our identity -- about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion."
            ],
            "input": "Somos críticos con Occidente, con la percepción que se tiene en Occidente sobre nuestra identidad; la imagen fabricada sobre nosotros, sobre nuestras mujeres, sobre nuestra política, sobre nuestra religión."
        },
        {
            "id": "task1692-7e7366b6ec854ba5b46cbfbf7a858f65",
            "output": [
                "So if we would run the video --"
            ],
            "input": "Así que, si ponemos el video..."
        },
        {
            "id": "task1692-583552a607a44518922e8c91391ca410",
            "output": [
                "And even if you were lucky enough to avoid all the diseases of old age, and get to a stage where you are in danger of dying of natural causes - you know, what part of this slide do people not understand?"
            ],
            "input": "Incluso si tienen la fortuna de evitar todas las enfermedades de la vejez y llegan a una etapa en la que están en peligro de morir de causas naturales, ¿Qué parte de esta filmina no entiende la gente?"
        },
        {
            "id": "task1692-b928f8c4940549fabc339dfa585292fc",
            "output": [
                "It's hard to do high-rise."
            ],
            "input": "Es difícil hacer eficios de muchos pisos."
        },
        {
            "id": "task1692-9bf1fa9d912d41d58a9325e41978b87e",
            "output": [
                "And I truly love making art, whether it is art or not, just the enjoyment of making art is amazing to me."
            ],
            "input": "Verdaderamente amo hacer arte, ya sea considerado arte o no, tan sólo el goce de hacer arte me parece estupendo."
        },
        {
            "id": "task1692-935e263307e64c9dba483e67743ab276",
            "output": [
                "Got seasick?"
            ],
            "input": "Consiguió mareado?"
        },
        {
            "id": "task1692-a11966abbbc349289a7ba42865984992",
            "output": [
                "Some of the dangers were real, others imaginary."
            ],
            "input": "Algunos peligros eran reales, otros imaginarios."
        },
        {
            "id": "task1692-3cd61248432b4a888c2cd8629647e80c",
            "output": [
                "When I sit with a person, I see three life paths for them at all times humans who are practicing the same thought patterns don't tend to change enough in their lives to make those three paths change often so you can predict just based on that what a person's outcome is gonna be but it's just like gambling if a person was going to change their vibration enough to attract a circumstance like a car wreck into their life one day and that car wreck changed the way they view the entire universe they could change their vibration enough to change all three paths in their life"
            ],
            "input": "Cuando yo me siento con una persona, puedo ver 3 caminos en su vida, en todo momento. Los humanos que practican los mismos patrones de pensamiento, no tienden a cambiar lo suficiente como para hacer que esos 3 caminos varíen con frecuencia Así que uno puede predecir, basándose sólo en eso, cuál será el resultado de una persona pero es como un juego de apuestas."
        },
        {
            "id": "task1692-4cc84ee9f4bc46f4931c140af3b1aeaf",
            "output": [
                "So you can look at the default values, there are specified for the various par options.So for example, the default for \"lty\" is solid so this is a solid line. the default for \"lwd\" is one, so one is the, is kind of the standard."
            ],
            "input": "lona. Así que usted puede ver los valores predeterminados, allí se especifican para el varias opciones de par.Por ejemplo, el valor predeterminado de \"lty\" es sólido, así que esto es un línea continua. el valor predeterminado para \"lwd\" es, por lo que uno es, es el tipo de la norma."
        },
        {
            "id": "task1692-8710e3ba9c1c486091b408a3e47bf0b8",
            "output": [
                "It's 30 feet."
            ],
            "input": "Son 9 metros."
        },
        {
            "id": "task1692-b600bd4d317a4db1b7296f8fdc35a96e",
            "output": [
                "Can we be kind without losing the edge of truth?"
            ],
            "input": "¿Podemos ser amables sin perder la noción de la verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-6b36c3453c0f4c31a8d85bb17d374ae7",
            "output": [
                "So he went 82-1/2 miles in 1.5 hours."
            ],
            "input": "Así que me fui a la hora de 1,5 kilómetros de 82-1/2."
        },
        {
            "id": "task1692-414805677d1c410eb41550151c018148",
            "output": [
                "Then she writes that"
            ],
            "input": "A continuación, escribe que"
        },
        {
            "id": "task1692-9c7de671a47c4e8793261a5f00758e58",
            "output": [
                "If you're administrator you can click on the ticket, you can see what happened,"
            ],
            "input": "Si son administradores, pueden hacer clic en el ticket, ver lo ocurrido,"
        },
        {
            "id": "task1692-f51b23c728884ccfa1155420e58a04d8",
            "output": [
                "They're there right at the beginning in the laid egg."
            ],
            "input": "Ya están ahí cuando apenas sale un huevo."
        },
        {
            "id": "task1692-79848a60f25f49f58823563187f41c3f",
            "output": [
                "This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull."
            ],
            "input": "Esto estaba colgado en una pared donde si uno bajaba de la escalera podía ver esta calavera escondida."
        },
        {
            "id": "task1692-071d4ac42ca946be968e195a78876a13",
            "output": [
                "What happened?"
            ],
            "input": "[¿br] Qué pasó?"
        },
        {
            "id": "task1692-c0424a483a3049a0a6f7db518312028a",
            "output": [
                "And there are billions of people in this world interacting with one another, there are trails of interactions and, and a trillion more reactions of people within the business world and, And broader society."
            ],
            "input": "Y hay miles de millones de personas en este mundo interactuar con otros, hay senderos de interacciones y y 1 trillón más reacciones de las personas en el mundo de los negocios y, más amplia y la sociedad."
        },
        {
            "id": "task1692-a94caa6bb8e447cd8de2dcbbc2efc38c",
            "output": [
                "And in fact, there's a, there's a whole video created and researched on this, that human are very good with linear stuff."
            ],
            "input": "Y de hecho, hay una, se ha creado un video entero e investigado sobre esto, que los humanos son muy bueno con cosas lineal."
        },
        {
            "id": "task1692-21bc129e18684a7e81852da557b86bcd",
            "output": [
                "Now what are these things?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿cuáles son estas cosas?"
        },
        {
            "id": "task1692-8b8662f9db3341249df1c1d77aa2619b",
            "output": [
                "First off, the, value of, of store c is going to deteriorate, with the growing ugliness of the, of the area. and, that's gonna be true of a, and b, and, and so forth."
            ],
            "input": "En primer lugar, el, valor, de tienda c se va deteriorando, con la fealdad creciente de el, de la zona. y, que va a ser verdad de a y b y, y así sucesivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-42b07611f52f45448a4d7479efc61627",
            "output": [
                "- FlDO."
            ],
            "input": "- FIDO."
        },
        {
            "id": "task1692-46ec9865b0bf486b8105dd1ee8837a23",
            "output": [
                "So in essence, while these Muslims came to the region as foreigners, with the foreign religion in the 12th century, they essentially became Bengali Rajas as they were known affectionately by their subjects."
            ],
            "input": "En resumen, aunque estos musulmanes llegaron siendo extranjeros en esta zona, aunque llegaron en el siglo XII con una religión extranjera, se convirtieron en rajás bengalíes, tal como los llamaban cariñosamente sus sirvientes."
        },
        {
            "id": "task1692-2148416f7ff647ae9e55383dc1b37521",
            "output": [
                "Our transformation is going from R2 to R2. So that's why I'm able to draw them both on this nice Cartesian coordinate plane."
            ],
            "input": "Entonces tendrías aquí un buen triángulo."
        },
        {
            "id": "task1692-bd818b64fce143528374590c118048f6",
            "output": [
                "Well, I am Michel Marnet."
            ],
            "input": "Bien, soy Michel Marnet."
        },
        {
            "id": "task1692-5e6f357a315442f082ae0f71b809774e",
            "output": [
                "I mean, look inside yourself and figure out what is inside you."
            ],
            "input": "Digo, mira en tu interior y descubre que hay ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-bf745fefec6f4cb0b05c336034eaf21a",
            "output": [
                "And I know you will never give in."
            ],
            "input": "Y sé que nunca va a ceder."
        },
        {
            "id": "task1692-ffa0b86449644570a4b882420af687e7",
            "output": [
                "Here the work focuses on restoring the dignity of people, and also restoring discarded material."
            ],
            "input": "Aquí se trabaja para recuperar la dignidad de las personas, y juntos se recuperan también materiales de descarte."
        },
        {
            "id": "task1692-3df41daa1e4c45818c1f4a7fbaaf82bd",
            "output": [
                "The community in a true (inaudible) ownership of their own community."
            ],
            "input": "La comunidad en una verdadera propiedad (inaudible) de su propia comunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-44ee0a7b4e974f18a875cd8deaa2dfb5",
            "output": [
                "But the laws are kind of like sushi in a way: there are all kinds."
            ],
            "input": "Pero las leyes son como el sushi de alguna manera; hay de todo tipo."
        },
        {
            "id": "task1692-7383e5a37a67491789f25a8a95fe3c1a",
            "output": [
                "The principle with which we are operating in this lesson is that certain integrals require an algebraic pre-processing, some manipulation in order to make sense."
            ],
            "input": "El principio con el que nos movemos en esta lección es que ciertos integrales requieren un tratamiento previo algebraico, alguna manipulación en orden a tener sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-c0d3b7985b43465cbc915413998f482e",
            "output": [
                "After that he asked:"
            ],
            "input": "Luego preguntó:"
        },
        {
            "id": "task1692-c8c5b8f882614a50ba284383368eb076",
            "output": [
                "It disappeared!"
            ],
            "input": "Desaparecio.!"
        },
        {
            "id": "task1692-0e39826e934e450b844337d6e5f22c13",
            "output": [
                "I find myself staring at this 18 minute countdown timer and wishing I could imagine a world without clocks."
            ],
            "input": "Miro el cronómetro, la cuenta atrás de los 18 minutos deseando imaginarme un mundo sin relojes."
        },
        {
            "id": "task1692-ad7f1a774782473aa4ed7b5968c189be",
            "output": [
                "So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines."
            ],
            "input": "Así que, ahora los temes están forzando nuestros cerebros a convertirse más en máquinas de temes."
        },
        {
            "id": "task1692-792b7c1b1f3a48c0ab8aaae4bbfaafaf",
            "output": [
                "Could you play this CD?"
            ],
            "input": "¿Puedes poner este CD?"
        },
        {
            "id": "task1692-a08db27a10dc458b99fe5d91f8e18ced",
            "output": [
                "What are they?"
            ],
            "input": "¿Qué son?"
        },
        {
            "id": "task1692-9e29ca5dec8e4325ab6a9eadf249a61d",
            "output": [
                "[I am very frustrated."
            ],
            "input": "P: Estoy muy frustrado."
        },
        {
            "id": "task1692-ab9584d2587c4f64ab404d678595fa2b",
            "output": [
                "\"I ate three-fourths of this pie\" where the three is the numerator, and then the four, and you'd read that as three-fourths,"
            ],
            "input": "\"me comi tres cuartos de esta tarta\" donde el tres es el numerador, y el cuatro, y se lee esto como tres cuartos,"
        },
        {
            "id": "task1692-74ef5b20e5b14b889ba2887c1e4657ff",
            "output": [
                "So let's look at data."
            ],
            "input": "Así que echemos un vistazo a los datos."
        },
        {
            "id": "task1692-eb47c7b35f984bc3be0eb6fa3991144b",
            "output": [
                "I'm just going to shut it down, and we can watch it stop now, and it keeps rotating..."
            ],
            "input": "Bien!... esto también se parece a..."
        },
        {
            "id": "task1692-04d2e20d72fb4446a248cec6d56ef58c",
            "output": [
                "A video extract from the Satsang DVD 'God is My Secretary Now - Talk to God' Zmar Silent Retreat, Portugal 14th May 2013, Session 2 www.mooji.org"
            ],
            "input": "Un video extraído del DVD del Satsang 'God is My secretary Now - talk to God' Retiro de Silencio en Zmar, Portugal 14 de Mayo de 2013, Sesión 2"
        },
        {
            "id": "task1692-dd34c573277942e9b89efa1f45fae6e0",
            "output": [
                "I remember when I was at school."
            ],
            "input": "Recuerdo cuando estaba en la escuela."
        },
        {
            "id": "task1692-34a09ebfaf0747d98c51f976e7bb5fcb",
            "output": [
                "So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth -- it was a portrait of a star."
            ],
            "input": "Para tener este retrato sumamente estilizado de algo que no era completamente de este mundo... el retrato de una estrella."
        },
        {
            "id": "task1692-fc56cfad8bf744ef8e500c173c952e0b",
            "output": [
                "Thanks for watching"
            ],
            "input": "Gracias por vernos."
        },
        {
            "id": "task1692-c82714dc5f974fb7b920b59387dff1d2",
            "output": [
                "Let me write that down."
            ],
            "input": "Permítanme anote."
        },
        {
            "id": "task1692-f98ef2c4b4444114a04669dd4c908290",
            "output": [
                "Alone!"
            ],
            "input": "Alone!"
        },
        {
            "id": "task1692-df61edffd11a4b878ce148bab79cd691",
            "output": [
                "Coming to class in your army trousers and boots?"
            ],
            "input": "¿Vienes a clase con pantalones y botas militares?"
        },
        {
            "id": "task1692-e6d742e1caaf491c9351b5f66caad472",
            "output": [
                "OK, let's go have some soba then."
            ],
            "input": "Está bien, iremos por los soba."
        },
        {
            "id": "task1692-689a816149b847348e07b132cfe8bbd9",
            "output": [
                "Now, we could take these simple devices and go ahead and build computers."
            ],
            "input": "Ahora, podríamos tomar estos dispositivos simples y seguir adelante y construir equipos."
        },
        {
            "id": "task1692-3c0c384a4ec949e0926c2416511997df",
            "output": [
                "They are online at screencast.saasbook.info and we encourage you to take a look at them as demonstrations of tools or techniques that we're going to cover in the class. You'll also find some interviews there with leading engineers from SaaS Company in the Bay area, it's called SaaS TV Interviews."
            ],
            "input": "Estan en linea en screencast.saasbook.info y nosotros alentamos a que lo veas como demostracion de herramientas o tecnicas que nosotros estaremos cubriendo en la clase."
        },
        {
            "id": "task1692-c56efe3e7ae34aef96b11fd6d3e0ba7b",
            "output": [
                "When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes."
            ],
            "input": "Cuando encontramos algo muy importante, como huesos de ancestros humanos, comenzamos a excavarlo despacio y con extremo cuidado usando palillos dentales y brochas finas."
        },
        {
            "id": "task1692-117fdd7129604f04814081fd72eea2f7",
            "output": [
                "Luther, my wife's got a plastic Jesus on her dashboard"
            ],
            "input": "- Luther... Mi esposa tiene un Jesus de plastico en su suplicadero que se mueve mejor de lo que tu lo haces.!"
        },
        {
            "id": "task1692-bd20c3fc0ebb4c569549b827ab888ffb",
            "output": [
                "When the things common to both are the only thing driving."
            ],
            "input": "Cuando las cosas comunes a ambos son lo único que conduce."
        },
        {
            "id": "task1692-d93e5e5770ae425490b2116a45a86744",
            "output": [
                "Gracias a todos por venir."
            ],
            "input": "Gracias a todos por venir"
        },
        {
            "id": "task1692-b7162649aebf401786da2fd0c7b6c190",
            "output": [
                "However, if you've been alive for over one million years, the odds of still having all your limbs are pretty slim."
            ],
            "input": "Sin embargo, si estuvieran vivos durante más de un millón de años, las probabilidades de seguir teniendo todos sus miembros son bastante bajas."
        },
        {
            "id": "task1692-3117821c3f4e472297a47b3b0d057be7",
            "output": [
                "Leave everything."
            ],
            "input": "Déjalo todo"
        },
        {
            "id": "task1692-a82e10b5ebfd4270bde1d350197c39be",
            "output": [
                "NO LA ESTÁ PASANDO NADA MAL. >>ME ENCANTA QUE LOS PLANES"
            ],
            "input": "I love it when plans work out in my favor.hehe"
        },
        {
            "id": "task1692-0ebcb33bfb164159aa24639e123eb954",
            "output": [
                "And she was right,"
            ],
            "input": "Llevaba razón"
        },
        {
            "id": "task1692-36f1f8c7cd35439eb783e0ac7134df7c",
            "output": [
                "He starts to give me the wind direction varying and in this case, bezel set my thinking:"
            ],
            "input": "Empieza a darme la dirección del viento variable y en este caso, bisel engastado mi pensamiento:"
        },
        {
            "id": "task1692-af121fc4435741c381ee531806b69670",
            "output": [
                "It equals sine of x, cosine of y, plus, let's put this x out front, just so we change the order. x, cosine of x, cosine of y."
            ],
            "input": "Esto igual a seno de x, coseno de y, mas, pongamos x adelante, solo cambiamos el orden. x, coseno de x, coseno de y."
        },
        {
            "id": "task1692-43a13fa1bf804df8a2335d7d8ab6d754",
            "output": [
                "Please..."
            ],
            "input": "¡Su Excelencia!"
        },
        {
            "id": "task1692-bd568c73cfb449bbb7c65a79f4c79b87",
            "output": [
                "Lastly, another example of risk, is the loss of your, of your means to grow more assets, or basically to financially support yourself."
            ],
            "input": "Por último, otro ejemplo de riesgo, es la pérdida de su, de sus medios para crecer más activos, o básicamente a financieramente apoye."
        },
        {
            "id": "task1692-1841a5b261d8443baedfaecc4a9725b8",
            "output": [
                "Therefore, people's identities, the sense of the community they belonged to, their culture were intensely local. Many, many more languages, for example, in the world than the number of languages routinely spoken today."
            ],
            "input": "Por lo tanto, las identidades de las personas, el sentido de la comunidad pertenecían a su cultura fueron intensamente local; Muchos, muchos más idiomas, por ejemplo, en el mundo que el número de lenguas habladas habitualmente"
        },
        {
            "id": "task1692-41cbe2800a324881ae4865ec388b44af",
            "output": [
                "So let's say that the solute is sugar."
            ],
            "input": "Así que vamos a decir que el soluto es azúcar."
        },
        {
            "id": "task1692-98481968df0c461e83d13ea5d2db263d",
            "output": [
                "The fund was, of course, for the propagation and spread of the red-heads as well as for their maintenance."
            ],
            "input": "El fondo fue, por supuesto, para la propagación y difusión de las cabezas de color rojo-como así como para su mantenimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-6c2bbc1c5f89494d9421c97b1e2185d5",
            "output": [
                "- Take her to the inquisitors."
            ],
            "input": "¡Lleva a esta muchacha a la Fiscalia real de inmediato! Si. ¡Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-59283acec29d4a61be43cc5e48cef1b7",
            "output": [
                "From the point of view of calculus, area a is the integral of d a, the area element."
            ],
            "input": "Desde el punto de vista de cálculo, área una es la integral de d a, el elemento de la zona."
        },
        {
            "id": "task1692-8a445b8df67e4385a5c1eafd20eccb4c",
            "output": [
                "You go into the water and once you hit the water, it's amazing."
            ],
            "input": "Nos sumergimos en el agua y una vez que llegamos al agua es increíble."
        },
        {
            "id": "task1692-23edba065c114ac1814f5403d92dbcc3",
            "output": [
                "Then reproduscamoslo in slow motion"
            ],
            "input": "Despues reproduscamoslo en camara lenta"
        },
        {
            "id": "task1692-f19abd2f060d443faaabddc85bd75eef",
            "output": [
                "There is a TEDGlobal 2013 Facebook group."
            ],
            "input": "Hay un grupo de Facebook para TEDGlobal 2013."
        },
        {
            "id": "task1692-696e29edd2234ce69267db963ee72324",
            "output": [
                "The big problem today intellectually is consumption."
            ],
            "input": "El gran problema hoy es el consumo."
        },
        {
            "id": "task1692-76ad56c8abfa40669cbec058c301b4cc",
            "output": [
                "I can't feel"
            ],
            "input": "No puedo sentir"
        },
        {
            "id": "task1692-63a98a1f85ba484b8bb1bde840e4dad0",
            "output": [
                "The one who was hitting on you, with that VlP invitation to his show."
            ],
            "input": "Todos perdemos a nuestras madres tarde o temprano."
        },
        {
            "id": "task1692-dbbe1f176ac6403682219058827d2666",
            "output": [
                "That was close..."
            ],
            "input": "Eso estuvo cerca..."
        },
        {
            "id": "task1692-4fe870708e07418a92cf297f9fae6a2e",
            "output": [
                "European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners."
            ],
            "input": "los aliados europeos, los miembros de la OTAN, nuestros aliados y amigos estadounidenses, nuestros otros aliados occidentales y quizá, si forzamos las cosas un poco, nuestros colegas de Rusia y China."
        },
        {
            "id": "task1692-3b0eed2fd7b6433e855e8d3765dc5770",
            "output": [
                "They're all members of the same organization."
            ],
            "input": "Son todos miembros de la misma asociación."
        },
        {
            "id": "task1692-01be5fcd45c047b689fef4d8a64d4725",
            "output": [
                "Host:"
            ],
            "input": "Anfitrión:"
        },
        {
            "id": "task1692-53c84a1d3c3b49b0ad33ecb9e0589a8c",
            "output": [
                "We want to minimize the function, okay."
            ],
            "input": "Queremos minimizar la función, está bien."
        },
        {
            "id": "task1692-2261bbc65248407883febca492fa9181",
            "output": [
                "Talaðu bara rétta ensku. Allt í lagi þá."
            ],
            "input": "Porqué les estás enseñando...sólo habla Íngles correctamente"
        },
        {
            "id": "task1692-27033d2b24ec45ab903d06d5dec040ad",
            "output": [
                "And you can see there's some real pattern to this table."
            ],
            "input": "Y se puede ver que hay algún patrón real a esta tabla."
        },
        {
            "id": "task1692-866546c3a3684d5e9485840fecb62d50",
            "output": [
                "The last stage is basically waste, and this is is pretty much where everybody disregards it."
            ],
            "input": "La última etapa son en esencia los desperdicios. Y esto es algo que casi todos omiten."
        },
        {
            "id": "task1692-2e10fb8fdade427387e365fe85dc8c54",
            "output": [
                "We are orphans of orphans all the righteous, not all, but hard to find this character each morning Say you will OK Say it to yourself"
            ],
            "input": "Estamos huérfanos de huérfanos todos los justos, no todos, pero difícil encontrar este personaje cada mañana dices que lo harás Aceptar que Dígase a sí mismo"
        },
        {
            "id": "task1692-44d7e5925782464489eba0b6ad088481",
            "output": [
                "Now for any investor, you know, the, you know the best portfolio to hold depends upon your risk preferences."
            ],
            "input": "Ahora para cualquier inversionista, ya sabes, el, usted Conozca la mejor cartera para mantener depende de sus preferencias de riesgo."
        },
        {
            "id": "task1692-2bd050f641884672acadc35746b1d891",
            "output": [
                "How come you didn't join the HAM club?"
            ],
            "input": "¿Cómo es que no te has unido al Club de Radioaficionados?"
        },
        {
            "id": "task1692-27c57826cffe49da96e673c0f0e90531",
            "output": [
                "Can you actually see all of that in my face?"
            ],
            "input": "¿De verdad ves todas esas cosas en mi cara?"
        },
        {
            "id": "task1692-1facfaa5ef224706a7fd210bc1a67514",
            "output": [
                "like this."
            ],
            "input": "Así."
        },
        {
            "id": "task1692-06daf6a69e3e4a799db41a82e91ffe7e",
            "output": [
                "How do we as social scientists with our very different methodologies are able or find difficulties dealing with these concepts?"
            ],
            "input": "¿Cómo nosotros, los científicos sociales, con nuestra muy diferente metodologías, somos capaces de encontrar dificultades al hablar de estos conceptos?"
        },
        {
            "id": "task1692-9e3790d9f3614dc29cbdf1af02f7ae18",
            "output": [
                "That's the difference in human beings that I've seen of the three million I've been around."
            ],
            "input": "Esa es la diferencia en seres humanos que he visto de los tres millones que he estado alrededor. Porque de eso se trata mi laboratorio."
        },
        {
            "id": "task1692-c57fbe74c66a449e8a0e6e17a8dadaaf",
            "output": [
                "River of love. Ocean of peace and truth."
            ],
            "input": "Océano de paz y verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-94b51547d52942618e61adee727661c5",
            "output": [
                "And if all of this isn't creepy enough-- and actually maybe I'll save the creepiest part for the end."
            ],
            "input": "Y si todo esto no es suficiente--creepy y realidad tal vez ahorrará la parte creepiest para el final."
        },
        {
            "id": "task1692-e9b83fa789424352b6473baff7c3e092",
            "output": [
                "Okay, how do we calculate it?"
            ],
            "input": "¿Bueno, cómo se calcula?"
        },
        {
            "id": "task1692-fbab666376474070b74a9cd24a5e1486",
            "output": [
                "Actually, I'm going to leave it there because really I just wanted to introduce this notation and get you familiar with it."
            ],
            "input": "De hecho, voy a dejarlo aquí porque quiero presentar esta notación y familiarizarte con ella."
        },
        {
            "id": "task1692-802241b799844703a721d3742b79ef28",
            "output": [
                "She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere,"
            ],
            "input": "Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere,"
        },
        {
            "id": "task1692-589262aa876046bea334ca255d36eb2d",
            "output": [
                "Fucking bitch."
            ],
            "input": "No estás estudiando ni nada."
        },
        {
            "id": "task1692-cca6064797e64c8dae19b7303f0d1689",
            "output": [
                "And I feel good about it because I know that he's going to be so excited that his money doubled that he's going to want to keep his money with me, because he'll hope that it can double again."
            ],
            "input": "Y me siento bien sobre esto porque sé que va a ser tan entusiasmado que su dinero se dobló que va a querer seguir invirtiendo su dinero en mí, porque va a esperar que puede doblar de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-95f2d0ec8bf24796bdd14fecce4ecd0a",
            "output": [
                "Nothing at all."
            ],
            "input": "Nada."
        },
        {
            "id": "task1692-aedeb4975bc44a57b10ae92136459d78",
            "output": [
                "Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela."
            ],
            "input": "Todo el mundo respeta a Nelson Mandela. Todo el mundo adora a Nelson Mandela."
        },
        {
            "id": "task1692-b4dc0b599e0b4427aefa794694697b0f",
            "output": [
                "What it is is an extremely special-purposed delta debugger, so it operates on exactly the same delta debugging ideas that the other tool operates by, and it just has extra knowledge embedded in it about how to reduce C programs."
            ],
            "input": "Y lo que es, es una delta debugger de propósito extremadamente especial. de modo que opera con las mismas ideas de la delta debugger con que opera la otra herramienta, solo que tiene incrustado conocimiento adicional sobre como reducir programas C."
        },
        {
            "id": "task1692-66bdfb700c794f6eba5d30ac14395b10",
            "output": [
                "So, lot of the host code will not necessarily always do that the transfer of the data back and forth, but you will be essentially just activating the device functions or kernels on the work, on the data in the device memory and we will come back to this point later."
            ],
            "input": "Así, mucho del código host no necesariamente siempre hará que la transferencia de los datos de ida y vuelta, pero usted se ser esencialmente sólo activando las funciones de dispositivo o granos en la trabajo, en los datos en la memoria del dispositivo y volveremos a este punto más adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-36ccdf3348e6439f922d50a9533af6ca",
            "output": [
                "I don't want us to go back to beginning."
            ],
            "input": "No quiero que nos vayamos de nuevo a principio."
        },
        {
            "id": "task1692-8a9e97714cd549eabf29d184bf8cb55d",
            "output": [
                "As I've showed you, we have a lot to learn from Southern countries to solve our poverty problems, because at the end of the day, we don't have that much money, we see a lot of things just don't work, we have to redevelop a number of processes and we can learn a lot from what's going on in Southern countries."
            ],
            "input": "Vemos claramente que muchas cosas no funcionan, tenemos que replantearnos una serie de procedimientos y podemos aprender mucho de lo que ocurre en los países del sur."
        },
        {
            "id": "task1692-470f209d90ef4b49af3b2053271f5ab5",
            "output": [
                "[What is the most important issue to you this election season?]"
            ],
            "input": "¿Cuál es el tema más importante para usted durante estas elecciones?"
        },
        {
            "id": "task1692-32c8a4f75a444b8db35d7d0f4129b0e0",
            "output": [
                "What about brother Mahir then?"
            ],
            "input": "Qué es ésto? Es para mí?"
        },
        {
            "id": "task1692-5b0a9c8d3b7a452f85e60748d9afb16e",
            "output": [
                "You look like a bean curd."
            ],
            "input": "Pareces frijól fermentado."
        },
        {
            "id": "task1692-c4f070dc910e4e598b432a7646302f8b",
            "output": [
                "Lovely place. But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out."
            ],
            "input": "Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna (pez sol, en inglés) dado su hábito de salir a la superficie cuando está soleado."
        },
        {
            "id": "task1692-0c298a376d684b56b350a636fa74bdb2",
            "output": [
                "Well, it turns out that when people are living without any sort of artificial light at all, they sleep twice every night."
            ],
            "input": "Resulta que, cuando alguien vive sin ningún tipo de luz artificial, duerme dos veces por noche."
        },
        {
            "id": "task1692-7e27d11b0115403e8e5e938e6bffeb2a",
            "output": [
                "Load everyone into the transport and deliver them to Amon."
            ],
            "input": "Cárguenlos a todos al transporte y llévenselos a Amón."
        },
        {
            "id": "task1692-d098362f6a9945ffb59107d4152247a0",
            "output": [
                "The old, sadly, we will die."
            ],
            "input": "Los viejos, por desgracia, moriremos."
        },
        {
            "id": "task1692-07ec4e2848b84a8f9a6e6ffa1bafaa7a",
            "output": [
                "One of them was Andrew Westley."
            ],
            "input": "Uno de ellos eran Andrew Westley."
        },
        {
            "id": "task1692-a3a32821cdda4ce08840326e729877e9",
            "output": [
                "So, right now, what I'm not going to do is, I'm not going to use any tool to elaborate on this formula, by that I mean, you don't need Excel to do this, right?"
            ],
            "input": "Es decir, va a ser, va a ser muy útil para usted. Así, justo ahora, lo que soy no vamos a hacer es, no voy a utilizar cualquier herramienta para elaborar en esta fórmula, por ¿que quiero decir, no necesitas Excel, hacer el bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-082879d7ec214cb5b2a3eff5e81e4620",
            "output": [
                "But if only crispy."
            ],
            "input": "Pero sólo las crocantes!"
        },
        {
            "id": "task1692-28bfadaa75e84cf38d58cd6b9a341d9a",
            "output": [
                "Now that we've touched on all of the major players in the specific immune system, what I thought I would do in this video is do a summary so it all fits together a little bit."
            ],
            "input": "Ahora que nos hemos referido a todos los jugadores principales en la sistema inmune específico, lo que pensé que lo haría en este video es hacer un resumen para que todo encaje juntos un poco."
        },
        {
            "id": "task1692-6dfdf03db8704bce8edba42b3b50ffc4",
            "output": [
                "And actually stronger than I've been able to suggest here, in the course of a relatively short video"
            ],
            "input": "Y realmente más fuerte que he podido sugerir aquí, en el curso de un relativamente corto video"
        },
        {
            "id": "task1692-9bac87edb920422db51b290185102cac",
            "output": [
                "And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month."
            ],
            "input": "Y con estos teléfonos móviles transmitimos más de 600 terabytes de datos al mes."
        },
        {
            "id": "task1692-b750c4b5133c45aa8f7169a000106829",
            "output": [
                "You heard me, little girl."
            ],
            "input": "¿Me escuchaste, muchachita?"
        },
        {
            "id": "task1692-51ba0f283b10407f9e3be9b3b7955b9d",
            "output": [
                "When your mouse click is received, it's handled by the basic input/output subsystem."
            ],
            "input": "Al recibir el clic del ratón, el subsistema básico de entrada/salida lo procesa."
        },
        {
            "id": "task1692-ca503c99cfb2456b805621f66b97e978",
            "output": [
                "There is a glass of water here, and this is not me. that's very clear. but, if you drink it, you just included it into the boundaries of your sensation, and that becomes you."
            ],
            "input": "Aquí hay un vaso de agua y esto no soy yo. Eso está claro. Pero, si te lo bebes, lo incluyes dentro de los límites de tus sensaciones y se convierte en parte de ti."
        },
        {
            "id": "task1692-f8fb4244273a400b9ca15a13b4ed8163",
            "output": [
                "He doubted what he had seen."
            ],
            "input": "Él dudó de que había visto."
        },
        {
            "id": "task1692-e7a40bdeed1b4e8f828c6b1be1a7d279",
            "output": [
                "If they preach a different Jesus then preaches a different Gospel."
            ],
            "input": "Si ellos predican a un Jesús diferente entonces predica un Evangelio distinto."
        },
        {
            "id": "task1692-f2071612f2d14107b4b3036f0a9a3a20",
            "output": [
                "It's a seed of her native genius."
            ],
            "input": "Es una semilla de su don natural."
        },
        {
            "id": "task1692-5a4ff2f9869a4a08b411a08c4a490e07",
            "output": [
                "Oh yes, sorry."
            ],
            "input": "Oh, sí, lo siento."
        },
        {
            "id": "task1692-d283460b22bd40b498bcc06eec838607",
            "output": [
                "Compute for me the new mean after the update and the new sigma-squared."
            ],
            "input": "Calcule para mí la nueva media después de la actualización y la nueva σ²."
        },
        {
            "id": "task1692-ce753db40b6542f983a47a9679140760",
            "output": [
                "So last three years, we've done quite a lot of things."
            ],
            "input": "Así pues, durante los últimos tres años, hemos hecho bastantes cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-b68c0a1e224f45c7b54696adde3dd3a3",
            "output": [
                "He trusts to you to set them free, Exactly as we were."
            ],
            "input": "Él confía en que para dejarlos libres, exactamente como nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-444ba37ceaca4ac69d6350ed42c95c17",
            "output": [
                "The disease was so terrifying that the president of the United States"
            ],
            "input": "Esta enfermedad era tan aterradora que el presidente de los EE."
        },
        {
            "id": "task1692-3f05d382df314ba38d9a433434a5306b",
            "output": [
                "Just so you know logarithms are useful."
            ],
            "input": "Sólo para que sepas, los logaritmos son muy útiles."
        },
        {
            "id": "task1692-a7cd899a55844713b328c0b279577655",
            "output": [
                "Go back to In response"
            ],
            "input": "Volver a En respuesta"
        },
        {
            "id": "task1692-43acbbcb4243429abec4f60d4f13e197",
            "output": [
                "When he started to boast about marriage and so on, I felt strange, angry."
            ],
            "input": "Cuando el comenza a hablar sobre matrimonio y otras cosas, me molestaba. Me ponía furiosa."
        },
        {
            "id": "task1692-40f4b5eee94f4b55bcfbd2bb30e9e1b0",
            "output": [
                "And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them."
            ],
            "input": "Y contra la visión que los médicos tenían de si mismos. como gente que ayuda a los pacientes, en vez de lastimarlos."
        },
        {
            "id": "task1692-b92d4eb315c64eb08f6aeaa4d6916003",
            "output": [
                "It's directed by Peter Getzels and Eduardo Lopez and based on a book by a colleague of mine, Juan Gonzalez."
            ],
            "input": "Dirigido por Peter Getzels y Eduardo López y basado en un libro de un colega mío, Juan González."
        },
        {
            "id": "task1692-276499b048974c85a126219e6c93a763",
            "output": [
                "It's part of delivering value to the users of the artifacts that we design."
            ],
            "input": "Es parte de darles valor a los usuarios de los artefactos que diseñamos."
        },
        {
            "id": "task1692-5a20a368578a4c1d8c53531c4a03e2d4",
            "output": [
                "Basic knowledge in the German Luftwaffe."
            ],
            "input": "Es de conocimiento común en la Luftwaffe."
        },
        {
            "id": "task1692-dfeb68bd49374e378a1b0a12b7f2630f",
            "output": [
                "That is, I, I have skewered"
            ],
            "input": "Es decir, yo, yo he ensartado"
        },
        {
            "id": "task1692-bd479ea72ec8436baeb7241e9d6d4ec6",
            "output": [
                "So tell me what you understood."
            ],
            "input": "Dígame, pues, qué ha entendido."
        },
        {
            "id": "task1692-667e133ea52b48bbb919ccb41fb8bdf9",
            "output": [
                "Good morning, good job. - Oh my God!"
            ],
            "input": "¡¿Pueden hacer algo bien solos por una sola vez?!"
        },
        {
            "id": "task1692-99f37f2ffd6d40d1b6c9943c1d2587be",
            "output": [
                "[Q:]"
            ],
            "input": "[I:]"
        },
        {
            "id": "task1692-81a16110e83e4ca0a50ddca7261ab698",
            "output": [
                "Python is a higher level language, its syntax is easy to learn."
            ],
            "input": "Python es un lenguaje de alto nivel, su sintaxis es fácil de aprender."
        },
        {
            "id": "task1692-f977f2c00c264c849e49ea71720d52a0",
            "output": [
                "So you have a variable input[SOUND] and that's a number of workers and in this case, these are, those are cooks, right?"
            ],
            "input": "Así que tienes una entrada variable [sonido] y es un número de trabajadores y en este ¿caso, estas son, son cocineros, correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-ae39ebf16eb24c1ba2a14d08300b5c66",
            "output": [
                "But it's like the ring in, in Lord of the Rings."
            ],
            "input": "Pero es como el anillo, en el Señor de los anillos."
        },
        {
            "id": "task1692-df167eafafc249478ae1dee27a521e80",
            "output": [
                "'If I don't speak up, even the rocks will cry out.'"
            ],
            "input": "'Si no hablo, incluso las rocas gritarán.'"
        },
        {
            "id": "task1692-df93b56cc8164f89b18fc9d5ee8b51e8",
            "output": [
                "Don't give up, we will survive."
            ],
            "input": "El trabajo duro tiene su recompensa, así que vamos a usar nuestros talentos."
        },
        {
            "id": "task1692-6d49f2e9511d4836832e021e33bc0c93",
            "output": [
                "Some of them are smaller."
            ],
            "input": "Algunos son más pequeños."
        },
        {
            "id": "task1692-1d9a7535f4f641b08a57cabc9e97a5fa",
            "output": [
                "That's an awful large lot of very nice people."
            ],
            "input": "Es un grupo terriblemente grande de gente muy agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-2a10877f62904f46a84b45a7b15f7575",
            "output": [
                "So, you can do this acoustically."
            ],
            "input": "Este acústicamente."
        },
        {
            "id": "task1692-3c83910a3b924a71ae64a880ffb388e7",
            "output": [
                "I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna."
            ],
            "input": "Toda la vida me fascinó la belleza, la forma y la función del atún rojo gigante."
        },
        {
            "id": "task1692-f8f424bacb3242068cf60e836fa81f77",
            "output": [
                "Positive second derivative makes it look like this, negative second derivative makes the graph look like this and I'm just labeling these two things, concave up and concave down."
            ],
            "input": "Positivo segundo derivado es este aspecto, segundo derivado negativo hace el gráfico este aspecto y yo apenas estoy etiquetado estas dos cosas, cóncavas hacia arriba y cóncavas hacia abajo."
        },
        {
            "id": "task1692-ffac9a50955041b2987b4c0ce09fdea6",
            "output": [
                "I'm kind of tired of taking all the calls for your, from your patients."
            ],
            "input": "Estoy algo cansado de tomar todas las llamadas por su parte, de sus pacientes."
        },
        {
            "id": "task1692-8468c8ab17cb4178b1db51be71052d4b",
            "output": [
                "You see, my teacher, she taught the Constitution, the Bill of Rights, the Declaration of Independence,"
            ],
            "input": "Conozco la ley. Mi maestra me la enseñó en la escuela\". Verá, mi maestra, nos enseña la Constitución,"
        },
        {
            "id": "task1692-d91fc76bba4743fdb3b8040e0411a3d1",
            "output": [
                "I'll just briefly go straight here, but it's kind of a strange brainwashing, or blindness I see a lot in the participants"
            ],
            "input": "Pasaré brevemente por lo siguiente aquí, es un tipo extraño de lavado de cerebro o una ceguera que veo en los participantes,"
        },
        {
            "id": "task1692-1ded3539ba2f4c2bbc321b46439c2e95",
            "output": [
                "No."
            ],
            "input": "No."
        },
        {
            "id": "task1692-d13f754d67ce4211baca09af220c298b",
            "output": [
                "I believe violence begets more violence."
            ],
            "input": "No creo sino que la violencia genera más violencia todavía."
        },
        {
            "id": "task1692-2c3a08b340d54d02bd22e2a170557a83",
            "output": [
                "From a mathematical standpoint. We are checking if n is prime or composite."
            ],
            "input": "Desde un punto de vista matemático, estamos comprobando si n es primo o compuesto."
        },
        {
            "id": "task1692-88eb4c0e34084f1cb7f33f017b37d893",
            "output": [
                "The semantic web is а layer on top of the existing web that makes machines understand the information on there."
            ],
            "input": "La red semántica es una capa sobre la red existente que hace que las máquinas entiendan la información que hay allí."
        },
        {
            "id": "task1692-73bde71559f04e498c4a32b52048c210",
            "output": [
                "It's an ammonium because it has this positive charge. We have four bonds on the nitrogen. So we could call this right here N-methyl."
            ],
            "input": "Entonces, lo que podrías ver en el primer paso de esta reacción es nada más que el bromo se va."
        },
        {
            "id": "task1692-4db21ed695ce408ea7edd05d6ea06c35",
            "output": [
                "I'm sorry."
            ],
            "input": "Lo siento."
        },
        {
            "id": "task1692-1e85bf475fd44f798f68a94f88919351",
            "output": [
                "Lord Nelson clearly proved himself to be Britain's greatest naval hero."
            ],
            "input": "Lord Nelson demostró ser el más grande héroe naval británico."
        },
        {
            "id": "task1692-b6accecf2aae47fbae5e6422eb2ad198",
            "output": [
                "And we may also be getting a sense here of what she looked like."
            ],
            "input": "Y quizás también nos estemos dando una idea de su apariencia."
        },
        {
            "id": "task1692-66b1ab91ac9140429b4675d3c4e7d472",
            "output": [
                "Do you prefer dogs? Or do you prefer cats?"
            ],
            "input": "¿Prefieres los perros? o ¿prefieres los gatos?"
        },
        {
            "id": "task1692-3e12f724d9c44aa8825d991c2217e220",
            "output": [
                "The relationship between today and tomorrow, today and the future."
            ],
            "input": "La relación entre hoy y mañana, hoy y el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-17dc72c9f6e0493eab7689c995f59af3",
            "output": [
                "Said I wonder who was that woman?"
            ],
            "input": "Dicha Me pregunto quién era esa mujer?"
        },
        {
            "id": "task1692-46babb03aaa24bc6befb8415efe3fe6d",
            "output": [
                "But he came up afterwards to me and he said: \"I was in the Air Force, and I was a fighter pilot. I'd been shot at many times by people wanting to kill me. but I've never been as scared as I was standing up there playing the jazz saxophone.\""
            ],
            "input": "\"Fui piloto de la Fuerza Área, me han disparado muchas veces para matarme, pero nunca he pasado tanto miedo como cuando estaba allí subido tocando jazz\"."
        },
        {
            "id": "task1692-91d4fec33ecb4f3589e7c1af81f0843e",
            "output": [
                "Now the recreational drugs are not necessarily drugs of abuse. a very familiar recreational drug is caffeine, and I may be partaking of this recreational drug from time to time during our course. I'll have a little sip now. in addition we'll be talking about LSD, morphine and heroin, tetrahydrocannabinol, THC, cocaine, PCP or phencyclidine and of course nicotine, the topic of my research."
            ],
            "input": "Inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina SSRI's."
        },
        {
            "id": "task1692-7df316a2db9543ea907876906cd398d4",
            "output": [
                "There's thirty million here."
            ],
            "input": "Hay treinta millones aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-488c75117db14a47b63493fddb9c7e6f",
            "output": [
                "In fact, there was a poll that was done recently and the pollster compared Congress's approval ratings to a number of other unpleasant things, and it was found, in fact, that Congress's approval rating is worse than cockroaches,"
            ],
            "input": "En realidad, recientemente se realizó una encuesta y el encuestador comparó los índices de aprobación del Congreso con una serie de otras cosas desagradables, y se descubrió, de hecho, que el índice de aprobación del Congreso es peor que las cucarachas,"
        },
        {
            "id": "task1692-8c609fd847424ac38c428d43ab28025e",
            "output": [
                "little bit more particular about actually classifying the symptoms, but this isn't anything new for someone to say that there's some type of inflammation going on or some type of inflammatory response."
            ],
            "input": "los síntomas, pero esto no es nada nuevo para que alguien decir que hay algún tipo de inflamación pasando o algunos tipo de respuesta inflamatoria."
        },
        {
            "id": "task1692-0d465ed2081744d7af48545d2023ab9a",
            "output": [
                "Дальше пойдешь сам."
            ],
            "input": "Дальше пойдешь сам."
        },
        {
            "id": "task1692-cfcaddb0b3fb47ebbebb4bc5b00af6d7",
            "output": [
                "No other Xi can be observed."
            ],
            "input": "No puede observarse ninguna otra Xi."
        },
        {
            "id": "task1692-dbf1159dee804694b8f248c8726113f5",
            "output": [
                "The third thing is, these notions of consumer surplus for the market at price p, which again, is just the addition of the individual consumer surpluses and the same the analogous for the producer surplus in the aggregate for the market is just the sum of the firms of the producer surpluses. And finally, this very, we did find this very useful notion of social surplus."
            ],
            "input": "El tercer punto es, estas nociones del excedente del consumidor para el mercado p de precio, que una vez más, es sólo la adición de los consumidores excedentes y lo mismo el análogo para el productor excedentes en conjunto para el mercado es la suma de las firmas de los excedentes del productor."
        },
        {
            "id": "task1692-5a45147d3ce84614b5cfee178125b573",
            "output": [
                "LP:"
            ],
            "input": "LP:"
        },
        {
            "id": "task1692-e2716e22604448458bb362d057c1ff7e",
            "output": [
                "Evaluate all projects."
            ],
            "input": "Evaluar todos los proyectos."
        },
        {
            "id": "task1692-0a8d33ea371c451ab1992ca7222b68e9",
            "output": [
                "Every single one of them to the altar, and asked them to pray that God would save Africa."
            ],
            "input": "Cada uno de ellos al altar, y les pidió que rezaran para que Dios salve África."
        },
        {
            "id": "task1692-b1d5d948b5a842158db2c9d928d10f3f",
            "output": [
                "And it had worked really well, but I wanted it to be more spectacular, for there to be more tension and magic, but I couldn't manage to do it."
            ],
            "input": "Y había funcionado muy bien, pero yo quería que fuera más espectacular, que hubiera más tensión, que fuera más mágico pero tampoco lo había conseguido."
        },
        {
            "id": "task1692-a64075a549a3466db5f25c2facf32738",
            "output": [
                "Once I hear the next phrase, I'll tap the down arrow again, and so on."
            ],
            "input": "Al escuchar la siguiente frase, presiono de nuevo la flecha hacia abajo, y así sucesivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-ccda34f1ee5a4b4d99035dae6d08acfb",
            "output": [
                "And then we came back the next week."
            ],
            "input": "Así que regresamos la semana siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-ed7fe830f7b1488c87d8e55486b2925e",
            "output": [
                "\"Can tha' knit?\" she asked."
            ],
            "input": "\"¿Puede tha 'punto?\" Preguntó ella."
        },
        {
            "id": "task1692-feeb98d01dca46ceb5262e4756c42d65",
            "output": [
                "I have some friends who ended up going to work abroad. They used to say:"
            ],
            "input": "Yo tengo casos de amigos que al final se han ido fuera y dicen: \"jo, me cuesta irme de mi casa\"."
        },
        {
            "id": "task1692-e7c8d531453442a0966f03bf74f0e05d",
            "output": [
                "And in the world of robotics, just round the corner, there's Berkeley Bionics, which a few months ago announced eLegs."
            ],
            "input": "Y en el mundo de la robótica, a la vuelta de la esquina, está Berkeley Bionics que hace unos meses anunció eLegs."
        },
        {
            "id": "task1692-7126e76f8a0e4764a3b3c33ccff6ed9c",
            "output": [
                "And then, of course, we have D is equal to minus B, if you subtract B from both sides. so D is equal to 1/3."
            ],
            "input": "Y luego, por supuesto, tenemos d es igual a menos B, si restan b de ambos lados. De modo que d es igual a 1/3."
        },
        {
            "id": "task1692-c3c3218eb083428fb709a95dc8d073fd",
            "output": [
                "I want the world to know that I am a Jesus Freak"
            ],
            "input": "¡loco! ¡loco! para ti que el mundo sepa que soy un Jesus Freak"
        },
        {
            "id": "task1692-93f2a8fa867048ce94cdb72dd13367b1",
            "output": [
                "Now, you're not going to hear a thing unless it hits you."
            ],
            "input": "No van a oir nada hasta que les apunte."
        },
        {
            "id": "task1692-e5a132c7036549ce97c1948b70fc6a50",
            "output": [
                "He didn't come back for you"
            ],
            "input": "No volver para usted"
        },
        {
            "id": "task1692-7333c2e958d941d390f2aa0835b11c54",
            "output": [
                "They live near water, because they have no other way to draw water than their hands."
            ],
            "input": "Adam y Eva se establecen cerca del agua, porque no tienen otra manera de extraer el agua que con las manos."
        },
        {
            "id": "task1692-cb42f67da8b140e09f6f91d4c168e525",
            "output": [
                "All you're going to do is take some PVA glue, dab it upon the edge of the spine here, just a little bit and then you're going to put it in."
            ],
            "input": "Todo lo que tienen que hacer es tomar cola PVA, mojar el borde del lomo aquí, solo un poco y luego lo van a poner. Solo van a trabarla en el libro, básicamente."
        },
        {
            "id": "task1692-77fd767b84b141a394b1c1195a5841bb",
            "output": [
                "The derivative eats something which itself eats something and spits out numbers, and then, the derivative spits out a new thing that eats numbers and spits out numbers."
            ],
            "input": "El derivado come algo que sí mismo come algo y escupe de números y luego, la escupe derivados una cosa nueva come números y escupe números."
        },
        {
            "id": "task1692-3b4cd29cd276460f9165299e892847de",
            "output": [
                "So until we reprioritize... we're going to continue to just focus on... crises that result from population growth issues... of the day."
            ],
            "input": "Debemos cambiar las prioridades, o seguiremos concentrándonos... en las crisis que resultan del crecimiento de la población."
        },
        {
            "id": "task1692-7fd430c93756408dbbf65a7c89f49737",
            "output": [
                "How do you do that?"
            ],
            "input": "¿Cómo se hace?"
        },
        {
            "id": "task1692-89c900429387408e97dad4c720cc0bc3",
            "output": [
                "\"World Without Oil\"."
            ],
            "input": "El mundo sin petróleo."
        },
        {
            "id": "task1692-dec8c3165d8e406ba200cf701d02fb1a",
            "output": [
                "I like my sister"
            ],
            "input": "Me gusta mi hermana"
        },
        {
            "id": "task1692-419c406dcc0146728bd5ab9613f3981f",
            "output": [
                "I want to make sure everybody is awake here."
            ],
            "input": "Quiero asegurarme de que todos están despiertos."
        },
        {
            "id": "task1692-ae28a4b77c7d49d1814411e4ff10cb5e",
            "output": [
                "And I was on the cusp of, sort of, adolescence, so I was starting to take biscuits from the tin without asking."
            ],
            "input": "Y yo estaba en el umbral de la adolescencia, o algo así, así que empecé a coger galletas de la lata sin preguntarles."
        },
        {
            "id": "task1692-24c1c932e6c54df489c7daedad74e7d7",
            "output": [
                "If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble."
            ],
            "input": "Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros."
        },
        {
            "id": "task1692-598c89845ccc4d0694c4d32ab9ec1db5",
            "output": [
                "I want you to write a function called test that accepts as input a sample l and hypothesis h and it returns true if we believe the null hypothesis in a two-sided test."
            ],
            "input": "Quiero que escribas una función llamada test, que acepta como entrada la muestra I Y la hipótesis h y regresa verdadero si creemos que la hipótesis nula en una prueba de dos lados lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-d7520206c9c74960976f1b7f504aa55d",
            "output": [
                "But as this ring rotates at about 1,700 rpm -- that's 28 times per second."
            ],
            "input": "Pero este anillo rota aproximadamente a 1,700 rpm --es decir, 28 veces por segundo."
        },
        {
            "id": "task1692-e2f137ca23a74f6e9531357171520e9a",
            "output": [
                "So this must be equal to 1."
            ],
            "input": "Así que, tiene que ser igual a 1."
        },
        {
            "id": "task1692-89c88851ed094e399c15406ce9649757",
            "output": [
                "- What happened Mukaddes?"
            ],
            "input": "- ¿Qué pasó Mukaddes?"
        },
        {
            "id": "task1692-cd93cd65a97e4345a39a682cb0bbc726",
            "output": [
                "Not only artists rely upon copyright, copyright is also relied upon by publishers, and publishers are a different animal."
            ],
            "input": "No sólo los artistas se basan en el copyright, el copyright también es invocado por editores, y los editores son un animal diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-a274d59d96704d3ebfccf5a4f40c91fb",
            "output": [
                "15 could be right over here. So this is 15. Let me draw a big fat arrow to signify this is 15 15 has an absolute value of 15."
            ],
            "input": "la distancia de 15 es de cero a quince ahora si agregemos al 15 el 46 negativo, que es lo mismo que 15 menos 46, lo que significa que vamos a movernos 46 espacios a la izquierda del 15, con signo negativo tenemos que movernos hacia la izquierda así que comenzamos en el 15 y vamos a movernos 46 espacios hacia"
        },
        {
            "id": "task1692-edd43e7a324b471bbea25c6e97631b3a",
            "output": [
                "I want to put these forms of life on the beaches."
            ],
            "input": "Yo quiero poner estas formas de vida en las playas."
        },
        {
            "id": "task1692-35703cc567ac44daa0e379dbcf435d26",
            "output": [
                "His name is Alexander Von Humboldt."
            ],
            "input": "Se llama Alexander von Humboldt."
        },
        {
            "id": "task1692-811b40924aff4bf888dd8a41d2acf549",
            "output": [
                "I'm to blame."
            ],
            "input": "Soy el peor criminal de todos."
        },
        {
            "id": "task1692-5a485668bec64be682ff04d10c0cc00a",
            "output": [
                "I will put some space here just to make it a little bit cleaner. c = a*b"
            ],
            "input": "Pondré algunos espacios aquí para hacer todo un poco más claro. c = a * b"
        },
        {
            "id": "task1692-982de85b013343c885c1193f8b45aa9f",
            "output": [
                "That's a guess."
            ],
            "input": "Es una conjetura."
        },
        {
            "id": "task1692-74a7ab126006439bb6f6a2e5764c6afb",
            "output": [
                "And this is how we add and subtract rational expressions."
            ],
            "input": "Y esto es cómo añadir y restar expresiones racionales."
        },
        {
            "id": "task1692-f076ce78a115439d8d38e79f08db9121",
            "output": [
                "It's a regular polygon, all the sides are the same."
            ],
            "input": "Es un poligono regular, todos sus catetos son iguales."
        },
        {
            "id": "task1692-8032eafac6694d7999abcf636cb044d7",
            "output": [
                "If you had older brothers or sisters, what is an intimate diary?"
            ],
            "input": "El que tiene hermanas o hermanos grandes. Cómo era el diario íntimo."
        },
        {
            "id": "task1692-c668f7a41d774e02a7de0dc6f0d26f59",
            "output": [
                "For shame, the lot of them."
            ],
            "input": "¡Están tan emocionadas! ¡Miralas!"
        },
        {
            "id": "task1692-f3e8df72a4c74766a3bce1f3bf656fb7",
            "output": [
                "Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal."
            ],
            "input": "Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido."
        },
        {
            "id": "task1692-de112b4c66894634b9ecf7857977b9f7",
            "output": [
                "If the time series is stationary, then the distribution of the data over that 5-year period is exactly the same as any other 5-year period."
            ],
            "input": "Si la serie de tiempo es estacionaria, entonces el distribución de los datos durante ese período de 5 años es exactamente lo mismo que cualquier otra período de 5 años."
        },
        {
            "id": "task1692-1f8504e9b4b743beb9b5d2cfc77531bc",
            "output": [
                "Here's what happens if you don't address this stuff."
            ],
            "input": "Aquí está lo que pasa si esto no se atiende,"
        },
        {
            "id": "task1692-11f6a47a901642f08880a23f641ee0c8",
            "output": [
                "We just did this."
            ],
            "input": "Acabamos de hacer esto."
        },
        {
            "id": "task1692-ee773833848340fea90026d89e1a5c90",
            "output": [
                "It's just that little point on that screen right over there we'd literally call that a point"
            ],
            "input": "Es sólo un punto"
        },
        {
            "id": "task1692-37c2c693b628477bb8810b473b07182b",
            "output": [
                "How could you, to me..?"
            ],
            "input": "¿Cómo pudo la Reina hacer esto...?"
        },
        {
            "id": "task1692-be8c16ac153e4af1879ee50bd83df4bd",
            "output": [
                "So long only because both the acid weights are positive."
            ],
            "input": "Tan largo sólo porque los pesos tanto ácidos son positivos."
        },
        {
            "id": "task1692-1cec1aca9a8e4b71bbb0fac760ff5410",
            "output": [
                "And this is truly the most amazing thing in the world."
            ],
            "input": "Y sin lugar a dudas es lo más asombroso del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-1c7c457611b04037a1e746acf43d4342",
            "output": [
                "And the reason is that each individual home owner can reason, well if I sprinkle my yard, I will use more water, but it's not going to matter that much, and as a result I will not avert a water crisis in southern"
            ],
            "input": "Y la razón es que cada dueño de casa individual razón, pues si espolvorear mi patio, voy a utilizar más agua, pero no va a importa mucho, y como resultado no se evitar una crisis de agua en el sur"
        },
        {
            "id": "task1692-37a2a7b8419d4ddaa95306a28f04d4bd",
            "output": [
                "With this information, you can complete the next three columns of the table, which are how much are the variable costs every time they use a different number of workers, how much is the fixed cost every time there are different number of workers, and how much is the total cost every time they use a different number of workers."
            ],
            "input": "Con esta información, podrá realizar las siguientes tres columnas de la tabla, que ¿Cuánto son los costes variables cada vez utilizan un número diferente de trabajadores, cuánto es el costo fijo cada vez que hay un número diferente de los trabajadores, y cuánto es el costo total cada vez utilizan un número diferente de trabajadores."
        },
        {
            "id": "task1692-ebee1b408cb5486894c73b35fdebdbb9",
            "output": [
                "We were victims of the Spaniards."
            ],
            "input": "Fuimos víctimas de los españoles."
        },
        {
            "id": "task1692-5528893a5c5e4923bf3851d83c5a4870",
            "output": [
                "It's completely separate."
            ],
            "input": "Van por separado completamente."
        },
        {
            "id": "task1692-0f290ef836ec473a8b95d79b1ebf3cfe",
            "output": [
                "Heros of mine! But I'm going to tell you about this wild journey I took over the last 23 years that brought me to this place of clarity and conviction."
            ],
            "input": "Pero les voy a hablar del viaje que al cabo de 23 años me condujo a esta convicción,"
        },
        {
            "id": "task1692-a493a71edb19407596b0a5d88f94ec53",
            "output": [
                "And then, during the walk a person was walking with me, Maya, who asked me a question."
            ],
            "input": "Y, durante la caminata una persona iba caminando conmigo, Maya, quién me hizo una pregunta."
        },
        {
            "id": "task1692-b8d57aa6d6c04a72872bf780cd054ed6",
            "output": [
                "What is the part mean? >> I think just generally the nose analogy is so good playing to this because. >> Nose analogy? >> Well, yeah because. >> Tell us more about the analogy. >> Because you can't tell your nose to smell certain things."
            ],
            "input": "¿Qué es la media parte? >> General creo que la analogía de la nariz es tan bueno jugando a esto porque. ¿>> Analogía de la nariz? >> Pues sí porque. >> Nos dice más sobre la analogía. >> Porque no se puede saber su nariz para oler ciertas cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-07b1ca72103b409084d9208b95f4fe48",
            "output": [
                "Family is everything, it's where we come from, it's the beginning of everything, it's where we feel welcome."
            ],
            "input": "La familia es todo, es de dónde venimos, es el principio de todo, el lugar que nos acoge."
        },
        {
            "id": "task1692-8f2600df56a54c2b8ebeccb999741378",
            "output": [
                "At some point, we're going to be over here, and we would have rotated it, this is b as well, and our circle is going to be looking like this."
            ],
            "input": "En algún momento, vamos a estar aquí, y lo haríamos han girado, esto es b así, y va nuestro círculo estar buscando como este."
        },
        {
            "id": "task1692-215e0a19fe3d412a8f38a14355376b64",
            "output": [
                "In fact take my body who will, take it I say, it is not me."
            ],
            "input": "De hecho, tener mi cuerpo que, tome la que digo, no soy yo."
        },
        {
            "id": "task1692-9a573c0ad5204ea082c1cb573ef8a123",
            "output": [
                "Pardon?"
            ],
            "input": "¿Perdón?"
        },
        {
            "id": "task1692-dcf97526402f41d3ba86a67b2a5573bc",
            "output": [
                "When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes; both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump."
            ],
            "input": "Cuando entraron al laboratorio en Minesota, llevaban puestas idénticas camisas azules con hombreras, ambos mojaban las tostadas en el café, ambos llevaban gomas elásticas en las muñecas, ambos descargan el sanitario antes y después de usarlo y a ambos les gustaba soprender a la gente, estornudando en ascensores llenos, para verlos saltar."
        },
        {
            "id": "task1692-07e879d1c83641b1a251bff6643d5d27",
            "output": [
                "Thank God someone living here, someone moved here, someone is messing here."
            ],
            "input": "Gracias a Dios vivo a alguien aquí, alguien a vivir aquí, alguien está metiendo aquí"
        },
        {
            "id": "task1692-df953cf044eb47a2aeb13c6b7ebe4a14",
            "output": [
                "If you can't drive, don't!"
            ],
            "input": "¡Si no sabes conducir, no lo hagas!"
        },
        {
            "id": "task1692-5d0ea0d4121d4f12b9089a5b599eb0f3",
            "output": [
                "Some people look at Spain, and they think perhaps the trick is not to do anything and that time and age is going to take care of these problems."
            ],
            "input": "Hay gente que se fija en España y piensa que, tal vez, la solución es no hacer nada y que el tiempo y la edad se encargarán de estos problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-ca105ee5de3b4907bb4885f64cdb61a0",
            "output": [
                "I had no bad intentions with what I wrote."
            ],
            "input": "Yo no tenía malas intenciones con lo que escribí."
        },
        {
            "id": "task1692-3eff8fec89a741e3bf5ac6b7532237e2",
            "output": [
                "Thanks for all your feedback."
            ],
            "input": "Gracias por todos sus comentarios."
        },
        {
            "id": "task1692-3841b62b88814534b59e5949ec27d4d2",
            "output": [
                "We can be nice or nasty."
            ],
            "input": "Podemos ser amables o malos. Depende de ustedes."
        },
        {
            "id": "task1692-138e3b0620224f50bdf2b11d749b2fd9",
            "output": [
                "We have to figure out why we keep letting this happen, because we are in the midst of what may be our highest-stakes gamble of all -- deciding what to do, or not to do, about climate change."
            ],
            "input": "Tenemos que descubrir por qué seguimos dejando que esto pase; porque estamos en el medio de lo que puede ser nuestra mayor apuesta de todas: hay que decidir qué hacer, o dejar de hacer, sobre el cambio climático."
        },
        {
            "id": "task1692-41963894999248738e68759a0c04fd1b",
            "output": [
                "But this isn't s over s squared plus 1."
            ],
            "input": "Pero esto no es s sobre s cuadrada más 1."
        },
        {
            "id": "task1692-9ee0b891605e478d8d2d27bd06ecd8a7",
            "output": [
                "If you find that too thin, you want to go thicker, I've got my proper Tortex Dunlop, which is .60 mm. Just the orange Tortex thing, Dunlop."
            ],
            "input": "Si la encuentran demasiado fina, quieren usar algo más grueso, tengo mi Tortex Dunlop, que es .60 mm. Simplemente la Tortex naranja, Dunlop."
        },
        {
            "id": "task1692-303b2816ecb44ca1bbc5ee9da970fdc3",
            "output": [
                "[more laughter]"
            ],
            "input": "Gracias. [mαs risas]"
        },
        {
            "id": "task1692-4f8c0eca252047eeab8db33d053cd939",
            "output": [
                "Call me Clive."
            ],
            "input": "Llámeme Clive."
        },
        {
            "id": "task1692-c736f020f9724dffb55c0c9bf2d202f5",
            "output": [
                "And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing."
            ],
            "input": "Y recuerden, por lo menos tácitamente, es lo que les estamos enseñando a los niños como lo que deberían hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-45f9e5be8b094eec9bc4b209ba594001",
            "output": [
                "So what's the next element it asks for? It says N P E R. The"
            ],
            "input": "¿Cuál es el elemento siguiente pide?"
        },
        {
            "id": "task1692-bad9a2be8782444e8de260238d0ab005",
            "output": [
                "(Sniffs) (Coughs) Have a smell of that, mister cameraman."
            ],
            "input": "(toses) Huela eso señor camarógrafo."
        },
        {
            "id": "task1692-fa96996d0c704c83bb64f41b3a37fa8c",
            "output": [
                "Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it."
            ],
            "input": "Sí, la desigualdad va en esta dirección, o lo postulamos."
        },
        {
            "id": "task1692-bd59a9f3050d481bbd6fa89048a02365",
            "output": [
                "He meant that a friendship will endure only in the measure that if the two friends fall in love no so much with each other but together with a transcendent third."
            ],
            "input": "Él quiso decir que una amistad perdurará sólo mientras dos amigos se enamoren, no tanto entre sí, pero juntos con un tercer trascendente."
        },
        {
            "id": "task1692-04996a0061384308bcca173e3a015f26",
            "output": [
                "I didn't understand"
            ],
            "input": "Vivir es lo más difícil"
        },
        {
            "id": "task1692-6eb3f5d6b1454e478b11ceaf5d13f90f",
            "output": [
                "I would ask them all kinds of questions."
            ],
            "input": "les hago todo tipo de preguntas; pero mi pregunta más importante es siempre la misma:"
        },
        {
            "id": "task1692-d302e4d42cb740d4b572312413b9d4f2",
            "output": [
                "Let me get the pen tool working."
            ],
            "input": "Permiteme conseguir que esta pluma funcione."
        },
        {
            "id": "task1692-dfe7204e168649e0af678650962b4e19",
            "output": [
                "It is their distant families"
            ],
            "input": "Son parientes lejanos."
        },
        {
            "id": "task1692-1f05ed4b2c7441cbbf860dfbcdbfce74",
            "output": [
                "If your brain is resting without stimuli, it has its oscillations at different frequencies, so that when an event occurs, it can do so at any moment during an ongoing oscillation."
            ],
            "input": "Si su cerebro está en reposo, sin recibir estímulo tiene oscilaciones en frecuencias distintas, y cuando ocurre un evento, puede suceder en cualquier momento de la oscilación, representados aquí con las líneas azul y verde."
        },
        {
            "id": "task1692-5b255dbf5a1f48a0a5f0a784767cd872",
            "output": [
                "So, that sense of a future that we are just on the threshold of or of a vision that lies just over the horizon, that is the Jewish view."
            ],
            "input": "Por lo tanto, ese sentido de un futuro del que estamos justo en el umbral o de una visión que se encuentra justo sobre el horizonte, ese es el punto de vista judío."
        },
        {
            "id": "task1692-98927b733422461fa7ca79645cb5c557",
            "output": [
                "I'm sure you'd figure out why: it's a mess."
            ],
            "input": "Ver las propiedades inesperadas y ver un par de aplicaciones ayuda a entender por qué es importante, cuál es el su potencial."
        },
        {
            "id": "task1692-31c2d039e45148f1bf20f3cfc77efaec",
            "output": [
                "It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb."
            ],
            "input": "Un dolor tan intenso, que sólo había un punto que no dolía, era peor que cualquier cosa que hubiese sentido y era mi empeine, el médico estaba agarrando el arco de mi pie y estaba masajeándolo con su pulgar."
        },
        {
            "id": "task1692-c88954e696c745bfba52b9f735986ba4",
            "output": [
                "We believe that Genentech, the Compaq, the Lotus, the Sun, the Netscape, the Amazon, the Google in these fields are yet to be found, because this materials revolution will drive these things forward."
            ],
            "input": "Creemos que el Genentech, el Compaq, el Lotus, el Sun, el Netscape, el Amazon, el Google de estos campos están aun por encontrar porque la revolución de estos materiales van impulsar estas cosas adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-4042954236e24986ad3f26c445a11871",
            "output": [
                "She saw what some hundred officers missed."
            ],
            "input": "lo que cientos de oficiales no pudieron hacer... Esa chica lo resolvió."
        },
        {
            "id": "task1692-f8bdc1ff505344eab2a39d709cd732fa",
            "output": [
                "That doesn't change the inequality as long as we're subtracting the same value."
            ],
            "input": "No cambia la desigualdad como estamos restando el mismo valor."
        },
        {
            "id": "task1692-7c31efad9c9f41898f87e28bade7f043",
            "output": [
                "She said \"Okay, that's okay, but that's your name.\""
            ],
            "input": "Ella dijo: \"Está bien, está bien, pero ese es tu nombre\"."
        },
        {
            "id": "task1692-e0f6077e47a246c089505d65dc175c27",
            "output": [
                "- Let's go!"
            ],
            "input": "Vamos!"
        },
        {
            "id": "task1692-9360f08e4f2f448e92f92a57fa092fe1",
            "output": [
                "And real reform means fixing the legal immigration system to cut waiting periods and attract the highly-skilled entrepreneurs and engineers that will help create jobs and grow our economy (Applause.)"
            ],
            "input": "Y una reforma real significa arreglar el sistema de inmigración legal para reducir los tiempos de espera y atraer a los empresarios altamente cualificados e ingenieros que ayudarán a crear empleos y hacer crecer nuestra economía (aplausos.)"
        },
        {
            "id": "task1692-e37ac5bf3a584d42b3de1d09580973b7",
            "output": [
                "Will robots become conscious one day?"
            ],
            "input": "¿Algún día serán conscientes los robots?"
        },
        {
            "id": "task1692-1981655d20994b4ca7aeaf44d61cc491",
            "output": [
                "After marching for over 60 days, and after suffering a violent intervention from the police forces, the protesters arrived at La Paz, getting Evo Morales's government to sign the the protesters arrived at La Paz, getting Evo Morales's government to sign the \"TlPNlS's territory protection law\" (Law 180)."
            ],
            "input": "Después de marchar durante más de 60 días y de haber sufrido una violenta intervención por parte de las fuerzas de la policía; los marchistas llegaron a La Paz logrando que el gobierno de Evo Morales apruebe la \"Ley 180 de Protección del TIPNIS\"."
        },
        {
            "id": "task1692-286a0ba02d0d4a288c164c0602aa0ccb",
            "output": [
                "But now we're done. We're done with photosynthesis."
            ],
            "input": "Ahora hemos terminado con fotosíntesis."
        },
        {
            "id": "task1692-d5dd2f16221b4ea3b7cd3735af124641",
            "output": [
                "So something like this."
            ],
            "input": "Pues algo como esto."
        },
        {
            "id": "task1692-bae55434160246e3b7c58c49a13ce431",
            "output": [
                "999 goes into 3254... it will go into it 3 times, we know that because this is originally 3.257 so we are just going to find out the remainder."
            ],
            "input": "Esto podría ser catorce, esto podría ser un cuatro, nos deja un nuevo color"
        },
        {
            "id": "task1692-c30d9e273beb4f578e1c21128059638d",
            "output": [
                "But, practice, practice, practice, and do not accept failure."
            ],
            "input": "Pero practica, practica, practica, y no acepten el fracaso."
        },
        {
            "id": "task1692-a6079b4aefb5419094e597ffc74a45e2",
            "output": [
                "They're more likely to delay choosing -- procrastinate even when it goes against their best self-interest."
            ],
            "input": "Lo más probable es que pospongan la decisión, que la aplacen aún cuando esto vaya en contra del propio interés."
        },
        {
            "id": "task1692-da147eb54ef744e493215d52c4512311",
            "output": [
                "The noise immediately startled him, in spite of the fact that he was already almost asleep, and he scurried back again under the couch."
            ],
            "input": "El ruido lo sobresaltó de inmediato, a pesar del hecho de que ya estaba casi dormido, y él se escurrió de nuevo bajo el sofá."
        },
        {
            "id": "task1692-f0a2808cec7a411f80667d0ec1067cd4",
            "output": [
                "When we have this format, in order for this thing to be a perfect square, whatever this coefficient is right here, this term right here has to be half of this, squared. a squared is half of 2a squared."
            ],
            "input": "Cuando tenemos este formato, a fin de que esta cosa ser un perfecto cuadrado, este coeficiente sea justo aquí, Este término derecho aquí tiene que ser la mitad de esto, cuadrado. un cuadrado es la mitad de la 2a cuadrado."
        },
        {
            "id": "task1692-0dda283ed8074b7aa8be68151ff1cbe4",
            "output": [
                "Told you, it was in Elif's bag."
            ],
            "input": "Te lo dije, era en la bolsa de Elif."
        },
        {
            "id": "task1692-407d9e78c7ad418688a79beab7c0eab7",
            "output": [
                "The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it."
            ],
            "input": "El problema es que conforme comenzó a haber más abundancia y la riqueza de la nación comenzó a crecer, este sentido de propósito y sentido de causa y este sentido de compromiso y de confianza y de felicidad no creció a la par."
        },
        {
            "id": "task1692-3efdaa0066464e2eb5b1801ca840b2e9",
            "output": [
                "That is, there is no shortcut."
            ],
            "input": "Es decir, no hay atajo."
        },
        {
            "id": "task1692-ddd5d41f27154ad0b88f7bcb4b6841de",
            "output": [
                "Once upon a time in 19th century Germany, there was the book."
            ],
            "input": "Había una vez, en la Alemania del s.XIX, el libro."
        },
        {
            "id": "task1692-52f42149829f4349aa02d92514c46d4a",
            "output": [
                "That may seem roundabout, but it's not."
            ],
            "input": "Pueden parecer rodeos, pero no lo son."
        },
        {
            "id": "task1692-95508ead1d264aa68497dda27471e9a2",
            "output": [
                "However, as important as they are in establishing the substance of the ideas."
            ],
            "input": "Sin embargo, tan importantes como son al momento de establecer la substancia de las ideas..."
        },
        {
            "id": "task1692-d49ef0010d684b3187d30ec76f78abd1",
            "output": [
                "So to try and prevent this from happening, there is something called the Basel accords, or capital adequacy ratios."
            ],
            "input": "Por ello, para tratar de evitar que eso suceda, están los denominados acuerdos de Basilea, o índices de solvencia, también llamados coeficiente de adecuación de capital."
        },
        {
            "id": "task1692-866df006c28c48e0b287b465f27c67ef",
            "output": [
                "I am the world's greatest composer no one knows what you are except a lonely little troll who knows how to press a spacebar"
            ],
            "input": "Soy el Mejor compositor del mundo nadie sabe lo que eres excepto un trol solitario quién sabe cómo presionar una barra espaciadora"
        },
        {
            "id": "task1692-bc134967c28c4d0e85daed4d945a4ef6",
            "output": [
                "What you have here is an electronic cigarette."
            ],
            "input": "Lo que ven aquí es un cigarrillo electrónico."
        },
        {
            "id": "task1692-a084d6ac34f845318e879ec613592f20",
            "output": [
                "Shouldn't we take a closer look at them?"
            ],
            "input": "¿No deberíamos inspeccionarlos un poco mejor?"
        },
        {
            "id": "task1692-7626c60f6754476c99564b3a7361067c",
            "output": [
                "But notice that it says \"Let yourself fail.\""
            ],
            "input": "Pero presten atención a que dice \"permitir equivocarse\"."
        },
        {
            "id": "task1692-4f965a11257f4b3ea17a13765e21a0ba",
            "output": [
                "In Asia, that's not a problem; there are millions of people who would jump at the chance to get out of slums into a decent apartment."
            ],
            "input": "En Asia, eso no es problema; hay millones de personas que pelearían por la oportunidad de salir de los tugurios e ir a una casa decente. Pero es diferente en Estados Unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-0bd336823f6745ca8dfb014bc39e6f40",
            "output": [
                "Light-sensitive proteins are produced within the bipolar cells and then these cells are now sensitive to light."
            ],
            "input": "Las proteínas sensibles a la luz se producen dentro de las células bipolares, y luego estas células se vuelven sensibles a la luz."
        },
        {
            "id": "task1692-d30a25a358144ab59799b088631ee0cb",
            "output": [
                "Trees and forests do the things that we know, which are very important, from shade to fruits and nuts, building our houses, but they also do a lot of things that we don't know, and in the end, they self-replicate, they do all of this and they self-replicate, and you couldn't design a technology that did as many things or helped human beings as much as they do."
            ],
            "input": "Los árboles y los bosques hacen eso que sabemos, que es muy importante, desde la protección de frutos y nueces, hasta la construcción de nuestras casas, pero también hacen muchas cosas que no conocemos, y finalmente, se auto-replican, logran todo esto, además de auto-replicarse, no podrías diseñar una tecnología que logre tantas cosas o que ayude a los humanos tanto como ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-c14865df26df4baeafb256c64b1f5bff",
            "output": [
                "And their revenue stream was going to be through an annual subscription model."
            ],
            "input": "Y sus fuentes de ingresos serían a través de un modelo de suscripción anual."
        },
        {
            "id": "task1692-4dff8824cd5c450cbe45dabd21cca6a3",
            "output": [
                "And so, in this model, we can do clock arithmetic in a much cleaner way."
            ],
            "input": "Así, en este modelo, podemos hacer aritmética de reloj de una forma mucho más clara."
        },
        {
            "id": "task1692-bec6326f6ce24003b5c3dff1802a4b2b",
            "output": [
                "And the mystery box, in honor of my grandfather, stays closed."
            ],
            "input": "Gracias. (Aplausos)"
        },
        {
            "id": "task1692-f7918cc545d549bc9376431997d1c8b4",
            "output": [
                "Eat where the truck drivers eat, they know the right spots."
            ],
            "input": "Come lo que los camioneros comen, ellos conocen los mejores sitios."
        },
        {
            "id": "task1692-18a7986952724df8abbc3aec3ba90393",
            "output": [
                "If even when we got past all those challenges, it can be a little bit difficult to figure out exactly how you should measure this."
            ],
            "input": "Si incluso cuando llegamos allá de todos esos desafíos, que puede ser un poco difícil de averiguar exactamente cómo se debe medir esto."
        },
        {
            "id": "task1692-67054f47a7174c8eb5d9c307ab394caa",
            "output": [
                "So disordered, self-condemning is his look, that had there been policemen in those days, Jonah, on the mere suspicion of something wrong, had been arrested ere he touched a deck."
            ],
            "input": "Por lo tanto desordenada, la auto-condena es su mirada, que si hubiera habido policías en los días, Jonás, por la mera sospecha de algo malo, había sido detenido antes de que él tocado una baraja."
        },
        {
            "id": "task1692-b8c3882f42f74c4da13c3062f6e9ea1c",
            "output": [
                "You lose nothing in being all-inclusive"
            ],
            "input": "Por eso siempre os animo de corazón:"
        },
        {
            "id": "task1692-bddeee5a1f084754a396c61c83d5b97a",
            "output": [
                "Some will spend their whole lives in the plankton, but others, like me, move on."
            ],
            "input": "Algunos pasarán toda su vida en el plancton pero otros, como yo, circulamos."
        },
        {
            "id": "task1692-b929dd2b050440849b7d34a83b238323",
            "output": [
                "So if these are the facts, if these are the facts, and they are, where should a red line be drawn?"
            ],
            "input": "Sorprendentemente, algunas personas han comenzado a vender la absurda idea que un Iran con armas nucleares estabilizaria el Medio Oriente."
        },
        {
            "id": "task1692-2a056ed69009481dbcffc156729053f5",
            "output": [
                "And these are the two concepts I'd like to explore."
            ],
            "input": "Y estos son los dos conceptos que me gustaría explorar."
        },
        {
            "id": "task1692-d918239d28b54e3194a748018dd82805",
            "output": [
                "And if that pans out, which I have every confidence it will,"
            ],
            "input": "Si eso sale bien, y tengo plena confianza en que así será,"
        },
        {
            "id": "task1692-339d70730ce34488a800732f16664192",
            "output": [
                "One day off and then off to Taiwan? -Why not?"
            ],
            "input": "¿Un día de descanso y después a Taiwán?"
        },
        {
            "id": "task1692-8f6b500ebb8e49dba44de419e795c4f5",
            "output": [
                "We may not be able to bring justice for people today. But when we have the data on the people who have done this tomorrow, tomorrow might be the day when we bring those people justice. Not brushing it off, not becoming desensitized, keeping that around, that will allow us to make people accountable later, even though right now that we can't."
            ],
            "input": "Y la mitad de gente con la que me reuní y lo discutí, cuando es su primera vez que consideran el estado de vigilancia hablan en términos de su reacción inicial cuando sólo le dedicaron 5 minutos, y dicen:"
        },
        {
            "id": "task1692-cb11d8f32f2b47628c022ec10c415de4",
            "output": [
                "Then he lives that character... [there is a blanket over there.]"
            ],
            "input": "Entonces le da vida a ese carácter... [Ahí está la manta.]"
        },
        {
            "id": "task1692-66c9f8b3567a49be95125c465382e01d",
            "output": [
                "Pardon my leaving without saying anything."
            ],
            "input": "Siento que deje el palacio sin siquiera decirle."
        },
        {
            "id": "task1692-ea859862ed884c65acb806b477a45c5a",
            "output": [
                "Fuss?"
            ],
            "input": "¿M...maldecir?... No..."
        },
        {
            "id": "task1692-6c69477db9f84fdaa38c0fc2808e093d",
            "output": [
                "We met in Uiju and came here together."
            ],
            "input": "La ví en Euju y viné aquí con ella."
        },
        {
            "id": "task1692-e712d5464a20490a9a3e000bef8d8971",
            "output": [
                "And so this one is not actually quite right."
            ],
            "input": "Con lo que esta no esta del todo correcta."
        },
        {
            "id": "task1692-6a2a76fd606947e88e7ae0dd1a406d9b",
            "output": [
                "Crush!"
            ],
            "input": "ĄHazlo!"
        },
        {
            "id": "task1692-27c6d33cb187431f9c8613e25d9782fd",
            "output": [
                "Huh!"
            ],
            "input": "¡Eh!"
        },
        {
            "id": "task1692-30845e2caf4847a4b784931ca5801c25",
            "output": [
                "-As if..."
            ],
            "input": "- Como si..."
        },
        {
            "id": "task1692-87691492809342e2813477d6c41a3dfb",
            "output": [
                "I have a feeling that there is an equivalent fractions that represent the exact same thing as 6/15."
            ],
            "input": "Tengo la sensación de que hay algunas fracciones equivalentes que representan exactamente lo mismo que 6/15."
        },
        {
            "id": "task1692-d9cda30821304cb48db6534729b98bef",
            "output": [
                "And so, if I look at the names in the variables in this dataset, you can see that they are all measures of acceleration."
            ],
            "input": "Y también he hecho el conjunto de datos disponibles desde el sitio web del curso. Por lo tanto, lo primero que hago es descargar el archivo, y carga en R."
        },
        {
            "id": "task1692-9ca1c1123ab44569841d10aef2a10632",
            "output": [
                "What else? >> Just the person who is viewing or hearing."
            ],
            "input": "Esta bien. ¿Qué más? >> La persona que está viendo o escuchando."
        },
        {
            "id": "task1692-7ac7f33f2b7a4dc18205fadcae1b244e",
            "output": [
                "Ok, so, at the same time, cows produce urine, which causes acidification of the soil."
            ],
            "input": "Bien, entonces al mismo tiempo, la orina de las vacas causa la acidificación del suelo."
        },
        {
            "id": "task1692-af68b678c2714a96ad753b7fcac5a1de",
            "output": [
                "Ignite to set fire, but we're not going to consume."
            ],
            "input": "Enciendan el fuego, pero no dejen que se consuma."
        },
        {
            "id": "task1692-6b061a1ffd974f89846ca69c37994050",
            "output": [
                "In 1985, I was deported from South Africa to Britain for refusing to go to the army."
            ],
            "input": "En 1985, me deportaron de Sudáfrica al Reino Unido por rehuir el reclutamiento militar."
        },
        {
            "id": "task1692-bf69d6349ddd4b3d9c0d013ce4a05391",
            "output": [
                "So when s is pi over 2, and you vary it right, and then you very t, I'm having trouble drawing straight lines."
            ],
            "input": "Así que cuando s es pi 2 más y que lo varían a derecho y luego le muy t, estoy teniendo problemas para dibujar líneas rectas."
        },
        {
            "id": "task1692-6ae352cee4af441dbdbead73d03840fe",
            "output": [
                "This was a vein, right?"
            ],
            "input": "¿Esto fue una vena derecha?"
        },
        {
            "id": "task1692-41ea16d31ecf46d79396c5aa72172e3b",
            "output": [
                "I don't want you to call me in regret."
            ],
            "input": "No quiero que me llames en pesar."
        },
        {
            "id": "task1692-311642fcf6074367a6038554c6aeec49",
            "output": [
                "You should do this in a more systematic way."
            ],
            "input": "Debemos hacer esto de una manera más profesional."
        },
        {
            "id": "task1692-2ccea778fde4459e885ceb12732371f2",
            "output": [
                "Yeah."
            ],
            "input": "Sí."
        },
        {
            "id": "task1692-a6f0aaeecc114bce9c678cc248c979f1",
            "output": [
                "Society wishes to convince us that everything is over for you when you reach 40. That everything you embark on in terms of sports after 25 is just too late."
            ],
            "input": "La sociedad nos quiere convencer de que todo acaba cuando cumples los 40, de que todo lo que emprendas en términos deportivos después de los 25 llega demasiado tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-2a6712b4264b4b08a2719736182e4943",
            "output": [
                "Ulf gave up his room and left town."
            ],
            "input": "Ulf dejó su habitación y se fue del pueblo."
        },
        {
            "id": "task1692-208a2256b33f43d19bae0d25352255b7",
            "output": [
                "Yet another aside:"
            ],
            "input": "Otra pequeña disgresión"
        },
        {
            "id": "task1692-ef5b94d000c54e8b916ed654f12e3e9f",
            "output": [
                "Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants -- and I want to make this clear -- it's not the ingredients in plants, it's the plants. It's not the beta-carotene, it's the carrot."
            ],
            "input": "Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas -- y quiero dejar esto claro -- no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, no es el beta-caroteno, es la zanahoria."
        },
        {
            "id": "task1692-13f62de6b07d4f69b21645c815ba2991",
            "output": [
                "like the ones we just saw with the really small bars -- they might have to think about this. Because right now, those industries with a lot of copyright protection are operating in an atmosphere where it's as if they don't have any protection, and they don't know what to do."
            ],
            "input": "Y es un modelo que muchas otras industrias, como las que hemos visto con las barras minúsculas, deberían de considerar, porque, ahora mismo, esas industrias con tantos derechos de autor están operando en una atmósfera en la que es como si no tuviesen protección alguna."
        },
        {
            "id": "task1692-ac0f4554dff24e77a06fa6866b3db7eb",
            "output": [
                "And in this case, we have an undirected graph over four random variables A, B, C, and D. And we'll give an example of this type of network maybe a little bit later on."
            ],
            "input": "En este caso, tenemos un grafo no dirigido sobre cuatro variables aleatorias A, B, C y D. Y daremos un ejemplo de este tipo de redes un poco más tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-7bb7f0e7e6324a6ca75e0e32b8dba662",
            "output": [
                "You're a real mom."
            ],
            "input": "- Eres una verdadera madre."
        },
        {
            "id": "task1692-a06e7ddd4b134216ba4ff39767f5332b",
            "output": [
                "You know, if you actually think about it, if somebody is totally blind -- a guy yesterday did a demonstration in one of the rooms, where people had to close their eyes and they could just hear things."
            ],
            "input": "Si lo piensan detenidamente.... si alguien está totalmente ciego.... ayer un tipo hizo una demostración en uno de los cuartos, donde la gente cerraba sus ojos y sólo podían oír cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-dcd06e5f91fa4f5cb9b9013ac8836a48",
            "output": [
                "But much more than knowing what Canada was doing, as a good Canadian, I was interested in knowing:"
            ],
            "input": "Pero más que saber lo que hacía Canadá, como buen canadiense, me interesaba saber:"
        },
        {
            "id": "task1692-f38c22f08093443c922bd7aacc8888ca",
            "output": [
                "So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more."
            ],
            "input": "Por lo tanto, podemos beneficiarnos de la comunidad internacional con educación, prácticas del idioma inglés, prácticas de trabajo, y más."
        },
        {
            "id": "task1692-10c820818be347e9856f46d2419f75d0",
            "output": [
                "So, for each of the 3 loops, and you can see the loop code shown below, your goal is to determine that no matter what value is initially assigned to \"n\" -- whether the loop always finishes-- that would mean for any possible value \"n\" is initialized as-- as long as it is a positive integer-- the loop will eventually finish."
            ],
            "input": "Así, para cada uno de los 3 bucles, y usted puede ver el código de bucle se muestra a continuación, su objetivo es determinar que no importa qué valor se asigna inicialmente a la \"n \" si el bucle siempre termina eso significaría para cualquier valor posible \" n \" se inicializa como con tal de que es un entero positivo el bucle finalmente terminará"
        },
        {
            "id": "task1692-06724a91459b461893622f3db1edceb4",
            "output": [
                "Relate to the rates of return on the individual securities A and B?"
            ],
            "input": "Se refieren a las tasas de rendimiento en el ¿los valores A y B?"
        },
        {
            "id": "task1692-0311b95ecd9547c4bba044728ce5f9d7",
            "output": [
                "I'm going to tell you a ghost story."
            ],
            "input": "les contaré una historia de fantasmas."
        },
        {
            "id": "task1692-6ec617787d8a4d37a0fd79bdeace1eec",
            "output": [
                "And what did they notice."
            ],
            "input": "Y qué es lo que ellos notaron."
        },
        {
            "id": "task1692-5b27c589f3a8488e8ecc73f10ed24062",
            "output": [
                "Why did you come to see him?"
            ],
            "input": "¿Por qué has venido a verlo?"
        },
        {
            "id": "task1692-4948ca78909b4002be61db5b50cee9df",
            "output": [
                "On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous."
            ],
            "input": "Y en medio de la foto, estas palabras: \"Mantente hambriento. Mantente tonto\"."
        },
        {
            "id": "task1692-618fea7bdfce431bae3291fad79da36d",
            "output": [
                "Oh you don't \"speak\" it, but it's all over your presence."
            ],
            "input": "Oh no lo \"hablas\", pero está todo en tu presencia."
        },
        {
            "id": "task1692-d80921b441574e5a95aecdc409a56a6f",
            "output": [
                "The Qing dynasty was a vast agrarian empire."
            ],
            "input": "La dinastía Qing fue un gran"
        },
        {
            "id": "task1692-878123a7b9a141a4b3a650ed2dda5688",
            "output": [
                "The volatility has gone up because the volatilities of the underlying assets have increased and then towards the end of the sample, it's come back down again."
            ],
            "input": "La volatilidad ha subido porque la han aumentado las volatilidades de los activos subyacentes y, a continuación, hacia el final de la muestra, ha vuelto hacia abajo otra vez."
        },
        {
            "id": "task1692-f5c9428db35648eb94ca7bceb2ac667e",
            "output": [
                "Such a machine, the number of such steps is an approximation of the amount of time it takes."
            ],
            "input": "El número de pasos que le tome a dicha máquina es una aproximación del tiempo que le tomaría."
        },
        {
            "id": "task1692-87a79e4e27dc4833bfea7d1a66902860",
            "output": [
                "Assets or liability?"
            ],
            "input": "¿Activos o responsabilidad? Simple."
        },
        {
            "id": "task1692-c3f8feee45e44d2f84879aedf03a492f",
            "output": [
                "Alfredo, let's go, it's late."
            ],
            "input": "Alfredo, vamos, se hace tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-aaaa93205bda4618ad62c889a8cc3bf7",
            "output": [
                "It tells us that this side squared, so let's say x squared, plus this side squared, plus x squared is equal to the hypotenuse squared."
            ],
            "input": "Nos dice que este lado al cuadrado, así que decimos x al cuadrado, más este lado al cuadrado, más x al cuadrado es igual a la hipotenusa al cuadrado."
        },
        {
            "id": "task1692-73c0b1353b034a9dab38eae25bfe0bde",
            "output": [
                "You're doing some simulation or some program, what do you need from that, from each particular piece of data and throw the rest of it away, to make your life simpler."
            ],
            "input": "¿Ves eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-5df6aab71bba447194b359a7b15ee88d",
            "output": [
                "Actually, Phillips noticed this on the wages and other economists after him Established the link between the wages and inflation and in the end, the combination of their works, Made it clear that figures of the statistics of one century show that"
            ],
            "input": "\"Los instituciones aseguran que el paro sera a un nivel alto.\""
        },
        {
            "id": "task1692-d9ee6507b9fb4cd4b8ac1124e29e1684",
            "output": [
                "He thinks a building should have integrity and that it should have a shape that satisfies it's function, and he has this idea in his head, and in his head it's perfect, so what he does then is to quit and he loses his project and ends up on the street."
            ],
            "input": "Él piensa que un edificio tiene integridad y que un edificio debe tener la forma que satisface su función, y él tiene su idea en la cabeza y la idea es perfecta en la cabeza, entonces lo que hace es que renuncia al contrato y pierde el proyecto y acaba en la calle."
        },
        {
            "id": "task1692-65531f5aeda840218011d6918c618bee",
            "output": [
                "Then, reality took place."
            ],
            "input": "Pero la realidad me golpeó."
        },
        {
            "id": "task1692-cf9856cea6484509a1b57fea398fd301",
            "output": [
                "For example, these are some similarities."
            ],
            "input": "Por ejemplo, estas son algunas de las similitudes."
        },
        {
            "id": "task1692-1701b2937371421e960b0050c65e32e8",
            "output": [
                "The best part is that they can do this on their very own."
            ],
            "input": "La mejor parte es que ellos pueden hacer esto por sí solos."
        },
        {
            "id": "task1692-733d535cd29a48d58acce367768456b8",
            "output": [
                "I mean, almost as much now as it was 40 years ago."
            ],
            "input": "O sea, casi como mucho ahora como lo fue hace 40 años."
        },
        {
            "id": "task1692-33402823d21d42738235199f88cf5215",
            "output": [
                "Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on."
            ],
            "input": "Pero... (Aplausos) el problema... el problema es que hasta nosotros que entendemos la difícil situación de los pueblos indígenas los vemos como pintorescos y coloridos pero, de cierta manera, al margen de la historia, del mundo real, nuestro mundo, mientras avanzamos."
        },
        {
            "id": "task1692-523474724e0f46d58984c456306ed7d9",
            "output": [
                "Auto-immune diabetes."
            ],
            "input": "Diabetes autoinmune."
        },
        {
            "id": "task1692-5e7ba416ed3041ba970ac8323fa74340",
            "output": [
                "So he's been very frank."
            ],
            "input": "Por lo que ha sido muy franco."
        },
        {
            "id": "task1692-2c5d8058cef645e6ba47824927c93a5a",
            "output": [
                "The more I think positively, the more I control my thoughts."
            ],
            "input": "Cuanto m?s lo pienso positivamente, m?s puedo controlar mis pensamientos."
        },
        {
            "id": "task1692-490ed35a15d04d4ba9e78d2feb149920",
            "output": [
                "And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship."
            ],
            "input": "Y aunque a veces había pensado que los padres que había entrevistado eran tontos, al esclavizarse de por vida a sus hijos ingratos tratando de crear identidad de la miseria, me di cuenta ese día que mi investigación me había dado una herramienta y que estaba listo para sumarme a su nave."
        },
        {
            "id": "task1692-61fff4e460394c3196e54dff863e083d",
            "output": [
                "If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENlAC here."
            ],
            "input": "Si buscan el origen de esto, la historia clásica nos remite hasta el ENIAC."
        },
        {
            "id": "task1692-56473ee10759479b927bc0a889001fce",
            "output": [
                "If you were to eat a wild banana, it is so full of seeds that I bet many people in this room wouldn't even recognize it as edible."
            ],
            "input": "Una banana silvestre estaría tan llena de semillas, que si intentáramos comerla, puedo apostar que ninguno de los aquí presentes pensaría que es comestible."
        },
        {
            "id": "task1692-9864a39115cb4dc29bc6ae8e7707fdd3",
            "output": [
                "Maybe I was too far away, but... ... my heart beats in here."
            ],
            "input": "Tal vez estaba demasiado lejos, pero ... ... Mi corazón late aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-7319b532baac417783deb2fc055e560c",
            "output": [
                "Minus cosine squared dt."
            ],
            "input": "Menos coseno cuadrado d\"t\"."
        },
        {
            "id": "task1692-16cef375884144d48ea28c01546366f5",
            "output": [
                "We can't just take the functional dependencies we already have for the bigger relation, and throw away the ones that don't apply exclusively to one or the other of the decomposed, we actually have to compute the functional dependencies that are implied and that apply to these relations."
            ],
            "input": "Si A una tecla, nos no se permitiría a"
        },
        {
            "id": "task1692-51e93caf8e544b51b1c0bb0286d5151d",
            "output": [
                "Ohhh i'm sorry"
            ],
            "input": "Ohhh i'm sorry"
        },
        {
            "id": "task1692-dd9d59a8b5a34be9903274f1cb9ade6e",
            "output": [
                "Let's compare the last two examples in a little bit more detail."
            ],
            "input": "Vamos a comparar los dos últimos ejemplos en un poco más detalle."
        },
        {
            "id": "task1692-363cafc00ddc47a39f8a70c2b15e854c",
            "output": [
                "This is in the tenths place..."
            ],
            "input": "Esto está en el lugar de los décimos."
        },
        {
            "id": "task1692-0b372a20bb854f53946e763a4a52c8b5",
            "output": [
                "He was born in Kyoto - but passed away - he wanted to be an artist, but he never became, and he passed away when I turned eleven years old."
            ],
            "input": "Nació en Kioto, ya fallecido, quiso ser artista nunca lo fue, murió cuando yo tenía 11 años."
        },
        {
            "id": "task1692-556cdff5b90045108a580f2be43ecab7",
            "output": [
                "Let me finish this and I'll tell you right away. +The technique is all about amping up the phonetic flux to weaken the prey, so in the end you will... I don't know, make out with her."
            ],
            "input": "Me voy a tomar esto y ahora te cuento. +La técnica consiste en aumentar el flujo fonético para conseguir que se debilite"
        },
        {
            "id": "task1692-0b56974e29ac49b18a893d7895590c41",
            "output": [
                "You won't even think. You'll blindly switch to the remaining curtain."
            ],
            "input": "No debes siquiera pensarlo, debes cambiar ciegamente a la cortina restante."
        },
        {
            "id": "task1692-1a34b2458da04d419fe1617b0ebebd88",
            "output": [
                "And what we have here is no ordinary desk lamp."
            ],
            "input": "Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común."
        },
        {
            "id": "task1692-2268bdda25e1464bb9374200a463fe41",
            "output": [
                "Let's calculate how much money we have earned."
            ],
            "input": "Calculemos cuánto hemos ganado."
        },
        {
            "id": "task1692-ddf8ee46fa434198889668eb1cbe5009",
            "output": [
                "It's visible in very big companies, where people are afraid to take decisions."
            ],
            "input": "Es muy evidente en grandes empresas donde la gente tiene miedo de tomar decisiones."
        },
        {
            "id": "task1692-c0645d82c63b44c5a7fe0fa4c35f8a8d",
            "output": [
                "We really don't know."
            ],
            "input": "No lo sabemos."
        },
        {
            "id": "task1692-5222e7e6a5f6451fb3621f843c8bb6e1",
            "output": [
                "Two Planets, One Future?"
            ],
            "input": "¿Dos Planetas, Un Futuro?"
        },
        {
            "id": "task1692-7ec37a2f130f4ce8bea11577797c9d34",
            "output": [
                "We see an estimator is consistent for the thing that's trying to estimate if for any epsilon greater than zero the limit as a sample size goes to infinity of the probability that the absolute difference of the estimator from the thing that's trying to estimate is greater than epsilon is equal to zero."
            ],
            "input": "Vemos que un estimador es consistente por lo que está tratando de estimar si para cualquier Épsilon mayor que cero el límite como un tamaño de la muestra va hasta el infinito de la probabilidad que la diferencia absoluta del estimador de la cosa que tratar de estimar es mayor que épsilon es igual a cero."
        },
        {
            "id": "task1692-8004bdc9f0434edd9f220ce96a77158f",
            "output": [
                "Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them."
            ],
            "input": "Aquellas en pequeños negocios no pueden conseguir el capital que necesitan para expandirse y aquellas en microemprendimientos no pueden salir de ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-514a1013377143989c733458ce8e13f5",
            "output": [
                "Let's go back to probability and go back to our simplest of all examples--that of a coin flip."
            ],
            "input": "Vamos a regresar a la probabilidad y regresamos a los ejemplos más sencillos -- el de girar una moneda"
        },
        {
            "id": "task1692-85a131d72bfb4c59a1d561adb5b9210b",
            "output": [
                "-Is that understood?"
            ],
            "input": "¿Está entendido? Si."
        },
        {
            "id": "task1692-534036f47c3e4819963cfacb0b971e45",
            "output": [
                "Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America, the best is yet to come."
            ],
            "input": "Esta noche, en estas elecciones, el pueblo estadounidense nos recordó que aunque el camino fue duro, aunque el trayecto fue largo, nos levantamos y luchamos para reponernos, y sabemos en lo más profundo nuestro corazón que, para los Estados Unidos de América, lo mejor está por venir."
        },
        {
            "id": "task1692-a781cc61d35f4b55be7803a0d94d901a",
            "output": [
                "McCaffrey wrote a wonderful article criticizing the roles that women are made to play in genre science fiction in the '30s, '40s, and '50s, or, at least, as she saw it."
            ],
            "input": "McCaffrey wrote a wonderful article criticizing the roles that women are made to play in genre science fiction in the '30s, '40s, and '50s, or, at least, as she saw it."
        },
        {
            "id": "task1692-2cf66172208b4e07bb8bfb0279f0aa68",
            "output": [
                "You are showing me the Ezel I want to see."
            ],
            "input": "You are showing me the Ezel I want to see."
        },
        {
            "id": "task1692-3e715b2b9d5649d7aaef1f4755882bb3",
            "output": [
                "And actually since it's used primarily for teaching compilers, the number of COOL compilers in the world vastly exceeds, the number of So, there many, many more compilers have been written, thousands of compilers, maybe tens of thousands of compilers have been written for COOL, but probably only some dozens, or hundreds COOL programs."
            ],
            "input": "Y realmente ya que se utiliza principalmente para la enseñanza de compiladores, el número de compiladores COOL en el mundo supera enormemente, el número de"
        },
        {
            "id": "task1692-0d73071a0ec3488198d9062a2f5a956a",
            "output": [
                "Hi my name is Chirag Singh, I am 9 years old and I have a passion for Pi."
            ],
            "input": "No de cereza, manzana, o 'pay' de pollo, sino el número Pi, que es comúnmente conocido como 3.14."
        },
        {
            "id": "task1692-c870849455a54ccbbe4e6351ded0bdb9",
            "output": [
                "Shell have wicked us... they kill us, kill our land"
            ],
            "input": "-Shell ha sido mala con nosotros... nos matan, matan nuestra tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-d6efecc77df24fed9d407c6c6e8d640d",
            "output": [
                "Your lawyer is waiting for you."
            ],
            "input": "Su abogado le espera."
        },
        {
            "id": "task1692-f9eabb13fd9f4ad0836011cc78fd4fc5",
            "output": [
                "- We need to raise our heads straight again."
            ],
            "input": "- Tenemos que levantar la cabeza recta de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-5f1e058ede1246bda345bc7a6ba7cf3a",
            "output": [
                "In short, it's not the drug that's addictive it's the question of the susceptibility of the individual to being addicted to a particular substance or behavior."
            ],
            "input": "En resumen, no es que la droga sea adictiva, es la cuestión de la susceptibilidad del individuo a volverse adicto a una sustancia o a un comportamiento en particular."
        },
        {
            "id": "task1692-00082746e63a48c8a5a81d8379cb1ee9",
            "output": [
                "Just a second."
            ],
            "input": "Espera un segundo."
        },
        {
            "id": "task1692-300a33cd755640d1887c9413a4ce9f64",
            "output": [
                "I mean, honestly, we didn't need I'hopital to calculate that, but we could use"
            ],
            "input": "Quiero decir, honestamente, no necesitamos de l ' Hopital para calcular, pero podríamos utilizar"
        },
        {
            "id": "task1692-a5c4a673b69d49e49e0f02552f406993",
            "output": [
                "So that's why I just talked about C++."
            ],
            "input": "Así que hasta el momento hablé acerca de C++, por lo que es esto toda otra gran categoría de lenguas, que"
        },
        {
            "id": "task1692-0e7e30248c9c483cbb0b6c406f5de447",
            "output": [
                "So maybe I'll do that with this short video."
            ],
            "input": "Tal vez lo haré con este breve video."
        },
        {
            "id": "task1692-ff9e43b1c6c4483eb68b136a3aa0492f",
            "output": [
                "Find yourself somewhere else... ...and catch life from new angles."
            ],
            "input": "Ve a cualquier otro lugar... ...y captura la vida desde nuevas perspectivas."
        },
        {
            "id": "task1692-45c47281854e487489e361a1356df014",
            "output": [
                "(Guitar music)"
            ],
            "input": "(Música de guitarra)"
        },
        {
            "id": "task1692-fbed83b86875476a9af737f14668e77f",
            "output": [
                "And so if we go to the next slide, slide 7 ‑ this is a new - a mock up of the video page."
            ],
            "input": "Si vamos a la proxima pagina, pagina 7 - esto es nuevo - un prototipo de la pagina de video."
        },
        {
            "id": "task1692-22ecdbb53fbd49969602d900ae3122d5",
            "output": [
                "In contrast, people who are grown-ups make and pursue meaningful goals."
            ],
            "input": "En contraste, los adultos hacen y se fijan metas con sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-83cd09a878aa422298baf6bc4898da44",
            "output": [
                "Retrospectively, I understand the meaning of this name."
            ],
            "input": "Más tarde entendí lo que significaba \"Rob Acid\"."
        },
        {
            "id": "task1692-7417ba0f821a4c898a7db04963bf8e13",
            "output": [
                "Good morning class."
            ],
            "input": "Buenos días alumnos."
        },
        {
            "id": "task1692-c66ceba46df347beb32631b44cafe635",
            "output": [
                "And when y is equal to 4 you get 16x."
            ],
            "input": "Y cuando es igual a 4 x 16. Y entonces cuando 0 y toda la cosa es 0."
        },
        {
            "id": "task1692-0eb6a8d9b8304677937921b216ce86d0",
            "output": [
                "When we see water come out of the stones of the Western Wall says Pirkei d'Rabbi Eliezer you know these waters are those in which Miriam and that water be exacerbated and inundate the whole of Jerusalem"
            ],
            "input": "Cuando vemos el agua salir de las piedras del Muro de las Lamentaciones dice Pirkei d'Rabi Eliezer Usted sabe que estas aguas son aquellos en los que Miriam y que el agua se agrava e inundar la totalidad de Jerusalén"
        },
        {
            "id": "task1692-15d9f31cc2a6442d98b4a3330fd1d557",
            "output": [
                "And that's that when you strip away all your feelings about politics and the line at the DMV and all those other things that we're really mad about, government is, at its core, in the words of Tim O'Reilly,"
            ],
            "input": "Y es que si dejamos de lado los sentimientos sobre la política, la fila en el DMV (Registro Automotor) y todas esas otras cosas que nos ponen locos, el gobierno es, en esencia, en palabras de Tim O'Reilly:"
        },
        {
            "id": "task1692-b355fb1b56694262a71f89cd115742cd",
            "output": [
                "I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion."
            ],
            "input": "Observé el rostro de su hijo, que estaba a su lado, y su rostro estaba hendido de pena y confusión."
        },
        {
            "id": "task1692-05d49a0d9a474ed39ffce70ac5b378f2",
            "output": [
                "Leave that situation feeling like, I really feel like I got to say who I am and show who I am."
            ],
            "input": "Salgan de esa situación sintiendo creer que que han dicho quienes son y lo han demostrado."
        },
        {
            "id": "task1692-1e965192ffea483c8c06f9ee08034c68",
            "output": [
                "Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight."
            ],
            "input": "Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa."
        },
        {
            "id": "task1692-ef2df465200142eb87fd7d451023f3f3",
            "output": [
                "\"And I don't feel different, I mean, I'm the same.\""
            ],
            "input": "\"Y no me siento diferente, soy el mismo de siempre\"."
        },
        {
            "id": "task1692-48d19f89700f4b09915714b2c94cbf31",
            "output": [
                "Why are you calling?"
            ],
            "input": "¿Por qué me llamas?"
        },
        {
            "id": "task1692-3815d6e913224900ac7721d6ce4d19fb",
            "output": [
                "And a gourmet kitchen."
            ],
            "input": "*Y una cocina gourmet.*"
        },
        {
            "id": "task1692-4359fdda13014f90bc8669244c53a1ec",
            "output": [
                "Have courage and your generous heart will conquer."
            ],
            "input": "Ten valor y vencerá tu noble corazón."
        },
        {
            "id": "task1692-bf918dbe1da249deae866eaeee8fecec",
            "output": [
                "Mercenaries?"
            ],
            "input": "¿Soldados privados?"
        },
        {
            "id": "task1692-f7f65838dba0400bb045699c65968fe1",
            "output": [
                "I'm sitting there, like, \"Oh, my god."
            ],
            "input": "Yo estoy sentada, pensando, \"Ay, Dios mío."
        },
        {
            "id": "task1692-cd812c303c664a51a96ef43acb6302d2",
            "output": [
                "And if we like them, we've got to decide what we want to do on these goals going forward."
            ],
            "input": "Y si nos gustan, deberíamos decidir qué queremos hacer acerca de estos objetivos de aquí en adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-fe4ef9a791cb47b3b3a85e17abdb6bb8",
            "output": [
                "\"What!"
            ],
            "input": "\"¡Qué!"
        },
        {
            "id": "task1692-42ec8a450adb4d98bb4a8667224b28d1",
            "output": [
                "-282 + (1044)X. Why is that so weird?"
            ],
            "input": "Aquí esta la ecuación en R. Parece un poco rara, ¿verdad? ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-aa0b28378e92444dbf612c17b73c04c3",
            "output": [
                "Right?"
            ],
            "input": "¿No?"
        },
        {
            "id": "task1692-5d8c92a38b9b4d11b76b69082cd2e89d",
            "output": [
                "Our leadership should be able to practice in order to be free from wrong perceptions."
            ],
            "input": "Nuestros gobernantes debería poder practicar para liberarse de percepciones erróneas."
        },
        {
            "id": "task1692-420bac37dcf240218a248fec6a1ee8b0",
            "output": [
                "Men carried Haitham's body from the morgue to his family home"
            ],
            "input": "Unos hombres llevaron el cuerpo de Haitham del morgue hasta su hogar de familia"
        },
        {
            "id": "task1692-8ddf06df435046e2a58f174687aa162f",
            "output": [
                "Now some of the effects this has had on our students is, they now have this perception in their mind of -"
            ],
            "input": "Ahora algunos de los efectos que esto ha tenido en nuestros estudiantes es, que ahora tienen la percepción en sus mentes de,"
        },
        {
            "id": "task1692-a9af78b701794bca9f9639c17bbeb098",
            "output": [
                "There's no story I can tell you that is as powerful as the story you can tell yourself."
            ],
            "input": "No hay historia que yo pueda contarles que sea tan poderosa como la que Uds. mismos puedan contar."
        },
        {
            "id": "task1692-6dc996097b514716882e38ddb0d0821d",
            "output": [
                "Whoom, just go back to the beginning."
            ],
            "input": "Eso, vuelve al principio."
        },
        {
            "id": "task1692-78d5b51dbb4a4022ad23992f4fbea63f",
            "output": [
                "This has the advantage of a worldwide network of well-organized associations and journals and things already in place."
            ],
            "input": "Esta palabra tiene la ventaja de una red mundial, de asociaciones muy bien organizadas y revistas y demás ya en existencia."
        },
        {
            "id": "task1692-f81b43659e264e2b86ba9d74edfbdcf3",
            "output": [
                "But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism."
            ],
            "input": "Pero la idea de propugnar un punto de vista se asocia al neoconservadurismo o al extremismo islámico."
        },
        {
            "id": "task1692-531d527b219a468990ab38c1ddc4e063",
            "output": [
                "I don't know if I can ever get over it."
            ],
            "input": "No sé si Io podré superar."
        },
        {
            "id": "task1692-73d20b73361447b8a7e920c5cf91208f",
            "output": [
                "And once they begin to grow up."
            ],
            "input": "Y una vez que comienzan a crecer."
        },
        {
            "id": "task1692-296ac7f95053447cb1797a9b3d2f4e22",
            "output": [
                "- All right, boss."
            ],
            "input": "- Hecho, jefe."
        },
        {
            "id": "task1692-c1394c295c7d4818be0d62e872401776",
            "output": [
                "So in the year 2000,"
            ],
            "input": "En el año 2000 empecé a preguntarme,"
        },
        {
            "id": "task1692-646f3b3741a04914a992c88c53b7e61f",
            "output": [
                "Interesting."
            ],
            "input": "Interesante."
        },
        {
            "id": "task1692-de4833fe94e340cbb86fb6fe5acccc4b",
            "output": [
                "I don't think I've ever used it before in the context of the organic chemistry videos. So methanol is-- let me write that in a brighter color since it's a new word. Methanol is miscible, which just means soluble in any proportion."
            ],
            "input": "Voy a dibujar algunas moléculas de agua más."
        },
        {
            "id": "task1692-d77e4f241a8146f3a53b10053a3fd109",
            "output": [
                "I have spoken a lot about population growth."
            ],
            "input": "He hablado mucho sobre el crecimiento de la población."
        },
        {
            "id": "task1692-2251b95774da4c12b02c4a5fe45c1526",
            "output": [
                "And that is an idea that, I think,"
            ],
            "input": "Y es una idea que creo que Paul Richard Buchanan expresó perfectamente en un ensayo reciente donde dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-00360613498a4bd3883efbac6eeb6507",
            "output": [
                "Chris Anderson:"
            ],
            "input": "Chris Anderson: eso me lo envió este hombre,"
        },
        {
            "id": "task1692-c32a12a00d0f4f539d24790c0866ea93",
            "output": [
                "When the answer comes back from Harry, which is a 6, I will then do the increment and give that 7 back to GJS."
            ],
            "input": "Cuando vuelve la respuesta de Harry, que es 6, yo hago el incremento y le doy un 7 a GJS."
        },
        {
            "id": "task1692-4fd5ebde99764b1dab3c61c77da35204",
            "output": [
                "But until you're taking care of the people we have now, stop giving me this crap about how easy it will be to support more and more people."
            ],
            "input": "Pero hasta que no nos ocupemos de la gente que ya existe, no me hablen de lo fácil que sería alimentar a más y más gente."
        },
        {
            "id": "task1692-84c752e2aa4e44909f0117e8551ca03e",
            "output": [
                "-The only thumbs up you've been getting lately are ours."
            ],
            "input": "Los únicos \"Me gusta\" que estás recibiendo últimamente son los nuestros."
        },
        {
            "id": "task1692-1f57af70af6e42b8860b864ad64032a8",
            "output": [
                "In this way insatiable imperialism acquires the apparent moral perfection of a syilogism."
            ],
            "input": "De esta manera imperialismo insaciable adquiere la aparente perfección moral de un silogismo."
        },
        {
            "id": "task1692-6b762c4afea24f36a7cdb8d856efd46e",
            "output": [
                "That's it?"
            ],
            "input": "¡Pero su Alteza!"
        },
        {
            "id": "task1692-235a9adc53174654999726c4661c14cb",
            "output": [
                "She kept getting distracted."
            ],
            "input": "Ella se distraía todo el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-89b9291bc92241b494b045879dc7fd88",
            "output": [
                "This is a body of knowledge, method, skill and principle that we threw in the garbage after World War II and decided we don't need that anymore; we're not going to use it."
            ],
            "input": "Este es un cuerpo de conocimiento, métodos, técnicas y principios que botamos a la basura después de la Segunda Guerra Mundial, y decidimos que ya no la necesitamos; no la vamos a usar más."
        },
        {
            "id": "task1692-60240b4ff01948408d23d3826144b6e9",
            "output": [
                "But then, at the same time, we do things to modify our behaviour."
            ],
            "input": "A la vez también hacemos cosas que modifican nuestro comportamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-7824c6f3f8b540beb90ed5532f45fe76",
            "output": [
                "Mr. Post, evidently there's been some mistake. Yeah? Well what would you say if I came to your house and started to rough you up?"
            ],
            "input": "Así que hemos nombrado un copresidente para ayudarte a organizarlo todo."
        },
        {
            "id": "task1692-0ed280d176314fe9bc8ccb0da90795b2",
            "output": [
                "I think a big part will be that it's a knowledge-based economy."
            ],
            "input": "Creo que una gran parte será eso, una economía basada en el conocimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-f7450ad937d342f58066eaef8155dc70",
            "output": [
                "Now they are well into the second stage."
            ],
            "input": "Solo escuchen al ayatola Rafsanjani quien dijo, cito"
        },
        {
            "id": "task1692-9e93d737030144c196600031bd2b9b81",
            "output": [
                "Stephen Hawking:"
            ],
            "input": "Stephen Hawking:"
        },
        {
            "id": "task1692-fdad420b3b5e47b4b03f1907c7ba7a36",
            "output": [
                "Always check the price of the kg of the product!"
            ],
            "input": "Comprueba siempre el precio del kilo del producto!"
        },
        {
            "id": "task1692-78abe8887414454193c0b8d3b40aae28",
            "output": [
                "I'm going to convert the top rectangle to a Powerclip frame"
            ],
            "input": "Voy a convertir el rectángulo superior a un marco Powerclip"
        },
        {
            "id": "task1692-c630e7025fe942fa961950bc183c1645",
            "output": [
                "[M:]"
            ],
            "input": "[M:]"
        },
        {
            "id": "task1692-18cda21eeeec45fbacf133e10fc3e367",
            "output": [
                "This circumference somehow depends on this distance and this angle α."
            ],
            "input": "La circunferencia de alguna forma depende de esta distancia y este ángulo α."
        },
        {
            "id": "task1692-1a44b1d6a4ab4594a96adfdcbd5d4123",
            "output": [
                "Can I go on?"
            ],
            "input": "(Audiencia:"
        },
        {
            "id": "task1692-9315aaec477c47139cc084f39ce79e45",
            "output": [
                "So, as soon as collective, things in a portfolio or collections matter, we've got to be able to measure relationships."
            ],
            "input": "Por lo tanto, tan pronto como colectivo, las cosas en una cartera o colecciones importan, tenemos que poder para medir las relaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-ff1f42c819194c46a5a6a86f8ae479c3",
            "output": [
                "We have our products"
            ],
            "input": "Bueno, ¡ya estamos de vuelta!. Ya tenemos nuestras cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-81b95aa0d5464927854671b97f031239",
            "output": [
                "Well, sorry your, your down here first, right, the price is when the price is, is, is 0 you have 10, when the price is 2 you have 8."
            ],
            "input": "Bueno, lo sentimos tu, tu primera aquí abajo, a la derecha, el precio es cuando el precio es, es es 0 tienes 10, cuando el precio es 2 tiene 8."
        },
        {
            "id": "task1692-4f786ba160864f8489e9eae7f3360846",
            "output": [
                "I did a tweet about at 9 o'clock from my house in Homer, Alaska, a couple of weeks ago, saying I need a picture of somebody who's got too many electronic devices in their world."
            ],
            "input": "Escribí un tweet alrederor de las 9 desde mi casa en Homer, Alaska, hace un par de semanas, diciendo: Necesito una foto de alguien que tenga muchos dispositivos electrónicos en su vida."
        },
        {
            "id": "task1692-6db3f136cba748bd8f6a06b923e6d1f0",
            "output": [
                "So I connect it to the machine"
            ],
            "input": "Así que me conecto a la máquina"
        },
        {
            "id": "task1692-75dbd7e3ca034a3fbe64319c7310e492",
            "output": [
                "Technology has also driven families apart, as parents and children spend increasing time alone in front of their individual screens, sharing fewer experiences."
            ],
            "input": "La tecnología también ha separado a las familias, dado que los padres e hijos gastan cada vez más tiempo solos en frente de sus pantallas individuales, compartiendo menos experiencias."
        },
        {
            "id": "task1692-84e0520ba49849969dfa967b7ecf9b24",
            "output": [
                "OK, who hasn't voted yet?"
            ],
            "input": "Vale, ¿quién queda por votar?"
        },
        {
            "id": "task1692-45e9a09ea7694844814cce937facae7a",
            "output": [
                "People started to drop less litter in the streets, for example, started to pay taxes, started to feel something they had forgotten, and beauty was acting as a guardsman where municipal police, or the state itself, were missing."
            ],
            "input": "La gente empezó a arrojar menos basura en las calles, por ejemplo, empezó a pagar impuestos, empezó a sentir algo que habían olvidado, y la belleza empezó a actuar como un guardia donde la policía municipal, o la estatal, había desaparecido."
        },
        {
            "id": "task1692-944c5a39e96740d084dbe9159b60e164",
            "output": [
                "So, they will ask you think about these about these themes more deeply."
            ],
            "input": "Así, ellos le preguntarán sobre estos temas más en profundidad."
        },
        {
            "id": "task1692-9e4d24cb70164a519c3c08d2ec3a7ce3",
            "output": [
                "You may already have a film in the can that you've been quietly, privately polishing and nurturing for the last 10 years of your life or the last few weeks of your life, or you can sit down and actually think about what you'd like to do."
            ],
            "input": "Puede que tengas una película ya hecha, que lleves puliendo en secreto desde hace 10 años, o quizá acabes de rodarla o sencillamente prefieras sentarte a pensar qué película te gustaría hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-aad7f5a27e22425ba5908e0a8e142e5f",
            "output": [
                "Live strong, put it on there, let's go."
            ],
            "input": "Vive con fuerza, ponla ahí, vamos."
        },
        {
            "id": "task1692-e8b683f610a0415ba1eba022c913d081",
            "output": [
                "You are still my wife, we are still married."
            ],
            "input": "Usted sigue siendo mi esposa, todavía estamos casados."
        },
        {
            "id": "task1692-056b6636a01547e990f598b8638c1f74",
            "output": [
                "But even with that, there still was another big hurdle, and that actually brings us back to the mapping of the human genome, because we're all different."
            ],
            "input": "Pero incluso con eso, todavía había otro gran obstáculo, y esto nos lleva de vuelta a trazar el mapa del genoma humano, porque todos somos diferentes."
        },
        {
            "id": "task1692-651252fe265c4398b9adc121c1e9d22d",
            "output": [
                "You can't talk to her right now, because I'M talking to her right now."
            ],
            "input": "No puedes hablar con ella, porque YO estoy hablando con ella."
        },
        {
            "id": "task1692-0bc0d8f511f54624b3185f0168b12733",
            "output": [
                "Yeah, they're super quick, right?"
            ],
            "input": "Sí, son muy rápidos, ¿cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-5f5464315d7d49f399bcc3386fe13e59",
            "output": [
                "He once found a little fox cub half drowned in its hole and he brought it home in th' bosom of his shirt to keep it warm."
            ],
            "input": "Una vez encontrado un poco zorro medio cachorro se ahogó en su agujero y lo llevó a casa en th ' pecho de su camisa para mantener el calor."
        },
        {
            "id": "task1692-2e092cbc17ff49bd9c8d8c5ef9ab0f15",
            "output": [
                "I was never actually under pressure to have to perform."
            ],
            "input": "Así tampoco tenía la sensación de que tenía que rendir."
        },
        {
            "id": "task1692-b4c74b29ce0348d8be0daf52dbc06c2d",
            "output": [
                "Now, I will not require that you use if for the course, but if you want to play around with different control designs on a robot, this is a very good simulator to start with."
            ],
            "input": "Ahora bien, no necesitaremos que lo uses para el curso, pero si quieres jugar con diferentes diseños de control de un robot, esto es un muy buen simulador para empezar."
        },
        {
            "id": "task1692-82f7aa30fdfa472c89f3b568fc0f33f4",
            "output": [
                "They both chose that house."
            ],
            "input": "Ambos eligieron esa casa."
        },
        {
            "id": "task1692-b336f0c7e74f480faa139b36b5d5b313",
            "output": [
                "If students tell me about a facebook group, I tend not to run these facebook groups, but I will promote them."
            ],
            "input": "Además también tendremos puntos extra."
        },
        {
            "id": "task1692-bc33d89f2412423288a54f6ebc632ef4",
            "output": [
                "I also plan on watching a romantic comedy with Seung Jo."
            ],
            "input": "También tengo planeado ver una comedia romántica con Seung Jo."
        },
        {
            "id": "task1692-5cb96ad784294b3988172b61d7fc08f7",
            "output": [
                "I was sent to top schools:"
            ],
            "input": "Así que acudí a las mejores escuelas:"
        },
        {
            "id": "task1692-7bb0c5063d154b05acc1c7d02912dcaa",
            "output": [
                "When you feel insecure about your grasp of the subject, jargon words are a useful crutch."
            ],
            "input": "Cuando se tiene inseguridad en el dominio de la materia, la jerga es una gran ayuda."
        },
        {
            "id": "task1692-99dc06a8f0864b4a865e8eed971402a6",
            "output": [
                "Absolutely."
            ],
            "input": "En lo absoluto."
        },
        {
            "id": "task1692-6de411b428d04aa09602eeb0c8d7e47d",
            "output": [
                "In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper"
            ],
            "input": "En cualquier caso, se puede hacer otro pase para quitar o añadir una pequeña cantidad de la forma cónica"
        },
        {
            "id": "task1692-f79b1bd1463446f09aec3fd816db3a1d",
            "output": [
                "We paid 12 months in advance for rent."
            ],
            "input": "Pagamos 12 meses por adelantado para alquiler."
        },
        {
            "id": "task1692-43b87ac117214285a564151108715565",
            "output": [
                "You know."
            ],
            "input": "Ya lo sabes."
        },
        {
            "id": "task1692-77c4626866664cc3b9a9cf8c56378532",
            "output": [
                "You've always had more courage than brains."
            ],
            "input": "Como siempre, está siendo inocente y temeraria."
        },
        {
            "id": "task1692-5e3c690a5429482295e14cf67dcbf728",
            "output": [
                "Today talk about wars and talk about fears, because today this affair \"and send\""
            ],
            "input": "Charla de hoy sobre las guerras y hablar de los miedos, porque el d?a de hoy este asunto \"y enviar\""
        },
        {
            "id": "task1692-267a218b6931453a92a674e3f2bada36",
            "output": [
                "And immediately, the building changes its shape into a circus tent."
            ],
            "input": "Y de inmediato, el edificio cambia su forma y es una carpa de circo."
        },
        {
            "id": "task1692-31380847d13f47b1aad177136f4f169f",
            "output": [
                "'CAUSE THAT'S WHERE THE IMAGlNATlON IS. THAT'S WHERE THE INSPlRATlON IS AT."
            ],
            "input": "Para la imaginación tales obras, Tal es la inspiración."
        },
        {
            "id": "task1692-3fcf3c57aa934333b6f6f93862a1c7fb",
            "output": [
                "Where are you going?"
            ],
            "input": "¿A dónde vas?"
        },
        {
            "id": "task1692-710b154b6436473cbdd0a102f92c1d5e",
            "output": [
                "Δεν ήταν φιλικό;"
            ],
            "input": "hizo eso por nosotros, sin pensarlo dos veces"
        },
        {
            "id": "task1692-3baf743a15f64576acd0a6c09c2a8690",
            "output": [
                "-- a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses."
            ],
            "input": "- un maestro de Feng Shui envió hombres al inframundo en caballos fantasma."
        },
        {
            "id": "task1692-395efa4063f947e793b5d542b5b6e914",
            "output": [
                "Governor Romney did a good thing, working with Democrats in the state to set up what is essentially the identical model and as a consequence people are covered there. It hasn't destroyed jobs."
            ],
            "input": "No ha destruido los empleos."
        },
        {
            "id": "task1692-4b2a8fc78c134d46bd7cda818e91edfb",
            "output": [
                "Van Gogh takes a very different line"
            ],
            "input": "Con Van Gogh, los nexos se invierten:"
        },
        {
            "id": "task1692-6751da7649634a3f9a8a80505a856eba",
            "output": [
                "It's because of her samurai blood."
            ],
            "input": "Es por su sangre samurai."
        },
        {
            "id": "task1692-af2296cf3f70432d98d57c43525589f3",
            "output": [
                "So the way this works."
            ],
            "input": "Así. es el modo de trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-ee7e8f732fe140bb83e47ca31832dd8a",
            "output": [
                "Yearly costs, much better."
            ],
            "input": "Costes anuales, mucho mejor."
        },
        {
            "id": "task1692-8c5740be33cb4366860031599667bc21",
            "output": [
                "Why the Greeks?"
            ],
            "input": "¿Por qué los griegos?"
        },
        {
            "id": "task1692-4abdc0bace1743a484250c8f9650b2c0",
            "output": [
                "What happened that night? Fuck. They caught the murderer."
            ],
            "input": "ĄVen y sepáralos!"
        },
        {
            "id": "task1692-cc9c21d3b9df4ae5a927ebfd65f8409f",
            "output": [
                "- Hello, sir."
            ],
            "input": "Holo, mi Lord."
        },
        {
            "id": "task1692-c7d0879e036040ea95f6fee6e833c02b",
            "output": [
                "The stories go further than this."
            ],
            "input": "Las historias van más allá que esto."
        },
        {
            "id": "task1692-d90ed29967f7438494ceb7dd7e908ebb",
            "output": [
                "I want you to have high-quality proteine that is rich in Omega-3 fatty acids."
            ],
            "input": "Quiero que coman proteínas de alta calidad ricas en ácidos grasos omega 3."
        },
        {
            "id": "task1692-bce02a5a6db04042bf8b40c2e9342fd3",
            "output": [
                "Before I was upset so I lied."
            ],
            "input": "Antes de que yo estaba molesto por lo que mintió."
        },
        {
            "id": "task1692-ca92a185dfd34dab87ef1350fea0db2c",
            "output": [
                "Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems."
            ],
            "input": "Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-9b8e574f06724b16be8847679052724a",
            "output": [
                "Billy Graham opened for me. And I thought that there was -- (Laughter)"
            ],
            "input": "Billy Graham fue el telonero para mi y pense que eso era-- (risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-b82d03dbb2954bcca47eb32d2e8eca9b",
            "output": [
                "Well the guy who nicks them is the sock monster, and he also definitely plays guitar, because he steals picks all the time, loads of picks, this guy must have loads of my picks."
            ],
            "input": "Bueno, pues el que se los roba es el monstruo de los calcetines, e indudablemente toca la guitarra, porque roba plectros todo el tiempo, montones de plectros. Este muchacho debe tener muchísimos plectros míos."
        },
        {
            "id": "task1692-71753ee1c03a40ddae0f8bbf9bb72113",
            "output": [
                "The Queen rules here and she still bears you a grudge."
            ],
            "input": "Su Majestad, quien ha tratado de matarla, está aqui."
        },
        {
            "id": "task1692-5d12c561c3ec42c9a85806456bb9ee12",
            "output": [
                "For Hegel the key about history, is that the historical present contains the past within it, because the dialectical processes or how the past is retained in the present."
            ],
            "input": "En recorrer el pasado, él escribió, sólo tenemos que ver con lo que es presente."
        },
        {
            "id": "task1692-f45390799b6644f3b53de25688de2e34",
            "output": [
                "Day 170:"
            ],
            "input": "Día 1 70:"
        },
        {
            "id": "task1692-55d4a21143824679846a8bffb33eb098",
            "output": [
                "You'd be surprised how many times I tell someone"
            ],
            "input": "Se sorprenderían al saber cuántas veces he dicho"
        },
        {
            "id": "task1692-172d5636a1c649ecb695fa9ec996c933",
            "output": [
                "The Japanese government called off their whaling expedition."
            ],
            "input": "El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas. Misión cumplida."
        },
        {
            "id": "task1692-8377ebf5e88147c095e8d8e9645a4777",
            "output": [
                "And no one to greet you huge peace"
            ],
            "input": "Y no uno para darle la bienvenida gran paz"
        },
        {
            "id": "task1692-cd1b1981b83842ee885cefe3a73d3c73",
            "output": [
                "So you might be wondering why am I getting this error?"
            ],
            "input": "Por lo que quizás se pregunte"
        },
        {
            "id": "task1692-09b9365f95e74364a51ce4d1bd13e089",
            "output": [
                "So that concludes our first example."
            ],
            "input": "Por lo que concluye nuestra primer ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-d11a07181b4a47f188b6af2ca0da85b4",
            "output": [
                "It creates a loss of opportunity to dominate a market."
            ],
            "input": "Crea una pérdida de oportunidad para dominar un mercado."
        },
        {
            "id": "task1692-68790cb2a6ae41499dcf244c3267f8eb",
            "output": [
                "I think he's gifted, because he does wonderful things with computers."
            ],
            "input": "\"Ya sabes, mi hijo, creo que es superdotado, porque hace maravillas con las computadoras."
        },
        {
            "id": "task1692-c2a42011c5f14b2daddfb064c548dddf",
            "output": [
                "So this is equal to, I'll switch colors, that's equal to the integral of the radical, and we'll have the 4, times 1 minus x minus 3 squared over 4."
            ],
            "input": "la integral de la raíz, y por aqui tenemos 4 veces 1 menos x menos 3 al cuadrado dividido entre 4"
        },
        {
            "id": "task1692-e6a10972e41e4b23aa94a207eb6eaf65",
            "output": [
                "We put an abrasive on the highway so it's not slippery when wet."
            ],
            "input": "Pondríamos abrasivos en la carretera así no seria resbaloso cuando esta mojado."
        },
        {
            "id": "task1692-bc0567cc30b844088d69d4303f239fb9",
            "output": [
                "So x squared plus c."
            ],
            "input": "Así (x al cuadrado más C)."
        },
        {
            "id": "task1692-0b456afa1f0641bfb0947fb8da60d8e2",
            "output": [
                "- Sure..."
            ],
            "input": "- Claro ..."
        },
        {
            "id": "task1692-fdbed4d05c7443d3b42fe3d532edc3a4",
            "output": [
                "And her name is not just Lakshmi, it is called Lakshmika."
            ],
            "input": "Y su nombre no es nada más Lakshmi, se llama Lakshmika."
        },
        {
            "id": "task1692-8d053a4f4aee40cc8cc26e370e8616c1",
            "output": [
                "So, when Ragav experienced that he went from \"teacher told me,\" to \"I am doing it.\" And that's the \"I Can\" mindshift."
            ],
            "input": "Entonces cuando Ragav lo experimentó pasó de \"la maestra dice\", al \"Yo lo hago\". Y en eso consiste la mentalidad del \"Yo puedo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-5b29d542552c4d2bafbcca601b739df9",
            "output": [
                "Yeah, that was definitely one of the high points where it was like, \"Holy crap, this is a huge thing.\""
            ],
            "input": "Sí, ése fue uno de los puntos álgidos en los que pensé: \"Dios, esto es enorme.\""
        },
        {
            "id": "task1692-6c65e90a7f6043758ce7314fcb84578a",
            "output": [
                "Now what happens if they don't leave the room the second time that the lights are turned on?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿qué pasa si ellos no dejan el cuarto la segunda vez que las luces se encienden?"
        },
        {
            "id": "task1692-2499b664cbb841fd85ff1c3f403c5bd5",
            "output": [
                "What."
            ],
            "input": "Qu?. żQu? hacer?"
        },
        {
            "id": "task1692-ee0ccf17f5884831aa4125bc9d8fc691",
            "output": [
                "They took over a square mile of property in the centre of London known as The City."
            ],
            "input": "Se apropiaron de una milla cuadrada de Londres conocida como 'City of London' (la 'city')."
        },
        {
            "id": "task1692-8064070854124211bef17b2225481eb5",
            "output": [
                "We also have to solve this guy over here."
            ],
            "input": "También tenemos que resolver este tipo aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-8c25ea5671f04dacbe9b3b99c1f31773",
            "output": [
                "Well, we do it with what we call: \"Large Hadron Collider\"."
            ],
            "input": "Con lo que llamamos el Gran Colisionador de Hadrones o LHC."
        },
        {
            "id": "task1692-e7894ad03005406b9c395f947697655b",
            "output": [
                "So the thing that we got was a little mobile phone with a little pico projector that comes for about 60 dollars."
            ],
            "input": "Y lo que conseguimos fue un pequeńo teléfono móvil con un pico proyector que sale por unos 60 dólares."
        },
        {
            "id": "task1692-0d327ef846af42f78c8f7a80baed4e76",
            "output": [
                "I get to hear from a young Bahraini woman who was a student of mine, how she held calm how she held gratitude when the police came to take her away for questioning at 2:30 in the morning."
            ],
            "input": "He logrado ver, por ejemplo, a una joven mujer bahreiní, una de mis estudiantes, mantener la calma y mostrarse agradecida cuando la policía vino a"
        },
        {
            "id": "task1692-64c8052aebf84ebfbc05da6a2688d4ea",
            "output": [
                "Namaskar."
            ],
            "input": "Namaskar."
        },
        {
            "id": "task1692-90d332610e0a4a19b8ca993c921b2c6f",
            "output": [
                "See."
            ],
            "input": "Miren."
        },
        {
            "id": "task1692-60eaedddb81746e3bd273f0d95bd8017",
            "output": [
                "If you are well-versed with inches, nine inches, centimeters, 16 [centimeters]."
            ],
            "input": "Si están familiarizados con las pulgadas, nueve pulgadas, en sistema métrico, dieciséis centímetros."
        },
        {
            "id": "task1692-347a2d7628c640b5a761f3a00c74cb52",
            "output": [
                "Actually my pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, but where I think that money is going."
            ],
            "input": "En realidad, el dolor que experimento al pagar 5 libras no es solamente proporcional a la cantidad, sino a dónde creo que va ese dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-c2db4272cc184ad3937650a75ee7673c",
            "output": [
                "It was the first time she had said it, and I didn't even wanna respond. I just wanted to keep hearing it. That was two weeks after we met."
            ],
            "input": "Nosotros mantenemos a pacientes con heridas traumáticas en el cerebro en un estado de coma en orden de calmar su sistema"
        },
        {
            "id": "task1692-c51d68742fd94776b1a3dadc76325712",
            "output": [
                "And, in choosing him, is he emphasizing that he wants to win Wisconsin, buyt he is saying"
            ],
            "input": "Y, al escogerlo,¿está enfatizando sí quiere ganar a Wisconsin, pero está diciendo"
        },
        {
            "id": "task1692-50787854641e42c6a468fc3d41df87f3",
            "output": [
                "\"Then I fail to follow your Majesty."
            ],
            "input": "\"Entonces yo no cumplan con su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-000fde746da74e868d40d028ec8744ba",
            "output": [
                "Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?"
            ],
            "input": "¿Cuál figura puede servir como un ejemplo contrario a la conjetura de abajo?"
        },
        {
            "id": "task1692-dcb36c4e1e5b46a48404f5980dfa2400",
            "output": [
                "With the girl I love"
            ],
            "input": "Con la chica que amo"
        },
        {
            "id": "task1692-19a4ee0b7dff4de998be7728e2e3e26f",
            "output": [
                "There are still scars."
            ],
            "input": "Todavía hay cicatrices."
        },
        {
            "id": "task1692-0ae156ac8db04f6297ac907aaf9e21f6",
            "output": [
                "So Alisa's experience is not isolated."
            ],
            "input": "La experiencia de Alisa no es algo aislado."
        },
        {
            "id": "task1692-26baf945e09b413d846ef8c447f0a22c",
            "output": [
                "And they fall in love, and to make a long story short, marry on 18 April '89."
            ],
            "input": "Se enamoran, y para hacer corta esta larga historia, se casan el 18 de abril de 1889."
        },
        {
            "id": "task1692-95fc2324f34549a29c3e3c87138cc8f6",
            "output": [
                "Either they came home from the bars or they just walked up to see what was going on."
            ],
            "input": "O volvían de algún bar o habían salido a ver qué pasaba."
        },
        {
            "id": "task1692-1bdedc79290b46c5b46a67f1f796f1f5",
            "output": [
                "I think you shouldn't go."
            ],
            "input": "I think you shouldn't go."
        },
        {
            "id": "task1692-b119af0eeb794c10851d86f03c3cdc55",
            "output": [
                "[X, Y independent]"
            ],
            "input": "[X, Y independientes]"
        },
        {
            "id": "task1692-da7092cfeb3044b5ba69addc6896db8e",
            "output": [
                "You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation."
            ],
            "input": "Uno recibe un formulario de votación al azar, y luego entra en la sala de votación, marca sus preferencias, y corta por el troquelado."
        },
        {
            "id": "task1692-b995b4e547084258bc6d35d1b238e5e2",
            "output": [
                "And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics."
            ],
            "input": "Y, así, una de las cosas que hemos estado haciendo es utilizar mejoramiento genético, o manipulación genética, de cría selectiva normal impulsada un poco por la genética."
        },
        {
            "id": "task1692-e7773af65d08443c8c5e28e90cebe1ae",
            "output": [
                "So that day her destiny was changed."
            ],
            "input": "Ese día su destino cambió."
        },
        {
            "id": "task1692-86ae21a79e0146dd8050ef5494271e97",
            "output": [
                "It has the resistance when they are over each other, you can twist it together, as much as you like, and the resistance is about 20 megohm, it's one of the best resistances they have ever seen.."
            ],
            "input": "Tiene resistencia cuando están uno sobre el otro, los puedes hacer girar juntos, tanto como quieras, y la resistencia es aproximadamente de 20 Mega Ohms, es una de las mejores resistencias que nunca se han visto..."
        },
        {
            "id": "task1692-9982d371429d4a51baf8e28b3f6ceeb2",
            "output": [
                "We are going to have to start all over again."
            ],
            "input": "Vamos a tener que empezar todo de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-3c52526054854b4c893108ad62bdd11a",
            "output": [
                "In fact it's exactly the same procedure except that we're doing it now to our unlabeled data, X1 through Xm."
            ],
            "input": "De hecho, es exactamente el mismo procedimiento excepto que ahora lo hacemos para datos no etiquetados de X1 hasta Xm"
        },
        {
            "id": "task1692-5448178e345f46f5b08acdd02a6e6707",
            "output": [
                "Ահա լուծվող վակուոլը կլինի վակուոլ բուսական բջջում, որը կուտակում է տարբեր տեսակի ֆերմենտներ և եթե կցված է մեկ այլ բանի, կլուծվի, եթե ունակ է հանել իր սպիտակուցները մեկ այլ բաների"
            ],
            "input": "Así que una vacuola lítica sería una vacuola en una célula de una planta que guarda un montón de enzimas, y si estuviera unido a algo más se disolvería si pudiera arrojar enzimas en la otra cosa."
        },
        {
            "id": "task1692-28f81b2bee7648eda6d6e0adf688cd74",
            "output": [
                "Yes, this is a team"
            ],
            "input": "Sí, esto es un equipo"
        },
        {
            "id": "task1692-bcd328a405774d63bbf4f40f77a3a616",
            "output": [
                "Estр tudo bem, Janet?"
            ],
            "input": "Estр tudo bem, Janet?"
        },
        {
            "id": "task1692-93c7660767d14723a94a049d979d7693",
            "output": [
                "Itemize?!..."
            ],
            "input": "Dividimos?"
        },
        {
            "id": "task1692-9b679713463947e3b9bb376adc8f40f2",
            "output": [
                "We'll focus only on the situation in which everything is being accounted for in the transaction."
            ],
            "input": "Sólo nos enfocaremos en la situación donde todo será contabilizado en la transacción."
        },
        {
            "id": "task1692-7d71603a6a334afe8f7135b455af147c",
            "output": [
                "We're undoing that now, and they are so over it and so into their future."
            ],
            "input": "Hoy lo estamos revirtiendo y ellos lo han superado y están enfocados en el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-295a0fabc7ff44c2a80fb4e64f284226",
            "output": [
                "As a result, they increased the overall cost to flying and they reduced the number of, of Americans flying."
            ],
            "input": "Como resultado, aumentaron el costo total a volar y redujeron el número de de los estadounidenses de vuelo."
        },
        {
            "id": "task1692-819f64a594fa4f739b692b47dcdde6c5",
            "output": [
                "Revenge is like the sweetest joy --\" Woo!"
            ],
            "input": "La venganza es dulce...\""
        },
        {
            "id": "task1692-0b9dfc078a024f7fb3cc6cf76740e6bb",
            "output": [
                "Err he escaped again 942 01:17:19,200 --> 01:17:23,400 I came to see where were you but... 943 01:17:23,500 --> 01:17:27,500 I see that the problem still continues here ."
            ],
            "input": "Err escapó de nuevo 942 01:17:19,200 --> 01:17:23,400 Me vino a ver dónde estaban ustedes pero... 943 01:17:23.500 --> 01:17:27,500, veo que el problema aún continúa aquí ."
        },
        {
            "id": "task1692-f862f41ba48e43a5a0424b7ba5f1f4e0",
            "output": [
                "Not that you're not handsome. It's alright."
            ],
            "input": "No estoy diciendo que su señoría Pangwan no és bien parecido, solo estoy diciendo..."
        },
        {
            "id": "task1692-35cb6e44a18a41d3aa1580099816da18",
            "output": [
                "And the obstacles can be moving."
            ],
            "input": "Los obstáculos pueden moverse."
        },
        {
            "id": "task1692-b8334a5e6f27409894fdc0d521bc2212",
            "output": [
                "- Anna's love..."
            ],
            "input": "- El amor de Anna..."
        },
        {
            "id": "task1692-946e3f6b81ab4133b9e8c04ef62223c4",
            "output": [
                "And then we subtract."
            ],
            "input": "Y luego restamos."
        },
        {
            "id": "task1692-6418fefdba9943c2b3a533c10438a1e5",
            "output": [
                "And Georg Dreyman is one of the most important engineers in our country."
            ],
            "input": "Así que Georg Dreyman es uno de los mejores ingenieros de nuestro país."
        },
        {
            "id": "task1692-cac8bb947af14649b045de9d159bd591",
            "output": [
                "The spirit they displayed was absolutely remarkable."
            ],
            "input": "El espíritu que mostraban era realmente extraordinario."
        },
        {
            "id": "task1692-ddbffe9b865a41129f91c8069762702b",
            "output": [
                "And with what took me 3 hours to do, to narrate over the animated video, to film my short videos -- I'd raised $10,000 to build a school in Kenya."
            ],
            "input": "El proceso de realizarlo, narrarlo y filmarlo me llevó tres horas Recaudé un total de USD 10 000 para construir una escuela en Kenia."
        },
        {
            "id": "task1692-f8317ac1cdb743eabbddc987f135a42a",
            "output": [
                "We've looped over data, and written of statements to count one thing or another. But really what you want to do is be able to count multiple things."
            ],
            "input": "Pero en realidad lo que quieres hacer es contar varias cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-ab27f7fe1c434e46a7e54389f4b17653",
            "output": [
                "I like to describe it as the magic trick moves."
            ],
            "input": "Me gusta describirlo como pases mágicos."
        },
        {
            "id": "task1692-e31ca2e464094b5faa14b2be18037112",
            "output": [
                "I was overcome with sorrow for myself and cried again."
            ],
            "input": "Tuve un ataque de pena por mí misma y volví a llorar."
        },
        {
            "id": "task1692-d3f9dd54a272421fb4c438e24a83538d",
            "output": [
                "And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection."
            ],
            "input": "Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección."
        },
        {
            "id": "task1692-db03a9fceb6a4a82851d009d1d0962fb",
            "output": [
                "An amazing array of incredible things exist in sand."
            ],
            "input": "Tenemos gusanos de tubo. En la arena existe un despliegue asombroso de cosas increíbles."
        },
        {
            "id": "task1692-08cae370f572466ba27bab5a13e46f2e",
            "output": [
                "In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish."
            ],
            "input": "En este caso, toman un \"bloque mover\" lo encajan en un grupo y el grupo de bloques controla el comportamiento de los diferentes personajes en su juego o historia, en este caso controlando el pez grande."
        },
        {
            "id": "task1692-f963adf048174b39bda2d0b761ec12f5",
            "output": [
                "It's we need to directly make it so that they are no longer allowed to do things that they're doing. Try to right their wrongs. My parents had a mutual friend who they knew a long time before I was born and they had no idea he was into this stuff"
            ],
            "input": "Distinto a los mormones, que nos aislaron a mi y a mi familia lo más que pudieron, este culto cree que... /No los fundamentalistas solo los.../"
        },
        {
            "id": "task1692-29d2f20e871d4591ad85237e3c49cadf",
            "output": [
                "This gives you an idea of the growth curve this can have. Short cycles."
            ],
            "input": "Os da una idea del grado de multiplicación que tiene este tipo de... ciclos cortos."
        },
        {
            "id": "task1692-fa1c6db021484201ad0758c264aa27a5",
            "output": [
                "Let's say x was 0.01, or 0.1, positive 0.1."
            ],
            "input": "Digamos x fue 0,01, o 0.1, 0.1 positiva."
        },
        {
            "id": "task1692-1c2b374533d345eab4d4f22843fb697b",
            "output": [
                "But what's she doing here?"
            ],
            "input": "Parece que es ella... pero ¿Por qué Dong Yi estaría aquí?"
        },
        {
            "id": "task1692-7dec22eec7e3400c9672758421dbe963",
            "output": [
                "They're getting hurt."
            ],
            "input": "Les está haciendo daño."
        },
        {
            "id": "task1692-6e2dc8a4f2774d9e9919d3006b109cfa",
            "output": [
                "This is when they realize everything's gone haywire."
            ],
            "input": "Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos. \"Se ha vuelto loco."
        },
        {
            "id": "task1692-c6eddb9cdfca48d8a6c1296630c830ec",
            "output": [
                "Our first learning algorithm will be linear regression."
            ],
            "input": "Nuestro primer algoritmo de aprendizaje será el de regresión lineal."
        },
        {
            "id": "task1692-d3d59379aa5a4df486debfb10c831086",
            "output": [
                "You see? When you say, 'It drives me crazy'"
            ],
            "input": "Verás, cuando dices, ya sabes, 'eso me vuelve loca'"
        },
        {
            "id": "task1692-3b336d7cd9a24198a090631c4f6d9f48",
            "output": [
                "My point is that this is not oil drilling. It's not even mining."
            ],
            "input": "Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, ni siquiera es minería."
        },
        {
            "id": "task1692-d82a1f472d9c4b3a81bcdfab623fff9a",
            "output": [
                "What's the cons?"
            ],
            "input": "¿Qué es los contras?"
        },
        {
            "id": "task1692-bced508c9570458ca547c0e3fab0144d",
            "output": [
                "Master Dogen told me..."
            ],
            "input": "El maestro Dogen me dijo,"
        },
        {
            "id": "task1692-bf99dc32c4354764a3ee48f4368fb819",
            "output": [
                "I then pose the question in a slightly altered way, which makes it far tougher."
            ],
            "input": "Yo entonces plantear la pregunta de una manera poco alterada, lo que hace mucho más dura."
        },
        {
            "id": "task1692-42881f0651ab428a9fba7e3aacaff62e",
            "output": [
                "We can't be sure yet."
            ],
            "input": "No sabemos la respuesta a eso todavía."
        },
        {
            "id": "task1692-7e78f2e430ae478492b53fac19b3eced",
            "output": [
                "That's one way to look at life on Earth today."
            ],
            "input": "Es una manera de conceptuar la vida en la Tierra hoy en día."
        },
        {
            "id": "task1692-2ac4f77dd8c84fcca3c45757c08ec6be",
            "output": [
                "You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up."
            ],
            "input": "Te proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer."
        },
        {
            "id": "task1692-bb23714209344860adecda9899d1b27c",
            "output": [
                "It's slow."
            ],
            "input": "Es lenta."
        },
        {
            "id": "task1692-e653c09164da4b088da29f943861a481",
            "output": [
                "Here, it's a little more technical, so there are three."
            ],
            "input": "Este es un tema un poco más técnico. Son 3 características"
        },
        {
            "id": "task1692-b39054840b8a45cca2f851477690da06",
            "output": [
                "I wasn’t there."
            ],
            "input": "Yo no estaba ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-ef34589a65784d04b92f0ac0fe1ed68d",
            "output": [
                "Come over here."
            ],
            "input": "Ven aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-8d84f8ae04e540308fd06a691bdc57c9",
            "output": [
                "That can also block the artery and cause tissue to die."
            ],
            "input": "Que a su vez obstruye la arteria y causa que los tejidos mueran."
        },
        {
            "id": "task1692-9537a888d24f4d38a6a2beb31ce2e287",
            "output": [
                "Well, the black hole was the sentence given to them did not deserve the king mercy"
            ],
            "input": "Bueno, el hoyo negro era la sentencia dada a aquellos que no merecían la misericordia del rey"
        },
        {
            "id": "task1692-17fa8ac8f1d849b98ecdc137e34be093",
            "output": [
                "You're only troubled by what you remember and what you feel is important."
            ],
            "input": "Solo te afecta lo que tú recuerdas y lo que tú sientes que es importante."
        },
        {
            "id": "task1692-03a4ee6fac214f938247abda53d9f8da",
            "output": [
                "So there might be a few ideas we could think of that could work."
            ],
            "input": "Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione."
        },
        {
            "id": "task1692-0668b26002484c1d8cebb80ca34da9a3",
            "output": [
                "That means... some portions of planet Earth, were 'conquered' by people, just as monkeys do, and named."
            ],
            "input": "Eso significa, que ciertas partes del planeta Tierra, fueron conquistadas por personas. Así como lo hacen los monos, para luego darles nombre."
        },
        {
            "id": "task1692-cf629f7108a041ca9228533a0e5fb303",
            "output": [
                "For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision-making parts of our brains switched on."
            ],
            "input": "Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes."
        },
        {
            "id": "task1692-5653bf5c1027420ca184968db9c9fd65",
            "output": [
                "The question that we had is how can bacteria, these primitive organisms, tell the difference from times when they're alone, and times when they're in a community, and then all do something together."
            ],
            "input": "La pregunta que teníamos era, ¿cómo pueden las bacterias, estos organismos primitivos, diferenciar entre el momento en el que estaban solas, y el momento en el que estaban en una comunidad, y luego hacer algo todas juntas?"
        },
        {
            "id": "task1692-2ccf96e71f86462e92df9a52e272fdf2",
            "output": [
                "But it's worth noting, that the integral of DY is equal to Y. Of course you all knew that."
            ],
            "input": "Pero cabe destacar, que la integral de DY es igual a Y. Por supuesto todos ustedes sabían."
        },
        {
            "id": "task1692-2a03438374794eaca4055665ddd6a0be",
            "output": [
                "There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. Or there's one other marketing proposition: if you don't use our product, you'll die."
            ],
            "input": "Podemos sacar una interesante lección de marketing de ésto, y es básicamente que cuando promocionas un producto puedes decir \"esto va a ser maravilloso, te va a hacer sentir mejor y más vital\", o hay otra proposición de marketing: \"si no usas nuestro producto, morirás\"."
        },
        {
            "id": "task1692-789e12605d7d4c4cae8a14be7b1f0216",
            "output": [
                "[LAUGH]"
            ],
            "input": "[RISA]"
        },
        {
            "id": "task1692-d70e89c87be1419c9b7b7e9b7c6cc3c9",
            "output": [
                "And it can be sort of crazy-making, housing both the mystic and the warrior in one body."
            ],
            "input": "Y puede ser un poco enloquecedor, albergar a ambos, el místico y el guerrero en un mismo cuerpo."
        },
        {
            "id": "task1692-42f690284a6d4755adc7d27214433550",
            "output": [
                "The first term of this is going to be the dot product of this first row with this vector."
            ],
            "input": "Esta primera fila con este vector."
        },
        {
            "id": "task1692-b1d9f4a95b97429ebbc28584a5357201",
            "output": [
                "Could it be that my lawyer came here and was refused the permission?"
            ],
            "input": "¿Podría ser que mi abogado vino aquí y se le negó el permiso?"
        },
        {
            "id": "task1692-066214caebd04fe79036d93735b50002",
            "output": [
                "- I saw you with him, holding hands."
            ],
            "input": "- Te vi con él, tomarse de las manos."
        },
        {
            "id": "task1692-b16dab270a754ce1bbaad40a90f2e50f",
            "output": [
                "One of the themes that I was stressing in the last lecture was the way in which the 30 years crisis, culminating in the Second World War, kicked the legs out from what was essentially a exhausted eurocentric world system."
            ],
            "input": "Uno de los temas que enfatizaba en la última conferencia fue la manera en la que la crisis de 30 años, que culminó en la Segunda Guerra Mundial, acabó de terminar con un exhausto sistema mundial eurocéntrico."
        },
        {
            "id": "task1692-fa3ba0578abc42a8a9129c744544b57b",
            "output": [
                "Don't worry."
            ],
            "input": "Así que no se preocupe, Hyungnim."
        },
        {
            "id": "task1692-ce4c475b3ddd4fea967068fb76801381",
            "output": [
                "And she goes with her little boy, the way she is hungry and thirsty here is the house of her Roman society."
            ],
            "input": "Y ella va con su pequeño hijo, la manera que tiene hambre y sed aquí es la casa de la sociedad romana."
        },
        {
            "id": "task1692-1c044c8322574af6a47ea443547fa333",
            "output": [
                "And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like?"
            ],
            "input": "Y me hizo preguntarme específicamente, si pudiéramos crear nuevas constelaciones hoy en día, ¿cómo se verían?, ¿qué serían?"
        },
        {
            "id": "task1692-1737ac31fa5f48379344f705213e74c0",
            "output": [
                "That this froze little Hamnet in time in his mind, to be an immortal in Shakespeare's lifetime."
            ],
            "input": "Que esto congelara al pequeño Hamnet en el tiempo en su mente, para volverse inmortal en la vida de Shakespeare."
        },
        {
            "id": "task1692-0374481d491e4edababc5be7a366cc55",
            "output": [
                "Oh sweetie don't sulk... Let me explain."
            ],
            "input": "Cariño no te enfades... deja que me explique."
        },
        {
            "id": "task1692-3e42485c792444b0a5d6350ac1a68893",
            "output": [
                "A fact came out of MlT, couple of years ago."
            ],
            "input": "El MIT averiguó una cosa hace un par de años."
        },
        {
            "id": "task1692-291c2aa2165f419ea555610ab40ed8f1",
            "output": [
                "Let me write this down bigger."
            ],
            "input": "Déjenme escribirlo más grande."
        },
        {
            "id": "task1692-ff8d6a151dd042cb9aabd5be9e95262e",
            "output": [
                "So that's right here."
            ],
            "input": "Es esta aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-6e4856eabdeb4542bd13daa8e7b9d2fc",
            "output": [
                "This is 1997, and this is a photo I made at about 3 o'clock in the morning in Mountain View here, when we were watching the computer monitors because we had picked up a signal that we thought, \"This is the real deal.\" All right?"
            ],
            "input": "Es 1997, y esta es una foto que tomé cerca de las 3 de la mañana aquí en Mountain View, cuando estábamos mirando los monitores de la computadora porque habíamos captado una señal que pensamos: \"Esta es real\" ¿De acuerdo?"
        },
        {
            "id": "task1692-f392fdbdc8e24f8abbe6ba5ec6001d6c",
            "output": [
                "[Laughter]"
            ],
            "input": "¿Bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-6145caa1bf324c59bb49491bae7facbf",
            "output": [
                "But Meltem Hanım did talk."
            ],
            "input": "Pero Meltem Hanım hizo hablar."
        },
        {
            "id": "task1692-63231339ae234904a6ffdec27be0921a",
            "output": [
                "So, for those who haven't heard of this project, this is what Google Glass looks like. It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world."
            ],
            "input": "Para aquellos que no hayan oído de este proyecto, así se ve el Lente Google, que permite sobreponer cosas digitales al alcance de la vista mientras se sigue siendo parte del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-353582eed8e84255aa5d983df3cea33a",
            "output": [
                "I'll stop writing this equal thing. X sub 4 is equal to 4."
            ],
            "input": "Dejaré escribir estos iguales, x sub 4 es igual a 3."
        },
        {
            "id": "task1692-5581e8a0fce047409752aa09af16649f",
            "output": [
                "This is a cancer cell."
            ],
            "input": "Esta es una célula cancerosa."
        },
        {
            "id": "task1692-0dad4fbdc4b346d382357ac3b5aaf067",
            "output": [
                "Let's start with a square that has area of one meter."
            ],
            "input": "Empecemos con un cuadrado cuya área es de un metro."
        },
        {
            "id": "task1692-ed1e9d668154429083cb1b3e68b02cd9",
            "output": [
                "In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult."
            ],
            "input": "En YoungMeNowMe se le pidió a la audiencia que encuentre una fotografía propia, de la infancia, y que la re-escenifiquen como adultos."
        },
        {
            "id": "task1692-ed130412c0a14a44816ffc4439014f5b",
            "output": [
                "4 times 1/2, that's 2."
            ],
            "input": "4 veces 1/2 eso es 2"
        },
        {
            "id": "task1692-48f002857d764427954db13abd1f8bf8",
            "output": [
                "And we won't press charges against her brother."
            ],
            "input": "Y no vamos a presentar cargos contra su hermano."
        },
        {
            "id": "task1692-7d5fc8a61ac54f69890ce55ca3116f4c",
            "output": [
                "Investors will eventually become more savvy about the game world but, the way things are now,"
            ],
            "input": "Los inversores acabarán espabilando con respecto al mundo del videojuego, pero ahora mismo"
        },
        {
            "id": "task1692-643a9e87aa79416c97c9bd422c42367d",
            "output": [
                "Nothing will content them but the extremest"
            ],
            "input": "Nada los contenidos, sino más extrema de la"
        },
        {
            "id": "task1692-c4f6b9f546bf492c90ccf0131e056840",
            "output": [
                "He didn't fall in!"
            ],
            "input": "¡No se cayó!"
        },
        {
            "id": "task1692-088441e95a3248f699624ef35881f0a5",
            "output": [
                "Click the appropriate radio button--or maybe two of them--and if they're correct, we'll move on."
            ],
            "input": "Escoge el botón de radio apropiado o tal vez dos de ellos, si son correctas nos vamos a mover"
        },
        {
            "id": "task1692-fb4dbc6616094637a51d708000d85885",
            "output": [
                "So g of 0 is 1/2."
            ],
            "input": "Así g 0 es 1/2."
        },
        {
            "id": "task1692-115363de26134a1abcc8e4753a8d7c9d",
            "output": [
                "Now what's the relationship between the input change and the output change?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿cuál es la relación entre el cambio de entrada y la salida?"
        },
        {
            "id": "task1692-45a770c631cf41368dd887dc793a0e5b",
            "output": [
                "Do a search for the course tag."
            ],
            "input": "Haz una búsqueda con la etiqueta del curso."
        },
        {
            "id": "task1692-c384d943f8c64bd6bd406cdb709eed60",
            "output": [
                "So hang on, hang on. This will stop. [laugh]"
            ],
            "input": "Okey esto se termina, mi teléfono está sonando, OK."
        },
        {
            "id": "task1692-90be737d266f4219a4df468466e6a330",
            "output": [
                "So here's the thing. We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies."
            ],
            "input": "Así esta la cosa, tenemos una situación en la que empresas privadas están aplicando normas de censura que son a menudo bastante arbitrarias y generalmente más estrechas que las normas constitucionales sobre libertad de expresión que tenemos en democracias."
        },
        {
            "id": "task1692-0e3f595b46844f1690b70e5fe72ae5f9",
            "output": [
                "The final bit of bad news... that's not true, there's more bad news to come, a middle bit of bad news is that, according to a recent paper by the International Energy Agency, we are currently on track"
            ],
            "input": "Para terminar con las malas noticias... ...no es cierto, hay muchas más malas noticias, las noticias un poco malas son que, de acuerdo con un estudio reciente de la Agencia Internacional de Energía, vamos camino de"
        },
        {
            "id": "task1692-059b7d02f7f8477695a35c79bc71cb34",
            "output": [
                "The natural sciences show no interest in darkness; it is merely the absence of light."
            ],
            "input": "Las ciencias naturales no muestran interés en la oscuridad; no es más que la ausencia de luz."
        },
        {
            "id": "task1692-9c6ca379c7b6423aa36ecc858a065ecb",
            "output": [
                "It's just how some business is done."
            ],
            "input": "Que es así como se hacen los negocios."
        },
        {
            "id": "task1692-3b51416438de425ab7133fe0820caccd",
            "output": [
                "[Jeff]"
            ],
            "input": "[Jeff]"
        },
        {
            "id": "task1692-284557df77be4a3a8a95214497cadd67",
            "output": [
                "What they found was that they could identify a genetic mutation, an abnormal gene which did have some relation to the predisposition to commit violence but only if the individual had also been subjected to severe child abuse."
            ],
            "input": "Pero espera un minuto. ¿Qué representan realmente los servicios de salud? Pues, GENTE ENFERMA Y MURIÉNDOSE."
        },
        {
            "id": "task1692-81b32ec5448449968a019e14fd310294",
            "output": [
                "It was very late at night, and at age 80, he was typing a 70-page public interest litigation against corruption in a road project."
            ],
            "input": "Era muy tarde por la noche y a la edad de 80 años, él estaba escribiendo un litigio de 70 páginas de interés público contra la corrupción en un proyecto vial."
        },
        {
            "id": "task1692-18cbc199726b488a8ce23c4fabd65e90",
            "output": [
                "Yes."
            ],
            "input": "Claro."
        },
        {
            "id": "task1692-5e476fb58ce74678a44ea04af7c7bbd1",
            "output": [
                "This is blood."
            ],
            "input": "Esto es sangre."
        },
        {
            "id": "task1692-b802e5ae59354e899c40fb79b95d9483",
            "output": [
                "And in fact, it's going to be so different than what we see here on earth that anything is going to be possible."
            ],
            "input": "Y de hecho, será tan distinto de lo que vemos aquí en la Tierra que cualquier cosa será posible."
        },
        {
            "id": "task1692-19213f4fa0bc455c96170c75f84b5cd6",
            "output": [
                "Just think of it as a negative hit or a positive hit."
            ],
            "input": "lamentable aquí. Piensen de él como un golpe negativo o un éxito positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-202b8fba60ec455c96a559affddb6853",
            "output": [
                "These heroin addicts in detox in Pakistan reminded me of figures in a play by Beckett: isolated, waiting in the dark, but drawn to the light."
            ],
            "input": "Estos adictos a la heroína en desintoxicación en Pakistán me recordaron a las figuras de una obra de Beckett: aislados, esperando en la oscuridad, pero atraídos a la luz."
        },
        {
            "id": "task1692-a7bc2f914a234773be466091403cfe89",
            "output": [
                "'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'"
            ],
            "input": "-Le pido perdón, Majestad-empezó a decir, \"para traer aquí estas cosas: pero no había bastante terminado de tomar el té, cuando fui convocado para."
        },
        {
            "id": "task1692-fc76cd76e76a428a94840effbec81c48",
            "output": [
                "Sergei!"
            ],
            "input": "Sergio!"
        },
        {
            "id": "task1692-9be0431d968348158b42b7ccc4756975",
            "output": [
                "To see that this is, in fact, true, when we divide b/r we can see the numerators cancel, so we have b/r equal to the square root of the squared differences in the y's times the sums of the square differences in the x's over the sums of the square differences in the x's."
            ],
            "input": "Para ver esto, de hecho es verdadero cuando dividimos b/r, podemos ver que el numerador se cancela Entonces tenemos b/r igual a la raíz cuadrada de la diferencia cuadrada de las y's Por la suma de las diferencias cuadradas en las x's"
        },
        {
            "id": "task1692-7d3765cb1dbe434a95c58e9b0c59750e",
            "output": [
                ">> So as an example of a situation where the first criteria earned is not extremely straightforward."
            ],
            "input": ">> Así como un ejemplo de una situación donde los primeros criterios ganados no es extremadamente sencilla."
        },
        {
            "id": "task1692-3f136d11fc1944f48acea39d03982c5c",
            "output": [
                "That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken."
            ],
            "input": "Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado; viene de una gallina."
        },
        {
            "id": "task1692-3cd05064f3b14c9f98ebbca8fa5ad90a",
            "output": [
                "And I don't go there with a precise idea of what I want to buy or find."
            ],
            "input": "Y no voy con una idea exacta de lo que quiero comprar."
        },
        {
            "id": "task1692-59fe63e1cab6488d915a6e9dfe89c9a7",
            "output": [
                "Now turns out, Treasure Bills which are zero-coupon bonds are not issued by corporations."
            ],
            "input": "Ahora resulta que, las cuentas del tesoro que son los bonos cupón cero no son emitidas por las corporaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-f9dcc515edc541c28726a3ba00b658a2",
            "output": [
                "It's manifesting as many-ness in order to enjoy It's play as compassion to Itself, even you see this thing... you don't have learn it from a book."
            ],
            "input": "Se manifiesta como muchos para disfrutar su juego de compasión a sí mismo. Tú ves esto. No tienes que aprenderlo de un libro."
        },
        {
            "id": "task1692-b9775608159c438481fff2091844a35e",
            "output": [
                "A shiny new era"
            ],
            "input": "Una nueva era brillante"
        },
        {
            "id": "task1692-253a15040c154c008667778dbe746d44",
            "output": [
                "We always try to create these barriers, boundaries, between the two worlds."
            ],
            "input": "Tratamos de crear barreras, fronteras entre estos dos mundos."
        },
        {
            "id": "task1692-dc695de3051b4c5792041bb7643ef63a",
            "output": [
                "And instead of having just one copy of this library somewhere inside of us, we have multiple copies."
            ],
            "input": "Y en vez de tener solo una copia de esta biblioteca en algún sitio del cuerpo, tenemos múltiples copias."
        },
        {
            "id": "task1692-236b045a0092415ab27b5d4ecc0423f7",
            "output": [
                "How are you?"
            ],
            "input": "¿Todo bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-b0c4f6e0b73641b7af8138c6b3221f7d",
            "output": [
                "And now notice, if this is plus and we use this minus sign, the plus will become negative and the negative will become positive."
            ],
            "input": "Si nos damos cuenta, al usar el signo menos, el signo positivo se vuelve negativo y el negativo se vuelve positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-d7a8daa02f6548e999c275e8583ed93f",
            "output": [
                "So I googled her and she's a fascinating gal."
            ],
            "input": "So I googled her and she's a fascinating gal."
        },
        {
            "id": "task1692-5397fbd2386d4a34a51aae2b7ea42cce",
            "output": [
                "The groups online presence was hacked into, defaced and later deleted while offensive messages were sent to the group's creators."
            ],
            "input": "Los mensajes online fueron hackeados, modificados y luego borrados a la vez que mensajes ofensivos fueron enviados a los creadores del grupo."
        },
        {
            "id": "task1692-8f35046536054ca0a221478948aa3d39",
            "output": [
                "Jeremy Bentham, the eighteenth century English political philosopher."
            ],
            "input": "Vamos, levántate."
        },
        {
            "id": "task1692-87d35e694a7c4cbd95f65b37e06de52e",
            "output": [
                "That film I produced went viral among my friends It was an amazing feeling"
            ],
            "input": "Esa película se hizo viral entre mis amigos. Fue un sentimiento increíble."
        },
        {
            "id": "task1692-973e6e6e0ab54b60beb66a70525a1309",
            "output": [
                "Buy n Large is a company that does just that, solves real problems for people to the point that they get so fat and they have a new problem: mobility."
            ],
            "input": "B & Lar es una compañía que hace justo eso, soluciona problemas reales de las personas hasta el punto que esas personas acaban engordando un montón y su problema es la motricidad."
        },
        {
            "id": "task1692-98dfaa9cab6848368f9c64a8b6fa6660",
            "output": [
                "Together, we would decrease our greenhouse gas emissions and transform Colvert into a cleaner, greener and a more prosperous city."
            ],
            "input": "Juntos, reduciríamos nuestras emisiones de gases de invernadero y transformaríamos a Colvert en una ciudad más limpia, verde y próspera."
        },
        {
            "id": "task1692-dbc0de2a80a34ffc883da3d629d445df",
            "output": [
                "Yes."
            ],
            "input": "Si."
        },
        {
            "id": "task1692-8fb09470787a4e77b72fcde8a7eb5835",
            "output": [
                "Who could it have been?"
            ],
            "input": "¿Quién ha sido?"
        },
        {
            "id": "task1692-6b8d7dca89fa409586227a3d21ac92db",
            "output": [
                "But AB and BA are the same by communitivity, so they'll cancel here, and we're just left with the left-hand side."
            ],
            "input": "Pero AB y BA son iguales en communitivity, por lo que podrá cancelar, y estamos apenas salimos con la izquierda."
        },
        {
            "id": "task1692-35961db017d5455ba236761658fcd1e3",
            "output": [
                "Things that we read about in the paper with gory footage burn into memory more than reports of a lot more people dying in their beds of old age."
            ],
            "input": "Las notas que leemos en el diario con imágenes sangrientas se graban en la memoria más que al escuchar sobre todavía más personas muriendo en cama por su edad."
        },
        {
            "id": "task1692-1f3a3702fc054bd79e178ca59493c759",
            "output": [
                "So if A is true, Not A is false."
            ],
            "input": "Entonces, si \"a\" es verdadero, \"not a\" es falso."
        },
        {
            "id": "task1692-78dacd14ec8d46bba74540e555cf7683",
            "output": [
                "We need a little more room, so let's shrink the code we had."
            ],
            "input": "Cuando pensamos en hacer un procedimiento, lo primero que queremos hacer es estar seguro de entender esto"
        },
        {
            "id": "task1692-52d800baeb7d44ad89a7f6ec7071405c",
            "output": [
                "Now imagine, he walks over quickly, apologizing."
            ],
            "input": "Imaginen ahora que él viene rápidamente y se disculpa."
        },
        {
            "id": "task1692-35ab988e80f0483b9352e8826c7e81a4",
            "output": [
                "Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years."
            ],
            "input": "Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años."
        },
        {
            "id": "task1692-1bba5101ed99488fafbc078fa8bd2cdd",
            "output": [
                "And how do you get a flow? Just the change."
            ],
            "input": "Y ¿Cómo obtengo"
        },
        {
            "id": "task1692-39a2239ec1864cde9e723d8ea29fa4be",
            "output": [
                "I'm looking there at the space where you once were."
            ],
            "input": "Estoy viendo ahí... en el espacio donde estuviste una vez."
        },
        {
            "id": "task1692-d3d3a106ca8e4584a25a2f98a2df0267",
            "output": [
                "The birth of the economic hitman."
            ],
            "input": "El nacimiento del sicario económico."
        },
        {
            "id": "task1692-600874b8ae2e45fe809cb3aa8254e8fa",
            "output": [
                "NetLogo. And this is free software. We've used it before, right?"
            ],
            "input": "Es software libre, lo hemos utilizado antes."
        },
        {
            "id": "task1692-dfe1c558e84a445e81e41582efebe5e0",
            "output": [
                "This is society, and that is what the bar is all about."
            ],
            "input": "Esto es sociedad, y es de lo que se trata un bar."
        },
        {
            "id": "task1692-308d3a10e7a14d36b061697ea577ea87",
            "output": [
                "Monsieur Blake, dice Ud. Que oyу un ruido en el laboratorio la maсana del asesinato."
            ],
            "input": "Monsieur Blake, dice Ud. Que oyу un ruido en el laboratorio la maсana del asesinato."
        },
        {
            "id": "task1692-422d2329dd144286b65155a06caee05a",
            "output": [
                "I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?"
            ],
            "input": "Quiero decir, ¿Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?"
        },
        {
            "id": "task1692-f7d44abde06e40e6b0064e4bc1a61581",
            "output": [
                "Probably somewhere around 1,500."
            ],
            "input": "Quizá unas 1500 veces."
        },
        {
            "id": "task1692-305000559cc14563a61b48d90a6f009f",
            "output": [
                "Don't, 'Now I'm ready for!'"
            ],
            "input": "\"Ahora estoy lista para..\". ¿Quién?"
        },
        {
            "id": "task1692-e7f1a20ea4c14bc585af84d2fb7f5e1a",
            "output": [
                "- Ta-da! Yeah! - Come here!"
            ],
            "input": "NOVIA PRIMAVERAL"
        },
        {
            "id": "task1692-0cfaf1ea9d88459d908167beead14df4",
            "output": [
                "The End"
            ],
            "input": "El Fin"
        },
        {
            "id": "task1692-9cc6d96727c046c69daa04d3b726ccce",
            "output": [
                "And they found that it was almost exact coincidence."
            ],
            "input": "Y encontraron que había una coincidencia casi exacta."
        },
        {
            "id": "task1692-c2b207a72e2540baac2dfbcd3c9d944d",
            "output": [
                "With a sort of stubbornness the father refused to take off his servant's uniform even at home, and while his sleeping gown hung unused on the coat hook, the father dozed completely dressed in his place, as if he was always ready for his responsibility and even here was waiting for the voice of his superior."
            ],
            "input": "Con una especie de obstinación del padre se negó a quitarse su uniforme de sirvienta incluso en casa, y mientras su bata de dormir colgado sin utilizar en el gancho para la ropa, el padre dormía completamente vestido en su lugar, como si él estaba siempre listo para su responsabilidad e incluso aquí se espera la voz de su superior."
        },
        {
            "id": "task1692-063d304eabf7470483cafde9190c3b72",
            "output": [
                "But apparently, this is something very new."
            ],
            "input": "Pero al parecer, es algo muy nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-fd8527f278464986860788721bfc5d01",
            "output": [
                "The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead."
            ],
            "input": "Yo me enteré de esto cuando el avión de la Guardia Costera apareció sobre mi bote."
        },
        {
            "id": "task1692-63ae21e106c94221874e907a8502203f",
            "output": [
                "In the discussion of Princess of Mars there was some speculation that John"
            ],
            "input": "En la discusión de la princesa de Marte hubieron algunas especulaciones de que John"
        },
        {
            "id": "task1692-e32b1b13d30a4daeb78afed4912a05fb",
            "output": [
                "Ithaka gave you the marvelous journey."
            ],
            "input": "Ítaka te ha dado este maravilloso viaje."
        },
        {
            "id": "task1692-4735af0be91a42cabea71f362a7b29d0",
            "output": [
                "The basic information about Poland."
            ],
            "input": "La información básica sobre Polonia."
        },
        {
            "id": "task1692-e9fc74a0b54b40b1867a84be81d195f5",
            "output": [
                "So this is going to be a bit journal entry."
            ],
            "input": "Así que esto va a ser un poco la entrada de diario."
        },
        {
            "id": "task1692-68e2eded7edb4eb39c2c4f9745f65f3b",
            "output": [
                "There, it's coming a bit, it's still a bit brittle, I probably should've left this quite a bit longer but for the purposes of this video, you can get the idea."
            ],
            "input": "Allí se está safando un poco, todavía está un poco frágil; probablemente debería dejarlo un poco más tiempo pero para los efectos de este video, solo puede obtener la idea."
        },
        {
            "id": "task1692-5353d310aaae406fb24617ccf877eaf3",
            "output": [
                "I need to go through his papers."
            ],
            "input": "Tengo que revisar sus papeles."
        },
        {
            "id": "task1692-8383ae1bde8d461b9812ce2f753a196e",
            "output": [
                "And where is the Surveyor?"
            ],
            "input": "¿El agrimensor? ¡Se me había olvidado!"
        },
        {
            "id": "task1692-65e4190cea42413cad0db40c0eeb11c7",
            "output": [
                "Which is why I remember this."
            ],
            "input": "Él dijo que quería grabar el anillo. pero después se arrepintió"
        },
        {
            "id": "task1692-6f85f4e04d394e5a9881db21f48958c0",
            "output": [
                "(x = 0) But the important point here - 1) hopefully, you realize the difference between an expression and an equation."
            ],
            "input": "la expresión de la mano izquierda va a ser x + 3 + 2 va a ser x + 5"
        },
        {
            "id": "task1692-8067d8be5b3b40c3bb7ea83f5af6bdfb",
            "output": [
                "I don't wanna love you in no kind of way, no no"
            ],
            "input": "No quiero te quiero en ningún tipo de forma, no no"
        },
        {
            "id": "task1692-33ce101453274aa4acad0c680ef92eaf",
            "output": [
                "That isn't true."
            ],
            "input": "No es verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-b5e4796875eb4825909c17e2bd12ebce",
            "output": [
                "It's for her to decide."
            ],
            "input": "Es ella quien debe decidir."
        },
        {
            "id": "task1692-fe50efe0189c4694bdd0c922c4a29cdd",
            "output": [
                "- Hi."
            ],
            "input": "- Hola."
        },
        {
            "id": "task1692-04eb59252f5b420bb0492f10f5132fe5",
            "output": [
                "What are you jealous?"
            ],
            "input": "Lo que estás celoso?"
        },
        {
            "id": "task1692-38f0cc7e8686453c81ab520c8dd842f0",
            "output": [
                "Labor done by humans and machines would now be taxed in the same way because taxes only fall due on the end product."
            ],
            "input": "El trabajo de humanos y el de maquinas serían iguales al respeto de los impuestos, porque el impuesto solo se impone al resultado del valor agregado."
        },
        {
            "id": "task1692-54d5868f5fe647428e4e5778d7f5c286",
            "output": [
                "We're going to give it to Debian, and let them give you the software. And at the same time you get all of the Debian guarantees about freedom. The Debian Free Software Guidelines."
            ],
            "input": "Esto nos permite reemplazar el cartel SSL con la web de confianza, los servidores."
        },
        {
            "id": "task1692-ffd1b72c73c84cd7a691eb073165ef9e",
            "output": [
                "Often, that formal training includes a bunch of asides, if you're getting trained by somebody who currently does that job."
            ],
            "input": "A menudo, esa capacitación formal incluye un montón de notas al margen, si estás siendo entrenado por alguien que en la actualidad hace ese trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-b1156d02c8944669ac372fbe05334477",
            "output": [
                "We're engaging with popular culture through remixing and videoblogging in really interesting ways and I feel like that's where the learning is actually happening."
            ],
            "input": "Participamos con la cultura popular a través de remezclas y videoblogging de una manera muy interesante y siento que es ahí donde el aprendizaje está ocurriendo."
        },
        {
            "id": "task1692-1a6133015a1645928eb9d56274fc53bc",
            "output": [
                "Factors of twelve: one, two, three-- we almost should have these memorized by now."
            ],
            "input": "Factores de doce: un, dos, tres - que casi deberíamos de tener estos memorizados."
        },
        {
            "id": "task1692-0d381fcf66024f4ca755338e46df6ca5",
            "output": [
                "But at this time, negotiations were almost concluded with a new partner..."
            ],
            "input": "Pero en este momento de la temporada, las negaciones van por buen camino con otra entidad..."
        },
        {
            "id": "task1692-76d433a057ca4a5d86e3feff563c5d48",
            "output": [
                "- Let's go talk to him."
            ],
            "input": "- Vamos a hablar con él."
        },
        {
            "id": "task1692-8ec623431ed840c18cd090d7044856bd",
            "output": [
                "This model is based in a pedagogy, a pedagogy that we can call the simultaneous method'."
            ],
            "input": "Este modelo está basado en una pedagogía, una pedagogía que podemos llamar \"el método simultáneo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-feff6d39a5fd4390a411aabda14df79a",
            "output": [
                "I can do anything for you"
            ],
            "input": "- Puedo hacer cualquier cosa por ti."
        },
        {
            "id": "task1692-fee74b55e3334810a836edbf66a3d755",
            "output": [
                "Papai, cuidado."
            ],
            "input": "Papai, cuidado."
        },
        {
            "id": "task1692-27d639580d164b0f81a7d36069ecf2ff",
            "output": [
                "She carries with her four pistols two of which are strapped to her high heeled boots which provide the perfect opportunity for her to contorts her body into pornographic poses including spreading her legs and doing a little flip in the air to kill the bad guys"
            ],
            "input": "Lleva cuatro pistolas, dos de ellas atadas a sus botas de tacón, lo que le da la oportunidad perfecta para contorsionarse en poses pornográficas, como abrir las piernas y dar una pequeña vuelta en el aire para matar a los malos."
        },
        {
            "id": "task1692-bb6ffbe3f24d4d91b21b11cdb9d839ca",
            "output": [
                "And now we got it right."
            ],
            "input": "Uno!"
        },
        {
            "id": "task1692-f0c21522766540959dfab13f9c6cb9d9",
            "output": [
                "Um, who cares, and it sucks.\""
            ],
            "input": "Um, a quién le importa, es espantosa\"."
        },
        {
            "id": "task1692-7c2fc484c14e408db842c607df208d70",
            "output": [
                "You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit."
            ],
            "input": "Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico."
        },
        {
            "id": "task1692-677b8f981c554d1cb413ef1d561ecb27",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "los dinosaurios tuvieron un mal día."
        },
        {
            "id": "task1692-b4ad66f71c644a99ab6088bb1e982b2f",
            "output": [
                "The inner name x shadows the occurrence of the outer name."
            ],
            "input": "El nombre interno x sombras la ocurrencia de el nombre externo."
        },
        {
            "id": "task1692-6b2d8e3ece2b4796abe948bd13722337",
            "output": [
                "[sawing noises]"
            ],
            "input": "(aserrado ruidos) (ruido alborotaba)"
        },
        {
            "id": "task1692-5f38ffe470fa4cb79a54067b28a7008b",
            "output": [
                "Julie:"
            ],
            "input": "Julie:"
        },
        {
            "id": "task1692-0515c78a0896446facc4e7c832879b19",
            "output": [
                "You are a great artist."
            ],
            "input": "Usted es una gran actriz."
        },
        {
            "id": "task1692-143b5661bd39468d97302b66ae65adf4",
            "output": [
                "We live in a magnetic field."
            ],
            "input": "Vivimos en un campo magnético."
        },
        {
            "id": "task1692-e34b4b1f1a6546f1a52833e6201ac2a0",
            "output": [
                "So, I have tons of clothes now."
            ],
            "input": "Así que ahora tengo toneladas de ropa."
        },
        {
            "id": "task1692-36b4408017e74048bcb54eadf06486c3",
            "output": [
                "Even before you start prod, production, you need to spend this much input, this much labor input to really get something from which you can start producing."
            ],
            "input": "las máquinas. Incluso antes de empezar prod, producción, necesita dedicar mucho de entrada, esto mucho trabajo entrada realmente conseguir algo que puede comenzar producir."
        },
        {
            "id": "task1692-de02df71fa6e484da29482f21a4ab298",
            "output": [
                "(Laughter)."
            ],
            "input": "(Risas)."
        },
        {
            "id": "task1692-5a3d62b80dc14a51867fec86a1368a43",
            "output": [
                "Let's go."
            ],
            "input": "Vamos."
        },
        {
            "id": "task1692-644bb50c3f934447ace546294feb3573",
            "output": [
                "When you're trying to get a user to be attracted to an object or an artifact you've designed they form a first impression based on what comes in by the sensory system, usually, by what they see."
            ],
            "input": "Cuando están tratando de conseguir que el usuario sea atraído hacia un objeto o un artefacto que ha diseñado, se forma una primera impresión basado en lo que viene por el sistema sensorial, por lo general, por lo que la gente vé."
        },
        {
            "id": "task1692-d4f844baab7f4c37984cb7888da318b6",
            "output": [
                "When my wife and I weren't getting on well."
            ],
            "input": "Cuando mi esposa y yo no estaban recibiendo el bien."
        },
        {
            "id": "task1692-5283b2925fbc435285e8f2fee0c51e02",
            "output": [
                "Similarly, biofuels are very highly land intensive."
            ],
            "input": "Asimismo, los biocombustibles son muy tierra intensivo."
        },
        {
            "id": "task1692-80ff1961f8644dc2916b528f65543a56",
            "output": [
                "And so, we're kind of figuring out the value of this, of the area under this curve."
            ],
            "input": "Y estamos averiguando el valor de esto de la área debajo de la curva ..."
        },
        {
            "id": "task1692-ad620b4d3f9341e29fe51dc5d4f42242",
            "output": [
                "What room is he in?"
            ],
            "input": "¿En qué cuarto está?"
        },
        {
            "id": "task1692-8c1cb68545424f368ce4df897691da6d",
            "output": [
                "And so we made the game, and it has since evolved to a four-foot by four-foot by four-foot Plexiglass structure. And it has four Plexiglass layers."
            ],
            "input": "Hicimos el juego y desde entonces ha evolucionado a una estructura de plexiglás de 1,20 m por 1,20 m con cuatro capas: una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados."
        },
        {
            "id": "task1692-9728ab38f8984f8ca94dc1d6462326b0",
            "output": [
                "It is you, little beauty, I'm worried about. You could catch a cold."
            ],
            "input": "Al igual que tú, bonita, no estoy resfriado."
        },
        {
            "id": "task1692-208dece31d0b4a968e4ff8f94445119d",
            "output": [
                "Apply them to very big dreams."
            ],
            "input": "Aplíquelas a grandes sueños."
        },
        {
            "id": "task1692-592028af960842278765f8c6fb548ffd",
            "output": [
                "If we close down Iike this..."
            ],
            "input": "Si cerramos así..."
        },
        {
            "id": "task1692-94f5808987ad48d186506627cae91ac6",
            "output": [
                "- Thanks again for yesterday."
            ],
            "input": "- Gracias de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-5a543ea6e0504506a7f8a4ea00388813",
            "output": [
                "\"Another joke on old white males."
            ],
            "input": "\"Otro chiste sobre ancianos blancos."
        },
        {
            "id": "task1692-4650f0db64b244e0bbbd7999af493989",
            "output": [
                "I mean, in simple terms, if you're stopped at a traffic light and there are no police around and there's no one else around."
            ],
            "input": "Quiero decir, en términos simples, si Usted está parado en un semáforo y no hay ningún policía alrededor y hay no nadie alrededor."
        },
        {
            "id": "task1692-90b3200ca2a14b65b961d43d0966958d",
            "output": [
                "It can also be, caused by an increase in this price of a substitute good."
            ],
            "input": "También puede ser, causada por un aumento en"
        },
        {
            "id": "task1692-04ed150410174868a073f8ce0b5c6016",
            "output": [
                "So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs."
            ],
            "input": "Así que cuando el departamento de agricultura de los EEUU finalmente reconoció que eran las plantas, en lugar de los animales, las que favorecían la salud de la gente, nos animaron, mediante su pirámide alimentaria excesivamente simplista, a comer cinco raciones de frutas y verduras al día, junto con más hidratos."
        },
        {
            "id": "task1692-d35b256767034bd1988855998887fe89",
            "output": [
                "And then the device drive the driver and the device hardware will come and, and take these command and, you know, either do the memory copy or the kernel execution according to the request by the host code."
            ],
            "input": "Y, a continuación, el dispositivo el controlador y el dispositivo hardware vendrá y y estos comandos y, ya sabes, hacer la copia de la memoria o la ejecución de núcleo según la petición por el código del host."
        },
        {
            "id": "task1692-600470440c58460094f6ff47bcc5292e",
            "output": [
                "- Well? Take her way."
            ],
            "input": "¿Qué estas haciendo?"
        },
        {
            "id": "task1692-19e017e09b80493b9417cd5ad836542e",
            "output": [
                "Hijae's meeting someone from China tomorrow."
            ],
            "input": "Jang Hee Jae va a reunirse con un hombre de Qing aquí mañana."
        },
        {
            "id": "task1692-e4f40409ae7045e4adfb78cd9c509fd6",
            "output": [
                "I... saw your new programme."
            ],
            "input": "Yo... ...vi tu nuevo programa."
        },
        {
            "id": "task1692-3c368c3230584ee89cecf2c80d0d2e93",
            "output": [
                "Here's an example: you can take the radio out of your car and then go get a new radio."
            ],
            "input": "Aquí hay un ejemplo: se puede quitar la radio y hacernos con una nueva."
        },
        {
            "id": "task1692-ef4b28abc8d447648c57195964f0340e",
            "output": [
                "And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children."
            ],
            "input": "Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos."
        },
        {
            "id": "task1692-fb7d367ae7174d5cad2acbf235b0c75f",
            "output": [
                "This means the link, it is a connection, a relation."
            ],
            "input": "Quiere decir conexión, enlace, vínculo."
        },
        {
            "id": "task1692-7cad2db477c24b4586558a7594f5cfbe",
            "output": [
                "Frankly, I'm very stylish that day."
            ],
            "input": "Francamente, necesito estar muy elegante ese día."
        },
        {
            "id": "task1692-9bd673cb8ced435abf734d40c9f9d3d0",
            "output": [
                "We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality."
            ],
            "input": "Estamos encontrando que no es la realidad la que nos da forma, sino la lente por la cual el cerebro ve el mundo lo que forma su realidad."
        },
        {
            "id": "task1692-3493202871ac43d68bcc1cf50e3ac304",
            "output": [
                "[Mehaffey] Exactly."
            ],
            "input": "Exacto."
        },
        {
            "id": "task1692-ed32a3e22b28400680a33fac947582af",
            "output": [
                "Please, it's not allowed."
            ],
            "input": "¡Porfavor regrese! ¡No puede hacer esto Su Alteza!"
        },
        {
            "id": "task1692-ceb07726dc084ac4b913b22d35065789",
            "output": [
                "Are you with me?"
            ],
            "input": "(Risas) ¿Están conmigo?"
        },
        {
            "id": "task1692-22a2081713cc4ddea6a15b95afe06ff5",
            "output": [
                "So, let's recap."
            ],
            "input": "Así que, recapitulemos."
        },
        {
            "id": "task1692-c7cd7566928f46ed8bca6fec2fb4d19a",
            "output": [
                "Who did this?"
            ],
            "input": "¿Quién hizo esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-b412bc37c8d54f36b24e952cecf1b60d",
            "output": [
                "What do you want?"
            ],
            "input": "¿Qué quieres?"
        },
        {
            "id": "task1692-9245e17bc3484bd09dbe80f222ad5ec8",
            "output": [
                "It lets me know that Emporia is somewhere what takes care of you not only when you're a freshman and a sophomore and they're trying to get you hooked, but as a junior and as a senior and as a graduate, I know that I'll have someone looking out for me, especially someone in higher education, someone who can really help out."
            ],
            "input": "Me hace saber que Emporia es un lugar que cuida de ti no solamente cuando eres un estudiante de primer y segundo curso e intentan que te impliques, pero en el instituto y bachillerato y en la universidad, se que tendré alguien que se preocupará por mi, especialmente alguien de educación superior, alguien que realmente puede ayudar."
        },
        {
            "id": "task1692-e910a3163bdc45beaa0d7f9f43c82532",
            "output": [
                "He stopped at the foot of the \"Coach and Horses\" steps, and, according to Mr."
            ],
            "input": "Se detuvo al pie de la \"Coach and Horses\" pasos, y, de acuerdo con el Sr."
        },
        {
            "id": "task1692-38240d647852462ba2e1950574edce47",
            "output": [
                "But then, one day I was flipping through a magazine and I was looking at an editorial and I thought,"
            ],
            "input": "Pero entonces, un día hojeando una revista, vi el editorial y pensé:"
        },
        {
            "id": "task1692-7a7163eb8740467c8e80819f7bd42b72",
            "output": [
                "The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well."
            ],
            "input": "El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, y utiliza la eficiencia de la simetría para poder propagarse a sí mismo tan eficazmente."
        },
        {
            "id": "task1692-57b81677f0674998854ec3005b908476",
            "output": [
                "It doesn't mean that I will necessarily do what I decide now."
            ],
            "input": "No significa que cumpliré todo lo que me proponga hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-ffeebb7fe2224db390f5b50b1848f8c8",
            "output": [
                "Darren is putting the announcement up on the Amara website right now so folks can join in if they are free."
            ],
            "input": "Darren está poniendo el anuncio en la página web de Amara justo ahora así la gente puede unirse si están libres"
        },
        {
            "id": "task1692-b74f6c4c6fd94a638f26516ad12b5ebe",
            "output": [
                "So let me start with the second one:"
            ],
            "input": "Así que déjenme comenzar con la segunda:"
        },
        {
            "id": "task1692-ea564ba3bbce4eb88ed0777ede1b3d7a",
            "output": [
                "I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas."
            ],
            "input": "Me hicieron un chequeo a las 7:30 de la mañana, y mostraba claramente un tumor en el páncreas."
        },
        {
            "id": "task1692-3c0936dd2b3e4562bca7619dc909e326",
            "output": [
                "Why do you welcome that?"
            ],
            "input": "¿Por qué le dan la bienvenida que?"
        },
        {
            "id": "task1692-59bb7ded209d4f749381dd495ba65a05",
            "output": [
                "I think we're now ready to learn a little bit about the dark reactions."
            ],
            "input": "las reacciones \"oscuras\""
        },
        {
            "id": "task1692-25da93a458ce4e7fafbd8ee1af6e765c",
            "output": [
                "This is calculus, in a single variable."
            ],
            "input": "Se trata de cálculos, en una sola variable."
        },
        {
            "id": "task1692-9f7ff4c3595644d98126892a544f052b",
            "output": [
                "You just have to believe that."
            ],
            "input": "Solo tienes que creerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-930fefe97c8e4758a6f4afd7980bf7cb",
            "output": [
                ". In this segment, I wanna demonstrate why it's important to avoid doing recursive computations repeatedly and I wanna show you that let expressions are the natural way to avoid that problem."
            ],
            "input": "En este segmento quiero demostrar porque es importante evitar hacer cálculos recursivos repetidamente y quiero mostrarles que las expresiones \"LET\" son la forma natural de evitar este problema."
        },
        {
            "id": "task1692-8c70987291ff4ac4ad951bd64c9a72bb",
            "output": [
                "One moment, it was all white space, pure possibility."
            ],
            "input": "En un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-d66bff517d5e49888f3d6b2d539934cf",
            "output": [
                "JARED:"
            ],
            "input": "Viernes por la mañana\""
        },
        {
            "id": "task1692-f65a204c217c4b21a24544d50ca65a5b",
            "output": [
                "The Mogul emperor is a Muslim ruling out of Delhi."
            ],
            "input": "El Emperador mogol es un musulmán que gobierna fuera de Delhi."
        },
        {
            "id": "task1692-38c1f7261c7841029383016770eb377c",
            "output": [
                "His hands reach out like shells to hold our disbelief."
            ],
            "input": "Sus manos se extienden como caparazones que sostienen nuestra incredulidad."
        },
        {
            "id": "task1692-00359831ec504e518e3e5da7b02fa72e",
            "output": [
                "XY And Z are on the same they're all lined on the same line"
            ],
            "input": "X, Y y Z están en el mismo están todos alineados en la misma línea"
        },
        {
            "id": "task1692-6c385857cb294786aec8fa320ac831d6",
            "output": [
                "Of two, one month continuously compounded returns."
            ],
            "input": "De dos años, un mes continuamente suma devuelve."
        },
        {
            "id": "task1692-fab0456afd3d4fa88b8a5a568f6bcdd9",
            "output": [
                "And this is what I like about this particular one."
            ],
            "input": "Y es lo que rescato de esa experiencia."
        },
        {
            "id": "task1692-0082a4c94308411c82a2fcb336addf7e",
            "output": [
                "Their minds as cold as ice"
            ],
            "input": "Con sus mentes tan frías como hielo"
        },
        {
            "id": "task1692-4b490e1bb4fa4d25ac7a97bd077b069b",
            "output": [
                "Bravo."
            ],
            "input": "Bravo."
        },
        {
            "id": "task1692-212737af75ea4f65acaa66f76f54413b",
            "output": [
                "Select the image and from the [Property Bar], [Edit Bitmap] becomes available because scanned images are bitmap images, but I want to convert this to a vector image."
            ],
            "input": "Selecciono la imagen y, en la Barra de propiedades, Editar mapa de bits se activa porque las imágenes escaneadas son imágenes de mapa de bits, pero quiero convertirla en una imagen vectorial."
        },
        {
            "id": "task1692-21bbff2c9713468f832cd89e05b291ea",
            "output": [
                "Marx's pen, that becomes this manifesto, announcing, announcing revolutions that are about to occur."
            ],
            "input": "Pluma de Marx, que se convierte en este manifiesto, anunciando, anunciando las revoluciones que van a ocurrir."
        },
        {
            "id": "task1692-01aae62441cb4085aa2e04cf95b3d013",
            "output": [
                "And the way we're behaving today no longer fits, and the people around us can see that and we cannot."
            ],
            "input": "Y la manera en que actuamos hoy ya no corresponde, y las personas en nuestro alrededor puede verlo, pero nosotros no."
        },
        {
            "id": "task1692-5b4984c2c661451cbe3cad2d41c365c7",
            "output": [
                "MO:"
            ],
            "input": "MO:"
        },
        {
            "id": "task1692-e523ecf0d2fe4ee7a731b390584b5ca4",
            "output": [
                "That's a change of negative 6."
            ],
            "input": "Eso es un cambio negativo de 6."
        },
        {
            "id": "task1692-59401f5f4cac4007b819857f251a209e",
            "output": [
                "This this fox, and away you mother leave me."
            ],
            "input": "Este este zorro, y ya está mi madre me deja."
        },
        {
            "id": "task1692-ffe11c9ab64e4717a5275a461eeee83d",
            "output": [
                "Then Blotto starts becoming more skilled."
            ],
            "input": "Entonces Blotto comienza a depender más en la habilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-6dd3db726dec470fa718598f72810985",
            "output": [
                "They had driven him home a dozen times from Serpentine-mews, and knew all about him."
            ],
            "input": "Que le había llevado a casa una docena de veces desde Serpentina-jaulas, y sabía todo sobre él."
        },
        {
            "id": "task1692-1c8cb1bff20f43bab0078885dbe34c0f",
            "output": [
                "Many of us at TED come from journalistic backgrounds and you can almost think about TED as a biannual magazine on stage."
            ],
            "input": "En TED, muchos tenemos experiencia en periodismo y TED es casi una revista semestral puesta en escena."
        },
        {
            "id": "task1692-17f29d25249c4fdeb10469c5eb42d3d4",
            "output": [
                "They post projects, like:"
            ],
            "input": "Ellos postean proyectos como:"
        },
        {
            "id": "task1692-0d85233272584971b13570f773cc0b9e",
            "output": [
                "But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure."
            ],
            "input": "Pero resulta que hay una muy buena razón para tejerlo y es que muchos organismos del arrecife de coral tienen un tipo de estructura muy particular."
        },
        {
            "id": "task1692-218233a1123b449d889b298060c515fa",
            "output": [
                "Hey, little Masha!"
            ],
            "input": "¡Oye, pequeña Masha!"
        },
        {
            "id": "task1692-e70d3284ab7841f8a55a8d80b56f09ed",
            "output": [
                "And that compact equation for elasticity now is simply this, alright?"
            ],
            "input": "Y que compacta la ecuación de la elasticidad"
        },
        {
            "id": "task1692-e5c11affba084f118bb5b28abf76c7da",
            "output": [
                "Well, fifteen goes into fifteen exactly one time."
            ],
            "input": "Pues bien, 15 cabe en 15 exactamente una vez."
        },
        {
            "id": "task1692-8fcf47dcf1984d70aac3bdf1bb4bcd24",
            "output": [
                "As a matter of fact, they come with natural gas -- that's the reason they're called natural gas liquids, and they are receiving increased attention due to the increased natural gas production."
            ],
            "input": "Como cuestión de hecho, vienen con gas natural--que es la razón se les llama líquidos de gas natural, y que están recibiendo mayor atención debido a la producción creciente de gas natural."
        },
        {
            "id": "task1692-8b96a62ab00d46388cf0ddb20caddde8",
            "output": [
                "Well, we're going to have to use the chain and the product rules."
            ],
            "input": "Bueno, vamos a tener que usar la regla del producto y la regla de la cadena."
        },
        {
            "id": "task1692-5973592ef1a64fca879e2cb9a907841f",
            "output": [
                "And it can be a continuous distribution or a discrete one."
            ],
            "input": "Puede ser una distribución continua o una discreta."
        },
        {
            "id": "task1692-1c00ace94e574eddbf58c495c4c0cbf9",
            "output": [
                "- Thank you so much, Turaner Bey."
            ],
            "input": "- Muchas gracias, Turaner Bey."
        },
        {
            "id": "task1692-77023bed1d7a4f9584db2bcbbf4c4f42",
            "output": [
                "Back to parts"
            ],
            "input": "De nuevo a las partes"
        },
        {
            "id": "task1692-c0cace51c9064e0aa3b55044d7dbd62e",
            "output": [
                "Was she going to be important to these people?"
            ],
            "input": "¿calidad superior?"
        },
        {
            "id": "task1692-0a382927f5424f53a534bbb04d738e5c",
            "output": [
                "You first play it and think, \"Well, this can't be too bad."
            ],
            "input": "Lo juegas por primera vez y piensas: no puede estar tan mal"
        },
        {
            "id": "task1692-edfd06fcd5b44387ba3b806ac6b8e8e5",
            "output": [
                "King Jungjong's son, Boksung, stayed in the palace two years after his marriage."
            ],
            "input": "El segundo hijo del Rey Jungjong, el Príncipe Boksong, abandonó el Palacio dos años después de su matrimonio."
        },
        {
            "id": "task1692-cc4b9a760edc440e9999146a860a0bcc",
            "output": [
                "There are studies that suggest that in some locations, the minimum wage may not have the, the, the impact on employment as dramatic as the models suggest."
            ],
            "input": "Hay estudios que sugieren que en algunos lugares, el salario mínimo no tenga el, el, el impacto sobre el empleo como dramático como los modelos sugieren."
        },
        {
            "id": "task1692-466f9bc5d6324e3ba1457c43c9fedd46",
            "output": [
                "This is a moment of intense grace-ful play, grace play."
            ],
            "input": "Este es un momento del intenso juego de la gracia, juego de gracia."
        },
        {
            "id": "task1692-28833529f2894a968cfc02f97be65847",
            "output": [
                "It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual."
            ],
            "input": "Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual."
        },
        {
            "id": "task1692-f688318d91ef4c09879a6d3340c53d82",
            "output": [
                "The good news is that there's no debt, beta equity and beta asset are the same."
            ],
            "input": "La buena noticia es que no hay ninguna deuda, beta capital y activos beta son los mismos."
        },
        {
            "id": "task1692-1441d1ff40ad4774a0001163ecb96135",
            "output": [
                "Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me."
            ],
            "input": "Coburg Square y las ominosas palabras con las que se había separado de mí."
        },
        {
            "id": "task1692-1e5ab980779c42018410b06fa67249d3",
            "output": [
                "We see the histogram is kinda blocky And so you don't see the shape as much but you notice the box plot looks pretty symmetric and not many outliers, you know, for this period of time, the Q-Q plot looks pretty"
            ],
            "input": "Vemos el histograma es un poco rechonchos y por lo que no ves la forma tanto pero observa que el diagrama de la caja se ve bastante simétrico y no muchos valores atípicos, ustedes saben, durante este período de tiempo, el gráfico Q-Q parece bastante"
        },
        {
            "id": "task1692-b11ed778d81e40e5b5d961da95b3bb79",
            "output": [
                "There was a woman who came to me after this conference."
            ],
            "input": "Después de la conferencia vino una mujer y me dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-1b0afc52aca445f9aa49c829dc72fb04",
            "output": [
                "Yeah? We're all OVER that roof."
            ],
            "input": "Ustedes, ¿ven esa casa por allá?"
        },
        {
            "id": "task1692-5a7d4afd2e914a5a9d262a99112b92ff",
            "output": [
                "Another one about detail removal and in CS 10 is let's say you're trying to write, say, a simulation."
            ],
            "input": "Por lo tanto, usted está pensando en cosas diferentes."
        },
        {
            "id": "task1692-88875c2421e14453a24848fdb02d6d20",
            "output": [
                "When, in this example here, the loop is being closed, you can see how our mapping technology is able to accommodate this and find a consistent map despite the fact that the robot drifted a little along the way."
            ],
            "input": "Cuando, en este ejemplo aquí, se cierra el bucle, se puede ver cómo nuestra tecnología de mapeo es capaz de adaptarse a este y encontrar un mapa coherente a pesar del hecho de que el robot se desvía un poco en el camino."
        },
        {
            "id": "task1692-c9aa10003ead4aa2812a4c274685b73b",
            "output": [
                "So there are lots of different ways we could have solved this."
            ],
            "input": "Entonces, hay diferentes formas en que podríamos resolver esto."
        },
        {
            "id": "task1692-fee4a5f7c1334983a295e8b0e9f6f8a9",
            "output": [
                "Good morning slaves and welcome to:"
            ],
            "input": "Buenos días esclavos, y bienvenidos a:"
        },
        {
            "id": "task1692-b641250554654beaa4feb904ec0081cb",
            "output": [
                "Send all officers in the area."
            ],
            "input": "Manda a todos los agentes que haya en la zona."
        },
        {
            "id": "task1692-7b67bd56d50d4134b6fbbfde7b146c68",
            "output": [
                "The bible says this: \"Cry aloud, stare not, lift up thy voice like a trumpet and show the people their transgressions.\""
            ],
            "input": "- La biblia dice \"llora en voz alta, no te quedes mirando, eleva tu voz como una trompeta como una trompeta y muestra a la gente sus faltas\"."
        },
        {
            "id": "task1692-7d50325ec6bd4f01b335b047bf39c1d0",
            "output": [
                "Firstly, because I think that being humble makes you more open to learning from other people."
            ],
            "input": "Y, principalmente, porque yo creo que ser humilde te hace más abierto a aprender de otras personas."
        },
        {
            "id": "task1692-bbd251de5ec24c70a9174cf13ec521f0",
            "output": [
                "Binary string in what is known as the Von Neumann architecture is called the stored"
            ],
            "input": "String binario en lo que se conoce como la arquitectura Von Neumann se llama el almacenado"
        },
        {
            "id": "task1692-434bbeb535f040ccaa2a7d0083a7de28",
            "output": [
                "A European Put is just the opposite, It gives you the right, but not the obligation to sell."
            ],
            "input": "Un puesto europeo es todo lo contrario, se le da el derecho, pero no la obligación de vender."
        },
        {
            "id": "task1692-c97e325888724f1590bbfcbf07c2dce1",
            "output": [
                "He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm."
            ],
            "input": "Tomó una mona búho, la cableó para poder monitorear su cerebro mientras se movía, y, sobre todo, para ver el movimiento de su brazo derecho."
        },
        {
            "id": "task1692-df8c6d3bf83e42769e2d6924181af707",
            "output": [
                "It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face."
            ],
            "input": "Ve las cosas en contexto, entiende el significado implícito, la metáfora, el lenguaje corporal, la expresión del rostro."
        },
        {
            "id": "task1692-c8a281774a0c4dc9a148f0b9a01a9d5d",
            "output": [
                "And the French will win a battle and they'll win another battle."
            ],
            "input": "Y los franceses ganan una batalla y te ganan otra batalla."
        },
        {
            "id": "task1692-258df3d2d2834b73bb4d74c0323eae30",
            "output": [
                "\"Now you're showing your true colors,\" Mom says. She thinks, \"Why does he take after his dad?\""
            ],
            "input": "\"Ahora veo cómo eres\", dice la madre y piensa: ¿por qué se parece a su padre?\"."
        },
        {
            "id": "task1692-bc06fbd6622341108b9c04da2dbd5a83",
            "output": [
                "We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards."
            ],
            "input": "Somos capaces de recurrir a la especialización y al intercambio para aumentar el nivel de vida de cada uno."
        },
        {
            "id": "task1692-e9c409ad1a2b4562b43c37478e4f374f",
            "output": [
                "So the crucial idea is that when we're building things, we divorce the task of building things from the task of implementing the parts."
            ],
            "input": "Lo fundamental es que al construir programas, seaparamos la tarea de construir cosas de la de implementar las partes."
        },
        {
            "id": "task1692-4161cb48471f4f55a62a060ea5eed1f3",
            "output": [
                "The time will come when we can be together without hurting ourselves or anyone else."
            ],
            "input": "Llegará el momento en el que podamos estar juntos. sin hacernos daño a nosotros ni a nadie."
        },
        {
            "id": "task1692-08e95cdfc95c412dbe108b0b275efcef",
            "output": [
                "He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand."
            ],
            "input": "Se reía tanto, que no podía detenerse, mientras sostenía mi prueba en la mano, me dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-a24f4c852a6c453faeed199b637b62fb",
            "output": [
                "So what is that equal to?"
            ],
            "input": "Así que, a qué es igual eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-3d3d57f5ccff4bc7a16661dfcf4097a6",
            "output": [
                "Finally, the last piece is referrals and that's another grow strategy."
            ],
            "input": "Para terminar, la última parte son las referencias, y esta es otra estrategia de crecimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-12c37c4d6c8c47ddb45df510ddfe7623",
            "output": [
                "So actually the response of China to the question of Hong Kong -- as it will be to the question of Taiwan -- was a natural response: one civilization, many systems."
            ],
            "input": "Así que en realidad la respuesta de China a la cuestión de Hong Kong -y será igual en la cuestión de Taiwán- fue una respuesta natural: una civilización, muchos sistemas."
        },
        {
            "id": "task1692-aa667c3e780347f4855055ecad8b7b01",
            "output": [
                "So you hold Captain Crunch, you hold the Mountain Dew, you hold the Diet Coke."
            ],
            "input": "Entonces tú tienes la barra de Cap'n Crunch, tú la bebida de Mountain Dew y tú la Diet Coke."
        },
        {
            "id": "task1692-b2656c9d57cf4625b1ecb9f8133093e5",
            "output": [
                "The good news is that there are new best practices."
            ],
            "input": "la pérdida de contenido del índice de Google."
        },
        {
            "id": "task1692-df66e7a7204245008a1a76159626f477",
            "output": [
                "So here, I've started up bar and I'm just gonna do a little bit of simple plotting to just kind of show what the, the basics are of the of the, the plotting options."
            ],
            "input": "Así que aquí, he comenzado encima de la barra y sólo me va a hacer un poco de trazado simple sólo tipo de mostrar cuáles son los fundamentos, los de la de los, las opciones de trazado."
        },
        {
            "id": "task1692-1dcc89b3bab44afcb19b796c86b029c3",
            "output": [
                "I don't know what my son's favourite word will be when he grows up, but I can predict that his mind, which is richly familiar with this practice of making things happen through words, is going be a good home for it."
            ],
            "input": "No sé cuál será la palabra favorita de mi hijo cuando crezca, pero puedo predecir que su mente, que está familiarizada con esta práctica de hacer que las cosas ocurran a través de las palabras, va a ser algo muy positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-a5484fef2489496eae71016d2e31e7aa",
            "output": [
                "Oh."
            ],
            "input": "Oh."
        },
        {
            "id": "task1692-d7ffbbbe9a9043108d20fce9ce90d6cf",
            "output": [
                "312 00:27:27,860 --> 00:27:32,059 This will be the greatest aid night of the season 313 00:27:32,100 --> 00:27:36,900 Surely it will be the most amusing...fair... it's beautiful..."
            ],
            "input": "312 00:27:27,860 --> 00:27:32,059 Esta será la mayor ayuda de la temporada nocturna 313 00:27:32,100 --> 00:27:36,900 Seguramente será el más divertido...justo... es hermoso..."
        },
        {
            "id": "task1692-4d455b85e4d4432aa6eb8776560aa831",
            "output": [
                "And we are close friends, I just find that whole story so fascinating."
            ],
            "input": "Y somos buenas amigas, encuentro fascinante toda la historia."
        },
        {
            "id": "task1692-2c95744b1d9545cd8bb48a9a923793a5",
            "output": [
                "Introducing Google Now for iOS."
            ],
            "input": "¿No sería genial tenerla justo cuando la necesitas?"
        },
        {
            "id": "task1692-cdf979bcde434d14b43e4e19554ecd9d",
            "output": [
                "It is there."
            ],
            "input": "Ahí está."
        },
        {
            "id": "task1692-08fabc89ec7445da917984cafc206435",
            "output": [
                "So to summarize, here's what the \"or\" construct looks like"
            ],
            "input": "Entonces, para resumir, así es como la estructura or luce"
        },
        {
            "id": "task1692-1daf689c6b0a465892457cd65cbfb232",
            "output": [
                "- How about we sit and talk long and thoroughly?"
            ],
            "input": "- ¿Qué tal nos sentamos y hablamos largo y bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-7a568a4238964da4a50402ad1b38e3f2",
            "output": [
                "Although I'm not quite sure what Dad would make of that."
            ],
            "input": "Y trabajar incluso más duro para promover una mayor biodiversidad."
        },
        {
            "id": "task1692-bf3372e1073c43c7aa3bf1666431f811",
            "output": [
                "Together, people from all over Europe will live, will see the art of Europe. We will eat the magnificent food of Europe. We will see the new fashion talent of Europe."
            ],
            "input": "Conjuntamente, gente de toda Europa vamos a ver el arte de Europa; vamos a comer la magnífica comida de Europa; vamos a ver el nuevo talento de moda de Europa; vamos a vivir Europa a través de nuestras grandes películas como de Álmodovar o \"La vida es bella\"; vamos a escuchar la mejor música del continente; vamos a compartir nuestra pasión de deporte."
        },
        {
            "id": "task1692-8bdc4b40d9f44c7fa929b380572159ed",
            "output": [
                "May I ask your guest's name?"
            ],
            "input": "Pero, mi lord, ¿Quién viene del gobierno?"
        },
        {
            "id": "task1692-4b322a5492444b26b7ddb4f70a974c0c",
            "output": [
                "lunchbasket at one of the stations and they had some chicken and cold beef and bread and butter and some hot tea."
            ],
            "input": "lunchbasket en una de las estaciones y había un poco de pollo y la carne fría y pan y la mantequilla y un poco de té caliente."
        },
        {
            "id": "task1692-94f108cdd4f54641b9eaa0f8285f7969",
            "output": [
                "These big leaps don't work."
            ],
            "input": "Estos grandes saltos no funcionan."
        },
        {
            "id": "task1692-51665b62febf43b4a36f9bd16e5dea2e",
            "output": [
                "I'd like to tell you about a dream I had this morning."
            ],
            "input": "Me gustaría contarte un sueño que tuve esta mañana."
        },
        {
            "id": "task1692-5975ba7051f449e393f418696d624b61",
            "output": [
                "Leave just one sentinel and everyone should gather around!"
            ],
            "input": "¡Deja solo un centinela y todos deberían de reunirse!"
        },
        {
            "id": "task1692-ce0518cf2dc84f3eb288bee42c83a5c3",
            "output": [
                "In this case, this is the radius of the circle."
            ],
            "input": "En este caso, esto es el radio del círculo."
        },
        {
            "id": "task1692-2813c791012f474ea5a3565e7936942e",
            "output": [
                "When Major Marcel took the debris to Fort Worth, and General Ramey spread it out to give this press conference that it was a weather balloon, there was a picture taken, and in his hand is a piece of paper. It's a very little piece of paper. I mean, and this has been blown up."
            ],
            "input": "Es un pedazo de papel muy pequeño, aquí fue ampliado. <i>Y es un memo,</i> <i>Hay un investigador de estos temas, que está sacando las palabras de ahí</i> y ellas incluyen cosas como \"equipo en Forth Worth,\""
        },
        {
            "id": "task1692-8968c70332e743e68ec5152fcb84fe50",
            "output": [
                "Do you know what happened to my life because of you?"
            ],
            "input": "¿Sabe usted lo que pasó con mi vida por ti?"
        },
        {
            "id": "task1692-2ce4a08a1ebe412f8f16bc69495ea288",
            "output": [
                "- No, they didn't kill it. - Maybe they banged it on something."
            ],
            "input": "- Quizás lo golpearon con algo."
        },
        {
            "id": "task1692-f0b8cda0d9924ef08e9ce064e0f26c79",
            "output": [
                "Humanity has to start thinking about its relationship to the Earth. Until it does so, we're fucking doomed."
            ],
            "input": "La humanidad tiene que empezar a pensar en su relación con la tierra hasta entonces, estamos jodidamente condenados."
        },
        {
            "id": "task1692-49a52844447945738b18e707e62af19a",
            "output": [
                "Every country can start on that journey we must mitigate and adapt to climate change."
            ],
            "input": "Cada país puede empezar hoy mismo Debemos mitigar y adaptarnos al cambio climático."
        },
        {
            "id": "task1692-94dd7c7e056e472c9beb59e344c271c1",
            "output": [
                "Every single Republican on that stage wanted to get in their two cents about what Dr. Paul was talking about."
            ],
            "input": "Cada republicano en ese escenario estaba esperando su turno para tomar parte sobre lo que el Dr. Paul estaba hablando."
        },
        {
            "id": "task1692-6c708d6e8b354e419962987c16e0584b",
            "output": [
                "\"Experience beamers,\" I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet."
            ],
            "input": "\"Rayos de experiencia\" los llamo, que pondrán su flujo completo de experiencias sensoriales en los correlatos neurológicos de sus emociones ahí en Internet."
        },
        {
            "id": "task1692-e845947aa1704963b13dad134975f29a",
            "output": [
                "YI Gwak took good care of us like a real brother would - Do we really have to kill him?"
            ],
            "input": "Yi Gwak guardó cura de nosotros tal y como hubiera hecho un hermano. - ¿De veras debemos acabar con él?"
        },
        {
            "id": "task1692-c5b63b9e701a4cfaa1534424f2aa5477",
            "output": [
                "\"You were indispensable.\""
            ],
            "input": "\"Eres indispensable.\""
        },
        {
            "id": "task1692-efb3be9d9e2e439a9d4dc45ff70cfc12",
            "output": [
                "But for a given material at aconstant temperature in a given configuration, the voltageacross a resistor divided by the resistor isequal to the current that flows through it."
            ],
            "input": "Pero para un material dado a una temperatura constante en una configuracion dada, el voltaje a traves de una resistencia dividido por la resistencia es igual a la corriente que fluje a traves de el."
        },
        {
            "id": "task1692-bc842f0638f54bada1abe80ca2ab4b24",
            "output": [
                "Let's pick purple as a festive color."
            ],
            "input": "Usaré el morado."
        },
        {
            "id": "task1692-35e2f202824b4f388a404857ab8c5366",
            "output": [
                "I was also impressed by my Chinese friends as they were able to speak so many different dialects. which they learned from their families."
            ],
            "input": "Yo estaba impresionada de mis amigos chinos, capaces de hablar tantos dialectos diferentes, que aprendieron de su familias."
        },
        {
            "id": "task1692-54d09586f43b4862b785200e38bc1628",
            "output": [
                "So, you can put things like comments or notes to yourself in code and R will just ignore those comments."
            ],
            "input": "Por lo tanto, usted puede poner cosas como comentarios o notas a sólo en el código y R ignorará esos comentarios."
        },
        {
            "id": "task1692-8ede171cae04497abbceb2a6f4c664fe",
            "output": [
                "20th January 2009"
            ],
            "input": "20 de enero de 2009"
        },
        {
            "id": "task1692-6841eb881ff74a5596fb443c32ae7ab2",
            "output": [
                "The majority of media, on the subjectivelly of project of paper clip ???, has centered on German rocket scientists recruited by the US, to prevent the Soviet Union for establishing military supremacy."
            ],
            "input": "La mayoría de los medios de comunicación, sobre la subjectivelly del proyecto de clip???, se ha centrado en científicos alemanes reclutados por los Estados Unidos, para evitar que la Unión Soviética para establecer la supremacía militar."
        },
        {
            "id": "task1692-13ee2e6ee22d4b75877e54fd77bf7b07",
            "output": [
                "You call me chocolate, I'll call you vanilla."
            ],
            "input": "Si tú me llamas chocolate, yo te llamaré vainilla."
        },
        {
            "id": "task1692-7af60135870542d9b8f952591b2854de",
            "output": [
                "And so, this photon might be getting frustrated."
            ],
            "input": "Así que este fotón podría sentirse frustrado."
        },
        {
            "id": "task1692-ecca41c65cdc4eb7823df774123cbfb3",
            "output": [
                "And I think it's a pretty valid question."
            ],
            "input": "Y creo que es una pregunta bastante válida."
        },
        {
            "id": "task1692-b167262c898749858198696d6a1bf4e2",
            "output": [
                "Bottles, cans or barrels mugs"
            ],
            "input": "Botellas, latas o tarros de barril"
        },
        {
            "id": "task1692-3feed8ae5a0748359f20bf9c2ba73de2",
            "output": [
                "Have you noticed this?"
            ],
            "input": "¿Se dieron cuenta de eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-87b29b49706742d3869b028bfec2acfa",
            "output": [
                "This journey, also know as the hijra, is so important that it marks year 0 in the Islamic calendar."
            ],
            "input": "Este viaje, también conocido como la Hégira, es tan importante que marca el año 0 en el calendario islámico."
        },
        {
            "id": "task1692-e95eeab5dd834a0c9fa5aaa46bc23cbe",
            "output": [
                "And, I wasn't doing too well. I was spending all this money on Noni juice,"
            ],
            "input": "Y no estaba muy bien de salud."
        },
        {
            "id": "task1692-7946d7ed64aa430591b78b3c364edae0",
            "output": [
                "Who are you?"
            ],
            "input": "¿Quién eres?"
        },
        {
            "id": "task1692-f64dc5acc6ca485ab0cafc222f58230e",
            "output": [
                "They think they are the recipients of whatever industry has put out there for them to consume."
            ],
            "input": "Piensan que son los receptores de cualquier cosa... ...que produzca la industria para su consumo."
        },
        {
            "id": "task1692-9c6c15f6d2604d75b7cadc0bc7726e69",
            "output": [
                "Enter."
            ],
            "input": "Pase."
        },
        {
            "id": "task1692-a9382b3eb4eb475da2f68293f4b16e4e",
            "output": [
                "So we want from this row."
            ],
            "input": "Lo que queremos de esta fila."
        },
        {
            "id": "task1692-a937cf7c2f0149c49cd03f93694d4259",
            "output": [
                "And the reason is,"
            ],
            "input": "Y la razón es,"
        },
        {
            "id": "task1692-ca5e20fe670b42f08dc9ef37f175d6ae",
            "output": [
                "I tried to wake her up for dinner."
            ],
            "input": "Traté de despertarla para la cena."
        },
        {
            "id": "task1692-9dc6cf5837ad4369a43f473486efe9a7",
            "output": [
                "Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.\""
            ],
            "input": "Dejemos que diga algo sobre los sueños, y llegar a la SVA (Escuela de Artes Visuales) y tus sueños de algún modo se cumplirán\""
        },
        {
            "id": "task1692-0ee819eb6eb54f928df560c740973e92",
            "output": [
                "\"Jump."
            ],
            "input": "\"Jump."
        },
        {
            "id": "task1692-48938d1fe9ad4b3f852dc63b593eafa7",
            "output": [
                "The women were only arrested and taken in and they were made to sign a pledge not to drive again, and that's it, and they were released."
            ],
            "input": "Las mujeres sólo fueron detenidas y fueron obligados a firmar una promesa de no volver a conducir, y eso es todo, y fueron liberadas."
        },
        {
            "id": "task1692-25a43a5af3a445eabd3bfcd64dcb53f6",
            "output": [
                "They were in a pub, you see... and he was planning the burglary"
            ],
            "input": "Odia todo lo que tenga que ver con la ciencia o las matemáticas. Una vez dijo plenamente convencido que “Los alemanes perdieron la Gran Guerra porque pensaron que la ciencia era más importante que la religión”."
        },
        {
            "id": "task1692-ed1fa30ac2c14fde89c04eda529be360",
            "output": [
                "What?"
            ],
            "input": "¿Qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-091d80bc3de94ad0bd86dd1f65a5fba3",
            "output": [
                "Translation Guide is language-specific with tips and tricks for the language you are translating to."
            ],
            "input": "Esta guía es específica para el idioma, y contiene consejos y trucos para el idioma al que estás traduciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-444965b76e8c4fca8a6f9a87dedd2783",
            "output": [
                "In essence what has happened is that over many years some countries have had big trade surpluses and others big trade deficits."
            ],
            "input": "En esencia lo que ha sucedido es que durante muchos años, algunos países han tenido comercio grande excedentes y otros grandes déficits comerciales."
        },
        {
            "id": "task1692-9f02fc81f45848388fb503ae40c9b1c2",
            "output": [
                "And so once we do these, calculations and we can plot the expected return versus volatility."
            ],
            "input": "Y así una vez que hacemos esto, cálculos y podemos trazar el retorno esperado versus la volatilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-cf409c4ddeaf4286ae3aaf7439a274da",
            "output": [
                "And you're working away until late at night, and you're very, very careful, and you're drinking coffee and you're paying attention, but, occasionally, when you're copying this by hand, you're going to make a little typo, a spelling mistake -- substitute an I for an E, or a C for a T."
            ],
            "input": "Y que lo haces hasta muy tarde en la noche, y eres muy, muy cuidadoso, y estás tomando café y prestando atención, pero de vez en cuando, cuando lo estás copiando a mano, cometes un pequeño error, un cambio de letra. Sustituyes una I por una E, o una C por una T."
        },
        {
            "id": "task1692-4c25f918e7bd46c78272b1d3ae10cfd0",
            "output": [
                "So that's Push Pop Press' first title,"
            ],
            "input": "Este es el primer título de Push Pop Press"
        },
        {
            "id": "task1692-b5fc8bccb9d54c468ef6355779460ba2",
            "output": [
                "WHY? ARE THERE ANY OTHER RESOURCES WE CAN APPLY TO THE PROBLEM?"
            ],
            "input": "Necesitamos todos los recursos, para resolver el problema."
        },
        {
            "id": "task1692-8cc58c0000534139af665b5bea9f1600",
            "output": [
                "With all my heart, I believe it."
            ],
            "input": "Con todo mi corazón lo creo."
        },
        {
            "id": "task1692-8586daf4b9974882909f6123e493365d",
            "output": [
                "It would need to be financially realistic and in fact the total amount of plastic within the gyres [is] unknown."
            ],
            "input": "Necesitaría contar con viabilidad financiera ya que de hecho el tamaño total del plástico dentro del giro es desconocido."
        },
        {
            "id": "task1692-0898105ba02e4634a4d0a5c676298764",
            "output": [
                "So, basically, you're gonna grab onto a wall, a doorway or anything you can grab your hand onto. And you want to keep that hand behind you."
            ],
            "input": "Esta mano la mantendremos detrás de nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-0d939af3732e42d19db736ef08ba763b",
            "output": [
                "If you've been using Firefox Sync already, simply click \"I\"m already using sync on another computer\" and log in."
            ],
            "input": "Si ya has estado usando Firefox Sync simplemente elige \"Ya estoy usando Sync en otra computadora\" e inicia sesión."
        },
        {
            "id": "task1692-8bad928cb4134543ab65a79dda1f6aac",
            "output": [
                "Those who wait for something to happen and those who make it happen."
            ],
            "input": "Las que esperan que algo pase y las que hacen que ese algo pase."
        },
        {
            "id": "task1692-f8907dd034e54d06aec40d10de7d6968",
            "output": [
                "Of course they wouldn't."
            ],
            "input": "Por supuesto que no."
        },
        {
            "id": "task1692-ec2387a159c848a9b04c64f015ba0eb2",
            "output": [
                "The consumer will be better off if he were to be stopped from consuming."
            ],
            "input": "El consumidor será mejor si llegase a ser impedido consumir."
        },
        {
            "id": "task1692-f4e1b6febc90442ea465e93a5a2114dd",
            "output": [
                "Your words are plausible."
            ],
            "input": "Tus palabras son aplaudibles..."
        },
        {
            "id": "task1692-a022d581cf884c53b278333aa95d5580",
            "output": [
                "Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees."
            ],
            "input": "Porque los seres humanos son, en alguna medida, criaturas de colmenas, como las abejas."
        },
        {
            "id": "task1692-6dfdacb5613c4e949d55963a2d73f246",
            "output": [
                "So I must believe in the Buddha as being still alive, in order to converse with him."
            ],
            "input": "So I must believe in the Buddha as being still alive, in order to converse with him."
        },
        {
            "id": "task1692-aa32e64eb230494dbfd163d9be4f5abd",
            "output": [
                "And one of my favorites has always been, \"Make love to your man in a Chevy van,\" because that was my vehicle when I was in college."
            ],
            "input": "Y uno de mis favoritos siempre ha sido, ¨Hazle el amor a tu hombre en una furgoneta Chevy¨, porque ese era mi vehículo cuando yo estaba en la universidad."
        },
        {
            "id": "task1692-1a05453bba954d01bf72cf806254ad30",
            "output": [
                "Okay, Lasky."
            ],
            "input": "Bien, Lasky."
        },
        {
            "id": "task1692-84040826c5e94066878d5c990f1509d1",
            "output": [
                "Please."
            ],
            "input": "Por favor."
        },
        {
            "id": "task1692-1a7955e156b543dcb61bb0b263a0419d",
            "output": [
                "And what the Soviets also didn't know at that time is that the Americans were planning on -- that these missiles, to a large degree, by this point in time, were already obsolete. Because we already Polaris missiles that were deployable by submarines. And clearly, submarines can deploy things much closer to the action, and they're much harder to track."
            ],
            "input": "Y esta postura realmente lo hace parecer como que el principal interes de tener esos misiles era, como que, proteger Cuba -- para que los Estados Unidos no tratara de expulsar a los Comunistas de ahi."
        },
        {
            "id": "task1692-711e7353c1e947d288d8e543beaff8f4",
            "output": [
                "There are a lot of differences between powerful and powerless people."
            ],
            "input": "Hay muchas diferencias entre los poderosos y los que no lo son."
        },
        {
            "id": "task1692-0b0229ab96cb4452a0f07b08d0285992",
            "output": [
                "We'll get caught there."
            ],
            "input": "Nos quedamos atrapados allí."
        },
        {
            "id": "task1692-e9023ab3adbf4014932acf98b474f181",
            "output": [
                "It's still a huge number, and I don't even, you know, if I had to write this on a piece of paper, or if I were to publish some paper on, you know, using Avogadro's number, it would take me forever to write this."
            ],
            "input": "Sigue siendo un número enorme. ¿Sabes? Si tuviera que escribir esto en un pedazo de papel, o si lo fuera a publicar en un periódico científico, usando el número de Avogadro, tardaría una eternidad en escribirlo de este modo."
        },
        {
            "id": "task1692-b61070a0c6284cddb67c559c06b2b800",
            "output": [
                "An LM object has method functions written for it."
            ],
            "input": "Un objeto de LM tiene funciones de método escritas para ello."
        },
        {
            "id": "task1692-ffad16132c59404f9c8a0cfbc6996f23",
            "output": [
                "And I really encourage you, if you have a graphing calculator, graph these functions that we're doing and see and show yourself visually that it's true, that the limit as you approach, say, x equals 1 actually does approach the"
            ],
            "input": "Y realmente os animo, si usted tiene una calculadora gráfica, gráfico de estas funciones que estamos haciendo y ver y mostrar mejor visualmente que es verdad, que el límite a medida que enfoque, por ejemplo, x es igual a 1 en realidad se aproxima a la"
        },
        {
            "id": "task1692-37b7188bb52141e5a95b008c3eb1dbf4",
            "output": [
                "What is Kehat"
            ],
            "input": "¿Qué es Kehat"
        },
        {
            "id": "task1692-5d5897b4fdd645c9b89ad5c2d9b0c9ed",
            "output": [
                "like that."
            ],
            "input": "Me gusta."
        },
        {
            "id": "task1692-547d0593418c4de8b5d4802b826cb82a",
            "output": [
                "We will try today hopefully work on this business real language say you and knowing what is to give a hand?"
            ],
            "input": "Vamos a tratar hoy espero trabajar en este negocio real de la lengua dicen ti y saber lo que es dar una mano?"
        },
        {
            "id": "task1692-8dbca1af33f348f8837720cdf969fe98",
            "output": [
                "It was my longest operation."
            ],
            "input": "Fue mi operación más larga."
        },
        {
            "id": "task1692-0570c767b34547f1b2d74eae94f0defb",
            "output": [
                "An object imbued with intent -- it has power, it's treasure, we're drawn to it."
            ],
            "input": "Un objeto impregnado de intención tiene su poder, es un tesoro, nos atrae."
        },
        {
            "id": "task1692-bff26ed0c3944460b025919d9be3a7b5",
            "output": [
                "Cheers!"
            ],
            "input": "¡Salud!"
        },
        {
            "id": "task1692-10d83855d5544f2eb44e835fb5ae8239",
            "output": [
                "- This is the story, my friend."
            ],
            "input": "- Así es la historia, amigo."
        },
        {
            "id": "task1692-9d4043085414483885c0fe1473dfd58b",
            "output": [
                "And aside from coral, the answer is no."
            ],
            "input": "Y aparte del coral, la respuesta es no."
        },
        {
            "id": "task1692-c885db9b3ca34ab5a4b535e59d2bbbc5",
            "output": [
                "And what is inside Coca-Cola is well known: sugar, caramel, sweeteners, or natual flavors, or whatever."
            ],
            "input": "Y lo que hay dentro de Coca-Cola es bien conocido: el azúcar, caramelo, edulcorantes, sabores o natual, o lo que sea."
        },
        {
            "id": "task1692-2714920f5e7546079172f4745949441b",
            "output": [
                "If you write a biographical description, what do people think of it?"
            ],
            "input": "¿cuáles les gustan a la gente? Si escribes una descripción biográfica"
        },
        {
            "id": "task1692-21a13ff2539547f48ab8b939c71378a1",
            "output": [
                "The educational program lasted about 12 years, and the break was about 2 - 3 months every year."
            ],
            "input": "Todos los programas de educación durando alrededor de 12 años, y las vacaciones alrededor de 2 a 3 meses al año."
        },
        {
            "id": "task1692-3bc5bd7137ba4f3eb9d9a5ce563c99fe",
            "output": [
                "So be it."
            ],
            "input": "De acuerdo."
        },
        {
            "id": "task1692-f185669c3ec9493aae196a5b87da97af",
            "output": [
                "Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain."
            ],
            "input": "Por supuesto, está involucrada en emociones positivas como el amor y la compasión, pero también en muchos otros procesos, como la memoria, el lenguaje, la atención, incluso el enojo, indignación y dolor."
        },
        {
            "id": "task1692-df01a95925094ed0aba303e9703c6b3f",
            "output": [
                "Wait, I mean what?"
            ],
            "input": "Espera, ¿cómo?"
        },
        {
            "id": "task1692-fa8bdc323d9a4e61a9116a7d94fd7115",
            "output": [
                "It happens to be the same as 8/12."
            ],
            "input": "Resulta ser que es el mismo que 8/12."
        },
        {
            "id": "task1692-3a11d3a114b04c3386fd1200d924e5eb",
            "output": [
                "Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people."
            ],
            "input": "Este es un megabus; en el piso superior lleva a unas 2.000 personas."
        },
        {
            "id": "task1692-1e986d0a892945f8b185684492a01129",
            "output": [
                "And you go okay, fine but how do you know there's a least one bacterium on Mars?"
            ],
            "input": "Y tú dices \"Vale, ¿pero cómo sabes que hay al menos una bacteria en Marte?\" \"Tengo otro argumento\", dice,"
        },
        {
            "id": "task1692-6add2cbbc92d44f99d7d1ed347d15569",
            "output": [
                "Algebra II classes. So what we want to do now in this video is relate our notion of a matrix to everything we already know about vectors."
            ],
            "input": "Entonces que queremos hacer ahora en este video es relacionar nuestra noción de una matriz a todos que sabemos sobre vectores."
        },
        {
            "id": "task1692-fb25d86f688f45d2b41957dc59e7419f",
            "output": [
                "I don't know."
            ],
            "input": "I don't know. I guess..."
        },
        {
            "id": "task1692-a47695c8dac24372b318f39be95c3d0c",
            "output": [
                "\"Look, the string starts with a double quote (\") so I have to look for another double quote (\") for it to end.\" So it's not going to say, \"Oh, it ends at the single quote ('),\" it says, \"I need a double quote (\").\""
            ],
            "input": "\"Mira, la cadena comienza con comillas dobles (\") por lo tanto tengo que buscar otra comilla doble (\") para que termine.\" Entonces no va a decir, \"Oh, termina en la comilla simple ('), \" dice:"
        },
        {
            "id": "task1692-2e103ff1014f439cab2dd258e3d0453b",
            "output": [
                "Pamela:"
            ],
            "input": "Tu amiga tiene razón, mi cuerpo es así como el tuyo"
        },
        {
            "id": "task1692-32f1a7690b8d4c1f83f5b826138c5385",
            "output": [
                "Every single thing every one of us does"
            ],
            "input": "Cada cosa que cada uno de nosotros hace"
        },
        {
            "id": "task1692-ac2eb06b25bb47b8a1a24f05ba995730",
            "output": [
                "And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth."
            ],
            "input": "Y el robot hablaba con voz sintética para entablar un diálogo de consejero modelado a partir de entrenadores, pacientes, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-959a9f488ee24688b286d1bc9ed97f33",
            "output": [
                "And we don't have to go only [into] these parts of the brain."
            ],
            "input": "Y no tenemos que ir solo hacia aquellas partes del cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-43a84340d9c04a80bf146ccee4862693",
            "output": [
                "Thank you, for your attention."
            ],
            "input": "Gracias por su atención."
        },
        {
            "id": "task1692-0fa5f2d99396430c9141deb41ba33368",
            "output": [
                "I was present when the Belgians began reforesting. I said,"
            ],
            "input": "Cuando empezaron los belgas a plantar, yo estuve allí."
        },
        {
            "id": "task1692-4cf6901793f54c95adfbbba07398d8dd",
            "output": [
                "What Rashi coupon spread?"
            ],
            "input": "¿Qué propagación cupón de Rashi"
        },
        {
            "id": "task1692-4037efcd8b154c5aaf9e54d1401a1e9c",
            "output": [
                "And we figured out that the electric field was this, and then because we made a symmetry argument in the last video, we only care about the y-component."
            ],
            "input": "Y ya averiguamos que el campo eléctrico era esto, y entonces, porque hicimos un argumento de simetría en el vídeo anterior, solo nos interesa la componente-y."
        },
        {
            "id": "task1692-3851926c85d6420c81e6197726c1f3ea",
            "output": [
                "It's not just pre-teens or teenagers, there's a far more even mix of males and females, than you would imagine otherwise."
            ],
            "input": "No es sólo preadolescentes o adolescentes, hay una mezcla más incluso de machos y hembras, lo que imagino lo contrario."
        },
        {
            "id": "task1692-2d6c8fc2578a48e49ff30eb299e4a77b",
            "output": [
                "So there's all these processes to make sure things are built properly."
            ],
            "input": "Entonces todos esos procesos que tenemos para asegurar que las cosas estén armadas adecuadamente."
        },
        {
            "id": "task1692-929937ebbbb04729af17a07d6749818d",
            "output": [
                "See how offensive is that?"
            ],
            "input": "Ven ¿lo ofensivo qué es eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-af8c17e35f674325ba3dba395e42147a",
            "output": [
                "I didn't have any other pictures on Facebook, sorry."
            ],
            "input": "No tenía otra foto en Facebook, perdón."
        },
        {
            "id": "task1692-b41a994d490c4fd193149e7810424773",
            "output": [
                "like a new \"Hands Accross America\" or a new \"We Are the World\"? >> That's so not what's going on here."
            ],
            "input": "Eso no es a lo que está pasando."
        },
        {
            "id": "task1692-c95c846bdca5443aa8e2ca03943b5181",
            "output": [
                "So how many legs does that give us?"
            ],
            "input": "¿Cuántas piernas nos dan?"
        },
        {
            "id": "task1692-f2d2a6248f2541fcae7047bd72cab99d",
            "output": [
                "And it's led to a view of human nature that we're rational individuals who respond in straightforward ways to incentives, and it's led to ways of seeing the world where people try to use the assumptions of physics to measure how human behavior is."
            ],
            "input": "Y eso nos lleva a ver a la naturaleza humana como individuos racionales que responden de manera directa a los incentivos. Y nos lleva a formas de ver el mundo en las que la gente trata de usar supuestos físicos para medir el comportamiento humano."
        },
        {
            "id": "task1692-a217fce6726b480f90de8e9f03240c94",
            "output": [
                "Ton:"
            ],
            "input": "Tom:"
        },
        {
            "id": "task1692-cc098d3e05a14be6bba662c3b6d571b2",
            "output": [
                "Come with me."
            ],
            "input": "Venga conmigo."
        },
        {
            "id": "task1692-1f5d9d6eb5644f4fbf651e3978456ae4",
            "output": [
                "Explains a share a"
            ],
            "input": "Cuéntame todo"
        },
        {
            "id": "task1692-de1d5941958a476a83a3bc458d2efa77",
            "output": [
                "It teaches you look at my alternatives and weigh the pros and cons of each alternative, that's risk reward decision-making and that's a good tool to use in making your life decisions."
            ],
            "input": "Enseña ves mis alternativas y sopesar el Pros y contras de cada alternativa, que de toma de decisiones de riesgo recompensa y que tiene un buena herramienta para utilizar en la toma de decisiones de sus vida. Y no olvidar, sonreír mucho y ser una fuerza positiva."
        },
        {
            "id": "task1692-0e74ecf9fcfa4d58b84390c378c7482a",
            "output": [
                "Η κυρία Εισαγγελέας, είστε ελεύθεροι;"
            ],
            "input": "Nurten, Nurten!"
        },
        {
            "id": "task1692-93ed74fed4674e0ca40be5f92c0145ad",
            "output": [
                "And that's not even in the story yet, I just know it."
            ],
            "input": "Y eso aún ni ha salido en la historia, solo lo sé"
        },
        {
            "id": "task1692-696cf91b76d04b2b802a0ce291725e10",
            "output": [
                "Think of a new type of object that doesn't already have representation in the R language."
            ],
            "input": "Pensar en un nuevo tipo de objeto que ya no tiene representación en el r idioma."
        },
        {
            "id": "task1692-d9c7216202034f429436a36e514e1d84",
            "output": [
                "You catch caterpillars here?"
            ],
            "input": "¿Estabas buscando orugas aquí?"
        },
        {
            "id": "task1692-3c888aeaf36748788ca53ffce4948464",
            "output": [
                "And That's absolutely right."
            ],
            "input": "Tiene toda la razón."
        },
        {
            "id": "task1692-3a219bb0296b434da4a942cbd4716006",
            "output": [
                "[CROSSTALK]"
            ],
            "input": "[INTERFERENCIA]"
        },
        {
            "id": "task1692-b8d2ecd1d2c544488e6f0c50dbbfd1a6",
            "output": [
                "Let us conquer your anger and pity pity Gigolo on personal measurements and act with compassion and you will enter"
            ],
            "input": "Vamos a conquistar tu ira y Gigolo piedad piedad de medidas personales y actuar con compasión y que introduzca"
        },
        {
            "id": "task1692-3246015aa88d4b24a0538c24ecb09957",
            "output": [
                "So we took a lot of samples from this road, and we tested them in the lab."
            ],
            "input": "Tomamos un montón de muestras de esta carretera, y las probamos en el laboratorio."
        },
        {
            "id": "task1692-acb474df911b4b608eadc9e5f78d05e9",
            "output": [
                "Look !.."
            ],
            "input": "¡Mira! .."
        },
        {
            "id": "task1692-1fdb301e5bcc43e59992cdfdeb8e281a",
            "output": [
                "Does that, does that help your side at all? >> It does."
            ],
            "input": "Es que, ¿a tu lado en todo? >> Lo hace."
        },
        {
            "id": "task1692-134f9c2dd9044816b3765dccba90fe5f",
            "output": [
                "Inequality. I think it's worth rewriting because this is something that's going to show up a lot."
            ],
            "input": "Creo que vale la pena volver a escribirla porque es algo que va a aparecer un montón."
        },
        {
            "id": "task1692-119a0bf82a284b5bb61b2d2d546cbda1",
            "output": [
                "Why is that?"
            ],
            "input": "Why is that?"
        },
        {
            "id": "task1692-773f9d5135784e11b0fb39a509f1ec02",
            "output": [
                "I know I've been gushing in a very Dr Who geeky manner right now about this show."
            ],
            "input": "Sé que he hablado efusivamente como una fanática de Dr. Who,"
        },
        {
            "id": "task1692-420023ac637e4461ab710704c00b190d",
            "output": [
                "He can't go."
            ],
            "input": "Él no puede ir."
        },
        {
            "id": "task1692-ca629ce723b8440ebff0f21e09f07647",
            "output": [
                "Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production: peer-to-peer production."
            ],
            "input": "Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción: entre iguales ."
        },
        {
            "id": "task1692-676f1219d55a412ebffc93fce554a41a",
            "output": [
                "Let me read a few texts out."
            ],
            "input": "Deja que lea algunos mensajes de texto en voz alta."
        },
        {
            "id": "task1692-270b74b8ccf04c5b98ec08b18c0558c4",
            "output": [
                "Place your shots and deadly empuram insurgents back into the shadows."
            ],
            "input": "Coloque sus fotos e insurgentes empuram mortales en las sombras."
        },
        {
            "id": "task1692-5b764c5b4d9349c7bd25fdfbf4637525",
            "output": [
                "And we'd been doing this for a while, when she turned to me very solemnly and said,"
            ],
            "input": "Y ya llevábamos un rato haciendo esto cuando se volteó hacia mí de forma muy solemne y dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-2f2a7e368a0f4ebb9200f304be17c7ca",
            "output": [
                "(Audience cheers) And while my opponent would spend more money on military hardware that our Joint Chiefs don't even want, I would use the money that we're no longer spending on war to pay down our debt and put more people back to work rebuilding roads and bridges, and schools and runways because after two wars that have cost us thousands of lives and over a trillion dollars, it's time to do some nation-building right here at home. (Audience cheers)"
            ],
            "input": "Y mientras mi oponente gastaría más dinero en equipamiento militar que nuestros Jefes de Estado ni siquiera quieren, yo gastaría el dinero que ya no estamos gastando en la guerra para pagar nuestra deuda y devolver a más personas al trabajo reconstruyendo caminos y puentes, y escuelas y pistas porque luego de dos guerras que nos han costado miles de vidas y más de un trillón de dolares, es hora de construir la nación aquí en casa."
        },
        {
            "id": "task1692-ab4aa840b67743cea881c4a1a490aace",
            "output": [
                "Definitely, that's clear."
            ],
            "input": "[M]:"
        },
        {
            "id": "task1692-2076ef8d49a042d0b3a547fff24759f6",
            "output": [
                "Y esa mujer le matу para impedirlo."
            ],
            "input": "Y esa mujer le matу para impedirlo."
        },
        {
            "id": "task1692-1799426391f64feaa9a30f48944945f9",
            "output": [
                "I'm not going to sit there going, 'Oh, it's another terrible day.' 'What am I gonna do? I wish it would stop, oh my God!'"
            ],
            "input": "No me voy a sentar y decir 'oh no aquí viene otro terrible día, ¿qué voy a hacer?, ojalá se acabe'"
        },
        {
            "id": "task1692-985b1c62951f45afa23a2b008922740a",
            "output": [
                "And the keep it under control."
            ],
            "input": "Y el mantenerla bajo control."
        },
        {
            "id": "task1692-d58ee445fd7440b1a4356de8b75a1ce5",
            "output": [
                "There was, of course, this famous incident, a kind of gift to people who have this hypothesis, in which Sony loaded covert rootkit installers on 6 million audio CDs, which secretly executed programs that watched for attempts to read the sound files on CDs, and terminated them, and which also hid the rootkit's existence by causing the kernel to lie about which processes were running, and which files were present on the drive."
            ],
            "input": "Hubo, por supuesto, este famoso incidente, una especie de regalo para las personas que tienen esta hipótesis, donde Sony había pre cargado instaladores de rootkits ocultos en 6 millones de CDs de audio, que secretamente ejecutaban programas que vigilaban cualquier intento de leer los archivos de sonido en los CDs, y terminar dichas acciones, y que también ocultaban la existencia del rootkit causando que el kernel mintiera acerca de qué procesos estaba corriendo, y cuáles archivos estaban presentes en el disco."
        },
        {
            "id": "task1692-ffcb9749c1824c21ac3e1d0193092896",
            "output": [
                "And he meant that, look at this, this creature could easily be from Mars, couldn't it?"
            ],
            "input": "Él quiso decir que... Miren esta criatura, bien podría ser de Marte."
        },
        {
            "id": "task1692-fc4a8da85f6446b8adb2bac6b373362d",
            "output": [
                "She said something this morning ...she says that a few weeks ago you said something and I'm still living in the juice of that."
            ],
            "input": "M: Ella dijo algo esta mañana. Ella dijo; 'hace pocas semanas dijiste algo y todavía estoy viviendo de su zumo (energía)."
        },
        {
            "id": "task1692-0c00cd9951a347fcb8b32dacd785e4cf",
            "output": [
                "These two new airplanes are the same speed as the DC8 that was done in 1958."
            ],
            "input": "Estas dos nuevas aeronaves son de la misma velocidad que el DC8 que fue hecho en 1958."
        },
        {
            "id": "task1692-e6170c7709a048849f4ded62faedd498",
            "output": [
                "Just be that way with your friends and particularly the older members of your family."
            ],
            "input": "Sean de esa manera con sus amigos y particularmente con los miembros mayores de su familia."
        },
        {
            "id": "task1692-18b91a121e5a4b02a2c2acd797ddd52d",
            "output": [
                "We had the pharaohs, the kings, the priests and the priestesses of 3,500 years ago who were described as fat."
            ],
            "input": "Los faraones, reyes, sacerdotes y sacerdotisas de hace 3500 años se describían como gente gorda."
        },
        {
            "id": "task1692-d5c20f71ff4d4f95ab6a0b98a55cdfb3",
            "output": [
                "Nсo, nсo conheуo ela."
            ],
            "input": "Nсo, nсo conheуo ela."
        },
        {
            "id": "task1692-b3ef1542801d4994a90ee6077e23d111",
            "output": [
                "Now, I hope you're saying wait a minute, Ed said it meant three things, he only told me two."
            ],
            "input": "Ahora, espero que estés diciendo: Espere un minuto, Ed dijo que significaba tres cosas, sólo me dijo dos."
        },
        {
            "id": "task1692-620c85bb169b4ec5a8b50f6b1dd3b65a",
            "output": [
                "So this sort of shows that we are living in two parallel realities."
            ],
            "input": "Así que esto nos muestra que de alguna manera, vivimos en realidades paralelas."
        },
        {
            "id": "task1692-3010a05c3dcd450d8cb9c1ab21b9a4ec",
            "output": [
                "And I hope that by the end of the semester, after I see what you write, that I will be a much more worldly sociologist."
            ],
            "input": "Y tengo la esperanza de que para el final del semestre, tras leer todo lo que escribieron, seré un sociólogo con mucho más \"mundo\" que antes."
        },
        {
            "id": "task1692-be06a989ebfe4bf3bc1b213b2a66f93d",
            "output": [
                "So when I came back there, I found these two kids, eight- and 12-year-olds, who were playing a game on the computer."
            ],
            "input": "Así que cuando volví, encontré a estos dos niños, de ocho y doce años de edad, que estaban jugando un juego en el computador."
        },
        {
            "id": "task1692-f7d1a63b48084fde9918a834748f16a7",
            "output": [
                "Blood thirst the ways you feed your hunger"
            ],
            "input": "El festin de sangre espera alimentar tu hambre"
        },
        {
            "id": "task1692-b281f7ec819c4f90a1d009ed84fe4808",
            "output": [
                "They're just so, so delicate."
            ],
            "input": "Son muy, muy delicados."
        },
        {
            "id": "task1692-4e4e3aad98cd470e92ca69e5b7d314c5",
            "output": [
                "Whoa dude, this game's like a total bummer."
            ],
            "input": "Joder, chico, este juego es una puta decepción, ¡vaya una guasa!"
        },
        {
            "id": "task1692-3d521a5789e0432b828609b6da78f340",
            "output": [
                "Yes! And what about cattle?"
            ],
            "input": "¿Y ganado? - ¡Mucho!"
        },
        {
            "id": "task1692-28b5f6e1043e4bbcb49bc9e4e5885488",
            "output": [
                "learned it in the balance sheet video, that if you take your assets and you subtract out your liability-- so you take what you have, you subtract out what you owe, you're left with what you're really worth."
            ],
            "input": "lo aprendimos en la hoja de balance del video, que si te llevas tus acitvos y restas tus pasivos, para que tomemos lo que tenemos y restemos lo que debemos, nos queda lo que realmente valemos."
        },
        {
            "id": "task1692-c87adbb4199e4ce39c1fe1bd3b4d4547",
            "output": [
                "Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue."
            ],
            "input": "Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno."
        },
        {
            "id": "task1692-bd73e76fa4a04449b17fb98feb16e621",
            "output": [
                "Talking about why it is that Europe pays eight or $nine a gallon for."
            ],
            "input": "Hablando de por qué es eso paga Europa ocho o $nueve galón para."
        },
        {
            "id": "task1692-9c389bea5a8b4717a69471915c51d0d3",
            "output": [
                "I wrote you a note. But I'll just say, I would very much..."
            ],
            "input": "Yo...te escribí una nota pero solo diré que a mi me gustaría...Siento una gran confianza en ti, realmente una gran confianza, y me gustaría de verdad saber lo que yo soy; y siento que puedes ayudarme a deshacerme de cualquier duda."
        },
        {
            "id": "task1692-22bdc618b2a443c3af6bc5bdd75ffd2b",
            "output": [
                "You take the derivative, set it equal to zero, and what's nice about the least squares problem, is that this penalty function is a quadratic function in alpha and beta."
            ],
            "input": "Tú que la derivada, igual a cero, y lo que es agradable sobre el menor problema de plazas, es que esta pena es una función cuadrática en alpha y beta."
        },
        {
            "id": "task1692-0db22edf6fd2421eac1bd8cd097bd63c",
            "output": [
                "We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days."
            ],
            "input": "Pensamos que los derrames de petróleo y mercurio, y escuchamos acerca del plástico últimamente."
        },
        {
            "id": "task1692-30b0ca18d698432d9071881b7da2e03f",
            "output": [
                "So what should a to the negative one equal?"
            ],
            "input": "A qué debería ser igual A a la menos uno?"
        },
        {
            "id": "task1692-ce2f6fe26c2b40a08724bf76558419e2",
            "output": [
                "If they go below the standard, then under the old regime, they get no benefits, but under the new regime, they can sell that excess right to pollute to somebody else."
            ],
            "input": "Si van por debajo de la norma, entonces el antiguo régimen, no obtienen ningún beneficio, pero bajo el nuevo régimen, puede vender exceso derecho a contaminar a otra persona."
        },
        {
            "id": "task1692-8de7ee7b62104030ba49998aec576fc1",
            "output": [
                "Another effective investigation was carried out in Tunisia."
            ],
            "input": "Otra investigación efectiva fue llevada adelante en Túnez."
        },
        {
            "id": "task1692-11a7e6630c9a4b3ebc26749c62de83f4",
            "output": [
                "This is part of the definition of the function."
            ],
            "input": "Esto es parte de la definición de la función."
        },
        {
            "id": "task1692-1d4a28e4b9114513bd978eb69a51570e",
            "output": [
                "That's against their interests."
            ],
            "input": "Eso va en contra de sus intereses."
        },
        {
            "id": "task1692-32e34460458940cda2334fe7f7e2e5cd",
            "output": [
                "Why is this important?"
            ],
            "input": "¿Por qué eso es importante?"
        },
        {
            "id": "task1692-c79fa878e1cb4943a933a9e517f7cfad",
            "output": [
                "So what I do is I start in the top right and I say okay, zero is less than one."
            ],
            "input": "Entonces, lo que hago es que comienzo por el de más arriba a la derecha y digo OK, 0 es menos que 1."
        },
        {
            "id": "task1692-3d74723d558e4c278b7b59324bf92adb",
            "output": [
                "So, I can go!"
            ],
            "input": "¡Así me puedo ir!"
        },
        {
            "id": "task1692-793eedc633c2445baa43c499d166bbd4",
            "output": [
                "But notice almost everybody sees them."
            ],
            "input": "Pero aviso casi todo el mundo los ve."
        },
        {
            "id": "task1692-fa1decd4b9594487ad7cfa205a11eaa3",
            "output": [
                "We were once just as certain that the world was flat."
            ],
            "input": "Alguna vez estuvimos seguros de que el mundo era plano."
        },
        {
            "id": "task1692-c4c6d13f2b6d4bf7ac5d3d0f1c70f9d3",
            "output": [
                "There is nothing worse than this weight!"
            ],
            "input": "No hay nada peor que cargar con este peso!"
        },
        {
            "id": "task1692-c3b0fdf08b444fa6a5dbbb8959b777f0",
            "output": [
                "Slow down Siham."
            ],
            "input": "Muhammad El Último Profeta."
        },
        {
            "id": "task1692-462323346c2c42b0b14403bd9fcd58fb",
            "output": [
                "looking at this graph and say okay, you know,"
            ],
            "input": "Así que de nuevo, si piensa, sabes, mirando este gráfico y digo bien, ya sabes,"
        },
        {
            "id": "task1692-3e33f13f8ae840a7bea7187de6b9ad57",
            "output": [
                "Leave it!"
            ],
            "input": "Biarkan!"
        },
        {
            "id": "task1692-1b28d58dfb3f4ed8a4233ad3ae3553af",
            "output": [
                "Our work for the day is at an end, but yours has just started. Only diligent practice and repetition of the material is going to ready your troops for battle."
            ],
            "input": "Por hoy, nuestro trabajo ha terminado, pero el tuyo no ha hecho más que empezar."
        },
        {
            "id": "task1692-cab56fa7a0bf4c948866de1c50206fb9",
            "output": [
                "She was six and she was at the back, drawing, and the teacher said this little girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson she did."
            ],
            "input": "Tenía seis años y se sentaba al fondo, dibujando, y la profesora decía que esta niña casi nunca prestaba atención, y que en esta clase de dibujo sí lo hizo."
        },
        {
            "id": "task1692-5f296a3e696b49abb6f3c788ba0cdcc6",
            "output": [
                "The first one is inclusive and the second one is exclusive."
            ],
            "input": "La primera de ellas es incluyente y el segundo es exclusivo."
        },
        {
            "id": "task1692-20e262611951455280878ecc9efb5e8e",
            "output": [
                "And those tears she cries, she cries g-d, please, and I love this man and she does not say a word."
            ],
            "input": "Y esas lágrimas que llora, llora Dios, por favor, y me encanta este hombre y ella no dice una palabra."
        },
        {
            "id": "task1692-6431e544ec454e84a41ac06826a1b247",
            "output": [
                "Remember, nothing is forcing this price to be."
            ],
            "input": "Recuerde, nada obliga a"
        },
        {
            "id": "task1692-10e11a2309ee4676a04e56f3e765628d",
            "output": [
                "So how can I do something useful with this?"
            ],
            "input": "Muy bien. ¿Cómo puedo hacer algo útil con esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-c72af65b78524c3994be72fc369fe96f",
            "output": [
                "So, you're essentially going along that diagonal right there."
            ],
            "input": "Así que, esencialmente estás moviéndote a lo largo de esa diagonal allí."
        },
        {
            "id": "task1692-4f4be4dd21dc437f99e2a45e904f400d",
            "output": [
                "So what we do is we look at other galaxies, more distant galaxies."
            ],
            "input": "Así que lo que hacemos es buscar en otras galaxias, en las galaxias más distantes."
        },
        {
            "id": "task1692-10c3f296581d43729a2dcd979f2a9292",
            "output": [
                "La policнa encontrу la pipeta aplastada cerca de la escena del crimen."
            ],
            "input": "La policнa encontrу la pipeta aplastada cerca de la escena del crimen."
        },
        {
            "id": "task1692-11ed2eb3205d48a08e05331f84b33bd7",
            "output": [
                "And otherwise we will just assign zero into the share memory location."
            ],
            "input": "Y de lo contrario sólo asignará cero en la posición de memoria compartido."
        },
        {
            "id": "task1692-b26377aa74a342fba51b19dd55977a92",
            "output": [
                "32 grams."
            ],
            "input": "32 gramos."
        },
        {
            "id": "task1692-923c814651b04850bb94ca951ecd0ee9",
            "output": [
                "So, in this particular case, suppose that again we have observed prices P1, P2, and P3."
            ],
            "input": "Así, en este caso en particular, Supongamos que una vez más hemos observado los precios P1, P2 y P3."
        },
        {
            "id": "task1692-47c0da2cebf743be91d81b1c6c7e9693",
            "output": [
                "We've seen derivatives in light of Taylor series, in light of applications, and we thought about differentiation itself, as an operator."
            ],
            "input": "Hemos visto derivados a la luz de la serie de Taylor, a la luz de aplicaciones, y pensamos Acerca de diferenciación, como un operador."
        },
        {
            "id": "task1692-b4a4a510461e4217914f84da1965ccbd",
            "output": [
                "Is he here in town?"
            ],
            "input": "¿Está aquí?"
        },
        {
            "id": "task1692-29d267dbda2b4c02a40303b1182c8089",
            "output": [
                "Come on, I throw myself out of the window"
            ],
            "input": "Vamos, voy a tirarme por la ventana."
        },
        {
            "id": "task1692-b3c589b69a284f39b14bae4b0014693a",
            "output": [
                "He was lying like this, I've made it like this."
            ],
            "input": "Él estaba acostado así, yo lo hice así."
        },
        {
            "id": "task1692-f81dfa6ed3c34c8d943aa30ceb23e9a8",
            "output": [
                "To Dr Colin Campbell, the facts about our oil supply are simple."
            ],
            "input": "Para el Dr. Colin Campbell, los hechos sobre nuestro abasto de petróleo son simples."
        },
        {
            "id": "task1692-226c9c05f9a54653b188f3847bd756c6",
            "output": [
                "And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer."
            ],
            "input": "Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas."
        },
        {
            "id": "task1692-5cbecdcf01674f1c80b23f676f791a83",
            "output": [
                "Our society needs national dialogue and consensus-building more than it needed the elections, which only reinforced polarization and division."
            ],
            "input": "Nuestra sociedad necesita el diálogo nacional y la creación de consenso más de lo que necesitaba las elecciones, que solo reforzaron la polarización y la división."
        },
        {
            "id": "task1692-4b233cba1a3542f3ba8dab827084da74",
            "output": [
                "What if."
            ],
            "input": "Y si."
        },
        {
            "id": "task1692-6630fe0fb9a347f480d68c253521c2cc",
            "output": [
                "Now, having selected government, I can now see that the Wikipedia categories that most frequently correspond to that are Time magazine People of the Year."
            ],
            "input": "Ahora, habiendo seleccionado gobierno, puedo ver que las categorías de Wikipedia que más frecuentemente corresponden a eso son la revista Time Personas del Año."
        },
        {
            "id": "task1692-d3dc529cfafa41da837a3269e775a579",
            "output": [
                "We ask you for target reductions and bans."
            ],
            "input": "Les pedimos metas de reducciones y prohibiciones."
        },
        {
            "id": "task1692-c54bdf7f17a247839ceecd655931100a",
            "output": [
                "You start to dig"
            ],
            "input": "Usted comienza a excavar"
        },
        {
            "id": "task1692-62a46deb3dd54398b246322658531ca4",
            "output": [
                "How dare he reject our offer?"
            ],
            "input": "¿Cómo se atreve a rechazar nuestra oferta?"
        },
        {
            "id": "task1692-1159a4c9da31410587960bd3150b3af5",
            "output": [
                "We should follow their example."
            ],
            "input": "seguir su ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-09487bf2493b48d59403b087ba94d3ca",
            "output": [
                "When we embrace suffering, relief comes, and we can go further."
            ],
            "input": "Que el mundo está ahí con todas sus maravillas."
        },
        {
            "id": "task1692-b07b153f7c984a67802836c93763f81e",
            "output": [
                "And so let's solve it using what our knowledge is of matrices."
            ],
            "input": "Y así vamos a resolverlo usando lo que nuestros el conocimiento es de matrices."
        },
        {
            "id": "task1692-d49d29a0512c43f59915f2747ba34d8a",
            "output": [
                "OK, let me see gentlemen."
            ],
            "input": "Bien, caballeros veamos."
        },
        {
            "id": "task1692-b5a71b3697ba45e69b207b6fea287906",
            "output": [
                "So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low-margin, high-volume, absolutely certain-payment business."
            ],
            "input": "Así que nos centramos en mejorar la productividad de las operaciones y la cadena de suministro, y lo cambiamos a un negocio de bajos márgenes, altos volúmenes y una certeza absoluta del pago."
        },
        {
            "id": "task1692-d1c8fae360e444ef869a61b214c8685d",
            "output": [
                "She will certainly call you."
            ],
            "input": "Sin falta. Descuide."
        },
        {
            "id": "task1692-4303a6dd9fc8461780ec45f272fef98e",
            "output": [
                "That may convey my greetings, love, to thee."
            ],
            "input": "Que pueden transmitir mis saludos, el amor, para ti."
        },
        {
            "id": "task1692-45c609008df647ca97e9315fdf24b070",
            "output": [
                "Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert."
            ],
            "input": "El estrés tóxico puede provocar que la alrma esté constantemente activada,"
        },
        {
            "id": "task1692-c956a09f700f4f3ebb8a0974da6f2a1a",
            "output": [
                "I feel there is a sort of passive consiousness."
            ],
            "input": "Siento que hay una especie de conciencia pasiva."
        },
        {
            "id": "task1692-a36d11ee06644a388bc3dc54f32e846f",
            "output": [
                "The defeated candidate in the '52, '58 and '64 elections,"
            ],
            "input": "Candidato derrotado en las elecciones del 52, 58 y 64,"
        },
        {
            "id": "task1692-328a83a891064dc998ab5a3b7acbe782",
            "output": [
                "The point is just that understanding tiny constant factors in the analysis is an inappropriate level of granularity for the kind of algorithm analysis we're going to be doing in this course."
            ],
            "input": "El punto es que entender pequeños factores constantes durante el análisis es un nivel inapropiado de granularidad para el tipo de análisis de algoritmos que vamos a realizar en este curso. Ahora continuemos con el tercer y último principio guía"
        },
        {
            "id": "task1692-c3985179f3c9425089df4f568eb591a5",
            "output": [
                "And when it starts, refuses to make sense it seems to be confessing that the impossibility of that type of articulation. >> That's so well put."
            ],
            "input": "Y cuando se inicia, se niega a hacer sentido parece estar confesando que el imposibilidad de ese tipo de articulación. >> Que se pone tan bien."
        },
        {
            "id": "task1692-b1a0fcfd2d194d57bf9c210038fe251c",
            "output": [
                "It's time to test our function on the examples."
            ],
            "input": "Es hora de probar nuestra funcion en"
        },
        {
            "id": "task1692-be2ef9eef4504fbebf6c755d0f56e4ea",
            "output": [
                "Thank you, thank you."
            ],
            "input": "Gracias, gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-04a80d696d7b48af991e494f528a31b2",
            "output": [
                "Well, what's the sum of this plus this green distance?"
            ],
            "input": "Bueno, cuál es la suma de ésta mas esta distancia coloreada de verde?"
        },
        {
            "id": "task1692-5b9dcc1c890d4d438c0dc54a545314dd",
            "output": [
                "This question occurred to me when my friend bodily forced me to pick up the first book n The Hitchhiker's Guide and I read the very first sentences on the very first paragraph,"
            ],
            "input": "La pregunta que me ocurrió cuando mi amigo me forzó a tomar el primer libro La Guía del Viajero Intergaláctico, y leí las primeras frases en el primer párrafo,"
        },
        {
            "id": "task1692-432e277201e5434ba11a47c29b72cb19",
            "output": [
                "Think about the employer of the previous example who must decide who to promote."
            ],
            "input": "Imaginad, por ejemplo, el empleador otra vez, que tiene que decidir a quién promociona de 2 candidatos."
        },
        {
            "id": "task1692-56b2eb4c010044788244492955533d3a",
            "output": [
                "The largest is 1 and seven 68ths, the next largest was this 1.081 which in its original form was 108.1 percent the next largest after that is the 0.5 and then we have the 0.357 which is the same thing as 35.7 percent and then finally the smallest value was the 13 over 93 now I did this, I went through all the work and I divide them all out"
            ],
            "input": "Este es el mayor Así que voy a escribir, voy a ordenar de esta manera El más grande es uno y siete 68avos, el siguiente más grande fue este 1.081 que en su forma original fue de 108.1 por ciento el segundo mayor después de eso es 0.5 y luego tenemos el 0.357, que es lo mismo que 35,7 por ciento y, finalmente, el valor más pequeño fue el 13 sobre 93"
        },
        {
            "id": "task1692-a68eaa64ef584e08a4ee032861ec636b",
            "output": [
                "Yay, there you are."
            ],
            "input": "Si, ahí están."
        },
        {
            "id": "task1692-dbf82f9d53284b9bab860abd44fa85e9",
            "output": [
                "Is a statistical procedure that's used to measure and describe the relationship between two variables, and you can think of correlations, we're sort of at a point in this course where we're on the cusp of descriptive statistics and inferential statistics."
            ],
            "input": "Es un procedimiento estadístico que ha utilizado para medir y describir la relación entre dos variables, y puede pensar de correlaciones, somos una especie de momento en este curso donde estamos en la cúspide de Estadística descriptiva y estadística inferencial."
        },
        {
            "id": "task1692-cf2f15c3aa3945f9a483d066fbc0b62e",
            "output": [
                "And in the middle... An old drama like ours."
            ],
            "input": "Y en medio... un drama tan viejo como el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-a858b5f73f464c4f932c5ea346df3f83",
            "output": [
                "So, then your laptop configures itself as 14126147. Okay?"
            ],
            "input": "Así tu laptop se configura por sí misma a 14126147."
        },
        {
            "id": "task1692-74455a641c364f2685a02bb1897c6032",
            "output": [
                "Will there ever be an option to create Training Rooms for one player and a bot of any tank they want?"
            ],
            "input": "¿Habrá algún día una opción para crear salas de entrenamiento para un jugador con un bot del tanque que se quiera?"
        },
        {
            "id": "task1692-36da50bf2c274aec817b3650c027cfc7",
            "output": [
                "Off you go now."
            ],
            "input": "- Sí."
        },
        {
            "id": "task1692-997af1b23a174e5693b9835d00f47d54",
            "output": [
                "I am inside a cinema in Rome, I went to watch \"The Kite Runner.\""
            ],
            "input": "Estoy en una sala de cine en Roma, fui a ver \"Cometas en el Cielo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-8788c7f235414fbfa062a5bffd346d7a",
            "output": [
                "So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor."
            ],
            "input": "Si lo piensan, estamos muy limitados al buscar en la web, recordando las URLs y guardándolas en favoritos."
        },
        {
            "id": "task1692-1615cfce564b4642bea5ccf68c8f8093",
            "output": [
                "So the users will tell the MPI run time the type that it is sending."
            ],
            "input": "Así los usuarios dirá el MPI tiempo de ejecución del tipo que está enviando."
        },
        {
            "id": "task1692-b3cefbb5d14942a6a340f8efe980a548",
            "output": [
                "So the integral now becomes, instead of writing sine of x to the third power, we can write u to the third power."
            ],
            "input": "Por lo tanto la integral ahora se convierte en, en lugar de escribir seno de x a la tercera potencia, podemos escribir u a la tercera potencia."
        },
        {
            "id": "task1692-a9d627c543094c029aebb1a118c3bdd8",
            "output": [
                "After he talked, the next day he sent me a text message to my personal mobile, telling me"
            ],
            "input": "Después de esta conversación, al día siguiente envio un sms a mi móvil privado, diciéndome"
        },
        {
            "id": "task1692-b400015c8fc2423d8a6e9902e0d2de2d",
            "output": [
                "Street Achuza 132, our conference will be there so the girls of Raanana and its surroundings are invited, and besides - a reminder on - 01/02/12"
            ],
            "input": "En la calle Ajuza 132. Allí nos encontraremos. Las mujeres de Raanana y de los alrededores están invitadas."
        },
        {
            "id": "task1692-6c8177854afe4bf9a629301a4c3b7cc5",
            "output": [
                "- Deniz is waving at you."
            ],
            "input": "- Deniz está agitando en usted."
        },
        {
            "id": "task1692-4e810e6837ab45a1a9072b18a8e91a9e",
            "output": [
                "¡Quizá Thor te mate con un relámpado!"
            ],
            "input": "¡Quizá Thor te mate con un relámpado!"
        },
        {
            "id": "task1692-9b120fbefa0a4a3ca4038cb781df0187",
            "output": [
                "They're pillaging houses and rounding up men."
            ],
            "input": "Qué animales. Entran en las casas, lo destruyen todo."
        },
        {
            "id": "task1692-81c80cbae9f747cca9b3cb42342e5ea4",
            "output": [
                "Jacob van Leeuwen"
            ],
            "input": "Jacob van Leeuwen"
        },
        {
            "id": "task1692-fa8afe79a10040dfa5356527b25efcde",
            "output": [
                "\"No hay datos frнos y concretos sobre el artista llamado Rodriguez. \"їAlgъn musicуlogo-detective por ahн?\" era la pregunta, y eso para mн era como una invitaciуn."
            ],
            "input": "\"No hay datos frнos y concretos sobre el artista llamado Rodriguez. \"їAlgъn musicуlogo-detective por ahн?\" era la pregunta, y eso para mн era como una invitaciуn."
        },
        {
            "id": "task1692-c3c5c64e873e4ee7b3f1dc8a8facd971",
            "output": [
                "I make the second claim."
            ],
            "input": "Hago la segunda propuesta."
        },
        {
            "id": "task1692-63f7f301c1c245aea573bc9d20b4a0a8",
            "output": [
                "And if Voyager should, sometime in its distant future... ...encounter beings from some other civilization in space... ...it bears a message."
            ],
            "input": "Por si acaso en el futuro distante, el Voyager... ...se encuentra con seres de otra civilización del espacio... ...lleva un mensaje."
        },
        {
            "id": "task1692-64b2315057da40af84b58ba3e0aa4603",
            "output": [
                "I've been locked up in there for so long."
            ],
            "input": "He estado encerrado ahí durante tanto tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-f5595f1d5523443e8343d9a49ff4b46c",
            "output": [
                "People used to go bathe there a lot and then it was a foundation we went there to help them take the food to the ones who were there in rehabilitation."
            ],
            "input": "Antes la gente se iba mucho a bañar allá y después era una fundación nosotros íbamos a ayudarles a llevar la comida a los que estaban allá rehabilitándose"
        },
        {
            "id": "task1692-31852b23e13a475e8fad28635270b3d8",
            "output": [
                "This is an intense theoretical chapter and you have to read it very closely and get it right."
            ],
            "input": "Es un capítulo muy denso teóricamente hablando y debéis leerlo atentamente para entenderlo bien."
        },
        {
            "id": "task1692-86e756be05d143dba49fddde11fd1ad1",
            "output": [
                "I now Natural I always explain"
            ],
            "input": "Ahora Natural"
        },
        {
            "id": "task1692-b5a84ed565924f64b7a10ce9dc5485c1",
            "output": [
                "So with that, here's my top 10 favorite (mostly) non-violent games for the iPhone that don't involve beating anything to death with a stick."
            ],
            "input": "Entonces, con esto aquí es mi lista de mis 10 favoritos (mayormente) juegos no-violentos para el iPhone que no involucran el asesino por matar a alguien a golpes."
        },
        {
            "id": "task1692-6ab62b6afce548498f43c74ee4e59214",
            "output": [
                "I liked it."
            ],
            "input": "Me gustó."
        },
        {
            "id": "task1692-a81019f01475432385428da7629f752e",
            "output": [
                "So, there is a constant technology in society and the question becomes, how many firms should you have?"
            ],
            "input": "Por lo tanto, existe una tecnología constante en la sociedad y la pregunta es, cuántas empresas ¿Si usted tiene?"
        },
        {
            "id": "task1692-8234ea41559c4e63b7e6606ee0a107f6",
            "output": [
                "Sorry, I Iied"
            ],
            "input": "Je m'excuse, j'ai menti :"
        },
        {
            "id": "task1692-25a592437305406a86b0e509f7a91c2d",
            "output": [
                "The Broadsword will run in any position in the lure spread depending on the size"
            ],
            "input": "La Broadsword se ejecutará en cualquier posición en la propagación atraer dependiendo del tamaño"
        },
        {
            "id": "task1692-86f2076ced884ce98f958b203844bb8e",
            "output": [
                "That man had brought Asu to the trial."
            ],
            "input": "Ese hombre había traído Asu al juicio."
        },
        {
            "id": "task1692-a43a8863c82446df91523d79a2a5d0d6",
            "output": [
                "The latest issue of GQ has some highly sexualized photos of select members of the Glee cast."
            ],
            "input": "El último número de GQ incluye fotografías con alto contenido sexual de personajes seleccionados de Glee."
        },
        {
            "id": "task1692-abdaee3f8a5b40cab2b58607b989a5cb",
            "output": [
                "I think anybody, if asked that way, would say \"I'd love the aisles to be less cluttered!\""
            ],
            "input": "Pienso que cualquier persona, si es consultada de esa forma, diría: \"¡me encantarían los pasillos menos congestionados!\""
        },
        {
            "id": "task1692-fe9b0a7ea45e4a0bbea1eb4ffa502999",
            "output": [
                "Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school."
            ],
            "input": "La hermana Mary Kevin había hablado al respecto en mi clase de segundo grado."
        },
        {
            "id": "task1692-bff7f8a18e574b32a5f2a4ac190fa2ea",
            "output": [
                "I want them to have a bright future."
            ],
            "input": "Quiero que tengan un futuro brillante."
        },
        {
            "id": "task1692-9f86ef77c7f84113b9bd4935c0d58538",
            "output": [
                "So at this point, we have completed our introduction to the CUDA C programming model."
            ],
            "input": "Así en este punto, hemos completado nuestra introducción a la programación en C CUDA modelo."
        },
        {
            "id": "task1692-eadfa13ada33406784314b966a82c174",
            "output": [
                "These are massive machines."
            ],
            "input": "Son máquinas enormes."
        },
        {
            "id": "task1692-d3412a20390b430784a3a252847dfa1a",
            "output": [
                "And that means that the elements in that first period, that their electrons will fill the first energy shell."
            ],
            "input": "Y eso significa que en los elementos en esa primera fila, sus electrones van a llenar la primera capa de energía."
        },
        {
            "id": "task1692-557db90d523841ff98eb7e577cd6a429",
            "output": [
                "And then we could send, write a mail program that would run on this computer and then would send mail and then everyone else would read it."
            ],
            "input": "Y entonces podías enviar, escribir un programa de mail que ejecutaría el programa para enviar y recibir mails y así todos los demás podrían recibirlo."
        },
        {
            "id": "task1692-fc6575284aa046fd9c283509ec609648",
            "output": [
                "It's a drive."
            ],
            "input": "De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual."
        },
        {
            "id": "task1692-ef7ca5684d0d4abdbf3d58591cfc5153",
            "output": [
                "And give no chance, but swallow in the fry, Which through their gaping jaws mistake the way.\""
            ],
            "input": "Y no dan ninguna oportunidad, pero se tragan a las crías, que a través de sus mandíbulas abiertas error el camino \"-."
        },
        {
            "id": "task1692-8ce08b20048d400ea803c8e56a4499ba",
            "output": [
                "So if someone younger tells you, it helps"
            ],
            "input": "Entonces, si te lo dice alguien más joven ,ayuda."
        },
        {
            "id": "task1692-115865ff66d240a082b4d11a35299344",
            "output": [
                "FG:"
            ],
            "input": "FG:"
        },
        {
            "id": "task1692-6271c2de102e4c60a315f85a1c3b8762",
            "output": [
                "Boa Tarde, Bonne après-midi, ladies and gentlemen of Planet Earth, good afternoon."
            ],
            "input": "Boa tarde, bonne aprè midi, damas y caballeros del Planeta Tierra, buenas tardes."
        },
        {
            "id": "task1692-a801ab8b7abd49e89af2c8b5fd3a6489",
            "output": [
                "Secondary protocol."
            ],
            "input": "Protocolo secundario."
        },
        {
            "id": "task1692-46ba4e7e6b284be1aa63be17c0cbf670",
            "output": [
                "Captain Steele, come in."
            ],
            "input": "Capitán Steele, conteste."
        },
        {
            "id": "task1692-0049f4ac4ede441990dfcd15e8ede2c3",
            "output": [
                "A bat, whales, and two different groups of birds, cave-dwelling birds."
            ],
            "input": "El murciélago, las ballenas y dos grupos diferentes de pájaros, que viven en cuevas."
        },
        {
            "id": "task1692-c94f135cc0564db9a2f316729dd30f06",
            "output": [
                "What makes the difference is whether or not you can relay, and whether or not they read up on subjects that the classmates may not be interested in."
            ],
            "input": "No habría mucha diferencia. Lo que hace la diferencia es si puede o no transmitir, y leer o no sobre temas que los compañeros de clase pueden no estar interesados."
        },
        {
            "id": "task1692-e2b28425957844a78b4169929ba81147",
            "output": [
                "I mean, you know."
            ],
            "input": "No me dejes distraerme de eso. Tu sabes."
        },
        {
            "id": "task1692-8be6c3cd994949489fd1802591d51465",
            "output": [
                "The tobacco lobby, it's too strong."
            ],
            "input": "La presión de la industria del tabaco, es demasiado fuerte."
        },
        {
            "id": "task1692-32213c179ca24f91aeb09c283fca2b21",
            "output": [
                "So it's e to the minus st over minus s."
            ],
            "input": "Por eso es e a la st negativo sobre menos s."
        },
        {
            "id": "task1692-0ac25b144bbf4309b3eb0ffa9cb813ff",
            "output": [
                "Archeologists discovered the hollow cavities which the decayed bodies left behind."
            ],
            "input": "Arqueólogos descubrieron las cavidades huecas que los cuerpos descompuestos formaron."
        },
        {
            "id": "task1692-0d8e7382e660425eafa68fd423966919",
            "output": [
                "That is, it increases with time in a straight line."
            ],
            "input": "Es decir, aumenta con el tiempo en una línea recta."
        },
        {
            "id": "task1692-626d8345e961483f9444b7b3c200038b",
            "output": [
                "- Finish your milk, come on."
            ],
            "input": "- Termina tu leche, vamos."
        },
        {
            "id": "task1692-6726af874e3e4666ac1c6930eb07a8fc",
            "output": [
                "The perfect love life -- symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring."
            ],
            "input": "El amor perfecto simbolizado en la collar perfecto, el anillo de diamantes perfecto."
        },
        {
            "id": "task1692-ea27c68e4c394cd18db403590c7f85ff",
            "output": [
                "The 2 components atom are made of the same materials, and are made of 3 different Matters."
            ],
            "input": "Los dos componentes del átomo están hechos de los mismos materiales, y se compone de las tres diferentes tipos de Materias"
        },
        {
            "id": "task1692-231943b65dc54664b085dcba82f18b32",
            "output": [
                "let's go wind, let's go solar,\" fine; I'm for anything American, anything American."
            ],
            "input": "Bien, yo estoy a favor de todo lo estadounidense, todo lo estadounidense."
        },
        {
            "id": "task1692-e8395b40f8144ce9b126b51f66e3a45f",
            "output": [
                "Notice that, at full extension, these quads are vertical."
            ],
            "input": "Observen que, en extensión completa, estos quads están verticales."
        },
        {
            "id": "task1692-2dbadf76c8ff4d70af69109375a9d388",
            "output": [
                "Don't you get tired of me"
            ],
            "input": "No te canses de mí."
        },
        {
            "id": "task1692-81f5ad5049f845eebe7a628b1e08f8e9",
            "output": [
                "So in this section, I want to think about whether or not there's some sense in which philosophy, as a subject, is fundamental, or at least, perhaps, whether it's concerned with fundamental questions and issues."
            ],
            "input": "En esta sección, quiero pensar acerca de si o no hay algún sentido en el que filosofía, como sujeto, es fundamental, o al menos, tal vez, si es se ocupan de cuestiones y preguntas fundamentales."
        },
        {
            "id": "task1692-c0b87645de93484ebdb5beaf4172d3f1",
            "output": [
                "I just figured I'd call you."
            ],
            "input": "Sólo pensé que le llamaría."
        },
        {
            "id": "task1692-7f811b49283549fd976e46f1de136eeb",
            "output": [
                "What is this, right here?"
            ],
            "input": "¿Que es esto de aqui?"
        },
        {
            "id": "task1692-289c9765690c473bb69c4eb203353202",
            "output": [
                "And only then you can start generating keys."
            ],
            "input": "And only then you can start generating keys."
        },
        {
            "id": "task1692-b0ace17053574d5a903b04906aae36ec",
            "output": [
                "And the purpose of this course, remember is, what we know from the research is a lot of people who try to grow their business go out of business."
            ],
            "input": "Y el propósito de este curso, recuerda que es, lo que sabemos de la la investigación es mucho de personas que tratan de hacer crecer su negocio ir fuera del negocio."
        },
        {
            "id": "task1692-451d7e4470ac4ab48c5bd5c5c7593fb8",
            "output": [
                "Don't create."
            ],
            "input": "No crees."
        },
        {
            "id": "task1692-4a4dc43bc7a14cc8a2c7625ef1a4278c",
            "output": [
                "Incoming missiles from North Oxford at any moment."
            ],
            "input": "En cualquier momento llegan misiles del norte de Oxford."
        },
        {
            "id": "task1692-e3730a5c9b4a47acb65ae31af56e05bc",
            "output": [
                "The third important part of financial enginerering is risk management."
            ],
            "input": "La tercera parte importante del financial Engineering es la gestión de riesgos."
        },
        {
            "id": "task1692-e1f42ac6173f4b77b802143f542abbaf",
            "output": [
                "And one of the lessons we've been learning is that the physiology of cells that we've been studying for many years in quiescent flies is not the same as the physiology of those cells when the flies actually engage in active behaviors like flying and walking and so forth."
            ],
            "input": "Y una de las lecciones que hemos aprendido es que la fisiología de las células que hemos estado estudiando durante muchos años en moscas quietas, no es la misma que la fisiología de estas células cuando las moscas realmente se involucran en comportamientos activos, como volar y caminar y así sucesivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-bcb985d071c34b6ca346fcb398fea0fe",
            "output": [
                "What happened to us was that we were called to the operations base in Qasyoon, and we were told there was an armed gang killing citizens and people in Damascus, the city of Harasta."
            ],
            "input": "Lo que nos pasó fue que fuimos llamados a la base de operaciones en Qasyoon, y se nos dijo que había una banda armada matando civiles en Damasco, en la ciudad de Harasta."
        },
        {
            "id": "task1692-14128e30af61474c84a0cb083b337eaf",
            "output": [
                "You can check out the bonus material to see how we derived this somewhat complicated formula, and get a better understanding of this phenomenon."
            ],
            "input": "Usted puede chequear hacia fuera el bonus material para ver cómo derivamos esta algo complicada fórmula, y obtener una mejor comprensión de este fenómeno."
        },
        {
            "id": "task1692-7665288b50ca4bc69ebb4256b4fdb147",
            "output": [
                "I'm sorry."
            ],
            "input": "Lo lamento."
        },
        {
            "id": "task1692-cb68539de3ca4bb290d4fb4c51e97554",
            "output": [
                "Oh! That is..."
            ],
            "input": "¡Ah!... eso es..."
        },
        {
            "id": "task1692-427590b340734e968dc439dd355da34f",
            "output": [
                "There's other studies that show what obesity and lack of activity do to young people."
            ],
            "input": "Hay otros estudios que muestran los efectos de la obesidad y la falta de actividad en los jóvenes."
        },
        {
            "id": "task1692-14a96a3249394b31a9325d3caa5254fc",
            "output": [
                "Excuse me."
            ],
            "input": "Perdón."
        },
        {
            "id": "task1692-9005bb5b2184477c872b4f2ceedc681e",
            "output": [
                "My favorite part is this one tree, that is framed by this pinkish gray wall."
            ],
            "input": "My parte favorita es la de este árbol. que está emarcado por la pared rosada- grisasea"
        },
        {
            "id": "task1692-68ce34f47bb548cab0005d9961ea0a74",
            "output": [
                "It is just a regular method that you could write yourself."
            ],
            "input": "Es simplemente un método regular que podría escribir."
        },
        {
            "id": "task1692-bbfee3295c114415b387f202fc8cc746",
            "output": [
                "We looked for differences in the moral theories, the ways in which they emphasize consequence or actor or character."
            ],
            "input": "Buscamos las diferencias en las teorías morales, las formas en el que destacan consecuencia o actor o personaje."
        },
        {
            "id": "task1692-0a8bf79a22f447eea22ab3d646079570",
            "output": [
                "No, I haven't."
            ],
            "input": "No, no he ido. Ian:"
        },
        {
            "id": "task1692-8ac9d84a442f4b8390be118d68b15be0",
            "output": [
                "We're all new players, just like the world we inhabited."
            ],
            "input": "Todos/as somos nuevos/as, como en el mundo que habitábamos."
        },
        {
            "id": "task1692-47de3b2d50e04ca0a304be4d1b92dbdb",
            "output": [
                "Just make sure your terminology is correct."
            ],
            "input": "Sólo Asegúrese de que la terminología es correcta."
        },
        {
            "id": "task1692-326d8107371642eabd8aff1ec27b95b0",
            "output": [
                "But he was also in the stage, even then he had an interest in, in theatrical and in, in filming and people forget that later in his life he did a lot of film work."
            ],
            "input": "Pero también estaba en el escenario, incluso entonces él tenía un interés en, en teatro y in, en la filmación y la gente se olvida de que más adelante en su vida, hizo un montón de películas trabajar."
        },
        {
            "id": "task1692-13c9aae7acf8477d92137da852c6fe35",
            "output": [
                "This one says, \"Bucolic meadow with split-rail fence."
            ],
            "input": "Éste reza: \"Prado bucólico con valla de madera en zig zag."
        },
        {
            "id": "task1692-c51e3d57d0a74f79af5d1be7c5fcaf40",
            "output": [
                "The foreword is, for the LOGSE [old spanish education law] people, that thing at the beginning of the books that is not the cover..."
            ],
            "input": "El prólogo... para los de la LOGSE, lo que hay al principio de los libros que no son las tapas..."
        },
        {
            "id": "task1692-21b4a6e0f6f54e798954fc6d65873440",
            "output": [
                "Go forth from me."
            ],
            "input": "ЎAlйjate!"
        },
        {
            "id": "task1692-a78850a5d32d49a6ac9c62370bad291a",
            "output": [
                "That's what it means to be an expert, that's the basic stuff an expert needs to know."
            ],
            "input": "Eso es lo que significa ser un experto, esas son las cosas básicas que un experto necesita saber."
        },
        {
            "id": "task1692-27217b8445ab46aa89dc5b6eced9cf73",
            "output": [
                "And then it recovers and stands up."
            ],
            "input": "Pero luego se recupera y se levanta."
        },
        {
            "id": "task1692-e3aec30e478f46538bd83f4b2f4c3237",
            "output": [
                "like an on/off switch."
            ],
            "input": "Como un interruptor encendido/apagado."
        },
        {
            "id": "task1692-01564f09493d4627ae94e610ec12ed08",
            "output": [
                "Thank goodness that people who've been working in this building understood that they had a unique resource in the form of works by a famous Soviet artist and sculptor Deyneka, who, of course, we are all familiar with since we all still use Moscow subway, and know whose art it's mostly decorated with."
            ],
            "input": "Gracias a Dios la gente que trabajó en este edificio entendió que tenía un recurso único en forma de obras de Deyneka, un famoso artista y escultor soviético que, claro, a todos nos resulta familiar porque todavía usamos el metro de Moscú, y sabemos quién lo decoró en gran medida."
        },
        {
            "id": "task1692-7ccbbcf692d94a50b05219ec1c45f18d",
            "output": [
                "What this produces is a tree showing how things, how close things are to each other that's called a dendrogram, and we'll be talking a lot more about that at the lecture."
            ],
            "input": "Lo que esto produce es un árbol mostrando cómo las cosas, qué tan cerca están las cosas uno al otro que ha llamado un dendrograma, y hablaremos más sobre eso en la Conferencia. Así, en primer lugar cómo hacemos"
        },
        {
            "id": "task1692-88e8b97ddb3d4d229fcb94be327f42d3",
            "output": [
                "In my own style, I would like, as in this dream to be able to touch you and wake you up, and that you could in turn wake up other people."
            ],
            "input": "A mi manera me gustaría que, al igual que ocurría en mi sueño pudiese tocaros y despertaros y que vosotros también pudieseis despertar a otros."
        },
        {
            "id": "task1692-9622596062d847fe996650fb44058d9d",
            "output": [
                "I am."
            ],
            "input": "Soy."
        },
        {
            "id": "task1692-9be00e3b92fb4e22b6bc13fca898940e",
            "output": [
                "On either side, I have a bunch of water molecules. I have a bunch of water molecules on either side, just like that on either side"
            ],
            "input": "A ambos lados, tengo un montón de moléculas de agua. ~Pausa~"
        },
        {
            "id": "task1692-9061f49f89d7429db8f0214e5590c9bc",
            "output": [
                "So two numbers whose product is negative 16 and the sum of their squares is minimum."
            ],
            "input": "Asi que dos numeros que tienen como producto -16 y la suma de sus cuadrados es minima."
        },
        {
            "id": "task1692-bf76e77c33bf46cf93839a1e57b7b85a",
            "output": [
                "Obamacare's on my list."
            ],
            "input": "Y si no, nos deshacemos de él. Obamacare está en mi lista."
        },
        {
            "id": "task1692-d6766949ca6d4b7296d2264d0f25b879",
            "output": [
                "It Rebbetzin, how I stand in this life?"
            ],
            "input": "Se Rebetzin, ¿cómo me encuentro en esta vida?"
        },
        {
            "id": "task1692-7bfcc10552d84301858a86fcd64e16d8",
            "output": [
                "He'll get half of it now... ... and the other half on the night of May 5."
            ],
            "input": "Él va a tener la mitad de ella ahora ... ... Y la otra mitad en la noche del 5 de mayo."
        },
        {
            "id": "task1692-ee8c248621c24a828df6f22c6cc0f23c",
            "output": [
                "When the price of tomatoes goes down to 10, then people demand two tomatoes."
            ],
            "input": "Cuando el precio de los tomates desciende a 10, entonces las personas exigen dos tomates. ¿Verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-764e87890b084519937bfa61844b0fda",
            "output": [
                "I am aware that I have been on many a man's premises, and might have been legally ordered off, but I am not aware that I have been in many men's houses."
            ],
            "input": "Soy consciente de que he estado en muchas de las premisas de un hombre, y podría haber sido legalmente ordenó fuera, pero no soy consciente de que he estado en las casas de muchos hombres."
        },
        {
            "id": "task1692-b6cc7c2046234883aacb23b23a243f06",
            "output": [
                "\"I will pay for every year you're at MlT, in graduate or undergraduate -- as much as you want --"
            ],
            "input": "\"Pagaré por cada año que estes en MIT, antes y después de graduarte- tanto como quieras-"
        },
        {
            "id": "task1692-f25e4aa5820641a98550f8cd7236a9bd",
            "output": [
                "How do you know this?"
            ],
            "input": "¿Cómo podrías saber tal cosa?"
        },
        {
            "id": "task1692-1884417f001c498bb5adf12e4b3f7325",
            "output": [
                "But there is a bizarre fly in the ointment."
            ],
            "input": "Pero siempre hay un pelo en la sopa."
        },
        {
            "id": "task1692-7751adc56f7c4f66b24ff65722814e72",
            "output": [
                "The question is how do you accelerate the advent of electric transport?"
            ],
            "input": "La pregunta es cómo acelerar la llegada del transporte eléctrico."
        },
        {
            "id": "task1692-603c3c69534a46e28b73686bc3c9e1c9",
            "output": [
                "Here. You could# use# this extra fuel."
            ],
            "input": "Si... te servira el combustible extra"
        },
        {
            "id": "task1692-26ba2e44aeab4b44a8dddf9044534fc8",
            "output": [
                "And the other thing there's no evidence for is exchange between groups, because the objects that you find in Neanderthal remains, the tools they made, are always made from local materials."
            ],
            "input": "Y la otra cosa para la cual no hay evidencia es para el intercambio entre los grupos. Ya que los objetos que encuentras entre los restos de los neandertales, las herramientas que hacían, siempre fueron hechas con materiales locales."
        },
        {
            "id": "task1692-4f7a376039c54f7f8a91c612ed099010",
            "output": [
                "You notice if I multiply both sides by K1 to the e, I get that C is equal to K1 times K2 to the e, which is precisely this equation here."
            ],
            "input": "Daros cuenta que si multiplico ambos lados por k1 elevado a \"e\", obtengo que C es igual a k1 por k2 elevado a \"e\" que es precisamente esta ecuación de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-931bea4abf8e4e8d9344e4da32a9ae8d",
            "output": [
                "Young Mr. Strömberg. - The actor?"
            ],
            "input": "El joven Sr. Strömberg. - ¿El actor?"
        },
        {
            "id": "task1692-d7b0fa028b4a451287675c09433fab1f",
            "output": [
                "But it's actually not."
            ],
            "input": "Pero no lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-f90f26d62e0b4e4db0e3cd9757990d97",
            "output": [
                "Like the multi-dimension stuff. I mean, honestly, I'd be happy enough if I could actually get my two dimensions correct in school."
            ],
            "input": "Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-e228100a92754df0a3973d8559f6f739",
            "output": [
                "It's the same thing in war."
            ],
            "input": "Lo mismo ocurre en la guerra."
        },
        {
            "id": "task1692-732d2fda2b3847db8ce60eaf03ebf48d",
            "output": [
                "Ouch!"
            ],
            "input": "¡Ay!"
        },
        {
            "id": "task1692-f7029aa251e04fbc89c051d606d9b6f2",
            "output": [
                "34:37 - 34:41 Ons was pressed him, take care of the little ons he peed 34:41 - 34:42 You cried?"
            ],
            "input": "Hermano Nasif!"
        },
        {
            "id": "task1692-b99c532997204920a24c73c6fff79410",
            "output": [
                "Another space shooter."
            ],
            "input": "\"Thrusters\" ¡Otro shooter espacial!"
        },
        {
            "id": "task1692-c0902bc242224fccb5cd6e4e58abb79f",
            "output": [
                "I bothered you because I was just curious, honestly."
            ],
            "input": "Te molestó porque yo era sólo curiosidad, honestidad."
        },
        {
            "id": "task1692-44e449257fbb41999d75f1a1e96c7c4e",
            "output": [
                "So let me look at, so there's some sample problems here, and as usual we've got the, solutions level so this will, I'll just try this out."
            ],
            "input": "Así que permítanme mira, así que hay algunos problemas de muestra aquí, y como siempre tenemos la, nivel de soluciones para esto, voy a probar esto ."
        },
        {
            "id": "task1692-34d8d3a43de9433fbeb0672804782000",
            "output": [
                "What holds the earth, or a proto planet up against collapse under it's own gravity is hydro-static pressure."
            ],
            "input": "Lo que tiene la tierra, o un planeta proto contra colapso bajo su propia gravedad es presión estática de Hydro."
        },
        {
            "id": "task1692-c1b17cbec9c44b149068ca62dedca892",
            "output": [
                "Thought and others are, also, of the nature of Consciousness."
            ],
            "input": "Verdaderamente, todo es de la naturaleza de la Conciencia."
        },
        {
            "id": "task1692-fa9e68d2eaba4f16b692736380d7cbf6",
            "output": [
                "And as we move, so, So going backwards."
            ],
            "input": "Por lo tanto van hacia atrás."
        },
        {
            "id": "task1692-2e5d6e95f7cf46b68fa92722df80a25d",
            "output": [
                "Nirvana."
            ],
            "input": "El nirvana."
        },
        {
            "id": "task1692-16398baa05374d928774e59425926cbe",
            "output": [
                "They're quite happy with it."
            ],
            "input": "Son muy felices con él."
        },
        {
            "id": "task1692-75a39f7cc55c4558885c0abac412ac9b",
            "output": [
                "And so second function has been written called read.csv which automatically sets the separation between variables to be comma, and automatically sets header to be equal to true. In all other respects, it's very similar to read.table."
            ],
            "input": "Así se ha escrito otra función llamada read.csv que ajusta automáticamente la separación entre las variables que coma y automáticamente establece el encabezado sea igual a true."
        },
        {
            "id": "task1692-81f076fab3cb4a8182d4fdbd2e80d204",
            "output": [
                "Well y here is the zero."
            ],
            "input": "Bueno y aquí es el cero."
        },
        {
            "id": "task1692-e35f9d0d9b4c4d98a72f32280de8f705",
            "output": [
                "That's amazing!"
            ],
            "input": "¡Es increíble!"
        },
        {
            "id": "task1692-4be863ba3c7a475296277194c267c7d9",
            "output": [
                "751 01:01:19,200 --> 01:01:22,200 It hurts so much you brother!"
            ],
            "input": "751 01:01:19,200 --> 01:01:11.580 me duele mucho que el hermano!"
        },
        {
            "id": "task1692-f99c7ba917ee4867b6d67d5416dd36d4",
            "output": [
                "And that's one of the distinctions of an inequality."
            ],
            "input": "Y esa es una de las distinciones de una desigualdad."
        },
        {
            "id": "task1692-ddbcaae835f4478889b6804b2dc1117f",
            "output": [
                "Wouldn't it make more sense to wait until they are paid? >> We had talked about this one in a prior video also, and I agree, it's not very intuitive."
            ],
            "input": "¿No tendría más sentido esperar hasta que se les paga? >> Ya habíamos hablado de éste en un anterior video también, y estoy de acuerdo, no es es muy intuitivo."
        },
        {
            "id": "task1692-89d54d0df03a4395a83e9107e5c0c5bc",
            "output": [
                "First, dream big."
            ],
            "input": "Primero, sueñen en grande."
        },
        {
            "id": "task1692-9aaea44771c1481d92ac56ef1e33e330",
            "output": [
                "And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff -- from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys."
            ],
            "input": "Y desde entonces he hecho algunas cosas geniales desde conocer al presidente hasta subirme a este escenario para hablarles a ustedes."
        },
        {
            "id": "task1692-f48202097fda4cd783edbc96bee12811",
            "output": [
                "It took us three years to get permission from the Belgium authorities."
            ],
            "input": "Nos llevó tres años para obtener el permiso de las autoridades de Bélgica."
        },
        {
            "id": "task1692-2278932816ca4da2b2b1e507ea33c723",
            "output": [
                "Girls, do you hear me?"
            ],
            "input": "Chicos, ¿me escuchan? ¡Te escuchamos!"
        },
        {
            "id": "task1692-611df784e154418cad93e1b29f70fdcf",
            "output": [
                "So we could stick a 20 right over there, and then we could go up here."
            ],
            "input": "Será la mitad de 40, por lo que pondremos 20 justo aquí. Después podemos ir acá arriba."
        },
        {
            "id": "task1692-87ee62f6b35141869d3acafe833fd1d7",
            "output": [
                "There's money."
            ],
            "input": "Hay dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-515429e49f544eacb3f871d27276ad5b",
            "output": [
                "Well, the scientific world thinks that nuclear reactions [such this one] only happen inside the stars.\""
            ],
            "input": "Bueno, el mundo científico piensa que las reacciones nucleares [como esta] solo ocurren dentro de estrellas.\""
        },
        {
            "id": "task1692-5a8cf3102d59462396a915d288719315",
            "output": [
                "- You'll know when he comes."
            ],
            "input": "- Usted sabrá cuando venga."
        },
        {
            "id": "task1692-82f51ef4787b490f8bca57f613321501",
            "output": [
                "I just came to ask if you would give me some healing, please?"
            ],
            "input": "Sólo vine a pedirle si me daría alguna curación, por favor?"
        },
        {
            "id": "task1692-31190bbe1d4d4a659728a7c9e9c3408f",
            "output": [
                "It just can't."
            ],
            "input": "No se puede."
        },
        {
            "id": "task1692-86a33003d9d646cbbfd813951969f768",
            "output": [
                "So just to reinforce that what you might have thought about ant queens isn't true -- you know, even if the queen did have the intelligence to send chemical messages through this whole network of chambers to tell the ants outside what to do, there is no way that such messages could make it in time to see the shifts in the allocation of workers that we actually see outside the nest."
            ],
            "input": "Entonces, solo para reforzar aquello que pudieron haber pensado sobre las hormigas reinas, no es cierto -- ya saben, aun si las reinas tuviesen la inteligencia para enviar mensajes químicos por toda esta red de recámaras para decirles a las hormigas de afuera lo que deben hacer, no hay forma de que estos mensajes lleguen a tiempo para que se observen los cambios en asignación de trabajadoras que en realidad vemos fuera del nido."
        },
        {
            "id": "task1692-dac6ba6d98c1470d85328b2c011edd37",
            "output": [
                "So go look for your thief somewhere else."
            ],
            "input": "Yo la compré, así que busca al ladrón por otra parte."
        },
        {
            "id": "task1692-928e17f3479d4bb88ef2d0536d13c980",
            "output": [
                "In contradiction to common beliefs in Israel the armed way is not necessarily the safe way or the most responsible one, especially when we already know that it means that more of our children will get hurt now and in the future."
            ],
            "input": "En contra de las creencias comunes en Israel, la vía armada no es necesariamente la más segura o responsable, especialmente cuando ya sabemos que implica que va a provocar que tengamos más niños heridos ahora o en el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-4276e43c4be74393bec254a5e98005f7",
            "output": [
                "Aren't you going to the concert?"
            ],
            "input": "¿No vas al concierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-a3c51fd4a69d4b879c630491328f95b4",
            "output": [
                "This is our lambda."
            ],
            "input": "Esta es nuestra lambda."
        },
        {
            "id": "task1692-3af7e9e891ff45afb6211187ef2780be",
            "output": [
                "Round Ping Pong."
            ],
            "input": "Rueda de Ping Pong."
        },
        {
            "id": "task1692-1867bd65922e4fef9c0409507a2f6e17",
            "output": [
                "As the medieval period progressed, depictions of Jesus and Mary were tolerated, but the artist clearly made an effort to veil Mary and give her disproportionately large legs, with those enormous shin bones."
            ],
            "input": "A medida que el periodo medieval avanzaba, fueron tolerados los retratos de Jesús y de María, sin embargo, el artista hizo un esfuerzo por cubrir a María y darle piernas desproporcionadamente grandes, con aquellos enormes huesos de la tibia."
        },
        {
            "id": "task1692-0fa46d2ce8294782baebd26f8d26acd7",
            "output": [
                "Nothing takes five minutes!"
            ],
            "input": "¡Nada tarda 5 minutos!"
        },
        {
            "id": "task1692-be76b544fd614081b3a8dae2414658d6",
            "output": [
                "He's an administrative officer."
            ],
            "input": "El és el Hwan SangBo Oficial de Justicia."
        },
        {
            "id": "task1692-74c5ddeae232467abf8e7bff0bb76d29",
            "output": [
                "So silly..."
            ],
            "input": "Ahhh, en serio."
        },
        {
            "id": "task1692-29b2c1652a5644aa9bcde6e78f862e78",
            "output": [
                "Our least squares solution is the one that satisfies this equation."
            ],
            "input": "Nuestra solución de mínimos cuadrados es la que satisface esta ecuación"
        },
        {
            "id": "task1692-4327cb91152149888f887b2bc5caed58",
            "output": [
                "Trying to find out what was good for me."
            ],
            "input": "He invertido mucho dinero en tiendas de comida naturista. En serio."
        },
        {
            "id": "task1692-57d89b41e30e49229658da1543719c2c",
            "output": [
                "Wait a second... are YOU wearing rouge too?"
            ],
            "input": "Espera un minuto... ¿Te pusiste tu también?"
        },
        {
            "id": "task1692-0b36abcd5b8541328fb954cc9c269d80",
            "output": [
                "We've become engaged."
            ],
            "input": "Nos hemos prometido."
        },
        {
            "id": "task1692-9680358d50ba45bf951cd7a82aaeb469",
            "output": [
                "If we could -- correction, wrong figure -- 13 billion used every year."
            ],
            "input": "Si pudiéramos -corrección, cifra incorrecta- 5900 millones cada año."
        },
        {
            "id": "task1692-d027048462fa4628bcb89cdbd5456751",
            "output": [
                "Roots?"
            ],
            "input": "Raiz?"
        },
        {
            "id": "task1692-700ce5ad862e422db8c9757496e16d5f",
            "output": [
                "This was a finding the combinations of a vector problem."
            ],
            "input": "Esto fue encontrar las combinaciones de un problema de vectores"
        },
        {
            "id": "task1692-e3659a728ecb4d12a6b84839b7da8360",
            "output": [
                "'It looks exciting but i don't have a lot of money right now."
            ],
            "input": "Ole:"
        },
        {
            "id": "task1692-ba7df899a0c946fa84d2cc184abbd7bf",
            "output": [
                "So what I'm going to do is randomly assign you to one of two groups."
            ],
            "input": "Por eso voy a asignarlos aleatoriamente a uno de dos grupos."
        },
        {
            "id": "task1692-427b1a2d680748ab8eefe8aaa1142de0",
            "output": [
                "Again, this is a particular engineering problem where the mechanistic properties are well understood."
            ],
            "input": "Nuevamente, esto es un problema particular de ingeniería donde las propiedades mecánicas se entienden bien."
        },
        {
            "id": "task1692-869a6f75b10f48f5982f4fecfd562645",
            "output": [
                "On the, on the PDF file that you are going to see, the link down here is actually a live link."
            ],
            "input": "En el, en el archivo PDF que te vas para ver, el enlace aquí abajo es realmente un enlace en directo."
        },
        {
            "id": "task1692-914a21287ac24666a257c1f18c380d2b",
            "output": [
                "Okay, so all I did is I just replaced K by"
            ],
            "input": "De acuerdo, así que lo único que he hecho ha sido reemplazar \"k\" con k1 por k2 y dividir por k1 elevado a \"e\"."
        },
        {
            "id": "task1692-87419eab79b8412d8e1e1989c45c45af",
            "output": [
                "Not very often."
            ],
            "input": "No usualmente."
        },
        {
            "id": "task1692-01cdfecdd6e8422ba23c65c1d64c17ad",
            "output": [
                "And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future."
            ],
            "input": "Es necesario contar con una infraestructura diseñada para dar soporte a este futuro flexible."
        },
        {
            "id": "task1692-ec9f173643924297afac46f01a014a3e",
            "output": [
                "And this is hard-wired into our brains."
            ],
            "input": "Y eso es muy inherente a nuestro cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-6f0fa8900d2f44d28fb163c697f44ee1",
            "output": [
                "Intelligent design is a denial of what all of modern science is telling us today."
            ],
            "input": "El diseño inteligente es una denegación de todo lo que la ciencia moderna nos dice hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-eb81dc6def8e42648a18d4b568dc19e4",
            "output": [
                "And the other one wrote,"
            ],
            "input": "No usan zapatos\". Y el otro escribió:"
        },
        {
            "id": "task1692-34c45014c94f456e9c4b27d5cee05fb9",
            "output": [
                "And the fact is that you haven't got the energy to do it. But we don't as yet ..."
            ],
            "input": "Cuando en realidad lo que pasó es que no tenías la energía para hacerlo. pero no contestamos todavía"
        },
        {
            "id": "task1692-079906ad3e4f4b5fa70fcf571309e7cb",
            "output": [
                "As Eric Schmidt said,"
            ],
            "input": "Como dijo Eric Schmidt:"
        },
        {
            "id": "task1692-60268a6b03e04876aa0e8b03d16715ff",
            "output": [
                "We deal in milliseconds."
            ],
            "input": "Nos manejamos con milisegundos."
        },
        {
            "id": "task1692-1e83afb31e744a358ccd2f2c5f9633aa",
            "output": [
                "And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people."
            ],
            "input": "Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas."
        },
        {
            "id": "task1692-f8355068fc5b436bb970a7da760d0a78",
            "output": [
                "They claim. A lot of people have those answers, but they don't."
            ],
            "input": "Muchas personas dicen tener esas respuestas, pero no."
        },
        {
            "id": "task1692-943d42929c6d4f84a0e0ec07f22abcc7",
            "output": [
                "There's no one answer for everyone."
            ],
            "input": "No hay una sola respuesta para todos."
        },
        {
            "id": "task1692-a792b06d61a341d19cb077afc41be91a",
            "output": [
                "My brain is constantly changing because I'm here, and your brains are also changing as you listen to me; either you like what I'm saying or you don't."
            ],
            "input": "la memoria, el lenguaje, la interacción social. Mi cerebro está cambiando porque estoy acá y ustedes, están cambiando sus cerebros, porque me escuchan a mí,"
        },
        {
            "id": "task1692-a50a835f7f2e4c68aa96d57f1ed3f0a8",
            "output": [
                "We just want people in Sweden to start respecting copyright laws."
            ],
            "input": "Sólo queremos que la gente en Suecia empiece a respetar las leyes de copyright."
        },
        {
            "id": "task1692-8d9b4de568944b90bbd578470c007d34",
            "output": [
                "To go from country to country in Latin America, and later even thinking about moving to Europe..."
            ],
            "input": "HlJA DEL EX PRESlDENTE JOГO GOULART recorrir paнses de Amкrica Latina, mаs tarde hasta pensar en vivir en Europa..."
        },
        {
            "id": "task1692-7d315383c1bd47fa8f78df0b7f29a6a2",
            "output": [
                "So one day I took a photograph of when he'd really been self-harming."
            ],
            "input": "Así que un día lo fotografié cuando se había autolesionado de verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-9cdda545050f4ce18602df76b74c2e6e",
            "output": [
                "North Korea is not changing."
            ],
            "input": "Corea del Norte no está cambiando."
        },
        {
            "id": "task1692-5a0770af9a844c878c380a376972140c",
            "output": [
                "Well, guess what. It does."
            ],
            "input": "Bueno, adivinen qué, lo hace."
        },
        {
            "id": "task1692-25ec2a4727684822bf2aec9d32440a06",
            "output": [
                "This is a truly remarkable accomplishment given a"
            ],
            "input": "Esto es de verdad un logro notable dado que"
        },
        {
            "id": "task1692-c8e3f588da4a45be86f0ef631e163fc5",
            "output": [
                "And these ideas developed into prototypes, and they were eventually built."
            ],
            "input": "Y estas ideas se convierten en prototipos, y eventualmente se construyeron."
        },
        {
            "id": "task1692-014e705c755a449f9c4c5deeebeda82c",
            "output": [
                "But you're one of the reasons why the chasm between me and Kerim is this wide."
            ],
            "input": "Pero usted es una de las razones por las que el abismo entre mí y Kerim es esta amplia."
        },
        {
            "id": "task1692-3a24d253b169486b8b743634d336691e",
            "output": [
                "To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative."
            ],
            "input": "Para un matemático si hay dos respuestas y las dos primeras son cero y uno hay otro número que surge inmediatamente como tercera alternativa."
        },
        {
            "id": "task1692-ac7c6622afbe43ad828859024a9353d5",
            "output": [
                "So, now you go back and you cover the whole thing with clay."
            ],
            "input": "Ahora cubres todo el montaje con arcilla."
        },
        {
            "id": "task1692-001849296bed4ea088fcca9eab807d2b",
            "output": [
                "I am goint to show the results of the paracentral ectasias which cover 80% of all the ectasias. By controlling all the paracentral ectasias we can control a big part of the keratoconus problem."
            ],
            "input": "Os voy a enseñar los resultados de las ectasias paracentrales que son el 80% de todas las ectasias, realmente controlando las ectasias paracentrales podemos controlar gran parte del problema del queratocono."
        },
        {
            "id": "task1692-01f0126194c7435aaaa244e0e4898c77",
            "output": [
                "Yes."
            ],
            "input": "Si"
        },
        {
            "id": "task1692-d2f4ecb66bf64427be79651cb850a716",
            "output": [
                "Very complicated, a whole biodiversity of analog storages."
            ],
            "input": "Una gran diversidad de almacenamientos analógicos."
        },
        {
            "id": "task1692-df848d7eab2e46c4b733bd9045c3725f",
            "output": [
                "Let me give you an example."
            ],
            "input": "Déjeme darle un ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-1de2cc022a3d400fbb9a6d7041913813",
            "output": [
                "And then I went there and said: \"I want information about the country.\""
            ],
            "input": "Y entonces fue allí y dije: \"quiero información sobre el país\"."
        },
        {
            "id": "task1692-276b4ae54fec4bf9b3a9e9228cb2575b",
            "output": [
                "But there's no such thing as an aura!"
            ],
            "input": "Pero no tal cosa llamada aura no existe!"
        },
        {
            "id": "task1692-dc05132c1bb444a08cc7db43a26eb31e",
            "output": [
                "But you're my senior in life since you're married."
            ],
            "input": "Pero eres mayor que yo en la vida ya que estas casada."
        },
        {
            "id": "task1692-56a4b8cd53be480a8e6327b3b5093183",
            "output": [
                "Man:"
            ],
            "input": "Hombre:"
        },
        {
            "id": "task1692-aa0734dbf4d84c7b8c820cd32f642fa1",
            "output": [
                "So Fn will denote all of the information in our model that we know at time n."
            ],
            "input": "Así denota Fn toda la información en nuestro modelo que conocemos en el tiempo n."
        },
        {
            "id": "task1692-b7886aae3471427b89c16a4174477c45",
            "output": [
                "That's really sad."
            ],
            "input": "Eso es muy triste."
        },
        {
            "id": "task1692-82450fc62512406baafd20194b9e8396",
            "output": [
                "Mooji Sangha Facebook community. And"
            ],
            "input": "Y quiero aprovechar la oportunidad para decir, que me dijeron que son casi 50.000 personas"
        },
        {
            "id": "task1692-ee1a664d43f64cd1a75a5d257db2eaf9",
            "output": [
                "The officers are investigating what happened last night."
            ],
            "input": "Pochong está investigando los eventos de anoche."
        },
        {
            "id": "task1692-0c3c4e7e566c4e1d8ac6f73b9c1dda61",
            "output": [
                "And that appears not to be true when we, when we look at the data, okay?"
            ],
            "input": "Y que no parece ser cierto cuando nosotros,"
        },
        {
            "id": "task1692-3fd33d03307444b491b312c6484ac50d",
            "output": [
                "We work independently."
            ],
            "input": "Trabajamos independientemente."
        },
        {
            "id": "task1692-c14e6630a90d4902a0b82444b8a8beb2",
            "output": [
                "The first of them is ECONOMlC."
            ],
            "input": "El primero es ECONÓMICO."
        },
        {
            "id": "task1692-f186c7c580e2478691660cfe0c899ca9",
            "output": [
                "Give the baby to the first Daikini you see. then hury home."
            ],
            "input": "Tenemos que detenernos. żDetenernos? żPor qué? La nińa está mala."
        },
        {
            "id": "task1692-c14acd9da911407e812c610ab5402e17",
            "output": [
                "Here's $100 to do it."
            ],
            "input": "\"Ok, aquí hay $100 para hacerlo\""
        },
        {
            "id": "task1692-d51fcd5c1ee84281a640a6523d3dcc46",
            "output": [
                "If we have a continuous distribution, we would take from the summation into an integral."
            ],
            "input": "Si tenemos una distribución continua, lo haríamos tomar de la suma en una integral."
        },
        {
            "id": "task1692-577e3c3d755e43398dd2609c24b33323",
            "output": [
                "It's right in the Brahma-saṁhitā, saying the same thing:"
            ],
            "input": "Esta justo en el Brahma Samhita, ahí dice lo mismo"
        },
        {
            "id": "task1692-fde83bfb1db346dba0b78897d4b847a8",
            "output": [
                "You take them into consideration when you think about doing something in life."
            ],
            "input": "Los tendrás en cuenta cuando piensas en hacer algo."
        },
        {
            "id": "task1692-08afac8852cd48fc8cac0a971dfb4249",
            "output": [
                "There is not an atom apart from me."
            ],
            "input": "Lo que es visto como varios, es sólo Yo el Supremo"
        },
        {
            "id": "task1692-bb443a5c31eb422fbb02efe8532ac409",
            "output": [
                "Finally, ageing well is possible!"
            ],
            "input": "Por último, envejecer bien ¡es posible!"
        },
        {
            "id": "task1692-a1ee40b78e7341569e6368a24a665c0d",
            "output": [
                "Three things had combined to lay him low."
            ],
            "input": "Tres cosas se habían combinado para hundirle."
        },
        {
            "id": "task1692-366aa1546d4c446eb98a85c451b9ae94",
            "output": [
                "They look like the stuff we walk around with."
            ],
            "input": "Se ven como las cosas con las que caminamos."
        },
        {
            "id": "task1692-00a45f381b4341d3b1398575d29f0d8b",
            "output": [
                "If you have a sequence that reads 20, 21, 22, 23, 24 and 211, I would submit given what we know about the real ages the score over here is a result of a typo."
            ],
            "input": "Si tienes una secuencia que se lee 20, 21, 22, 23, 24 y 211, voy a enviar Dado lo que sabemos de las edades reales, el puntaje de aquí es el resultado de un error de escritura"
        },
        {
            "id": "task1692-562cf893f31c4fb88822cc306b8d3b1c",
            "output": [
                "And never tried to find out just what was meant from life."
            ],
            "input": "Y nunca traté de averiguar sólo"
        },
        {
            "id": "task1692-4d362d6bcccf4541ab26de8b714a01b4",
            "output": [
                "It has a lot of nice intuition."
            ],
            "input": "Tiene un montón de intuición agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-fdbccc609f2b472582e2440483994090",
            "output": [
                "(Applause) (Applause ends)"
            ],
            "input": "(Aplausos)."
        },
        {
            "id": "task1692-8042a6895055447c94aa594c3ee94663",
            "output": [
                "Yes, I understand. Thank you."
            ],
            "input": "Si, así lo haré."
        },
        {
            "id": "task1692-acf1ad79e62146328b5fe4351136f5f0",
            "output": [
                "There's a rock next to the tree."
            ],
            "input": "Hay una roca al lado del árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-9eda9aba04fd4cd88a7597ac4286160c",
            "output": [
                "On the republican side it's a little bit more nuance you could have similar results A gets 40%"
            ],
            "input": "A obtiene un 40%"
        },
        {
            "id": "task1692-ed86086826444238b9723ad2413da387",
            "output": [
                "Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?"
            ],
            "input": "¿O 24? ¿Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe?"
        },
        {
            "id": "task1692-e8135f1d127f46649888f23ea8936e2a",
            "output": [
                "She is on the Taliban's hit list."
            ],
            "input": "Ella está en la lista de objetivos a matar del Talibán."
        },
        {
            "id": "task1692-de118ebeaff447e494511d5a09420677",
            "output": [
                "I share that view that the provision of clean energy is of overwhelming importance."
            ],
            "input": "Comparto tu opinión de que la obtención de energía limpia es de una importancia fundamental."
        },
        {
            "id": "task1692-fb175790b7d540dcba63a7ca9720d711",
            "output": [
                "So it feels great."
            ],
            "input": "Asi que, se siente muy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-8687f77b1444468891af53d6732419da",
            "output": [
                "Again, I took a deep breath in and as I did, my arms seemed to rise from the railing like they'd suddenly become weightless and unburdened."
            ],
            "input": "Respiré hondo y, al hacerlo, mis brazos se elevaron de la barandilla, como librados del peso."
        },
        {
            "id": "task1692-5bd74553e3804db79a9d5bd3abba5480",
            "output": [
                "So here's my question for you: which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?"
            ],
            "input": "Esta es mi pregunta: cual de estos dos individuos tiene más posibilidades de haber votado por George Bush, cual por Al Gore?"
        },
        {
            "id": "task1692-53454b78353c4e37b8227ac6e4ad9ac5",
            "output": [
                "And now we can perform our standard Calvin cycle. And in an environment only with CO2, our stomata is closed, so we're ready to go."
            ],
            "input": "Y ahora podemos realizar nuestro ciclo de Calvin estándar y en un entorno sólo con CO2, es nuestros estomas cerrado, así que estamos listos para ir."
        },
        {
            "id": "task1692-408a9f65fecc485e9102383be0ce5ce0",
            "output": [
                "I'm going to be a better person next year, even next week."
            ],
            "input": "Voy a cambiar."
        },
        {
            "id": "task1692-0a43b71a5b114cc6ad288ea16337b2a6",
            "output": [
                "And he says that just as in the human soul, there is reason, there is spirit, and there is appetite, so, too, in a well-structured city, there are guardians, those governed by reason, auxiliaries, roughly soldiers, those governed by honor, and a kind of worker, who is governed by appetite."
            ],
            "input": "Afirma que al igual que en el alma humana hay razón, espíritu y apetito, en una ciudad bien estructurada hay: guardianes, gobernados por la razón; tropas auxiliares y soldados, gobernados por el honor; y una especie de obrero, gobernado por el apetito."
        },
        {
            "id": "task1692-259cf1dfb7e44dcbb7cfa5638999e07a",
            "output": [
                "DE LA MADEJA SlEMPRE ME LLEVAN A"
            ],
            "input": "He you and Gabriela Suarez.Hee"
        },
        {
            "id": "task1692-eabaa1f3733145df8cc98a8c9af0bc67",
            "output": [
                "Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?"
            ],
            "input": "Ahora, la pregunta es: ¿Qué objetivos podemos encontrar en el cerebro que nos permitan superar ese temor?"
        },
        {
            "id": "task1692-904df1a06b734b09960dddcc1b328eaa",
            "output": [
                "So effectively, you're actually paying the second price."
            ],
            "input": "Así vemos que efectivamente estás pagando el segundo precio."
        },
        {
            "id": "task1692-59eec45f9db342ceac44c5ff4a048c19",
            "output": [
                "Think so. [Mooji] If you go to your mind to try and work at happiness, then you become very miserable."
            ],
            "input": "Si vas a tu mente para tratar de trabajar en la felicidad, entonces te vuelves muy miserable."
        },
        {
            "id": "task1692-1cad6ad0b55145fab951546efa79ad91",
            "output": [
                "The civil rights amendments, women's suffrage, broad worker rights, child labor laws and other agitations for industry, all came from these rising third parties, historically, not from the dominant, established group, us."
            ],
            "input": "Las enmiendas de los derechos civiles, el voto femenino más amplios derechos del trabajador, leyes contra el trabajo de los niños, y otras agitaciones para la industria todas vinieron de estos crecientes terceros partidos, históricamente no de los grupos dominantes y establecidos, nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-3149aab898424bd9bde50836c9ed14e5",
            "output": [
                "I'm Dasha."
            ],
            "input": "Yo me llamo Dasha."
        },
        {
            "id": "task1692-e3fcfa7e21af4203aae0237559ae5b36",
            "output": [
                "\"And we talked -- I talked to them about Movember, and then after that, my dad came up to me, and at the age of 26, for the first time ever, I had a conversation with my dad one on one about men's health."
            ],
            "input": "\"Y hablamos, hablé con ellos acerca de Movember, y después de eso, mi papá se me acercó, y a la edad de 26, por primera vez, tuve una conversación con mi papá uno a uno sobre la salud de los hombres."
        },
        {
            "id": "task1692-c849e87b898942cba0f7489a41435da5",
            "output": [
                "The American Myth, which had lost some momentum in the totally unexpected so-called Cold War \"victory\", was now re-energized with a proactive essence, and endowed with a glowing radiance of a true and, for the first time, self-professed imperial mission."
            ],
            "input": "El mito americano, que había perdido algún impulso en la guerra fría llamada totalmente inesperada \"Victoria\", ahora era volver con una esencia proactiva y dotado de un brillante resplandor de un verdadero y, por primera vez, auto-profesantes misión imperial."
        },
        {
            "id": "task1692-7478978d9645494a884c807b55576c7e",
            "output": [
                "Jack of diamonds, correct? No.)"
            ],
            "input": "Jota de"
        },
        {
            "id": "task1692-f2fcf0fe3e3a4f03b4ca17ad624c9541",
            "output": [
                "Called Guernsey, it has been using debt-free money issues to pay for large building projects for nearly 200 years."
            ],
            "input": "llamada Guernsey, ha estado usando la emisiуn de dinero libre de deuda para pagar la construcciуn de grandes proyectos por casi 200 aсos."
        },
        {
            "id": "task1692-27b28dc5ce0e4f0090384a96854f7d2d",
            "output": [
                "It's perpendicular to both a and b."
            ],
            "input": "Es perpendicular a ambos una y b."
        },
        {
            "id": "task1692-0d09a51808814811885f29079c22e6f2",
            "output": [
                "Or -- you are a really great guy but I just want to be friends --"
            ],
            "input": "O, \"De verdad, eres un gran tipo, pero sólo quiero que seamos amigos..."
        },
        {
            "id": "task1692-8621872248bf4359b3a47c05d5f9fd08",
            "output": [
                "Just look at that."
            ],
            "input": "Basta con mirar a eso."
        },
        {
            "id": "task1692-4af1945ed3904edba75f560e2cfe9361",
            "output": [
                "The President's grand experiment in trickle-down government has held back rather than sped economic recovery. He seems to sincerely believe we can build a middle class out of government jobs paid for with borrowed dollars."
            ],
            "input": "Él parece creer sinceramente que podemos construir una clase media de puestos en el gobierno pagó con dólares prestados."
        },
        {
            "id": "task1692-b9045c1214fd4756bd9c9d00fe271c1e",
            "output": [
                "And then the weights sum to one."
            ],
            "input": "Y, a continuación, la suma de pesos a uno."
        },
        {
            "id": "task1692-2c0d69409fbf449cbfb14d36429c3a71",
            "output": [
                "So, what reasons prevent a tragedy from occurring?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿qué razones evitan que la tragedia ocurra?"
        },
        {
            "id": "task1692-a6131efd244e46829da5550c1395d07b",
            "output": [
                "We're going to start and realize that the entire visible universe, everything we can see in every direction with the Hubble Space Telescope plus our other instruments, was once in a region that was smaller than an atom."
            ],
            "input": "Vamos a empezar a darnos cuenta que todo el universo visible, todo lo que podemos ver en toda dirección con el telescopio espacial Hubble además de otros instrumentos, estaba antes en una región que era más pequeña que un átomo."
        },
        {
            "id": "task1692-fde40916c5db448cbcd1c83f1ed1208d",
            "output": [
                "Now, consider the following:"
            ],
            "input": "Ahora, consideremos lo siguiente:"
        },
        {
            "id": "task1692-68f0d63ba5ed4be496df0fbcaeb18e82",
            "output": [
                "For example, if we set up from a random initial configuration which has high entropy, in the sense of a random box of gas, and let the system run, we see a complicated transition to rather organized structures, these fixed points, or periodic structures, these \"blinkers,\" and so on, that have low entropy configurations with interesting regularities."
            ],
            "input": "Por ejemplo, si partimos de una configuración inicial que posee alta entropía, en el sentido de una caja con gas aleatorio, dejemos evolucionar el sistema, podemos observar una transición complicada hacia estructuras organizadas, estos puntos fijos, o estructuras periódicas, estos puntos oscilantes, etcétera, que poseen configuraciones de baja entropía con regularidades interesantes."
        },
        {
            "id": "task1692-aba2d0fe14cd4c819642288e229cfdb1",
            "output": [
                "I don't think these doctrines are right."
            ],
            "input": "Pienso que no es correcto."
        },
        {
            "id": "task1692-8ded1f3acd444dda808676bff19c7eed",
            "output": [
                "It's an accelerated, scalable healthcare worker training programme"
            ],
            "input": "Es un programa de formación intensivo y flexible para el personal sanitario. fundado por la Open University con la plena colaboración de gobiernos,"
        },
        {
            "id": "task1692-aed8bc6cbc7942fab75fe2ee74bbb1b9",
            "output": [
                "Well, the people are forced to be there, in a way."
            ],
            "input": "Bueno, la gente está forzada a estar allí, de una manera."
        },
        {
            "id": "task1692-c374c3ceb2874fc4b3c9539f4a5ec56b",
            "output": [
                "And rather than trying to control these behaviors through punishments, or even just exclusively through medications, we need to help these kids develop."
            ],
            "input": "Y en lugar de intentar controlar este comportamiento con castigos, o con fármacos exclusivamente, tenemos que ayudar a estos niños a desarrollarse."
        },
        {
            "id": "task1692-b9c17ede188e480990e01d3416f5a52d",
            "output": [
                "Pero me equivocaba."
            ],
            "input": "Pero me equivocaba."
        },
        {
            "id": "task1692-931ca25dfe9a40e1ae2b51625ca1fac3",
            "output": [
                "It's your perfume."
            ],
            "input": "Es tu perfume."
        },
        {
            "id": "task1692-c24440a2610e45e2b41848ba03435d80",
            "output": [
                "And so our null space is essentially all of the linear combinations of these two vectors."
            ],
            "input": "Así que nuestro espacio nulo es esencialmente todo el lineal combinaciones de estos dos vectores."
        },
        {
            "id": "task1692-bd6821513f4245a18ea33cb97f76691d",
            "output": [
                "The thing is that to be effective at being authentic requires a few things. Right?"
            ],
            "input": "El punto es que para ser efectivo siendo auténtico se requieren algunas cosas, ¿cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-e48248f9daba4ce59e4e433bb94f6b9d",
            "output": [
                "Then in 1892, you can imagine if you ever play a game of Risk, or if you play the game of Diplomacy, which is actually based on what happened in World War One, if you see some people that you might be at war with starting to become friends, you want to look for other friends, other alliances that you can form in case they declare war on you."
            ],
            "input": "Tienes un Imperio Alemán recien nacido de la Guerra Franco-Prusiana en 1871."
        },
        {
            "id": "task1692-4030088a059e4c6492214455bbd8ad8c",
            "output": [
                "In another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair."
            ],
            "input": "En un instante se puso de pie al lado del agujero y fue arrastrando tras él un compañero, ágil y pequeño como él, con la cara pálida y una mata de muy roja cabello."
        },
        {
            "id": "task1692-35b19684bbf54a7dad89a69c689c7fd1",
            "output": [
                "We'd like both of you to write one for adults or a video special on TV because we don't want this wonder and awe that you all have been discussing today to be co-opted by religious people in the world, and it is really wonderful."
            ],
            "input": "Nos gustaría que ambos escribieran uno para adultos o un video especial en la TV porque no queremos que estas cosas maravillosas y admirables que han estado discutiendo hoy sean coptadas por gente religiosa en el mundo, y es realmente maravilloso."
        },
        {
            "id": "task1692-a20f1bcf741e4f548e2ec5362a9f1bdc",
            "output": [
                "Let's not waste today too."
            ],
            "input": "No perdamos este día también."
        },
        {
            "id": "task1692-c677cbbb5d2a435383c23b08e64b6203",
            "output": [
                "Why?"
            ],
            "input": "¿Por qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-e1faaaf4eab1427783ecfce1c524828f",
            "output": [
                "And dB will probably roll toward you."
            ],
            "input": "Y D.B. probablemente rodará hacia usted."
        },
        {
            "id": "task1692-9e23ac56d3f84ea6b86355a9b65e63c7",
            "output": [
                "E takes the message M as inputs."
            ],
            "input": "Entonces para comunicarse de forma segura, ellos van compartir una clave secreta"
        },
        {
            "id": "task1692-4ed55f96563a459ca653c1cd231e08ae",
            "output": [
                "And I've been public enemy number one ever since I learned to kill them with love."
            ],
            "input": "Y soy el enemigo público número uno desde que aprendí a vencerlos con amor."
        },
        {
            "id": "task1692-5563988b74c04cd382d4c0dfa2d4ee31",
            "output": [
                "And six sigma works."
            ],
            "input": "IMX replicada está aumentando."
        },
        {
            "id": "task1692-c1e152d6899d4333b731c8ad9c796d76",
            "output": [
                "\"HlSTORY OF LlFE AND DEATH.\""
            ],
            "input": "\"HISTORIA DE LA VIDA Y LA MUERTE\"."
        },
        {
            "id": "task1692-2e64e07fed2841059b3765dbc752ea62",
            "output": [
                "That function is mapping us from 2 to 8."
            ],
            "input": "Esa función está mapeandonos desde el 2 al 8."
        },
        {
            "id": "task1692-497b281781074b81b198ddc569f4fec8",
            "output": [
                "Today we may have a session of total relaxation led by one of our Dharma teachers so that we can learn how to release the tension in lying position or in a sitting position."
            ],
            "input": "Hoy quizá tengamos una sesión de relajación total guiada por uno de nuestros maestros del Dharma para que aprendamos a soltar la tensión en posición tumbada o sentada."
        },
        {
            "id": "task1692-c0fbaaf3308a4531b9b48b6b0ee7d111",
            "output": [
                "To know it and not using it is the worst of ignorance."
            ],
            "input": "Saberlo y no aplicarlo es la peor de las ignorancias."
        },
        {
            "id": "task1692-3189f5c2d5e343bdbd839e60f81adb20",
            "output": [
                "Well, hello."
            ],
            "input": "Sí, nos vemos."
        },
        {
            "id": "task1692-587ab024dc104664b3fe472565f122b8",
            "output": [
                "So, we'll do a few beat patterns with you and you repeat after me so you can begin to learn these sounds, alright?"
            ],
            "input": "Haremos unos patrones rítmicos con Uds. y pueden repetir después de mí para empezar a aprender estos sonidos, ¿sí?"
        },
        {
            "id": "task1692-36373af1d28c4e1f82340319838515fa",
            "output": [
                "Indeed, the businesses that opened up the sea lanes from China all the way to Europe saw, in particular, one group emerge at the forefront, and that was Arab merchants. Arab businessmen opened what were called houses with agents."
            ],
            "input": "De hecho, los negocios que abrieron las vías marítimas desde China hasta Europa vieron emerger a un grupo en particular: los comerciantes árabes."
        },
        {
            "id": "task1692-6523d72a19384f508b27fb6d124ed820",
            "output": [
                "Not, not that's necessarily and usually. >> So, what's hieroglyphic means that were things. >> Um, well, yeah, a symbol. >> A symbol, keep going."
            ],
            "input": "No, no es necesariamente y normalmente. >> Qué es jeroglífico significa que fueron cosas. >> Um, pues sí, un símbolo. >> Un símbolo, sigan adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-c39c7ee53a914a218246514bf9001a03",
            "output": [
                "If we look at the standard deviation, it's equal to the true standard deviation divided by the square root of two times the sample size."
            ],
            "input": "Si nos fijamos en la desviación estándar, es igual a la desviación estándar verdadera dividido por la raíz cuadrada de dos veces el tamaño de la muestra."
        },
        {
            "id": "task1692-2c85b260328744f5986f236c2e98c212",
            "output": [
                "So it turns out, ten years ago, a group of people frustrated by the big design up front thing, where it wasn't working. They would build things, and the customers didn't"
            ],
            "input": "Por lo tanto resulta fuera, hace diez años, un grupo de gente frustrada por el gran diseño inicial cosa, donde no estaba funcionando."
        },
        {
            "id": "task1692-2f991a13d3a04374964a2625be1d3609",
            "output": [
                "And the only question is: to whom you complain, what tone you complain and the contents of the complaint."
            ],
            "input": "Y la única pregunta es: ¿a quién te quejas, te quejas de lo que el tono y el contenido de la denuncia."
        },
        {
            "id": "task1692-a27a502fc20e4ef4af804569ad217b9d",
            "output": [
                "And I want to pause here for --"
            ],
            "input": "Y quiero hacer una pausa aquí para--"
        },
        {
            "id": "task1692-2d69d9229c2b4054a23275289fc525ff",
            "output": [
                "Wow! What a great trick, Barry!"
            ],
            "input": "¡Vaya, qué gran truco, Barry!"
        },
        {
            "id": "task1692-4c3a0f9f542744bb9063694dff470d84",
            "output": [
                "And the bigger your gesture gets, the more ill-defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra."
            ],
            "input": "Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta."
        },
        {
            "id": "task1692-5005ece9bcf349cead80ac63c328896d",
            "output": [
                "Forget it."
            ],
            "input": "Olvídenlo."
        },
        {
            "id": "task1692-489693ab5a77460784c1f7807be9ef1a",
            "output": [
                "And I really don't think it's that different form our own little dominant hand avatar right there that I'm going to use now to click on the term for \"hand,\" go to the page for \"hand,\" where I found the most fun and possibly embarrassing bit of trivia"
            ],
            "input": "No creo que sea muy diferente a la pequeña aventura de mi mano cuando la utilizo para cliquear en el término \"mano\". Voy a la página de \"mano\", donde encuentro la trivialidad más divertida y quizás más vergonzosa que he encontrado en mucho tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-d7b8e4169629461684425aabe0d0ac9c",
            "output": [
                "Elements. So for a block with block."
            ],
            "input": "Así que para un bloque con bloque."
        },
        {
            "id": "task1692-76744ea08e0846329dcff5d1eb1349d7",
            "output": [
                "Горбатая гора!"
            ],
            "input": "Горбатая гора!"
        },
        {
            "id": "task1692-71830beb20af446795d4f5e4329d4433",
            "output": [
                "And if I can pause for 90 seconds, then I can allow my system to calm down."
            ],
            "input": "Y si me permito una pausa de 90 segundos, permito que mi sistema se calme."
        },
        {
            "id": "task1692-f5c70d31c5e74bf88aabf34abf1bce29",
            "output": [
                "They became the three consuls of France."
            ],
            "input": "Se convierten en los tres Cónsules de Francia."
        },
        {
            "id": "task1692-dc881b3de9ca4177bf26f13b5dcc7311",
            "output": [
                "They are essentially foot soldiers for the health care system who live in the local community and are trained with basic tools and basic concepts of health care, and the main purpose is basically to inform people to basically, how to lead a better life, but also to divert or sort of make recommendations of what kind of health care should they approach?"
            ],
            "input": "Son básicamente la infantería del sistema sanitario. Viven en comunidades locales y están formadas con las herramientas y conceptos básicos de asistencia sanitaria, y su principal propósito es informar a la población acerca de cómo llevar un estilo de vida mejor, pero también se encargan de aconsejarles o recomendarles sobre qué tipo de asistencia médica deben buscar."
        },
        {
            "id": "task1692-0227ff9b460a4f7eb8ad8e10f225e18f",
            "output": [
                "One of them's Up and the other one's the opposite direction so they can fill in the first shell."
            ],
            "input": "Uno es arriba y el otro tiene la dirección opuesta, de modo que pueden ocupar la primera capa."
        },
        {
            "id": "task1692-cdc5fab92fa242db985dcb54ec757a4d",
            "output": [
                "So, we will assume this is for years one through ten."
            ],
            "input": "Por lo tanto, nos asumirá que este es desde hace años una a través de diez."
        },
        {
            "id": "task1692-e1dfb0694f0f45e5abd12e4f17068c70",
            "output": [
                "\"You could bare stand up on the moor if you was out on it tonight.\""
            ],
            "input": "\"Se podría desnuda de pie en el páramo si estaba en ella esta noche.\""
        },
        {
            "id": "task1692-b5111460a9ce491e8d4bccf1007cd248",
            "output": [
                "The witness has the taste of 'I am', 'I am the one who witnesses.'"
            ],
            "input": "El espectador tiene el sabor de \"Yo soy\". Yo soy el que observa."
        },
        {
            "id": "task1692-f4c5728901f04068b8099db11f3b2404",
            "output": [
                "Women and Men"
            ],
            "input": "Mujeres y hombres"
        },
        {
            "id": "task1692-16c19d51288343c9ae42517f6ac5a852",
            "output": [
                "This is the second week of Risk & Return."
            ],
            "input": "Así que vamos a empezar."
        },
        {
            "id": "task1692-66b3bf810c90448e9e0dbcf362fb645f",
            "output": [
                "And the name says, you like a little child who says I want to, I can not tell you no."
            ],
            "input": "Y dice el nombre, como un ni?o peque?o que dice que quiero, no puedo decirle que no."
        },
        {
            "id": "task1692-1eb628fcaf064329b45a04e8ebeb4a85",
            "output": [
                "I know the first night the rebels came very close, we could hear the gunshots in the the senior quarter north of Gulu Town."
            ],
            "input": "Los rebeldes se acercaron mucho la primera noche, oíamos los disparos en un barrio al norte de la ciudad de Gulu."
        },
        {
            "id": "task1692-c4e94b5c248e4dc29b4950839a06b6ee",
            "output": [
                "You think all I do is make trouble?"
            ],
            "input": "¿Piensa que voy por ahí creando problemas todos los días?"
        },
        {
            "id": "task1692-1afef48631da45fcb67294492c7927e1",
            "output": [
                "Let's figure out some values of this function like f of 188."
            ],
            "input": "Vamos a averiguar algunos valores de esta función como f de 188."
        },
        {
            "id": "task1692-de022f0ba9f44090925d0ff6eb2273ce",
            "output": [
                "Twelve years ago, the Agni Kai Triad robbed Sato's mansion."
            ],
            "input": "Hace doce años, la Tríada Agni Kai robó la mansión de Sato."
        },
        {
            "id": "task1692-b4353927449849309d8c3102513dfaae",
            "output": [
                "I think you get the general idea."
            ],
            "input": "Creo que te haces una idea general."
        },
        {
            "id": "task1692-fde924749d4b44c988e64bcbfb39e3ef",
            "output": [
                "All right, finish your milk son."
            ],
            "input": "Muy bien, Caja hijo leche."
        },
        {
            "id": "task1692-b09cad998c3345f699db6434b8b0bd4d",
            "output": [
                "On another day we wake up to the news of the assassination of army officers."
            ],
            "input": "Otro día nos despertamos con la noticia del asesinato de oficiales del ejército."
        },
        {
            "id": "task1692-6ffc442414cb47769840601b6c77c7b2",
            "output": [
                "All of your most important Google analytics data is available under Visitors."
            ],
            "input": "Sus datos más relevantes de Google Analytics figuran en la sección de Visitantes."
        },
        {
            "id": "task1692-8c6c4683632148d4bb2171b8066f5e04",
            "output": [
                "At its peak it's about 40 feet deep in the center."
            ],
            "input": "En su máximo tiene una profundidad de 12 metros."
        },
        {
            "id": "task1692-19c8908243f64094a9f0bd2c6eada437",
            "output": [
                "Giving of the Torah written this wedding:"
            ],
            "input": "Entrega de la Torá escrita esta boda:"
        },
        {
            "id": "task1692-70381e1e038e4b0aa22304eb01dcf03b",
            "output": [
                "But it is very very important."
            ],
            "input": "Pero es muy, pero que muy importante."
        },
        {
            "id": "task1692-2ccf3706a46b4bcdbae750c65f8356be",
            "output": [
                "The guy says, \"I want a second opinion.\""
            ],
            "input": "El tipo le contesta, 'Quisiera una segunda opinión'."
        },
        {
            "id": "task1692-bebded7b2199417584ec0cad3c82f39a",
            "output": [
                "Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?"
            ],
            "input": "¿Se han dado cuenta que las 4 de la mañana se ha convertido en una especie de información invisible?"
        },
        {
            "id": "task1692-6bee9ddcc1ad44a892070161de641d5e",
            "output": [
                "That and nothing else."
            ],
            "input": "Eso y nada más."
        },
        {
            "id": "task1692-d9ece86f29544bd6b51cf70520909dca",
            "output": [
                "We're almost there."
            ],
            "input": "Estamos casi allí."
        },
        {
            "id": "task1692-ffbfb2c4874345efa7d8a2f62af89d31",
            "output": [
                "So much depends upon simple scene, So much depends upon juxtaposition of color."
            ],
            "input": "Así que mucho depende de la escena simple, mucho depende de yuxtaposición de color."
        },
        {
            "id": "task1692-6ced735288e945d38b30a3001d77bff5",
            "output": [
                "This portfolio has a target return of 1.50%, with the volatility of eleven%."
            ],
            "input": "Esta cartera tiene un retorno de destino de 1,50%, con la volatilidad del 11%."
        },
        {
            "id": "task1692-0d15f49c5a524ccfa367784ad2f61e9c",
            "output": [
                "The other side is just dv dt."
            ],
            "input": "El otro lado es justo dv dt."
        },
        {
            "id": "task1692-bb666ee38d7a4f219b810a279a46a28e",
            "output": [
                "Now -- (Laughter) one of the things that is very important to me is to try and figure out what on Earth am I here for."
            ],
            "input": "Ahora-- (risas) Una de las cosas que es muy importante para mi es tratar de entender porque carajos estoy yo aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-cb634a1fbb6248b29bcff812da511eba",
            "output": [
                "This year we challenged our students to craft an honor code themselves."
            ],
            "input": "Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos."
        },
        {
            "id": "task1692-19a00f1fcfac4b5c8a9fddb650814537",
            "output": [
                "We have the Deployment Log again. We did it."
            ],
            "input": "Nosotros también tenemos el Libro de Registro Militar de regreso en nuetras manos sin contratiempos."
        },
        {
            "id": "task1692-2fcab728646c4cc4b8af79c9d87c9114",
            "output": [
                "Got it."
            ],
            "input": "-Ya está."
        },
        {
            "id": "task1692-7a22403f318f4ed39f5bedfb1a7c3e08",
            "output": [
                "I mean what woman is engaged to a man that doesn't want to know more intimacy right now before that wedding day."
            ],
            "input": "Quiero decir, ¿qué mujer se compromete con un hombre que no quiere conocerla más intimamente ahora mismo, antes de el día de la boda?"
        },
        {
            "id": "task1692-f07ab81c5afe4ce682a5103d9cf06d61",
            "output": [
                "And our tenant's daughter Oya."
            ],
            "input": "Y la hija de nuestro inquilino Oya."
        },
        {
            "id": "task1692-0c38c4dc428040dcaa75ddee559d0935",
            "output": [
                "True passion is found through experience."
            ],
            "input": "La verdadera pasión se encuentra a través de la experiencia."
        },
        {
            "id": "task1692-8861c46cdd384e659c9eef07e7bfe9c7",
            "output": [
                "Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain."
            ],
            "input": "Tal vez estas células eventualmente se diferencian en cosas te vaya a mi cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-438f3db80ae44a1bb17ec67d50b21aa9",
            "output": [
                "Okay, now this is real important. None of us hit the walls, okay?"
            ],
            "input": "Ahora, esto es realmente importante, ninguno de los dos golpea las paredes, ¿de acuerdo?"
        },
        {
            "id": "task1692-eac3c7210cc84b76bf4974cf499b5ee2",
            "output": [
                "Dr. Walzer..."
            ],
            "input": "Dr. Walzer..."
        },
        {
            "id": "task1692-17ac20b969db425f8e4521b8f1bb35c0",
            "output": [
                "And so the authorities became convinced that this smell was this problem."
            ],
            "input": "llegaba una nueva epidemia para acabar con 10,000 o 20,000 personas en Londres y en todo el Reino Unido."
        },
        {
            "id": "task1692-7a6c3bdae6ff42c1bf32d0f7b2ae5bec",
            "output": [
                "And then when you multiply exponents like that, that's the same thing as that whole expression to the r power, right?"
            ],
            "input": "Y entonces cuando usted multiplica exponentes de esta manera, esto es lo mismo que elevar toda la expresión a \"r\", ¿de acuerdo?"
        },
        {
            "id": "task1692-8d14d3cc6cf04b34ada5ed86316d5251",
            "output": [
                "[chuckles]"
            ],
            "input": "(risitas)"
        },
        {
            "id": "task1692-07d58aa37fc34f32afe15dd00fb5645b",
            "output": [
                "like China, India, Dubai, Dubai, of all places, just broke the hight record with a twenty seven hundred foot tall skyscraper."
            ],
            "input": "Dubái, entre todos ellos, acaba de romper el record de altura con un rascacielo de 823 metros de alto."
        },
        {
            "id": "task1692-aa52bbad0ce94ef6a9f0a0c187a54724",
            "output": [
                "If we bump into him."
            ],
            "input": "Si me lo presentaras, claro."
        },
        {
            "id": "task1692-7585522eb8cd47f1983aee53cb1feb26",
            "output": [
                "No, it's not funny!"
            ],
            "input": "No, no es gracioso!"
        },
        {
            "id": "task1692-8f4cfb39a107467185a3626a6d628163",
            "output": [
                "And we have to clean up their mess?"
            ],
            "input": "Y tenemos que limpiar su desorden?"
        },
        {
            "id": "task1692-9a6a7e3ab45c4fc2b7069740c87a4084",
            "output": [
                "People will be gathering at Machungool the day after tomorrow."
            ],
            "input": "Se reunirán en Machungool pasado mañana."
        },
        {
            "id": "task1692-a4b3ad2af6074b9ab2f8e4f6adfc00bb",
            "output": [
                "No demon can come after us."
            ],
            "input": "Un demonio no podría llevársenos."
        },
        {
            "id": "task1692-b4f3f8ff260c4945af67df9ae575bead",
            "output": [
                "The first is feedstocks."
            ],
            "input": "El primero es la materia prima."
        },
        {
            "id": "task1692-4c54a54f0f03403fa80c3d05ed01056b",
            "output": [
                "Is there a technical advantage?"
            ],
            "input": "¿mejor marca que puede ser construido? ¿Hay una ventaja técnica?"
        },
        {
            "id": "task1692-2aee7cffb6ce40c09799caa9d1b5d4e1",
            "output": [
                "Vegeta, desiring more, left the planet Earth in search of new challenges and even more power...\" 12 years later somewhere on earth 03:00 am"
            ],
            "input": "Vegeta, ambicioso, dejó el planeta Tierra en busca de nuevos retos e incluso más poder... 12 años más tarde En algún lugar de la Tierra (03:00 am)"
        },
        {
            "id": "task1692-91ebed64b4784b24b47108e359ff9cb0",
            "output": [
                "And that would be, I would recommend for a beginner guitar player, really, really important thing to do is to fix your tremolo so you can't use it,"
            ],
            "input": "Y eso sería lo que recomiendo para un guitarrista principiante, Algo muy, muy importante que hacer es fijar el trémolo para que no puedan usarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-505017cf4e8b40a09e40f98d910cb690",
            "output": [
                "In the case of the experiment I did that was the string with the mass on it."
            ],
            "input": "En el caso del experimento que yo realizé era una cuerda con una masa atada a esta."
        },
        {
            "id": "task1692-3c3f9a40cf5646f18af8bd3e897bb4c3",
            "output": [
                "Sages say that after that experiencing a killer has murdered son she goes to her husband divorced her, Adam say, I want to come back, I want another baby"
            ],
            "input": "Sabios dicen que después de experimentar un asesino que ha matado a su hijo ella va a su marido se divorció de ella, Adam decir, quiero volver, quiero otro bebé"
        },
        {
            "id": "task1692-c7baccb1d5234117ae9c0bacf838cb66",
            "output": [
                "I was with 2,000 people from 45 countries, we were translating four languages simultaneously for a program I was conducting, for a week."
            ],
            "input": "Estaba con 2.000 personas de 45 paises. Estábamos traduciendo cuatro idiomas simultáneamente para un programa que conduje por una semana."
        },
        {
            "id": "task1692-0f91312f7f8a480bac6768bbd6802c39",
            "output": [
                "So the signs are irritability and/or sleepiness (lethargic), maybe even in a coma, which would be more advanced in the infection."
            ],
            "input": "Entonces las señales son irritabilidad y/o cansancio (letargico), tal vez incluso encontrarse en coma, lo que indicaria una infeccion mas avanzada."
        },
        {
            "id": "task1692-67a244e4b1e844569511a7c68ae5a71e",
            "output": [
                "And then the reclining nude who looks over to left."
            ],
            "input": "Y luego la figura recostada desnuda quien mira para la izquierda."
        },
        {
            "id": "task1692-fd4ef042cc264a42b3f989c030f200cd",
            "output": [
                "Buying a tuner is still what I'd recommend as being the standard way of getting your instrument in tune."
            ],
            "input": "Aún así, les recomiendo que compren un afinador ya que es la manera estándar de afinar vuestro instrumento."
        },
        {
            "id": "task1692-0c0fa840e71849c29cc02725edf05482",
            "output": [
                "We shoot all of these photographs in about three seconds."
            ],
            "input": "Tomamos todas estas fotografías en aproximadamente tres segundos."
        },
        {
            "id": "task1692-1dc983382c4a4f3098886057a399514c",
            "output": [
                "Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior."
            ],
            "input": "La mayor parte del tiempo estamos en instituciones, así que el Estudio de la Prisión de Stanford estudia el poder de éstas para influir en el comportamiento individual."
        },
        {
            "id": "task1692-4b169d34b75e43d5b310e98fbb5b13f1",
            "output": [
                "Sixty years ago, our guns were. 22 and. 32 caliber."
            ],
            "input": "Hace sesenta años, nuestras armas eran de calibres .22 y .32."
        },
        {
            "id": "task1692-5db725e13a5941269882a715628a0e14",
            "output": [
                "That's what I couldn't forgive."
            ],
            "input": "Eso es lo que yo no podía perdonar."
        },
        {
            "id": "task1692-af61c5e6020a478a951ada8429a20a3e",
            "output": [
                "The GPUs on the other hand are the representative instances of what we call the throughput orientated design."
            ],
            "input": "Por otro lado, la GPU no las instancias representativas de lo que llamamos el rendimiento orientado al diseño."
        },
        {
            "id": "task1692-b07d89b27924482fb7e4abcc839567cd",
            "output": [
                "But now things are flaring up here, and you're having a chance and you're having the space to begin to observe."
            ],
            "input": "Y estás teniendo una oportunidad y estás teniendo un espacio para comenzar a observar."
        },
        {
            "id": "task1692-7a33574cb6a0416badbabdc4035890f9",
            "output": [
                "It's your own."
            ],
            "input": "Es suyo."
        },
        {
            "id": "task1692-a26bdc0fcccc4cc4aa3a6e3cb275faef",
            "output": [
                "-In the Soldent project, universities work in conjunction with the company Ilerimplant to develop this competitive prototype."
            ],
            "input": "En el proyecto \"Soldent\", las universidades trabajan conjuntamente con la empresa Ilerimplant en el desarrollo de este prototipo competitivo."
        },
        {
            "id": "task1692-0cff9ec2e2594fe9a93fd77b58defdf4",
            "output": [
                "\"My name is Tommy Doughan, I'm form Corbell.\""
            ],
            "input": "\"Me llamo Tommy Doughan y soy de Corbell\"."
        },
        {
            "id": "task1692-7a4d5836057d4d7ca891f7e5fd0161e3",
            "output": [
                "So we bought a derelict hotel near Cape Town."
            ],
            "input": "Así que compramos un hotel abandonado cerca de Ciudad del Cabo."
        },
        {
            "id": "task1692-7ce298992ae44b67a835ca9f5cf16270",
            "output": [
                "Despite initial success, for a number of reasons, this war has taken longer than most anticipated."
            ],
            "input": "A pesar de un inicio exitoso, por muchas razones, esta guerra ha durado más de lo que se esperaba."
        },
        {
            "id": "task1692-8ca48f54b402468d9be62ecdb2602e93",
            "output": [
                "We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know."
            ],
            "input": "Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben."
        },
        {
            "id": "task1692-88bcf76683f44f5496563f84a02c8649",
            "output": [
                "So I'm just going to draw a plane,"
            ],
            "input": "Tan sólo voy a dibujar un plano,"
        },
        {
            "id": "task1692-456a597e631044738a8fa84e667047e8",
            "output": [
                "I went to these meetings I was asked to go to."
            ],
            "input": "Asistí a las reuniones a las que me pidieron que fuese."
        },
        {
            "id": "task1692-bc3b726028544c039e2c16017fa741e0",
            "output": [
                "So this is again, a long way from the mean, and you square it at a huge effect, so square amplifies larger mistakes."
            ],
            "input": "Tan esto es otra vez, lejos de la media y cuadrados en un efecto enorme, tan cuadrado amplifica errores más grandes."
        },
        {
            "id": "task1692-879ff015266c439b8afe098df30bbf6d",
            "output": [
                "I'll be there."
            ],
            "input": "Lo haré. Te protegeré."
        },
        {
            "id": "task1692-ed175af214b247b8b45a73050fc4f236",
            "output": [
                "And Communism is a word that stirs great passions in the twentieth century because it resulted in enormous tyranny and great suffering across the world."
            ],
            "input": "Nosotros también habló un poco sobre Tocqueville, mucho más tarde en el siglo XIX, que vio esta batalla entre la libertad y la igualdad. como una fuerza motriz en"
        },
        {
            "id": "task1692-89b34763894143da81737f31b2eca413",
            "output": [
                "So many things were invented and, made,ah,made, usable and made production quailty during that period of time."
            ],
            "input": "Se inventaron tantas cosas y tan útiles que mejoraron la calidad de producción durante ese periodo de tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-60072876cb4d413a8881462803395f24",
            "output": [
                "So 6.0 is returned by the function."
            ],
            "input": "Así que 6,0 es devuelto por la función."
        },
        {
            "id": "task1692-bea9cfd67d3a4dd08df856e981ad9c33",
            "output": [
                "Okay well that's what we wanna stub out, no problem."
            ],
            "input": "Bien pues eso es lo que nos quieres de código auxiliar, no hay problema."
        },
        {
            "id": "task1692-d25c4ee6d9cb4494882d91b71c235a20",
            "output": [
                "Take it to those bastards like Ted Kaczynski. Monkeywrench machines and write communiques on walls with spraypaint just big circle A's!"
            ],
            "input": "Llevémoslo a esos cabrones como Ted Kaczynski. destrue sus máquinas y escribir comunicados en los paredes grafiteado   ¡un montón de A's en círculos!"
        },
        {
            "id": "task1692-46ba2f8bbc2243089344db38fdd268e5",
            "output": [
                "But unfortunately, I was kicked out of the bedroom by my wife, and I have to sleep alone."
            ],
            "input": "Pero desafortunadamente fui echado de mi cama por mi esposa y debo dormir solo."
        },
        {
            "id": "task1692-d24026d99eb743fd9a393165704bac56",
            "output": [
                "If you can see I've made marks from the edges of my board; one here, one here, and I'm going to trim that, I'm going to connect those by using my blade and trimming that off."
            ],
            "input": "Si pueden ver, he hecho marcas desde los bordes de mis cartones; uno aquí, uno aquí y voy a recortar eso, voy a conectarlos usando mi cuchilla recortándolos."
        },
        {
            "id": "task1692-515daab8acfc470ea3a3303e7dd7a196",
            "output": [
                "- Mild servant Antonsson."
            ],
            "input": "El sirviente Antonsson, ya nos conocemos."
        },
        {
            "id": "task1692-50566610e6624bc7ab64294d6cc774cc",
            "output": [
                "We've also found an unintended consequence."
            ],
            "input": "También descubrimos consecuencias inesperadas."
        },
        {
            "id": "task1692-aec5fcce27864397a373746aeb0b3d3d",
            "output": [
                "(narrator) The professor reveals that the experiment will involve a form of punishment."
            ],
            "input": "El profesor les explica que el experimento implica infligir algún tipo de castigo."
        },
        {
            "id": "task1692-2dc0ae6d1d404e92a844d9578212fcdc",
            "output": [
                "Growth took off in China."
            ],
            "input": "El crecimiento se disparó."
        },
        {
            "id": "task1692-54d5f7c0a42245eda72ce36d00d10d13",
            "output": [
                "like this, or we can write per second."
            ],
            "input": "Millas por hora... y podemos escribir \"segundos\" aquí, o \"por segundo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-aef07c1d23894551bc1a6fbe83062219",
            "output": [
                "And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything."
            ],
            "input": "Y ustedes saben, hay otro dicho en Hollywood, que nadie sabe nada de nada."
        },
        {
            "id": "task1692-70985cf4d3454e0691369b75390b9b8b",
            "output": [
                "So, in the LDS religion they believe that priesthood comes down from Joseph Smith directly to men so, and that basically, that priesthood is what makes it so that a person can have extrasensory abilities, can receive divine messages from God, and can do spontaneous healing."
            ],
            "input": "Ya sabes! los niños no tienen ningún filtro y yo no era la excepción así que, yo asustaba a mis maestros."
        },
        {
            "id": "task1692-8b3dcf9c03904060aa25ee74cb71caba",
            "output": [
                "We can use the Haas \"Intuitive Programming System\" to setup our jaw boring operation"
            ],
            "input": "Podemos utilizar el Haas \"Sistema de programación intuitiva\" configurar nuestra mandíbula aburrido operación"
        },
        {
            "id": "task1692-bcf6c0a15aa94b63b26f82880eea1f35",
            "output": [
                "Well, it would help if we simplify, as much as possible, the integrant, so that we know what approach to take."
            ],
            "input": "¿Qué ¿sería? Bien, sería de ayuda si simplificamos, tanto como sea posible, la integrante, para que sepamos lo que acercarse a tomar."
        },
        {
            "id": "task1692-4c72cc84e79c4cbda77c25c0944a7e91",
            "output": [
                "Is so faint that it's too hard to see."
            ],
            "input": "Is so faint that it's too hard to see."
        },
        {
            "id": "task1692-78e9ad35d73f4bceb9d6ff34c83c6664",
            "output": [
                "Shoko..."
            ],
            "input": "Shoko..."
        },
        {
            "id": "task1692-696af2499ecb4941a1cd372090808af6",
            "output": [
                "It is all right.\""
            ],
            "input": "Está bien. \""
        },
        {
            "id": "task1692-2dcbf5e7440041bfbbbfab4883fa1627",
            "output": [
                "I've been a junior designer doing fittings for a year."
            ],
            "input": "He sido un diseñador junior haciendo piezas para un año."
        },
        {
            "id": "task1692-b1edb91a65bf47f9b44bee1d99146999",
            "output": [
                "But that original purpose is still right there in plain sight."
            ],
            "input": "Pero ese propósito original está aún a simple vista."
        },
        {
            "id": "task1692-2e66e5c58fce47bc96d1114ef706795a",
            "output": [
                "Of, I'll write in this one."
            ],
            "input": "Voy a escribir en éste."
        },
        {
            "id": "task1692-9b380e5c9d8549448333fed1239dd0a6",
            "output": [
                "I've seen how you dote on her."
            ],
            "input": "El doctor se preocupa por su mujer."
        },
        {
            "id": "task1692-2f1705c6db6945fabdb96e50d056aaaa",
            "output": [
                "Play around with it yourself and it should start to make a little bit more sense."
            ],
            "input": "Piensen un poco en eso y debería empezar a tener un poquito mas de sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-fbd79c4bb4744b25909f1c6a2118a13e",
            "output": [
                "The augmented reality contact lenses, and the under-retina technology from computer chips was more real."
            ],
            "input": "Las lentes de contacto de realidad aumentada y la tecnología de implantes en retina con chips de computadora son más reales."
        },
        {
            "id": "task1692-bba1e1e42831417686f6b7e77022221a",
            "output": [
                "So making a living is not that easy for young people."
            ],
            "input": "Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes."
        },
        {
            "id": "task1692-a1a43ab2be4c4b7393ebe43263d1d707",
            "output": [
                "left hand side, right, but I have many more particles entering this little region that I've defined, this little circle, I'm having many more particles enter through the right in a given amount of time."
            ],
            "input": "lado izquierdo, ¿cierto? pero tengo muchas partículas más entrando en esta pequeña región que he definido, este pequeño círculo, estoy teniendo muchas partículas entrando por la derecha en una determinada cantidad de tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-f01ee9cb73d24f25b0f55e9a1819e8af",
            "output": [
                "You're lying!"
            ],
            "input": "ĄEstás mintiendo!"
        },
        {
            "id": "task1692-27053cc108b343a6a75d7121eddd3732",
            "output": [
                "And in each iteration we're going to be adding neighbor ele ments and then the elements that are, are, are two away and elements that are four away in this toy example."
            ],
            "input": "Y en cada iteración vamos a añadir vecino ele ments y, a continuación, los elementos que son, son, son dos lejos y elementos que son cuatro en este ejemplo de juguete. Para aquellos de ustedes"
        },
        {
            "id": "task1692-ae0ad059cc64428eb72c8a4030bb8ef3",
            "output": [
                "Today, I'm making a video about how to update your organization's listing in our directory."
            ],
            "input": "Hoy voy a hacer un video acerca de cómo actualizar el anuncio de tu organización en nuestro directorio."
        },
        {
            "id": "task1692-ba4137b6ce7747ef980bd8d3fb47c993",
            "output": [
                "I must confess, for example, that I-- Uh-- find it hard not to wince when someone aspirates the word, and it is a word 'H', and it is a word,"
            ],
            "input": "Puedo confesar, por ejemplo, que yo - uh - trato de no hacer gestos cuando alguien aspira la palabra (y es una palabra), Hache"
        },
        {
            "id": "task1692-9c04c23875ca4c08ab013ebc03ff34ef",
            "output": [
                "And getting your feedback on how to progress on this."
            ],
            "input": "And getting your feedback on how to progress on this."
        },
        {
            "id": "task1692-403905b6004c4b6385db4a9d9428e1de",
            "output": [
                "The rest is all mine!"
            ],
            "input": "¡El resto es todo mio¡"
        },
        {
            "id": "task1692-25e39e8b7f134e9994a7685def2846a4",
            "output": [
                "Because we never know what the future will bring."
            ],
            "input": "Estar abiertos siempre al progreso, porque nunca sabes lo que va a pasar en el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-1344296b5eb240bc935d7ee139863b77",
            "output": [
                "DE CABEZA; ES BUENO PARA LA"
            ],
            "input": "Keep your headache."
        },
        {
            "id": "task1692-36b29fc7e4d74df499a6b9f629a17e77",
            "output": [
                "All things were made by Him; and without Him was not anything made that was made.\" John 1:1-3."
            ],
            "input": "Todas las cosas fueron hechas por Él; y sin él nada de lo hecho que se hizo. \"Juan 1:1-3."
        },
        {
            "id": "task1692-3385cdaf683c4b298be4a4225ea01241",
            "output": [
                "I'll check out geometry class when I go to your school."
            ],
            "input": "\"Revisaré tu clase de geometría"
        },
        {
            "id": "task1692-dc77dc0699d745c2af0b549e133bef73",
            "output": [
                "That's been proved to work?"
            ],
            "input": "Que ha sido probada que funciona?"
        },
        {
            "id": "task1692-f44b70bac4384bcdada938c37e52db16",
            "output": [
                "Particularly solar energy in solar heaters."
            ],
            "input": "En particular la energía solar con calefones solares."
        },
        {
            "id": "task1692-ccff73c0139e49cbac0d65bc46462638",
            "output": [
                "Oh my."
            ],
            "input": "Oh, Dios."
        },
        {
            "id": "task1692-6a0efdc46e604c49ab50d224bb7d99a0",
            "output": [
                "- Mommy, who is the General?"
            ],
            "input": "- Mami, ¿quién es el General?"
        },
        {
            "id": "task1692-75abba8cb1af45288169ceee203c30d9",
            "output": [
                "Life in plastic, it's fantastic!"
            ],
            "input": "¡La vida de plástico es fantástica!"
        },
        {
            "id": "task1692-15ae9d2056f54d98b6182104f6b6a8d6",
            "output": [
                "They may find it boring."
            ],
            "input": "Puede que les resulte aburrida."
        },
        {
            "id": "task1692-2bdbc9c3c16545d0a3ec9078a6e0773c",
            "output": [
                "And the other part is on the inside where it sends signals into the cell."
            ],
            "input": "Y la otra aparte está en el interior donde envía señales hacia la célula."
        },
        {
            "id": "task1692-ea0d679e3898465ba688c5ceb7b9ed50",
            "output": [
                "For example, imagine this email is encrypted using Counter Mode, or something like that."
            ],
            "input": "Por ejemplo, imaginad que el correo está encriptado usando el modo contador o similar."
        },
        {
            "id": "task1692-ef9b19cfe5ea44c59bf66257b638d4aa",
            "output": [
                "The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation."
            ],
            "input": "Entre mas eleves tu vision, para ver alto y lejos, asi, vas a ser aun mas importante para la historia de nuestra mutacion."
        },
        {
            "id": "task1692-63ceb07dda194bb3b5aa4a5fba5e66cf",
            "output": [
                "We want you to know that if we catch you we will turn over all of this data to the appropriate officials in the hopes that you will be prosecuted to the fullest extent of the law."
            ],
            "input": "Queremos que sepáis que si os cogemos entregaremos todos los datos a los funcionarios competentes con la esperanza de que serán procesados con el máximo alcance de la ley."
        },
        {
            "id": "task1692-ab1384ec5b4e4612934f779ddbca818e",
            "output": [
                "It's 1.76 kilohertz."
            ],
            "input": "Es 1.76 kilohertz."
        },
        {
            "id": "task1692-e028b5cf717a43b8805b579c2efcaa9f",
            "output": [
                "I will go and see your dad, and after that I'll come get you."
            ],
            "input": "Iré y veré a mi papá y más tarde pasaré por tí."
        },
        {
            "id": "task1692-e96f5bd6bbcb475b91b0318a692c8701",
            "output": [
                "Miss Gil Ra Im."
            ],
            "input": "Srta. Gil Ra Im."
        },
        {
            "id": "task1692-67b208b145da4fdeb7f5c356778e5e38",
            "output": [
                "Wouldn't it be great to have the General Electric label or the Intel label or be a Facebook partner next to yours?"
            ],
            "input": "¿No sería grandioso tener la etiqueta de General Electric o la etiqueta de Intel junto a la suya o ser un socio de Facebook?"
        },
        {
            "id": "task1692-3dad40932d7949408a04077ba854ea14",
            "output": [
                "I had never been to India."
            ],
            "input": "Nunca había estado a la India."
        },
        {
            "id": "task1692-f9c9f99c1cbf4b24b192ff188564d66b",
            "output": [
                "But if you'd like to carry on and come back to it later, then that will be okay as well."
            ],
            "input": "Pero si quieres continuar y vienen volver a él más adelante, entonces va a estar bien así."
        },
        {
            "id": "task1692-6dc29f6e673e4e689b3ad595a3505e61",
            "output": [
                "That's the synthesis of happiness. (Laughter)"
            ],
            "input": "Esa es la síntesis de la felicidad (Riras)"
        },
        {
            "id": "task1692-59f31fd91e3e40a4aa9b8c2790d30097",
            "output": [
                "And what happens to the social environment when people see other people behave around them?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa en el ambiente social cuando la gente ve el comportamiento de la gente a su alrededor?"
        },
        {
            "id": "task1692-ba7a5044e80745389560a00a167716c4",
            "output": [
                "So that's all very well, but the scaling is getting up."
            ],
            "input": "Así está muy bien, pero la escala es levantarse."
        },
        {
            "id": "task1692-1db0b7618b8c479b800dc069d93dd99e",
            "output": [
                "But the great consumption today means more consumption in the future."
            ],
            "input": "Pero el gran consumo hoy significa más consumo en el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-788e45b943db4c2889d170f523abba67",
            "output": [
                "Think of this, in America today, the majority of people under the poverty line still have electricity, water, toilets, refrigerators, television, mobile phones, air conditioning and cars."
            ],
            "input": "Piénsenlo, hoy en EE.UU., gran parte de las personas que viven bajo la línea de pobreza tienen electricidad, agua, baños, refrigeradores, televisión, móviles, aire acondicionado y coches."
        },
        {
            "id": "task1692-3318f72d68ee455f958cb3559912a8d4",
            "output": [
                "And remember, be nice to nerds."
            ],
            "input": "Recuerden, Hay que ser amables con los nerds."
        },
        {
            "id": "task1692-904d1b1083324c839faaaf74d64e3e11",
            "output": [
                "[Articles and photo features]"
            ],
            "input": "[Artículos y reportajes fotográficos]"
        },
        {
            "id": "task1692-326a772bc9cf40eb8094e64431fe8a00",
            "output": [
                "You don't have to work against that."
            ],
            "input": "No hay que contrariar eso."
        },
        {
            "id": "task1692-b724c056b6394f8ca38ed347c025d562",
            "output": [
                "And I thought, \"Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist."
            ],
            "input": "Y yo pensaba: \"Señor, no soy estratega, ni especialista, soy simplemente una narradora de historias\"."
        },
        {
            "id": "task1692-7200309e57dd430593195547008a1066",
            "output": [
                "Mm-hm. If you want to own the entire grape it's not about raising capital."
            ],
            "input": "Si usted quiere poseer la uva entera no es sobre cómo criar a capital."
        },
        {
            "id": "task1692-64efef62035045d58cab066ae7855217",
            "output": [
                "I'll help you... ...but I don't want to stay late."
            ],
            "input": "Te ayudo. Pero no quiero hacer tarde. Quiero probar hablar otra vez con Serena.. ..y tu no querrías dormir de nuevo aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-11d33881b3f54549a4a0864ee00ebd87",
            "output": [
                "And we showed several videos ago that a function, and a transformation is really just a function, that a function is invertible if it meets two conditions."
            ],
            "input": "Y mostramos varios vídeos hace que una función y una transformación es realmente sólo una función, que es una función invertible si cumple dos condiciones."
        },
        {
            "id": "task1692-6af21ffa4b6845f1b1be62ce4437847c",
            "output": [
                "I concluded again that actually there's nothing wrong with our fairy tales, they're just centuries back in their evolution process."
            ],
            "input": "Porque concluí que, en realidad, no hay nada malo con nuestros cuentos de hadas, sólo que están siglos atrás en su proceso evolutivo."
        },
        {
            "id": "task1692-f7d2516ed3a54abab70ec4aeeb147dcc",
            "output": [
                "I hope we can work together in one way or another."
            ],
            "input": "Espero que podamos trabajar juntos de una manera u otra."
        },
        {
            "id": "task1692-9e4200493af6455db463c088d0b5d6d7",
            "output": [
                "Don't tell me."
            ],
            "input": "No me lo digáis."
        },
        {
            "id": "task1692-4e4c98b68d6749749c2dce2b1d7504ed",
            "output": [
                "She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients."
            ],
            "input": "Ella y su asesor tienen una patente sobre otro uso de Viagra para pacientes con diabetes."
        },
        {
            "id": "task1692-8648373f7f0e4be4a6db3e842b33eada",
            "output": [
                "- Yes but [unknown]"
            ],
            "input": "-Sí pero [unknown]"
        },
        {
            "id": "task1692-d60269fd2c90409193c5c4a338bfa91d",
            "output": [
                "There it is, right?"
            ],
            "input": "Por aquí, bien. Mac."
        },
        {
            "id": "task1692-91d35dc82d7a44e5a04da1685148e239",
            "output": [
                "But if you think about it, when you see things running backwards like that, it’'s everything except time that’'s running backwards. Let'’s look at another kind of philosophical problem."
            ],
            "input": "Pero si lo pensamos bien, cuando vemos\\N las cosas yendo hacia atrás de este modo, todo va para atrás excepto el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-963669562c3d4dcd9436e63260a62c64",
            "output": [
                "You are fucking kidding me!"
            ],
            "input": "¿Tú hiciste eso? ¡No me jodas!"
        },
        {
            "id": "task1692-b683e283b95447a580f4890fb6f17102",
            "output": [
                "Yes, Mr. President."
            ],
            "input": "Si, Sr. Presidente."
        },
        {
            "id": "task1692-961b47ce220b4a538d1e8da365f3a578",
            "output": [
                "--is if this is 120 degrees, this angle right here has to be supplementary to that; it has to add up to 180."
            ],
            "input": "Creo que esta manera tal vez sea algo mas exacta de pensarlo. si esto es 120 grados, este angulo recto de aquí tiene que ser suplementario a este; tiene que sumar a 180."
        },
        {
            "id": "task1692-35d2c9e28e9e4e42afb38867e6e7f931",
            "output": [
                "Because. . .ah . . you know . . dictatorships are easy."
            ],
            "input": "Por que...ah...sabes...las dictaduras son fáciles. No tienes que nunca...preocuparte sobre quién va a ser el próximo lider. Se te da."
        },
        {
            "id": "task1692-cf48310bf0fe497994d20dd50a3ab2ec",
            "output": [
                "How does this fit in?"
            ],
            "input": "¿Dónde cuadra ésto?"
        },
        {
            "id": "task1692-9895ce23fafa433cb73179e46afc6991",
            "output": [
                "Twilight: Without Rainbow Dash, we can't use the Elements!"
            ],
            "input": "Sin Rainbow Dash no podemos usar los elementos"
        },
        {
            "id": "task1692-404b321a282a436780f9c82cc8241d88",
            "output": [
                "So for a new market to take off, lots of things external to your startup need to happen."
            ],
            "input": "Para que un nuevo mercado despegue, deben ocurrir muchas cosas ajenas a su startup."
        },
        {
            "id": "task1692-29774e73d3f74a8a91cfec88f8982e8f",
            "output": [
                "I always say you were jealous, and couples walking slowly in the evening, do not be jealous, they went to fight. Why, because as many out there, you, can not fight, you can not shout that every time someone passes"
            ],
            "input": "Siempre digo que estabas celoso, y las parejas caminando lentamente por la noche, no seas celoso, fueron a luchar. żPor qu?, porque los muchos que hay como t?, no se puede luchar, no puede gritar Que cada vez que alguien pasa"
        },
        {
            "id": "task1692-c1dff3688e5845f4aada83dfe7ca4a6b",
            "output": [
                "Well that's intuitive."
            ],
            "input": "Bueno eso es intuitivo."
        },
        {
            "id": "task1692-5aeb8a3d363f423f93c35ac13c50fa10",
            "output": [
                "He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator;"
            ],
            "input": "Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador."
        },
        {
            "id": "task1692-9f3758026eed46cd86658d57bc793a10",
            "output": [
                "Ryan Trebon:"
            ],
            "input": "Ryan Trebon:"
        },
        {
            "id": "task1692-6d0b03413f35476a8ef9653635c7ba13",
            "output": [
                "How about a rain check for that?"
            ],
            "input": "¿Qué tal otro día con eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-d1e6d761c0b64b42921148b35cfd56cd",
            "output": [
                "- No, everything is inside your hidden corners."
            ],
            "input": "- No, todo está dentro de sus rincones."
        },
        {
            "id": "task1692-5d59ec4bde934fb1969b992d563c9223",
            "output": [
                "Which means, the expected value of Wn plus 1, given Wn equals 1 well it must be equal to 1 because that's the only value it can take."
            ],
            "input": "Que significa, el valor esperado de Wn más 1, dado el Wn es igual a 1 bien deberá ser igual 1 porque es el único valor que puede tomar."
        },
        {
            "id": "task1692-cbe4dfa5aebf4739b5850f05438474a9",
            "output": [
                "We are sisters and brothers united together."
            ],
            "input": "Somos hermanas y hermanos unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-ba6d4c5b2ad74f158e44e78717719143",
            "output": [
                "You really get that from just this?"
            ],
            "input": "¿Y has llegado a esa conclusión solo viendo esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-565a6a48d6004a10a6dbbd0f7b681bc1",
            "output": [
                "This will be so skewed."
            ],
            "input": "Esto estará tan distorsionado."
        },
        {
            "id": "task1692-84645471c4614eeb9f5d5ff86d63ca1a",
            "output": [
                "But when a corporation is treated as a person, and it is then given rights, and the WTO really is the constitutuion of corporate rights, what you basically get is movement from anthropomorphism to what I would call corporatism."
            ],
            "input": "Pero cuando una empresa es tratada como a una persona, y, a continuación, se le dan derechos, la OMC es realmente la constitución de derechos corporativos, lo que se consigue básicamente es movimiento de antropomorfismo a lo que podríamos llamar corporativismo."
        },
        {
            "id": "task1692-5c42da7fc9d847afa4b82525280b4b61",
            "output": [
                "- I know."
            ],
            "input": "- Sé(Conozco)."
        },
        {
            "id": "task1692-0308383b3b1f4e028b974f2867bfd614",
            "output": [
                "He was just kind of writing about his life."
            ],
            "input": "Escribía cosas sobre su vida."
        },
        {
            "id": "task1692-96d61fe0314c423889022fc0e1f6bb12",
            "output": [
                "And I love cigars -- there's a cigar billboard down there."
            ],
            "input": "Y me encantan los puros --hay una valla publicitaria de puros ahí abajo."
        },
        {
            "id": "task1692-307ec89b50aa4453b34bd767e32a9588",
            "output": [
                "So most courses, like if you take a math course, it sort of starts here and moves along, right, with each thing building on the thing before it."
            ],
            "input": "La mayoria de cursos, como si tomaras un curso de matematica, es como empezar aqui y moverte adelante, verdad, con cada cosa construida en lo aprendido anteriormente"
        },
        {
            "id": "task1692-f8bf2f3c74c44a4c8f14ff0bd295e0e4",
            "output": [
                "And there are many ways of doing this but this is what you could call the standard way."
            ],
            "input": "Y hay muchas maneras de hacer esto, pero esto es lo que podríamos llamar la forma estándar."
        },
        {
            "id": "task1692-e42f3880709741b7a6a39b8edb7f38a3",
            "output": [
                "This is a rhombus, so all the sides are the same."
            ],
            "input": "Esto es un rombo, así que todos los lados son iguales."
        },
        {
            "id": "task1692-ca933c94af424113a7b3c5ab32dd7821",
            "output": [
                "And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving."
            ],
            "input": "Y básicamente consta de un gran músculo que se contrae en bastante tiempo y de un pestillo que inmoviliza todo."
        },
        {
            "id": "task1692-884faff2f64a4bddb3acbd2ee6234a10",
            "output": [
                "[Are you hopeful about the future?]"
            ],
            "input": "¿Ve el futuro con optimismo?"
        },
        {
            "id": "task1692-a9b2df6841784c2da1ca93699fae9b7c",
            "output": [
                "- Max - Yeah"
            ],
            "input": "Compañías petrolíferas, ha bajado a 3 ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-a6f36d69e50741d189076ba3fc55b2e9",
            "output": [
                "We won! What!"
            ],
            "input": "¡Nosotros ganamos!"
        },
        {
            "id": "task1692-c3b1433b85db4a7aa23fcb8bed4cb65f",
            "output": [
                "Or even myself, I don't think I'm anti anything, but if I didn't know the people who were there and if I hadn't seen the videos maybe I'd have thought there had been agitators within the group."
            ],
            "input": "O yo mismo, que no me considero en absoluto una persona anti nada, que si no fuera porque conozco a la gente que estaba allí y porque he visto los vídeos, pues a lo mejor una parte de mí hubiera dicho que seguro que había provocadores."
        },
        {
            "id": "task1692-395676ce03654d18beea439187730bfe",
            "output": [
                "We've got a two different legs in the front."
            ],
            "input": "Tenemos dos patas diferentes en la parte delantera."
        },
        {
            "id": "task1692-f50b9f1464294a7485884f7eaddd10ec",
            "output": [
                "The first one is we've targeted the intraspecies communication system."
            ],
            "input": "La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie."
        },
        {
            "id": "task1692-d2cec0f020384a57bd07e7d2a7109157",
            "output": [
                "That again a more creative application could be that you'd want to use it to the measurements of the buildings in each of the two cities to determine whether one was taller but that's only going to be useful if the measurements have the error on the same order of the difference in buildings which is unusual."
            ],
            "input": "Las mediciones de edificios en cada una de las ciudades, para determinar si Una era más alta pero sólo va a ser útil si las mediciones tienen un error En el mismo orden de la diferencia en los edificios, que es inusual"
        },
        {
            "id": "task1692-76261af22bc442ff920f0ae51c6e04b6",
            "output": [
                "SARAH:"
            ],
            "input": "SARAH:"
        },
        {
            "id": "task1692-871c8ecae52a46d5b0d287d6772ed894",
            "output": [
                "That's what A looks like."
            ],
            "input": "Eso es lo que parece A."
        },
        {
            "id": "task1692-e38ed96342374487b04f2aed7e54b0e7",
            "output": [
                "So."
            ],
            "input": "So."
        },
        {
            "id": "task1692-e3b2ecdcc76b4b98aac50eb861399206",
            "output": [
                "Tanabe san didnt understand that."
            ],
            "input": "Tanabe ne l'a pas compris."
        },
        {
            "id": "task1692-240dc0807bab46078eeabca05b323773",
            "output": [
                "I only know this..."
            ],
            "input": "Yo sólo sé que esto ..."
        },
        {
            "id": "task1692-fd88a4ec306d4ac1b4a6ff78a3cda9e7",
            "output": [
                "Here's a short clip of the system in action:"
            ],
            "input": "He aquí un breve vídeo del sistema en acción:"
        },
        {
            "id": "task1692-581fe18eb8534daa86318e5b3e8f5332",
            "output": [
                "Our solution set is all of this point, which is right there, or I guess we could call it that position vector."
            ],
            "input": "Nuestro conjunto de solución es todo este punto, que está aquí, o podemos llamarlo vector de posición."
        },
        {
            "id": "task1692-6720dd4a76cd4ecdaf58e57d02816175",
            "output": [
                "We need to build a network that does not have a center, that is only edges."
            ],
            "input": "Necesitamos construir una red que no tiene centro, solo lados."
        },
        {
            "id": "task1692-cb898dae351145fa922901ee096e0f39",
            "output": [
                "And unfortunately these emotions often come with a motivation to harm or eliminate the other side."
            ],
            "input": "Y, desafortunadamente, estas emociones vienen, a menudo, unidas a una motivación de dañar o eliminar la otra postura."
        },
        {
            "id": "task1692-c84e07e87dd54da6b93a22a1d3ab9c3b",
            "output": [
                "I turned to my mom and dad to tell them we needed to go home, and at that moment, you came out of the Student Union building wearing the stupidest hat I have ever seen in my life.\" (Laughter)"
            ],
            "input": "Me di la vuelta hacia mamá y papá para pedirles que volviéramos a casa y en ese momento tú saliste del centro de estudiantes con el sombrero más tonto que he visto en mi vida\". (Risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-0ab284a1225a4f0b900bc899fd0cf1b8",
            "output": [
                "Others are killed by being slamed, hit first into the ground."
            ],
            "input": "Otros son matados a golpes."
        },
        {
            "id": "task1692-c053c8d90e504ddd9cf6a18dbc5ad571",
            "output": [
                "We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack."
            ],
            "input": "Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco."
        },
        {
            "id": "task1692-979075d218b649028fa116acea424db9",
            "output": [
                "And it's a mistake to think that the way we talk about it retrospectively as critics, which is very useful and interesting, but it's a mistake that that's the same language of creation."
            ],
            "input": "Y es un error pensar que la manera en la que hablamos de arte, retrospectivamente como críticos, que es muy útil e interesante, pero es un error que ese sea el mismo lenguaje que el de la creación."
        },
        {
            "id": "task1692-602910a67125498ca91cd6f03a5946eb",
            "output": [
                "I read the newspaper and I see evidence of this everywhere."
            ],
            "input": "Leo el periódico y veo la evidencia de esto en todos lados."
        },
        {
            "id": "task1692-219b9c233917485ebfe06599e20b7e82",
            "output": [
                "To be able to program heterogeneous parallel cluster systems."
            ],
            "input": "Para poder sistemas heterogéneos cluster paralelo de programa."
        },
        {
            "id": "task1692-3709684d9c1c4c508b43e8c83226e1e1",
            "output": [
                "Based on this, Sean and I wondered: what are the math words that students actually have to organise as they're going through their education?"
            ],
            "input": "Basado en esto, Sean y yo nos preguntábamos: ¿cuáles son los términos matemáticos que los estudiantes en realidad tienen que organizar mientras reciben su educación?"
        },
        {
            "id": "task1692-641d5841f5ac45adb1c9e2ea430dc02a",
            "output": [
                "Robby compone la mitad de los temas de SOFT PARADE y por vez primera aparece en los créditos por separado. - ¿Sabes el sonido que busca Robby?"
            ],
            "input": "Robby compone la mitad de los temas de SOFT PARADE y por vez primera aparece en los créditos por separado. - ¿Sabes el sonido que busca Robby?"
        },
        {
            "id": "task1692-3981a6a50e8f4e31b8b77a27c1ecf7b6",
            "output": [
                "The same thing that keeps a rich person from giving is the same thing that keeps a poor person from making."
            ],
            "input": "Lo que aleja a las personas ricas de dar es lo mismo que aleja a las pobres de producir."
        },
        {
            "id": "task1692-e3793724132e473385e12094e75b4191",
            "output": [
                "Esther, my mother, had stopped driving several years ago, to the collective relief of the entire city of Atlanta."
            ],
            "input": "Esther, mi madre, dejó de manejar hace varios años, un alivio para toda la ciudad de Atlanta."
        },
        {
            "id": "task1692-0abbfaf0724542759e3a439a102f26e9",
            "output": [
                "You don't look in the eyes of a carrot seed quite in the way you do a panda bear, but it's very important diversity."
            ],
            "input": "No se mira a los ojos de una semilla de zanahoria como miramos a un oso panda, sin embargo, la diversidad es muy importante."
        },
        {
            "id": "task1692-68c5102a13b5475d80f88c85b34a5b9a",
            "output": [
                "Your Grace!"
            ],
            "input": "Su Alteza..."
        },
        {
            "id": "task1692-6cd9ba52742a4cb888461cc94e997731",
            "output": [
                "I had the chance to meet former colleagues from the army who are now colonels."
            ],
            "input": "Tuve la oportunidad de encontrarme a dos excolegas del ejército, que son coroneles."
        },
        {
            "id": "task1692-5dad5b90e626450f8aa63aeabc3b39c8",
            "output": [
                "Although I expect the scores will be fine, I have every expectation that you're going to do a great job on this assignment but don't get too worried about the points, just do a great job."
            ],
            "input": "Aunque espero que las evaluaciones irán bien; tengo expectativas de que ustedes harán un gran trabajo en esta asignación pero no se preocupen demasiado por los puntos, sólo hagan un gran trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-e11492d2358246e0b4d998e4b2d751a0",
            "output": [
                "And note that malicious features such as Digital Restrictions Management are always implemented in proprietary software."
            ],
            "input": "Y nota que características maliciosas como Gestión Digital de Restricciones (DRM) son siempre implementadas en software propietario."
        },
        {
            "id": "task1692-0db6fa646ae541919c1fe8c7ad130a83",
            "output": [
                "The second circle would be the network of close friends where direct exchange prevails as well or even 'cost-free'."
            ],
            "input": "El segundo círculo sería el de la red cercana de amistades donde también imperan los intercambios directos o incluso la gratuidad."
        },
        {
            "id": "task1692-2287f153805f49168fc5ce219efadb1f",
            "output": [
                "Ethics was about the question of how to live life well."
            ],
            "input": "Se refería a la cuestión de cómo vivir bien la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-dc6e22091d7047608557e982949b7487",
            "output": [
                "South of the city, we transformed the train station into a bus terminal."
            ],
            "input": "Al sur de la ciudad, transformamos la estación de tren en una terminal de autobuses."
        },
        {
            "id": "task1692-c1a02ea5f55d4da4b9138a245f06768e",
            "output": [
                "I'm glad I'm not really living in America where, you know, I could be sued for these things. [Laughter]"
            ],
            "input": "Me alegro de que no estoy viviendo en Estados Unidos donde, ya sabes, yo podría ser demandado por estas cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-d7e39a2bf56f46fea27e23a52b91d455",
            "output": [
                "Anything that's in between these two numbers is going to have an absolute value of less than 12."
            ],
            "input": "Cualquier cosa que esté entre estos dos números va a tienen un valor absoluto de menos de 12."
        },
        {
            "id": "task1692-18443b51803f4070bf5af85aa44ce975",
            "output": [
                "This is me at CERN in Geneva, Switzerland, which is the preeminent particle physics laboratory in the world."
            ],
            "input": "Este soy yo en el CERN, en Ginebra, Suiza, que es el laboratorio preeminente de física de partículas en el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-14c36b7edeb94ce180c80d573115dc6c",
            "output": [
                "Can it be her?"
            ],
            "input": "¿Puede ser ella?"
        },
        {
            "id": "task1692-c5400bbc5f0b4815921a569c9e8b3eb1",
            "output": [
                "So I have a million cupcakes times-- what's my cost per cupcake?-- times $1 cost per cupcake."
            ],
            "input": "Así que tengo un millón de pastelitos por -- ¿cual es mi costo por pastelito? -- por $1 de costo por pastelito."
        },
        {
            "id": "task1692-2629ef490e0f4322a4ea956d6ebd5349",
            "output": [
                "Unstable means that there is one or more, but one single bad eigenvalue spoils the whole bunch. So a single eigenvalue that has positive real part. This is an, a sufficient condition for instability."
            ],
            "input": "Así que vamos a empezar con sistemas escalares, no entradas."
        },
        {
            "id": "task1692-c3f880782a394b7fa4f75bd255027900",
            "output": [
                "I compute the dx and dy the way I told you by using the spath of index i + 1 minus the same at index."
            ],
            "input": "Calculo dx y dy de la forma que dije con el índice + 1 de spath menos el mismo índice."
        },
        {
            "id": "task1692-7f6458c0f29d400aa0df8af12489f34b",
            "output": [
                "And so we can look at how ozone and solar radiation vary with both temperature and wind."
            ],
            "input": "Y así podemos ver cómo ozono y solar la radiación varía con la temperatura y el viento."
        },
        {
            "id": "task1692-841d3cc4fe28479aae9b4a14496edd67",
            "output": [
                "You leave that alone. you stupid. fat Daikini! Ow! [ Laughing ]"
            ],
            "input": "ĄDeja de decir eso! żCómo puedo detener los latidos de mi corazón?"
        },
        {
            "id": "task1692-adf20153cebb4fb98d8514bc526dc18f",
            "output": [
                "BUT I DON'T UNDERSTANT THE HUMANlST ACTlVIST."
            ],
            "input": "PERO SI ES UN MILITANTE HUMANISTA, NO LO PUEDO COMPRENDER.."
        },
        {
            "id": "task1692-d7750226673240f68bb809f2e0700b24",
            "output": [
                "So once upon a time, in roughly 3rd grade or so, you learned how to multiple two numbers."
            ],
            "input": "Una vez cuando estabas aproximadamente en tercer grado o cuando aprendiste a multiplicar dos números."
        },
        {
            "id": "task1692-74c8f7fc9c714c6b91537864bf78ae1c",
            "output": [
                "Another occupational hazard."
            ],
            "input": "Más gajes del oficio."
        },
        {
            "id": "task1692-601237cf0da84f259c555b9ca64d968f",
            "output": [
                "Sire."
            ],
            "input": "¡Su Majestad!"
        },
        {
            "id": "task1692-3a7546b712784d72a68d61fb2e33d32d",
            "output": [
                "That is for every pound of Treasury created money there were 37 pounds of bank created money."
            ],
            "input": "Eso es por cada libra de dinero del tesoro creado hubo 37 libras de banco creado dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-19d145f0e0cb45c1a9a8594f0e0b5320",
            "output": [
                "This question never fails. \"In the event that you became too sick to speak for yourself, who would you like to speak for you?\""
            ],
            "input": "\"En caso de que estuvieras muy enfermo y no pudieras expresarte,"
        },
        {
            "id": "task1692-8b4cd5d5d78646e6baa7a6226f185b10",
            "output": [
                "The world."
            ],
            "input": "# El mundo #"
        },
        {
            "id": "task1692-aa9823c401074fac9c9b767c482d806e",
            "output": [
                "And, therefore, as you heard tonight, his solution to virtually every problem we face is for"
            ],
            "input": "Y por eso, como oyeron esta noche, su solución para cada problema que enfrentamos es que"
        },
        {
            "id": "task1692-ef551bbe40be4782b6afc4d7b182b598",
            "output": [
                "And that's got to be more important. That's like as sub-clause."
            ],
            "input": "Y esa tiene que ser más importante."
        },
        {
            "id": "task1692-664278e506eb49d8a0af75cdaf7d1026",
            "output": [
                "Something is on the mind, something is coming up."
            ],
            "input": "Hay algo en la mente, algo está emergiendo."
        },
        {
            "id": "task1692-9a3764ba563f49c4b4619a6a3e37341f",
            "output": [
                "So in that case the price elasticity, this price of elasticity, which is a percent of change in the quantity of x, roses over the percent of change in the price of y roses, is probably going to be positive."
            ],
            "input": "Así que en ese caso la elasticidad de precio, este precio de elasticidad, que es un porcentaje de cambio en la cantidad de x, rosas sobre el porcentaje de variación en el precio de y Rosas, probablemente va a ser positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-0d6b901a28604dd09c85208f37265695",
            "output": [
                "And so if you think about having a fast computer nowadays, I think it's mostly pretty pointless cause like whatever."
            ],
            "input": "Así que si piensas en tener un equipo rápido hoy en día, creo que es en su mayoría causa bastante inútil como sea."
        },
        {
            "id": "task1692-6fa558e393634b50b23328395878bfe9",
            "output": [
                "If you didn't commit a crime, and got sent there, how couldn't you have been surprised."
            ],
            "input": "Si permaneces ahí por cinco minutos, sientes como si estuvieras temblando por todo Pochong."
        },
        {
            "id": "task1692-e381651bfc104587a487c7486a8b5bfe",
            "output": [
                "Well, perhaps in some places we can."
            ],
            "input": "Bueno, quizá en algunos lugares podemos."
        },
        {
            "id": "task1692-3551e7833807434a8f4de422624e1d58",
            "output": [
                "This is a symmetric distribution."
            ],
            "input": "Esto es una distribución simétrica."
        },
        {
            "id": "task1692-dbbbec6569d34d8cb9bd9b3a5f289b7f",
            "output": [
                "Don't worry, I didn't do this without deliberation."
            ],
            "input": "No te preocupes No me rendiré tan fácilmente"
        },
        {
            "id": "task1692-0f0f98699edb47ca8ed332e6d3a5efdb",
            "output": [
                "It's ok to be fearless and to ask for what you really want and to demand it."
            ],
            "input": "Es bueno ser valiente y pedir lo que se desea y exigirlo."
        },
        {
            "id": "task1692-4773e5c5652e4ddfae87321b02ce3fc4",
            "output": [
                "Enric Sala:"
            ],
            "input": "Enric Sala:"
        },
        {
            "id": "task1692-d4d5dff834464eb5bb5685b7d4246328",
            "output": [
                "It turns out there are plumes."
            ],
            "input": "Sucede que hay fumarolas."
        },
        {
            "id": "task1692-4116fbb7489546e6b2b896f767762ea9",
            "output": [
                "And, it is the material of the object that determines if it gains or loses electrical fluid during charging."
            ],
            "input": "Y es el material del objeto lo que determina si gana o pierde fluido eléctrico durante la carga."
        },
        {
            "id": "task1692-14e3393ea07f468cbe4ea20f6feeb9df",
            "output": [
                "Would you get my trunk?"
            ],
            "input": "me traerias mi maleta?"
        },
        {
            "id": "task1692-73f3ac152ef940f1b39a04685cf840a1",
            "output": [
                "And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way."
            ],
            "input": "Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera."
        },
        {
            "id": "task1692-048c26096d5342c398b5da51aa718c36",
            "output": [
                "Even if you don't agree that there's a moral imperative that we do it, it just makes economic sense."
            ],
            "input": "Aún si no están de acuerdo en que es una obligación moral que lo hagamos, tiene sentido desde un punto de vista económico."
        },
        {
            "id": "task1692-ca48229938234e03a993d21f5c64689c",
            "output": [
                "It's like if you were to shine a light perpendicular to b-- if there was a light source here and the light was straight down, it would be the shadow of a onto b."
            ],
            "input": "Es como si fueras a brillar una luz perpendicular a b-- Si hubo aquí una fuente de luz y la luz fue hacia abajo, sería la sombra de un a b."
        },
        {
            "id": "task1692-bc11409721474e9f812e7909ffe8165d",
            "output": [
                "A common way to visualize (this isn't necessarily wrong, it's sometimes an easier way to think about it) is to view them as buckets."
            ],
            "input": "Una forma común de visualizar (no es necesariamente incorrecto, a veces es una manera más fácil de pensar en ello) es verlas como baldes."
        },
        {
            "id": "task1692-9167234367944a0880c62b180dc46eab",
            "output": [
                "Let me do it in green."
            ],
            "input": "Quiero hacerlo en verde."
        },
        {
            "id": "task1692-b55736665f154333a00ac38232d55031",
            "output": [
                "It's a metaphor."
            ],
            "input": "Es una metáfora."
        },
        {
            "id": "task1692-219f36acfb3147309b35a4316e244014",
            "output": [
                "And remember, these first order conditions are the properties 1, 2, and 3 that we have just identified."
            ],
            "input": "Y recuerde, que estas primeras condiciones de orden son las propiedades 1, 2, y 3 que sólo hemos identificado."
        },
        {
            "id": "task1692-bc8a5728478649e494f9681196b010db",
            "output": [
                "(Laughter) But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside."
            ],
            "input": "Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera."
        },
        {
            "id": "task1692-e7fa6fbc8c134d5bbf4092a92cec77bb",
            "output": [
                "He's cooling off in Alamogourdo jail. How do you know all this?"
            ],
            "input": "Estб descansando en la cбrcel de Alamo Gordo. їCуmo sabes todo eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-7df190602c3845559740e52d6d31e24e",
            "output": [
                "You will need advocates."
            ],
            "input": "Necesitarán quien los apoye."
        },
        {
            "id": "task1692-1e4bf8a40eb343c0ac071600a0b631d3",
            "output": [
                "You don't want to doublespeak to me."
            ],
            "input": "No queremos evasivas."
        },
        {
            "id": "task1692-9b371cf637134d6a863559eac005f0ce",
            "output": [
                "When it is, it helps the rat cope with stressful situations."
            ],
            "input": "Cuando esto ocurre, ayuda a la rata a tolerar situaciones de estrés."
        },
        {
            "id": "task1692-0a1fe01feb0b44b59d14e7045c18a413",
            "output": [
                "While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it."
            ],
            "input": "Mientras lo construíamos en la última semana, con cientos de voluntarios, muchos vecinos de alrededor de la plaza se acercaron y les gustó mucho."
        },
        {
            "id": "task1692-5526ce3fba844bf3965382c400ccdfc3",
            "output": [
                "It so happens that if I look at the advantage."
            ],
            "input": "Que sucede si miro el ventaja."
        },
        {
            "id": "task1692-d72389d0462d4e3eaa23dc6b1572945c",
            "output": [
                "Because when you think about it, reflect upon it, what good does grief do?"
            ],
            "input": "Porque cuando ustedes lo piensan, y reflexionan quι es lo que hace el dolor profundo?"
        },
        {
            "id": "task1692-acc129a631934875a8f6da81fe7fd1e7",
            "output": [
                "Alright. Let's go to the third point I want to talk, the drill home."
            ],
            "input": "Vamos a ir al tercer punto que quiero hablar, el casero del taladro."
        },
        {
            "id": "task1692-af4dddfdf0a64c948fb1633db226e25f",
            "output": [
                "We have 30 species of reptiles."
            ],
            "input": "Tenemos 30 especies de reptiles."
        },
        {
            "id": "task1692-336ddf3b638d4269b6434d37e4c2ca0b",
            "output": [
                "But sculpture, from what I understand from great sculptors, is deconstructive, because you see a piece and you remove what doesn't need to be there."
            ],
            "input": "Pero la escultura, por lo que entiendo de los grandes escultores, es deconstructiva pues usted ve una pieza y quita lo que no tiene que estar allí."
        },
        {
            "id": "task1692-3abcd78b27d949778cc948c4c9eb3fae",
            "output": [
                "That point lies in the solution set, which just means it satisfies both of these inequalites."
            ],
            "input": "Ese punto se encuentra en el conjunto de soluciones, que sólo significa satisface tanto de estas desigualdades."
        },
        {
            "id": "task1692-451ae688bf0a4f599e3ee0215c7a9e89",
            "output": [
                "And then you're going to need-- well, let me say, these guys are going to be ADPs before we turn them to ATPs."
            ],
            "input": "Y entonces vas a necesidad--bien, permítanme decir, estos chicos van a estar ADPs antes les pasamos a ATPs."
        },
        {
            "id": "task1692-6254c58067a749deb33017c0cd36a355",
            "output": [
                "And I feel that there's a danger for me in taking this new philosophy, because my mind always takes it over and says,"
            ],
            "input": "Y creo que hay peligro para mi al tomar esta nueva filosofía, porque mi mente siempre se mete y dice,"
        },
        {
            "id": "task1692-2b4e7c169b344c7a965387226cd4f689",
            "output": [
                "If we look at a simplex, the analog of a triangle or a pyramid, then we're going to define the unit simplex as being a subset of the unit cube."
            ],
            "input": "If nos fijamos en un simple, el análogo de un triángulo o una pirámide, entonces vamos a definir el simplex de la unidad como un subconjunto del cubo unidad."
        },
        {
            "id": "task1692-9d7abf17138f4179abe6653fdd22c841",
            "output": [
                "So, the idea in this simple case will be something like this."
            ],
            "input": "Así, la idea en este caso simple será algo así como esto."
        },
        {
            "id": "task1692-df2856f6793e476798f4bd2d784736b9",
            "output": [
                "According to our own karma, some people may have more financial karma; some people may have more health karma in their life; some people may have more relationship karma in their life."
            ],
            "input": "Según nuestro propio karma, algunas personas pueden tener más karma de las finanzas; algunas personas pueden tener más karma de la salud en su vida; algunas personas podrían tener más karma de su relación en su vida."
        },
        {
            "id": "task1692-4dcbc8c835b94fa3826bcfd47e4f2bd3",
            "output": [
                "So this will give us pretty good estimates of over tens of thousands of years (up to 50 thousand years) and frankly carbon 14 isn't even useful beyond really 50 or 60 thousand years."
            ],
            "input": "Este método permite hacer cálculos con buena aproximación de decenas o miles de años (hasta 50.000 años). Francamente, el carbono 14 no es útil mas allá de 50 o 60.000 años."
        },
        {
            "id": "task1692-c28cc387b0f841c5b37446c115262b04",
            "output": [
                "But it's a statement of fact."
            ],
            "input": "But it's a statement of fact."
        },
        {
            "id": "task1692-d1be253357f64fc0bff94631f3650e0a",
            "output": [
                "Do they kill, torture, mutilate?"
            ],
            "input": "¿Matan, torturan, mutilan? 13"
        },
        {
            "id": "task1692-ae50dc2116dc4b34ae837bfbdc999dcc",
            "output": [
                "What we find is, no longer simple tools, but systems."
            ],
            "input": "Ya no nos encontramos con herramientas simples, sino que con sistemas."
        },
        {
            "id": "task1692-61669a4db4b94c88894a2dcb195eb3e4",
            "output": [
                "\"You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full-length preferred."
            ],
            "input": "\"Tienes que recostarte de espaldas, frente a un espejo, de preferencia largo."
        },
        {
            "id": "task1692-79f98a8359d84b16a2ee3ea7fbd8f8c7",
            "output": [
                "Ezel Abi"
            ],
            "input": "Ezel Abi"
        },
        {
            "id": "task1692-9e8a75dc472446f0aaf5ebb13c332008",
            "output": [
                "\"Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.\""
            ],
            "input": "\"Rien ne se crĂŠe, rien ne se perd, tout se transforme.\""
        },
        {
            "id": "task1692-6b7d3df8c11540e98bef60b05842e809",
            "output": [
                "That's important, because all of the other tiger range countries, so if you look at India, or Nepal, or Cambodia, or the other tiger range countries, they have -- like India, for example, has 1,400 tigers, they are fragmented -- so, they're in tiny little pocket throughout the country, and those are pockets of 20 tigers, 50 tigers, a 100 tigers."
            ],
            "input": "Eso es importante, porque todos los demás países que tienen tigres, si miramos India, Nepal, Camboya, o los otros países que tienen tigres, como por ejemplo India, que tiene 1400 tigres, están fragmentados en pequeñas áreas a lo largo del país. Y son áreas de 20 tigres, 50 tigres, 100 tigres."
        },
        {
            "id": "task1692-fca5c23bcf5a4d128e29de455f74dd6c",
            "output": [
                "Sometimes... I think of Anna."
            ],
            "input": "A veces... pienso en Anna."
        },
        {
            "id": "task1692-1afb9032abf140e2b83f1de0b877fada",
            "output": [
                "By pitting nature against humans in the very definition of productivity, industrial society, industrial agriculture, has created this antithetical relationship."
            ],
            "input": "Por picaduras de naturaleza contra seres humanos en la propia definición de productividad, industriales, agricultura industrial, la sociedad ha creado esta relación antitéticas."
        },
        {
            "id": "task1692-068b022c3c3f42b6a22d7855d16c1fa6",
            "output": [
                "There's only one possibility, and that's X equal zero."
            ],
            "input": "Hay sólo una posibilidad, y que es X igual a cero."
        },
        {
            "id": "task1692-42481a2377eb43fa82d6381fc2b19569",
            "output": [
                "So let's make a little test."
            ],
            "input": "Así que vamos a hacer una pequeña prueba."
        },
        {
            "id": "task1692-472562343b464a25922d38f48fee0440",
            "output": [
                "This is a large and involved subject."
            ],
            "input": "Este es un tema grande e involucrado."
        },
        {
            "id": "task1692-fffdf9732f1a4d928304745430cc6269",
            "output": [
                "You see how offensive?"
            ],
            "input": "¿Ven cómo es esto de ofensivo?"
        },
        {
            "id": "task1692-273130f1e13d440dbc7cde331e364a37",
            "output": [
                "And ask him where?"
            ],
            "input": "Y le pregunt? de d?nde?"
        },
        {
            "id": "task1692-84402a01abe9432f9d2d83848b440a3a",
            "output": [
                "Now today, neuroscience has a very good understanding of what was happening to me."
            ],
            "input": "Hoy en día, la neurociencia comprende muy bien lo que me estaba pasando."
        },
        {
            "id": "task1692-1fa42e4375d3413385df907a1ba5421b",
            "output": [
                "-Certainly we have a way of always trying to oversimplify things, but we have to start by identifying what we mean by \"regulate\"."
            ],
            "input": "-Es cierto que tenemos la manía de reducir siempre las cosas, pero hay que partir de entender qué es regular."
        },
        {
            "id": "task1692-46b71a4437ed40c5b0a9403e94b5c9b6",
            "output": [
                "And most imitation leads to innovation."
            ],
            "input": "Y la mayoría de las imitaciones lleva a la innovación."
        },
        {
            "id": "task1692-24c8eb4366db430b84ace9d6f2031b9e",
            "output": [
                "The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels."
            ],
            "input": "El Corán establece que viene a renovar el mensaje de la Torá y los Evangelios."
        },
        {
            "id": "task1692-5b4105985e4c4b1b92be9ecec6d4dbe7",
            "output": [
                "And I think there's a new way to deal with this problem of capitalism."
            ],
            "input": "Y creo que hay una nueva forma de lidiar con este problema del capitalismo."
        },
        {
            "id": "task1692-6699276714fa4b84aa81941b72fef285",
            "output": [
                "What would it look like?"
            ],
            "input": "¿cómo podríamos saber lo que se vería?"
        },
        {
            "id": "task1692-076044161cb84454badb59253ddcad99",
            "output": [
                "Somehow all this will come to make sense at some level in you."
            ],
            "input": "Nos gustaría ver el fin del sufrimiento'. No va a terminar."
        },
        {
            "id": "task1692-088f471d5dd7464eabcf5908c4b586af",
            "output": [
                "So how does it keep its body free of bacteria build-up?"
            ],
            "input": "¿Entonces como hace para que su cuerpo no acumule bacterias?"
        },
        {
            "id": "task1692-d9095d1fec5f485bbbfef61be82d7144",
            "output": [
                "I mean, in those days it was the domain of the physicists."
            ],
            "input": "O sea, en esos días era terreno de la física."
        },
        {
            "id": "task1692-f377aa69c50b4e568c95f0e0e0dfbe7e",
            "output": [
                "Um, I...."
            ],
            "input": "Um, yo ..."
        },
        {
            "id": "task1692-254bee6123574609a44d27151c155f76",
            "output": [
                "limit that calculates the derivative."
            ],
            "input": "límite que calcula el derivado."
        },
        {
            "id": "task1692-b7ecf5259bdb47cf891cd5ec1ca70e17",
            "output": [
                "And for so many years, we were living with a completely wrong perception of the Middle East."
            ],
            "input": "Durante muchos años, hemos vivido con una percepción muy equivocada de Oriente Medio."
        },
        {
            "id": "task1692-ce5cf47031c3440f872aadb57d83f3a5",
            "output": [
                "I'm not saying to me, I'm not saying tomorrow, but is this in your plan?"
            ],
            "input": "No digo que conmigo, no digo que mañana, ¿Pero está en tu plan?"
        },
        {
            "id": "task1692-243551e978c845afb9aadfcda1defdd9",
            "output": [
                "I'm gonna miss you."
            ],
            "input": "Voy a echarte de menos."
        },
        {
            "id": "task1692-5ecc827081b943fcbf1e090131af0957",
            "output": [
                "(Beatboxing)"
            ],
            "input": "(Beatboxing)"
        },
        {
            "id": "task1692-fbaab030c57e41138eb878af4569fbe7",
            "output": [
                "And two air force bases, Cosford and Shawbury, were directly overflown by a vast triangular shaped craft."
            ],
            "input": "Y dos bases de la Fuerza Aérea, Cosford y Shawbury, fueron sobrevoladas directamente por una enorme nave de forma triangular."
        },
        {
            "id": "task1692-7ecd7b0fa4c645c7a8778986512476b9",
            "output": [
                "Fucking asshole."
            ],
            "input": "Maldito imbécil."
        },
        {
            "id": "task1692-e1e2b4571766457f882d78b2a2534dd2",
            "output": [
                "G-D forbid."
            ],
            "input": "G-D no lo quiera."
        },
        {
            "id": "task1692-b635f98bcc73424a89bb94e558394ad4",
            "output": [
                "Now that we've given you a number of examples about downward sloping demand curve, the question is, why does the demand curve slope downward?"
            ],
            "input": "Ahora que nos hemos dado una serie de ejemplos sobre la curva de demanda pendiente descendente, la pregunta es, por qué ¿la curva de demanda pendiente hacia abajo?"
        },
        {
            "id": "task1692-ea2d904b246045e3863fb1eee28f1557",
            "output": [
                "So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there."
            ],
            "input": "Sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo vean, cuando vean la caja de Diamantes Shreddies."
        },
        {
            "id": "task1692-931b5df0fe694be29230018ba1867cf9",
            "output": [
                "There's a pot of crap!"
            ],
            "input": "¡Hay una olla de mierda!"
        },
        {
            "id": "task1692-b1ecd7eaa30b4ec3bb03232a396585db",
            "output": [
                "What if?"
            ],
            "input": "¿Y si?"
        },
        {
            "id": "task1692-dd1923a0654e4f739e71490cd6a7e9d3",
            "output": [
                "He must give up already."
            ],
            "input": "Él debe renunciar ya."
        },
        {
            "id": "task1692-8118e0d129e145ddb180663b7d15cb11",
            "output": [
                "Let's take a look at one of the pioneers, commodities, that people began to consume on a regular basis. Tobacco."
            ],
            "input": "Echemos un vistazo a uno de los pioneros, de los productos que la gente empezó a consumir... ...de manera regular."
        },
        {
            "id": "task1692-3fef5e696e074835bb0f41b5ad1e293e",
            "output": [
                "It's left and right side once you get up there."
            ],
            "input": "Tenemos lado izquierdo y derecho al llegar allí."
        },
        {
            "id": "task1692-3c5a3b290ac848e4b8bd9ed6eb166f8e",
            "output": [
                "Hachi, I'm begging you!"
            ],
            "input": "Hachi, te lo ruego..."
        },
        {
            "id": "task1692-a8b874605c454c81b5a7af17f0db47da",
            "output": [
                "That type of conversations has a terrible twist, an enormous twist, they changed from something totally calm to something super violent."
            ],
            "input": "Ese tipo de conversaciones tienen un giro terrible, un giro abismal, en donde se convierten de algo totalmente calmo a algo súper violento."
        },
        {
            "id": "task1692-592bd8a9d7d7470da48b7b9a9c92b699",
            "output": [
                "Under the circumstances many would say putting a bullet into your head is fair."
            ],
            "input": "Bajo estas circunstancias, una bala en la cabeza puede parecer justo."
        },
        {
            "id": "task1692-03a8a2864bbb490898b07b86296f3935",
            "output": [
                "So it's the integral over the region of 5 dA."
            ],
            "input": "Por eso es la integral sobre la región del 5dA."
        },
        {
            "id": "task1692-5837e69e8f754e358a91f9d28dfd8795",
            "output": [
                "It's profitable, and it can be done."
            ],
            "input": "Es rentable, se puede hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-0437890466624288ac01bc6cfa3e5687",
            "output": [
                "So, so far, collectively all the World of Warcraft gamers have spent 5.93 million years solving the virtual problems of Azeroth."
            ],
            "input": "Hasta ahora, en conjunto, todos los jugadores de World of Warcraft han pasado 5,93 millones de años resolviendo los problemas virtuales de Azeroth."
        },
        {
            "id": "task1692-9438ee5acfb341a7b7130d8bf9f76954",
            "output": [
                "The key, two words:"
            ],
            "input": "La clave está en dos palabras:"
        },
        {
            "id": "task1692-22f2cdc38b544f2b87b0fd909b6fdb68",
            "output": [
                "Because that which, the seeing that sees even the seeing itself, it is unchanging, that one."
            ],
            "input": "Porque eso que, el ver que ve incluso el ver mismo, ese, es inmutable."
        },
        {
            "id": "task1692-17b41fa8b66645849d70dd57fe8cb7ab",
            "output": [
                "You did see the body, didn’t you?"
            ],
            "input": "- No vio el cuerpo, ¿o sí?"
        },
        {
            "id": "task1692-ba63e0a82baa467c87b1add2daec5c03",
            "output": [
                "Now, the previous list gives you a description of what is produced by each firm, how many costs do they use i n production, and how much every individual consumes of goods x and m."
            ],
            "input": "lista anterior le da una descripción de lo que se produce por cada firma, cuántos los costos use i producción n, y cuánto cada individuo consume de bienes x y m."
        },
        {
            "id": "task1692-aba1d1b59f4646f0997d6d7a4e8e9311",
            "output": [
                "James Brown's \"Living in America\"]"
            ],
            "input": "James Brown - Living in America]*¨"
        },
        {
            "id": "task1692-85a0615cf0054428a0f08afdc9651a4a",
            "output": [
                "Yes, you can submit things to me later, or you could upload them yourself on the website."
            ],
            "input": "Sí, podrían enviármelas más tarde, o podrían subirlas Uds. mismos al sitio."
        },
        {
            "id": "task1692-d1c258c0a7034771902aba08d4ce3576",
            "output": [
                "The family is united, like these small houses clustered round a single steeple, which stands for Christian belief."
            ],
            "input": "La família está unida como esas casitas reunidas alrededor de un campanario, símbolo de fe cristiana."
        },
        {
            "id": "task1692-c9c1fdb917c740f9ad8c27677cddb8e9",
            "output": [
                "Michael's dad was working on something called the computer."
            ],
            "input": "El padre de Michael estaba trabajando en algo llamado la computadora."
        },
        {
            "id": "task1692-58d24d53830c4468bd183760a05d540a",
            "output": [
                "The outputs are the things that are able to get out of the system, this is telling us what the system is doing, so we can't always measure the State"
            ],
            "input": "Las salidas son las cosas que son capaces de salir del sistema, esto nos está diciendo lo que hace el sistema, por lo que no siempre se puede medir el estado"
        },
        {
            "id": "task1692-406baf09bb6d49f097c1b2e2200d52a1",
            "output": [
                "That you do not want your boss at the end of this month will give you a hug"
            ],
            "input": "Que usted no quiere que su jefe al final de este mes le dará un abrazo"
        },
        {
            "id": "task1692-3e89c263eb6245e09b783ebcfb82f7d3",
            "output": [
                "And they showed up, metaphorically on their knees, with all of us together realizing that these things were all connected."
            ],
            "input": "Y se mostraron, metafóricamente de rodillas, con todos nosotros juntos dándonos cuenta de que todas estas cosas estaban conectadas."
        },
        {
            "id": "task1692-59909fd643d747d4aefda5934e80a01d",
            "output": [
                "For some kids, it's a commitment: my spark, it's surprising how many kids say, my spark is social justice, my spark is a commitment to the stewardship of the Earth."
            ],
            "input": "Para algunos niños, esto es un compromiso. \"Mi chispa es sorprendente\". Cuántos niños dicen:"
        },
        {
            "id": "task1692-70d5814a8be34bd692e213d90e86a43a",
            "output": [
                "Yes, I knew."
            ],
            "input": "Por supuesto. Sabía que sería de esta manera."
        },
        {
            "id": "task1692-8f88e0a5dea344d5aa3cf5c67f72fbd4",
            "output": [
                "I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions."
            ],
            "input": "la historia de Nollywood, sentí de verdad que esta era una oportunidad increíble para contar esta historia que contrarrestaba todas estas nociones preconcebidas."
        },
        {
            "id": "task1692-a3d13d7f75234ce8b2716455994173b9",
            "output": [
                "Two doesn't go into it."
            ],
            "input": "Dos no cabe"
        },
        {
            "id": "task1692-de50d18144f4411f98c3608817a5fd83",
            "output": [
                "It's an electronic bike."
            ],
            "input": "Es una bicicleta electrónica."
        },
        {
            "id": "task1692-fd9778cc088642faacae0f2c7deaba69",
            "output": [
                "In the living room, as Gregor saw through the crack in the door, the gas was lit, but where, on other occasions at this time of day, his father was accustomed to read the afternoon newspaper in a loud voice to his mother and sometimes also to his sister, at the moment no sound was audible."
            ],
            "input": "En la sala de estar, como Gregor vio a través de la rendija de la puerta, el gas estaba encendido, pero donde, en otras ocasiones en esta hora del día, su padre tenía la costumbre de leer el por la tarde periódico en voz alta a su madre ya veces también a su hermana, en el momento no hay sonido era audible."
        },
        {
            "id": "task1692-71e41087a7d54824b5c5b946abce0ee1",
            "output": [
                "Now, that is something."
            ],
            "input": "Eso es un logro."
        },
        {
            "id": "task1692-e70a3218e56042fb9893e10f096fda60",
            "output": [
                "Let's say it's some distance, r, from the pivot."
            ],
            "input": "Digamos que es cierta distancia, r, del pivote."
        },
        {
            "id": "task1692-91cffe74e3e446a7af78da1319a97fd3",
            "output": [
                "It's important to keep in mind that languages differ not only between different nationalities, but also between different professional groups."
            ],
            "input": "Cabe recordar que las lenguas se distinguen no solo entre los diferentes pueblos, sino también entre diferentes grupos profesionales."
        },
        {
            "id": "task1692-2656d196bb4b4f799135c6a2abb004e1",
            "output": [
                "This isn't information."
            ],
            "input": "No es información."
        },
        {
            "id": "task1692-2fa14921cdf24db4aa93612de4578a75",
            "output": [
                "I hope he's lost our track."
            ],
            "input": "Espero que ha perdido nuestra pista."
        },
        {
            "id": "task1692-2cbf3f00b3a147cab75b0e7aa50505e1",
            "output": [
                "Now, I had my camera light and I knew I had about two, maybe three hours tops worth of light."
            ],
            "input": "Ahora ya tenía mi luz de la cámara y sabía que tenía sobre... ...dos, quizás tres horas como máximo de luz."
        },
        {
            "id": "task1692-5fa29dabd50e44d194a25848962e4c4a",
            "output": [
                "Il moto va nella direzione opposta e I'immagine è invertita o rovesciata."
            ],
            "input": "Se mueve en la dirección opuesta y que las imágenes están invertidas (de arriba hacia abajo)"
        },
        {
            "id": "task1692-4c85fb4561d04700ae2bd0138e133456",
            "output": [
                "Because, as long as you practice, you are not there."
            ],
            "input": "Porque, mientras que practicas, no estás allí."
        },
        {
            "id": "task1692-748363fbbd954f5a9a1b693dc842b6c9",
            "output": [
                "Something like crystals, something at least as simple as crystals."
            ],
            "input": "Tan simple como los cristales."
        },
        {
            "id": "task1692-e7c4b9258acc400bb37f127fe1e55302",
            "output": [
                "So, the, the spectrogram gives you a lot of information about what is happening inside the wave form that's, that's going to report it for analysis purposes later. let me kind of continue on with this."
            ],
            "input": "Por lo tanto, el, el espectrograma te da mucha de información sobre lo que está sucediendo en el interior de la forma de onda que es, eso va a denunciarlo para fines de análisis más adelante. déjame clase de continuar con esto."
        },
        {
            "id": "task1692-f3773f30f7e14046b3699ae3f2ed88c9",
            "output": [
                "This first gold medal that I won at the World Transplant Games 2011,"
            ],
            "input": "Mi primera medalla de oro que gané en los Juegos Mundiales de Trasplantados en 2011."
        },
        {
            "id": "task1692-0a467f3c2e9e4e2ea1177781a0cfcf1c",
            "output": [
                "Infrastructure"
            ],
            "input": "Infraestructura"
        },
        {
            "id": "task1692-f49ab13bad2a4d409f0f6133f732fc6b",
            "output": [
                "So if a firm keeps the rights and uses \" em, it must be better of then, then selling \" em for fifteen hundred."
            ],
            "input": "Así que si una empresa reserva el derecho y utiliza \" em, debe ser mejor entonces, vendiéndolos \" em para mil quinientos."
        },
        {
            "id": "task1692-b06bae1bad874eea97f38e342a4635e2",
            "output": [
                "And here's a little video, a clip from a video to help illustrate what I'm talking about."
            ],
            "input": "Estamos contentos de que se lea a los blogueros de Global en tantos lugares diferentes como sea posible. Hay otras personas que no piensan"
        },
        {
            "id": "task1692-7ba59d3605854d2589d119457a01f6ac",
            "output": [
                "It is my job, or I think it is my job when I am writing a story, to let a child know that you may not be able to change your world, but with hard work and good will, you will be able to find a way to live decently within your world, even if it's only inside your head."
            ],
            "input": "Es mi trabajo, o creo que es mi trabajo cuando estoy escribiendo una historia, dejar que un niño sepa que es posible que no pueda cambiar su mundo, pero con trabajo duro y buena voluntad, puedes encontrar una manera de vivir decentemente dentro de su mundo, incluso si es solo dentro de tu cabeza."
        },
        {
            "id": "task1692-29f307bef1e54756a4cd4e279e5cb326",
            "output": [
                "When I am asked what I teach by someone who doesn’t know me or know my teaching, doesn't know the words that are used in this particular sub-culture, the most direct answer I can give is that I simply teach that happiness is alive inside you, peace is alive inside you."
            ],
            "input": "Cuando se me pregunta qué enseño, por una persona que no me conoce, que no conoce mi enseñanza, no conoce las palabras utilizadas en esta sub-cultura particular, la respuesta más directa que puedo ofrecer es que simplemente enseño que la felicidad vive dentro de ti, la paz vive dentro de ti."
        },
        {
            "id": "task1692-11e5d39f6643447992fcf8459b9930db",
            "output": [
                "And this is not my own -- only my opinion."
            ],
            "input": "Y esta no es sólo mi opinión."
        },
        {
            "id": "task1692-fa0aef8fc97c4d0ea4d2267a93101421",
            "output": [
                "And I have found nirvana."
            ],
            "input": "Y he encontrado el nirvana."
        },
        {
            "id": "task1692-f9c9963b11fb4777a78c49e2fc167bcd",
            "output": [
                "So this is a strong base."
            ],
            "input": "Así que esto es una base fuerte."
        },
        {
            "id": "task1692-e5081944e6d5469bb3c96ca4cf34fd9c",
            "output": [
                "2 is congruent to 3."
            ],
            "input": "2 es congruente a 3."
        },
        {
            "id": "task1692-ca1385c2b51a4a4c9363875ade6af945",
            "output": [
                "And if you look at the species level, you saw about fish."
            ],
            "input": "Y si lo ven a nivel de especies, lo vieron en los peces."
        },
        {
            "id": "task1692-39796f5c3efe4758a573ae588591e2f1",
            "output": [
                "However, in these lectures I will also be concerned with why and how incentives deceptively simple business issues matter a great deal to firms as they seek to make profits."
            ],
            "input": "Sin embargo, en estas conferencias también estaré preocupado con por qué y cómo negocios engañosamente simple de incentivos cuestiones materia mucho a las empresas que tratan de obtener beneficios."
        },
        {
            "id": "task1692-30c21e50f2f0433da2c1c51866bf4c42",
            "output": [
                "-Er, hi there."
            ],
            "input": "-Er, hola."
        },
        {
            "id": "task1692-57860c48f83f4549bc8d9f55eae7d846",
            "output": [
                "Two against one! You smell tobacco! You ate my apple?"
            ],
            "input": "¡Dos contra uno! - ¿Te comiste mi manzana?"
        },
        {
            "id": "task1692-5f67dc979b1c494ca3a1d0f132402141",
            "output": [
                "You can come up with ideas that you wouldn't have thought otherwise."
            ],
            "input": "De esta manera, surgirán ideas que nunca se nos hubieran ocurrido."
        },
        {
            "id": "task1692-617f82b23f0343ba9eaa0108e883a2f8",
            "output": [
                "- WE'RE GOlNG TO HAVE TO GET THE LlTHlUM ION TECHNOLOGY TOGETHER. WE'RE GOlNG TO HAVE TO WORK THE INTEGRATlON"
            ],
            "input": "Tenemos que desarrollar, juntos, la tecnología Li-Ion, necesario para resolver la integración de los motor de gasolina y Li-Ion, tendrá que hacer todo esto,"
        },
        {
            "id": "task1692-37e88b2885ee40bcbde887993bdaf7f5",
            "output": [
                "Apple, go back to Apple."
            ],
            "input": "Apple, volver a Apple."
        },
        {
            "id": "task1692-4f85c7e63da648468bfe4833eb39694f",
            "output": [
                "How did she do it?"
            ],
            "input": "¿Cómo lo consiguió?"
        },
        {
            "id": "task1692-0a8b4a2f17c74ba59f2e5568df479235",
            "output": [
                "You bought me this saying that I'd be as pretty."
            ],
            "input": "Me compraste esto diciendo que me haria bonita."
        },
        {
            "id": "task1692-570a2099216e4da69232daf669f7d1a8",
            "output": [
                "So, that's sort of to put it in perspective here."
            ],
            "input": "Entonces, eso es para ponerlo en perspectiva. Entonces crear..."
        },
        {
            "id": "task1692-3e3dfd992cba4421be9034d5d5b6684d",
            "output": [
                "127 00:13:08,100 --> 00:13:11,337 But he did not do nothing..."
            ],
            "input": "127 00:13:08,100 --> 00:13:11,337 Pero él no hizo nada..."
        },
        {
            "id": "task1692-e629c8104fe74595927ece681e1701e0",
            "output": [
                "Zhanna is not hungry, Zhanna said she was not sleepy."
            ],
            "input": "Zhanna no tiene hambre, Zhanna dijo que no tenía sueño."
        },
        {
            "id": "task1692-c7fc1563bbf24cac80d659604bc3101e",
            "output": [
                "But now and then, the process might stop or might reverse in which case you keep doing the process back home."
            ],
            "input": "Pero incluso así, el proceso podría detenerse o revertirse, en cuyo caso manténganse haciendo el proceso en sus hogares."
        },
        {
            "id": "task1692-4f63b61a43174bf5bdcc2903c9bdb6a9",
            "output": [
                "Thanks for coming with me."
            ],
            "input": "Gracias por acompañarme hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-f4246d67ad8b40d7ab7ae088ee2e9c4d",
            "output": [
                "So that equals 0."
            ],
            "input": "Por lo es igual a 0."
        },
        {
            "id": "task1692-46215a6eb7c94645a2911cecce98599a",
            "output": [
                "And, earlier today.. .. issued a statement confirming rumors that the.. ...colonization program will be suspended indefinitely."
            ],
            "input": "[Y hoy, mas temprano..] [..emitio un comunicado confirmando los rumores de que] [el programa de colonizacion sera suspendido indefinidamente.]"
        },
        {
            "id": "task1692-056368e0e5b04400bb02596416cfd3b3",
            "output": [
                "We have also spent some time on two main sources of financing."
            ],
            "input": "También hemos dedicado tiempo a dos fuentes principales de financiación."
        },
        {
            "id": "task1692-aeb57025d6424882ad2c01be27c62250",
            "output": [
                "Y al final de la canciуn, hay un verso que dice,"
            ],
            "input": "Y al final de la canciуn, hay un verso que dice,"
        },
        {
            "id": "task1692-155de1a5a9af488eb397b20b38875caa",
            "output": [
                "But over the course of these nine months, I grew frustrated with feeling like we were intervening too far downstream in the lives of our clients -- that by the time they came to us, they were already in crisis."
            ],
            "input": "Pero con el correr de estos nueve meses, crecía mi frustración porque sentía que estábamos interviniendo muy tarde en las vidas de nuestros clientes; para el momento en que nos visitaban, ya estaban en crisis."
        },
        {
            "id": "task1692-3ec45e624421444696b7aedd2b2646e8",
            "output": [
                "So, each time we go through the loop, we will have process two segments worth of data."
            ],
            "input": "Así, cada vez que vamos a través del lazo, que tendremos proceso de dos segmentos por valor de datos."
        },
        {
            "id": "task1692-7a07a46672004bd5ab1fc95efca1c8a2",
            "output": [
                "They are your real take away."
            ],
            "input": "Son su real take away."
        },
        {
            "id": "task1692-e116920ee27241158524c2b49014d80c",
            "output": [
                "The innovation in the industry is so rapid that Park felt the units would only last for two years, at which time they would have no remaining value. >> So in this transaction we are paying cash again."
            ],
            "input": "La innovación en la industria es tan rápida que Park sintió las unidades sólo duraría dos años, tiempo en el cual ¿No tienen ningún valor restante. >> Así que estamos pagando en esta transacción dinero en efectivo."
        },
        {
            "id": "task1692-eacd0c5f04fe4c2e8911968d33c76a0e",
            "output": [
                "She's not filled with religious fervor, she's filled with the desire to be a person, the kind of person who gets filled with fervor."
            ],
            "input": "Ella no es lleno de fervor religioso, se llena con el deseo de ser una persona, la clase de la persona que se llena con fervor."
        },
        {
            "id": "task1692-7b20640d1024454780bb599d0654fc99",
            "output": [
                "Remember, there are two major risks."
            ],
            "input": "Recuerde, hay dos grandes riesgos."
        },
        {
            "id": "task1692-ef8fa5d165ca4888b808fe38462822dd",
            "output": [
                "Instance, we have expressed love at first sight in cats it's not like cat does not see a cat and tell her"
            ],
            "input": "Instancia, hemos expresado amor a primera vista en los gatos no es como cat no ve un gato y le digo"
        },
        {
            "id": "task1692-48a271534b88406299397e72946bde8e",
            "output": [
                "These offenses eat away at the emotional boundary and the ego of the body until you do not know where your body begins and where your body ends."
            ],
            "input": "Estos delitos se dirimen en la región emocional y el ego del cuerpo hasta que no sabes dónde comienza tu cuerpo y dónde acaba."
        },
        {
            "id": "task1692-ae66aea64a604caea7ef135b56c46cf4",
            "output": [
                "King Joao loved Brazil so much."
            ],
            "input": "Fuera del tema,"
        },
        {
            "id": "task1692-4adccb9e49ba43159329e5bd4d5a1b1c",
            "output": [
                "All told, this is a great example of related rates."
            ],
            "input": "Dicho todo esto, este es un gran ejemplo de tarifas relacionadas."
        },
        {
            "id": "task1692-70ed5200aaa04d01885282f7943df4a0",
            "output": [
                "-Yeah -You see, anyone who did that would get a discount...code...th-thing."
            ],
            "input": "-Sí. -Verás, cualquiera que lo haga tendría un código... de descuento... c-cosa."
        },
        {
            "id": "task1692-24840b45d86e4fdcab18d815215fb6b1",
            "output": [
                "Which is amazing by itself."
            ],
            "input": "¡Que de por sí ya es increíble!"
        },
        {
            "id": "task1692-d52c51502eba4899b54437b82e701ca6",
            "output": [
                "In closing,"
            ],
            "input": "Creo, para cerrar, para terminar"
        },
        {
            "id": "task1692-796b0aa736244561a0446f8c6f694e02",
            "output": [
                "So we're done."
            ],
            "input": "Así que hemos terminado."
        },
        {
            "id": "task1692-ea8423bdc56c4db9859100c9d21fda32",
            "output": [
                "Would you like to as well?"
            ],
            "input": "¿Le gustaría también?"
        },
        {
            "id": "task1692-5c96ed76cd6748288f2de9054fdb43fd",
            "output": [
                "For reasons we don't want to talk about, it got delayed."
            ],
            "input": "Por razones que no queremos mencionar, se retrasó."
        },
        {
            "id": "task1692-665c99cc22b04ef08a69ad9f3461e2c0",
            "output": [
                "Dictionary of Philosophy and other resources as a way of orienting yourself in texts that seemed technical."
            ],
            "input": "Diccionario de filosofía y otros recursos como una forma de orientar usted en textos que parecían técnicas."
        },
        {
            "id": "task1692-924d58ea6d154133a53f6f92a08594eb",
            "output": [
                "Or that generates built-in modes of social operation, which are inherently exploited?"
            ],
            "input": "O que genera contrucciones para si mismo, con el fin de manipulacion social, que son inherentemente explotados."
        },
        {
            "id": "task1692-b43e2f3fb4824b37b93c89d6b5a65315",
            "output": [
                "let's call it \"n.\" Don't forget the colon."
            ],
            "input": "lo llamaremos \"n\". No olviden los dos puntos."
        },
        {
            "id": "task1692-1e73fe663883406da14ca3870060ab63",
            "output": [
                "Oh my god."
            ],
            "input": "Oh dios mío."
        },
        {
            "id": "task1692-2f8f075843fe428e888c0ada88c12f88",
            "output": [
                "Suppose trampy Jang gets herself pregnant? And suppose it's a prince?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa si está ella (Lady Jang) embarazada ahora? sin mencionar la posibilidad de dar a luz a un principe"
        },
        {
            "id": "task1692-024551333a7e401a886ed22dc06ba25a",
            "output": [
                "They said if you can confess and be absolved, shouldn't you cheat more?"
            ],
            "input": "Dijeron que si puedes confesar y ser absuelto, ¿Cometerías mas deshonestidades?"
        },
        {
            "id": "task1692-fd6f8f22fb6a4201af83ff568286b2c8",
            "output": [
                "Me too, me too."
            ],
            "input": "Yo también, yo también."
        },
        {
            "id": "task1692-c671c2539866496ba50fa557a771601c",
            "output": [
                "So let's say I have my Dirac delta function and I'm going to shift it."
            ],
            "input": "Así que vamos a decir que tengo mi función delta de Dirac y voy a cambio."
        },
        {
            "id": "task1692-8bb17d64248b4c7e994d2e86418f41d4",
            "output": [
                "These children are committed to thinking new thoughts and entertaining new ideas."
            ],
            "input": "Estos niños están dispuestos a desarrollar nuevos pensamientos y a recibir nuevas ideas."
        },
        {
            "id": "task1692-eaeda7e27e384249bfa4ae3d8329e448",
            "output": [
                "Has that recognition taken place?"
            ],
            "input": "¿Ha tenido lugar ese reconocimiento?"
        },
        {
            "id": "task1692-adc8758579d6498a8275e321d4aec25e",
            "output": [
                "And they said, \"Alas, Grandpapa, there are no handsome young men.\""
            ],
            "input": "Y ellas dijeron: \"¡Ay, abuelo, aquí no hay hombres jóvenes y guapos\"."
        },
        {
            "id": "task1692-99a70c7b3abd47f99f6adb4ad3146898",
            "output": [
                "What's his name?"
            ],
            "input": "¿Cúal es su identidad? ¿Cúal es su nombre?"
        },
        {
            "id": "task1692-571894ec75be4aefb667d634cbb7a44d",
            "output": [
                "Through my foundation, both in America and around the world, I'm working all the time with Democrats, Republicans and independents."
            ],
            "input": "Por medio de mi fundación, tanto en los EEUU como en el mundo, trabajo con constancia con demócratas, republicanos, e independientes."
        },
        {
            "id": "task1692-cc4dce862fae4d6bb8ab648ab1769edc",
            "output": [
                "Her glories, \"prema-rasa-sīmā\", and what is the highest type of Kṛṣṇa-prema."
            ],
            "input": "Sus gloriosas, \"prema-rasa-sīmā\", el tipo más elevado de Kṛṣṇa-prema. Eso es lo que él quiere que se sepa."
        },
        {
            "id": "task1692-777f16c6f142461c9687e89014373723",
            "output": [
                "So now, we have a new risk measure called beta."
            ],
            "input": "Ahora, tenemos una nueva medida de riesgo llamada beta."
        },
        {
            "id": "task1692-4ddd3d1c38734cea98ae5a99856dfb48",
            "output": [
                "And let's try to answer the question, what fraction of held out words, are unseen in training."
            ],
            "input": "Y vamos a intentar responder a la pregunta, qué fracción de aguantó palabras, son invisibles en la formación."
        },
        {
            "id": "task1692-11172a94c34d4a20930fc52c509a7844",
            "output": [
                "The same way I'm not ill when I'm eating a fish."
            ],
            "input": "De la misma manera que no estoy enfermo cuando estoy comiendo un pescado."
        },
        {
            "id": "task1692-5a87161b1efc4fd8bc8581bf02205ee1",
            "output": [
                "Spit out the gum."
            ],
            "input": "Escupe el chicle."
        },
        {
            "id": "task1692-b83271535fb0455990d5c012d3da4513",
            "output": [
                "Or you can write 1 gram is equal to 6.02 times 10 to the 23 atomic mass units."
            ],
            "input": "O se puede escribir: 1 gramo es igual a 6.02 por 10 a la 23 unidades de masa atómica."
        },
        {
            "id": "task1692-d191c6ea80f74f86973c238db7f93cd3",
            "output": [
                "I plead, guilty!"
            ],
            "input": "Lo declaro ¡culpable!"
        },
        {
            "id": "task1692-8497b32663574513a5653309ded993c1",
            "output": [
                "And the answer is simple."
            ],
            "input": "Y es sencillo."
        },
        {
            "id": "task1692-b05b6eed6c434c088638d87d95ae1f2d",
            "output": [
                "Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer -- to the cancer as a repair response gone out of control in the body -- is that skeletal muscle has a factor in it called \"MyoD.\""
            ],
            "input": "Ahora, una cosa que en cierta forma relaciona la resistencia del músculo esquelético al cáncer -- con la idea del cáncer como un mecanismo de respuesta del cuerpo fuera de control -- es que el músculo esquelético tiene un factor en él llamado MyoD."
        },
        {
            "id": "task1692-e3599995bb7e499fa17a1560fa3475b2",
            "output": [
                "If you know your income is guaranteed anyway?"
            ],
            "input": "¿Sabiendo que la renta está garantizada en cualquier caso?"
        },
        {
            "id": "task1692-804cfd3f21e7463a8970d441895d6e82",
            "output": [
                "We'll do time in hours, since we're in kilometers per hour."
            ],
            "input": "El tiempo es igual a 0."
        },
        {
            "id": "task1692-48e773e70c3f4266869568fb7a468ea7",
            "output": [
                "Like, I have become this. I am actually doing this.'\""
            ],
            "input": "Ya me transformé y en verdad lo estoy haciendo'\""
        },
        {
            "id": "task1692-56fe148bd38b4925be8423ff9ade2270",
            "output": [
                "They are just going to mimic what we can already do."
            ],
            "input": "Sólo están imitando lo que nosotros podemos hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-eb02cee27e574b9b9621a1b1b3aedd0b",
            "output": [
                "Study 13 -- no different than men."
            ],
            "input": "¿Y las mujeres? Estudio 13: iguales a los hombres."
        },
        {
            "id": "task1692-77e56f84544d4efaa98e428651f3fe28",
            "output": [
                "Don't make be beg on my knees"
            ],
            "input": "No me hagas rogarte de rodillas"
        },
        {
            "id": "task1692-f1614d63b92f4c48b0bf923af686e95e",
            "output": [
                "It's hundreds of feet high."
            ],
            "input": "Es muy alto."
        },
        {
            "id": "task1692-69a398e9b38c46608079dc3072f2201b",
            "output": [
                "\"This thing can do something to me without my consent\" - To attend to a practical mystical question"
            ],
            "input": "\"Este ser superior puede hacerme algo sin mi consentimiento\" / Tengo una pregunta mística y práctica."
        },
        {
            "id": "task1692-72867be6928647a9a6d224f77be6e9a6",
            "output": [
                "I won't go there, I'll be scared."
            ],
            "input": "No voy a entrar ahí, voy a estar asustado."
        },
        {
            "id": "task1692-a8c58ba52b5e4e34887d59ac0c9dac4a",
            "output": [
                "When you're dealing with wiring and transforms, you have to be careful how you proceed."
            ],
            "input": "8 00:00:49,050 --> 00:00:54,035 Tenga cuidado de que los nuevos huesos no estén conectados a la estructura principal, o bien entre sí."
        },
        {
            "id": "task1692-909356e39a2947d5927a1cb3dd2b7595",
            "output": [
                "And only at that point did I realise quite how important a guitar set up can be. and since then I make sure that all my guitars regularly go for a proper guitar set up with somebody who knows what they're doing."
            ],
            "input": "Y solo entonces me di cuenta de lo importante que puede ser una calibración de guitarra, y desde entonces me aseguro de que todas mis guitarras vayan periódicamente a una calibración adecuada con alguien que sepa lo que hace."
        },
        {
            "id": "task1692-628a20b8e0fb487fbec154388f3f9fbe",
            "output": [
                "You didn't get that?"
            ],
            "input": "¿Que no obtuviste?"
        },
        {
            "id": "task1692-6b6e6f53efd64dbc8452be6f7e6d8ea2",
            "output": [
                "According to the famous architect and author Buckminster Fuller, these patterns are a function of timespace."
            ],
            "input": "Según el famoso arquitecto y autor Buckminster Fuller, estos patrones son una función del espacio-tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-7fe4632fe1ad4d00a2187d992368f315",
            "output": [
                "The man at his right must know more. He's the one that interrogated Camba."
            ],
            "input": "La gente cree que todo lo que lee en libros o diarios es cierto."
        },
        {
            "id": "task1692-4c07ab9081204a249b45150e561f8493",
            "output": [
                "I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay."
            ],
            "input": "Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial."
        },
        {
            "id": "task1692-2529b52841dd47adb6d010fcfbddcbd6",
            "output": [
                "You've got a little card."
            ],
            "input": "Sáquenla ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-7aa45f79c85f455ab517cd4aab168618",
            "output": [
                "More, more."
            ],
            "input": "Más, más."
        },
        {
            "id": "task1692-9da1fe5743034acbb1290068837147a6",
            "output": [
                "I don't have the slightest thing about Mustafa in me anymore."
            ],
            "input": "No tengo la más mínima cosa sobre Mustafa en mí."
        },
        {
            "id": "task1692-0c9610d262a4461681a20a4e11cbb1d0",
            "output": [
                "- Mind your business."
            ],
            "input": "- Ocupate de lo tuyo."
        },
        {
            "id": "task1692-e214871a3030430fa1cb518481a3e01b",
            "output": [
                "He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers."
            ],
            "input": "Sabe que es posible tener una normativa distinta, reglas donde las empresas ganan un pequeño porcentaje que incentiva el aumento de usuarios."
        },
        {
            "id": "task1692-7c6859570c8749248497fd3f17cb09e4",
            "output": [
                "This is social evolution."
            ],
            "input": "Esto es evolución social."
        },
        {
            "id": "task1692-af2a79eac8f24aa0843a4f7de4c7a11f",
            "output": [
                "I was really worried."
            ],
            "input": "Yo estaba relamente preocupado."
        },
        {
            "id": "task1692-16db6bd9b84241488897838ae9ce6d08",
            "output": [
                "Do they channel new money, the blood supply of the nation, towards the things we need like hospitals, schools, universities and public transport?"
            ],
            "input": "¿Canalizan nuevo dinero, el flujo sanguíneo de la nación, hacia las cosas que necesitamos como hospitales, escuelas, universidades y transporte público?"
        },
        {
            "id": "task1692-8aa8331a520e49c293b0e88c8139aa1e",
            "output": [
                "So, I have said, what is 1.9 million?"
            ],
            "input": "¿fue de 1.9 millones, está bien? Por lo tanto, he dicho, ¿qué es 1,9 millones?"
        },
        {
            "id": "task1692-4cb5353a3be34f3e8b9daabc16bbd8fa",
            "output": [
                "It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority."
            ],
            "input": "Nos incumbe a nosotros. y a esta organicazión, creo yo, hacer de la claridad, la transparencia, y la empatía, una prioridad nacional."
        },
        {
            "id": "task1692-177c19c2210b42e59e4e509ff19d8662",
            "output": [
                "Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things."
            ],
            "input": "Froogle te permite buscar información sobre compras, y Blogger sirve para publicar cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-137389d59a924c72b8aaecf16eb79747",
            "output": [
                "I am going to wait until I see the CART update to really get started."
            ],
            "input": "Voy a esperar hasta ver la actualización CART para empezar bien"
        },
        {
            "id": "task1692-c213bd93701e48e684a45d3db7a4f6f6",
            "output": [
                "Nice guys finish last."
            ],
            "input": "Los tipos buenos terminan... últimos."
        },
        {
            "id": "task1692-23744816ad77448d9b7b40658585a9cc",
            "output": [
                "Nigeria: a similar situation, from the 16 percent to the eight percent."
            ],
            "input": "Nigeria, una situación semejante: del 16 por ciento hasta el ocho por ciento."
        },
        {
            "id": "task1692-5370b36e52df4971b81a38d6f35e2959",
            "output": [
                "That it wasn't just the anatomical and the physiological breakdown of their bodies that I was dealing with."
            ],
            "input": "Eso no era solo la parte anatómica y fisiológica de la enfermedad de sus cuerpos lo que yo estaba tratando."
        },
        {
            "id": "task1692-cbb728e19c4641b485d32cf3d2953cd5",
            "output": [
                "And one day I'll do videos on that."
            ],
            "input": "Y un día voy a hacer videos sobre eso."
        },
        {
            "id": "task1692-eefcb0c817384d58bd2410a642407dd0",
            "output": [
                "He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing."
            ],
            "input": "El creía que existían 70 gestos básicos o formas del rostro humano y que dichos gestos o formas del rostro, podían crear una infinidad de combinaciones posibles de cualquier cosa que el rostro humano sea capaz de hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-a0ef27b1855a451d87129df43d1a3aa2",
            "output": [
                "She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on."
            ],
            "input": "Entonces salió a buscar cuantos datos pudo. Estudió miles de casos en los que se comparten cuencas hidrográficas, recursos forestales, pesqueros, y descubrió que, sí, caso tras caso,"
        },
        {
            "id": "task1692-526d33a7887144368b3507a853fb62c2",
            "output": [
                "They're going to have six minutes each, and then after one little, quick exchange between them,"
            ],
            "input": "Lo hacemos así: ellos van a hablar seis minutos cada uno, y después de un pequeño intercambio rápido entre ellos, quiero que dos personas de ambos lados de este debate en la audiencia en 30 segundos, hagan un argumento corto, conciso, mordaz y poderoso."
        },
        {
            "id": "task1692-cb0c4f53e14145779f939981353ae4f2",
            "output": [
                "What can be done?"
            ],
            "input": "¿Qué se puede hacer?"
        },
        {
            "id": "task1692-ea6e5395c45d4a50abc9f5d150d51138",
            "output": [
                "I think there is a little bit of guilt to be an artist in this time. when you could be doing something more proactively positive directly in the world."
            ],
            "input": "Creo que hay un poco de culpa por ser un artista en este tiempo. cuando uno podría estar haciendo algo más proactivamente positivo directamente en el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-5a21242a25c541abbdb8a1ec34465a7e",
            "output": [
                "You have been a brilliant job."
            ],
            "input": "Para aprovecharse."
        },
        {
            "id": "task1692-8312dbe83c9a4cfa89298062e7c7d18a",
            "output": [
                "Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism."
            ],
            "input": "Los sistemas vivos están en diálogo constante con el mundo natural, gracias a conjuntos de reacciones químicas llamadas metabolismo."
        },
        {
            "id": "task1692-10b4e4c46cd642a1baf2461b2047aa96",
            "output": [
                "#1 Copyright has got to be simple."
            ],
            "input": "# 1 Copyright tiene que ser simple."
        },
        {
            "id": "task1692-43c80e4b6ce7496baed919e387ed905a",
            "output": [
                "Sire."
            ],
            "input": "Si, Su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-d38240e552f84f7ca727f48e58b8f2b6",
            "output": [
                "When you got this call out of the blue --"
            ],
            "input": "Cuando recibí esta llamada de la nada"
        },
        {
            "id": "task1692-64cf420c2dfa4fec92d0b7e27328df65",
            "output": [
                "She's disappeared!"
            ],
            "input": "¡Ella desapareció!"
        },
        {
            "id": "task1692-df19228f1aaa4463bd1c8d4d81b2b113",
            "output": [
                "It's not designed for everyone to have."
            ],
            "input": "No está diseñado para que todos tengan."
        },
        {
            "id": "task1692-28cc38d504ea4d588cc62ac14bbbac01",
            "output": [
                "He did it all by himself by picking the animals up and carrying them into the ark?"
            ],
            "input": "¿Lo hizo todo él sólo, cargando con los animales y llevándolos al arca?"
        },
        {
            "id": "task1692-09fef62551694d699cb552ea1e8cc648",
            "output": [
                "But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children."
            ],
            "input": "Pero lo bonito de esto también es que podemos difundirlo a los niños."
        },
        {
            "id": "task1692-03f4f9d278384766936a7af5b4ba7e18",
            "output": [
                "Not yet."
            ],
            "input": "Eso no será hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-f80628957fab45ae8877d4ee09e147de",
            "output": [
                "So, when these two things happen at the same time, both of this effects happen at the same time, right?"
            ],
            "input": "Cuando estas dos cosas suceden al mismo tiempo, ambos de este efectos suceden en el ¿mismo tiempo, correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-316bd2bc5ff740fc8c0be8b7193835a3",
            "output": [
                "On the floor, on the white It sinks like blood on the snow"
            ],
            "input": "En el suelo, en lo blanco se hunde como sangre en la nieve"
        },
        {
            "id": "task1692-e5f7175c15cf4ecba2af5cf5cc1a8e1f",
            "output": [
                "Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?"
            ],
            "input": "¿Era realmente no lo suficiente como para que un aprendiz de realizar consultas, en caso de cuestionar siquiera era necesario?"
        },
        {
            "id": "task1692-0ba8c7e20007438abca5e633bfe0eb4b",
            "output": [
                "And now we have a constraint that the portfolio weights have to add to 100 percent."
            ],
            "input": "Y ahora tenemos una restricción que los pesos de cartera tienen que añadir a 100 por ciento."
        },
        {
            "id": "task1692-4455182d8bd2488db7f439e1074f5eeb",
            "output": [
                "Let's say B."
            ],
            "input": "Dijamos B."
        },
        {
            "id": "task1692-c6c80bd9822443a281ef3d3776573321",
            "output": [
                "And that early part of practice is really, really efficient."
            ],
            "input": "Y esa primeras prácticas son muy eficaces."
        },
        {
            "id": "task1692-aaa9201835a644ba9d14047e3b681597",
            "output": [
                "When you come to a certain point where choice or no choice means nothing at all for you, the life is just spontaneously unfolding and whether it goes this or that way doesn't make any difference for you because you've found that which is beyond all directions, and in any particular shape you put it, it is supremely content."
            ],
            "input": "Cuando llegas a un cierto punto donde elegir o no elegir no significa nada en absoluto para ti, la vida se despliega espontáneamente y tanto si se da de esta como de aquella manera no supone ninguna diferencia para ti, porque has encontrado aquello que está más allá de todas las direcciones, y, en cualquier forma particular que lo pongas, está supremamente contento, entonces esta idea acerca de la elección, ya no te preocupará."
        },
        {
            "id": "task1692-88a3f45809dd4e3ea7d5e465e31d72a6",
            "output": [
                "So, the first cause of this is that, the sun moves uniformly if the Earth orbits the sun uniformly."
            ],
            "input": "Así, la primera causa de esto es que, el sol se mueve uniformemente si orbita la tierra el sol uniformemente."
        },
        {
            "id": "task1692-1513d0d69f454ba8a702a5870fad8547",
            "output": [
                "There's nothing wrong."
            ],
            "input": "No hay nada de malo."
        },
        {
            "id": "task1692-ca5787eafe794464b06fba5805b3c408",
            "output": [
                "But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea."
            ],
            "input": "A uno de los investigadores se le ocurrió esta locura."
        },
        {
            "id": "task1692-8929f1e1f1f9489d9680295da0434f48",
            "output": [
                "We check the plug diameter and enter it into the IPS \"Diameter to Cut\" field"
            ],
            "input": "Comprobamos el diámetro del enchufe y entrar en el IPS \"Diámetro para cortar\" campo"
        },
        {
            "id": "task1692-61cb49317d8f4c678cf44d8e86ad94f4",
            "output": [
                "MRSA bacteria infection is no laughing matter."
            ],
            "input": "La resistencia a los antibióticos no es motivo de risa."
        },
        {
            "id": "task1692-bd19ef7e0d654bea8e407c693b076d8e",
            "output": [
                "I still feel as if there's a plaster there."
            ],
            "input": "Todavía me siento como si hay un yeso allí."
        },
        {
            "id": "task1692-12f92a9c3e514237a7c12bffa88d67d2",
            "output": [
                "And all companies don't have the same amount of shares."
            ],
            "input": "Y todas las empresas no tienen la misma cantidad de acciones."
        },
        {
            "id": "task1692-a445e023649b45b6b37efab0e11e8162",
            "output": [
                "Now, I like — I — I like the argument for President Obama's re-election a lot better."
            ],
            "input": "Ahora, me gusta...me...me gusta mucho más el argumento sobre la re-elección del presidente Obama."
        },
        {
            "id": "task1692-b1d67013b2304e7dba98773f18a71b98",
            "output": [
                "And they both can be referenced by car and cdr."
            ],
            "input": "Y ambos pueden ser referenciados por \"car\" y \"cdr\"."
        },
        {
            "id": "task1692-a9549e74c86e430a8a91f89def00b9a8",
            "output": [
                "And in general, when oxygen is bonding with other non-oxygen atoms or non-oxygen elements, it tends to have a two minus or a negative two oxidation state."
            ],
            "input": "Y en general, cuando es Unión oxígeno con otro no-oxígeno átomos o elementos no oxígeno, tiende a tener dos menos o un estado de dos oxidación negativos."
        },
        {
            "id": "task1692-3896fe68e686487795053fbd5d7602c2",
            "output": [
                "We studied the biota, the ancient biota, the current farming and the protocols."
            ],
            "input": "Estudiamos la biota, la antigua biota, la agricultura y protocolos actuales."
        },
        {
            "id": "task1692-f08971b01edd47c0866fe6738f224119",
            "output": [
                "Well, there have been a lot of efforts by scientists to try to estimate whether we are living sustainably in the sense of whether we're consuming planetary resources at a rate that can be continued."
            ],
            "input": "Bueno, muchos científicos han hecho grandes esfuerzos para calcular si estamos viviendo de forma sostenible en el sentido de que si estamos consumiendo recursos del planeta a un ritmo en el que podamos continuar haciéndolo."
        },
        {
            "id": "task1692-e404ccac3ea14914a373dbfc5d0bd7ed",
            "output": [
                "[M:]"
            ],
            "input": "[M]"
        },
        {
            "id": "task1692-6754f50c368b418a9c4b56abd3434828",
            "output": [
                "I am the King of this country!"
            ],
            "input": "¡Yo soy... el Rey... de este país!"
        },
        {
            "id": "task1692-4d9f680246534d068089f2b177c52422",
            "output": [
                "Certainly they wanted to live."
            ],
            "input": "Ciertamente quer?a vivir."
        },
        {
            "id": "task1692-51876212480a45dea7cfcf8bdb6d299f",
            "output": [
                "And this compassion will transform us, and help transforming the other person, the other person's suffering."
            ],
            "input": "Y el gozo es una cosa posible también durante el cepillado de los dientes."
        },
        {
            "id": "task1692-b5a2515eb7e84b4d883282aa1588d648",
            "output": [
                "Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines -- apparently the property of Thomas Jefferson."
            ],
            "input": "En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos... ...y dieron con esta bodeguilla de vinos ocultos... aparentemente de propiedad de Thomas Jefferson."
        },
        {
            "id": "task1692-a168c603ecf4410994e946bc617a5127",
            "output": [
                "We can use our human mind to evaluate this function exactly."
            ],
            "input": "Podemos utilizar nuestra mente humana para evaluar exactamente esta función."
        },
        {
            "id": "task1692-dee41a01fc404bbb8bac410618d13341",
            "output": [
                "And based on that I wanna ask."
            ],
            "input": "Y en base en eso quiero preguntar."
        },
        {
            "id": "task1692-1105c36266774c0dbec0d18966457fcc",
            "output": [
                "They found the son of the Namlıs, next day."
            ],
            "input": "Encontraron el hijo del Namlıs, al día siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-792e1c68637149e79512e29d006d240e",
            "output": [
                "- Don't put it into the trunk."
            ],
            "input": "- No lo ponga en el maletero."
        },
        {
            "id": "task1692-246d211f172f47768ac43993200fbfc1",
            "output": [
                "And that's so awesome."
            ],
            "input": "Y que es tan impresionante."
        },
        {
            "id": "task1692-1386bdec94e843ceb4c56db64a20e076",
            "output": [
                "In other words, our answer would be following."
            ],
            "input": "En otras palabras, nuestra respuesta sería estar siguiendo."
        },
        {
            "id": "task1692-6431044d733c494d866ce59efd515f14",
            "output": [
                "And then your browser formats the response and makes a real pretty web page."
            ],
            "input": "Y después tu navegador da formato a la respuesta y crea una linda página web real."
        },
        {
            "id": "task1692-eb324e0ac1f54bc992b439ba715206c0",
            "output": [
                "He blows all this nutrient dense material onto his neighbor's driveway."
            ],
            "input": "Envía todo este material cargado de nutrientes a la calzada de su vecino."
        },
        {
            "id": "task1692-9ed80ab7315f4e28b0fc3f77beaccd04",
            "output": [
                "Donít worry about it."
            ],
            "input": "No te preocupes."
        },
        {
            "id": "task1692-307097ebcb3d411d8783256971136fd7",
            "output": [
                "You can't pay me. I've been paid."
            ],
            "input": "No puede pagarme, ya me han pagado."
        },
        {
            "id": "task1692-bd1a019eba434b0fb4b479b1adec7973",
            "output": [
                "Practice."
            ],
            "input": "Practicar."
        },
        {
            "id": "task1692-e96220e0d2e04d8ab4a95b37f0d6c555",
            "output": [
                "And conversely, for every species or other entity or phenomenon, there exist important problems for the solution of which, those particular objects of research are ideally suited."
            ],
            "input": "Y viceversa; por cada especie o entidad o fenómeno existen problemas importantes para la solución de los cuales, dichos objetos particulares de investigación son ideales."
        },
        {
            "id": "task1692-b123274d9f1a4dc0a19820295ca00f32",
            "output": [
                "You want to work on an organic farm across the country in California."
            ],
            "input": "Quieres trabajar en una granja orgánica atravesando el país, en California."
        },
        {
            "id": "task1692-1b5caca80b1f45c2873faa9284a1eb2a",
            "output": [
                "We made the mistakes that won't be forgiven."
            ],
            "input": "Hemos cometido errores imperdonables."
        },
        {
            "id": "task1692-a8a11d5025c14274accac5f50b654c92",
            "output": [
                "This is true you are angry with me"
            ],
            "input": "Entiendo que esté enojada conmigo"
        },
        {
            "id": "task1692-ff5f8284a565433691f219ae4f0fa9eb",
            "output": [
                "And there are all these interesting tools."
            ],
            "input": "Y están todas estas herramientas interesantes."
        },
        {
            "id": "task1692-f38a3b83fe134e7cac6a60287c28a9f9",
            "output": [
                "And I got taken through gate after gate after gate after gate into the wellness center, which is where you get to meet the patients."
            ],
            "input": "Y me llevaron a través de una puerta, otra puerta y otra hasta el centro de salud y bienestar, donde se pueden conocer a los pacientes."
        },
        {
            "id": "task1692-168f163ed03345d386a22825108b7c41",
            "output": [
                "So here, once again, the minutes and the minutes cancel out."
            ],
            "input": "Hasta aquí, una vez más, los minutos y los minutos se cancelan entre si"
        },
        {
            "id": "task1692-51dea6b9418c45258684136dfc4a67aa",
            "output": [
                "Nanotechnology happens to be at the same size as the building blocks of the human body."
            ],
            "input": "La nanotecnología resulta que es del mismo tamaño que los \"ladrillos de construcción\" del cuerpo humano."
        },
        {
            "id": "task1692-19603a7e16ca40f0a4d962549ffbe473",
            "output": [
                "I think that I read it on Wikipedia a couple days ago, so I believe that's the case."
            ],
            "input": "Creo que lo leí en Wikipedia hace un par de días, y por eso creo que es eso."
        },
        {
            "id": "task1692-d8ab2f040d2d432aabc099f52eaaaf7b",
            "output": [
                "These are egg cases"
            ],
            "input": "Esas son cápsulas de huevo puestos por un caracol de la costa de Chile."
        },
        {
            "id": "task1692-74f536be330a4f14b285f2213217e64e",
            "output": [
                "Plus two is fifty-three."
            ],
            "input": "Más 2 son 53."
        },
        {
            "id": "task1692-23dd2c4fbc554120aa48a4ff27ada6d5",
            "output": [
                "We also need financial support, to organize this collection, to implement the school-workshop to finance equipment for the staff."
            ],
            "input": "Necesitamos igualmente apoyo financiero para organizar la recolección, para montar el taller-escuela, para comprar los equipos para el personal."
        },
        {
            "id": "task1692-d68bf0a4211b4b99a6bb5a3754284467",
            "output": [
                "Pero ahora cualquiera tiene la libertad de crear su propia tipografía única."
            ],
            "input": "Pero ahora cualquiera tiene la libertad de crear su propia tipografía única."
        },
        {
            "id": "task1692-8480ba64a85c43d092b535256a5b2672",
            "output": [
                "He's coming - Is he coming or not ?"
            ],
            "input": "Está en camino. - ¿Viene o no?"
        },
        {
            "id": "task1692-6f2b75d0e82c4b488597938cf1e969f1",
            "output": [
                "So there's some benefit to structuring your data in a way that you could use those underlying storage engines."
            ],
            "input": "Así que hay algún tipo de beneficio a estructuración de los datos de una manera que podría utilizarlos subyacente de almacenamiento de información motores."
        },
        {
            "id": "task1692-7c1a59a559d7471484205fc67649c6cd",
            "output": [
                "Would that make you happy? You are just a jealous Racist who can't get a jewish girlfriend. No, I am not jealous of anyone."
            ],
            "input": "¡Es genocidio!"
        },
        {
            "id": "task1692-fc69c54fe7784f4eb45cc615b370c23d",
            "output": [
                "I own them now."
            ],
            "input": "Ahora son mios."
        },
        {
            "id": "task1692-d22ad9d92da244d1baf60962fcc0863d",
            "output": [
                "Now the Glide itself is an interesting product, an interesting artifact, but it's the package that I want to talk about for a minute. It's a particularly clever."
            ],
            "input": "'Glide' es un producto interesante en si mismo, un artefacto interesante, pero ahora quiero hablar de empaquetado por un minuto."
        },
        {
            "id": "task1692-9ec94b1155794d6a8aa8a5cb4c3ace1a",
            "output": [
                "\"Who knows how many letters I've written so far, Fatmagul.\""
            ],
            "input": "\"¿Quién sabe cuántas letras que he escrito hasta ahora, Fatmagül.\""
        },
        {
            "id": "task1692-48dfff9f2e4e457592c4ca72eeec038e",
            "output": [
                "Okay. See you in the next video."
            ],
            "input": "Está bien. ¡ Nos vemos en el siguiente video."
        },
        {
            "id": "task1692-ed66c3b35f1e4c13b2cb18c0f350b41d",
            "output": [
                "We're going to try another scenario, and this is one to pay attention to because it's kind of important."
            ],
            "input": "Vamos a probar otro escenario y hay que prestarle atención porque es importante. Vamos a retroceder en el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-422e23fe84f141c2adc650bf40c576d1",
            "output": [
                "So that's what statisticians would call an assumption of independence."
            ],
            "input": "Eso es lo que los estadísticos llamarían una suposición de independencia."
        },
        {
            "id": "task1692-4adce1344c63407fae78d809639e2c15",
            "output": [
                "No matter how much we argue in Washington about Net neutrality and whether AT&T should be able to buy T-Mobile, whichever way those debates go, they won't be enough to secure free speech, civil liberties, and cultural innovation."
            ],
            "input": "No importa cuánto debatamos en Washington sobre la neutralidad de Internet y sobre si AT&T debería poder comprar T-Mobil, como quiera que esos debates resulten no serán suficientes para asegurar la libre expresión, las libertades civiles y la innovación cultural."
        },
        {
            "id": "task1692-4e7edc83da3940308c14a3998dafedfe",
            "output": [
                "The one without identity could not write this. They would not know this; they don't know this."
            ],
            "input": "Las identidades producen esto; aquel sin identidad no podría escribir esto."
        },
        {
            "id": "task1692-2dde54ad65944b56bb73cc0460e874fb",
            "output": [
                "Yes."
            ],
            "input": "- Yo..."
        },
        {
            "id": "task1692-10e790539e7c4ca685f2dc1929bd3045",
            "output": [
                "And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural -- certainly not coming from this skeptic."
            ],
            "input": "Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural -- ciertamente no viniendo de este escéptico que soy."
        },
        {
            "id": "task1692-527c0b409bda463eae3de7f49a0da811",
            "output": [
                "Children with Down Syndrome grow up into adults, they have intellectual disability, they can have health issues. And so, it seems like there's enough interest in that, that we have this testing. So for my specialty, it's fairly easy."
            ],
            "input": "Los niños con Síndrome de Down crecen y se vuelven adultos, tienen discapacidad intelectual, pueden tener problemas de salud y, por eso, parece que hay el interés suficiente en ello, es la razón por la cual que tenemos este análisis."
        },
        {
            "id": "task1692-61f8034949274924b7ae521948a6164e",
            "output": [
                "And, and have equal, roughly equal numbers of observations in them."
            ],
            "input": "Y, y tiene igual, aproximadamente el mismo número de observaciones en ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-a1fc38d1758449a5ba54b27ebf7234a5",
            "output": [
                "That happens in several different ways."
            ],
            "input": "Esto ocurre de varias maneras diferentes."
        },
        {
            "id": "task1692-a0a9eed4cbb7446e87de0cc70fd34c6c",
            "output": [
                "Did we really need the awesome power of"
            ],
            "input": "Realmente necesitamos el increíble poder de"
        },
        {
            "id": "task1692-e6b3c071d8094d6ebee3d1ffd81a0602",
            "output": [
                "With the webcam, with social networks, how to configure your privacy... all done through very easy games and animations..."
            ],
            "input": "Con la webcam, con las redes sociales, cómo configurar la privacidad... todo a base de animaciones y juegos sencillos."
        },
        {
            "id": "task1692-5005a9a8e37849a3a4579b0c9f9af469",
            "output": [
                "Now, there's fascinating frailty of the human mind, that psychologists know all about. And it's called argument from ignorance."
            ],
            "input": "Ahora, hay una fascinante fragilidad en la mente humana, de la que los psicólogos saben todo. y es llamada \"argumento desde la ignorancia\"."
        },
        {
            "id": "task1692-3616b901d05a43ab9b14faffd6beb828",
            "output": [
                "You can't add a real to an imaginary."
            ],
            "input": "No se puede agregar un real a uno imaginario."
        },
        {
            "id": "task1692-ab72c8fadb7f460ebb70041b6fec2300",
            "output": [
                "Let's stretch out the radical little bit, all of that over 2 times a, 2 times 3."
            ],
            "input": "Alarguemos un poco la raiz.. Todo esto sobre 2 veces 'a', 2 por 3."
        },
        {
            "id": "task1692-b1d27b0234524573b908f2bd22ea16b9",
            "output": [
                "So we get the absolute value of y is less than or equal to negative 8.5."
            ],
            "input": "Por lo que obtener el valor absoluto de \"Y\" es menor o igual a 8.5 negativo."
        },
        {
            "id": "task1692-5268e2f537164e5b98e2a8889bdca869",
            "output": [
                "If something really is questionable, they often say, well that's obvious."
            ],
            "input": "Así que, hemos visto tres maneras diferentes de asegurar algo, ¿vale?."
        },
        {
            "id": "task1692-a6e0b50bcba549e7b9429c99fc2397c5",
            "output": [
                "Under is a mapper, so we take this array that we talked in the previous week, of let's say 1,000 by a 1,000 points and we transform it in a way that is more friendly to compression."
            ],
            "input": "Ahora, los fabricantes de cámaras digitales pueden fiarse, básicamente pueden confiar en usar JPEG porque saben que todo el mundo será capaz de leerlo. Y por eso se sienten cómodos utilizándolo."
        },
        {
            "id": "task1692-31c1ec00a8c14415b42598ee6dd130a9",
            "output": [
                "So if you like, the opposite side and hypotenuse. So y over r in this diagram."
            ],
            "input": "Así que si te gusta, el lado opuesto y la hipotenusa."
        },
        {
            "id": "task1692-bf09bcaf770d4e30b51cf8119d9d7b3b",
            "output": [
                "Do it."
            ],
            "input": "Hágalo."
        },
        {
            "id": "task1692-3ab078f5d5e84f95ac92c3df14fb5a37",
            "output": [
                "It looks like the slope is negative, definitely."
            ],
            "input": "Parece que la pendiente es negativa, definitivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-b28eb09d8118478b8def297e7f461762",
            "output": [
                "We're such in an abominable, sick society, that we won't make the history book."
            ],
            "input": "Somos un sociedad enferma y abominable que no haremos historia Solo diran:"
        },
        {
            "id": "task1692-b8aecd769ad04ef8a0d1e996f9faa2ee",
            "output": [
                "So ignore the old c2 arrows."
            ],
            "input": "Así que ignorad las antiguas flechas de c2."
        },
        {
            "id": "task1692-fbcfeebc5fd34571ac74721d4db6a7b4",
            "output": [
                "E é uma coisa bonita, o casamento."
            ],
            "input": "Y es algo hermoso, casarse."
        },
        {
            "id": "task1692-1c92110c75e744a0aa86f67864c24f5c",
            "output": [
                "Might do arithmetic on polynomials."
            ],
            "input": "Podríamos hacer aritmética sobre polinomios."
        },
        {
            "id": "task1692-f3d9682311254dbcb1158d98820f37ab",
            "output": [
                "And you remove the tension in your body, in your feelings."
            ],
            "input": "Y eliminas la tensión del cuerpo, de las sensaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-d9a2f5c4c93347e58d46bffe6984f86f",
            "output": [
                "So sound to microphone to audio interface to computer and then back out to your speakers. In the coming weeks, we'll then look at each one of the components of that signal flow in more detail."
            ],
            "input": "Entonces haz sonar el micrófono hasta la interface de audio hacia la computadora y regresa por tus bocinas.En la siguiente semanas, además examinaremos cada uno de los componente de este flujo de señales de forma mas detallada."
        },
        {
            "id": "task1692-31847abfa2ab4554b307f645676e0435",
            "output": [
                "And that may seem surprising, but electricity and the ability to turn it on whenever we wish, along with caffeine and other aspects of our technological lives, are actually reducing the amount of sleep that we have."
            ],
            "input": "Puede parecer sorprendente, pero la electricidad y el hecho de poder apagarla o encenderla cuando queremos junto con la cafeína y otros aspectos de nuestras vidas tecnológicas están reduciendo la cantidad de horas que dormimos."
        },
        {
            "id": "task1692-c6596fb0fe4746848f867bc057a4fddf",
            "output": [
                "(Audience) Yeah! Asher Yaron:"
            ],
            "input": "(Audiencia) ¡Sí Asher Yaron:"
        },
        {
            "id": "task1692-ac092fc3d53c4b94ae099b00ad232404",
            "output": [
                "Plato, [he,] was an idealist!"
            ],
            "input": "Ą Platón, él sí que era idealista !"
        },
        {
            "id": "task1692-3246ef3e5b2c4bb0b68fd28436341091",
            "output": [
                "Let me show you let me show you what I mean."
            ],
            "input": "Permítanme Mostrar que me dejas mostrarte lo que quiero decir."
        },
        {
            "id": "task1692-82feab872b744229ac53ee9687bc585e",
            "output": [
                "And... here."
            ],
            "input": "ĄEn marcha!"
        },
        {
            "id": "task1692-d90b7ece5d1940939171eef7808cd324",
            "output": [
                "I'm so sorry!"
            ],
            "input": "¡Lo siento tanto!"
        },
        {
            "id": "task1692-e7ec80fb993b4246a463e28197a16e87",
            "output": [
                "One of the things in the previous example, that we, we glossed over a little bit is other things that you can pass to with."
            ],
            "input": "Una de las cosas en el ejemplo anterior, que nosotros, nos mencionan un poco es otras cosas que puede pasar con."
        },
        {
            "id": "task1692-4c39c9fb6ea746c6ac08b7bbd20c5e54",
            "output": [
                "lines is useful to read the text from that connection."
            ],
            "input": "líneas es útil para leer el texto de esa conexión."
        },
        {
            "id": "task1692-04448a72517a4df4a16385a61d7303c2",
            "output": [
                "Im going to my home"
            ],
            "input": "Im going to my home"
        },
        {
            "id": "task1692-115367eaaad649e3a641184b584c30b7",
            "output": [
                "In a democracy?"
            ],
            "input": "¿En la democracia?"
        },
        {
            "id": "task1692-d5927dd910894ca1a6851fff3d531883",
            "output": [
                "Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there."
            ],
            "input": "Den una buena mirada a lo que hay dentro de su propia maleta y por qué lo pusieron ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-4d10c1d192254fe485c085cd492af3fd",
            "output": [
                "And I'm happy, because a number of people have realized the Self."
            ],
            "input": "Y estoy contento porque un número de personas han realizado el Ser."
        },
        {
            "id": "task1692-e22f5c2db25a48248d5a3a06dd3de4d5",
            "output": [
                "So all of the stuff I did in magenta was just to figure out the antiderivative of this, and we figured it out to be this: minus 2 over the square root of h squared plus r squared."
            ],
            "input": "Así que todo esto que hice en magenta fue solo para averiguar la anti-derivada de esto, y encontramos que es : menos 2 sobre la raíz cuadrada de h al cuadrado mas r al cuadrado."
        },
        {
            "id": "task1692-0a777555553742b2b9f6f1dd90c08995",
            "output": [
                "The actions, in other words, that the firms stake to maximize our profits have to be within feasible technological constraints."
            ],
            "input": "Las acciones, es decir, que las empresas de juego para maximizar nuestro ganancias tienen que ser dentro de las limitaciones tecnológicas factibles."
        },
        {
            "id": "task1692-23523216b16e4d0b84f1aea8492f77af",
            "output": [
                "E?"
            ],
            "input": "Eh?"
        },
        {
            "id": "task1692-204b272bcb3442e0a3cd6f3ba7fdd8f3",
            "output": [
                "Its the same endeavour."
            ],
            "input": "Es el mismo empeño."
        },
        {
            "id": "task1692-db658075395744d1badd1cad7f23f2e5",
            "output": [
                "I'm trying to draw a three-dimensional figure on two dimensions, so it might look a little different, but I think you get the point."
            ],
            "input": "Estoy tratando de dibujar una figura tridimensional en dos dimensiones, por lo que puede parecer un poco diferente, pero me Creo que obtendrá el punto."
        },
        {
            "id": "task1692-29ee3ad4a2454aa186ce42bc556ed863",
            "output": [
                "I can continue watering or I can go back to my course."
            ],
            "input": "Puedo continuar regando or puedo volver a mi curso."
        },
        {
            "id": "task1692-90d5a64b843544bda210a7bd228b25fa",
            "output": [
                "I was alone this time, unlike that other time, and it's because I wanted to die alone."
            ],
            "input": "A diferencia de la vez anterior, estaba solo, quería morir solo."
        },
        {
            "id": "task1692-1e71aacda50342d79ea9d11a7b34fbf1",
            "output": [
                "And I tested them."
            ],
            "input": "Y las probé."
        },
        {
            "id": "task1692-9085b533463e47afab2d77da15007013",
            "output": [
                "1000 Watt Kino Flo.]"
            ],
            "input": "Luz Fluorescente de 1000 Watts]"
        },
        {
            "id": "task1692-d5e23bee512e41d384ff5a18d2f37ad2",
            "output": [
                "Oh Lizzie!"
            ],
            "input": "\"¡Ay Lizzie!"
        },
        {
            "id": "task1692-2d62d505236c44b293481904870c1b36",
            "output": [
                "It's difficult to travel everytime we go, you know, one hour from Princeton to New York, we have to pack all of my own food."
            ],
            "input": "Es difícil viajar cada vez que vamos, ya sabes, una hora de Princeton a Nueva York, nosotros tenemos que preparar toda la comida para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-dc1334056b9d428cb9482b914535d10a",
            "output": [
                "Don't let him get away."
            ],
            "input": "Ellos no han llegado tan lejos."
        },
        {
            "id": "task1692-ef8156dd285b494e9f5dc824a17e420d",
            "output": [
                "\"This evening she'll be let go,\" said Mr. Samsa, but he got no answer from either his wife or from his daughter, because the cleaning woman seemed to have upset once again the tranquillity they had just attained."
            ],
            "input": "\"Esta noche se va a dejar ir\", dijo el señor Samsa, pero no obtuvo respuesta de cualquiera de sus esposa o de su hija, porque la mujer de la limpieza parece haber alterado una vez una vez más la tranquilidad que había alcanzado justo."
        },
        {
            "id": "task1692-3a6af37b6bc843bc86441dcec1e2a91f",
            "output": [
                "Come on."
            ],
            "input": "Venga."
        },
        {
            "id": "task1692-f349e742edaf466684424cad4d010c6a",
            "output": [
                "And it helps us to acquire the skills to do a good job of examining them."
            ],
            "input": "Y nos ayuda a adquirir las habilidades para hacer un buen trabajo para examinarlas."
        },
        {
            "id": "task1692-d8430fae3bd4481b8bc1eb9c4535a2c3",
            "output": [
                "We could probably hear it, if we tune in.\""
            ],
            "input": "Probablemente podríamos oírlas si las sintonizamos\"."
        },
        {
            "id": "task1692-0ffd97dcb7374a37973d9c86d4867d6f",
            "output": [
                "And if you're gonna deal with more than one dimension, especially in two dimensions were are also going to be dealing with two dimensional vectors."
            ],
            "input": "Pero vamos a trabajar con mas de una dimension, o dos dimensiones tambien vamos a trabajar con vectores de dos dimensiones."
        },
        {
            "id": "task1692-a58ffbe3d25847fbaad302739a663c75",
            "output": [
                "Give it to the wounded."
            ],
            "input": "Toma el agua."
        },
        {
            "id": "task1692-1a0e82e254144fed8eb0b6495f5b86ba",
            "output": [
                "You've done it a fair bit."
            ],
            "input": "Ya estás familiarizado con la creación de variables globales."
        },
        {
            "id": "task1692-7703c9eb983545a9bfa5b34a87dfa947",
            "output": [
                "In 1969, Serge Moscovici and two colleagues published a landmark study that examined minority influence using a variant of the Asch procedure."
            ],
            "input": "En 1969, Serge Moscovici y dos colegas publicaron un estudio sin precedentes que examinó influencia de la minoría utilizando una variante del procedimiento de Asch."
        },
        {
            "id": "task1692-5197e373829b495386f07e2b931f9b3d",
            "output": [
                "Which is -0.000000691."
            ],
            "input": "Que es-0.000000691."
        },
        {
            "id": "task1692-b9941a105e274274aa498f4c5588ee22",
            "output": [
                "A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none."
            ],
            "input": "Escala de control en el sentido de que casi a cualquiera se le puede volver obediente a la mayoría o a nadie."
        },
        {
            "id": "task1692-25f382fbc8d3478fa2e97cba07350f10",
            "output": [
                "Students have asked a lot , they have been very happy and they've been talking a lot about the matter afterwards..."
            ],
            "input": "Los alumnos han preguntado mucho, han estado muy contentos y han hablado posteriormente mucho de lo que les transmitían los alumnos mayores ..."
        },
        {
            "id": "task1692-dd3a2f1b3e9f4dd38eae94c2ee806a55",
            "output": [
                "I'm scared."
            ],
            "input": "Tengo miedo."
        },
        {
            "id": "task1692-f7a5d3f63e3b4fbdb18a21b443a02111",
            "output": [
                "A show of hands."
            ],
            "input": "Levanten la mano."
        },
        {
            "id": "task1692-ada1a2413e6b4c6fb17a0c35c8196d3b",
            "output": [
                "We also made this .."
            ],
            "input": "También hicimos esto..."
        },
        {
            "id": "task1692-4e07029e578544fa8f9a3d18ff58bb4a",
            "output": [
                "Unfortunately for many people mystery is not mysterious at all, because they immediately associate it with spirituality or anything else known to them."
            ],
            "input": "Desafortunadamente para mucha gente el misterio no es misterioso en absoluto, porque ellos lo asocian inmediatamente con la espiritualidad o cualquier cosa que conocen."
        },
        {
            "id": "task1692-ee0ebbe0cecd4b9592c6f708aaf01d93",
            "output": [
                "Now, I'm not asking you to go around and say"
            ],
            "input": "No les pido que vayan por ahí y digan"
        },
        {
            "id": "task1692-b6dded84b4e74bb2abc3bc6b767da30b",
            "output": [
                "We'll call that our algorithm."
            ],
            "input": "Llamaremos a eso nuestro algoritmo."
        },
        {
            "id": "task1692-ccf5d2bb55594989acd0c8b412979a81",
            "output": [
                "So the way this actually works nicely is that cancer causes unnatural cell death."
            ],
            "input": "Así es como funciona esto, el cáncer causa la muerte antinatural de células."
        },
        {
            "id": "task1692-54499477cbb94e45a505f67ef28226f7",
            "output": [
                "You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer."
            ],
            "input": "Me recuerda aquella vieja máxima de Hollywood de que un productor es cualquiera que conoce a un guionista."
        },
        {
            "id": "task1692-efc64337389d42a79e3e13f90da8cf52",
            "output": [
                "Velcro, indeed!"
            ],
            "input": "Velcro, en serio."
        },
        {
            "id": "task1692-8c0a5a1a3302450bbea08858eadaa2e1",
            "output": [
                "Don't derail me!"
            ],
            "input": "Don't derail me!"
        },
        {
            "id": "task1692-660142d35c114a0da4bad3da9cf39002",
            "output": [
                "All right, all right."
            ],
            "input": "No podremos tener hijos."
        },
        {
            "id": "task1692-2d38a82a4bc7422b972407d9b6ff44aa",
            "output": [
                "I ran to him immediately after the lesson, the name will be sent a full recovery soon, Eli gave a Sarah."
            ],
            "input": "Corr? hacia ?l inmediatamente despu?s de la lecci?n, el nombre se le enviar? una recuperaci?n completa pronto, Eli dio a Sarah."
        },
        {
            "id": "task1692-197a532a309d41d2972b78ed91ef42eb",
            "output": [
                "There's nothing more to it than that."
            ],
            "input": "No es nada más que eso."
        },
        {
            "id": "task1692-388850dcc4844c93857bab6b7a3e6ded",
            "output": [
                "So what you can do is, we can actually replace the summation which runs from j equals zero, to run from j equals let's call it etta, say."
            ],
            "input": "Por lo que puedes hacer es, en realidad podemos reemplazar la suma que se extiende desde j es igual a cero, para ejecutar desde j igual vamos a llamarlo etta, dicen."
        },
        {
            "id": "task1692-f5ab44975b7a40218492fdc7b9c4607d",
            "output": [
                "Yeah?"
            ],
            "input": "¿Sí?"
        },
        {
            "id": "task1692-ce030225f6414966ac239671c607a78c",
            "output": [
                "And radical openness really informs a lot of what we do every day at TED, a lot of decisions that get made."
            ],
            "input": "Y la apertura radical realmente comunica mucho de lo que hacemos diariamente en TED, muchas de las decisiones que se toman."
        },
        {
            "id": "task1692-ff41313fb9eb4230b03cce96d7830033",
            "output": [
                "So if you had-- let's say you had liquid helium, which you'd have to get very cold to get."
            ],
            "input": "Así que si usted tenía - vamos a decir que había helio líquido, que se había tiene que ser muy frío para conseguir."
        },
        {
            "id": "task1692-c44d3651113d4026ba387e43ffda840e",
            "output": [
                "I have to give you a shot so, please lift up your sleeve."
            ],
            "input": "Tengo que inyectarte, así que, por favor, levanta tu manga."
        },
        {
            "id": "task1692-a623f19f1dfc449aabd9f2cb76dcfd3b",
            "output": [
                "And that is the realm of the puppet."
            ],
            "input": "Y ese es el reino de la marioneta."
        },
        {
            "id": "task1692-413616a128d54a75ab84e33d55bcca0a",
            "output": [
                "Can you briefly tell us what UVB-76 is?"
            ],
            "input": "¿Brevemente nos puede decir qué es UVB-76?"
        },
        {
            "id": "task1692-d70a343f0ff642f58bf1281df8c6e793",
            "output": [
                "Oh, she says, okay, well sign me up, sign me up."
            ],
            "input": "Oh, sí, usted necesita un traje de montar a caballo."
        },
        {
            "id": "task1692-8f13b3076d11451c9e6c12b2711af296",
            "output": [
                "And again, everything is autonomous, and all Quentin has to do is to give them a blueprint of the design that he wants to build."
            ],
            "input": "Y nuevamente de manera autónoma, lo que Quentin hace es darles un plano del diseño que quiere que construyan."
        },
        {
            "id": "task1692-d80ff0bcaa424622967709b640907500",
            "output": [
                "And then have the algorithm, create different kind of musical devices through that."
            ],
            "input": "Y luego el algoritmo, crear diferentes tipos de dispositivos musicales a través de que."
        },
        {
            "id": "task1692-a64487e25efa434c904b16765ff34632",
            "output": [
                "Daddy..!"
            ],
            "input": "Padre... ¡Mi Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-c77d659069dc4a148adae5b2e0019740",
            "output": [
                "I thought it was just a piece of music."
            ],
            "input": "Pensé que solo era música."
        },
        {
            "id": "task1692-84d1a9a980ac49ef8d5381ba95432736",
            "output": [
                "And this is a reconstruction I have over here of Lucy. So this is probably what Lucy looked like."
            ],
            "input": "Todos somos descendientes de Lucia no esta incluso claro si somos descendientes directamente de Austalopithecine, nostros talvez somos un primo nostros talvez somos una especie prima o un Genero primo, deberia decir"
        },
        {
            "id": "task1692-313bb0a43b51445182304d79530d5098",
            "output": [
                "And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant."
            ],
            "input": "Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante;"
        },
        {
            "id": "task1692-7f382e4e99654a68a75b0a34c5e88a0b",
            "output": [
                "What is a habit?"
            ],
            "input": "¿Qué es un hábito?"
        },
        {
            "id": "task1692-5a00f150bc9a47829ed5f42816db980c",
            "output": [
                "So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts: swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets. These are just a few examples."
            ],
            "input": "Estos sistemas son creados a partir de varias partes interconectadas o interactivas: bandadas de aves, bancos de peces, colonias de hormigas, ecosistemas, cerebros, mercados financieros... por mencionar algunos ejemplos."
        },
        {
            "id": "task1692-1af0995dd22044a4baba36632cea6ed9",
            "output": [
                "In three dimensions, we did a project last year at TEDGlobal with Autodesk and Arthur Olson where we looked at autonomous parts -- so individual parts not pre-connected that can come together on their own."
            ],
            "input": "En tres dimensiones, hicimos un proyecto el año pasado en TEDGlobal con Autodesk y Arthut Olson, en el cual consideramos las partes autónomas —es decir, partes individuales sin conexiones previas que pueden unirse con autonomía—."
        },
        {
            "id": "task1692-640fe953841a4f8a989869b94cf8f405",
            "output": [
                "I like to call this \"intra-active.\""
            ],
            "input": "Me gusta llamarlo \"intraactivo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-4a8d5d6337ba455697b9d8f39a2c42c7",
            "output": [
                "Starbucks and Microsoft, you know, have a beta, you know, of say around five or.6."
            ],
            "input": "Starbucks y Microsoft, usted sabe, tienen un beta, usted sabe, dicen alrededor de cinco or.6."
        },
        {
            "id": "task1692-b2518ff1f2f44661825f973c3b189702",
            "output": [
                "Gordy!"
            ],
            "input": "¡Gordy!"
        },
        {
            "id": "task1692-f7eabad68113492a87db8c91bef35c16",
            "output": [
                "And, uh, he's the best"
            ],
            "input": "Y, eh, es el mejor"
        },
        {
            "id": "task1692-d5da8e9546f1446f946fab3c86e14965",
            "output": [
                "You have nothing to loose."
            ],
            "input": "No tienen nada que perder."
        },
        {
            "id": "task1692-046b4c22498246d5a9cbfdcd9568f1e2",
            "output": [
                "So, see how wise \"God\" is?"
            ],
            "input": "Y en este editorial explicaron por qué a las personas con un ligero daño cerebral"
        },
        {
            "id": "task1692-c1611a7ac11446938c892a89608119a9",
            "output": [
                "And we'll start at k equals 1."
            ],
            "input": "Bueno vamos a empezar con K igual a 1, e iremos hasta que"
        },
        {
            "id": "task1692-dc8efe75d3a44186ae4cc0cd821fcd89",
            "output": [
                "S3 will contain the GPA and priority from the functional dependency we're using, and then S4 will take the remaining attributes in S-2 together with the left hand side of the GPA. So, we'll keep our social security number, name, address, high school code and GPA, but we don't keep the priority."
            ],
            "input": "Forma Normal de Boyce-Codd si cada dependencias funcionales es tal que es lado izquierdo es una clave, ok."
        },
        {
            "id": "task1692-6ef9a93f879d432dbbaa69991d898bfe",
            "output": [
                "It was with a good friend of mine."
            ],
            "input": "Fue con un buen amigo mío."
        },
        {
            "id": "task1692-773134cd25f04fda9e540f00d09bc782",
            "output": [
                "Let me talk."
            ],
            "input": "¡Para! Te diré algo"
        },
        {
            "id": "task1692-c2a8ff43fc41427b953773c962e25bca",
            "output": [
                "It is in Russia."
            ],
            "input": "Está en Rusia."
        },
        {
            "id": "task1692-d0289f89dd9d4d828c5370689cc73b07",
            "output": [
                "What about you?"
            ],
            "input": "Entonces tú."
        },
        {
            "id": "task1692-02aa4843077148c29aeb18e6f74ff59b",
            "output": [
                "So imagine if you're in multiple places at the same time, what would that be like?"
            ],
            "input": "Por lo tanto imagínense si estuvieran en varios lugares al mismo tiempo, ¿Cómo sería eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-cdc4a47355074648a8688db7179aff4b",
            "output": [
                "One by one"
            ],
            "input": "Uno a uno"
        },
        {
            "id": "task1692-55e2d95c5646405a81108913df0dc8fa",
            "output": [
                "The fear is no longer fear."
            ],
            "input": "El miedo ya no era miedo."
        },
        {
            "id": "task1692-a47a847e032040549f09adbf968a8b07",
            "output": [
                "You see him all the time."
            ],
            "input": "Ustedes lo ven todo el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-b4ab251afb384907a9dbeff7c5968e00",
            "output": [
                "For all eternity."
            ],
            "input": "Para siempre contigo."
        },
        {
            "id": "task1692-87466a979cc944bfa4ae5c8d8c2c228c",
            "output": [
                "Click the \"Add Ingredient\" button, and enter the first ingredient."
            ],
            "input": "Haz clic en el botón de \"Añadir ingrediente\" y introduce el ingrediente inicial."
        },
        {
            "id": "task1692-9d8ac2fbfe9c44259754fddd283813d4",
            "output": [
                "If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion."
            ],
            "input": "Si uno observa las principales religiones del mundo, encontrará enseñanzas acerca de la compasión."
        },
        {
            "id": "task1692-80bd9ebd2b5e4d0187d1c3be8a0bd593",
            "output": [
                "In-Voice takes the confusion and complication out of the telecommunication equation to deliver you the best choice of technology in the market combined with our exclusive In-Voice hardware software and packages"
            ],
            "input": "In-Voice elimina la confusión y las complicaciones de las telecomunicaciones para ofrecerle la mejor opción tecnológica del mercado en combinación con nuestros exclusivos paquetes, hardware y software de In-Voice"
        },
        {
            "id": "task1692-b36b799f58474521aec2003a7bb40ce3",
            "output": [
                "And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart."
            ],
            "input": "Y así como hemos visto mujeres vencer el cáncer de mama a través de las campañas contra el cáncer, esto es lo que debemos hacer con el corazón."
        },
        {
            "id": "task1692-42c7e379d6954f82aa29413373faf6a2",
            "output": [
                "Anakin's powers have grown beyond anything you can imagine."
            ],
            "input": "Los poderes de Anakin han crecido más allá de todo lo que puedas imaginar."
        },
        {
            "id": "task1692-c84572c8bf5d4a9a950b01193162e864",
            "output": [
                "So when my daughter went to kindergarten, I thought, I want a grandmotherly woman who has had a long teaching career, who will take my daughter on her lap, and read her a book and if she's only in the classroom with 15 or 16 other kids, that's gonna be better for my child."
            ],
            "input": "Cuando mi hija acudió al jardín de infancia, pensé, quiero una mujer con aire de abuela que haya tenido una larga carrera en la enseñanza, que tome a mi hija en su regazo y le lea un libro y si ella está en el salón con solo otros 15 o 16 niños, eso será lo mejor para mi niña."
        },
        {
            "id": "task1692-231654f559d24468ab06c7dc985c309e",
            "output": [
                "He helped Lady Chun in Uiju?"
            ],
            "input": "¿Este hombre es la persona quien ayudo a Lady Chun en Euju?"
        },
        {
            "id": "task1692-3544cf2b8e634498b089777478378645",
            "output": [
                "It'll help you produce milk."
            ],
            "input": "Te ayudará a producir leche."
        },
        {
            "id": "task1692-aec0f72348724c89830ccca280eee7bb",
            "output": [
                "What are you saying?"
            ],
            "input": "¿De qué estás hablando, Príncipe Heredero?"
        },
        {
            "id": "task1692-89f365a3055f479c8d5a46ba347219be",
            "output": [
                "When I came to the United States,"
            ],
            "input": "Cuando llegué a los Estados Unidos,"
        },
        {
            "id": "task1692-1507f86a11f94f65928860c0339efbcf",
            "output": [
                "And it makes all the difference in the world."
            ],
            "input": "Y marca toda la diferencia del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-87831bcece48458092281d91096e6786",
            "output": [
                "\"I can feel my cancer grow.\""
            ],
            "input": "\"Puedo sentir mi cáncer crecer \"."
        },
        {
            "id": "task1692-7c176651acf04bfe903d90bc0d39fddb",
            "output": [
                "Like the gun in \"Lethal Weapon.\""
            ],
            "input": "La vimos juntos."
        },
        {
            "id": "task1692-0b0776178ecd4285aaf58790ea6283e0",
            "output": [
                "One has Athena at it's center and one has Zeus. And I can see why you love these sculptures."
            ],
            "input": "Uno tiene a Atenea en su centro y el otro tiene a Zeus"
        },
        {
            "id": "task1692-98dad93945a445dba8c2d7c0137a4e16",
            "output": [
                "At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room."
            ],
            "input": "En la actualidad, toma en promedio tres horas desde que el paciente reconoce los primeros síntomas de un ataque cardíaco, hasta que ese paciente llega a una sala de emergencias."
        },
        {
            "id": "task1692-04abf17155a344fe9fc98b14bc2c41bd",
            "output": [
                "Here he is now."
            ],
            "input": "Hache esta ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-444ab46b8c19494ab94297699b8e6486",
            "output": [
                "- And how are you?"
            ],
            "input": "- Y ¿cómo estás?"
        },
        {
            "id": "task1692-5c78bd48fff94776b826d2cf72a34dae",
            "output": [
                "I can't possibly imagine myself ever being a prisoner or a guard."
            ],
            "input": "No puedo imaginar a mí mismo cada vez ser un prisionero o un guardia."
        },
        {
            "id": "task1692-e6c8ca4d4f1b4fefbb4b46b3b4252fa8",
            "output": [
                "These people weren't eating dogs, they were eating cats."
            ],
            "input": "Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas."
        },
        {
            "id": "task1692-78578c91f55d4cac8ec0c066400fe5da",
            "output": [
                "I hope someday that you'll join us And the world will be as one."
            ],
            "input": "Espero que algún día formen parte de esto, y el mundo vivirá libre... como un todo."
        },
        {
            "id": "task1692-48e06639f99b4b269288b5ccab6764f9",
            "output": [
                "So, the theater company has the ability to do totally hermetic,"
            ],
            "input": "Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo."
        },
        {
            "id": "task1692-4662123d33c840a2ae1cda8a473d1ca2",
            "output": [
                "Hey! Take this."
            ],
            "input": "Toma esto."
        },
        {
            "id": "task1692-a9776b090ad546f7b12070c13d40d95a",
            "output": [
                "Get up on your feet! Get up!!! Mistik..."
            ],
            "input": "Esta vez, sí..."
        },
        {
            "id": "task1692-5f561b49b87c4b1d8d5b666723af92ce",
            "output": [
                "You can't just tell these people what to do."
            ],
            "input": "Y no se puede simplemente decirle a esta gente que hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-559b5e23cf3d463e9fe10fbcf7f480db",
            "output": [
                "I swear on him."
            ],
            "input": "Lo juro por él."
        },
        {
            "id": "task1692-69438116bf2a4e0db2400891a10f1577",
            "output": [
                "Not favorable?"
            ],
            "input": "¿Mala?"
        },
        {
            "id": "task1692-6575757f4a0a47f7bdd46c0cf8061793",
            "output": [
                "Man is born."
            ],
            "input": "El hombre ha nacido."
        },
        {
            "id": "task1692-3d9531fcf43f4f5fa18b96cf7d47b43b",
            "output": [
                "So that's how real part works."
            ],
            "input": "Así es como \"real-part\" funciona."
        },
        {
            "id": "task1692-a5948383bf2f4b4f953eb4d044ac4055",
            "output": [
                "So this is Company-- let me do a new color-- let's say we're dealing with Company x right here."
            ],
            "input": "Así que ésta compañía -permíteme dibujar un nuevo color...-- digamos que estamos tratando con la compañía X aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-3fbc163b9b8d4bb6a63c02aff2adfe8a",
            "output": [
                "Do you want to?"
            ],
            "input": "¿Te gusta tanto?"
        },
        {
            "id": "task1692-006cae964deb47c68bed598170363304",
            "output": [
                "Leadership, in fact, is the art of planning, the planning of resources, the management, the direction, all combined in one."
            ],
            "input": "El liderazgo es el arte de la planificación de recursos, la gestión, la dirección, todo en uno."
        },
        {
            "id": "task1692-2ef0fc1edbaa4581a9e5b36fe8062c24",
            "output": [
                "1083 01:32:16,851 --> 01:32:18,718 it's a wonderful thing."
            ],
            "input": "1083 01:32:16,851 --> 01:32:18,718 es una cosa maravillosa."
        },
        {
            "id": "task1692-e2290607a44a4678a17fc3bdec1104d6",
            "output": [
                "I 'm... sorry."
            ],
            "input": "Lo... siento Está bien."
        },
        {
            "id": "task1692-5b2bec61bf1542d99bc42fb438ed6b44",
            "output": [
                "You know why?"
            ],
            "input": "¿Saben por qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-b8374592f80c463f85ff3a5a53f1119d",
            "output": [
                "It's our second shooting day."
            ],
            "input": "Este video ha salido estupendo."
        },
        {
            "id": "task1692-6c8e1d7cd1fe4063b1800c04ace16c50",
            "output": [
                "It's under there."
            ],
            "input": "¡Lo escondí debajo de ese árbol!"
        },
        {
            "id": "task1692-014546c40b8b408e857959b7af9da2f4",
            "output": [
                "And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past."
            ],
            "input": "Y me permito sugerirles que en realidad lo que estamos viendo aquí, en el contexto chino, es un nuevo tipo de paradigma, diferente a todo lo que hayamos pensado en el pasado."
        },
        {
            "id": "task1692-3d2bc13c5336410aaf9dabda5b5d9eae",
            "output": [
                "One couldn't hear the doors closing at all."
            ],
            "input": "No se oía el cierre de las puertas en absoluto."
        },
        {
            "id": "task1692-f6543d40eaee4929ad8679dd6df21dd5",
            "output": [
                "I'll go and check my mails."
            ],
            "input": "Voy a revisar mis mails."
        },
        {
            "id": "task1692-422ef6c268a7465093ff4c299fbcfc10",
            "output": [
                "So, an available detail, the way an interpreter works."
            ],
            "input": "Así que la forma del intérprete obras son que trata con el programa 1 línea a la vez."
        },
        {
            "id": "task1692-61bf584a13704346a0bff3589e4130c5",
            "output": [
                "This is not my father"
            ],
            "input": "No es mi papá!"
        },
        {
            "id": "task1692-e85c2caca9724b92a2d7eb2616f9b6e2",
            "output": [
                "Something's on your mind."
            ],
            "input": "¿Tienes algo que decirme?"
        },
        {
            "id": "task1692-ddbdd2455e594d5491fdaf9f58544005",
            "output": [
                "Well yeah!"
            ],
            "input": "Bueno, sí."
        },
        {
            "id": "task1692-0e0b0fd9ce1945c7b0179fa39b11157c",
            "output": [
                "So a parallelogram says that opposite sides are parallel."
            ],
            "input": "Así que en un paralelogramo sus lados son paralelos."
        },
        {
            "id": "task1692-f2aa66f19ccf46d2a3654592a8fb4985",
            "output": [
                "Why haven't you had it removed?\""
            ],
            "input": "¿Por qué no se lo han hecho quitar?\""
        },
        {
            "id": "task1692-dad615f32cab4c71bbffa03ab0e03e25",
            "output": [
                "Now there's a very interesting way in which Foucault is often viewed as somehow or other being anti-marxist."
            ],
            "input": "Es muy interesante la manera en la que a menudo se ve a Foucault, de un modo u otro, anti-marxista."
        },
        {
            "id": "task1692-d4ba4393a6bd49f4b8b5036c8b635911",
            "output": [
                "And we generate our predictor variable, x, which is going to have a standard normal distribution."
            ],
            "input": "Y generamos nuestro x variable, predictor, que va a tener una distribución normal estándar."
        },
        {
            "id": "task1692-ef83694468d943f1bdcf54bc02c16336",
            "output": [
                "*is think.*"
            ],
            "input": "*Es pensar.*"
        },
        {
            "id": "task1692-3019b7984b1e441cb9daef2525a6e56e",
            "output": [
                "50% of the distribution falls below the mean, 50% falls above."
            ],
            "input": "50% de la distribución cae por debajo del media, cae 50% anterior."
        },
        {
            "id": "task1692-8fcdb7f9606e413fa56a8b4c38e7e31d",
            "output": [
                "So another model was added to the robot model."
            ],
            "input": "Luego se sumó otro modelo al de los robots."
        },
        {
            "id": "task1692-cd93546c16ae450e9e020713bfaa2f8f",
            "output": [
                "And what do we do?"
            ],
            "input": "¿Y qué hacemos?"
        },
        {
            "id": "task1692-a3870bd299164a1db927bab9540cdd03",
            "output": [
                "Pie charts!\""
            ],
            "input": "¡Gráficos de pastel!\""
        },
        {
            "id": "task1692-04c19c4d07f7404a84faac859c706076",
            "output": [
                "John is known as the"
            ],
            "input": "Juan es conocido como el"
        },
        {
            "id": "task1692-01c3fa71bc744a79abab2502f98d9abe",
            "output": [
                "Now what happens if we change coordinates?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿qué sucede si cambiamos coordenadas?"
        },
        {
            "id": "task1692-9c70cef1cb9b40bc8114035c95190587",
            "output": [
                "But what's missing is an all inclusive consciousness, all inclusive experience of life."
            ],
            "input": "Pero lo que falta es esa conciencia que incluye, esa experiencia de la vida que incluye."
        },
        {
            "id": "task1692-31a329f6a1274df8b27edb8271078e3d",
            "output": [
                "So what does that tell me?"
            ],
            "input": "¿Qué me dice todo eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-a25fc8f0297c4cbba1d31e3bbfe16902",
            "output": [
                "None of them were particular relevant or obvious to my job title."
            ],
            "input": "Ninguna fue particularmente importante u obvia para mi título."
        },
        {
            "id": "task1692-365d938475c94904b8c0c2df40d42e24",
            "output": [
                "Because, as you can see, I'm a restless person, right?"
            ],
            "input": "Porque es un tema que me interesa y lo estudio bastante porque soy una persona, como pueden ver, muy movida."
        },
        {
            "id": "task1692-5ed601aecb7347b3b019e85abeef5369",
            "output": [
                "We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive."
            ],
            "input": "Necesitamos hacerles sentir orgullosos de ser granjeros porque ellos nos permiten sobrevivir."
        },
        {
            "id": "task1692-cae7dfca6cbb42f896a0b4e1d829bbc8",
            "output": [
                "JH:"
            ],
            "input": "JH:"
        },
        {
            "id": "task1692-9ca7280e5156472696310e2c1745e672",
            "output": [
                "We get the peak of the Gaussian."
            ],
            "input": "Tenemos la curva de la gaussiana."
        },
        {
            "id": "task1692-6332bfbd11f847b19fc87289ef48cb26",
            "output": [
                "It asks you to notice the quality of the sensation, for instance, is it cool or is it warm?"
            ],
            "input": "Les pide que observen la calidad de la sensación; por ejemplo, si es fría o cálida."
        },
        {
            "id": "task1692-11f2202295f1448e87e31ab28fd9b918",
            "output": [
                "[Marco]"
            ],
            "input": "[Marco]"
        },
        {
            "id": "task1692-321e37e809814ddeb3f53fd559cd032d",
            "output": [
                "And the next one will be even bigger, because our voting population keeps growing by 20 million a year."
            ],
            "input": "Y el próximo será incluso mayor, gracias a que nuestra población votante sigue aumentando en 20 millones al año."
        },
        {
            "id": "task1692-b4c0e28cf02748b4a228abc062aa7329",
            "output": [
                "The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom."
            ],
            "input": "La historia del mundo no es otro que el progreso de la conciencia de libertad."
        },
        {
            "id": "task1692-af67f82c31904955aae2e1e4c805e45e",
            "output": [
                "And United States, are their intentions good? They may be, but they are stupid people. Even if they intended to do that, they should not have released it."
            ],
            "input": "La bomba atómica no es nada comparada con la bomba cobalto"
        },
        {
            "id": "task1692-c78407131bea4ddea3884d7ae80a06f3",
            "output": [
                "Because I want you to realize, I didn't change the equation."
            ],
            "input": "Lo que quiero es que quede claro que no cambiamos para nada la ecuación inicial."
        },
        {
            "id": "task1692-fd7f7dd4b1034e4a9e0109fa294be22b",
            "output": [
                "(Laughter) And I thought about it for just a moment, I thought --"
            ],
            "input": "Y me quedé pensando en ello por un momento, pensé..."
        },
        {
            "id": "task1692-c84998b43d65478f8b845193ce653117",
            "output": [
                "-are guilty of copyright infringement."
            ],
            "input": "-son culpables de infrigir derechos de autor."
        },
        {
            "id": "task1692-e2b44044bccd47a9adef90a823e2c96c",
            "output": [
                "There is the potential for much more spontaneity with prints than there is with the sculpture,"
            ],
            "input": "Hay el potencial para mucha más espontáneidad con las impresiones que con la escultura,"
        },
        {
            "id": "task1692-64dc7a9ab5d844f1965bebc168093222",
            "output": [
                "As part of that idea, he discovered and has incorporated the ideas of an extraordinary 93 year-old thinker, who has created a strategy to build a new unified symbiotic world, in harmony with nature."
            ],
            "input": "Como parte de esa idea, Peter descubrió e incorporó las ideas de un extraordinario pensador de 93 años de edad, quien ha creado la estrategia de construir un nuevo y mundo simbiótico unificado, en armonía con la naturaleza."
        },
        {
            "id": "task1692-b309858edb1d4a258cd5b7bf2dd6db2d",
            "output": [
                "Some unnecessary thing, but thing that people buy."
            ],
            "input": "Algo innecesario, pero que la gente compra."
        },
        {
            "id": "task1692-3cb5b133a170409b87870031789fb36b",
            "output": [
                "These are the entries in B transpose."
            ],
            "input": "Estas son las entradas en B-trans"
        },
        {
            "id": "task1692-82664e60ea9a4feb9dcdc529e5036ea8",
            "output": [
                "What do I do? What do I do?\" And most women are not \"hot enough\" to be in an American Apparel ad or in a magazine or in Hustler magazine or things like that."
            ],
            "input": "¿qué hago? ¿qué hago?\" Y la mayoría de mujeres no son \"lo bastante sexys\" para estar en un anuncio de American Apparel o en una revista o en la revista Hustler o esas cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-0b45e9290b7d4686a154d19ac90ad368",
            "output": [
                "I may have overdone it on the toxin"
            ],
            "input": "A lo mejor me he pasado con el veneno."
        },
        {
            "id": "task1692-b3646bbd73c74cf784f3165244b17da7",
            "output": [
                "There will be no pardons."
            ],
            "input": "Esto nunca puede ser perdonado como juzgó"
        },
        {
            "id": "task1692-0c5ed6e5c1244be193e6ad3326a3f0ca",
            "output": [
                "\"It's not me, it has nothing to do with me, it's never going to happen to me.\""
            ],
            "input": "\"No soy yo, no tiene nada que ver conmigo, jamás me pasará a mí\"."
        },
        {
            "id": "task1692-33fd0a4317ac46b7890ec45c92854251",
            "output": [
                "You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain."
            ],
            "input": "Pueden ver el electrodo que atraviesa del cráneo al cerebro y colocado ahí, y esto lo podemos hacer en cualquier parte del cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-137af1058fc44b83ad659f71df584c55",
            "output": [
                "But anyway, that's, that's a lot of time, a lot of data that you're seeing is showing that."
            ],
            "input": "Pero de todos modos, esa es la, que es mucho tiempo, mucho datos que estás viendo muestra."
        },
        {
            "id": "task1692-d06845ab670e4adcaf1cb589d1b76cd5",
            "output": [
                "A heavyweight boxer punches you straight in the face:"
            ],
            "input": "Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara."
        },
        {
            "id": "task1692-f583dc77ff594d31837243064c59bb01",
            "output": [
                "People are willing to sell if there are a thousand shares [laugh] available for sale at a $100."
            ],
            "input": "La gente está dispuesta a vender si hay 1 mil acciones [risa] disponibles para la venta en $100."
        },
        {
            "id": "task1692-e4ec5d5f6c2e490c9a9399c740a25f2c",
            "output": [
                "Do I leave now."
            ],
            "input": "Me voy ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-967fbd5059d54586b7e5a4830902ab5b",
            "output": [
                "So if it's--"
            ],
            "input": "Así que..."
        },
        {
            "id": "task1692-b1fd90cbfd794b67826b51a12d9684d5",
            "output": [
                "It's not my style to procrastinate."
            ],
            "input": "No es mi estilo dejar las cosas para después."
        },
        {
            "id": "task1692-7378ed04ce4244a8a74297d272c9334a",
            "output": [
                "But I know toughness when I see it."
            ],
            "input": "Pero reconozco la fuerza cuando la veo."
        },
        {
            "id": "task1692-016bda2818bd48619a90109c8084ceff",
            "output": [
                "- A certain Mr Ding."
            ],
            "input": "De un tal Sr. Ding."
        },
        {
            "id": "task1692-af8ce85d79754cedb2a414a6014c4f17",
            "output": [
                "What we need is another hero generation."
            ],
            "input": "Necesitamos otra generación de héroes."
        },
        {
            "id": "task1692-74f65e55c1e74ae58f665c091a76cb8c",
            "output": [
                "You made them feel comfortable enough that they can sort of sing for you and not feel like they are going to be judged. To not feel like they need to please you and they trust you enough to allow you to hear their song. Music >>:"
            ],
            "input": "Gracias de todas maneras."
        },
        {
            "id": "task1692-cf16debd175e432cb6ae35aba4eae457",
            "output": [
                "If someone's if someone's right next to your ear, going"
            ],
            "input": "Si alguien"
        },
        {
            "id": "task1692-1a989c591e8841b8bc1b747e2c7704b0",
            "output": [
                "That's a restored habitat, quite close to where we're standing right now."
            ],
            "input": "Es un hábitat restaurado, muy cerca de donde estamos parado ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-d7df2f67813d4783b2993f9bacfd0b7d",
            "output": [
                "Just so that you have a sense of scale. That thing would look like that if this big And then an individual marble would be like a little dot, it would be like that."
            ],
            "input": "Y una canica individual, va a ser como un punto, como eso."
        },
        {
            "id": "task1692-a162972245f744168bc0d014723546b0",
            "output": [
                "But this official doesn't bear close scrutiny. Pretty wealthy for a civil servant."
            ],
            "input": "El és muy rico para un simple oficial de finanzas."
        },
        {
            "id": "task1692-371ceecd89554774b060e78cd26969e2",
            "output": [
                "Industry does not care. They only hire people because it hasn't been automated yet."
            ],
            "input": "A la industria no les importa, ellos solo contratan gente, porque el trabajo no ha si automatizado aъn."
        },
        {
            "id": "task1692-4fe3264205ad4c02a0dd0f656130c33a",
            "output": [
                "And one of the major things we can do we've talked a bit about here today is moving the curve to the left."
            ],
            "input": "Y una de las cosas más importantes que podemos hacer, es de lo que hemos hablado un poco hoy, que es mover la curva hacia la izquierda."
        },
        {
            "id": "task1692-8fbe4915a9d24a83b7b22b5c04d64445",
            "output": [
                "That's because you don't know anything and you have a lot to learn, and so that anything you do is a learning experience and you're just jumping right up there."
            ],
            "input": "Y eso es porque no sabes nada y tienes tanto que aprender que entonces, todo lo que haces es un nuevo aprendizaje y no haces otra cosa mas que saltar hasta alli."
        },
        {
            "id": "task1692-99eaf26aa1644dac8e37b9d7e21aa27c",
            "output": [
                "And those that want to be part of a juggernaut are going to stay and be part of the juggernaut."
            ],
            "input": "Y los que quieran ser parte de un monstruo. van a permanecer y ser parte del monstruo."
        },
        {
            "id": "task1692-48c9309d270f435fa793ca9016cee2dd",
            "output": [
                "And again, I'll talk more about that in a couple of slides."
            ],
            "input": "Repito, hablaré más de esto después."
        },
        {
            "id": "task1692-031167c1c8374f2cb15d1ed9f9e0d73e",
            "output": [
                "So I guess it's okay, he's with me"
            ],
            "input": "So I guess it's okay, he's with me Así que supongo que está bien, él está conmigo"
        },
        {
            "id": "task1692-a37c440de6e74d6cb6c96de2e8c0a90f",
            "output": [
                "I think I, as I remember, I think he got all the awards at graduation, or almost all the awards."
            ],
            "input": "Creo que, como recuerdo, creo que tiene todos los premios en la graduación, o casi todos los premios."
        },
        {
            "id": "task1692-59efc0cc3cb443b79affdca678abaf91",
            "output": [
                "For the past seven years, our team and I have created over a thousand different pieces of Royal Sunday clothing."
            ],
            "input": "En los últimos siete años pudimos crear mas de mil piezas de ropa Royal Sunday."
        },
        {
            "id": "task1692-557d67c61dc2420b94d168ef0028e22f",
            "output": [
                "The Buddha argued that everything depends on everything else."
            ],
            "input": "Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que tú la satisfagas."
        },
        {
            "id": "task1692-673044667eb140c2b7c3ad9a0ca64068",
            "output": [
                "Angry at whom?"
            ],
            "input": "¿Enojado con quien?"
        },
        {
            "id": "task1692-8f14014ece2c49a4b8a268e6ad75c537",
            "output": [
                "I think the answer is no."
            ],
            "input": "Creo que la respuesta es no."
        },
        {
            "id": "task1692-a74c2300ae384a35bc6afd9c754a41a4",
            "output": [
                "The simplest polynomial is just a constant, and it would just be a horizontal line someplace."
            ],
            "input": "La forma más simple polinomio es simplemente una constante, y que sólo lo haría ser una línea horizontal en alguna parte."
        },
        {
            "id": "task1692-2b24d578445a43f5821265b8628d269c",
            "output": [
                "So every animal must have a diet."
            ],
            "input": "Cada animal debe tener una dieta."
        },
        {
            "id": "task1692-0fe514e501bc472ebd4ea780e9965fec",
            "output": [
                "In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people."
            ],
            "input": "En 1918 apareció un nuevo virus que mató a entre 50 y 100 millones de personas."
        },
        {
            "id": "task1692-82ed852c33eb468eb19dd8ca7e9ef3d2",
            "output": [
                "In 30 years, it is the era of brain technology."
            ],
            "input": "En 30 años, es la era de la tecnología cerebral."
        },
        {
            "id": "task1692-62fc0a3915894973925782ad1a8d3e48",
            "output": [
                "He's closing in on the van to make the moving pass."
            ],
            "input": "Se acerca a la camioneta para pasar."
        },
        {
            "id": "task1692-7563a9abb5564791accde0e794db7472",
            "output": [
                "That was the reality for Nancy."
            ],
            "input": "Esa era la realidad de Nancy."
        },
        {
            "id": "task1692-854aca443dc64ede959de6730a8411fc",
            "output": [
                "One of the concepts in start-ups that is important to remember is this idea of the whole product."
            ],
            "input": "Uno de los conceptos que es importante recordar en las startup es la idea del producto completo."
        },
        {
            "id": "task1692-54d2e684fc1f4d79b74165483cbf4469",
            "output": [
                "A picnic can happen right now, in this very moment."
            ],
            "input": "Un picnic, puede ocurrir ahora mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-33cd3ca1686145b7a41585d4c33fdab4",
            "output": [
                "PERO NO PUEDE ESTAR AQUÍ. >>¿NI SlQUlERA PARA SABER DE"
            ],
            "input": "Not even to find out what my mother's being accused of?hee"
        },
        {
            "id": "task1692-17f62517f568488d97430263a2a4ad5b",
            "output": [
                "But you can see in this picture, we were starting to construct an educational center that became quite a large environmental center in Brazil."
            ],
            "input": "Pero pueden ver en esta imagen, estabamos comenzando a construir un centro educacional que se convirtió en un gran centro medioambiental en Brasil."
        },
        {
            "id": "task1692-a2d2e250f7274594870f8ecb13498068",
            "output": [
                "But in fact, it isn't."
            ],
            "input": "Pero de hecho, no lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-748f0f073c304e1eb934469f53de0d87",
            "output": [
                "And so, if we have the graph of the function, we can"
            ],
            "input": "Y por lo tanto, si tenemos la gráfica de la función, podemos"
        },
        {
            "id": "task1692-3ca28a60eb544000bf89b7fbb53640a4",
            "output": [
                "It is the first Saturday night for seven- and-twenty years that I have not had my rubber.\""
            ],
            "input": "Se trata del primer sábado por la noche para siete y veinte años que no he tenido mi de goma. \""
        },
        {
            "id": "task1692-d2b21a77121d4d619403918892ecd9f5",
            "output": [
                "You can leave your parcel here."
            ],
            "input": "Si quiere deja el paquete aquí mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-f81befe763d441b5afa8d646150198a3",
            "output": [
                "Click the fortune cookie to visit the TED-Ed community and to suggest or vote up ideas for future videos."
            ],
            "input": "Haz clic en la galleta de la fortuna para visitar la comunidad TED-Ed y para sugerir y votar ideas para futuros videos."
        },
        {
            "id": "task1692-32360739ec9147d994964bd55d1f4b5b",
            "output": [
                "Now, this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere."
            ],
            "input": "Ahora, esto nos lleva a la fuente de movimientos que la gente es propensa a hacer en la esfera moral."
        },
        {
            "id": "task1692-4b4886a57d994511ac204524e70a0772",
            "output": [
                "He's like, \"Hey, I have this idea for a website.\""
            ],
            "input": "Él decía: \"¡Hey! Tengo esta idea para un sitio web.\""
        },
        {
            "id": "task1692-f2f1dc53ea5f448ebf6d8d94f0c542a8",
            "output": [
                "The study concludes that the mutual sharing of stories make the participatants feel more inclined to be committed to their community."
            ],
            "input": "El estudio concluye que compartir historias hace a los participantes más propensos a comprometerse con la sociedad."
        },
        {
            "id": "task1692-85c2939918ab47468647febeac809b65",
            "output": [
                "The cortex is our higher brain."
            ],
            "input": "El córtex es nuestro cerebro superior."
        },
        {
            "id": "task1692-c4c8563e7b01436982c69f70191f028b",
            "output": [
                "A 200-dollar, no-moving-parts, low-cost, no-maintenance, high-accuracy weather station."
            ],
            "input": "Una estación meteorológica de alta precisión, sin mantenimiento, de bajo coste, piezas fijas y con valor de 200 dólares"
        },
        {
            "id": "task1692-d2b1bc39d73b400badc27027b814d56e",
            "output": [
                "And when you make the volume of something larger-- so the"
            ],
            "input": "Y cuando haces el volumen de algo más grande--para que el"
        },
        {
            "id": "task1692-9856eb43ac53486ebda10d4ad138b60d",
            "output": [
                "This is going to be the groove that separates the cover of the spine and the start of the board, and each book is going to have its own size of its shoulder, but a good rule of thumb is anywhere from four to seven millimeters will be fine or is where it's usually going to be."
            ],
            "input": "Esta va a ser la ranura que separe la cubierta del lomo y el inicio del cartón, en realidad, cada libro va a tener su propio tamaño en esa parte, pero una regla de oro es dejar entre cuatro y siete milímetros, o es lo que generalmente se deja."
        },
        {
            "id": "task1692-7e5f359d95c84461a50d7c41f0277f2d",
            "output": [
                "Help!"
            ],
            "input": "¡Ayuda!"
        },
        {
            "id": "task1692-31d30dd87e8948b0a37d80dd90eb658f",
            "output": [
                "And this is not a difficult problem to fix."
            ],
            "input": "Y esto no es un problema difícil de solucionar."
        },
        {
            "id": "task1692-1f53b3df15a342119fd88484417454b1",
            "output": [
                "His curiosity was endless."
            ],
            "input": "Su curiosidad no tenía fin."
        },
        {
            "id": "task1692-3fe99bfbdc064439b1cbac1721e5c37c",
            "output": [
                "Greg never understood that."
            ],
            "input": "Greg nunca lo entendió."
        },
        {
            "id": "task1692-9fedc48ec14446b0b225f22234976eef",
            "output": [
                "My hope and my work is just to see that we as a generation of people, donot become that kind of a disaster, that what we can do, we will definitely do."
            ],
            "input": "Mi esperanza y mi trabajo es hacer que nosotros como generación de personas no nos convirtamos en ese desastre, que lo que podemos hacer, lo hagamos sin duda."
        },
        {
            "id": "task1692-27c3ff6786874ebfac50291b3d8e6c14",
            "output": [
                "We've seen many wonderful maps of the world in the last day or so."
            ],
            "input": "Hemos visto maravillosos mapas del mundo durante estos días."
        },
        {
            "id": "task1692-82511726ff1a481aa928e36b314afa2f",
            "output": [
                "Gestures well can not refuse"
            ],
            "input": "No puedes rechazarla. Es un insulto"
        },
        {
            "id": "task1692-fe5d3b29d41a43a5aa155d0312f5a21d",
            "output": [
                "The mayor came rushing in."
            ],
            "input": "EI aIcaIde entró gritando."
        },
        {
            "id": "task1692-06941fe326d24265a50c4317c544432d",
            "output": [
                "And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it,"
            ],
            "input": "Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer. Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto."
        },
        {
            "id": "task1692-2831e41befc14658865c8a3d5e66ed87",
            "output": [
                "And so, So I, now I can get all the, so now when I call reg, reg exec, and let's say I do it on two strings now, just to generalize it, so well the hardest part, everyone, any time you generalize something it's going from one to two, right, and then two and beyond it's all the same."
            ],
            "input": "Y así, así yo, ahora puedo pasar todo el, por lo que Ahora cuando llamo reg, reg exec, y vamos a decir lo hago en dos cadenas ahora, sólo a generalizarlo, tan bien la parte más difícil, todo el mundo, cualquier momento que se generalizar algo va de uno a dos, derecho, y luego dos y más allá de ella son todo Igualmente."
        },
        {
            "id": "task1692-ad3a0454614f4082ad36d4b25e6512bf",
            "output": [
                "Under the rules of First Past the Post, Leopard is Crowned the winner and she gets to rule for the length of her term."
            ],
            "input": "Bajo las reglas de este sistema de votaciones, Leopardo es coronado ganadora y puede gobernar"
        },
        {
            "id": "task1692-d7ef6d07f3d74e30858635229052a0b5",
            "output": [
                "And then after we solve for y-- let's just say y is the indefinite version of this-- then we can evaluate the boundaries."
            ],
            "input": "Y luego después resolvemos y--digamos y es el versión indefinida de esto--entonces podemos evaluar la límites."
        },
        {
            "id": "task1692-e16475d1623448d8a37595617bc50778",
            "output": [
                "So we just begin to unpack some of these strategies that sport psychologists talk about."
            ],
            "input": "Empezamos a descubrir algunas de estas estrategias de las que hablan los psicólogos del deporte."
        },
        {
            "id": "task1692-95246a9eb93149bc9e18a5728393097f",
            "output": [
                "Competitiveness refers to many things, but especially to the design of a strategy, as I said, with which the building blocks of a nation are built and put up . What has been the consequence in Latin America? Trade between China and Latin America (Year/Million dollars)"
            ],
            "input": "Competitividad son muchas cosas, pero sobre todo el diseño de una estrategia, como les decía, en donde se ponen en pie los pilares fundamentales de una nación."
        },
        {
            "id": "task1692-3751fb0966314206bb9fdb359d99a409",
            "output": [
                "But this is the most common approach."
            ],
            "input": "Pero este es el método más común."
        },
        {
            "id": "task1692-56d4619efae744a18fb7e77ebe4be015",
            "output": [
                "BULLOCK:"
            ],
            "input": "BULLOCK:"
        },
        {
            "id": "task1692-70c17d00ab32484eb02efadb369850b3",
            "output": [
                "Okay, okay."
            ],
            "input": "Papб, estб bien, estб bien"
        },
        {
            "id": "task1692-f7cf755744074e498da483b694f3a6f7",
            "output": [
                "And your impulse might be, oh, well maybe I shifted it to, instead of the center being 0,0, your intuition might be to say that, well, now the center is at negative 1,2."
            ],
            "input": "Ahora, de repente, esto parece muy complicado y desalentador y todo el resto, pero todo lo que debes reconocer, es que solo hemos substituido una X menos 1 por el --ooops Eché a perder mi puntero."
        },
        {
            "id": "task1692-19e4bf9ef66b400caf8c751af5937c8f",
            "output": [
                "But now we are still faced with a more fundamental problem, which is that - we're talking about questions of value, and we're talking about value, we're talking about people's perceptions of worth, which, been held subjectively, vary widely across populations, culture, generation, ethnicity, any number of things, we can think about these axes."
            ],
            "input": "Pero ahora todavía estamos cara a cara con un problema más fundamental: estamos haciendo preguntas de valor, y estamos hablando de valor, estamos hablando sobre las percepciones de la gente sobre valor económico, que es subjetivo, variando ampliamente a través de las poblaciones, culturas, generaciones, etnias, cualquier número de cosas, todavía podemos pensar acerca de estos cortes."
        },
        {
            "id": "task1692-9f238e9f4a6948ee954550c9b4913acc",
            "output": [
                "You get some sense of the size:"
            ],
            "input": "Se dan una idea del tamaño:"
        },
        {
            "id": "task1692-093c915e66ca463b976666fb330c95aa",
            "output": [
                "\"You know what you should do with this, Madhav?"
            ],
            "input": "\"¿Sabes lo que debe hacer con esto Madhav?"
        },
        {
            "id": "task1692-498752d857ee4ac9b36a0a95f68a059a",
            "output": [
                "Lastly, the study makes a very profound point about the power of situations, that situations affect us much more than we think, that more, more human behavior is much more under the control of subtle situational forces."
            ],
            "input": "Por último, el estudio hace un punto muy profundo sobre el poder de las situaciones, que situaciones que nos afectan mucho más de lo que pensamos, que el comportamiento más, más humano es mucho más bajo el control de sutil fuerzas situacionales."
        },
        {
            "id": "task1692-5f9908ef592b448399f5cbcf8af1b1e6",
            "output": [
                "So essentially, we're going to be b away, so this is going to be a distance of b away, and then we're going to be another a away."
            ],
            "input": "Así que básicamente, vamos a ser b, por lo que esto va a mantener una distancia de b lejos, y, a continuación, vamos a otro ser un visitante."
        },
        {
            "id": "task1692-9fb00848be5740ddbd41732893f8721e",
            "output": [
                "If these were just numbers and this was just regular multiplication, you would multiply by it by each of the terms, and that's what I'm showing here."
            ],
            "input": "Si estos fueran sólo números y esto fuera sólo una multiplicación regular, multiplicarías por él por cada uno de los términos, y eso es lo que estoy mostrando aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-8389f5a1e2ea40c2907f359f9c8a2c42",
            "output": [
                "So we let go of this controller."
            ],
            "input": "Entonces nos desprendemos de este controlador."
        },
        {
            "id": "task1692-5122ea61eeea431cb3d5f19e1d87536d",
            "output": [
                "That is hard to see but I should indeed get 201.5."
            ],
            "input": "Esto es complicado de ver pero en realidad obtengo 201.5, vamos a darle una oportunidad"
        },
        {
            "id": "task1692-a21d2e8ab95b428b8c93a283eedf65ac",
            "output": [
                "We've got used to participate once every four years: elect some representatives and detach ourselves from 'politics' till the next Election Day."
            ],
            "input": "Nos han acostumbrado a participar una vez cada cuatro años: elegir a unos representantes y desvincularnos de la vida política hasta las próximas elecciones."
        },
        {
            "id": "task1692-03ce60ade3d24fc59e0a26da6cce5455",
            "output": [
                "If that's what you want."
            ],
            "input": "Si eso es lo que quieres."
        },
        {
            "id": "task1692-821c782176d54c18893170bc731fbcd3",
            "output": [
                "And these big tears fell down her face, but she never lifted her hands to move them."
            ],
            "input": "Y corrieron lágrimas por sus mejillas pero nunca alzó sus manos para quitarlas."
        },
        {
            "id": "task1692-553da296664540f4b78a58baadd80dba",
            "output": [
                "We cannot accept a tyrant in the Republic of Venezuela."
            ],
            "input": "Ya sabe que antes era un pueblito. Teníamos tanto dinero que íbamos a Miami a comprar casas, apartamentos, búngalos, barcos, coches... Teníamos de todo en Miami."
        },
        {
            "id": "task1692-e9f95620147c4aecb96cb7cb16ff7544",
            "output": [
                "Yes, the mind is afraid of this alone-ness, because it paints the picture of a person who is a very limited thing, a vulnerable thing, alone as a person. But the true alone-ness is that you are alone as everything, as the totality, somehow."
            ],
            "input": "Sola como una persona; pero el verdadero estar solo es que lo estás pero como un todo, de alguna forma como Totalidad."
        },
        {
            "id": "task1692-87ee3470bd9443aab20044ef3489ed7a",
            "output": [
                "She said, \"What leads to success?\""
            ],
            "input": "Ella dijo, \"¿Qué lleva al éxito?\""
        },
        {
            "id": "task1692-b707d0ce511a47e2a4390583abb5b630",
            "output": [
                "Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language."
            ],
            "input": "Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje."
        },
        {
            "id": "task1692-bf63d25b2c1c40518c70703487ca29b9",
            "output": [
                "Now, let's feel a partner's potential or the potential of connecting you energy to someone else."
            ],
            "input": "Ahora, sintamos el de un compañero, o el potencial de conectar su energía con otra persona."
        },
        {
            "id": "task1692-a6b6b87ba85d4025a010c5d7b1151139",
            "output": [
                "I'll be at home if you need me, Ernie."
            ],
            "input": "Estaré en casa si me necesitas Ernie."
        },
        {
            "id": "task1692-0b16d0a422224c19b7715e85ca616b71",
            "output": [
                "They're coming out on this side of the wire."
            ],
            "input": "Que están saliendo en este lado del alambre."
        },
        {
            "id": "task1692-dd4695204b114b4aa96a79d1227641f6",
            "output": [
                "Safe return !"
            ],
            "input": "¡Márchate!"
        },
        {
            "id": "task1692-83814a3fc64442a7b24d8eafb3dce3e0",
            "output": [
                "- Hey."
            ],
            "input": "- Hey."
        },
        {
            "id": "task1692-f1ff960d1f5548a49a1466f8d39e98f9",
            "output": [
                "TED is all about patterns in the clouds."
            ],
            "input": "TED es sobre los patrones en las nubes."
        },
        {
            "id": "task1692-0c98cb40227e46869977abd0e75f665d",
            "output": [
                "So this is possibly going to be my legacy --"
            ],
            "input": "Este quizá sea mi legado: el lodo de tiburón de Simon."
        },
        {
            "id": "task1692-e1216ee7d51c4c9bb2769259c7966c9c",
            "output": [
                "John is the subject."
            ],
            "input": "Juan es el sujeto."
        },
        {
            "id": "task1692-f7d5822c181d4ff48c123940ad606ae3",
            "output": [
                "We don't even have to look at the number line, is just going to be the positive version of -12, is just going to be equal to 12. and this is saying that -12 is 12 away from 0."
            ],
            "input": "Ni siquiera tenemos que usar la recta numerica, simplemente va a ser la version positiva de -12, o sea, es igual a 12 Decimos que el -12 esta a una distancia 12 del 0"
        },
        {
            "id": "task1692-2a6b3bd891f2458bb761e6466d77b25d",
            "output": [
                "I mean, honestly that's a very interesting point, because it's overwhelming."
            ],
            "input": "Es decir, honestamente es un punto muy importante porque es abrumador."
        },
        {
            "id": "task1692-95a11552d6eb4364afef1f50e88459b5",
            "output": [
                "And then you can figure out the work. You could say that the work is equal to 5 newtons times, I'll just write a dot for times."
            ],
            "input": "Puedes decir que el trabajo es igual a 5 newtons multiplicado, voy a escribir un punto por la multiplicación."
        },
        {
            "id": "task1692-1966c33fda5d4affb62fc2024a307fae",
            "output": [
                "Sacred undies? I gotta see this."
            ],
            "input": "¿Calzoncillos sagrados?"
        },
        {
            "id": "task1692-9420d6f284ee4ae988f55d18170dca4c",
            "output": [
                "Our case what happens?"
            ],
            "input": "Nuestro caso ¿qué sucede?"
        },
        {
            "id": "task1692-2a531d6613684472a1de989c278e7d8f",
            "output": [
                "Why does most things in the world that is available for perceiving doesn't stick in you."
            ],
            "input": "¿Por qué la mayoría de las cosas en el mundo que están disponibles para percibirse no se te pegan?"
        },
        {
            "id": "task1692-9abf78b8c3f24956b90c7de445c5a093",
            "output": [
                "Now, what really worries me in this slide is the \"Other\"."
            ],
            "input": "Lo que realmente me preocupa en esta presentación son los \"otros\""
        },
        {
            "id": "task1692-579bd5b0706a4232b4291412f1813b4b",
            "output": [
                "Run! Secure! Let's move out!"
            ],
            "input": "¡Corre! -¡Área segura! -¡Vámonos afuera!"
        },
        {
            "id": "task1692-017a23066d3e48a3acedeb65ba9300ad",
            "output": [
                "Like the other 2 URLs, it is a link that you can click on."
            ],
            "input": "Al igual que las otras dos URLs, es un vínculo que puedes hacer clic."
        },
        {
            "id": "task1692-9ed9efdd514d4619b1e4b7c9a77ca17e",
            "output": [
                "Yes!"
            ],
            "input": "¡Sí!"
        },
        {
            "id": "task1692-9b17c4b465894ff4a29273989c3be4bd",
            "output": [
                "My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on."
            ],
            "input": "Mi trayectoria profesional me llevo a convertirme en neurocientífico computacional, así que en mi trabajo diario, creo modelos informáticos del cerebro para tratar de entender como hace predicciones el cerebro, como toma decisiones como aprende, etcétera."
        },
        {
            "id": "task1692-4690bc35423846af8274a46820343089",
            "output": [
                "The structure will be ready in January-February next year."
            ],
            "input": "La estructura estará lista en enero o febrero del próximo año."
        },
        {
            "id": "task1692-49258f85dc7340a1ac29eac67ecad517",
            "output": [
                "I'm not trying to bother."
            ],
            "input": "No lo hago para molestar."
        },
        {
            "id": "task1692-19547310c1cf451ba5abad62daf98510",
            "output": [
                "-Cool it."
            ],
            "input": "- Ve a hablar con él."
        },
        {
            "id": "task1692-f61de9ebbd77409496be81b442b65607",
            "output": [
                "\"She doesn't seem to be like the mothers in India.\""
            ],
            "input": "\"No parece ser como las madres en la India.\""
        },
        {
            "id": "task1692-ec006704267f4dffa407b05cee945afa",
            "output": [
                "Without writing, I would not have a job, so I'd like to personally thank Mesopotamia for making it possible for me to work while reclining in my lay-z-boy."
            ],
            "input": "Sin escritura, no tendría trabajo, así que personalmente le doy las gracias a Mesopotamia por hacer posible que pueda trabajar reclinado en mi sillón para vagos."
        },
        {
            "id": "task1692-e2e3c379aedb465b9ea76d5d7e28bac4",
            "output": [
                "And his total lung capacity is twice the size of an average person."
            ],
            "input": "Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal."
        },
        {
            "id": "task1692-ef70fc5f7e1f40dbaa5990f275b5865b",
            "output": [
                "These are closed book exams."
            ],
            "input": "Estos son exámenes a \"libro cerrado\"."
        },
        {
            "id": "task1692-8fafad14df5d4627bbd522ada1c6dea2",
            "output": [
                "So this kind of scalability is important because of, once the programmer develop a kernel, and a piece of code, then the code can actually execute at wrong time on hardware with different levels of parallelism at different performance."
            ],
            "input": "Por lo que este tipo de escalabilidad es importante causa de, una vez que el programador desarrollar un núcleo y un fragmento de código, entonces el código puede ejecutar realmente en el momento equivocado en el hardware con diferentes niveles de paralelismo en rendimiento diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-178da706d57e4a2eb3a44081b8da684f",
            "output": [
                "Born in Babylon nonwhite and woman, what could I see to be but myself?"
            ],
            "input": "Nacida en Babilonia no blanca y mujer ¿qué podía vislumbrar sino a mí misma?"
        },
        {
            "id": "task1692-bd56d2198e0b4f88aacc6b7bed6d1a7b",
            "output": [
                "I'll not to bed to-night;--let me alone; I'll play the housewife for this once.--What, ho!--"
            ],
            "input": "No voy a la cama esta noche, - me dejó solo, voy a jugar al ama de casa que por esta vez .-- ¿Qué, ho -"
        },
        {
            "id": "task1692-e8ff91b03904462bacd67216b3036672",
            "output": [
                "So, we can also apply K-means clustering to these data."
            ],
            "input": "Y es genial porque descubrimos que sin tener que saber de antemano lo que es esa variable, es realmente justo en"
        },
        {
            "id": "task1692-a36f3762d4b948caae5725495921fa02",
            "output": [
                "Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad."
            ],
            "input": "Nadie lo leía salvo mi mamá. (Risas) Aunque debo decir que mi tráfico se disparó y subió un 100 % cuando ella se lo pasó a mi papá."
        },
        {
            "id": "task1692-608ba021154e417db8a5bc644bda1aee",
            "output": [
                "Right?"
            ],
            "input": "\"Pensadores de retaguardia\"."
        },
        {
            "id": "task1692-4e6ddab7efea4a1a9a939982e6a1ac88",
            "output": [
                "That would be enough to power your cell phone."
            ],
            "input": "Eso sería suficiente para cargar tu celular."
        },
        {
            "id": "task1692-9543aede9bc249a0b8f180bf6c91f33e",
            "output": [
                "And she was holding her baby."
            ],
            "input": "Y ella estaba cargando a su bebé."
        },
        {
            "id": "task1692-361478139b70432fba1fcb0c07da48bf",
            "output": [
                "[Thai]"
            ],
            "input": "[tailandés]"
        },
        {
            "id": "task1692-4367d25bda8c443eb0fb37c082d6a8f7",
            "output": [
                "Screaming 'I don't give a fuck! with his windows down and his system up"
            ],
            "input": "Y si les gusta admitirlo yo los mando a la mierda"
        },
        {
            "id": "task1692-d8a3336ac9a14648958dc5edb09e691b",
            "output": [
                "Here is actually what our artificial eye looks like."
            ],
            "input": "Así es como se ve nuestro ojo artificial."
        },
        {
            "id": "task1692-e2007a528c6f40d498a7b294e27a3dae",
            "output": [
                "She said, Jemima, you do not know what you're talking about, what is the faith of children, remember that?"
            ],
            "input": "Ella dijo, Jemima, usted no sabe lo que está hablando, lo que es la fe de los niños, recuerdas?"
        },
        {
            "id": "task1692-66279023d6f446e0aa701c4f870bb803",
            "output": [
                "What about B, the BLM determined there would be no significant environmental impact."
            ],
            "input": "¿Qué pasa con B, el BLM decidió que el impacto ambiental no sería significativo?"
        },
        {
            "id": "task1692-26133723639842fc8af5224a463890f3",
            "output": [
                "Arizona, Florida, even the great lakes now there's huge new demand."
            ],
            "input": "Trabajo en una empresa francesa,"
        },
        {
            "id": "task1692-643785859b5b4c6186987795d6f5c91b",
            "output": [
                "These are the minutes it takes you answer questions in economics and questions in astronomy."
            ],
            "input": "Estos son los minutos que le toma responder preguntas en economía y preguntas en astronomía."
        },
        {
            "id": "task1692-0573f4e34c004020ad5bd1f913844b17",
            "output": [
                "You'll say, \"I slept with that man thirteen times last year and also this year\"?"
            ],
            "input": "¿Dirás \"He dormido con ese hombre trece veces el pasado año y también este?"
        },
        {
            "id": "task1692-82584255dd5345b38252113b96c9ebf7",
            "output": [
                "So this result would still be correct--that would be correct. If we asked: is_friend a name that starts with the letter \"N,\" let's say \"Ned,\" then we should also get the result, True"
            ],
            "input": "la letra D o la letra N, pero de nadie más. entonces este resultado sería aun correcto, eso sería correcto si usamos is_friend con un nombre que empieza con la letra N digamos Ned entonces también deberíamos tener el resultado Verdadero."
        },
        {
            "id": "task1692-a4c1abdbc2b64121bcd6fd7c7a89b94f",
            "output": [
                "And this is how I decided to maintain it."
            ],
            "input": "Así fue como decidí mantenerla."
        },
        {
            "id": "task1692-536e7bd841ed4f86b5d5193e46d660e6",
            "output": [
                "And yet, others attempt to manage pressures from the external environment, like number twelve, national certification, and number 27, which concerns stakeholders in the environment."
            ],
            "input": "Y sin embargo, otros intentan administrar presiones del ambiente externo, como el número doce, nacional certificación y número 27, que se refiere a las partes interesadas en el medio ambiente."
        },
        {
            "id": "task1692-11519ef85de04a3785a2161cc08a2aca",
            "output": [
                "Let's say that this side over here is 7 centimeters."
            ],
            "input": "Digamos que este lado de aqui es de 7 centimetros."
        },
        {
            "id": "task1692-1fdde38840a744bb8a0d726b5930d7cc",
            "output": [
                "If it is well directed, a neuroscientific pilot study can provide invaluable information about changes in cerebral circulation and brain function, as well as showing how a psychoactive compound affects consciousness, and how it may be harnessed to overcome trauma and to enhance health, well-being, and creativity. Brain imaging studies are an ideal complement to clinical trials. They provide new discoveries to drive medical advances as well as new explanations that give medical research a powerful neuroscientific underpinning."
            ],
            "input": "En esta charla me gustaría considerar en primer lugar por qué la investigación neurológica es tan importante, y por qué fundé la Beckley Foundation, y en segundo lugar, cómo nuestros estudios arrojan nueva luz sobre los procesos cerebrales presentes en las alteraciones de conciencia provocadas por los psicodélicos y sugieren nuevas formas de tratamiento para importantes dolencias tales como la depresión, en tercer lugar, dar una explicacion científica de por qué la psilocibina y el MDMA pueden ser tan útiles en psicoterapia, y finalmente, espero explicar brevemente"
        },
        {
            "id": "task1692-b3f6358ea221475493c616f1570c4ed6",
            "output": [
                "He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate."
            ],
            "input": "Usa sus habilidades maravillosas de navegación para vagar por los océanos en busca de pareja."
        },
        {
            "id": "task1692-ac1aabe34a2f472cb16ca1a9497eaa25",
            "output": [
                "Then there's the new British tier X tank destroyer. It still carries many of the unique characteristics of the other TDs in this branch, but this tank has a particularly powerful gun."
            ],
            "input": "Además, hay un nuevo antitanque británico de rango X. Tiene muchas de las características propias de otros antitanques de esta rama, pero dispone de un cañón especialmente potente."
        },
        {
            "id": "task1692-20c0a3cd51f947f9957e85f2be4e130b",
            "output": [
                "And watch her make eye contact with them right about now."
            ],
            "input": "Y miren como ahora hace contacto visual con ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-e576f42026a344de8d3a8a49fb4cf467",
            "output": [
                "( glass shatters )"
            ],
            "input": "( Se queja)"
        },
        {
            "id": "task1692-fe1cca09cd174d08a2a1489141e28173",
            "output": [
                "We have gone back in mainstream economics, to talking about a real exchange economy which has an extremely limited role for money."
            ],
            "input": "En la corriente principal de la ciencia económica hemos vuelto a hablar sobre una economía de intercambio real que asigna un papel muy limitado al dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-62e7bd51cff84efb9bc36e41b4165fb2",
            "output": [
                "I have a very large family,"
            ],
            "input": "Dime acerca de tu familia"
        },
        {
            "id": "task1692-e5cf9f1c4b6f42aaa3fc127fcb053956",
            "output": [
                "And I wanted to do it, because -- I believed -- to continue my studies."
            ],
            "input": "Y quería hacerlo porque quería continuar con mis estudios."
        },
        {
            "id": "task1692-0298e24887714d26a4d78cd2f2cd0e71",
            "output": [
                "And that can happen only when you are able to activate the mid-brain."
            ],
            "input": "Como Pablo dijo, \"En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo se transformará en luz\"."
        },
        {
            "id": "task1692-2cf3637c727b49d0be14f505bcd9caef",
            "output": [
                "I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers."
            ],
            "input": "Escuchaba a todos los expertos y hablaba con toda clase de asesores médicos."
        },
        {
            "id": "task1692-f4fb9d2fb2d84cb599737261ecac8178",
            "output": [
                "# Sugar Man"
            ],
            "input": "# Sugar Man"
        },
        {
            "id": "task1692-1e2737bf0a0c4af896ed63bd18a5607d",
            "output": [
                "This is what her heart rhythms look like right now."
            ],
            "input": "Así se ven los ritmos de su corazón en este momento."
        },
        {
            "id": "task1692-d173a174e74246c2af0451c903d5d8e7",
            "output": [
                "The more advanced you are. Well, the next mutation that took place, even though the corporation was created in 1600, it was still, you know, after de-colonization, after our freedom movements. . . 1857, we threw the East India Company out."
            ],
            "input": "Así, la próxima mutación que tuvo lugar, a pesar de que la Corporación fue creada en el año 1600, seguía siendo, ya saben, después de la colonización, después de nuestros movimientos de libertad... 1857, echamos a la East India Company afuera."
        },
        {
            "id": "task1692-d7068ffdca1f43be9177ac437c2e372f",
            "output": [
                "They're careerists, they also care about getting credit -- there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome."
            ],
            "input": "Les interesa superarse, también les importa obtener crédito -- el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado."
        },
        {
            "id": "task1692-2e007fc968ef44d48d8761a54c8ce926",
            "output": [
                "Yeah, totally, I mean just look in that camera right there and just make a dangerous face."
            ],
            "input": "Totalmente, o sea, mira a esa cámara y haz una cara peligrosa."
        },
        {
            "id": "task1692-db0064d936f94619abc017a56ecfcbb3",
            "output": [
                "And now this just becomes a Level one exponent."
            ],
            "input": "Y ahora esto es un exponente de un nivel."
        },
        {
            "id": "task1692-c6e883a23d034c0c8c9c729cc1e5a4ff",
            "output": [
                "When you're hungry you'll eat in the fever-state, when you send your e-mails it's from the fever-state, when you greet your friends it's inside the fever-state."
            ],
            "input": "Cuando saludas a un amigo es dentro de un estado febril. No tienes que pensar en ello, todo está en una fiebre"
        },
        {
            "id": "task1692-74f6cf3072d14373ad6bb8f6c0e462e9",
            "output": [
                "Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft;"
            ],
            "input": "Redes colega-colega asaltando la industria musical; software libre y de código abierto apropiándose de porciones del mercado de Microsoft."
        },
        {
            "id": "task1692-695e46f201f6486bb7eb322e053e44c2",
            "output": [
                "- Don't start again."
            ],
            "input": "- No empieces de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-370fca7a8aca453eb08a96518ad1fc54",
            "output": [
                "It was not only that."
            ],
            "input": "No era sólo aquello."
        },
        {
            "id": "task1692-11c52bf6d6c841aab3c40fea98a4d590",
            "output": [
                "But there are some very, very good things about how youth are enjoining with this today's society and living more effectively. And these 6 areas, which are highly textured and richly laden, have to do with that."
            ],
            "input": "Pero también hay cosas muy muy positivas sobre la forma en que los jóvenes contribuyen a la sociedad de hoy y son más eficaces en sus vidas, y estos seis aspectos, que encierran muchos matices, nos ayudan a explicarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-eddf1bce55084eefb8086d8ccb0da284",
            "output": [
                "It's basically a pun."
            ],
            "input": "En escencia es un juego de palabras."
        },
        {
            "id": "task1692-5c83d7740b444b8a967c0455aa7dcaab",
            "output": [
                "Are you really not going to say a word?"
            ],
            "input": "¿en verdad no quieres abrir la boca?"
        },
        {
            "id": "task1692-6bc7585e4319461ca0509aa8e818cd7c",
            "output": [
                "Now, let's try to answer the original question."
            ],
            "input": "lugares apropiados. Ahora, vamos a intentar responder a la pregunta original."
        },
        {
            "id": "task1692-8188e84a94234c3797458dca1e7e317d",
            "output": [
                "It has required each generation to sacrifice, and struggle, and meet the demands of a new age."
            ],
            "input": "Ha requerido que cada generación se sacrifique, luche y logre para cumplir con las exigencias de una nueva era."
        },
        {
            "id": "task1692-1899a25b6f6e466fa5a3d9d19fc8dff3",
            "output": [
                "So, now I'm just gonna bone it down."
            ],
            "input": "Ahora voy a doblar hacia abajo."
        },
        {
            "id": "task1692-1afdcc755b9b40cbb1841a3730132d54",
            "output": [
                "He said, \"Cogito ergo sum\" -"
            ],
            "input": "Dijo, \"Cogito ergo sum\"-"
        },
        {
            "id": "task1692-8fdbf7871af448b7995651a7772188ac",
            "output": [
                "When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a \"screen memory\": a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma -- say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid."
            ],
            "input": "Cuando lo digo en voz alta, suena ridículo, pero solo puedo concluir que era lo que en la comunidad de abducidos por alienígenas llaman \"memoria pantalla\". Un falso y ridículo recuerdo diseñado por sus cerebros para cubrir el trauma -- digamos, de ser raptados y llevados a una pirámide sexual."
        },
        {
            "id": "task1692-e4c66d4eb83b4fa5ae9ff3400b2f1a58",
            "output": [
                "Stand clear! indeed."
            ],
            "input": "Posición clara! de hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-6136a0b5ea2c4399b700321db7c81dab",
            "output": [
                "I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives."
            ],
            "input": "He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas."
        },
        {
            "id": "task1692-38afed69b7a7462fb7bf14c61e36b0b8",
            "output": [
                "And now What's cool about this is that you got through the other mind of signs."
            ],
            "input": "Ahora podemos considerar puntos que están más cerca de nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-4d9d2919817c4927843b03e86573c36b",
            "output": [
                "\"It is,\" she said,"
            ],
            "input": "Y dijo:"
        },
        {
            "id": "task1692-ac4d794ca8ce42a2a5561bef8cfc7ca6",
            "output": [
                "Two!"
            ],
            "input": "¡Dos!"
        },
        {
            "id": "task1692-8a9b2916bf16476186640007aa9f47e4",
            "output": [
                "Cans scavenged from a public rubbish tip, where the cleanest things are cockroaches."
            ],
            "input": "Latas rescatadas de un cubo de basura. Donde lo más limpio que existe son las cucarachas."
        },
        {
            "id": "task1692-855db7cb6c324ccd8aa031a0d2a44387",
            "output": [
                "A bit counterintuitive, right?"
            ],
            "input": "Un poco contradictorio, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-0af6df10dd8e40a098ab475720ebf485",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "Señalaré 2 puntos muy importantes:"
        },
        {
            "id": "task1692-db48dd29ee1c4ca8a5f81b1e1ec797be",
            "output": [
                "I hope it's everything that you hope it will be."
            ],
            "input": "Espero que todo sea lo que esperas que sea."
        },
        {
            "id": "task1692-dec336f589b74175846e5ff2dd6fc7b3",
            "output": [
                "Of course, because it's piracy, right?"
            ],
            "input": "Claro, porque es piratería, ¿correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-e5ca97b38d9849fca0cdd72aefdff889",
            "output": [
                "So I'm going to give you this bucket of sand, which is quite heavy actually."
            ],
            "input": "Así que voy a darte este cubo con arena, que en realidad es bastante pesado."
        },
        {
            "id": "task1692-bf6bc0c20e2d490789c336df01078ec7",
            "output": [
                "And why can't she spell?"
            ],
            "input": "¿Y por qué no escribe bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-2e532edfdad04a15b4cecc3ba23e1998",
            "output": [
                "Well, I have to figure out how wiggling the input to g will affect the output of g and that depends on where I'm calculating the derivative."
            ],
            "input": "Bueno, tengo que averiguar cómo ondulación de la entrada a g afectará la salida de g y que depende de donde soy cálculo de la derivada."
        },
        {
            "id": "task1692-923531ffb17c41309ae48ed6cb337a65",
            "output": [
                "Well essentially we look at this coefficient, and keep in mind this is not just 7/6 it's minus 7/6."
            ],
            "input": "Bueno, básicamente vemos este coefciente, y recuerda que no sólo es 7/6 es menos 7/6."
        },
        {
            "id": "task1692-d9740941b3f4480e8a7730ec807535e6",
            "output": [
                "The adhesion of low-ranking and military officers to the nationalist governmental project expressed the efforts of most of the sectors of the Brazilian society towards the construction of a fair democracy."
            ],
            "input": "La adhesiуn de militares subalternos y el envolvimiento de los oficiales en el proyecto nacionalista del gobierno expresaban el empeсo de casi todos los sectores de la sociedad brasileсa en la construcciуn de una democracia mаs justa."
        },
        {
            "id": "task1692-6c8aa17d996f4de2a2e75f201f28974a",
            "output": [
                "Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention."
            ],
            "input": "Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención."
        },
        {
            "id": "task1692-5d8ce9ff8c774101b44d3d610d87d552",
            "output": [
                "So let's think about it, did this trick with the movie help me care about my liver, did I wake up every morning, feeling energized to do something about my liver?"
            ],
            "input": "Entonces hay que pensarlo, ¿este truco con la película, me ayudo a mi hígado? ¿Me levante cada mañana, sintiéndome energizado para hacer algo sobre mi hígado?"
        },
        {
            "id": "task1692-6d5dd14aaabf4a14ba3e042756bc5298",
            "output": [
                "Now I know this sounds crazy, but here it is in black and white from the Fed:"
            ],
            "input": "llamados \"credito bancario\", en su lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-b3739d11a3f54b20aa6424ed8b40366a",
            "output": [
                "She's our proof that something's wrong with the Crown Prince."
            ],
            "input": "Tenemos que encontrarla para poder probar la condición del Príncipe Heredero."
        },
        {
            "id": "task1692-4797a95427724f038fd7617db5915f71",
            "output": [
                "Now let's look at the code you're going to have to write."
            ],
            "input": "Ahora vamos a observar el código, que vas a escribir"
        },
        {
            "id": "task1692-52cb0d201b1248539ecdb86a2e8503bf",
            "output": [
                "You might go to Latin America,"
            ],
            "input": "Podrían ir a Latinoamérica,"
        },
        {
            "id": "task1692-28501f5197044218aa864da8796356cc",
            "output": [
                "We're going to be studying functions in this course, alright?"
            ],
            "input": "Vamos a ser ¿estudiar las funciones en este curso, bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-01785e518b0e4725be6245e09e8df11b",
            "output": [
                "You get that?"
            ],
            "input": "Lo escuchaste, ¿cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-b213e19fbb3042a9b61e1f2b8fdd003e",
            "output": [
                "He scorned me twice."
            ],
            "input": "Me despreció dos veces."
        },
        {
            "id": "task1692-375273f9d29e4f1da5c755187a5495cb",
            "output": [
                "But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play -- people can be engaged with the most abstract, high-powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space."
            ],
            "input": "Pero mediante este tipo de modalidad, el crochet, otras formas plásticas de jugar, la gente puede incursionar en ideas más abstractas, de alto impacto, teóricas-- el tipo de ideas que normalmente uno estudia en departamentos universitarios de matemáticas avanzadas, que es donde yo aprendí por primera vez acerca del espacio hiperbólico."
        },
        {
            "id": "task1692-e575ddca28c448bba4664941939d79ed",
            "output": [
                "They have been able to find confidential, multi-million dollar agreements involving the Defense Intelligence Agency, Homeland Security, and the TSA."
            ],
            "input": "Estan aun en disposición de encontrar acuerdos confidenciales, representando varios millones de dolares implicando la Agencia de la Defensa de la Inteligencia, la seguridad interios y la TSA."
        },
        {
            "id": "task1692-279d1cfe40eb4dacae76ea4fe0dc93bd",
            "output": [
                "Sire. Hm?"
            ],
            "input": "Su Majestad..."
        },
        {
            "id": "task1692-7912cba7220b42459f54de48ea8cd1b0",
            "output": [
                "You know who you're talking to?"
            ],
            "input": "¿No saben quien es?"
        },
        {
            "id": "task1692-bb96f1fca51346468157abccd4675794",
            "output": [
                "The Iaw hates the crime but not the individual."
            ],
            "input": "La ley castiga los delitos, no a los individuos."
        },
        {
            "id": "task1692-ea109e793b0e46b296d1e5a1fd45cf21",
            "output": [
                "If an accountant does it, it's called \"cooking the books\"."
            ],
            "input": "Si un contador crea dinero de la nada en las cuentas de la empresa, se llama 'maquillar las cifras'."
        },
        {
            "id": "task1692-3735c00eef7549c08430cdcb217a7919",
            "output": [
                "[Question]"
            ],
            "input": "[Pregunta]"
        },
        {
            "id": "task1692-8db02fbbf6a74bb4903afca8c8836a1a",
            "output": [
                "You know you can't for example have two sticks, you lean two sticks against each other and they stand up because they support each other."
            ],
            "input": "Sabe usted, por ejemplo no puede tener dos palos, usted inclina dos palos entre sí y están parados para arriba porque se apoyan mutuamente."
        },
        {
            "id": "task1692-7eaf63e1b4ee48b4955b1af09af958ec",
            "output": [
                "And made the beams going around the house."
            ],
            "input": "Y puse las vigas por toda la casa."
        },
        {
            "id": "task1692-3f6ab01e010f4dd78b351b0222a5761f",
            "output": [
                "His fourth son, Karl, went to Naples. His fifth son, Jakob, went to Paris."
            ],
            "input": "El cuarto, Karl, fue a Nбpoles y el quinto, Jakob, fue a Parнs."
        },
        {
            "id": "task1692-c0c21d4a16994957a570b063e1a76b19",
            "output": [
                "It could be 90, it could be 110."
            ],
            "input": "No. Podría ser 90, se podría ser 110."
        },
        {
            "id": "task1692-e49308be65224115bf4367fd76886b04",
            "output": [
                "Where are my glasses?"
            ],
            "input": "¿Dónde están mis anteojos?"
        },
        {
            "id": "task1692-dcce9273bb5246d19ee8caa95b36130a",
            "output": [
                "Sir Richard Branson Let's not an oil crunch take us by surprise and be poorly prepared."
            ],
            "input": "Richard Branson (CEO Virgin) ...Si llega el cénit del petróleo nos cogerá por sorpresa y estaremos muy mal preparados\"."
        },
        {
            "id": "task1692-d9c70d79d6464346b43beb9387d032d8",
            "output": [
                "You can see that if this is actually true these should form a straight line whose slope is the dimension. So we can estimate the dimension by plotting these points, doing our measurements for the boxes and then plotting these points."
            ],
            "input": "Pueden ver que de ser esto verdad debe formarse una línea recta cuya pendiente es la dimensión por lo que podemos estimar la dimensión tomando las medidas de nuestros cuadros y trazando estos puntos dibujando una linea recta entre ellos y averiguando cuál es la pendiente de esa"
        },
        {
            "id": "task1692-644f4085d21044c69399c42a26a57325",
            "output": [
                "We're just a couple of guys in a chat room."
            ],
            "input": "Último día en la Corte Distrital."
        },
        {
            "id": "task1692-fed6a5f0bd344d23945c66996a98d37d",
            "output": [
                "What will happen here?"
            ],
            "input": "¿Qué va a pasar aquí?"
        },
        {
            "id": "task1692-4844918a9fd3457388fbf68a049109f7",
            "output": [
                "And there is some good news to report today."
            ],
            "input": "Y hay una buena noticia que dar hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-e7c916faf5a9421d9c5f0f7ca9025575",
            "output": [
                "If they're uninformed, they can't fight back!"
            ],
            "input": "¡Si están desinformados, no pueden luchar!"
        },
        {
            "id": "task1692-132fa766d6294657ab2d8a02315c533a",
            "output": [
                "Very good."
            ],
            "input": "Muy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-f4cefc4c96c34589bfa1e60cddb3d0d9",
            "output": [
                "All security dominated."
            ],
            "input": "Dominado por temas de seguridad."
        },
        {
            "id": "task1692-8826f17035034cfa8e3893e87aa77b67",
            "output": [
                "And in particular note that the blue equity and the green equity tend to move together, but the orange equity moves differently from the rest."
            ],
            "input": "Y en particular, tenga en cuenta que el azul igualdad y la equidad verde tienden a moverse juntos, pero se mueve la equidad naranja a diferencia de los demás."
        },
        {
            "id": "task1692-89727b5bd84a4708aa6bc94a4195b7c9",
            "output": [
                "she's... a plain, unassuming female with that inner quality of loveliness that makes a woman truly beautiful. she is dressed in a soft, pink blouse old-fashioned brooch, flowing skirt. her hair is attractively arranged."
            ],
            "input": "lejos de grabadores y de mí."
        },
        {
            "id": "task1692-090ea4e4db3a425780a11e921fda4a16",
            "output": [
                "But the best way to maintain control is through technology."
            ],
            "input": "Pero la mejor forma de mantener control es a través de la tecnología"
        },
        {
            "id": "task1692-ce7b84b3546a4f5d933a71e57233a2ed",
            "output": [
                "Well how do we fix our system? How do you fix bureaucracies a lot of the time?"
            ],
            "input": "¿Cómo se arreglan las burocracias?"
        },
        {
            "id": "task1692-a5471bd30ba84102b7151d6cca1f8c4a",
            "output": [
                "It's unique because the people... it is the time of the people."
            ],
            "input": "Es única por la gente... es la época de la gente."
        },
        {
            "id": "task1692-0e0d036b426f40e2911e1bb75595e697",
            "output": [
                "For many people they can't see the hazards."
            ],
            "input": "Muchas personas no pueden ver los peligros."
        },
        {
            "id": "task1692-322263ce3dea4e65935b0d8a3b24e3b1",
            "output": [
                "In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do."
            ],
            "input": "En otras palabras, es un poco aleatorio, improvisamos, la forma de averiguar lo que debemos hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-f7ad00aadddf4de3ab0470898f433906",
            "output": [
                "The article charts that the Rockefeller family was manipulating the Fed to sell off Fort Knox gold at bargain-basement prices to anonymous European speculators."
            ],
            "input": "El artнculo deja ver que la familia Rockefeller estaba manipulando a la Fed para vender todo el Oro de Fort Knox a precios de bodega a especuladores europeos anуnimos."
        },
        {
            "id": "task1692-f09b22fe126e4b87ba0cca361f5de250",
            "output": [
                "Something has been relying too much on the skills of the mind. [Q:] I'm also somehow,"
            ],
            "input": "la espontánea esencia del ser, porque me pediste que le hablara a tu mente."
        },
        {
            "id": "task1692-c0316d27703945d7aa44b30c5eaf4c4c",
            "output": [
                "We don't want him, Vinnie."
            ],
            "input": "No lo necesitamos, Vinnie."
        },
        {
            "id": "task1692-e009f47c5127422dad20c3759f6b9aa6",
            "output": [
                "Ask Jeeves, etc."
            ],
            "input": "Ask Jeeves, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-d27141e0e17a4607b320419cee8a3309",
            "output": [
                "A kid never goes, \"Oh, thanks, I get it.\""
            ],
            "input": "Ningun ninio va a decir \"Oh, gracias, no lo habia entendido.\""
        },
        {
            "id": "task1692-d776577d6c5a4439a035cf9c81c01e7a",
            "output": [
                "She's stalling to save herself."
            ],
            "input": "¡Ella está tratando de engañarnos para que se salve!"
        },
        {
            "id": "task1692-22de15cb1af0400fb5913cd3e7a97c68",
            "output": [
                "One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through"
            ],
            "input": "Una noche - fue el veinte de marzo de 1888 - estaba regresando de un viaje a un paciente (ya que había regresado a la práctica civil), cuando mi camino me condujo a través de"
        },
        {
            "id": "task1692-e67c732333ce4311a747c9160d1e5348",
            "output": [
                "Punching people is so satisfying."
            ],
            "input": "Dar puñetazos a la gente es tan gratificante"
        },
        {
            "id": "task1692-06f188ef6acc486ea169894c76b00419",
            "output": [
                "Vector a looks like that."
            ],
            "input": "El vector a se ve así."
        },
        {
            "id": "task1692-6902b2d3045b4307924d8d353a499cb3",
            "output": [
                "The microbiome is vast; compared to our human genome, the microbiome contains about 100 more times the number of genes, and in terms of comparing the number of cells, our body carries 10 times more cells of microbial origin than it does of human origin."
            ],
            "input": "El microbioma es amplio; comparado con nuestro genoma humano, contiene cerca de 100 veces más el número de genes, y comparándolo con el número de células, nuestro cuerpo contiene 10 veces más células de origen microbiano que de origen humano."
        },
        {
            "id": "task1692-15d9fa58501841dab53a04febd5c3a02",
            "output": [
                "I found out that they use refiners. And they have these big steel rollers."
            ],
            "input": "Hallé que usan refinadores y que tienen estos grandes rodillos de acero."
        },
        {
            "id": "task1692-511083483a164d60846616ada9f4daf9",
            "output": [
                "If it's not orderly people will get confused by that."
            ],
            "input": "Si no es correcto, confundirá a la gente."
        },
        {
            "id": "task1692-167adfbfb8844cd5bf22b10e6873972d",
            "output": [
                "Now if the bomb explodes after zero barrier, game's over."
            ],
            "input": "Pero si estalla pasando la Barrera Cero... ...se acabó el juego."
        },
        {
            "id": "task1692-96147a2e45e046388c230d80b64e8610",
            "output": [
                "All these investments -- in innovation, education, and infrastructure -- will make America a better place to do business and create jobs."
            ],
            "input": "Todas esas inversiones -- en innovaciones, educación, e infraestructura -- haran de EEUU un mejor lugar para realizar negocios y crear trabajos."
        },
        {
            "id": "task1692-fe4d0b25f1ca4bec84ca8dcedc490036",
            "output": [
                "So there is a couple of things. If I were to just evaluate the function - g(2), well you look at this definition. Okay, when x=2, I use this situation right over here, and it tells me it's going to be equal to 1."
            ],
            "input": "Bueno, si tuvieras el valor de la función g(2), solo mira esta definición, cuando x=2 yo uso esta definición de aquí, y me dice que va a ser igual a uno."
        },
        {
            "id": "task1692-7d9c151298434ccf9852131b1c5beac0",
            "output": [
                "I'll just get to use to the phrase. To the code you wish you had."
            ],
            "input": "Esta es una idea que veremos muchas, muchas veces; Empezaré a acostumbraros a la frase."
        },
        {
            "id": "task1692-fd93e13ed4974f1aba335384b198eacd",
            "output": [
                "Yeah, their Sqwoogy Sqwallow Sqwupdate Sqweam, go on."
            ],
            "input": "Sí, su Sqwoorriente de Sqwactualizaciones de Sqweguidores de Sqweam, sigue.*"
        },
        {
            "id": "task1692-b5f6a974b0a2423eb391a3117b22b12e",
            "output": [
                "- Our whole enterprise is deception."
            ],
            "input": "Toda nuestra empresa es un engaño. ¿Engaño?"
        },
        {
            "id": "task1692-899c6a5291a74d4384f1f3c4a6b12676",
            "output": [
                "We could even use automated pneumatic tubes and similar technologies."
            ],
            "input": "Incluso podríamos usar tuberías neumáticas automatizadas y tecnologías similares."
        },
        {
            "id": "task1692-a23104ef069548bf868e58f6e9cff142",
            "output": [
                "So now my artery looks a little fat, like a plump little sausage."
            ],
            "input": "Así que ahora mi arteria se ve un poco de grasa, como una salchicha poco regordeta."
        },
        {
            "id": "task1692-afe8116e6e7b499699e2ecf19178f68f",
            "output": [
                "I mean, you're NASA for cryin' out loud."
            ],
            "input": "Uds. son la NASA."
        },
        {
            "id": "task1692-43880b576f824745a89831eacf5aca87",
            "output": [
                "Maybe it's a little early for a group hug... (rabbits stampede past) (Discord cackles)"
            ],
            "input": "Tal vez es un poco pronto para un abrazo grupal"
        },
        {
            "id": "task1692-b222cdab85824489944d379323742ec6",
            "output": [
                "Is it to your liking?"
            ],
            "input": "¿Les gusto?"
        },
        {
            "id": "task1692-5cdf68dc6e824d26b3d337d0de0b6718",
            "output": [
                "- Okay abla, I'm hanging up now."
            ],
            "input": "La llevaré al hospital si se pone peor. voy a colgar ahora fatmagul, mi amor te traeré la menta y el limón."
        },
        {
            "id": "task1692-385f650847c04e10a71703c09bca86f0",
            "output": [
                "And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that"
            ],
            "input": "Y si este es el final de mis cinco minutos, quiero decirles que"
        },
        {
            "id": "task1692-4a28e65a3c9242058ddf1ae93bca6659",
            "output": [
                "Well, technically I posted it online for them."
            ],
            "input": "Bueno, técnicamente lo publiqué online. Dios!"
        },
        {
            "id": "task1692-68b516ea3748455ca2266b8888624def",
            "output": [
                "That is a huge deal, and it's not something that we can just get from the Chain rule."
            ],
            "input": "Es una cantidad enorme, y no es algo que podemos acabas de llegar de la regla de la cadena."
        },
        {
            "id": "task1692-adfba95da5574fea9e73c9f2fbaa4989",
            "output": [
                "It can't be kept hidden."
            ],
            "input": "Un problema que no puede ser ocultado más, un problema público."
        },
        {
            "id": "task1692-121017b638d24e3290bb19da02dd76cb",
            "output": [
                "Let me tell you--\""
            ],
            "input": "Déjame decirte - \""
        },
        {
            "id": "task1692-9cf82ca5993c439fbbfd5c13acfbd195",
            "output": [
                "It's the plan for the Annual Fall Sale."
            ],
            "input": "Es el plan para la Venta Anual de Otoño."
        },
        {
            "id": "task1692-8982226ecf7145989da637899345ce35",
            "output": [
                "I'm sorry but we're closed."
            ],
            "input": "Lo siento, hemos cerrado. - ¿Lo conoces?"
        },
        {
            "id": "task1692-bd030c69587a428ca6142f2a1fe32dda",
            "output": [
                "And since this is the same as that, this is the same as that."
            ],
            "input": "Y puesto que esta es la misma que, este es el mismo que el."
        },
        {
            "id": "task1692-e52297224e14400c8b7490340ce80a2f",
            "output": [
                "So these are different experiments with that. I won't go into them."
            ],
            "input": "Estos son diferentes experimentos sobre el tema, en los que no profundizaré."
        },
        {
            "id": "task1692-70a2e8ee7e1b4153b4c71e99183714bf",
            "output": [
                "We see a reading of two thousandths (0.002\" or 0.05mm) with the table face moving upward in the positive direction away from Y-axis travel"
            ],
            "input": "Vemos una lectura de dos milésimas (0.002 \"ó 0.05 mm) con la cara de la tabla moviendo hacia arriba en la dirección positiva distancia de recorrido de eje"
        },
        {
            "id": "task1692-b1321e2f57ef481aa9e6d97fe09a9ca8",
            "output": [
                "I would put the United States over here."
            ],
            "input": "En algún lugar por aquí Pondría a los Estados Unidos por aquí"
        },
        {
            "id": "task1692-de1e6eb8ed764cef81d18c5890343d27",
            "output": [
                "To armies who carry out genocide?"
            ],
            "input": "¿Contra ejércitos que cometen genocidio?"
        },
        {
            "id": "task1692-fa1a45d4036e4dcdb1f6f856c06f7dd5",
            "output": [
                "I was in Tucson, and one person said to me,"
            ],
            "input": "Estando en Tucson y alguien me dijo,"
        },
        {
            "id": "task1692-6fbd531a456a4461a02e6b946ee0adef",
            "output": [
                "And that to me was a bad start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified."
            ],
            "input": "Y, para mí, fue un mal comienzo hacia la otra vida presenciar el propio funeral y sentirse gratificado."
        },
        {
            "id": "task1692-605b9ebfd2c44ef2aea248faa179e748",
            "output": [
                "And then they also exhibit curiosity."
            ],
            "input": "Y también muestran curiosidad."
        },
        {
            "id": "task1692-2d8338acee6c46549c5d8c15ea4e6e6e",
            "output": [
                "Oh, he would use a belt."
            ],
            "input": "Utilizaría un cinturón."
        },
        {
            "id": "task1692-ad799faf17464f768a61b3b56d027868",
            "output": [
                "But even though they have the same side lengths, they could be flipped over. Like, you can just look at this one. ABD looks like it's a mirror image of DBC."
            ],
            "input": "Pero aun y cuando tienen la misma figura y las mismas medidas ellos pudieron haber sido girados o rotados como tu puedes ver en este triangulo triangulo ABD se mira como si se reflejara en un espejo formando el triangulo DBC echale una mirada cuidadosa, y veras que parecen ser triangulos congruentes"
        },
        {
            "id": "task1692-39f7ff7f3e594cac9f046155c197c8b1",
            "output": [
                "For instance in a medical application where we might have a variable corresponding to cough. Oh, there is lots and lots of things that might make you cough. You might have pneumonia or the flu or tuberculosis or bronchitis."
            ],
            "input": "Y eso es de vital importancia para aplicaciones del mundo real."
        },
        {
            "id": "task1692-fb26c80d291e446a9abb39d1478b61b5",
            "output": [
                "As noted in prior lecture, Microsoft was taken to court by the Justice department in 1998 for being the monopolist and for trying to maintain its operating system monopoly by giving away Internet Explorer."
            ],
            "input": "Como señaló en la conferencia previa, Microsoft fue llevado a corte por el Departamento de justicia en 1998 por el monopolista y para tratar de mantener su sistema operativo monopolio regalando Internet Explorer."
        },
        {
            "id": "task1692-6421a6ca77254402a86fc1a0137eb175",
            "output": [
                "If we want to filter for two conditions, we just do an \"and\" of the conditions in the subscript of the sigma."
            ],
            "input": "Sí queremos filtrar con dos condiciones, solo hacemos un \"and\" de las condiciones en el sub-índice del Sigma"
        },
        {
            "id": "task1692-97f8d471f92a4d7ca959a307c6b9caf5",
            "output": [
                "The theater disappears, and Mike finds himself standing in a forest, and sees a design that looks strangely familiar."
            ],
            "input": "El teatro desaparece, y Mike se encuentra de pie en un bosque, donde ve un diseño extrañamente familiar."
        },
        {
            "id": "task1692-422d3d4264ba4ccca43992c0d3497421",
            "output": [
                "\"So long as you kids do well, Bar, that's all that really matters.\""
            ],
            "input": "\"Mientras que ustedes estén bien, Bar, eso es lo único que realmente importa.\""
        },
        {
            "id": "task1692-3d41992dabce4f05830cc7848f5d7037",
            "output": [
                "Moving from this center creates the grounded graceful movement that you see not only in martial arts, but in great golfers, belly dancers, and Sufi whirling dervishes."
            ],
            "input": "Moverse desde este centro crea el movimiento enraizado y lleno de gracia que se ve no solo en las artes marciales, sino en grandes golfistas, bailarinas de danza del vientre y derviches giradores sufíes."
        },
        {
            "id": "task1692-8bcf5043cff14ba5905be0a58594e75b",
            "output": [
                "And I do understand her"
            ],
            "input": "ĄLo logró! ĄSo Oksoon vive otra vez!"
        },
        {
            "id": "task1692-6fb7b0516b7646f58f2f210a04a09fff",
            "output": [
                "To figure that out let's draw another one of these triangles."
            ],
            "input": "Para que fuera vamos a dibujar uno de estos triángulos."
        },
        {
            "id": "task1692-79430e139ef74943afdde9f76a37427a",
            "output": [
                "Now, where's the critical point?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿Dónde está el punto crítico?"
        },
        {
            "id": "task1692-d1238066834749feacafc5ec580ed394",
            "output": [
                "Process is the glue that, basically, holds your business together."
            ],
            "input": "Proceso es el pegamento que, básicamente, mantiene su negocio."
        },
        {
            "id": "task1692-45e1b1fe89ee4dd48745a34d7e0a3df1",
            "output": [
                "\"Let's pretend to love each other\"."
            ],
            "input": "\"Filo, finjamos que nos amamos.\""
        },
        {
            "id": "task1692-6a5164320d3046149d300140ce306820",
            "output": [
                "Is equal to the price we sell it for at the end of the holding period, minus the price we paid for it at the beginning of the holding period, divided by the price we paid for it at the beginning of the holding period, right?"
            ],
            "input": "Es igual al precio en que lo vendemos para el final del período de explotación, menos el precio que pagamos por ello al principio de el período de tenencia, dividido por el precio que pagamos por ello al principio de la Esto es sólo el, cambio de porcentaje en precio sobre el período de tenencia."
        },
        {
            "id": "task1692-5b335670d0104adc8a27da3375b1789c",
            "output": [
                "Let go of the 18 minutes, right?"
            ],
            "input": "Deja de lado los 18 minutos ¿no?"
        },
        {
            "id": "task1692-862ec00b6e974b26b5fa3293c532364f",
            "output": [
                "So that's still less than fourteen, so five goes at least two times."
            ],
            "input": "Así es que es menos de 14, entonces el 5 está por lo menos 2 veces."
        },
        {
            "id": "task1692-6af8f9cdfe8046378f33e744932394e0",
            "output": [
                "I know I try Qiu"
            ],
            "input": "Yo sé que tratar Qiu"
        },
        {
            "id": "task1692-56dcb6df37d94703966733764b570ffd",
            "output": [
                "Let's separate us Cahit Sitki"
            ],
            "input": "Con versos de Cahit Sitki Taranci."
        },
        {
            "id": "task1692-6756b5e4f5544c93a851bde62eaf3409",
            "output": [
                "It doesn't look like she has seen many days in the street, though."
            ],
            "input": "No se ve como ella ha visto muchos días en la calle, sin embargo."
        },
        {
            "id": "task1692-7e9b0d5a3e10427ca47fcfca65bb5441",
            "output": [
                "In that way, traits producing adaptable individuals spread in the population."
            ],
            "input": "La selección se debe a la competencia y de ese modo los rasgos producen individuos adaptados que propagan la población."
        },
        {
            "id": "task1692-4fc662d256c649b0a60f86d3ba7991c9",
            "output": [
                "\"Do you mean--\" Mary began."
            ],
            "input": "\"¿Quiere usted decir -\" María comenzó."
        },
        {
            "id": "task1692-0f05064ceebf474c946f68184eaa4a96",
            "output": [
                "There is a great TEDTalk on that, by Martin Seligman. And it turns out that they've done research on life satisfaction and what they found is that there are 3 ways of pursing life satisfaction that seem to work."
            ],
            "input": "Y resulta que se han hecho estudios sobre la satisfacción personal, y hallaron que hay 3 modos de buscarla que parecen funcionar."
        },
        {
            "id": "task1692-3b6bfdb0c51b4225a411e8902491d1a3",
            "output": [
                "There are some things I want to discuss some questions I want to ask you."
            ],
            "input": "Hay algunas cosas que deseo discutir y tengo algunas preguntas que quiero que responda."
        },
        {
            "id": "task1692-ac80281f274d44cf94897e7833a4d3a1",
            "output": [
                "This right to work, depends on the right to an income."
            ],
            "input": "Dicho derecho al trabajo necesita a su vez un derecho a unos ingresos."
        },
        {
            "id": "task1692-52dc1fbf5eb945889888e2842624ea63",
            "output": [
                "The first?"
            ],
            "input": "¿Un licenciado?"
        },
        {
            "id": "task1692-f9aa0d87dea74735b44294e9e58f3412",
            "output": [
                "Now it's a reversed thing."
            ],
            "input": "Ahora es al revés."
        },
        {
            "id": "task1692-b1da4a9656f841059ba1ae2bd72ef154",
            "output": [
                "All we're telling a company is, is that you need to get below a certain limit."
            ],
            "input": "Todo lo que estamos diciendo es una empresa, es que necesita para llegar por debajo de cierto límite."
        },
        {
            "id": "task1692-7279330676084c78841f139445e52032",
            "output": [
                "I happen to believe — I want the kids that are getting federal dollars from IDEA or — or Title I — these are disabled kids or — or poor kids or — or lower-income kids, rather. I want them to be able to go to the school of their choice. So all federal funds, instead of going to the — to the state or to the school district, I'd have go — if you will, follow the child and let the parent and the child decide where to send their — their — their student."
            ],
            "input": "El Presidente tiene una visión muy similar a la que tuvimos cuando gobernó hace cuatro años, de que un mayor gobierno que gasta más, cobra más impuestos, impone más normas -- si lo deseas, el gobierno \"efecto derrame\" funcionaría."
        },
        {
            "id": "task1692-6ae4802dec824255afd6c656ff3c22f2",
            "output": [
                "And especially, it's interesting to see"
            ],
            "input": "Y especialmente interesante es ver"
        },
        {
            "id": "task1692-dab1363a3a2b4c16a3659e5fb7e612f6",
            "output": [
                "The leader of the successful effort to kill the Bank William Findley, of Pennsylvania explained the problem this way:"
            ],
            "input": "El lнder en la lucha para matar al banco fue William Findley de Pennsylvania, que explicу el problema asн:"
        },
        {
            "id": "task1692-fa7c8ad1b8e64872aa3bbc0f06df1220",
            "output": [
                "(Applause)"
            ],
            "input": "[Aplausos]"
        },
        {
            "id": "task1692-226dac04affd4f18b044b43cbd68fa49",
            "output": [
                "Wicked I do not care, they just where to go."
            ],
            "input": "Wicked no me importa, sólo a dónde ir."
        },
        {
            "id": "task1692-1dbccc08b08540e2a032876a3e347385",
            "output": [
                "Your dreams?"
            ],
            "input": "¿Todos tus derechos?"
        },
        {
            "id": "task1692-b2d96867d0af4ee49e9a37f399b0c8e9",
            "output": [
                "-OK you guys, I've gotta go."
            ],
            "input": "-Bueno gente, yo me tengo que ir."
        },
        {
            "id": "task1692-ed31a864f12f4018a988c6d0f1c2040f",
            "output": [
                "If you think of the local councilors in India as they hold their meetings, and come together and discuss what's going on the area, sometimes with 2 000 people present."
            ],
            "input": "Si Uds. piensan en los concejales en la India cuando celebran sus reuniones y aúnan esfuerzos y debaten acerca de qué está pasando a veces con 2 mil personas presentes."
        },
        {
            "id": "task1692-437918d2df1448c98446b453f6eab59a",
            "output": [
                "And if I, and then I can break out of that, and look at the environment for read.table, etc."
            ],
            "input": "Y si yo y entonces podemos romper fuera de eso y mirar el entorno para read.table, etc.."
        },
        {
            "id": "task1692-0a9bdfb60c3446e58085ef04a8d7fc37",
            "output": [
                "India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies."
            ],
            "input": "Esa es la diferencia entre adoptar tecnologías y discutir acerca de tecnologías."
        },
        {
            "id": "task1692-b77d5f4b24c34d8ea319abbbcbb1c7c1",
            "output": [
                "It's a pretty gory photo, but I wanted to show you an example of what this looks like."
            ],
            "input": "Es una foto muy cruel, pero quiero mostrarles un ejemplo de cómo se ve."
        },
        {
            "id": "task1692-b41d8d91b2424acca99230eafff40873",
            "output": [
                "I want to say congratulations huge huge huge woman heroine, noble, warrior friend here."
            ],
            "input": "Quiero dar una felicitación inmensa a la mujer valiente maravillosa que se encuentra aquí sentada"
        },
        {
            "id": "task1692-19de76856b404b7b9216376e2a8de472",
            "output": [
                "A fire in the Commodities Office?"
            ],
            "input": "¿El buró de Finanzas Reales fué incendiado por un pirómano?"
        },
        {
            "id": "task1692-516a0eaf2a7f4163b29cd1b2ea7f38e1",
            "output": [
                "So, we left."
            ],
            "input": "Así que, nos fuimos."
        },
        {
            "id": "task1692-bcb6a6d37b3d4a999eb300e5e5b7df15",
            "output": [
                "Let me help you with some things that you might be thinking."
            ],
            "input": "Les ayudaré con algo que pueden estar pensando."
        },
        {
            "id": "task1692-1b500e974eb146958514276d258eb2f0",
            "output": [
                "Prabhupād's quoting the famous śloka of the Rāmāyaṇa where Rāmachandra is saying,"
            ],
            "input": "leía el Bhagavad-gita y en una de las explicaciones de Prabhupada cita un sloka muy famoso del Ramayana en el que Ramachandra dice:"
        },
        {
            "id": "task1692-f855cc92da95490aa28d631fac33323b",
            "output": [
                "Hmm."
            ],
            "input": "Hmm."
        },
        {
            "id": "task1692-7b48e50d886a44ac9db90c2ec8ab57c7",
            "output": [
                "Well, actually, what happened is a bunch of African countries and other countries, millions more people could compete for their country to go to the Olympics."
            ],
            "input": "Bueno, de hecho, lo que pasó fue que un montón de países africanos y otros países, millones de personas más pudieron competir por su país para ir a las Olimpiadas."
        },
        {
            "id": "task1692-34e60eb1a537410f98ca9b7d3b67897a",
            "output": [
                "But one of the coolest things in this book are the interactive infographics."
            ],
            "input": "Pero una de las cosas más geniales de este libro son las infografías interactivas."
        },
        {
            "id": "task1692-15076538c17342e3b9b1c2c6c0612bd0",
            "output": [
                "That's being in the zone."
            ],
            "input": "Eso es estar en la zona."
        },
        {
            "id": "task1692-9973a52d3bb64fd0824c8e5ae74ac0df",
            "output": [
                "And everyone went \"Oooh!\""
            ],
            "input": "Y todos se hicieron \"¡Oooh!\""
        },
        {
            "id": "task1692-a4f07abc445948eba313004807d997a0",
            "output": [
                "A nice dream."
            ],
            "input": "Un sueño agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-2706cfcd7e894867a427b4d540203cf9",
            "output": [
                "Wisdom depends on experience, and not just any experience."
            ],
            "input": "La sabiduría depende de la experiencia, y no cualquier tipo de experiencia."
        },
        {
            "id": "task1692-e13ed67ed263463f9f8e30cded0ebfb3",
            "output": [
                "On the previous slide, the attacker could only decrypt messages where the plain text began with the words"
            ],
            "input": "En la transparencia anterior, el atacante sólo podía desencriptar mensajes si el texto llano empezada con \"to:attacker\"."
        },
        {
            "id": "task1692-eb3b21319e0842a492245836ec562bef",
            "output": [
                "And this diagonal element satisfies sigma i greater or equal to 0, and of course, the diagonal elements are just the variances."
            ],
            "input": "Y este elemento diagonal satisface sigma i mayor o igual a 0 y por supuesto, los elementos diagonales son sólo las varianzas."
        },
        {
            "id": "task1692-a713093430214c05acd2d7560c535de9",
            "output": [
                "It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy."
            ],
            "input": "Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, de grupos de defensa de accionistas y grupos de defensa de consumidores."
        },
        {
            "id": "task1692-64ba3bfc08324c41bee64d8a11e1fb9f",
            "output": [
                "I'm sorry, but business hours are over."
            ],
            "input": "Mohon maaf, jam kerja kami telah usai."
        },
        {
            "id": "task1692-21f5599fa9b848bd8acebf912b45b97e",
            "output": [
                "On the other hand, if you reflect on that the U.S.'s population is over 300 million, we're talking about an amount of money that amounts to 100 dollars per capita."
            ],
            "input": "Por otra parte, si se piensa que la población de los EE.UU. es de más de 300 millones, estamos hablando de una cantidad de dinero que asciende a 100 dólares per cápita."
        },
        {
            "id": "task1692-2dd9b28ac39a4fe9bf1fbf61b5bfb6c9",
            "output": [
                "You're not on a cloud, Bibiche."
            ],
            "input": "No estas en una nube, Bibiche."
        },
        {
            "id": "task1692-b866421881d2464c922c5d9b01c2b1a6",
            "output": [
                "Because negative, like charges repel each other."
            ],
            "input": "Porque cargas negativas iguales se repelen."
        },
        {
            "id": "task1692-8a681306f8c447d29d3d66965754925b",
            "output": [
                "My first teacher was a fiddler, so I learned fiddle music and blue grass, and then I learned string quartet music and I am classically trained."
            ],
            "input": "Mi primer maestro fue un violinista, así que aprendí violín y \"blue grass\". Luego aprendí música para cuarteto de cuerdas, y tengo formación clásica."
        },
        {
            "id": "task1692-d8db911f26a84e8880e2ce24594e7215",
            "output": [
                "With every DAW I've worked in, if you make a selection, and then start zooming with a key command, it'll keep that selection right in the middle of the screen."
            ],
            "input": "A veces, es suficiente un par de comandos claves para acercar y alejar."
        },
        {
            "id": "task1692-df6130eee47a4a7c8a37fdd71d08f0ed",
            "output": [
                "Queen Lion of the Animal Kingdom is giving more democracy to her citizens by adding a legislative branch to the government."
            ],
            "input": "La Reina está otorgando mayor democracia a sus ciudadanos añadiendo una rama con capacidad legislativa al gobierno."
        },
        {
            "id": "task1692-29bad74c254344fa9f35973e0d49c80d",
            "output": [
                "Since when, huh?"
            ],
            "input": "¿Por qué ella és tu futura esposa?"
        },
        {
            "id": "task1692-790eb1e788ee4dcd8e1bcc9237514dfa",
            "output": [
                "After all, again, I'm an economist, not an artist."
            ],
            "input": "Después de todo otra vez, soy economista, no un artista."
        },
        {
            "id": "task1692-904a2222cffe477fa9ab9c1b75caa6cf",
            "output": [
                "- You're so kind to me, Nelly."
            ],
            "input": "- Eres tan buena conmigo, NeIIy."
        },
        {
            "id": "task1692-b187625478784b9f909e990e883d7890",
            "output": [
                "I'll do everything in my power to make sure nothing like this happens again by holding the responsible parties accountable, by putting in place new checks and new safeguards, and going forward, by making sure that the law is applied as it should be — in a fair and impartial way."
            ],
            "input": "Haré todo lo posible para asegurarme de que no volverá a pasar algo así responsabilizando a quienes corresponde, implementando nuevas medidas y evaluaciones y siguiendo adelante, asegurándome de que la legislación sea aplicada como se debe: de manera justa y objetiva."
        },
        {
            "id": "task1692-8130b1ec8e51484eb55e175065a28776",
            "output": [
                "And we can see that. we can see it, because the employers suffer a wage reduction equal to W1 to W2."
            ],
            "input": "Y lo vemos. lo podemos ver, porque los empleadores sufren una reducción de salario igual a W1 W2."
        },
        {
            "id": "task1692-a27f0bb5969d446db739d64cc181fa5c",
            "output": [
                "Is that clear?"
            ],
            "input": "¿Entienden?"
        },
        {
            "id": "task1692-e382b56fbe2940989d0adb780bb1dd1f",
            "output": [
                "Hey, John."
            ],
            "input": "Oye, John."
        },
        {
            "id": "task1692-e48a1738923e450999801ccb17a193c9",
            "output": [
                "- Huh?"
            ],
            "input": "¡Su Alteza no está en ningun lado!"
        },
        {
            "id": "task1692-3029f58a2768463188aa0beb0076028d",
            "output": [
                "And that is how this difference has come."
            ],
            "input": "De ahí viene la diferencia."
        },
        {
            "id": "task1692-b649dbe7635e4d8e8b1d75c98d8f0381",
            "output": [
                "Resistance was so strong that, in some towns, clocks would show both the local time and the railway time."
            ],
            "input": "La resistencia era tan fuerte que en algunos pueblos, los relojes mostrarían tanto la hora local como la hora del ferrocarril."
        },
        {
            "id": "task1692-892cfe6a29724e2fb11fb1fe4fc3e840",
            "output": [
                "We are just beginning to understand and appreciate the nature of the creatures who share space with us on this little blue speck."
            ],
            "input": "Estamos apenas comenzando a entender y a apreciar la naturaleza de las criaturas que comparten el espacio con nosotros en este puntito azul."
        },
        {
            "id": "task1692-4ea32a1633694b048961dfbb656c0791",
            "output": [
                "Hands, fingers and forearms can be checked between frames 1150 and 1950."
            ],
            "input": "Las manos, dedos y antebrazos se puede comprobar entre los marcos 1150 y 1950."
        },
        {
            "id": "task1692-50fe1a45220047f6b7238c6e23cbb4c3",
            "output": [
                "- WE'VE LEARNED THAT THE BUlLDlNG HAS--"
            ],
            "input": "Me enteré de que el edificio cuenta con ..."
        },
        {
            "id": "task1692-69b5c5f8f96b4b568d8e6d715eb0bc4d",
            "output": [
                "I could just shift the vector here because this is actually where the force is being applied."
            ],
            "input": "Yo solo pude cambiar el vector aquí porque esto es realmente donde se aplica la fuerza."
        },
        {
            "id": "task1692-2e3d396cb83e4e06afcf3c701f1a00e5",
            "output": [
                "Now, I don't know how it works in Korean."
            ],
            "input": "Ahora, no sé cómo funciona en coreano."
        },
        {
            "id": "task1692-2a696ee0e81746bf92bb5a046762e36b",
            "output": [
                "But e-miles follow Moore's Law."
            ],
            "input": "Pero las \"e-millas\" siguen la Ley de Moore"
        },
        {
            "id": "task1692-81ea0166db264bb9bc45b72dc6535715",
            "output": [
                "By turning to the addict, modern democratic government, and using drug of choice (which in the United States at least is an endless amount of campaign cash), using that drug to secure the protection against these threats that the incumbent faces."
            ],
            "input": "Recurriendo al adicto: el gobierno democrático moderno, y usando la droga que corresponda, que en los Estados Unidos por lo menos es una cantidad infinita de dinero para campañas políticas; usando esta droga para asegurar la protección contra estas amenazas que el incumbente enfrenta."
        },
        {
            "id": "task1692-f3ebc346100245aca58f02f566c29c06",
            "output": [
                "- I'm sorry."
            ],
            "input": "- Lo siento."
        },
        {
            "id": "task1692-27896d3453d64fb7a7315d3349545690",
            "output": [
                "Matilda; Moses -- Moses!"
            ],
            "input": "Matilda; ¡Moisés! —¡Moisés!"
        },
        {
            "id": "task1692-0fae447edb2f459fafcfe779edb5730b",
            "output": [
                "Something's coming."
            ],
            "input": "Algo grande va a suceder pronto."
        },
        {
            "id": "task1692-1aa7416b825a45d989c19913cf8bacf1",
            "output": [
                "And it's clearly in the area of finance."
            ],
            "input": "Y sin lugar a dudas ocurre en el ámbito financiero."
        },
        {
            "id": "task1692-edd0733917494b5c9344a1925dcdf6d0",
            "output": [
                "So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing."
            ],
            "input": "Cuerdas rotas del corazón sangraron nostalgia y tratamos de vaciarnos para no sentir nada."
        },
        {
            "id": "task1692-60f4213194624bbdad4ee44e0944caa0",
            "output": [
                "So, here's another function I just made up. g(x) is x^22 if x is bigger than or equal to five."
            ],
            "input": "Por lo tanto, aquí hay otro acabo de hacer por la función. su es x ^ 22 si x es mayor o igual a cinco."
        },
        {
            "id": "task1692-94c136f473ad4b5ea318e3aff9f8da91",
            "output": [
                "My last bomb will make tremendous impact."
            ],
            "input": "Mi última bomba hará tremendo impacto."
        },
        {
            "id": "task1692-8d552af0cc9046c0b781b1be93821645",
            "output": [
                "I hope you've all made the connection that music is an incredibly important part of what has been happening today."
            ],
            "input": "Espero que todos se hayan dado cuenta de que la música es una parte increíblemente importante de lo que ha sucedido hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-e7700ec2e7364c9e8097179bf7fcd274",
            "output": [
                "The sweetness..."
            ],
            "input": "La dulzura..."
        },
        {
            "id": "task1692-f8bc5d4260fb4b16a2bceee8ad25f6bf",
            "output": [
                "DE MÁS CON LA MAMAClTA Y SE LE"
            ],
            "input": "Oh, Gonzalez.hehe"
        },
        {
            "id": "task1692-aeb1e3097060470ca175e31ac91d8498",
            "output": [
                "As it is, actually, doctors treat chronic degenerative disease symptoms."
            ],
            "input": "Y es muy importante y el público está exigiendo que,"
        },
        {
            "id": "task1692-67a37f11ffb84f7fb63e60ebc812cf50",
            "output": [
                "When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads."
            ],
            "input": "Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles."
        },
        {
            "id": "task1692-89531953c7a544dc89a27926a1c7d49a",
            "output": [
                "Even in corporations, there are human beings with titles that you need to figure out almost the same things as you would in a consumer company."
            ],
            "input": "Incluso en las grandes empresas, hay seres humanos –con cargos– que ustedes tienen que conocer, casi las mismas cosas que harían si estuvieran en una empresa que vende productos a particulares."
        },
        {
            "id": "task1692-af4d8f4bc43f4a64b58abaceb6067652",
            "output": [
                "We need to believe in ourselves."
            ],
            "input": "Debemos creer en nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-567df2587ef24639b3b8bdd049576f95",
            "output": [
                "I worked with a peasants organization."
            ],
            "input": "Trabajé con unos, una organización de campesinos."
        },
        {
            "id": "task1692-539ac4a1fa704f4b8102c9c4af01dd83",
            "output": [
                "Now, you're gonna want to hold all the stretches for 20 - 30 seconds to ensure proper release."
            ],
            "input": "Procura mantener cada estiramiento durante 20 - 30 segundos para aliviar tus músculos."
        },
        {
            "id": "task1692-068510f928314ea5b9276e88821268eb",
            "output": [
                "Ok, it's a whole varied response."
            ],
            "input": "Bien, es una respuesta muy variada."
        },
        {
            "id": "task1692-aae003206b2e4dc6962d63140ccfa5e6",
            "output": [
                "He said childhood's over the moment you know you're gonna die."
            ],
            "input": "Decía que la infancia termina cuando sabes que vas a morir."
        },
        {
            "id": "task1692-250170f069d74f5f8913c47773a7dc88",
            "output": [
                "Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying."
            ],
            "input": "El miocardio es el tejido del corazón."
        },
        {
            "id": "task1692-007a10b371ce4d9c9f014b27c5fafc64",
            "output": [
                "And lets not talk about 5.000 people and qualifications and all this stuff that usually happens in affiliate models and things like that Let's just talk about what happens when you get one person You bring in Lisa, and of course she is gonna pay her 25$ dollars monthly what's the first thing that just happened?"
            ],
            "input": "Y no hablemos de 5.000 personas ni tener que calificar, ni esas cosas que normalmente suceden en los modelos de afiliados y similares hablemos sencillamente de lo que pasa cuando entra una nueva persona tu traes a Lisa, y por supuesto va a pagar sus 25$ al me que es la primera cosa que acaba de pasar?"
        },
        {
            "id": "task1692-57e3ffa79e5c4deabd5d9c966115fd4a",
            "output": [
                "So, let's look at detail removal first."
            ],
            "input": "Eso es un montón de información para entender cómo para ir de A a B. La imagen en el centro es el resultado seleccionado."
        },
        {
            "id": "task1692-c1f3b12eab744f3d93c7425354065624",
            "output": [
                "The third storyline I did about a year and a half ago was probably my most difficult."
            ],
            "input": "La tercera historia que hice hace un año y medio probablemente fue la más difícil."
        },
        {
            "id": "task1692-98bbc73ea00242298047d6d714ff5ba0",
            "output": [
                "Era una situaciуn de aislamiento de SA respecto del resto del mundo."
            ],
            "input": "Era una situaciуn de aislamiento de SA respecto del resto del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-dff63d02b9c44edda690b380fd5ca1cc",
            "output": [
                "That alone, with many other scenarios is the end of the free enterprise system, the monetary system."
            ],
            "input": "Sólo eso, con otros muchos escenarios es el fin del sistema de libre empresa, del sistema monetario."
        },
        {
            "id": "task1692-eb66a17eaf454157894d4144bf317c84",
            "output": [
                "Or at least, confirm in our minds intuitively."
            ],
            "input": "O al menos, confirmar en nuestras mentes intuitivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-f4cf105d72f04f38a5a6e851e268a270",
            "output": [
                "We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count."
            ],
            "input": "Pero medimos la complejidad y la fidelidad de los datos en términos de la cantidad de polígonos."
        },
        {
            "id": "task1692-0b528ccb2d3d4a328c6d525cd7f1e8c5",
            "output": [
                "Forward!"
            ],
            "input": "¡AdeIante!"
        },
        {
            "id": "task1692-8a046eee882447d1b4f522808d530409",
            "output": [
                "I found it."
            ],
            "input": "la encontré."
        },
        {
            "id": "task1692-161acfc35a0745e9ac7cf0f5f7f3a2fd",
            "output": [
                "So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture."
            ],
            "input": "Por lo tanto, las cifras absolutas, al igual que el presupuesto militar, en un mundo conectado, no proporciona la visión completa."
        },
        {
            "id": "task1692-4fbe2a2e807a4cf99cc8c6741b521cbc",
            "output": [
                "It's there in the literature."
            ],
            "input": "Está en la literatura."
        },
        {
            "id": "task1692-8acd5a3e11094fe39ef39ee169da9dec",
            "output": [
                "ŻXander?"
            ],
            "input": "Me hace preguntarme si soy el único hombre gay que mora más allá de lo que hay detrás de una bragueta?"
        },
        {
            "id": "task1692-18ca6a26c1504a0d80d0bfcc43873269",
            "output": [
                "My micro story became a macro issue when I was prosecuted."
            ],
            "input": "Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada."
        },
        {
            "id": "task1692-59ea0630129249a48d0f908f94e21d5f",
            "output": [
                "'No, it would probably be impossible to make most people to go to work.'"
            ],
            "input": "\"No, seguramente la mayoría no tendría ninguna motivación para trabajar.\""
        },
        {
            "id": "task1692-08043394f8c345e19ad8560f5c64480f",
            "output": [
                "That first chapter is one based on the ceremony that anciently on Gethen, required the sacrifice of a being who's blood needed to be mixed with the mortar to make a bridge, just as Estraven sacrificed himself to make a bridge from Gethen to the Ecumen at the end, it's a crucial chapter."
            ],
            "input": "A Lord Dunsany se le atribuye el haber inventado el Mundo de la Fantasía Moderna en la forma de cuentos cortos."
        },
        {
            "id": "task1692-a01044a4932c4376a9a90c85334b5a2a",
            "output": [
                "As so, in order to do that, we need to show that, for this distribution P and the way in, and this, as it happens, is quite trivial, because P is a product of factors"
            ],
            "input": "Así que, para poder hacer eso, tenemos que mostrar que, para esta distribución P y la forma y esto, como ocurre, es bastante trivial, porque P es un producto de factores"
        },
        {
            "id": "task1692-587eabb1dca542abaea72d8fba88fe75",
            "output": [
                "And there I was crying away, and smash, bash on my rock."
            ],
            "input": "Y ahí estaba llorando y zas, me golpeo con mi piedra."
        },
        {
            "id": "task1692-d7b496c091d141afb3fe44a6a978fb37",
            "output": [
                "Now we need to get this thing into practice."
            ],
            "input": "Ahora tenemos que llevar esto a la práctica."
        },
        {
            "id": "task1692-47e99137225246869acefb93d7081f15",
            "output": [
                "Given this data set, one type of structure we might have an algorithm find, is that it looks like this data set has points grouped into two separate clusters and so an algorithm that finds that clusters like the ones I just circled, is called a clustering algorithm."
            ],
            "input": "Dado este conjunto de datos, un tipo de estructura que un algoritmo podría encontrar, es que parece que este conjunto de datos tiene puntos agrupados en dos racimos [clusters] separados así que un algoritmo que encuentre esos racimos como los que acabo de rodear se llama un algoritmo de clustering."
        },
        {
            "id": "task1692-1667f5e066714804bd47297c7264c7b2",
            "output": [
                "So, in our example, the step we're taking is counting people in the room."
            ],
            "input": "Entonces, en nuestro ejemplo, el paso que tomamos es contar a las personas en la habitación."
        },
        {
            "id": "task1692-e1439992ef6e4bb088f1023312fe3997",
            "output": [
                "So that definitely goes into eight, but maybe I can think of a larger number that goes into-- that when I multiply it by two still goes into eight."
            ],
            "input": "Así que el 2 está dentro del 8, pero puedo pensar en un número mas grande que pueda ir dentro-- que al multiplicarlo por 2 pueda estar dentro de 8."
        },
        {
            "id": "task1692-e78a27868db84affb5c7300058182fd4",
            "output": [
                "Remember also that the Cobb-Douglas production function when alpha+beta=1 is constant returns to scale."
            ],
            "input": "Este problema. Así que lo primero que quiero que tenga en cuenta que es la función de coste"
        },
        {
            "id": "task1692-5d0ebb6670634d0eb371698103c38232",
            "output": [
                "And slowly, but surely. It would take awhile. And everyone else had to sit and wait."
            ],
            "input": "Ellos están esperando en línea.Y lo que ocurre es que el computador, que era nuestro computador local empieza a enviar datos a través de la línea."
        },
        {
            "id": "task1692-69b5d48870fc40b28bc8c15ffa73e8ab",
            "output": [
                "And what's the integral of this?"
            ],
            "input": "Y ¿cuál es la integral de esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-b4743253f03745188dafc20389e6411d",
            "output": [
                "Talk to you all you like about hydroponics."
            ],
            "input": "Les digo lo que quieran sobre hidroponía."
        },
        {
            "id": "task1692-67e251ed87a84f4ba67a672bf1a53e49",
            "output": [
                "So lets think about whether all of these things equal each other. First of all"
            ],
            "input": "Entonces, revisemos si todas estas cosas son iguales entre sí."
        },
        {
            "id": "task1692-91afd65200b94dbfa0f3ee7e1eada247",
            "output": [
                "Meanwhile, on the bridge we have captains, not captain, captains."
            ],
            "input": "Mientras tanto, en el puente están los capitanes, no el capitán, los capitanes."
        },
        {
            "id": "task1692-e8b1199ebbe94498b25564277bf2562c",
            "output": [
                "And in this position of course, you cross out this row, this column, and 0 times 1 minus 1 times 2. So that's minus 2."
            ],
            "input": "Si tacho fila 1 y columna 2,"
        },
        {
            "id": "task1692-06539f1ca01747c6bc59845fc830fb0b",
            "output": [
                "This is a combined treatment where the segment improves the visual quality and the crosslinking stabilises the progression."
            ],
            "input": "Esto sería tratamiento combinado en el que el anillo mejora la calidad visual y crosslinking estabiliza la progresión."
        },
        {
            "id": "task1692-993f277746284d92b9451c4345563a93",
            "output": [
                "Please, also on the balcony."
            ],
            "input": "Por favor, también en el balcón."
        },
        {
            "id": "task1692-23b75088ed97439ba892354ab54554a5",
            "output": [
                "If you have a battery, it costs five cents to make it."
            ],
            "input": "Si ya se tiene la batería, cuesta cinco centavos hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-8e0f616de371415abc2de161e9051e9b",
            "output": [
                "Hayek, an unlikely source for what I am going to read to you, put it like this,"
            ],
            "input": "Hayek, una fuente inesperada de lo que les voy a leer ahora, lo dijo en los siguientes términos:"
        },
        {
            "id": "task1692-0116c8f24e414c7f8057288dcf7cc140",
            "output": [
                "\"Nigel, you need to pick our youngest son up, Harry, from school.\""
            ],
            "input": "\"Nigel, tienes que ir al colegio a recoger a nuestro hijo pequeño, Harry\"."
        },
        {
            "id": "task1692-909314812a13489099274fd60a235ef5",
            "output": [
                "Eight times nine is seventy-two."
            ],
            "input": "8 x 9 = 72"
        },
        {
            "id": "task1692-a19d79d627a94a30b13c0d30a2f16ad7",
            "output": [
                "Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause)"
            ],
            "input": "Ahora experimentaremos la interpretación."
        },
        {
            "id": "task1692-970676a78b1c4516bf2d19cb66d54b61",
            "output": [
                "So a bunch of my kids know you can't come back to Harlem because Geoff is looking for you."
            ],
            "input": "Así que un montón de mis niños saben que no pueden volver a Harlem porque Geoff los está buscando."
        },
        {
            "id": "task1692-58b1fa6f0283449eb9d882640a18e9aa",
            "output": [
                "And do not forget to follow me on twitter! @CanalDoOtario (all together)"
            ],
            "input": "Y no te olvides de seguirme en el Twitter! @CanalDoOtario (todo junto)"
        },
        {
            "id": "task1692-4a547d5bfc1846578fca8b2d1fab353f",
            "output": [
                "Another question is about whether or not your site is focused."
            ],
            "input": "Otra pregunta es sobre si su sitio está enfocado."
        },
        {
            "id": "task1692-ea9c1b6cd9034b99ad3ba2f1c5026c5c",
            "output": [
                "It's not this."
            ],
            "input": "No es esto."
        },
        {
            "id": "task1692-5bd20748662f48a480166e2359ebe764",
            "output": [
                "It is best to write \"execute\"; it is shorter!"
            ],
            "input": "Mejor escribir \"ejecutar\"; Es más corto."
        },
        {
            "id": "task1692-97ce91d5b12146a2b31bb3519e323fd8",
            "output": [
                "That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?\""
            ],
            "input": "Esa no es razón por la que se metió en pedazos por cada estúpido patán en Iping, es que? \""
        },
        {
            "id": "task1692-521d7e49c20d4d85854528b86c2aa154",
            "output": [
                "\"The Smurfette Principle is the tendency for works of fiction\" \"to have only exactly one female amongst an\" \"ensemble of male characters, in spite of the fact that\""
            ],
            "input": "\"El Principio de la Pitufina es la tendencia en obras de ficción a tener exactamente solo una mujer en un grupo de personajes masculinos, a pesar del hecho de que alrededor de la mitad de la raza humana es mujer\"."
        },
        {
            "id": "task1692-8a6d519f70d34237bd636dec128d3c92",
            "output": [
                "Trusting the Universe"
            ],
            "input": "P:"
        },
        {
            "id": "task1692-b90e294fbff5412995a04bbfb9d0e5ab",
            "output": [
                "So, in effect all the profit that we get on creating physical money, bank notes, goes to the Treasury and it reduces how much taxes we have to pay."
            ],
            "input": "Así pues, en efecto todo el beneficio que obtenemos en la creación de dinero físico, billetes de banco, va a la tesorería y reduce a cuánto tenemos que pagar los impuestos."
        },
        {
            "id": "task1692-042ca67b161746c0b08aa668bd8fec30",
            "output": [
                "If we don't implement, what will happen is that the IPv4 address space will be exhausted, people will not be able to get on to the Internet because they won't have addresses to use."
            ],
            "input": "Si no lo implementamos, se agotará el espacio de direcciones IPv4, y los usuarios no podrán acceder a Internet porque no tendrán direcciones que puedan utilizar."
        },
        {
            "id": "task1692-5f3927b0bb2443e7ac35d1c783e2a6b4",
            "output": [
                "Why?"
            ],
            "input": "Ahora mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-3f3e191bdda04bdeb7b07f09a5191d8a",
            "output": [
                "Where did it go?"
            ],
            "input": "¿Dónde se fue?"
        },
        {
            "id": "task1692-172da01b82e24bc6b8be5b24c89166f4",
            "output": [
                "From eastern Europe they spread across the entire continent... during the 19th and 20th Centuries, and then across the world."
            ],
            "input": "El siglo XIX, con sus ideas confusas sobre equidad... e igualdad humana, dio a los judíos un gran alivio. Desde el este de Europa se regaron por el continente... durante los siglos XIX y XX, y luego por todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-bda0eb9ad3fe4bdeb728e65f4a3b040c",
            "output": [
                "'cause otherwise they would be able to refer to the green point or the blue point or the pink point and so in geometry to refer to points we tend to give them labels and the labels tend to have letters so for example this could be point A, this could be point B and this could be point C and this right over here could be point D"
            ],
            "input": "Digamos que XZ es igual a ZY y son COLINEALES, de manera que la distancia entre XZ es la misma distancia entre ZY así que Z esta exactamente en medio de la distancia entre XY, En esta situación llamaremos a Z el punto medio del segmento XY."
        },
        {
            "id": "task1692-c941a5a9478648659e513d75831809ef",
            "output": [
                "If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection."
            ],
            "input": "Y que si se toman estos bnAb y se ponen en el mejor de nuestros modelos en monos proporcionan una protección completa contra la infección."
        },
        {
            "id": "task1692-3f3bcd2d5007429b8ef3b17f6121e1d4",
            "output": [
                "And boy, they were like, \"What?"
            ],
            "input": "Y decían: \"¿Qué? ¿Por qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-7235961bedb14abb86a471d84aabcf58",
            "output": [
                "Peter Molyneux:"
            ],
            "input": "Peter Molyneux:"
        },
        {
            "id": "task1692-871458a0070c4c71acdb739f33dde25f",
            "output": [
                "I knew the pathway like the back of my hand"
            ],
            "input": "Conocía el camino como la palma de mi mano"
        },
        {
            "id": "task1692-020e7167a3ad4dfcbcbf6969a84bb504",
            "output": [
                "That's how Aravore started: offering products with a tangible history, with a clear aesthetic and design identity; making products with a name and recognition, handmade or hand-finished products, using haute couture techniques incompatible with mass production."
            ],
            "input": "Así comienza Aravore: ofreciendo productos con una historia tangible, con una identidad en materia de estética y diseño bien diferenciada. Haciendo productos con nombre y apellido, productos hechos a mano o terminados a mano con técnicas de alta costura que son simplemente imposibles con una producción masificada."
        },
        {
            "id": "task1692-4b7fbc943c37440ca3e7ca58ed6378c9",
            "output": [
                "And if we connect them, they should all be on our supply curve."
            ],
            "input": "Y si nos conectamos debe estar en nuestra curva de oferta."
        },
        {
            "id": "task1692-173638dfc62d4a569b7f70e6d4071c77",
            "output": [
                "They discuss the action itself, sustainability, interrelationship."
            ],
            "input": "Se discute la acción, se discute la sustentabilidad, se discute la interrelación."
        },
        {
            "id": "task1692-597ff1ee9e674abda7058505d5afcf67",
            "output": [
                "Yeah, just one."
            ],
            "input": "- Sí, solo una."
        },
        {
            "id": "task1692-5f1bb95f3fad4b8f876358af7fe5b0b9",
            "output": [
                "God tells us, how we say a couple, I do not tell her I love her, if I do not want,"
            ],
            "input": "Dios nos dice, cómo se dice una pareja, yo no le digo que la amo, si no me quieres,"
        },
        {
            "id": "task1692-03cf0003a5104e5fa461f8af4e8ae109",
            "output": [
                "It's your presnt!"
            ],
            "input": "¡Es tu regalo!"
        },
        {
            "id": "task1692-892498b853c04db4ae41761872730614",
            "output": [
                "Social utility?"
            ],
            "input": "¿La utilidad social?"
        },
        {
            "id": "task1692-8bb8f71eae7b4d9ab891b16b6b9c7b13",
            "output": [
                "I promise!"
            ],
            "input": "¡Te lo prometo!"
        },
        {
            "id": "task1692-dac6ab42ff9c4490babdec1aa8b4cbf6",
            "output": [
                "These creatures are also microscopic... ...but in the realm of one-celled animals... ...they are giants."
            ],
            "input": "Estas criaturas también son microscópicas... .. .pero en el Reino de los animales unicelulares... .. buscca son gigantes."
        },
        {
            "id": "task1692-052ea72992b44c4cb11d56aa496539fd",
            "output": [
                "If necessary you can put babies in your ads."
            ],
            "input": "Si es necesario se pueden poner bebés en los anuncios."
        },
        {
            "id": "task1692-9e52307860e942b18ecd64a0e3dabd19",
            "output": [
                "We've already seen that one of the best ways to get a high performance machine learning system, is if you take a low-bias learning algorithm, and train that on a lot of data."
            ],
            "input": "Ya hemos visto anteriormente es cuando"
        },
        {
            "id": "task1692-1f28d4d0e9eb4a389ada56a83383b044",
            "output": [
                "What... you alright?... what happened?"
            ],
            "input": "¿Qué ocurrió? ¿Estás bien? El palacio de Mu Hua está en caos."
        },
        {
            "id": "task1692-7ba33aed24e2458db1c08d32ad480ce1",
            "output": [
                "Second pose."
            ],
            "input": "Segunda pose."
        },
        {
            "id": "task1692-e6c85fd1b48f47ae85fe016ab2f5efae",
            "output": [
                "But I don't feel that — I still feel that there are some types of women who are not represented that way, and one group that we'll focus on today are teens, because I think teenagers are especially contradictory and still figuring it out, and in the '90s there was \"Freaks and Geeks\" and \"My So-Called Life,\" and their characters,"
            ],
            "input": "Pero, yo no considero que -- Todavía pienso que existen algunos tipos de mujeres que no están bien representadas, y un grupo en el que hoy nos enfocaremos son las adolescentes, porque pienso que son especialmente contradictorias, y están aún entendiéndolo. y en los noventa estuvo la serie \"Freaks and Geeks\" y \"Es mi Vida,\" y sus personajes,"
        },
        {
            "id": "task1692-3322ac75b57f44e196e309d2db7dd8ec",
            "output": [
                "I want to ask you: have you allowed the distractions of life to consume the passion you once had, when before, your passion consumed your distractions?"
            ],
            "input": "Me gustaría preguntarles: ¿han dejado que las distracciones de la vida consuman la pasión que tenían, mientras que antes su pasión consumía sus distracciones?"
        },
        {
            "id": "task1692-d8e89700dd434b0b8ecadc9b1ed94e0a",
            "output": [
                "Gae-Dwoh! You can't eat that!"
            ],
            "input": "Gae-doh!"
        },
        {
            "id": "task1692-3ccec55fd10849d0b3726ea90c586ab2",
            "output": [
                "Three!"
            ],
            "input": "¡Tres!"
        },
        {
            "id": "task1692-bc18d09b2a144843a15e706c10abb25a",
            "output": [
                "First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?"
            ],
            "input": "Primero soy el recadero de Oska de un pueblo rural... ¿y ahora me pones que trabajo para un compañía de taxis?"
        },
        {
            "id": "task1692-fd7fa92a639b450f8bc52ca911170fb3",
            "output": [
                "Let's say that I care about the volume, and I'm going to make it a little bit more complicated."
            ],
            "input": "Vamos a decir que me importa el volumen y voy a hacerlo un poco mas complicado."
        },
        {
            "id": "task1692-10c3b193a34a485486ccb9a3837f0a1b",
            "output": [
                "- You can see him in there."
            ],
            "input": "- Usted lo puede ver allí."
        },
        {
            "id": "task1692-7ee5bf0761054ddbbc389d0b628365e1",
            "output": [
                "So it's not just something you do in your spare time."
            ],
            "input": "Así que no es sólo algo que haces en tu tiempo libre."
        },
        {
            "id": "task1692-078cb6af8a90437f9ac791af122fb931",
            "output": [
                "All were businessmen and bankers. It had nothing to do with the people. Or at least the idea you could have of a people's party."
            ],
            "input": "Nada que ver con la izquierda, con la idea que podemos tener de la izquierda."
        },
        {
            "id": "task1692-8b2403db825e4de58934953f31f18445",
            "output": [
                "Let me give you just a more concrete sense of what is and is not a polynomial."
            ],
            "input": "Dejad que os de ahora una explicación mas concreta de que es y que no es un polinomio"
        },
        {
            "id": "task1692-3eac45edb25046539de988a5ed62c027",
            "output": [
                "Which is more than can be said for many victims of this worrying crime ?Cause I refuse to use credit , so I rather see an end, to find out why?"
            ],
            "input": "Lo cual es muchos mas de lo que puede ser dicho para muchas víctimas de este preocupante crimen"
        },
        {
            "id": "task1692-44be16fc556f4e6a98e335b2fe905aa5",
            "output": [
                "And for that, I thank you!"
            ],
            "input": "Y por eso, ¡les agradezco!"
        },
        {
            "id": "task1692-8f0554af67694e0da775c7e4456d051d",
            "output": [
                "The camera is always on."
            ],
            "input": "La cámara siempre está encendida."
        },
        {
            "id": "task1692-e8191ebbf52c4c2a843e14b3027e2101",
            "output": [
                "must know That."
            ],
            "input": "El ser humano debe saber esto."
        },
        {
            "id": "task1692-0da282c2ca9d4ce392d1253c8236e36b",
            "output": [
                "We have the portfolio mean in the variance."
            ],
            "input": "Tenemos la cartera promedio en la variación."
        },
        {
            "id": "task1692-058aa993805647c49af3a64e2a3da919",
            "output": [
                "You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger."
            ],
            "input": "Aquí es cuando empezamos a pedir a los turistas que pasaban que nos sacaran la foto."
        },
        {
            "id": "task1692-477ed560679e48efbf61cf068c8a0f4e",
            "output": [
                "Consort is not the end, it's the beginning."
            ],
            "input": "¡El titulo de concubina real que obtendré no es el final sino el principio!"
        },
        {
            "id": "task1692-cf35622d9a4440929ecedcceecb0981b",
            "output": [
                "The idea of the game was that we artificially lowered the speed of light."
            ],
            "input": "La idea del juego es que redujimos artificialmente la velocidad de la luz."
        },
        {
            "id": "task1692-68f1f8e561e54b9c904aed190488eacd",
            "output": [
                "And the breath, the breath is the captain of that vessel."
            ],
            "input": "Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave."
        },
        {
            "id": "task1692-73ae0840208e405bb120409882192476",
            "output": [
                "Could you please go?"
            ],
            "input": "Could you please go?"
        },
        {
            "id": "task1692-0b46fd04eb0e48108ffdba3413b09a2b",
            "output": [
                "The master-planners attempted to control revolutionary communist groups by feeding them vast quantities of money when they obeyed, and contracting their money supply, or even financing their opposition, if they got out of control."
            ],
            "input": "El Plan Maestro intentaba controlar grupos revolucionarios comunistas, entregбndoles grandes cantidades de dinero cuando ellos obedecнan, y contrayendo el suministro de dinero o incluso financiando a su oposiciуn, si salнan de su control."
        },
        {
            "id": "task1692-fcee34619c85457dbc6f87ac65c253ad",
            "output": [
                "So we do everything that leads up to success, but then we get there."
            ],
            "input": "Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-7b2857ec10ab40f78064ae0062ac4002",
            "output": [
                "Wise people know how to improvise."
            ],
            "input": "Las personas sabias saben improvisar."
        },
        {
            "id": "task1692-af9518f062264e7c82115e8ac54ed571",
            "output": [
                "Maybe I really primitive,"
            ],
            "input": "Tal vez realmente primitivo,"
        },
        {
            "id": "task1692-94aa0d7d70d941f6ae50f2df805220dd",
            "output": [
                "Hey take my hand."
            ],
            "input": "Hola toma mi mano."
        },
        {
            "id": "task1692-db9b39900abd4375a1c3ef7f3894d4b0",
            "output": [
                "Arhhh!"
            ],
            "input": "¡Ahhhh!"
        },
        {
            "id": "task1692-7bd3d8abc4eb444099e1a30f1cf394aa",
            "output": [
                "It's had a disastrous imperial effort in Mexico. It's just suffered a terrible military defeat from the new German empire. Paris has been torn apart by German attack and internal unrest."
            ],
            "input": "Mucho de esto, en el caso Británico, es una suerte de episódico y oportunista, no es realmente el producto de alguna dirección central con propósito."
        },
        {
            "id": "task1692-f4bc50e5ab41436c898f5d9c096e190d",
            "output": [
                "We've already developed a design."
            ],
            "input": "Y nos conocimos, literalmente, hace un par de meses."
        },
        {
            "id": "task1692-23cf0636293147d89ab0e482673e0f9b",
            "output": [
                "Forever"
            ],
            "input": "Para siempre."
        },
        {
            "id": "task1692-85739a275b8f4f528039789600d7e119",
            "output": [
                "But they only said, \"Hey, turn around.\""
            ],
            "input": "Pero solo dijeron: \"Oye, gira\"."
        },
        {
            "id": "task1692-0ae5479b112e40f7ac3b2dfaef913c41",
            "output": [
                "Suppose we get caught?"
            ],
            "input": "¿Qué si...somos arrestadas también?"
        },
        {
            "id": "task1692-1919314f307f4d95a5f6a83cb507cc37",
            "output": [
                "Japan is rather different though."
            ],
            "input": "Sin embargo Japón es un poco diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-ecb5639f82d04cb995e6bc931cd582a7",
            "output": [
                "Laura - Activist"
            ],
            "input": "Laura - Activista"
        },
        {
            "id": "task1692-d04f3f0597334dceab4e6b68a32bc719",
            "output": [
                "Coca-Cola"
            ],
            "input": "Coca-Cola"
        },
        {
            "id": "task1692-839b23533cac4393aa05eb04ffa5b012",
            "output": [
                "So I should do it before it's too late."
            ],
            "input": "Tengo que hacerlo antes de que sea tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-f88f49ea1c3f476c87c3efce70849757",
            "output": [
                "*And sting my eyes*"
            ],
            "input": "*Y se clava en mis ojos*"
        },
        {
            "id": "task1692-6ef012c5065d4020bda5ea95e98f70e0",
            "output": [
                "Y will always be less extreme."
            ],
            "input": "Y será siempre menos extremo"
        },
        {
            "id": "task1692-f6cce727e624481a8b9d4c86afc07952",
            "output": [
                "We need better accounting."
            ],
            "input": "Necesitamos una mejor contabilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-8efc00633181439b92f51b84bec65fbc",
            "output": [
                "So x - 1 at (x = ) 1 is going to be 0, and at (x = ) 2, it's going to be 1 again. So it's going to be this."
            ],
            "input": "Así que 1 - x será como esto."
        },
        {
            "id": "task1692-0b0bd81104104b46b02855b0564a82e9",
            "output": [
                "Now you have to have great content."
            ],
            "input": "Debemos tener un gran contenido."
        },
        {
            "id": "task1692-5ceac639dc5b4f82ba487bc548991447",
            "output": [
                "Our western-odd ideas, our odd ideas of what is food and what is not food, and where in the village is the best source of nutritious food."
            ],
            "input": "De nuestras extrañas ideas occidentales que dictan lo que es o no es alimento, y dónde en la aldea se consigue la mejor fuente de comida nutritiva."
        },
        {
            "id": "task1692-dc924008d5a340b192ddc0ac8b4ada03",
            "output": [
                "\"Quite ri-right."
            ],
            "input": "\"Muy ri-derecha."
        },
        {
            "id": "task1692-24e7642aea294dbc92b4169e1a12864c",
            "output": [
                "But what's remarkable, is that I can calculate what the chance is by using a simplified version of Feynman's formula."
            ],
            "input": "Pero lo que es notable, es que Puedo calcular esa probabilidad mediante el uso de una versión simplificada de la fórmula de Feynman."
        },
        {
            "id": "task1692-d074eed550b94661a44ef2152924ffb1",
            "output": [
                "Because of our tradition and the regulations of the village-"
            ],
            "input": "De acuerdo a nuestras tradiciones y las normas del pueblo-"
        },
        {
            "id": "task1692-6179849408b84da7814eb6c4e1668a4b",
            "output": [
                "And if you're coming into the ashram of your Being, then these things cannot be overlooked anymore because they're at the very root of a lot of self-deception, at the very root."
            ],
            "input": "Y si estás entrando en el ashram de tu Ser, entonces esas cosas no pueden consentirse más porque están en la misma raíz del autoengaño, en su misma raíz."
        },
        {
            "id": "task1692-c3a7042010d3420896fac7ebb90049c6",
            "output": [
                "TE MANDÉ A INYECTAR TE DEJASTE DOMlNAR POR EL CASANOVA."
            ],
            "input": "He's a very dangerous psychopath.hehe"
        },
        {
            "id": "task1692-67dcd53d68094665b029e10d99323ed2",
            "output": [
                "Since what's superfluous has no limit, we are in an exponential economic growth that imposes itself no limit, so much so that, obviously, in my electoral campaign, I committed blasphemy: I talked about degrowth."
            ],
            "input": "Y como lo superfluo no tiene límites, estamos en este crecimiento económico exponencial que no se impone límites, lo que hace que evidentemente, en mi campaña electoral, planteé una blasfemia: el decrecimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-e4795ef77ba0429f86570ede5e6b3ecd",
            "output": [
                "Let Xn denote the number of red balls in the urn after n draws."
            ],
            "input": "Que Xn denotan el número de bolas rojas en"
        },
        {
            "id": "task1692-fabb45d2bed845099b994f4b58109328",
            "output": [
                "Alexander didn't make those things happen, but they probably wouldn't have happened without him."
            ],
            "input": "Alejandro no hizo que esas cosas sucedieran, pero probablemente no habrían sucedido sin él."
        },
        {
            "id": "task1692-2ff1fafcb66641ef8eba107a3f5caddb",
            "output": [
                "He seemed so sad. He swore it was forever."
            ],
            "input": "Parecía tan triste, y me prometió que sería para siempre."
        },
        {
            "id": "task1692-625adc96a2b74dd1bbeb039667a4e0d9",
            "output": [
                "So, we have a random variable X that's going to represent the annual rate of return on Microsoft stock."
            ],
            "input": "Así pues, tenemos una variable aleatoria X que va a representan la tasa anual de retorno de la acción de Microsoft."
        },
        {
            "id": "task1692-feb16d27acf14124869868afe65e5aee",
            "output": [
                "You want to take off as much of the original glue as you can without harming the paper folds of your spine."
            ],
            "input": "Siempre se desea sacar todo el pegamento original que se pueda sin dañar los pliegues del lomo."
        },
        {
            "id": "task1692-abb679ffe4f34464aa815d5b9121c6dc",
            "output": [
                "If one of my contacts has already commented on this book."
            ],
            "input": "Si uno de mis contactos ya ha comentado sobre este libro."
        },
        {
            "id": "task1692-e5f7fe3e17fb4293bf9f1273dfc430b8",
            "output": [
                "Information is power."
            ],
            "input": "La información es poder."
        },
        {
            "id": "task1692-6622853a41f4490794cd2ccfc81f581c",
            "output": [
                "You know this is the problem."
            ],
            "input": "Y ese es el problema."
        },
        {
            "id": "task1692-7ade8f542d474af3be400e9a6618a92b",
            "output": [
                "This is the Oral-B Cross Action toothbrush that was developed by Lunar Design and, and the company, Oral-B, as well as some others."
            ],
            "input": "Este es un cepillo de dientes Oral-B Cross Action que fue desarrollado por Lunar Design, y la compañia OralB, entre otros."
        },
        {
            "id": "task1692-bb7f1ba800d94c679932d2d1d08372e9",
            "output": [
                "And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw."
            ],
            "input": "Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar."
        },
        {
            "id": "task1692-5ebdfd9c7041415a9a6723c513fb1df8",
            "output": [
                "Why we added a zero here to begin with."
            ],
            "input": "Por que añadimos un cero aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-28ab2aa0aaf84e7ab6a1a6c10feba541",
            "output": [
                "So even if your goal is to spend the weekend preparing for exams, and even if now, from the perspective of"
            ],
            "input": "Así que incluso si su meta es pasar el fin de semana preparando para los exámenes e incluso si ahora, desde la perspectiva de"
        },
        {
            "id": "task1692-f5a1e72a7d99482c9a8698efa3235c51",
            "output": [
                "No matter how much time they spend at a meeting, their lack of new ideas means the meeting wouldn't go anywhere."
            ],
            "input": "Sin importar cuánto tiempo pasen en una reunión, la falta de ideas nuevas hará que la reunión no lleve a buen puerto."
        },
        {
            "id": "task1692-5c7c68344dbf447e9246a603f7101b57",
            "output": [
                "[galloping sound fades out]"
            ],
            "input": "[sonido de galope disminuyendo]"
        },
        {
            "id": "task1692-2516a481d2944e4894aa0fa24bc76258",
            "output": [
                "U.S. industries, facing import competition."
            ],
            "input": "Industrias de Estados Unidos, frente a la competencia de las importaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-e661d367c01949b1b510e25b4fc20db9",
            "output": [
                "[Nimoy]"
            ],
            "input": "[Nimoy]"
        },
        {
            "id": "task1692-a409328de8f2434a811bc50620e3f756",
            "output": [
                "\"No,\" he said, \"it's a bill about the freedom to connect.\""
            ],
            "input": "No -respondió- es una ley sobre la libertad para conectarse."
        },
        {
            "id": "task1692-8e050a2c9e304f80a2d1383d5aecdbc2",
            "output": [
                "From minstral shows and vaudeville, to night clubs, musical theater, and movie musicals, tap dance has held a featured role."
            ],
            "input": "Desde funciones de juglares al vodevil, centros nocturnos, comedia musical y películas musicales, el claqué ha tenido un rol principal."
        },
        {
            "id": "task1692-34ef01e3a7b54ba2ba040c8f64a810b9",
            "output": [
                "That's how I got to start the hospital life I've dreamed of."
            ],
            "input": "Es así como soñé que iba a comenzar la vida en el hospital."
        },
        {
            "id": "task1692-cefbb6fb8ac1448ea10904b77e7d7e64",
            "output": [
                "A salute to everybody."
            ],
            "input": "Un saludo a todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-a61be911b2734475b2540e6d01071d6d",
            "output": [
                "More."
            ],
            "input": "Подробнее."
        },
        {
            "id": "task1692-ecd5a96879f445158f61ab81e8dfe376",
            "output": [
                "Nevertheless, this would also imply that food prices would go up."
            ],
            "input": "Sin embargo, esto implicaría también que se subirían los precios de los alimentos."
        },
        {
            "id": "task1692-a986255652784c93a03534947001d839",
            "output": [
                "No, I'm fine with one."
            ],
            "input": "No, gracias, solo uno és más que suficiente."
        },
        {
            "id": "task1692-e15b3525ce3d46399868b191950038f3",
            "output": [
                "Help me, please."
            ],
            "input": "Ayúdame."
        },
        {
            "id": "task1692-5435d8124f6543959d5559419427ea59",
            "output": [
                "So this is Aristotle's Ethics."
            ],
            "input": "Esta es la Ética de Aristóteles."
        },
        {
            "id": "task1692-efd2885b2848465cb66f8fa14fb96496",
            "output": [
                "There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy."
            ],
            "input": "Hay unas cien mil millones de estrellas en la Vía Láctea."
        },
        {
            "id": "task1692-a943c5c02daf413e987757b5e5ff438a",
            "output": [
                "So, this is supposed to topple the Wicked Kings."
            ],
            "input": "Entonces, se supone que esto derrocará a los Retorcidos Reyes."
        },
        {
            "id": "task1692-c73b57e60ec04d85b72959f5f937ed80",
            "output": [
                "Creo que habнa otras personas presentes en ese momento."
            ],
            "input": "Creo que habнa otras personas presentes en ese momento."
        },
        {
            "id": "task1692-f0c9135dc27b47f2a82b2f755ba81d09",
            "output": [
                "And then we can show, how to do computations, so that, the compu, so that the construction of efficient portfolios is, is straight forward."
            ],
            "input": "Y, a continuación, podemos demostrar, cómo hacer cálculos, por lo que, la compu, para que la construcción de carteras eficientes es, es muy sencillo."
        },
        {
            "id": "task1692-76305cffaf3742a887b40733ad2d5e34",
            "output": [
                "Hey, what are you doing?"
            ],
            "input": "Oye, ¿que estas haciendo?"
        },
        {
            "id": "task1692-b214209077a042c996f9782854e9dbed",
            "output": [
                "Everybody out there wants to go out with you."
            ],
            "input": "Todos quieren salir contigo."
        },
        {
            "id": "task1692-9037fe22617b4d03bca3a4cc27920755",
            "output": [
                "But let's say that a heterozygous genotype-- so let me write that down."
            ],
            "input": "Pero digamos que un genotipo heterocigoto--así que me escriba."
        },
        {
            "id": "task1692-de5ad9f336be4c2681d4d78b7b081ce8",
            "output": [
                "XL:"
            ],
            "input": "XL:"
        },
        {
            "id": "task1692-3a0db9b9a98248d2879e69316b18becd",
            "output": [
                "My wife bought a flip chart."
            ],
            "input": "Mi esposa compró un rotafolio."
        },
        {
            "id": "task1692-8c202b849996415cb370ff94a6ac68df",
            "output": [
                "When you are asked to find a global maximum or minimum, you must check the constraints, check the end points of your domain."
            ],
            "input": "Cuando se le pide que encuentre una global máximo o mínimo, usted debe comprobar las restricciones, compruebe los puntos finales de su dominio."
        },
        {
            "id": "task1692-bd6fdf9d441d44ba879f399e0cce803f",
            "output": [
                "We're so sorry about that."
            ],
            "input": "Lo sentimos mucho por eso."
        },
        {
            "id": "task1692-8fd9456d9b8446beb1bb13ea967a277c",
            "output": [
                "To remove the blue outline of the rectangles"
            ],
            "input": "Para quitar el contorno azul de los rectángulos"
        },
        {
            "id": "task1692-688076a1b17c4acdb27ac719f7b4ebd3",
            "output": [
                "And I began to think about how I could communicate this in book form."
            ],
            "input": "Así que empecé a pensar cómo podría plasmar esto en un libro."
        },
        {
            "id": "task1692-2b099cdef23d4a6c935c3a3387f17330",
            "output": [
                "Hi everyone."
            ],
            "input": "Buenos días."
        },
        {
            "id": "task1692-7d8b19ea333f4c6fa43d758f47b762b9",
            "output": [
                "But I am the seer of this. Stay with the seer, not with the seen. Are we coming through here?"
            ],
            "input": "¿Estás afuera del infinito?"
        },
        {
            "id": "task1692-ba66ab0323804fe4888c013ae6b5a599",
            "output": [
                "Let's not build a stable catalyst, that's what everybody was doing taking another hint from photosynthesys, cause the"
            ],
            "input": "Tomando otra pista de la fotosíntesis, ya que una hoja ya de por sí tiene un mecanismo autónomo para regenerarse."
        },
        {
            "id": "task1692-bd7b08bf16084c298c8ad1602b5ab700",
            "output": [
                "Shut up, asshole."
            ],
            "input": "Está linda, cállate."
        },
        {
            "id": "task1692-17838393a29b43d6a6ebcf0a66f8faa2",
            "output": [
                "Okay, as before we have a cash account which pays out a gross risk-free rate of four, we assume the cash account is worth one dollar or one euro or one whatever at time t equals 0 and its worth R at time t equals 1."
            ],
            "input": "Bueno, pues antes tenemos un efectivo cuenta que paga una tasa libre de riesgo bruta de cuatro, asumimos que la cuenta de efectivo vale un dólar o un euro o uno cualquiera que sea en tiempo t es igual a 0 y su valor R en el tiempo t es igual a 1."
        },
        {
            "id": "task1692-0b5f3226fc084e31a700444c3f010e21",
            "output": [
                "The closest is family and highly trusted people, where 'cost-free' prevails."
            ],
            "input": "El más cercano es la familia y la gente de alta confianza, en la cual impera la gratuidad."
        },
        {
            "id": "task1692-ee811ec337454e2db05203b8fa6eaefa",
            "output": [
                "He would have the sound coming through the resonators."
            ],
            "input": "A él le llegaría a través de los resonadores."
        },
        {
            "id": "task1692-2a5718b6b9d0437ead6a861466fb9f75",
            "output": [
                "So, when the thread writes into a register or read from the register, no other threads will be able to access that data."
            ],
            "input": "Así, cuando el hilo se escribe en un registro o lee desde el registro, no otros subprocesos podrán acceder a esos datos."
        },
        {
            "id": "task1692-21c57dea8cbf4b3d8d6ce0a25279e58a",
            "output": [
                "In 1709, two monks were sinking a well, when they inadvertently struck the marble floor of an ancient theater."
            ],
            "input": "En 1709, dos monjes estaban perforando un pozo cuando involuntariamente dieron contra un piso de mármol de un teatro antiguo."
        },
        {
            "id": "task1692-fcfad3c8f394481e923283cd856bbb48",
            "output": [
                "\"But is this here a line, is it a piece of fabric?\""
            ],
            "input": "¿Hay aquí una línea, o un trozo de tela?"
        },
        {
            "id": "task1692-9733afb3eacb4aacb40cd8d37b7e901a",
            "output": [
                "I thank my sons for their tireless work on behalf of the campaign, and thank their wives and children — (cheers, applause) — for taking up their slack as their husbands and dads have spent so many weeks away from home."
            ],
            "input": "Yo agradezco a mis hijos por su incasable trabajo a favor de la compaña, y gracias a sus esposas y sus hijos - (gritos, aplausos) - por asumir su responsabilidad como sus esposos y padres que han gastado muchas semanas lejos de su hogar."
        },
        {
            "id": "task1692-0fe75379c8014c7d86cabab9543a901a",
            "output": [
                "We are jobless..."
            ],
            "input": "-Estamos en paro..."
        },
        {
            "id": "task1692-0c64ae22ca4a4b93a5dd8dd35a49b20d",
            "output": [
                "I need to sell all this before the fighting starts."
            ],
            "input": "Antes de que empiecen los combates, debo vender todo el género."
        },
        {
            "id": "task1692-ccbe400ed49e4d0a8167a57fb5b24d10",
            "output": [
                "However, in our experience, about half of the students will make some type of mistake in the process."
            ],
            "input": "Sin embargo, en nuestra experiencia, aproximadamente la mitad de los estudiantes a hacer algún tipo de Así que, usted sabe con el tiempo nos damos cuenta que esto es un bastante proceso de un reto intelectual."
        },
        {
            "id": "task1692-a173544c87dc44bdab0e1d5be1309e81",
            "output": [
                "You wouldn't want to hear."
            ],
            "input": "Usted no quiere oír."
        },
        {
            "id": "task1692-89dc414f905b48b1a0b0af6e6ea298c8",
            "output": [
                "Where do you live?"
            ],
            "input": "¿Dónde vives?"
        },
        {
            "id": "task1692-bb60d11c39944e8fa9030fbcfd6c23e3",
            "output": [
                "What about football?"
            ],
            "input": "¡Hombre, por lo menos pon el fútbol!"
        },
        {
            "id": "task1692-6fda9f70b29d465aaef2a57c9e66f744",
            "output": [
                "But you can do something about this."
            ],
            "input": "Pero Uds. pueden hacer algo."
        },
        {
            "id": "task1692-e0abcfd9350b4fd9a94f0457b26dce1f",
            "output": [
                "So I'm saying that the derivative of the natural log of x is equal to 1 over x times the natural log."
            ],
            "input": "Así que solo estoy diciendo que la derivada del logaritmo natural de x es igual a 1 sobre x multiplicado por el logaritmo natural."
        },
        {
            "id": "task1692-8718089820954758842da602d478ec08",
            "output": [
                "It's OK, let's just go home."
            ],
            "input": "Esta bien, vayamos a casa."
        },
        {
            "id": "task1692-9b480d62d2464f3e915ec0ae4e3f0e59",
            "output": [
                "- you'll also be supporting the trendy wine bars of the City of London, the luxury car makers of Italy and the tailors of Saville Row."
            ],
            "input": "-Usted también estará apoyando los vinos bares de la ciudad de Londres, los fabricantes de automóviles de lujo de Italia y los sastres de Saville Row."
        },
        {
            "id": "task1692-78bab11ea4aa45d29ef0b798a19f3f34",
            "output": [
                "\"Why should we want to act in keeping which what morality demands of us?"
            ],
            "input": "\"¿Por qué querríamos actuar según lo que nos exige la moralidad?\"."
        },
        {
            "id": "task1692-eaa3a55999bf401bbabf2159ea86a4b6",
            "output": [
                "And a few months into their marriage, she was expecting the first child."
            ],
            "input": "Y tras unos meses de matrimonio ella estaba embarazada del primer hijo."
        },
        {
            "id": "task1692-34e71f8f08914f29a0d7987adbf457a3",
            "output": [
                "Administrative officers can say anything they like, right, sir?"
            ],
            "input": "Ahora mismo, esta humilde sirviente está escuchando al señor \"Fiscal\" ¡Así que puede hablar acerca de todo, Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-f7803834aaa4400a84d2cf7ff5506418",
            "output": [
                "\"Now, for a few minutes... \"I can experience perfection."
            ],
            "input": "Ahora, por unos minutos... ...percibo una sensación de totalidad, me siento llena."
        },
        {
            "id": "task1692-e46936c6e5b145a39e22b24f733e9675",
            "output": [
                "You don't have to answer that question."
            ],
            "input": "¿él? No tienes que responder a esa pregunta."
        },
        {
            "id": "task1692-30fc6f152fb8489faeeccacbfcdb21c0",
            "output": [
                "And a continuing."
            ],
            "input": "Y eso continúa."
        },
        {
            "id": "task1692-255e357bab2d4cb89c3ad2b14b8fa4ac",
            "output": [
                "[PURYEAR]"
            ],
            "input": "[PURYEAR]"
        },
        {
            "id": "task1692-6707aae380eb4890b3f0a7cc930255d6",
            "output": [
                "As a student, if you have been a student, you know that you have to have something to be able to flee from the studies."
            ],
            "input": "Como estudiante, si se ha sido estudiante, se sabe que se tiene que hacer algo para poder escapar de los estudios."
        },
        {
            "id": "task1692-c3058968160849a7a9257dc5fd71f932",
            "output": [
                "Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower."
            ],
            "input": "Segundo, si están en la pre-menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor."
        },
        {
            "id": "task1692-f2e0bebe7ecc45a3bb471669fad71fb9",
            "output": [
                "The competitiveness of EU member-states came to vary a lot? and the competitiveness of the peripheral countries fell systematically behind."
            ],
            "input": "La competitividad de los estados de la UE es muy variada y la competitividad de los paises perifericos cae uniforme y sistematicamente."
        },
        {
            "id": "task1692-8a81ae9fcaed49498d03082bcd7fb398",
            "output": [
                "We all face this."
            ],
            "input": "Todos lo enfrentamos."
        },
        {
            "id": "task1692-0a4078bf25754bb18b43e9214b571124",
            "output": [
                "Now, I deliberately showed you this graph before a picture of the device that produced this graph because one is significantly prettier than the other."
            ],
            "input": "Les mostré este gráfico deliberadamente, antes de la foto del equipo que produce este gráfico, por ser mucho mas bonito que el otro."
        },
        {
            "id": "task1692-94e3cc0aee57442786e09c03b45515cf",
            "output": [
                "Many people second thoughts overflow Torah spirit world and environment of Torah considerable impact on many people what no practical effort will not get this study, this condensed this perfume distributor"
            ],
            "input": "Muchas personas segundos pensamientos desbordamiento de la Torá espíritu del mundo y el medio ambiente de la Torá impacto considerable en muchas personas lo que ningún esfuerzo práctico no obtendrá este estudio, esta condensada este perfume distribuidor"
        },
        {
            "id": "task1692-3c4f2a66e8c84a338eecc698c9df2cf6",
            "output": [
                "So this interior is Philippe Starcke designed?"
            ],
            "input": "¿El interior está diseñado por Philippe Starcke?"
        },
        {
            "id": "task1692-778704a5922644a9b953753652a249f7",
            "output": [
                "I hear the birds on the summer breeze, I drive fast"
            ],
            "input": "Escucho los pájaros en la brisa veraniega, conduzco rápido"
        },
        {
            "id": "task1692-7470092f9b92453d9c383b22d5d17969",
            "output": [
                "In that case, we would like some mechanism to correct the errors."
            ],
            "input": "En ese caso, nos gustaría algún mecanismo para corregir los errores."
        },
        {
            "id": "task1692-4dec8662cd7245c9b8fab6506972e629",
            "output": [
                "I got to do what many women have -- the jelly on the belly and the, \"Bzzzz!\""
            ],
            "input": "Me hicieron lo mismo que a muchas mujeres; la gelatina en el estómago y el bzzz."
        },
        {
            "id": "task1692-0033b88253cb401094b4ba174569b5c0",
            "output": [
                "And what we have here --"
            ],
            "input": "Lo que tenemos aquí --"
        },
        {
            "id": "task1692-db7abbec91d94df1aa0291df9bbd9902",
            "output": [
                "So to prove this, you're essentially proving what this means."
            ],
            "input": "Así que para probar esto, usted está esencialmente demostrando lo que esto significa."
        },
        {
            "id": "task1692-457ea9dffbfd4db7bc80caaba9be1e3e",
            "output": [
                "So I stared at it so hard that its bark grew from my pores and this tree is what I became."
            ],
            "input": "Lo miré tan intensamente que su corteza creció de mis poros. Y me convertí en ese árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-f031fb91ca234fbd9a47413df4cf94a5",
            "output": [
                "It's the imagination of the others and the words, which carry the idea through the air."
            ],
            "input": "Es la imaginación de los demás que se transporta, las palabras que la llevan a través del aire."
        },
        {
            "id": "task1692-f1302fdbabc44d078afe24473743c513",
            "output": [
                "So you become responsible for this person's behaviour for 8 hours."
            ],
            "input": "Así que te haces responsable del comportamiento de estas personas durante 8 horas"
        },
        {
            "id": "task1692-15ac18be140c4c1fae128b2a1161d204",
            "output": [
                "Right?"
            ],
            "input": "Verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-e829dd6196514e069db74ad47624e2cf",
            "output": [
                "\"That's far-fetched!"
            ],
            "input": "\"¡Está yendo algo lejos!"
        },
        {
            "id": "task1692-8e160f10fa824ca68ec16db0f24d9c20",
            "output": [
                "There's a ReverseSpeech.com web page where I downloaded this stuff."
            ],
            "input": "Está esta página, reversespeech.com, de donde bajé esto."
        },
        {
            "id": "task1692-cb4dd2abe2ad4e489f251fa1a0f54613",
            "output": [
                "But you, well, I think, we: OUR INTEREST IS TO DlSTlNGUlSH BETWEEN THlNGS: when something is bad on one side, EVERYTHlNG IS NOT NECESSARlLY bad."
            ],
            "input": "Pero veamos, me parece a mí, que a nosotros, NOS INTERESA TENER DISCERNIMIENTO : cuando algo tiene un aspecto malo, no es OBLIGATORIAMENTE TODO malo."
        },
        {
            "id": "task1692-99b551f3f2834f2c88d5fa1089532bd6",
            "output": [
                "I wanted to feel equal."
            ],
            "input": "Yo quería sentir igualdad."
        },
        {
            "id": "task1692-ea4d82c6a99d4801ab17845bde31b5d1",
            "output": [
                "They weren't popular."
            ],
            "input": "No eran populares."
        },
        {
            "id": "task1692-6a1f90bc4da344f6aba95f58bb496c5d",
            "output": [
                "These things really interested me."
            ],
            "input": "Estas cosas realmente me interesaban."
        },
        {
            "id": "task1692-1c3230430d6343a1b8497c7517dd3f6d",
            "output": [
                "We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries."
            ],
            "input": "Ya no podemos expandirnos más porque eso erosiona los límites planetarios."
        },
        {
            "id": "task1692-1b4081fb7f2f43a89d43b5c4f00308ce",
            "output": [
                "But I learn that the popular women do."
            ],
            "input": "Pero las mujeres populares sí."
        },
        {
            "id": "task1692-208a8ef3143943209000f1155befff6b",
            "output": [
                "But now that I get you"
            ],
            "input": "Sé que era miedo"
        },
        {
            "id": "task1692-5dfbdf903c6a4332ae9ccad1a41b9c0a",
            "output": [
                "\"it's faith is a force that acts in the natural world\""
            ],
            "input": "\"es la fe es una fuerza que actúa en el mundo natural"
        },
        {
            "id": "task1692-d58ae9ef149c48f3a840e6280ea53b52",
            "output": [
                "It can transform our lives, and it could, just possibly, change the world."
            ],
            "input": "Esto puede transformar nuestras vidas, y puede, posiblemente, cambiar el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-dc8884ccceee4399b5a9ee06df1107b3",
            "output": [
                "Now you can also take the same approach to address problems in aging."
            ],
            "input": "Ahora, también puede tomar la misma aproximación para tratar problemas en el envejecimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-515fbadb9c394bd4ad735a66a7d98e87",
            "output": [
                "You...you forgot about your glass."
            ],
            "input": "Te... te has olvidado del vaso."
        },
        {
            "id": "task1692-4f4dd511d2f44b1ba4116628376d7886",
            "output": [
                "- Go away!"
            ],
            "input": "- Vete!"
        },
        {
            "id": "task1692-c8c9599fde45432d91268a7338352066",
            "output": [
                "You can describe in detail... ...how a rock is put together in a single paragraph."
            ],
            "input": "Se puede describir en detalle... .. dejarn una roca es reunir en un solo párrafo."
        },
        {
            "id": "task1692-e1e24de1b82d4660add775fb5d88ca86",
            "output": [
                "Women can't balance their career and raising children."
            ],
            "input": "Las mujeres no pueden conciliar sus carreras con la crianza de los hijos."
        },
        {
            "id": "task1692-9d6cc5e9d6d342cdb556bfe7e06b5087",
            "output": [
                "And I've also started in January a blog called TED4Schools, and this blog is my modest contribution in guiding teachers through the vast library of TED Talks that are available on TED.com."
            ],
            "input": "También inicié en enero un blog llamado TED4Schools (TED para escuelas) y este blog es mi modesta contribución para guiar a los maestros a través de la vasta librería de charlas TED que hay disponibles en TED.com."
        },
        {
            "id": "task1692-49931708dcd5414086a2738e5201e8ea",
            "output": [
                "But he didn't say what his wish was."
            ],
            "input": "Pero él no había dicho cuál era su deseo."
        },
        {
            "id": "task1692-4e4554a7e8ce4278ae94e806c9777612",
            "output": [
                "So anyway, let's take these and substitute them back into this nonhomogeneous equation."
            ],
            "input": "Así que de todos modos, vamos a tomar estas y sustituirlos en Esta ecuación nonhomogeneous."
        },
        {
            "id": "task1692-224aa313f4c546ecb66f0f3cb8a29c6e",
            "output": [
                "- -"
            ],
            "input": "Valentiina: ¡Ya! ¡Ya basta!"
        },
        {
            "id": "task1692-0e0a5b9949e24f6da610cfb1c2461ae2",
            "output": [
                "And it wasn't salmon-colored, but carrot-colored, because it took me to the radio and I felt in love with it."
            ],
            "input": "Y no fue color salmón, pero sí fue color zanahoria, porque me llevó a la radio y me enamoré de la radio."
        },
        {
            "id": "task1692-7fe5aebd0a5a42babbb05682f81b35ff",
            "output": [
                "Start with a 16-ounce portion of big fish."
            ],
            "input": "Comiencen con una porción de 450 gramos."
        },
        {
            "id": "task1692-dfa550d0e785494da25540c78d0788d8",
            "output": [
                "Your mother never told you it was rude to ask a lady her age?"
            ],
            "input": "Su madre nuna le dijo que es de mala educación preguntar la edad a una dama."
        },
        {
            "id": "task1692-22953717f7ac404f98008046be0d5aa7",
            "output": [
                "Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key"
            ],
            "input": "Simplemente sube el bolsillo presionando la flecha hacia arriba de la tecla"
        },
        {
            "id": "task1692-91380f83bde2462289bcd964a3e96256",
            "output": [
                "These are offensive weapons."
            ],
            "input": "Por que deberiamos matar de hambre al pueblo cubano?"
        },
        {
            "id": "task1692-1be2704a9c604ea6870f6d826fc2ef66",
            "output": [
                "If I'm looking for information about models in django"
            ],
            "input": "Si voy a buscar información sobre modelos encuentro cuatro formas diferentes de acceder a esa información desde tutoriales a referencias de la API y un montón de cosas en medio"
        },
        {
            "id": "task1692-ba2d719f36164996be4d5b653b992b8b",
            "output": [
                "Do you think that if da Vinci was born today, he would be able to do now what he did then?"
            ],
            "input": "¿Creen que si Da Vinci hubiera nacido hoy sería capaz de hacer ahora lo que hizo entonces?"
        },
        {
            "id": "task1692-f01f1dbe84af4f21ac5a76a11f056154",
            "output": [
                "If you say return sum of data, which is the command I've just given you, and hit the run button, then for this specific data sequence you get 8 and not 16.0 as the answer."
            ],
            "input": "Si dices regresa la suma de los datos Que es la comanda que te he dado y aprietas el botón de correr Entonces para este conjunto específico de datos obtienes 8 y no 16 como en la respuesta"
        },
        {
            "id": "task1692-88d5e4a4d1ad49d89ba1b5913547f576",
            "output": [
                "Because literally you have a giver and a receiver of light."
            ],
            "input": "Debido a que, literalmente, se tiene una persona que da y una que recibe la luz."
        },
        {
            "id": "task1692-0e98cfa8f4f3458194675ce0f2c0faeb",
            "output": [
                "But the ongoing present of these poems requires us to be there as well, to be here in the Armantroutian sense of \"inside the imagination\", \"inside the legacy... that our human mothers gave us\", you know, the ability to imagine something that's not real."
            ],
            "input": "Pero el presente curso de estos poemas nos obliga a estar ahí, para ser aquí en el sentido Armantroutian de \"dentro de la imaginación\", \"dentro de la herencia... que nuestras madres humanas nos dieron\", ustedes saben, la capacidad de imaginar algo que no es real."
        },
        {
            "id": "task1692-efc751f7047241ca90ba6314d96b2f96",
            "output": [
                "Pastors are like on 24 hours-a-day call, they're like doctors."
            ],
            "input": "Los pastores son como los doctores, deben estar a disposición las 24 horas del día."
        },
        {
            "id": "task1692-5e31f074baa84b8dbcadba01207c3680",
            "output": [
                "And here, my father-in-law, whom we also showed a computer, but, a small detail in this photo."
            ],
            "input": "Y acá mi suegro, que también le acercamos una computadora. Pero un detalle de esta foto."
        },
        {
            "id": "task1692-664fd589f64f464590c9d08c24f70e76",
            "output": [
                "Most importantly: Stand and Pray for Mother."
            ],
            "input": "Самое главное: встаньте и молитесь за мать."
        },
        {
            "id": "task1692-17e63922c1cb4b5cbb7023c2cfb01f6a",
            "output": [
                "Nothing's leaked out."
            ],
            "input": "Nada se ha escurrido."
        },
        {
            "id": "task1692-7c412fe2cb794b9781dd8d621d884f79",
            "output": [
                "So I'm going to draw a diagram here that has the amount m consumed by the consumer, and the amount q consumed by the consumer."
            ],
            "input": "¿conjunto de asignaciones físicas? Así que voy a dibujar un diagrama aquí que tiene la cantidad m consumidos por el consumidor y la q de la cantidad consumida por el consumidor."
        },
        {
            "id": "task1692-1586f54f311f4d35b301be0053d87b83",
            "output": [
                "Girls I'll explain why this action is so sacred."
            ],
            "input": "Niñas voy a explicar por qué esta acción es tan sagrado."
        },
        {
            "id": "task1692-4733f104e2e8444d89d3bb211d4b2624",
            "output": [
                "For example, what happens as this angle right here approaches 90 degrees?"
            ],
            "input": "Por ejemplo, que ocurre en este ángulo recto de aquí se acerca a 90 grados?"
        },
        {
            "id": "task1692-495ce0a30efe4223853f76d671c10470",
            "output": [
                "I think."
            ],
            "input": "Pienso."
        },
        {
            "id": "task1692-ee57793a7bf64df8bd08ead03d74eaf6",
            "output": [
                "C-2, bring them back."
            ],
            "input": "C-2, tráelos de regreso."
        },
        {
            "id": "task1692-36f7e03e815044cfb578a7bc7684fb84",
            "output": [
                "We had AirDynamisis, who, like I, did not want to work for aerospace companies on some big, many year project, and so we did our small projects, and the company slowly grew."
            ],
            "input": "Estaba AirDynanisis*, quienes, como yo, no quería trabajar para compañías aeroespaciales en algunos grandes proyectos a largo plazo, y por eso hicimos nuestros pequeños proyectos, y la compañía creció lentamente."
        },
        {
            "id": "task1692-0377116cfa694ff685021a46117959e8",
            "output": [
                "Everything was normal, everything went fine ..."
            ],
            "input": "Tout très normal, tout allait bien..."
        },
        {
            "id": "task1692-29221ec6d1fc448f955fe3f4182f07c9",
            "output": [
                "So we have this picture, which is quite a spectacular picture, and I'll come back to the beginning, where we're going to have some mysterious process that kicks the universe off at the beginning."
            ],
            "input": "Así que tenemos esta foto, la cual es una foto realmente espectacular, y regresare al inicio, donde vamos a tener algún proceso misterioso que arranca el universo en el inicio."
        },
        {
            "id": "task1692-9de6e1cb613749d6993f665e445072bd",
            "output": [
                "We've learned what a Julep is, what a Sour is, what a Fizz is, what a Fix is."
            ],
            "input": "Hemos aprendido qué es un Julep, qué es un Sour, qué es un Fizz, qué es un Fix."
        },
        {
            "id": "task1692-637c5a7a532c4a639c01bb7b6862ce95",
            "output": [
                "And until now I think that experiment is going pretty well."
            ],
            "input": "Hasta ahora, yo diría que el experimento va bastante bien."
        },
        {
            "id": "task1692-698892cf8d9e4f7c9c70daf3a0b01490",
            "output": [
                "Now, we can simplify this. So we get mu of x times-- what is this-- 3x minus 2x is x."
            ],
            "input": "Así obtenemos mu de x veces--¿qué es esto--3 x menos x 2 es x."
        },
        {
            "id": "task1692-0d1638e04f424e5d9ecf081632cd7410",
            "output": [
                "The product of one+2x and one+x^2."
            ],
            "input": "El producto de un + 2 x y uno + x ^ 2."
        },
        {
            "id": "task1692-ebbafb47f2ab4439ad334b752bcaa452",
            "output": [
                "- India went from being a colony to a neocolony."
            ],
            "input": "- India se transformó de una colonia a una neocolonia."
        },
        {
            "id": "task1692-4a0424657ce340d5bf88332798c8975d",
            "output": [
                "I was educated by my father at the age of 8, I knew everything about them."
            ],
            "input": "Yo fui educado por mi padre a la edad de 8 años al respecto."
        },
        {
            "id": "task1692-1e3ae1f10e02467ab7e960bfaad62d04",
            "output": [
                "The only problem is if you introduce this economically efficient solution, people hate it."
            ],
            "input": "El único problema al introducir esta solución económicamente eficiente, es que la gente la odia."
        },
        {
            "id": "task1692-23e522520d3444cf94e309418d319c1e",
            "output": [
                "Sir."
            ],
            "input": "Permanezcan aquí. Si."
        },
        {
            "id": "task1692-be146c968f1a4e87bf0013e974f55110",
            "output": [
                "Yahoo goes down by one%, Google goes down by one%."
            ],
            "input": "Yahoo se desciende por un %, Google desciende por un %."
        },
        {
            "id": "task1692-2c36a64ad2f54c698ac95fc2e687b0ba",
            "output": [
                "Today, productivity is at an all-time high, and despite the Great Recession, it grew faster in the 2000s than it did in the 1990s, the roaring 1990s, and that was faster than the '70s or '80s."
            ],
            "input": "Hoy en día, la productividad está en un nivel más alto, y a pesar de la Gran Recesión, creció más rápido en la década del 2000 que en la de 1990, el rugido de los 90 y más rápido que los 70 o los 80."
        },
        {
            "id": "task1692-7489c4c655c2473094e0f3a7075d5ec8",
            "output": [
                "And that's because we didn't ask it to produce any output, If we want to have output."
            ],
            "input": "Y eso es porque no pedimos para producir cualquier salida, si nos"
        },
        {
            "id": "task1692-aa0d0e8b5e4e4172aec9d68ca82f12a6",
            "output": [
                "I need to stop my son's suffering."
            ],
            "input": "Necesito parar el sufrimiento de mi hijo."
        },
        {
            "id": "task1692-6d8c14166aed407f8846ea075c51c7b4",
            "output": [
                "And meanwhile, here's my granddaughter, she's coming up, \"Grandma!"
            ],
            "input": "Por mientras, aquí estaba mi nieta, venía diciendo:"
        },
        {
            "id": "task1692-10a2451fc1e242459eb8e2d8787941f7",
            "output": [
                "Well we wish them all the best of luck, don't we?"
            ],
            "input": "Les deseamos toda la suerte, ¿no es cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-b0400214ba6a461396ebaa865805ee9f",
            "output": [
                "And we saw that one point one if I plug in that, I get two point one."
            ],
            "input": "Y vimos uno punto uno si enchufo que, tengo dos punto uno."
        },
        {
            "id": "task1692-b682b00bbb4e48df8907b56484824a1f",
            "output": [
                "So, this was one of the results about covariance."
            ],
            "input": "Así, este fue uno de los resultados sobre la covarianza."
        },
        {
            "id": "task1692-ea52b82cdd79485c983901bb5aa9a5a8",
            "output": [
                "Rather, let's be clear, they form a very complex ecosystem in which we can be someone different."
            ],
            "input": "Pero, fíjense, es un ecosistema complejísimo en el cual vamos a ser personas distintas."
        },
        {
            "id": "task1692-aaaa7180968640e09450d8d90cc4bcb5",
            "output": [
                "Nurten made coffee"
            ],
            "input": "Nurten, por favor, tráenos dos cafés"
        },
        {
            "id": "task1692-72adeb4e3ba5497e860332ccc3bf554f",
            "output": [
                "My male uncles died of alcohol-related diseases."
            ],
            "input": "Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol."
        },
        {
            "id": "task1692-0b7f52ff51974fa88fb2eeabdab53135",
            "output": [
                "And its chassis is built by Lotus Cars."
            ],
            "input": "Y su chasis está construido por Lotus Cars."
        },
        {
            "id": "task1692-fa1cad2d2cae4575b93265545b771d5c",
            "output": [
                "Make haste and start before it grows hot and walk properly and nicely and don't run or you might fall and break the flask of wine. Which is, of course part of the Jewish ritual of marriage that consummates the ceremony. And there would be none left for grandmother, who is of course the one who needs it."
            ],
            "input": "Apúrate y empieza el camino antes de que se haga muy caliente, camina propia y agradablemente, y no corras o podrías dejar caer y romper el matraz de vino\" (Que es por supuesto parte del ritual judío de matrimonio y consuma la ceremonia) \" (y no quedaría nada para la abuelita, quien es por supuesto quien lo necesita.) \"y cuando entres a su cuarto no olvides decir: buenos días en lugar de quedarte mirándola."
        },
        {
            "id": "task1692-ad57fffa9f9747dbabe509682b97a3c5",
            "output": [
                "We think it's going to allow group administrators to better customize their groups, and make it clearer what their groups are about."
            ],
            "input": "Creemos que le permitirá a los administradores personalizar mejor sus grupos, y hará más claro lo que sus grupos hacen."
        },
        {
            "id": "task1692-04da657c63dd49d1aa396a2f16a2361f",
            "output": [
                "And consequently, we have a moral obligation to do."
            ],
            "input": "Por lo tanto, tenemos la obligación moral de cultivar nuestros talentos. Por último, pregunta:"
        },
        {
            "id": "task1692-abaf888223494b0c9eea943538f4124b",
            "output": [
                "linear, with either r along, or w along with the price of the inputs by t hemselves."
            ],
            "input": "Y esto es exactamente lo que estamos viendo. La segunda observación que quería ver y es muy importante, es que."
        },
        {
            "id": "task1692-2845aa736cd446398e1e88aa0302d12a",
            "output": [
                "So, let's just work that out, and we'll, we'll, we'll, give you an intuition for why this is in a second, let's work out the, work it out in an example first. So, unseen fish, let's say it's bass or catfish we haven't seen before, in the training set, the maximum"
            ],
            "input": "Por lo tanto, sólo vamos a trabajo y veremos, veremos, le daremos una intuición por qué esto es en un en segundo lugar, vamos a lo trabajar, trabajo fuera en un ejemplo primero."
        },
        {
            "id": "task1692-c79575d029d948249cd260f58136854f",
            "output": [
                "With polio it's almost completely different."
            ],
            "input": "La polio es completamente diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-d1d50f61a1984973a57208b117da41df",
            "output": [
                "This you must do, when you discover someone is hungry for the Word, in a place where he isn't being fed."
            ],
            "input": "Así que Pablo, vemos ahí, que alquilo las aulas a un tal Tiranno, para poder sacar de la sinagoga a los verdaderos discípulos y así poderles enseñar la Palabra de Dios, y discipularles. Por eso en Semilla, cuando alguien venga buscando pastos, se les darán sin ninguna reserva."
        },
        {
            "id": "task1692-62337ea93b934ea5a07b6b74b8240920",
            "output": [
                "I do half the distance, half of it, half of it, half of it, half of it."
            ],
            "input": "Hago la mitad de la distancia, la mitad de la mitad la mitad, la mitad y la mitad."
        },
        {
            "id": "task1692-8dbb8e252e4548d38efbccb7af958495",
            "output": [
                "I'm not going to spend all night fighting again because of your silly jealousy."
            ],
            "input": "Yo no voy a gastar toda la noche luchando de nuevo debido a tus celos tontos."
        },
        {
            "id": "task1692-08fe62bbc1dd4b83b8d4e2bce9f323ac",
            "output": [
                "I've been there, and it's really a tough decision to make, and I'm going to have the courage to make it."
            ],
            "input": "Estuve ahí y es una decisión muy difícil de tomar, y voy a tener el coraje de hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-4568c18fcb224a6fa014da43c080e4a8",
            "output": [
                "And so as I said we're gonna have to enhance the protocol somehow to defend against men in the middle but it turns out that it's actually not that difficult to enhance and prevent man in the middle attacks. And we're gonna come back to that and see that in a week or two. The last think I want to do is show you an interesting property of the Diffie-Hellman protocol."
            ],
            "input": "No pueden modificar los paquetes de ninguna forma."
        },
        {
            "id": "task1692-97efa8ed4d8e4403acd659bc4a94fe9e",
            "output": [
                "Do you really think it is possible to be an educator in the information age and not use the internet?"
            ],
            "input": "¿De verdad crees que es posible ser un educador en la era de la información y No utilice el Internet?"
        },
        {
            "id": "task1692-34c8348e02b4474ab029adc4cffaac7e",
            "output": [
                "I like dressing up as a woman."
            ],
            "input": "Me gusta vestirme como mujer."
        },
        {
            "id": "task1692-eca135788bbc4924befbcb4365b6523c",
            "output": [
                "Well, it's 1 in the horizontal x1 is 1 and x2 is 0."
            ],
            "input": "Bueno, es 1 en la horizontal x 1 es 1 y 2 de x es 0."
        },
        {
            "id": "task1692-74759bcd17224e5ebbf790ea42396f16",
            "output": [
                "That's what it means to, to have efficient portfolio and similarly we look for the volatility of this portfolio for, that has the same mean as Starbucks it's 7.3% and that is less than the volatility for Starbucks."
            ],
            "input": "Eso es lo que significa, que la cartera eficiente y asimismo buscamos la volatilidad de esta cartera para, que cuenta con el mismo significa como Starbucks es 7.3% y es menor que la volatilidad de Starbucks."
        },
        {
            "id": "task1692-ea886492aa614e5c90a826544e43cf5e",
            "output": [
                "And with these two letters, you will be able to begin to write efficient scalar book code in CUDA."
            ],
            "input": "Y con estas dos letras, se capaz de comenzar a escribir código eficiente libro escalar en CUDA."
        },
        {
            "id": "task1692-ebed9b77ee08494681696a12f599782a",
            "output": [
                "We still have evening shopping to do... ...after the shopping, preparation."
            ],
            "input": "Todavía tenemos tarde de compras que hacer ... ... Después de las compras, la preparación."
        },
        {
            "id": "task1692-d4266c3870a649638a628733632c0e59",
            "output": [
                "So 1% of the same thing as 100 basis points. 2% is the same thing as 200 basis points."
            ],
            "input": "Así que el 1% de lo mismo que 100 puntos bases 2% es lo mismo que 200 puntos básicos."
        },
        {
            "id": "task1692-8f56c82cef634a2eacb7e21ec3fe164f",
            "output": [
                "The legacy of your father, I mean, there are so many people in this room who have been inspired by your father."
            ],
            "input": "Hay mucha gente en esta sala que ha sido inspirada por tu padre."
        },
        {
            "id": "task1692-3836787ccbda479eb6ba4a2ee9b9df90",
            "output": [
                "There's only one hand -- so you get it."
            ],
            "input": "Hay una sola mano -así que usted lo sabe."
        },
        {
            "id": "task1692-b2bb2fdf91064e3f9368eeb539b96758",
            "output": [
                "So for the pear, I get sixty four hundred, for the cake I get forty nine hundred, for the apple eighty one, for the banana forty nine, for the pie, twenty eight [laugh], thousand, nine hundred."
            ],
            "input": "Por lo tanto para la pera, tengo cuatrocientos sesenta, el pastel para que consigo novecientos cuarenta, la manzana ochenta uno, para el plátano cuarenta y nueve, para la tarta, veintiocho [risa], mil, novecientos."
        },
        {
            "id": "task1692-c0ade60225c84e6cb55caa2082af8310",
            "output": [
                "Well, it was the whole city."
            ],
            "input": "Bueno, fue la ciudad en su conjunto."
        },
        {
            "id": "task1692-203d5eeedfb8436d8f9178d8ef242c82",
            "output": [
                "Let me just quickly, I want to make n 6 trials, probability of heads, tails-- OK, 0.5. And then I need to change what this chart-- just give me one second."
            ],
            "input": "Más el 20% de las veces 4 que es 0.8."
        },
        {
            "id": "task1692-2e0e82a5ee04483180780c1e61c613f5",
            "output": [
                "Let me talk to him."
            ],
            "input": "Déjame hablar con él."
        },
        {
            "id": "task1692-65fea6a9dfb248ed84d443fbb5fee9b7",
            "output": [
                "Removing the very base for greed and corruption."
            ],
            "input": "No podemos arreglar los problemas usando el mismo pensamiento que los causó."
        },
        {
            "id": "task1692-b83adcf0fbd94b6aa800688955114ab1",
            "output": [
                "Loeli, Loeli, Lel, so kind, so graceful !"
            ],
            "input": "¡Eres tan apuesto y salado! ¡Eres tan apuesto y salado!"
        },
        {
            "id": "task1692-92b8a4fcb37c4f1db5c6d34dfd809d5a",
            "output": [
                "So in this case, when you had this outlier, the median and the mode tend to be, you know, maybe they're a little bit better about giving you an indication of what these numbers represent."
            ],
            "input": "Así que en este caso, con el valor atípico, la mediana y la moda son, quizás, mejores para darte una indicación de que lo que estos números representan"
        },
        {
            "id": "task1692-e90bfb8d19b1486d9b982475f0cdf533",
            "output": [
                "What you're doing is doing. I love you, I love you."
            ],
            "input": "Lo que usted está haciendo está haciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-00c90f0519f84181b8d97448bc4fa7ac",
            "output": [
                "The idea is simple: it's like giving a cell access to every library it's entitled to in terms of information."
            ],
            "input": "La idea es simple. Es como si le dieran acceso a una célula a todas las bibliotecas a las que tiene derecho, en términos de información."
        },
        {
            "id": "task1692-fe737838c1a942d28145abb9ec578d03",
            "output": [
                "I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer."
            ],
            "input": "Pensaba que sería horrible oír mi propia voz saliendo de un computador."
        },
        {
            "id": "task1692-75aaa7a05cd34c1d998511a2338adace",
            "output": [
                "Therefore, you can compute the consumer surplus at a price p as long as you know the demand function, as long as you can observe it from the data even if you don't know anything about the utility function."
            ],
            "input": "Por lo tanto, usted puede calcular el excedente del consumidor en un p de precio mientras usted sabe la función de demanda, como se puede observar desde la aunque de datos no sabes nada acerca de la función de utilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-1aa36c3ddc584c9da6838b3b1ed55a74",
            "output": [
                "EL VESTlDO DE NOVlA CON EL QUE YO ME CASÉ. >>CUENTE LOS MlNUTOS Y LAS HORAS"
            ],
            "input": "Count the minutes and the hours you have left...hu"
        },
        {
            "id": "task1692-a910e6fbc71a4626a86d6de23197b0ad",
            "output": [
                "The priest asked them what actions they were taking to get out of the jail while they were awaiting trial."
            ],
            "input": "El sacerdote les preguntó qué medidas se estaban tomando para salir de la cárcel mientras estaban en espera de juicio."
        },
        {
            "id": "task1692-168a3dd58dba4525a86819853e49cd34",
            "output": [
                "That He chooses to take a break from the billions and billions and billions of galaxies which each contain 200-300 billion stars?"
            ],
            "input": "Que Él decide tomar un descanso de los miles de millones y billones y billones de galaxias que contienen cada uno 200-300 billion estrellas?"
        },
        {
            "id": "task1692-ba04ab1326e5478983670169f07c918d",
            "output": [
                "People have been so excited about the ideology that they don't notice the actual stuff."
            ],
            "input": "Nuestra ambición es cada vez menor."
        },
        {
            "id": "task1692-87d93010b7964bb6bfb34671cd0b21b1",
            "output": [
                "- Okay, I'll be waiting."
            ],
            "input": "- Está bien, voy a estar esperando."
        },
        {
            "id": "task1692-3d4b0e7a4db64d68a0f101b36bc20380",
            "output": [
                "And \"remarkable\" is a really cool word, because we think it just means \"neat,\" but it also means \"worth making a remark about.\""
            ],
            "input": "Y notable, es una palabra interesante porque significa elegante, pero también significa, algo que lo que vale la pena hacer una nota (comentario)."
        },
        {
            "id": "task1692-4bd67c18f3ee45a6a53b0476ff0677fa",
            "output": [
                "Almost six feet, they can clear, which is perfect for clearing lateral fuels for fires, cause now I've got 5 feet of that understory that's going to keep that fire from getting up into a tree."
            ],
            "input": "Pueden limpiar casi dos metros, que es perfecto para eliminar el peligro de incendio, con metro y medio limpio, que va a evitar que el fuego se suba al árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-d1f3406be16a48d096f045ec116242b5",
            "output": [
                "Welcome back to the Coursera Heterogeneous Parallel"
            ],
            "input": "Bienvenidos de nuevo a la Coursera heterogéneos paralelo"
        },
        {
            "id": "task1692-14fcaa601862490ea56a8d032fe51b12",
            "output": [
                "So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests."
            ],
            "input": "Por ejemplo, cuando Julio César llegó al norte de África enormes zonas del territorio estaban cubiertas por bosques de cedros y cipreses."
        },
        {
            "id": "task1692-a6fa30a15b7746a69b6e339a15bf665d",
            "output": [
                "It's people joining up with people -- as Bandi just said -- miles away, to bring about change."
            ],
            "input": "Son las gentes uniéndose entre sí, como dijo Gandi, a kilómetros de distancia, para generar un cambio."
        },
        {
            "id": "task1692-da81999a9d234608ac40970e7045b599",
            "output": [
                "So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here."
            ],
            "input": "Así que finalmente nos hemos encontrado en una posición totalmente marginal, por acá."
        },
        {
            "id": "task1692-ea90d8a7bb554757941ef0e41c4c1840",
            "output": [
                "\"No, I want to hear what you've got to say.\""
            ],
            "input": "\"No, yo quiero escuchar lo que tienes que decir\"."
        },
        {
            "id": "task1692-b2b9383be6bc416083c269190728e714",
            "output": [
                "We use that trick a lot of times in stop-motion because if you want things to really conform, any time that you're having things come together or fall apart, it usually makes more sense to start with that together frame and work from there, and do the scatter from there, and then, just play that in reverse."
            ],
            "input": "Usamos mucho este truco en la animación cuadro por cuadro porque si quieres que las cosas se ajusten a la realidad cada vez que tienes las cosas juntas o separadas, en general tiene más sentido empezar con el cuadro acabado y trabajar desde ahí, hacer la dispersión desde ahí y luego reproducirlo hacia atrás."
        },
        {
            "id": "task1692-e0fb995ce12b463ea209178bc8620590",
            "output": [
                "I was worried that I would be stepping on someone's toes if I got involved."
            ],
            "input": "Me preocupaba el hecho de pisarle el trabajo a otro si llegaba a participar."
        },
        {
            "id": "task1692-ef3d7439e06f4cb9ba190a251a3bffe7",
            "output": [
                "Only, this time, not the forest in Brazil, but let's go to the other end of the Earth, to Indonesia, where the Dutch would established their outpost called Batavia."
            ],
            "input": "Sólo que esta vez no al bosque en Brasil, sino al otro extremo de la Tierra, a Indonesia... ...donde los holandeses establecerían su base, llamada Batavia."
        },
        {
            "id": "task1692-42ff8881f12348839ed106bce0421ef2",
            "output": [
                "Just stay in this place."
            ],
            "input": "Permanece en este lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-a0cb67ae1d9644f29e9de65ae6519550",
            "output": [
                "He turns to Arioch, who was appointed by the king to annihilate the Babylonians."
            ],
            "input": "He examinado la similitud entre él y"
        },
        {
            "id": "task1692-6b102fba0e0d458a8ac7d27f3ac5f286",
            "output": [
                "So all we've said is that 9 plus 6 is equal to 10 plus 5."
            ],
            "input": "Así que hemos dicho que 9 más 6 es igual que 10 más 5."
        },
        {
            "id": "task1692-58b3789b29af48e28577d1ba4e2d1fbf",
            "output": [
                "PCle Uplink, PCle downlink and the kernel execution resources."
            ],
            "input": "PCIe Uplink, downlink PCIe y los recursos de ejecución del núcleo."
        },
        {
            "id": "task1692-3996065682f140fe9e2ab09c6dd1fc4b",
            "output": [
                "World you love him"
            ],
            "input": "Mundial lo amas"
        },
        {
            "id": "task1692-fe93b6cfa445488ebf2d3c1da243a787",
            "output": [
                "It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract."
            ],
            "input": "Se tarda cerca de 40 minutos imprimirlo, y de cuatro a seis horas más tarde ven las células musculares contraerse."
        },
        {
            "id": "task1692-89d74d95f2754e7396b486d16dce72f9",
            "output": [
                "So I buy six guavas."
            ],
            "input": "Así que compro seis guayabas."
        },
        {
            "id": "task1692-c6d887311f8047f586ad1a0aa5d7530e",
            "output": [
                "I'd love you to be a part of it."
            ],
            "input": "Me encantaría que Uds. sean parte de esto."
        },
        {
            "id": "task1692-7fd24f3d084a4571b2eaf641007d68de",
            "output": [
                "So if you're not in a scheme like this, keep this way and warn others about it!"
            ],
            "input": "Luego, se no estás en un esquema como este, no te acerques y alertes otras personas de eso!"
        },
        {
            "id": "task1692-2330662c897f4ac3bcd396ad0823d637",
            "output": [
                "They say that I'm a racist because I'm white."
            ],
            "input": "Dicen que soy racista, porque soy blanca Las mismas personas que dicen que está bien si"
        },
        {
            "id": "task1692-772576d128cd4913a9ffa6f1f4ea9422",
            "output": [
                "\"Operator, get the police and some barrels!"
            ],
            "input": "\"¡Operadora, traiga a la policía y unos barriles!"
        },
        {
            "id": "task1692-a83035f734ef4fedad86aaa028812afa",
            "output": [
                "But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play."
            ],
            "input": "Pero lo que me gusto de esto fue que estaba controlando mi propia información equivocada creando mi propia \"paleta\" de información total y completamente jugando."
        },
        {
            "id": "task1692-534e8fbd6fd641c38b03a8179d2cf96b",
            "output": [
                "These are plants that are in the desert."
            ],
            "input": "Estás son las plantas que están en el desierto."
        },
        {
            "id": "task1692-83262dd7fb4e42d5a67aa40baf539f1d",
            "output": [
                "And then we had the electric washing machine."
            ],
            "input": "Después llegó la lavadora eléctrica."
        },
        {
            "id": "task1692-1855abe455c54815b249ae9162710ddb",
            "output": [
                "Too many of us now are using our hands primarily to push buttons on electronic devices."
            ],
            "input": "Muchos de nosotros usamos nuestras manos ahora principalmente para pulsar botones en nuestros dispositivos."
        },
        {
            "id": "task1692-4b213722a13c415aa64682e7f0093e7f",
            "output": [
                "That's why I named this talk \"In search of lost time\" because I think none of you, neither do I, wants to receive a medical diagnosis by e-mail."
            ],
            "input": "Por eso yo llamé a esta charla: \"En busca del tiempo perdido\". Porque yo creo que ninguno de Uds. ni yo tampoco, quieren recibir"
        },
        {
            "id": "task1692-a0a30bac34a94a77845550cd1ff7cec9",
            "output": [
                "You don't know where that came from."
            ],
            "input": "No sabes de dónde vino eso."
        },
        {
            "id": "task1692-4086ecf18a454c298dca38d3f3a0c2a1",
            "output": [
                "This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher."
            ],
            "input": "Este es un capitulo largo and se que las cosas se estan poniendo dificiles."
        },
        {
            "id": "task1692-347ada5bb61c4208ba4de48ef9518caf",
            "output": [
                "They just won't trust, something inside says, 'No, I can't trust, until I see it in my hands, I won't.'"
            ],
            "input": "Algo dentro de ellos dice, 'No, no puedo confiar. Hasta que no lo vea en mis manos, no lo haré'"
        },
        {
            "id": "task1692-fcda27ebd6334f9d96cc7b6b2ac77a61",
            "output": [
                "I go around the country and what I do... I go with my street organ and little monkey; no."
            ],
            "input": "Voy por todo el país y lo que hago en todo el país... voy por todo el país con mi bombo y mi monito."
        },
        {
            "id": "task1692-ca72e9cd51ef4c5982b3e16781d7ce4c",
            "output": [
                "level is there, and it's still improving in performance much more dramatically than a language like Java, where the gains are percents or fractions of percent on the center of benchmarks."
            ],
            "input": "Pero mucho del desarrollo del HTML actual, HTML5, Javascript, CSS"
        },
        {
            "id": "task1692-1118053860e64f309b10149735c05fee",
            "output": [
                "432 00:36:42,400 --> 00:36:45,700 You made enough indications."
            ],
            "input": "432 00:36:42,400 --> 00:36:45.700 ha realizado suficientes indicios."
        },
        {
            "id": "task1692-a4718e2abc1a4d8588e4c9015e1e044f",
            "output": [
                "Now, everyone on your team has access to the same drafts, allowing you to have a consistent messaging when dealing with various customer inquiries."
            ],
            "input": "Ahora, todos en tu equipo tienen acceso al mismo borrador, lo que proporcionará consistencia a vuestros mensajes cuando tratéis con diversas consultas."
        },
        {
            "id": "task1692-fe1b0f0a04924f4383872d980c1f0c5f",
            "output": [
                "That's an amazing amount of human endeavor."
            ],
            "input": "Es una cantidad increíble de actividad humana."
        },
        {
            "id": "task1692-e0b11e21aab34427a14cecce04017f0c",
            "output": [
                "And let me remind you that GCM basically uses a very fast hash."
            ],
            "input": "Y me permito recordar básicamente lo GCM utiliza un hash muy rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-3f85cb5e09eb4501b565ab42b4598c70",
            "output": [
                "Like, shouldn't it have its own since it's, like, the vehicle and not... you know, the turtle? Never mind."
            ],
            "input": "¿No debería tener la suya propia, ya que es un vehículo y no la tortuga?"
        },
        {
            "id": "task1692-f64512b924e74cc7b0b2c961c5295d7e",
            "output": [
                "Many years ago accidentally broke a fire in the building that housed the workers."
            ],
            "input": "Muchos años atrás se inició de manera accidental un incendio en el edificio donde vivían los trabajadores."
        },
        {
            "id": "task1692-d1b7d0adeac047549a49ae1e9d156dd4",
            "output": [
                "Obviously, \"He started with a large one,\" is the punchline."
            ],
            "input": "Obviamente, el final es: \"Bueno, empezó con una grande\"."
        },
        {
            "id": "task1692-ca9c0c6b43ae4215951a7001e2e22a61",
            "output": [
                "I mean, try as hard as Aaron did, I don't think you could ever encode all of his experience in words, and I don't think that all of the relationships that he built between so many different peers and so many new people coming in could be ever expressed in any number of RDF triplets. \\ \\ I mean I can sort of try and convey the look"
            ],
            "input": "Él había escrito un programa que a su vez había escrito ese código. [Risas] Y aun así, creo que le dolió que su propia criatura no hubiese heredado su delicada sensibilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-ec9de09f91ba4837b094568c5ae40b71",
            "output": [
                ">> MOHlNIi: Welcome, everyone, to this special Google Hangout with Dr. Pillai."
            ],
            "input": ">>MOHINI: bienvenidos a todos a este especial Hangout de Google con el Dr. Pillai."
        },
        {
            "id": "task1692-7e191fd4b8354ee1a48660a9c9653b2a",
            "output": [
                "So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause."
            ],
            "input": "Así que creo que la fuga de petróleo, el rescate bancario, la crisis hipotecaria y todas estas cosas son absolutamente síntomas de"
        },
        {
            "id": "task1692-0adbfcfd3d3441d9b29a0e6d54af9d43",
            "output": [
                "She didn't just lay sick. This other woman came along and set her daughters to eating the competition."
            ],
            "input": "Ella no solo enfermó.Esta otra mujer llegó y sembró la envidia en sus hermanas."
        },
        {
            "id": "task1692-6964b32a27ff4ab69ffb44e66cd335b2",
            "output": [
                "When you start shooting, every detail should be clearly layed out: the cast, the story, the locations you need, the equipment that you might need, and all the tiny details that make your video something special."
            ],
            "input": "Cuando empiece a grabar, cada detalle debería estar claramente definido: el reparto, el guion, las localizaciones necesarias, el material que podría necesitar y todos los pequeños detalles que hacen de su vídeo algo especial."
        },
        {
            "id": "task1692-11c12a37c1c94304b3e9914361b603de",
            "output": [
                "So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing."
            ],
            "input": "Así lo que ocurre en la vida con el paso del tiempo es que la manera cómo generamos las nuevas ideas, los nuevos artificios van en aumento."
        },
        {
            "id": "task1692-d0149eba5dd647bb8b246d801a347dd8",
            "output": [
                "Hey Lizzie. It's so good to see you."
            ],
            "input": "\"Hola Lizzie ¡que alegría verte!"
        },
        {
            "id": "task1692-0313a8346f3547929399e6c5ef393514",
            "output": [
                "You know all about imaging, right, ultrasound imaging."
            ],
            "input": "No es necesario explicar las imágenes de ultrasonido."
        },
        {
            "id": "task1692-359aec6e76b14506adc7fb402ad2b8d3",
            "output": [
                "But you can imagine what those are."
            ],
            "input": "Pero pueden imaginar de qué se tratan."
        },
        {
            "id": "task1692-aff1d8be3aee48968237836429b36906",
            "output": [
                "He was different."
            ],
            "input": "Era distinto. PERCUSIÓN"
        },
        {
            "id": "task1692-9d888b711264410eaa6dd78eccfa4270",
            "output": [
                "Each team must know what results they should achieve."
            ],
            "input": "Cada equipo debe saber qué resultados debería obtener."
        },
        {
            "id": "task1692-ceaeeced61584aa3aa54fdb0861e9699",
            "output": [
                "At InteraXon -- intra-active technology is one of our really defining mandates."
            ],
            "input": "En InteraXon, la tecnología intraactiva es una de nuestras ideas fuerza."
        },
        {
            "id": "task1692-e451170a04774e858cc74820ab4d4b35",
            "output": [
                "It's simple stuff."
            ],
            "input": "Es algo simple."
        },
        {
            "id": "task1692-d3752c5153e8483fb7d1f2bfbd2b72c4",
            "output": [
                "And that's kind of tricky cuz it's going to depend on the context."
            ],
            "input": "Y esto puede ser complicado porque dependerá del contexto."
        },
        {
            "id": "task1692-e97af96177464be5bd3985d6862cc3b6",
            "output": [
                "I don't."
            ],
            "input": "No lo hago."
        },
        {
            "id": "task1692-bf8a0fd32bf44d6a892f92529e0cb53b",
            "output": [
                "But it also damaged the US domestic economy by inducing other countries to engage in economic warfare over jobs and instituting their own protection."
            ],
            "input": "Pero también se deteriora la economía doméstica de Estados Unidos por inducir a otros países a comprometerse en la guerra económica en puestos de trabajo e institución su propia protección."
        },
        {
            "id": "task1692-cebe9c63b1bf48849a6d16cb1dcdc030",
            "output": [
                "You got to understand, I have to go."
            ],
            "input": "Me gustas mucho, Zé, pero ya no aguanto más."
        },
        {
            "id": "task1692-e6a4f38c0fd84fcbade7b7b363a45376",
            "output": [
                "Is equal to A over B."
            ],
            "input": "Es igual a la A sobre B."
        },
        {
            "id": "task1692-56bc6c39cf5c4be4a9575910c1659a77",
            "output": [
                "JULlET O serpent heart, hid with a flowering face!"
            ],
            "input": "JULIETA corazón serpiente O, se escondió con una cara con flores!"
        },
        {
            "id": "task1692-06b6aa15cade4310a3c727fc738105cf",
            "output": [
                "Yeah, and we could convince my auntie at last."
            ],
            "input": "Sí, y pudimos convencer a mi tía en el último."
        },
        {
            "id": "task1692-b364b3bd1e5e4fe2a676469d1ac239ee",
            "output": [
                "You won't be coming tomorrow?"
            ],
            "input": "¿No vendrás mañana?"
        },
        {
            "id": "task1692-a56a6f1d81014d9cafc753d07d7318b6",
            "output": [
                "- Stop!"
            ],
            "input": "- ¡Alto!"
        },
        {
            "id": "task1692-87588e78346d4b78aa135e6d6aee14f7",
            "output": [
                "Understand what I'm saying?"
            ],
            "input": "Has entendido lo que te digo?"
        },
        {
            "id": "task1692-11b08693f3254cbcbdfe4078d474b061",
            "output": [
                "Beyond that, there is meaning."
            ],
            "input": "El siguiente nivel es la vida significativa."
        },
        {
            "id": "task1692-33e9b9abe6ce48d5a1a92f6824215e3f",
            "output": [
                "In this lesson we're going to put all those methods to the test."
            ],
            "input": "En esta lección vamos a poner todos estos métodos a prueba."
        },
        {
            "id": "task1692-ec08cba314e8456f8a7a6da9e459e5aa",
            "output": [
                "And the second discovery that Vietnam soldiers found themselves making was something that we'll discuss in the context of a paper that we'll read called \"Moral"
            ],
            "input": "Y el segundo descubrimiento que los soldados de Vietnam hicieron es algo que discutiremos en el contexto de un documento que leeremos titulado \"Suerte moral\"."
        },
        {
            "id": "task1692-755fb391e5764e9bace22dd34d8dab9b",
            "output": [
                "I was afraid to lift the the lid."
            ],
            "input": "Yo tenía temor de abrir la tapa."
        },
        {
            "id": "task1692-c65f97cd67754202bdb8f9a7e97c52ad",
            "output": [
                "I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MlT, and I really wanted to give him a periodic table."
            ],
            "input": "Y fui realmente afortunada de recibir al presidente Obama en mi laboratorio este año en su visita al MIT, y de verdad que tenía ganas de regalarle una tabla periódica. En una noche de insomnio le dije a mi esposo:"
        },
        {
            "id": "task1692-11d8383b5b8f4a39a09812a6eecc0825",
            "output": [
                "Now, all that would change when you move chords is the bass note, you'd leave all of the rest."
            ],
            "input": "Ahora, todo lo que cambiaría cuando se mueve el acorde es la nota del bajo. Todo el resto se se deja."
        },
        {
            "id": "task1692-1229f35cb1344936b21f636bfc2e16d8",
            "output": [
                "Make sure everything's spotless."
            ],
            "input": "Asegúrese de que todo está impecable."
        },
        {
            "id": "task1692-21c55da8f092484a87584534deb15677",
            "output": [
                "And this is why we recommend the Resource Based Economy."
            ],
            "input": "Y por eso recomendamos la Economía Basada en Recursos."
        },
        {
            "id": "task1692-ccef2335ff6d44d3bce92df9f0fc87a8",
            "output": [
                "Malcolm accepted an invitation from SNCC, the Student Non-Violent Coordinating Committee, to speak in Selma, Alabama. It was the first time he had traveled south to work with the civil rights movement. MALCOLM X:"
            ],
            "input": "No quiere decir que no sepas que somos igual que él."
        },
        {
            "id": "task1692-e6516215eedf473e90d92755f14c109d",
            "output": [
                "It's an enduring symbol of the friendship between our two nations."
            ],
            "input": "Es un simbolo duradero de la amistad entre nuestras dos naciones."
        },
        {
            "id": "task1692-e82026afec2a4625a4578112a028284d",
            "output": [
                "This is an integral sign."
            ],
            "input": "Este es un signo de integral."
        },
        {
            "id": "task1692-7a132192e3724e2f8d35c53d0464e4ee",
            "output": [
                "So all these things point to a kind of, a flexibility, an intuition, a sensitivity, a maturity, an inner maturity that is immeasurable."
            ],
            "input": "Así que, todas estas cosas señalan hacia una cierta flexibilidad, una intuición, una sensibilidad, una madurez, una madurez interior que es inconmesurable."
        },
        {
            "id": "task1692-d2a29f2afb5f4e5b9d42fef8e01c0363",
            "output": [
                "If I open a new tab, I can right click on it and send it to a group without opening the tab group window."
            ],
            "input": "Si abro una pestaña nueva, puedo hacer clic derecho en esta y enviarla a un grupo sin abrir la ventana de grupos de pestañas."
        },
        {
            "id": "task1692-fdd90b2f4612450fa9f8d01db2e1243a",
            "output": [
                "We just flew when the wind was 'on'"
            ],
            "input": "Solo volábamos..."
        },
        {
            "id": "task1692-d5a47d9438094ffdbe800dc47c09af5f",
            "output": [
                "But the reality is we all have the power to make a difference."
            ],
            "input": "Pero la verdad es que todos tenemos el poder de hacer la diferencia."
        },
        {
            "id": "task1692-bc68566f88244bd0bc1456593ea541b3",
            "output": [
                "But the problem is that people all didn't want all the golf balls."
            ],
            "input": "Pero el problema es que la gente no quería todas las pelotas de golf."
        },
        {
            "id": "task1692-bb82a8ccc5f54eedaacaf63a821bce71",
            "output": [
                "Just kidding."
            ],
            "input": "Solo bromeo."
        },
        {
            "id": "task1692-11cecf5481fd4eff94908bbe5a541643",
            "output": [
                "The bundles."
            ],
            "input": "Entreguenselas a ellas."
        },
        {
            "id": "task1692-7d2d2b76e9484c8696488b4d1cc25e8d",
            "output": [
                "There could be multiple versions of the curly allele in our gene pool."
            ],
            "input": "Puede ser varias versiones de alleelist nuestra genofondis."
        },
        {
            "id": "task1692-41b7a7b54973462798ca2e187d06010b",
            "output": [
                "My stepmother sent me to collect snowdrops."
            ],
            "input": "Mi madrasta me envió a por Campanillas de nieve."
        },
        {
            "id": "task1692-cb8e88aa0e19415d969ef25579cbc2b7",
            "output": [
                "It's the way to provide audio description as a normality to our life and our culture."
            ],
            "input": "Es la forma de proveer audiodescripción como algo normal para nuestra vida y nuestra cultura."
        },
        {
            "id": "task1692-4a9437a21d8244eeab16df2c815b189e",
            "output": [
                "Definitely, Section 108 of the U.S. Copyright Act addresses archiving, replacing lost, damaged or obsolete copies, and interlibrary loans."
            ],
            "input": "Seguro, la sección 108 del Acta de copyright de Estados Unidos abarca el archivar, reemplazar copias perdidas, dañadas u obsoletas e intercambios entre bibliotecas."
        },
        {
            "id": "task1692-537fda4f6fa747b4b9b1224cc9c7ded1",
            "output": [
                "And so we're starting to see the establishment of men centers and men studies to think about how do we engage men in their experiences in the university."
            ],
            "input": "Por eso estamos empezando a ver el establecimiento de centros y estudios masculinos para pensar maneras de involucrar a los hombres en sus experiencias universitarias."
        },
        {
            "id": "task1692-3085f37749e74c3b99b8df30ed877f22",
            "output": [
                "Where did you get that from and who does it belong to?"
            ],
            "input": "¿Donde te metiste que de y que pertenece a?"
        },
        {
            "id": "task1692-fe71482919594cbab1bb0abbb68601dc",
            "output": [
                "We're going to be doing this experiment a little different than Eratosthenes, because I don't want you to have to use a camel to measure distances between nearby cities."
            ],
            "input": "Vamos a estar haciendo un experimento un poco diferente al de Eratóstenes, porque no quiero que tengas que usar un camello para medir la distancia entre ciudades cercanas."
        },
        {
            "id": "task1692-ff698e88cbfe4e2180d80be6b4995873",
            "output": [
                "We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling."
            ],
            "input": "También escuchamos que 250 mil millones de rupias indias fueron destinadas a educación estatal."
        },
        {
            "id": "task1692-9a584612bfee49f1a70c0877c908b8fc",
            "output": [
                "It's also - well - the only one I've ever read."
            ],
            "input": "Pero este libro es bueno, realmente bueno."
        },
        {
            "id": "task1692-fe01e112126e40f4a29e3a3abb84f4ed",
            "output": [
                "There was a general explanation given of how it was that the German army rolled so easily over the French army in 1870."
            ],
            "input": "Había una explicación comúnmente aceptada sobre cómo el ejército alemán aplastó a los franceses en 1870."
        },
        {
            "id": "task1692-4a24fcc295ea47828b118b2662821b6b",
            "output": [
                "As a result of industrialization and population growth, demand for fresh water skyrocketed in the last century."
            ],
            "input": "Como resultado de la industrialización y el crecimiento de población, la demanda de agua dulce se disparó en el último siglo."
        },
        {
            "id": "task1692-307080108a794459bd50b0e9ac82ba3e",
            "output": [
                "I mean this advertising could bring $10,000 extra to the bottomline. Sounds like an asset to me."
            ],
            "input": "Suena como una ventaja para mí."
        },
        {
            "id": "task1692-d12bb4a07cf5480083b4b3c942fa0621",
            "output": [
                "That is the formula for the optimal level of exercise as a function of the three parameters given the constraints that we have put on the parameters."
            ],
            "input": "Es la fórmula para el nivel óptimo de ejercicio como una función de los tres parámetros dados las limitaciones que hemos puesto en los parámetros. Ahora"
        },
        {
            "id": "task1692-ea49c67be84c41c1b5279b06a42be76b",
            "output": [
                "For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay."
            ],
            "input": "Por ejemplo, en mi matrimonio, yo diría que estoy haciéndolo bien."
        },
        {
            "id": "task1692-c5588e8d35fd41f4aa59d66db22bfc77",
            "output": [
                "Let me draw an arrow."
            ],
            "input": "Voy a dibujar una flecha."
        },
        {
            "id": "task1692-a031d62ac5904a62a7295365a8776c25",
            "output": [
                "Ella escribió mucho sobre Erdogan y Selim Yasaran ser culpable."
            ],
            "input": "Con el fin de apoyar Fatmagül Abla."
        },
        {
            "id": "task1692-c21e25c0a2bd4e9da2a6bf6518df50b5",
            "output": [
                "Nothing."
            ],
            "input": "No és nada."
        },
        {
            "id": "task1692-e1c1a47554dd4d5d9dcac731c96463ec",
            "output": [
                "So, what are the units of covariance?"
            ],
            "input": "¿Cuáles son las unidades de covarianza?"
        },
        {
            "id": "task1692-f9e5b2b77af64b3cbd2c94b9b674e137",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "La mirada acá."
        },
        {
            "id": "task1692-94e22fddc3bb4033b16665ad2d15a3a7",
            "output": [
                "Well, half of that coefficient is negative 2."
            ],
            "input": "Literalmente solo miramos a este coeficiente de aquí, y dirán, OK, bien cual es la mitad de ese coeficiente?"
        },
        {
            "id": "task1692-6c7166a60e114a1184cd356dcab544ef",
            "output": [
                "Farewell!"
            ],
            "input": "¡Adiós!"
        },
        {
            "id": "task1692-5a02654c33b04340af9b9befab0e241a",
            "output": [
                "These 8x's cancel out and you're just left with a 27."
            ],
            "input": "Estos 8 x se cancela y te dejan solo con un 27."
        },
        {
            "id": "task1692-935ffdf6d65740ec8214ac2abce42259",
            "output": [
                "All I'm left with are kilometers, and to carry out this calculation, I do 400,000 * 185 * 1/1000."
            ],
            "input": "Y lo único que me queda al final son kilómetros, y realizar el cálculo, calculo 400 000 * 185 * 1/1000."
        },
        {
            "id": "task1692-aea34366e4264753bdac4d942d3bfb20",
            "output": [
                "It's half way between the return on Amazon and the return on Boeing."
            ],
            "input": "Es a mitad de camino entre el retorno de Amazon y el retorno de la Boeing."
        },
        {
            "id": "task1692-b57e60ca0b23493c92f7bedbaa806fcd",
            "output": [
                "Well, Australia was a trip planned in a bit of a hurry."
            ],
            "input": "Claro, Australia fue un viaje que me lo planteé... ...de un modo un poco demasiado rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-2458a6c66df247b19517b31bc5ff8247",
            "output": [
                "A fundamental frequency, , with no partials. ."
            ],
            "input": "Una frecuencia fundamental, , con no parciales. ."
        },
        {
            "id": "task1692-ba96b446fe0b4e29888108a48c1e8673",
            "output": [
                "This is the average occupancy, each day might vary and some days will be lower, but other days will be higher."
            ],
            "input": "Este es el promedio de ocupación, puede variar cada día y algunos días será menores, pero otros días será más altos."
        },
        {
            "id": "task1692-19e3f8552cf64b248e2c957e0f210cb6",
            "output": [
                "Because now it's not just lefties and loonies twitches and naturalists pagans and greenies witches and naturists."
            ],
            "input": "Porque ahora no es cosa de locos o izquierdistas o de raros o naturalistas, paganos y ecologistas o de brujas y naturistas."
        },
        {
            "id": "task1692-9984a7895db44fd2b11c140c489d04d7",
            "output": [
                "Well, we're starting off with the velocity, or we're assuming we're starting off with the velocity of 0 m/s, and we're getting up to 78 m/s, so our change in velocity is the 78 m/s."
            ],
            "input": "Bueno, empezaremos con la velocidad, o asumiremos que estamos empezando con una velocidad de 0 m/s, y llegaremos a 78 m/s, asi que nuestro cambio en velocidad es los 78 metros por segundo."
        },
        {
            "id": "task1692-66f9968d36ac419ab1b21f1304dd396a",
            "output": [
                "Regardless of whether it's web or mobile, I need to somehow figure out how to get the interest of my customer archetypes--Dave in the major urban area or Sally in the Midwest or someone in China or India."
            ],
            "input": "Independientemente de si es web o móvil, de alguna manera tengo que resolver cómo suscitar el interés en mis arquetipos de cliente: Dave, en una gran zona urbana o Sally en el centro del país, o alguien en China o India."
        },
        {
            "id": "task1692-8395c3f302fa42728edbd2425d51c323",
            "output": [
                "upgrade... our identity, or something like this, or to become good enough, to become quiet enough, to become consistent enough - this is why perhaps very few attain."
            ],
            "input": "mejorar... nuestra identidad, o algo así, o de volvernos suficientemente buenos, volvernos suficientemente silenciosos, volvernos suficientemente consistentes - es por esto que son muy pocos los que logran."
        },
        {
            "id": "task1692-862b604be6ff4538ab40453799b294b5",
            "output": [
                "Keeping balances is important."
            ],
            "input": "Mantener el equilibrio es importante."
        },
        {
            "id": "task1692-5910244d557d45b0854be389a17a5321",
            "output": [
                "And on Christmas Day,"
            ],
            "input": "Esa Navidad, estando en Bangkok con un grupo de fotógrafos,"
        },
        {
            "id": "task1692-43cfbaa2a6e5438e9d9255ba4a07ca01",
            "output": [
                "It's not easy to say, but I am her mother."
            ],
            "input": "Y no es fácil. Al fin y al cabo, soy su madre."
        },
        {
            "id": "task1692-75915f32594f4be78cc5dc048dedc77f",
            "output": [
                "And now we have this function."
            ],
            "input": "Y ahora tenemos esta función."
        },
        {
            "id": "task1692-3aa57fba53ab4b6f9ba8866145487f07",
            "output": [
                "Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?"
            ],
            "input": "¿Pasamos por la vida, o hacemos algo más y justificamos y decimos, bueno, mis intenciones eran buenas, y, por tanto, no puedo ser responsable de todo?"
        },
        {
            "id": "task1692-75a6d207411a4a319026906a54a03a14",
            "output": [
                "- He got stabbed by you, when he was expecting it from his uncle."
            ],
            "input": "- Él fue apuñalado por usted, cuando se lo esperaba de su tío."
        },
        {
            "id": "task1692-36b223a9c6ca479782c538b72d784ced",
            "output": [
                "And then, at each iteration for every value of i, I'm going to print off the file name that results from this particular assignment."
            ],
            "input": "Y luego, en cada iteración para cada valor de i, voy a imprimir el nombre del archivo que resulta de esto asignación especial."
        },
        {
            "id": "task1692-275e587a1dfb4cefb9a4f7b36be57ef6",
            "output": [
                "There are ways to look back at specific years and figure out the relative amounts of carbon 14 so it is a pretty good way of estimating how old living things are especially things that are less than 50,000 years old"
            ],
            "input": "Hay maneras de mirar atrás, a ciertos años específicos y calcular las cantidades relativas de carbono 14. Es un método bastante bueno para estimar qué tan antiguas son las cosas vivas, especialmente las que tienen menos que 50 mil años."
        },
        {
            "id": "task1692-70442260d4394f84a67e9f6556d7d295",
            "output": [
                "But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce."
            ],
            "input": "Pero no sólo es doloroso, mata a muchos bebés, mata a muchas madres, es muy costoso de producir."
        },
        {
            "id": "task1692-9e821e4e81ac4430917b532093cc2397",
            "output": [
                "I come from Mexico."
            ],
            "input": "Vengo de México."
        },
        {
            "id": "task1692-fb0e80c79f914549963441d0ecd00885",
            "output": [
                "And why am I stopping at this end?"
            ],
            "input": "Y ¿por qué estoy parando en este extremo?"
        },
        {
            "id": "task1692-31783b683e4d4056bd06d2d669d44381",
            "output": [
                "It's worth 50 points and B got that right."
            ],
            "input": "Lo que equivale a 50 puntos y B acertó."
        },
        {
            "id": "task1692-92fb85058e3a4d0a8383d1ad68b184ea",
            "output": [
                "So in the next video I'm going to give a little bit more context about what this means in terms of energy states of electrons and what's at a higher or lower energy state."
            ],
            "input": "Así que en el siguiente video me voy a dar un poco más contexto acerca de lo que esto significa en términos de Estados de energía de los electrones y lo que está en un Estado de energía superior o inferior."
        },
        {
            "id": "task1692-0a45e37fd87e435aa2eafd48f244a434",
            "output": [
                "Let's get started."
            ],
            "input": "Empecemos!!"
        },
        {
            "id": "task1692-7170ce33a6324552baa925fc43f4bbc8",
            "output": [
                "7 times 6 is 42."
            ],
            "input": "7 por 6 es 42."
        },
        {
            "id": "task1692-17314e3227864e6dbd53e26bf0cf7e7e",
            "output": [
                "Children or went to three dates - should wear a sign: \"Caution collapse\" , there isn't a woman with powers! There no such things."
            ],
            "input": "Los niños y se fue a tres fechas - se colgó un cartel: \"colapso Precaución\" no mujer con poderes!"
        },
        {
            "id": "task1692-d7794dc6539d417b888d6ab697575873",
            "output": [
                "So still in context, that's important too, to bring a child's creativity to life."
            ],
            "input": "Un contexto siempre es necesario para reforzar la creatividad del niño."
        },
        {
            "id": "task1692-25d8e7198d144516a45c59315d912a81",
            "output": [
                "To me, this doesn't seem very likely. There's a couple of reasons for this."
            ],
            "input": "Para mí, esto no parece muy probable."
        },
        {
            "id": "task1692-b0bd3f9959b141faa7254adda68b81b7",
            "output": [
                "The Star used a separate key to open files"
            ],
            "input": "La Star usaba una tecla aparte para abrir archivos"
        },
        {
            "id": "task1692-26017d7195fe42f2a0a801ef626a4957",
            "output": [
                "He will falter, yes."
            ],
            "input": "Él se tambaleará, sí."
        },
        {
            "id": "task1692-2a1b95189a1b4e29b8442276acb6cd79",
            "output": [
                "Improper fractions have a numerator larger than the denominator."
            ],
            "input": "Las fracciones impropias tienen un mayor numerador que el denominador."
        },
        {
            "id": "task1692-21b4461d0e934745829a0039ed0cf2d1",
            "output": [
                "Also, as your client base grows it will become easier to find social networks if they are filed under one client tab vs having to search for multiple tabs."
            ],
            "input": "También, a medida que tu cartera de clientes aumenta, se volverá más fácil encontrar las redes sociales si están recogidas bajo la pestaña de un cliente, en vez de tener que buscar en múltiples pestañas."
        },
        {
            "id": "task1692-5e0b1fb4149946fd982f935cc0f94147",
            "output": [
                "I can create conditions that you can create material very much like gold."
            ],
            "input": "Puedo crear las condiciones que se puede crear material muy similar al oro."
        },
        {
            "id": "task1692-4f7faa4a48464fbab5d6f82b34eac706",
            "output": [
                "But it wasn't just us."
            ],
            "input": "Pero no éramos los únicos."
        },
        {
            "id": "task1692-f06dd75e0928442b8905af869f400c41",
            "output": [
                "Promise me you'll return the clothes."
            ],
            "input": "Prométeme que me devolverás mi ropa."
        },
        {
            "id": "task1692-371dc304e22b479e848c8f0903342442",
            "output": [
                "[Laugher] You have advised us to realize 100%, not 3/4."
            ],
            "input": "Nos has aconsejado realizarlo al 100%, no tres cuartos."
        },
        {
            "id": "task1692-afa79224e643474ca26f3373d29b70ff",
            "output": [
                "So, a conjunction W end X is not necessary for"
            ],
            "input": "Entonces, una conjunción W termina en X no es necesaria para"
        },
        {
            "id": "task1692-d641f20ecb6c45daadc7a369b47bc283",
            "output": [
                "Our state-of-the-art camera surveillance system... will pick up anyone who tries to sneak out."
            ],
            "input": "Nuestras cámaras captarán a aquel que quiera salirse."
        },
        {
            "id": "task1692-e59b6319b9da406e95a8e4f63946ef95",
            "output": [
                "Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss"
            ],
            "input": "Yo viajo mucho, y cambio mucho de teléfono celular, y la única persona que siempre tiene todos mis celulares, bipers y todo lo demás actualizado es Jill, porque de verdad no quiero perderme"
        },
        {
            "id": "task1692-44f9ecc9f7a94f1d8d2cd75eb0ee95da",
            "output": [
                "He took one of the worst scourges of mankind away from us."
            ],
            "input": "El alejó de nosotros una de las peores plagas de la humanidad."
        },
        {
            "id": "task1692-bdadc80872e144f5af32286674d80b31",
            "output": [
                "Fish farms pollute -- most of them do anyway -- and they're inefficient."
            ],
            "input": "Los criaderos de pescados contaminan, al menos la mayoría lo hacen, y son ineficientes, tomemos el ejemplo del atún."
        },
        {
            "id": "task1692-bf3e98649edd4b97bef5a37b9075c6b3",
            "output": [
                "And here, you should know that the sum of all the angles in a quadrilateral are equal to 360 degrees."
            ],
            "input": "Y aqui deberias saber que la suma de todos los angulos en un cuadrilatero es igual a 360 grados."
        },
        {
            "id": "task1692-665708e1c09f44fa9c4d66da95dc9beb",
            "output": [
                "And this is the city of Geneva, the more rural part."
            ],
            "input": "Y esta es la ciudad de Ginebra, la parte de campiña."
        },
        {
            "id": "task1692-fdb615e960d8458ba6a721d764bd1391",
            "output": [
                "Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here."
            ],
            "input": "No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-5a6fb2f563a24975bf159da2ee283697",
            "output": [
                "Yes, it did."
            ],
            "input": "Si. Así es."
        },
        {
            "id": "task1692-d52c42aec07c4f7faf2a960ec47890b3",
            "output": [
                "Then I could've made about 100 guys like me."
            ],
            "input": "Entonces yo podría haber hecho alrededor de 100 tipos como yo."
        },
        {
            "id": "task1692-9f99076efb574837a190b7087aa71c83",
            "output": [
                "Her original amount that she put into the account plus 10% of the original amount."
            ],
            "input": "Su monto original que ella pone en la cuenta más el 10 % de la cantidad original."
        },
        {
            "id": "task1692-493ac5790d6449b5bdbd04a0f93ce45f",
            "output": [
                "-Free advertising for his company."
            ],
            "input": "-Publicidad gratuita para su empresa."
        },
        {
            "id": "task1692-05278ea2e2d542009694aaf840af0155",
            "output": [
                "It draws water from 15 kilometers of canals."
            ],
            "input": "Recoge agua mediante 15 kilómetros de canales."
        },
        {
            "id": "task1692-d607185d2d7949888d8a150ad0238a31",
            "output": [
                "They were trapped, unable to escape from the inferno."
            ],
            "input": "Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno."
        },
        {
            "id": "task1692-f5f22f47644842eea7bb616b3ac0da2a",
            "output": [
                "Worst of all, for not having any sons to carry the family name, to take over the family inheritance."
            ],
            "input": "Y lo que es peor, por no haber tenido ningún varón que preservase el apellido de la familia, para tomar posesión de la herencia familiar."
        },
        {
            "id": "task1692-8550e68b40a14f7daaa61629df07a811",
            "output": [
                "The trend in carbon dioxide emissions is not sustainable."
            ],
            "input": "La tendencia en las emisiones de dióxido de carbono no es sostenible."
        },
        {
            "id": "task1692-4f9417f9ad074fb1b3ca94167849dfc9",
            "output": [
                "Here's an interface that provides more control and freedom in the context of browsing for airline tickets."
            ],
            "input": "Aquí está una interfaz que proporciona más control y libertad en el contexto de la búsqueda de billetes de avión."
        },
        {
            "id": "task1692-a56c708f06e248a9930ebdc7423aaacd",
            "output": [
                "CO2 as a feedstock."
            ],
            "input": "CO2 como materia prima."
        },
        {
            "id": "task1692-54785b610ab54492abbc604a28676ac5",
            "output": [
                "Let's say this is you."
            ],
            "input": "Digamos que este eres tu."
        },
        {
            "id": "task1692-863364de307b414f8542cc799ab01d6d",
            "output": [
                "- Are we ready to slo-mo this? - (off screen) Yeah."
            ],
            "input": "¿Podemos grabarlo a cámara lenta?"
        },
        {
            "id": "task1692-490dcd97874a4b83be5128b3ac61224b",
            "output": [
                "The final push is under way to win the people of New Hampshire over."
            ],
            "input": "El empujón final fue para ganar a la gente de New Hampshire."
        },
        {
            "id": "task1692-5e017f405156436c825f0c317ec727f2",
            "output": [
                "India, Russia, Brazil."
            ],
            "input": "India, Rusia, Brasil."
        },
        {
            "id": "task1692-4a04e90ab153494c933c226881470bb0",
            "output": [
                "Let's see other examples, because this is very exciting and also there is a website which we provide those details in, in the class web page that provides a lot of examples like this."
            ],
            "input": "Veamos otros ejemplos, porque esto es muy emocionante y también hay un sitio web que nos proporciona una gran cantidad de ejemplos como éste. Esta es realmente una muy buena zona."
        },
        {
            "id": "task1692-aefaef5b0e4a41178ed96ecd20d2cf6d",
            "output": [
                "And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom."
            ],
            "input": "Y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido."
        },
        {
            "id": "task1692-49ebd3e233034b3bae32939fec321060",
            "output": [
                "If I want to take the derivative of it, I take the derivative of the first one and multiply it by the second one."
            ],
            "input": "Si quiero tomar la derivada de ella, tomo la derivada de la primera y la multiplico por la segunda"
        },
        {
            "id": "task1692-a61a09ce0cc44ad4bae91f08c2f23a61",
            "output": [
                "Omsk"
            ],
            "input": "Omsk"
        },
        {
            "id": "task1692-63db92a1633c4e29a4925374db699862",
            "output": [
                "The companies like these kind of workers."
            ],
            "input": "A las compañías les gusta este tipo de trabajadores."
        },
        {
            "id": "task1692-efe4f07ea64c4559bebf3e68708c9dd3",
            "output": [
                "Good then."
            ],
            "input": "Buena suerte."
        },
        {
            "id": "task1692-635d8187eed74604b9408f6b7fa2060a",
            "output": [
                "They're pushing promotions, and prizes, and contests, and coupons, all to get kids coming back often and sharing with their friends."
            ],
            "input": "Ofrecen promociones, premios, concursos y cupones para que los niños sigan volviendo y compartiéndolo con sus amigos."
        },
        {
            "id": "task1692-bbb6bb0e96534f7ca4d871b01f7a947b",
            "output": [
                "Now, this is not to be joked about, it is so important to whatever you are working on, we have to really address these issues."
            ],
            "input": "Aunque no es motivo de risa, es tan importante, al margen de en lo que trabajen, que tenemos realmente que ocuparnos del tema."
        },
        {
            "id": "task1692-2269c75908be426ea3fc090c35484828",
            "output": [
                "Take you a minute or two."
            ],
            "input": "Llevará uno o dos minutos."
        },
        {
            "id": "task1692-fccecd6fbc914001a798618f39cabde4",
            "output": [
                "I can make that Elvis sing. One day I'll explain the process to you."
            ],
            "input": "El Elvis cantaba; algún día os explicaré el proceso."
        },
        {
            "id": "task1692-95e628466af149539c4e8e5ce7875567",
            "output": [
                "Did he order you to betray her?"
            ],
            "input": "¡¿Su excelencia JwaSang te ordenó sacrificar a nuestra Dama?!"
        },
        {
            "id": "task1692-41fcda1074ed4fb4926ceb220e9e622d",
            "output": [
                "Well, that's nice. [cheese Louise, that's dark] Okay, so the mystery document is always a primary source and since the writer refers to \"Our\" Spaniards,"
            ],
            "input": "En realidad, fue mucho peor que ser diezmadas."
        },
        {
            "id": "task1692-6cdcacca62c74589ad33db9deab62077",
            "output": [
                ">> In this module we'll review vectors."
            ],
            "input": ">> En este módulo revisaremos vectores."
        },
        {
            "id": "task1692-fef96378f36f4eb38753c883e5005e86",
            "output": [
                "Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets?"
            ],
            "input": "¿Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos?"
        },
        {
            "id": "task1692-5b5c628d4ba84b0385baa432ca81293d",
            "output": [
                "I wrote the code and put it out there."
            ],
            "input": "Escribí el código y lo dejé por ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-4cfde86c989b4f61b2472aa3b9a03eda",
            "output": [
                "And when I say air, that air is made up of carbon dioxide and oxygen and nitrogen and all the things that are in our air."
            ],
            "input": "Y cuando digo aire, ese aire se compone de dióxido de carbono y oxígeno y nitrógeno y todas las cosas están en el aire."
        },
        {
            "id": "task1692-c631b320f7bb41b9af4c185969b6aff5",
            "output": [
                "Those are things like, \"look both ways before crossing the street.\""
            ],
            "input": "Son cosas como \"mirar hacia ambos lados antes de cruzar la calle\"."
        },
        {
            "id": "task1692-0bd8fd4954c0499eadb2fe3d581e5ebd",
            "output": [
                "And the other very important solution is to put different solutions into economy, which are pro-ecological."
            ],
            "input": "Y la otra solución muy importante es introducir diferentes soluciones en la economía, que estén a favor del ambiente."
        },
        {
            "id": "task1692-aa01e251453f4f558523c3a0737489a2",
            "output": [
                "- 2 kids worrying over jackshit!"
            ],
            "input": "- Los dos. Se hacen la cabeza con tonterías."
        },
        {
            "id": "task1692-0f5c6bc9795049cca196a8cdd6e46d0d",
            "output": [
                "Dong Yi cleared my name?"
            ],
            "input": "Por lo tanto. ¿Está diciendo que fue Dong Yi quien encontró evidencia de mi inocencia?"
        },
        {
            "id": "task1692-8630951348c24fbc8ea32376543834b0",
            "output": [
                "Erdoğan going to work on Sunday?"
            ],
            "input": "Erdoğan ir a trabajar el domingo?"
        },
        {
            "id": "task1692-1d703bb832cf4181baa76c341a394fbc",
            "output": [
                "\"How come you're making fractal fences?"
            ],
            "input": "\"¿Cómo es que Ud. anda haciendo cercas fractales?"
        },
        {
            "id": "task1692-f1d7d438cd5d4017b4fefbcd28504043",
            "output": [
                "You girls of Rebbetzin?"
            ],
            "input": "Вы, девочки, рабанит?"
        },
        {
            "id": "task1692-4be46b4cbb834f61bf591ef984e54b64",
            "output": [
                "Some people have it -- Let's see, do I have a laser here?"
            ],
            "input": "Algunos tienen... Veamos, ¿tengo un láser aquí?"
        },
        {
            "id": "task1692-da0961148c7c49229f302352e3271ed3",
            "output": [
                "And what we do, is we say that the ultimate outcome of a nation is how successful is it at creating happy and healthy lives for its citizens."
            ],
            "input": "Y lo que hacemos es decir que el resultado final de una nación es lo exitosa que es para crear una vida feliz y saludable para sus ciudadanos."
        },
        {
            "id": "task1692-b4a7cf6a99184416b5b9b571bda2a890",
            "output": [
                "And what happens in these transition metals, and it especially happens in the metals-- so these are the metals right here, and these don't follow just a group, but this is the metals, this color right here-- is that they have so many electrons to hand off, not only do they have these extra there, but they filled their d subshell, that they can kind of, especially when they're in elemental form, and when I say elemental form, this means that you just have a big block of aluminum."
            ],
            "input": "Y lo que sucede con estos metales de transición -- y más que nada con los metales comunes, que son estos de aquí, que no son parte de un solo grupo, y los resalto con este color -- lo que sucede con ellos es que tienen muchos electrones: esos que ven ahí, mas los que llenan la subcapa d. Entonces cuando permanecen en su estado elemental,"
        },
        {
            "id": "task1692-a8d4eba706ad4975b516b1521cb18b96",
            "output": [
                "Same"
            ],
            "input": "Mismo"
        },
        {
            "id": "task1692-61111a581e0d493e93b6ba601b1fa35a",
            "output": [
                "I don't know."
            ],
            "input": "No lo sé."
        },
        {
            "id": "task1692-4256e900b07045a6a6efdf920066e6e0",
            "output": [
                "I haven't written any books on self-harm, but I'm working on that kind of thing but these are great tools that I use as a clincian and that I also refer my clients out to So make sure you reach out and get some help becuase there are people out there that can listen and offer support. And our community is growing; we are all hear to listen and offer support"
            ],
            "input": "Sino también,quiero crear contenido que ayude a otros médicos."
        },
        {
            "id": "task1692-ee6e418cd45a4552ae8cca5e4a4cfc5f",
            "output": [
                "Um, so even if that's true, even if at, at times that can be um, maybe a little abrasive um, he, he doesn't, there isn't really a consequence because he doesn't take himself 100% seriously."
            ],
            "input": "Um, incluso si eso de verdad, aunque, a veces eso puede ser um, tal vez un poco abrasivo um, él no lo hace, no es una consecuencia, porque él"
        },
        {
            "id": "task1692-7680367c69114fe690ad027d8a5fb3bd",
            "output": [
                "I am an architect. I am the only architect in the world making buildings out of paper like this cardboard tube, and this exhibition is the first one I did using paper tubes."
            ],
            "input": "Soy arquitecto, el único en el mundo que hace edificios de papel. de tubos de cartón como este y esta exhibición es la primera que hice usando tubos de cartón."
        },
        {
            "id": "task1692-815cc6e63011475ab77a657d20e1ad0f",
            "output": [
                "It's been a long time."
            ],
            "input": "Ha pasado mucho tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-0d4fea78943143bfa43997d039c1a64a",
            "output": [
                "In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh."
            ],
            "input": "De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva."
        },
        {
            "id": "task1692-5ba178ab3fcc4a0ea98de8da0d5350aa",
            "output": [
                "Am I supposed to believe that?"
            ],
            "input": "¡¿Piensas que creeré eso Príncipe Heredero?!"
        },
        {
            "id": "task1692-3c936f874ac54f9686bc0b95375b0e6a",
            "output": [
                "2 times 2 is 4, plus 1 is 5."
            ],
            "input": "2 veces 2 es 4, más 1 es 5."
        },
        {
            "id": "task1692-f29272fe81a942e1a369df99852dd31f",
            "output": [
                "Which basically means that it has to cross like this whenever the marginal cost curve is."
            ],
            "input": "Básicamente, lo que significa que tiene que cruzar así cuando el marginal costo curva es."
        },
        {
            "id": "task1692-33ee861d040e4beba5c129ba19cf636d",
            "output": [
                "So, in times of stress, this protein, this function of the mother protein, gets dialed down a little bit."
            ],
            "input": "Así que en tiempos de estrés, esta proteína, la función de la proteína madre, es bajar su volumen."
        },
        {
            "id": "task1692-601b749bb86d44caabeff551b3bd0054",
            "output": [
                "Let's see if we can simplify."
            ],
            "input": "Vamos a ver si podemos simplificarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-eeac05e5aacb41039813c35f67940f00",
            "output": [
                "Avoid it."
            ],
            "input": "Evítenlo."
        },
        {
            "id": "task1692-f86aa89492ac43cda2965ed084dc31cb",
            "output": [
                "And this is what it looks like."
            ],
            "input": "Así se ve."
        },
        {
            "id": "task1692-a52ae7c437dc41d79cf8c2cfb409b9e9",
            "output": [
                "He sits down, he is listening to music, he has much more cerebral, contemplative approach towards his event."
            ],
            "input": "Se sienta, mientras escucha música... Una forma mucho más contemplativa y cerebral de enfrentar el momento."
        },
        {
            "id": "task1692-1f51990195a841909795067a6bf076e8",
            "output": [
                "Nisa publications."
            ],
            "input": "Nisa publicaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-b027bd75bfd54a2caeb079d07fe75cb2",
            "output": [
                "There have been several theories advanced."
            ],
            "input": "Ha habido bastantes teorías desarrolladas."
        },
        {
            "id": "task1692-f78b58f1a8f54c73997bc2db390325e9",
            "output": [
                "I don't care who is the owner."
            ],
            "input": "Me da igual quien sea el propietario."
        },
        {
            "id": "task1692-ac8c836ac012474f94a4ae0cad5813b4",
            "output": [
                "One's enough."
            ],
            "input": "Una es suficiente."
        },
        {
            "id": "task1692-126df159bb984f22a6cb0cd79eeb1516",
            "output": [
                "So once again, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90-- that gets us to a right angle."
            ],
            "input": "Así que, una vez más, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 - esto nos lleva a un ángulo recto."
        },
        {
            "id": "task1692-a2661d3c2299451187663f8eb241d731",
            "output": [
                "So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium."
            ],
            "input": "Así que cuando los peces controlaron la población de erizos, el océano fue restaurado a su equilibrio natural."
        },
        {
            "id": "task1692-f1aa3b636cae4c0f81c49628821977f5",
            "output": [
                "The inspectors have returned to their office."
            ],
            "input": "¡El apartó a todas las doncellas del palacio de la Oficina de Auditoria!"
        },
        {
            "id": "task1692-da78f8b5662940218250f017fbf87e6c",
            "output": [
                "Mother of the Queen..? Me?"
            ],
            "input": "¡¿Madre de la Reina... yo?!"
        },
        {
            "id": "task1692-84fc8f60b2ff4b4686eb19eff2208334",
            "output": [
                "'Not at first, perhaps,' said the Hatter: 'but you could keep it to half-past one as long as you liked.' 'Is that the way YOU manage?'"
            ],
            "input": "'No al principio, tal vez,-dijo el Sombrerero: \"pero se puede mantener a la una y media como siempre te ha gustado. \" ¿Es esa la forma de gestionar?"
        },
        {
            "id": "task1692-9d6673c62b8947b0aa01e59acd2aaa2d",
            "output": [
                "And that would be an index of how much you've learned to think like a global historian."
            ],
            "input": "Y que sería una muestra de cuanto han aprendido a pensar como un historiador mundial."
        },
        {
            "id": "task1692-f5a0e7c21a0243d4ab33858ba07ee37b",
            "output": [
                "I was very impressed the other day to hear Shawn, the co-founder of Facebook, explaining that Facebook now is 400 million people."
            ],
            "input": "Me impactó enterarme, el otro día, por el co-fundador de Facebook, Shawn, de que Facebook contaba con 400 millones de usuarios."
        },
        {
            "id": "task1692-f237e0a4c8df4059891c9ff81629ea9a",
            "output": [
                "I said, \"No, I can't use my legs.\""
            ],
            "input": "Dije, \"No, no puedo mover mis piernas\"."
        },
        {
            "id": "task1692-fb8cc9e8d57c43ebbb96df69f1cc2bd6",
            "output": [
                "[Australian], [European]) there's nothing worse than feeling like a ghost (written on signs: [Chinese]) you say I look fine, if only you knew what was on my mind (written on signs:"
            ],
            "input": "(Disfruta la diversidad) si pudieras abrir los ojos, podrías ver lo que no puedo describir y entonces verías las señales (Explora las culturas y tribus) y entonces tu alma sería libre y estarías en libertad"
        },
        {
            "id": "task1692-1a6e10a593eb4227bdbf646b96b15d1a",
            "output": [
                "\"I hope they treat their elephants better than they treat their women!\""
            ],
            "input": "\"Espero que traten a los elefantes mejor que a sus mujeres\"."
        },
        {
            "id": "task1692-ae225d6c133146a2a5cb0ff7d360b82c",
            "output": [
                "What did I say?"
            ],
            "input": "\"Oh, mi Dios, ¿qué dije?"
        },
        {
            "id": "task1692-95c5c269ed4f422194172b5f47332d6b",
            "output": [
                "- I trust him completely."
            ],
            "input": "Vámonos."
        },
        {
            "id": "task1692-086d550ce7e241f9b24a4633892fabf2",
            "output": [
                "And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off."
            ],
            "input": "Y era Julian BIgelow quien la estuvo ejecutando hasta medianoche cuando la máquina fue oficialmente apagada."
        },
        {
            "id": "task1692-2adbac75b5d8414c91152c4e88b78ab8",
            "output": [
                "And all we do, is to treat it as a resource deposit we have to plunder until the very last fish, until the very last tree, etc."
            ],
            "input": "Y no hacemos más que tratarlo como a un depósito de recursos a saquear hasta el último pez, hasta el último árbol, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-43f2ad555337489390aac70b3756c8cb",
            "output": [
                "And, and it is, it is how derivative securities are priced in practice."
            ],
            "input": "Y y lo es, es cómo derivados valores tienen un precio en la práctica. Está bien."
        },
        {
            "id": "task1692-668f8c3be41b426ea41cc36b1428cfab",
            "output": [
                "Well, here, all the sides are the same, so the perimeter for this triangle is going to be 4+4+4 in whatever unit this is."
            ],
            "input": "Aquí todas sus medidas son las mismas, por lo que su perímetro será: 4 + 4 + 4 en cualquier unidad que sea."
        },
        {
            "id": "task1692-5b4e17c59d59406e9bbc8a3228f69b7f",
            "output": [
                "LE PlDO QUE POR FAVOR ME ESPERE"
            ],
            "input": "It'll be just a minute...huhu while I finish with Ms."
        },
        {
            "id": "task1692-e17d8807564641a18e738ee5e0f0932e",
            "output": [
                "Another thing, Ton, if you allow me to speak this way here, doing it easily is possible, once in a while."
            ],
            "input": "Otra cosa, Ton, si se me permites hablar aquí así. Hacerlo con facilidad, va a suceder, de vez en cuando."
        },
        {
            "id": "task1692-b5397963b80e4362aedc3320154f9dca",
            "output": [
                "Then I decided I would do a webcast, so that everybody anywhere in the world can be benefited."
            ],
            "input": "Luego, decidí que haría una transmisión por la web, para que todos en cualquier lado del mundo pudieran beneficiarse."
        },
        {
            "id": "task1692-b42a650b79ce4c9a8787043c5b27a09e",
            "output": [
                "I will give you data and you will plot those data and answer simple questions."
            ],
            "input": "Te voy a dar los datos y vas a graficar esos datos para responder preguntas simples."
        },
        {
            "id": "task1692-9f78732c55604a9e8ce7322fb8ee86a7",
            "output": [
                "Throw it!"
            ],
            "input": "¡Tíramelas!"
        },
        {
            "id": "task1692-cbfd427e405a4d6d88f26189214114b3",
            "output": [
                "Each spliceosome removes one intron, releasing the loop before disassembling."
            ],
            "input": "Cada Spliceosoma remueve un solo intrón, Liberando el lazo luego de su desmontado."
        },
        {
            "id": "task1692-9eb2e2f22d3f47ffa75942f94413cecb",
            "output": [
                "Creo que lo que querнa decir era que al ver notas en la pбgina impresa"
            ],
            "input": "Creo que lo que querнa decir era que al ver notas en la pбgina impresa"
        },
        {
            "id": "task1692-daae0877135141e78af323e8308c6bc6",
            "output": [
                "You could get an infinite number of solutions if they were actually the same plane. But these are parallel planes, so they'll never intersect. So we saw."
            ],
            "input": "Intentemos de cancelar el numero de claveles fuera de la equacion si multiplicamos la ecuacion de arriba por menos 8, obtenemos un menos 8C así se cancela, hagamos lo"
        },
        {
            "id": "task1692-66242fdbbd0441aaaf5d575214ef63d4",
            "output": [
                "Mom, where are we going?"
            ],
            "input": "Madre, ¿A dónde vamos tan repentinamente?"
        },
        {
            "id": "task1692-96b5a8a8c932484bbcb8b7b84ac7895f",
            "output": [
                "'It proves nothing of the sort!' said Alice."
            ],
            "input": "\"No prueba nada de eso!-Dijo Alicia."
        },
        {
            "id": "task1692-06288b4bf7cb4bc4b72ebe32a582f117",
            "output": [
                "The Court of Appeal, please. -Is Gottfrid coming? -I highly doubt that."
            ],
            "input": "Al Tribunal de Apelación, por favor. -¿Viene Gottfrid?"
        },
        {
            "id": "task1692-a898ef6bbf8b468788fa6526dead51bd",
            "output": [
                "You can easily determine if Google is displaying your site in our search results by doing what we call a site search."
            ],
            "input": "Puede determinar fácilmente si Google está mostrando su sitio en nuestros resultados de búsqueda haciendo lo que llamamos una búsqueda del sitio."
        },
        {
            "id": "task1692-8d165466232a48fdb6c158b620affbdb",
            "output": [
                "The top platform was the stage for the performance."
            ],
            "input": "La plataforma superior era el escenario para la función."
        },
        {
            "id": "task1692-becf837c93bb43e085dc8ec21867f12d",
            "output": [
                "Should other states adopt similar abortion laws?"
            ],
            "input": "¿Deberían los otros estados adoptar leyes de aborto similares?"
        },
        {
            "id": "task1692-0dfaf5c4c46247cfa310e298cda35424",
            "output": [
                "[Woman's voice] Hahaha!"
            ],
            "input": "(Voz de mujer) ¡Jajaja!"
        },
        {
            "id": "task1692-112bc8f95aa64a15a8f026c3f987206e",
            "output": [
                "I've broken every part of my body, I have stitches all over myself. Because I feel that if I'm not failing, I'm not really trying something hard enough."
            ],
            "input": "Porque siento que no estoy fracasando, que no estoy intentando algo lo suficientemente arduo."
        },
        {
            "id": "task1692-c9ea034265f841f6afbc6a53ee699229",
            "output": [
                "John's Grill became famous when it was a setting in the novel by Daschle Hammett which was the Maltese Falcon, so John's Grill has been in business since 1908."
            ],
            "input": "John's Grill (el horno de John) se hizo famoso por ser un escenario en la novela de Daschle Hammett, El Halcón Maltés. Así, John's Grill trabaja desde 1908."
        },
        {
            "id": "task1692-3f907327982e418fbab9dcaf60cfc522",
            "output": [
                "So now, I guess we could call it step four."
            ],
            "input": "Ahora, supongo que podríamos llamar paso cuatro. ~Pausa~"
        },
        {
            "id": "task1692-8e9d9bb2aabf456b98b8e2ab0577698a",
            "output": [
                "Τι θα γίνει;"
            ],
            "input": "Ellos son mi vida. Morirìa por ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-c8fb2e8bc7654493806b4f71e00c3f94",
            "output": [
                "You have to believe that they were wrong. They have to be wrong."
            ],
            "input": "Tienes que creer que estaban equivocados."
        },
        {
            "id": "task1692-79be444e2ad9418a85fe65a9d19eacdc",
            "output": [
                "- paid directly by the consumer - the cost of fringe benefits and income taxes."
            ],
            "input": "- que paga directamente el consumidor - y después están los costos no salariales y el impuesto al salario."
        },
        {
            "id": "task1692-deb8199019b54d62acc5604931b9ebf7",
            "output": [
                "One, two, three."
            ],
            "input": "Uno, dos, tres."
        },
        {
            "id": "task1692-56dfc446e2a5464ea0c483a4ac8ec2f2",
            "output": [
                "Let's go."
            ],
            "input": "¡Vamos!"
        },
        {
            "id": "task1692-7aa94db83a4a4e9d89f32722f05df1dc",
            "output": [
                "It's ridiculous."
            ],
            "input": "Es ridículo."
        },
        {
            "id": "task1692-6801b686b3624c5d8695ffef788b7b1f",
            "output": [
                "And so now we're going to think about architecture in a very different way, we're going to think about it like this."
            ],
            "input": "Y es ahora cuando vamos a pensar sobre la arquitectura en una manera muy diferente, vamos a pensarlo así."
        },
        {
            "id": "task1692-c53e3be52a3a40719950b70eaf56af3d",
            "output": [
                "Emile:"
            ],
            "input": "Emile:"
        },
        {
            "id": "task1692-ba5fbdbd68e44aac865dba84a55541dd",
            "output": [
                "Thank you so much for sharing."
            ],
            "input": "Muchas gracias por compartir."
        },
        {
            "id": "task1692-0c7e7a079aeb4fa1902c1e7dcf378b75",
            "output": [
                "I don't know if people would choose to be gay so I think it's a mixture of po- possibly of, of of nature and nurture, so to speak, ya know, and where their comfort level was all their life and everything."
            ],
            "input": "MUJER:"
        },
        {
            "id": "task1692-0777d13c725845169f2261d0c022ce0e",
            "output": [
                "I took more photos, and we started the project."
            ],
            "input": "Tomé más fotos y empezamos el proyecto."
        },
        {
            "id": "task1692-157bd1352f9a465ca88171c9a12cca1d",
            "output": [
                "\"What percent of American citizens would go to the end?\""
            ],
            "input": "¿Qué porcentaje de americanos llegaría hasta el final?"
        },
        {
            "id": "task1692-e27353dc0a4841b2a3543d0e73eee3ad",
            "output": [
                "I mentioned a moment ago that there are two type, excuse me, group M and group O, there's actually four groups so far, at least."
            ],
            "input": "Ya mencioné hace un momento que hay dos tipos, perdón, grupo M y grupo O, en realidad hay cuatro grupos conocidos, por lo menos."
        },
        {
            "id": "task1692-5cff228546504127a61abaab1d4891f4",
            "output": [
                "Where is Tony?"
            ],
            "input": "¿Dónde está Tony?"
        },
        {
            "id": "task1692-9d464d3e52034d26b08d95d404a8fc4e",
            "output": [
                "Well that's just f prime of g of x times-- and what's the rate at which g changes with respect to x?"
            ],
            "input": "Bueno eso es solo f prima de x por -- y ¿cuál es la razón en la cual g cambia con respecto a x?"
        },
        {
            "id": "task1692-d74b993ef0564a86b33298d83ae1ed33",
            "output": [
                "Most people have at least some sympathy for the poor, at least the poor who live tough to no fault of their own."
            ],
            "input": "Mayoría de las personas muestran por lo menos algunos compasión por los pobres, por lo menos los pobres que viven difícil sin culpa suya."
        },
        {
            "id": "task1692-170a8ffa686e42e0a50e81a4021c00e9",
            "output": [
                "Now this is a little bit suspicious."
            ],
            "input": "Ahora esto es un poco sospechoso."
        },
        {
            "id": "task1692-9d8957ae6b40429a892347f1bbee8fc2",
            "output": [
                "Koko was taught to communicate via sign language."
            ],
            "input": "A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas."
        },
        {
            "id": "task1692-f6ae1bd48fbb4ebdbfa0e984ebad70e0",
            "output": [
                "Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells."
            ],
            "input": "Las celdas de la cuadricula, de nuevo, se encuentran en las entradas al hipocampo y son similares a las células de lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-27adeea997174975bf7b440fe36776d1",
            "output": [
                "It doesn't stay in space."
            ],
            "input": "Esto es un inglés totalmente malo."
        },
        {
            "id": "task1692-f9f1d8fea7634603a97458b1203779ca",
            "output": [
                "Province, El Halluf, Dragon Ridge and Abbey."
            ],
            "input": "Provincia, El Halluf, Cresta Dragón y Abadía."
        },
        {
            "id": "task1692-205e8d35656e4254bef4c5d1b7bd7e28",
            "output": [
                "So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards."
            ],
            "input": "Saqué una pila de siete centímetros de tarjetas de visita."
        },
        {
            "id": "task1692-3120d5110b104a8f807c286a1c3db182",
            "output": [
                "Oh, I wish I'd had those sparkly wheels back then to have shown him, man!"
            ],
            "input": "¡Cómo me habría gustado mostrarle estas ruedas destelleantes!"
        },
        {
            "id": "task1692-7e8c2269101d42399009c4fa81f362b1",
            "output": [
                "That's why the crisis that we have today won't go away."
            ],
            "input": "Y es por esto por lo que la CRISIS que vivimos hoy en día NO SE VA A DESVANECER"
        },
        {
            "id": "task1692-2b58b620666141859c48eae8ce7b1842",
            "output": [
                "You'll not. We saw what you did the other day."
            ],
            "input": "Vimos lo que hiciste el otro día"
        },
        {
            "id": "task1692-b9af7fe89eb746379e418157f054b2bc",
            "output": [
                "Juanlu, thank you for coming"
            ],
            "input": "Pues, Juanlu, gracias por venir."
        },
        {
            "id": "task1692-193c6e96d3db43429f92aeeb65944be5",
            "output": [
                "All of the ideas, are in the book, but I'm going to take this, this opportunity to give you just the top level ideas, as related to design."
            ],
            "input": "les voy a dar las màs importantes relacionadas con el diseño."
        },
        {
            "id": "task1692-7b31496ebe314ffdad45a9cdb8548551",
            "output": [
                "Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character."
            ],
            "input": "Entonces, el fotógrafo que hizo las fotos para este proyecto... ...por alguna razón incluyó a su perro en muchas de estas fotos... ...y es por eso que veran a este recurrente personaje."
        },
        {
            "id": "task1692-67e593e35e7a48b094b1858c0a85cf5a",
            "output": [
                "It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world."
            ],
            "input": "Es una enciclopedia que vive en Internet y en la que participan miles de científicos de todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-ca8fcb3e0f5c426aaffd3f839ae286e5",
            "output": [
                "I was always sending messages to my future self using tape recorders."
            ],
            "input": "Siempre estaba mandando mensajes a mi yo futuro usando grabadoras."
        },
        {
            "id": "task1692-d2f0d31ce4984176a8edf02825a63158",
            "output": [
                "So choice A."
            ],
            "input": "A. tan choice"
        },
        {
            "id": "task1692-df61baf1a67b42119835251a61781051",
            "output": [
                "By taking it out on the boy, aren't you covering up your own deficiencies?"
            ],
            "input": "Al tomarla contra el muchacho ¿no está cubriendo los síntomas de sus propias deficiencias?"
        },
        {
            "id": "task1692-e4d3418d734a457297579e5b0f1cd091",
            "output": [
                "\"What I said Tuesday."
            ],
            "input": "\"Lo que dijo el martes."
        },
        {
            "id": "task1692-40c878e291f543cc8ceaaaca481f01b8",
            "output": [
                "Is that the best door knob there is?"
            ],
            "input": "¿Es el mejor pomo? [risas]"
        },
        {
            "id": "task1692-5243048144614bd48275476da9fdfa1d",
            "output": [
                "I also help out at local grade schools and high schools, and at town libraries."
            ],
            "input": "También colaboro en escuelas y colegios locales, así como [en] bibliotecas municipales."
        },
        {
            "id": "task1692-52a71504b78d489fb104a6990583e7be",
            "output": [
                "If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster."
            ],
            "input": "Y si volvemos a mirar mil millones de años después, la veremos moverse más rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-d84f0b394f334b6db0f9610c554d9a94",
            "output": [
                "In reality, we tend to separate them."
            ],
            "input": "En la práctica, tendemos a separarlas."
        },
        {
            "id": "task1692-ed67e77de3c540bbbe8f214857db453d",
            "output": [
                "This will cost me minus $2, so I will get a net profit of $0.76 at t equals 0."
            ],
            "input": "Esto me costará menos de $2, por lo que voy a tener un beneficio neto de $0,76 en t es igual a 0. ¿Qué sucede en t igual a 1?"
        },
        {
            "id": "task1692-f897f224cd7347e49f08429d866e34b3",
            "output": [
                "It saw that invention could actually benefit from emergencies."
            ],
            "input": "Vio que la invención podía realmente beneficiarse de las emergencias."
        },
        {
            "id": "task1692-bf7b3acc50fe4f9abbe37e9d6a2e4700",
            "output": [
                "What a coincidence. - Why?"
            ],
            "input": "- Qué coincidencia. - ¿Por qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-ac786e6608254345b75d85ce601a0164",
            "output": [
                "So I multiply it times the mass of Earth, times 5.97 times 10 to the 24th kilograms-- weighs a little bit, not weighs, is a little bit more massive than Sal-- divided by the distance squared."
            ],
            "input": "La multiplico por la masa de la Tierra, por 5,97 por 10 a la 24 kilogramos - pesa un poquito, no pesa, es un poco más masivo que Sal - dividido por el cuadrado de la distancia."
        },
        {
            "id": "task1692-e0753009ba5749519a76ea262ddfd239",
            "output": [
                "This is called yield to maturity."
            ],
            "input": "llamado rendimiento al vencimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-4b127e7b573e40dbb4d783b590ff6724",
            "output": [
                "On the quiz set in terms of RMSE over"
            ],
            "input": "En el cuestionario establecido en términos de RMSE más"
        },
        {
            "id": "task1692-0050767b23144fa3b22a9c1b18218df2",
            "output": [
                "And once installed, especially if the software, the, the vote-stealing software were shipped just days before voting were supposed to start, it might be very difficult to detect even a fairly wide-scale infection."
            ],
            "input": "Y una vez instalado, especialmente si el software, el software de robo de votos, fuera enviado justo dias antes de que se diera lugar la votación, seria muy dificil detectar incluso una infección a gran escala ligera."
        },
        {
            "id": "task1692-bb8c663a2d6949d29ad9c01c604eea93",
            "output": [
                "So, half life can be a movable feast, but ultimately, the time it takes to reach steady state concentration will be four to five half, four to five half lives."
            ],
            "input": "Así, la vida media puede ser una fiesta movible, pero en última instancia, el tiempo que tarda en llegar concentración en estado estacionario será cuatro o cinco medio, 4:56 la mitad vive."
        },
        {
            "id": "task1692-83364f19fd074335996da39ba61d92bb",
            "output": [
                "Right here."
            ],
            "input": "Aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-80433cbe6283483f9cd17d39c6189924",
            "output": [
                "Then you could rate how stupid they were-"
            ],
            "input": "Entonces podías puntuar que tan estúpidos eran-"
        },
        {
            "id": "task1692-d063c40f693d4ba38afa59e98a9e986c",
            "output": [
                "Because, if you could be a beautiful human being, everybody loves you, whatever you want you get, all these things, there'd be no aspiration to go beyond this, to go deeper, to realize the truth; there would not be."
            ],
            "input": "Porque, si pudierais ser un ser humano hermoso, que todo el mundo os quiera, que lo que sea que queráis lo obtenéis, todas estas cosas, no habría aspiración más allá de esto, de profundizar, de darse cuenta de la verdad; no habría nada más allá."
        },
        {
            "id": "task1692-827a0af22e184f3baa8c4b750cf0e681",
            "output": [
                "Don't make me burn this place by causing a short circuit!"
            ],
            "input": "Don't make me burn this place by causing a short circuit!"
        },
        {
            "id": "task1692-01a566711c2f49958807a27d20520b7b",
            "output": [
                "One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is"
            ],
            "input": "Un ejemplo que se da en todos los libros de biología, pero lo que realmente es interesante, es"
        },
        {
            "id": "task1692-24e593ea86b54871a203ad38d12baa53",
            "output": [
                "And that's, and in order to do that, you have to use these, this backslash one."
            ],
            "input": "Y eso de, y para ello, tienes que usar la barra invertida de estos, este uno."
        },
        {
            "id": "task1692-df3e0a63469c4e2c8d80d480a9e84ae6",
            "output": [
                "Oh, that's right."
            ],
            "input": "Oh, es verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-0f2917b354724768b68618f6b617d5cf",
            "output": [
                "I had fun."
            ],
            "input": "Me divertí."
        },
        {
            "id": "task1692-40a6702dcb3544b48fce8befdb44cfbf",
            "output": [
                "list is empty. So, in that case, I really ought to do something like raise an exception, or in the next segment, I'll show you another option for how to deal with that."
            ],
            "input": "Por lo que en este caso, lo que realmente debería hacer es algo como lanzar una excepción, o en el siguiente segmento, les mostraré otra opción para tratar ese caso."
        },
        {
            "id": "task1692-95f248e985b046f38cd0f7ce14e43e2c",
            "output": [
                "He didn't go to work, abi."
            ],
            "input": "Él no fue a trabajar, abi."
        },
        {
            "id": "task1692-283c094adf65475fa46739e90ccd4f4f",
            "output": [
                "What does that mean?"
            ],
            "input": "¿Qué significa eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-5ccafaff781849f5af9fe55630ad293f",
            "output": [
                "The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size."
            ],
            "input": "Los mismos principios, la misma dinámica, la misma organización funciona en todos los mamíferos, incluidos nosotros y puede ampliarse 100 millones de veces."
        },
        {
            "id": "task1692-5f084dcd2aa1497a82f242319a93c8d2",
            "output": [
                "That's just the antiderivative of this."
            ],
            "input": "Esa es sólo la antiderivada de ésto."
        },
        {
            "id": "task1692-30415b74b5434a53912315e27c550df6",
            "output": [
                "To her girlfriends she said that."
            ],
            "input": "Se lo dijo a sus amigas."
        },
        {
            "id": "task1692-da6cd5a4db114f9e98799660d431fdd1",
            "output": [
                "What the hell ?"
            ],
            "input": "¡Qué diablos!"
        },
        {
            "id": "task1692-3fdae97fbea84b3688750e19b297b3f8",
            "output": [
                "Essentially, a thin metal instrument was forced up behind the eye socket and into the brain, allowing them to destroy the frontal lobe in patients with incurable depression; who had obsessions preventing them from leading an independent life; or who were in intense pain."
            ],
            "input": "Básicamente le destruían el lóbulo frontal entrando con un fierrito por el ojo, que destruía a personas con una depresión incurable en ese momento, con obsesiones que no los dejaban tener una vida independiente o con dolores intensos."
        },
        {
            "id": "task1692-d77daa32868f4c0d91038f1d83a913ec",
            "output": [
                "The standard deviation of this data is one so if you go plus the standard deviation minus the standard deviation, you should see roughly, you know, two thirds of the time the data are between plus and minus one standard deviation."
            ],
            "input": "La desviación estándar de estos datos es uno así que si vas más la desviación estándar menos la desviación estándar, debe ver más o menos, usted sabe, dos tercios de la los datos son entre más y menos una desviación estándar de tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-44fb257193a749db85755587563d6d02",
            "output": [
                "You have just ones all the way down the diagonal and everything else is 0."
            ],
            "input": "Solo tienes unos hasta abajo de la diagnoal y todo lo demás es 0 ..."
        },
        {
            "id": "task1692-73af7c3f1d38427883aeff621ac37070",
            "output": [
                "Here is there is a chart that Mr."
            ],
            "input": "Aquí es que hay un gráfico de ese señor."
        },
        {
            "id": "task1692-6d39477e3c9f4388a4c1c1bfe2d6935f",
            "output": [
                "You know, I have a confession to make, I lost control but in the most wonderful way."
            ],
            "input": "Tengo una confesión que hacer, perdí el control, pero de la forma más maravillosa."
        },
        {
            "id": "task1692-59511bfe027d4b56a8f92d2b2bbce959",
            "output": [
                "When in eternal lines to Time thou grow'st. So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee."
            ],
            "input": "Vivirás mientras alguien vea y sienta y esto pueda vivir y te dé vida."
        },
        {
            "id": "task1692-7706b34ad672437888225bdf8110df59",
            "output": [
                "We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it."
            ],
            "input": "Nos divertimos y creo que la gente que trabaja para ella lo pasa bien."
        },
        {
            "id": "task1692-80601bf3329947eaa367b6d9602ae9ba",
            "output": [
                "With many miles of riverfront, Norfolk is rich with historic attractions, an eclectic variety of chef-owned restaurants, and world class museums."
            ],
            "input": "Con muchos kilómetros de la orilla del río, Norfolk es rica en lugares de interés histórico, una ecléctica variedad de restaurantes propiedad del chef, y museos de clase mundial."
        },
        {
            "id": "task1692-684d5c5e009e4cbe94caf8f0d885a689",
            "output": [
                "A grasshopper's green, asparagus is green."
            ],
            "input": "A verde de saltamontes, espárrago es verde."
        },
        {
            "id": "task1692-283fe0ce16814e87b9ba5a3d4f09a25d",
            "output": [
                "For historical reasons, again, Vega which is alpha Lyrae was declared to have zero magnitude and then everything is measured relative to it. Notice that because we're talking about logarithms of fluxes, talking about ratios of fluxes, and so it's all relative to some unit."
            ],
            "input": "La más básica en astronomía y cosmología es la distancia, desde el Sol hasta la Tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-fef35a5224e142f2b978bbf272267a16",
            "output": [
                "Now, suppose you wanted to go with the diagnotive type approach to the question of the meaning of life and say that it wasn't really a good question, it's the sort of question that we should reject."
            ],
            "input": "Ahora, supongamos que le quería ir con el enfoque de tipo diagnotive a la cuestión del significado de vida y decir que no era realmente una buena pregunta, es el tipo de pregunta que debemos rechazar."
        },
        {
            "id": "task1692-269df84ef4fd4cb7aac22f47ed5326e2",
            "output": [
                "Of course, sir."
            ],
            "input": "Si, señor... Lo sé."
        },
        {
            "id": "task1692-5a208dc08b664f20a1ec54379f40b31e",
            "output": [
                "My dad was then positive that I was going to use my talent as my career."
            ],
            "input": "Mi padre estaba seguro de que usaría mi talento para labrarme una carrera."
        },
        {
            "id": "task1692-129d52e9445e4bca83cd708fd36b389e",
            "output": [
                "And that's that volunteering helps connect us locally with our community as part of supporting and sustaining a healthy neighborhood."
            ],
            "input": "Y es la de que nos ayuda a conectarnos localmente con nuestra comunidad como parte del apoyo y sustento de un vecindario saludable."
        },
        {
            "id": "task1692-c989bdf49bce4d3ca39fc52e41a9cca1",
            "output": [
                "If your enemy finds himself in a particularly tricky situation, give him time to recover."
            ],
            "input": "Si tu enemigo se encuentra en una situación particularmente delicada, dale tiempo para recuperarse."
        },
        {
            "id": "task1692-573c37d1cf9c4210b03767382bc4915f",
            "output": [
                "We could write that as that's equal to negative 16 plus 1/3."
            ],
            "input": "Podriamos escribir esto como igual a 16 negativo más 1/3."
        },
        {
            "id": "task1692-07dfc335ee974556ae73e7a141d5dc19",
            "output": [
                "Of course if you create more boxes you can explain more of the variation."
            ],
            "input": "Por supuesto si crea cajas más puede explicar más de la variación."
        },
        {
            "id": "task1692-e43525cb266f44fa999f440053fc2eb2",
            "output": [
                "I'm telling you."
            ],
            "input": "Te lo estoy diciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-534303912f5e47df9f8a8e88e06d6259",
            "output": [
                "- Which means?"
            ],
            "input": "¿Qué significa esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-b08a9b523366401599819cd541c65f58",
            "output": [
                "We wouldn't run out of wood at night."
            ],
            "input": "Nosotros no correr fuera de la madera en la noche."
        },
        {
            "id": "task1692-cb5cbc49c16a43c9bc6d2951ec82794f",
            "output": [
                "Now, we've already created the on load function for you to use."
            ],
            "input": "Ya hemos creado la función de logeo para que usen."
        },
        {
            "id": "task1692-f4a87e60fc6a4091a619e708263ec5b0",
            "output": [
                "No!"
            ],
            "input": "Yo nunca le pregunté qué..."
        },
        {
            "id": "task1692-ff3bbbe1b8db4acf939406d0dd9d568b",
            "output": [
                "This is something called funnel plot."
            ],
            "input": "Hay algo llamado gráfico de embudo."
        },
        {
            "id": "task1692-654e21ef05474f628cbaed3bc8844a15",
            "output": [
                "We're just gonna be looking mainly at the statistics that the, the, the platform gathers as, as you do the work."
            ],
            "input": "Nosotros solo estaremos, principalmente, viendo a las estadísticas que la plataforma recopila, mientras ustedes realizan su trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-5d87cb2f60064678b5cc8d928b080b83",
            "output": [
                "I sample a, a size four random sample from the population with probabilities equal to those probabilities weighted towards people on the left hand side."
            ],
            "input": "I muestra un, una muestra aleatoria de cuatro de tamaño de la población con probabilidad igual a esas probabilidades ponderadas hacia personas en el lado izquierdo."
        },
        {
            "id": "task1692-fedbd0a7d00f487db7c4417ff757df7e",
            "output": [
                "What about copying, reusing?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa con la copia, la reutilización?"
        },
        {
            "id": "task1692-bd28a8d517604c8dbc0025571666b5a7",
            "output": [
                "There is this magazine called Make that sort of gathered all these people and sort of put them together as a community, and you see a very technical project explained in a very simple language, beautifully typeset."
            ],
            "input": "Esta revista llamada \"Make\" atrajo a todas estas personas y de cierta forma las reunió en comunidad, y se puede encontrar un proyecto muy técnico explicado en un lenguaje muy simple y con un diseño muy atractivo."
        },
        {
            "id": "task1692-e54ae565bd2a4c6784723569b160a7a0",
            "output": [
                "It's wrong of me, but I admit I'm pleased to know you were worried."
            ],
            "input": "El hecho de que su Majestad se preocupó tanto por mí... Sé que no debería de comportarme de esta manera pero... me sentí realmente contenta acerca de ello..."
        },
        {
            "id": "task1692-2b055fbd660f4534a13c3ff408e10a7b",
            "output": [
                "[Haiku]: \"mist haze a crow cleans its beak on a rooftop aerial.\""
            ],
            "input": "[Haiku]: \"neblina empañada un cuervo limpia su pico en la antena de la azotea\"."
        },
        {
            "id": "task1692-806ee70dbb3e4799938d7cd349b2dd8a",
            "output": [
                "\"Don't worry about it, we have a bus in our school and it's only a 20 minute ride from here, so there is no problem with that.\""
            ],
            "input": "¿Cómo llegamos allí?\""
        },
        {
            "id": "task1692-a8ff59a2c3414d898f600d803f064e35",
            "output": [
                "We've got to reconstruct the whole thing and to realize that it is the economy that is a subset of the Earth's environment."
            ],
            "input": "la política económica. Tenemos que reconstruir todo y darnos cuenta de que se trata de la economía, que es un subconjunto del entorno de la Tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-91f79be5fcb944c48c48d79237b6517b",
            "output": [
                "So it's again an elegant thing and arc, a layered architecture like this allows us to do, where we don't have to solve the encryption problem every single place, right?"
            ],
            "input": "Esto es un método elegante, una arquitectura de capas como esta nos permite hacerlo, no tenemos que resolver el problema de la encripción en cada uno de los pasos intermedios ¿correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-d509da123eea4e51aba84cd218d6c30d",
            "output": [
                "But at the same time, I'm pretty okay with it because"
            ],
            "input": "Pero al mismo tiempo, me siento bastante bien con él porque"
        },
        {
            "id": "task1692-403331d169454f449a146c5cfc0dc239",
            "output": [
                "We have plenty of time to play."
            ],
            "input": "Pero no me importa lo que dure nuestro juego..."
        },
        {
            "id": "task1692-0775789955184ce3a6062143d7bd3ddd",
            "output": [
                "So at any point, the electric field is pushing this way 6 newtons, so in order to push the particle this way, I have to completely offset that, and actually, I have to get it moving initially, and I'll keep saying that."
            ],
            "input": "Así que en cualquier momento, el campo eléctrico está impulsando esta manera 6 Newtons, por lo que para poder insertar la partícula de esta manera, tengo para compensar completamente y en realidad, tengo que conseguirlo movimiento inicialmente y te siguen diciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-9b91fc3e35d24e12a4ff2579d580bc5e",
            "output": [
                "Thank God."
            ],
            "input": "Gracias a Dios."
        },
        {
            "id": "task1692-26f278f8dd1443d184a7532b1551ff3b",
            "output": [
                "K factorial - they are all ones, just 1, 1, 1."
            ],
            "input": "K factorial -- todos son unos, Sólo 1, 1, 1."
        },
        {
            "id": "task1692-0dad29b8be8b43bbabe914e5bc59a841",
            "output": [
                "The answer is pretty obvious what I am"
            ],
            "input": "La respuesta es bastante obvia lo que soy buscando."
        },
        {
            "id": "task1692-7aed03dd0f4f459cb7b104f67f822952",
            "output": [
                "The Skyship 600 is quite special, it's the largest blimp in the world."
            ],
            "input": "La \"Skyship 600\" es realmente especial, es el dirigible más grande del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-81d8124885584a7b87cf9b1e14e954fd",
            "output": [
                "READAPTAClÓN FUE IRREGULAR, ESO ES DEFlNITlVO."
            ],
            "input": "Gabriela still hasn't proved her case.huhu"
        },
        {
            "id": "task1692-13e6d2513e7e4b19b0d7f1b063d8438d",
            "output": [
                "When you look at the Greeks nowadays, just look at them."
            ],
            "input": "Pienso en los Griegos. Pero somos Griegos, pienso en los Palestinos, somos Palestinos."
        },
        {
            "id": "task1692-d98ddd72f0f34ad5bb859c2d55b14842",
            "output": [
                "Not long after, they own a regulat stand."
            ],
            "input": "En breve, ya poseen un puesto regular."
        },
        {
            "id": "task1692-54e16e6f7ca644a49ec53739f18c453c",
            "output": [
                "My generation and the generation right after my generation"
            ],
            "input": "los baby-boomers despilfarraron la herencia de las futuras generaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-66e0a09dfc784b1986bda19d769d1367",
            "output": [
                "But you'll see it applies to kind of an n by n matrix."
            ],
            "input": "Pero verán que aplica más o menos a una matriz de n por n."
        },
        {
            "id": "task1692-f9a6a2f132554b8d80c5939716890efe",
            "output": [
                "They thought if they could fly like a bird, they can go faster with less time."
            ],
            "input": "Pensaron si pudiera volar como un pájaro, puedo ir más rápido con menos tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-d8d1a2f2b7a14a019709d95ed9f4f55a",
            "output": [
                "Shoppers and managers both understand that cues can be longer than expected, but also shorter than expected dur ing different times of the day and different days of the week. If the cues are longer than expected."
            ],
            "input": "Los compradores y administradores comprenden señales que pueden dur ing diferentes tiempos de espera más de los esperados, pero también más corta que el día y diferentes días de la semana."
        },
        {
            "id": "task1692-af754b2141994e89bbed9b7fdbdf2eb3",
            "output": [
                "All I see is a conspirator that tried to kill the REAL Queen."
            ],
            "input": "¿Qué están haciendo todos? ¡Esta és la casa del criminal quien intentó matar a la Reina!"
        },
        {
            "id": "task1692-5e0cbf2ee2c045c0947a8ddb01c61a41",
            "output": [
                "Five times-- and you kind of do multiplication tables in your head-- Five times one is equal to five."
            ],
            "input": "5 veces-- lo puedes hacer las tablas de multiplicación en tu cabeza-- 5 por 1 es igual a 5."
        },
        {
            "id": "task1692-66661f114c2047a6b2e8fb44be8b7519",
            "output": [
                "The final challenge is for all of you."
            ],
            "input": "El desafío final es para cada uno de Uds."
        },
        {
            "id": "task1692-13538b855b8d4722986161adaaa30911",
            "output": [
                "His wife, pregnant."
            ],
            "input": "Su esposa, embarazada."
        },
        {
            "id": "task1692-2f6eeb424774446b94cfe3bc9aceb697",
            "output": [
                "So Yt -one only depends upon Et - one and values going back, and because the error terms are white noise then this covariance is equal to zero."
            ],
            "input": "Así Yt - uno sólo depende Et - uno y valores volviendo y porque el error términos son ruido blanco entonces esta covarianza es igual a cero."
        },
        {
            "id": "task1692-10e52b213a3b482a8d32cfff96f1e5ba",
            "output": [
                "Can you take a photograph of that One?"
            ],
            "input": "¿Puedes tomar Su fotografía?"
        },
        {
            "id": "task1692-d126e65f248742eabbd6320a8b2fc54e",
            "output": [
                "You wench!"
            ],
            "input": "¡Muchacha!"
        },
        {
            "id": "task1692-e3ec3fb5ecf54a4ba39865c1e9370e2d",
            "output": [
                "And during that session, we kept the session exactly the way it used to be, but we added one little thing."
            ],
            "input": "A esa reunión, que conservamos exactamente como se acostumbraba, le hicimos una pequeña adición."
        },
        {
            "id": "task1692-0343bd0fb39e4a46aa759b175a2bab5a",
            "output": [
                "From someone, you become no one at all."
            ],
            "input": "From someone, you become no one at all."
        },
        {
            "id": "task1692-338679e997fa415185ac159489f3c025",
            "output": [
                "It's the plants."
            ],
            "input": "Y son ellas, las plantas."
        },
        {
            "id": "task1692-8ea08d522a8547f8a88336d6b820153c",
            "output": [
                "7/7, well what's 7/7?"
            ],
            "input": "7 / 7, y que es 7/7?"
        },
        {
            "id": "task1692-4b8e81dd25f744709eeccc6813b60c27",
            "output": [
                "So, I kind of put that information in my back pocket that professional scientists were a resource that I could draw from."
            ],
            "input": "Entonces mantuve esa información en mente: que los científicos profesionales eran un recurso al que podía acudir."
        },
        {
            "id": "task1692-41da66eb71fa4f6dad6fd0d9c33072cf",
            "output": [
                "The best philosophies come off paper and are experienced in real life, so I'm gonna do that for you today."
            ],
            "input": "Las mejores filosofías son escritas en papel y experimentadas en la vida real, por lo que haré eso para ustedes hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-8def8f80e3ae4ad094c8d8387403f407",
            "output": [
                "If you go further away, you want oxygen all the time, you continuously at that point, convert oxygen."
            ],
            "input": "Si tu vas mas allá, quieres oxígeno todo el tiempo, tu continuamente en ese punto, conviertes oxígeno."
        },
        {
            "id": "task1692-d86536f683444f428949bf0727aea438",
            "output": [
                "And it is, again, going back to today's theme, it's about doing it and getting out there, and be willing to take the risk."
            ],
            "input": "Y esto es volver al tema de hoy, hacerlo y salir y estar dispuestos a tomar riesgos."
        },
        {
            "id": "task1692-a688cc28003340e091874802df24bdd5",
            "output": [
                "Men just won't listen, will they? Genjuro was always so level-headed before."
            ],
            "input": "Mi marido era tímido y se ha convertido en un comerciante."
        },
        {
            "id": "task1692-a332c03d67ba4e5f986ed6278bf47e47",
            "output": [
                "Let's say that v1 is a member of our space that I defined here, where they satisfy this equation."
            ],
            "input": "147 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,620 This should be fun 00:00:00,620 --> 00:00:03,940 Lets not review our notions of subspaces again 3 00:00:03,940 --> 00:00:05,870 Your notions of subspaces are completely wrong 4 00:00:05,870 --> 00:00:09,230 so i need to teach you how to do it again if i feel like it 5 00:00:09,230 --> 00:00:16,040 Darn, i think i have misplaced my subspace 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,210 I will call the one subspace i lost subspace a 7 00:00:18,210 --> 00:00:20,560 the next one will be subspace s 8 00:00:20,560 --> 00:00:25,670 and the last one will be subspace S 9 00:00:25,670 --> 00:00:28,330 so now i have subspaces a-s-S 10 00:00:28,330 --> 00:00:30,190 I don't feel like typing anymore 11 00:00:30,190 --> 00:00:37,480 Peace out suckers!"
        },
        {
            "id": "task1692-a97d196ae5fb4197a7921de7b77feb4f",
            "output": [
                "Because I'm looking."
            ],
            "input": "Porque estoy buscando."
        },
        {
            "id": "task1692-7fd3a81a1d9b4074992b87b7c7666f5e",
            "output": [
                "And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil."
            ],
            "input": "Y como saben, ha habido una respuesta muy débil, hasta hace poco, para, de hecho, recoger el petróleo."
        },
        {
            "id": "task1692-7b2f5597a3524477b8c8ee4e32a4d29f",
            "output": [
                "And then as the videos started to come in ..."
            ],
            "input": "Y luego a medida que comenzaron a llegar los videos..."
        },
        {
            "id": "task1692-f1017d216af04f4787e8bba49a1adbef",
            "output": [
                "Lady Jang thinks to disgrace us by appointing a servant to our ranks."
            ],
            "input": "¡Esto es el Chui sun dang enviandonos a una sirviente para humillarnos!"
        },
        {
            "id": "task1692-3516772758664489b10d673cad59bbdf",
            "output": [
                "This is the"
            ],
            "input": "Esta es la"
        },
        {
            "id": "task1692-a8feaabd6a464413bf0ac6abed0db2b7",
            "output": [
                "I'll do a couple examples like this so once again , let us put the center of the protractor right at the vertex right over there and lets get this zero degree side to be on one of the sides of the this angle kind of be within the protractor so let me rotate it this way ,and this really is pretty cool. so,let see lets do it one more time that's too far. its look about right,let the angle right over here it is , if you look at the other line points to in its 40 degrees check the answer, very good, lets do another one. this is fun, alright so lets get our protractor we have already know how to do in a such a way you can rotate if first so,that the zero degrees is, wat you have to do rotate its zero degree to its one of the sides so, that the angle is still within the protractor so,lets rotate it around so,if we did like that you know how to do it in such a same way although we should rotate it when you have centre of the protractor at the vertex of the angle so,it will rotate little bit more so, this is zero degree is this line as we go further further up I guess since ,this is on side if it is a other line gets us to 150 degree. hopefully you're noticing that the higher the degrees the more open this angel is and so this one right over here is 150 degrees, and so lets do that, 150."
            ],
            "input": "Muy bien, lo hice bien, sería penoso si no lo hubiera logrado, ahora la siguiente pregunta. Hará dos ejemplos más así que de nuevo, ponemos el centro del transportador justo en el vértice, y hacemos que el lado de cero grados coincida con uno de esto lados del ángulo y que en ángulo quede dentro del transportador giraré el transportador de esta manera, es realmente bueno. y haciéndolo una vez más parece que quedó bien, el ángulo está justo sobre la línea si vemos la otra línea apunta a 40 grados verificamos la respuesta y muy bien, vamos a hacer otro esto es divertido, vamos por nuestro transportador, ya sabemos como hay que hacerlo podemos girarlo, hacemos que los cero grados, giren hasta uno de estos lados así que el ángulo quede dentro del transportador y giramos si lo hacemos de esta manera ya sabemos como lograrlo debemos girarlo hasta cuando tengamos el centro del transportador en el vértice del ángulo, lo giraré un poco más"
        },
        {
            "id": "task1692-d22611f6a8f649a5a2e7951f206eb077",
            "output": [
                "Jenny, don't try to scare me."
            ],
            "input": "No es mi culpa que tengas una bonita Mac con webcam."
        },
        {
            "id": "task1692-51242a34c9f549c18980f06cbc38b7d1",
            "output": [
                "Well, we can do the exact same thing with American options."
            ],
            "input": "Bien, podemos hacer exactamente lo mismo con opciones americanas."
        },
        {
            "id": "task1692-13b0ddbb5b2344ad9a49f95d426c5120",
            "output": [
                "Manikavasacar said that:"
            ],
            "input": "Manikavasacar dijo que:"
        },
        {
            "id": "task1692-4cde4dab86ab4c539a40b7db7d4427ca",
            "output": [
                "If there was Zefnep with me, I would have attacked, bro you know?"
            ],
            "input": "Pero Zeynep estaba conmigo. Tuve que atacar a los hombres. żSabes, hermano?"
        },
        {
            "id": "task1692-782e85ba1da1410a83d0c1770c74ba24",
            "output": [
                "Prayer is a fragrance that arises whenever you are ready to be alone."
            ],
            "input": "La oración es una fragancia que surge cada vez que estás dispuesto a estar solo."
        },
        {
            "id": "task1692-9599b90d801a4504b82bbc5247607b16",
            "output": [
                "And it was a useful one"
            ],
            "input": "Y era muy útil."
        },
        {
            "id": "task1692-9ba9f91354834371b818ed8bc48c1791",
            "output": [
                "Different parts of the proteins can bond to different things and when things bond to proteins, they change shape."
            ],
            "input": "Diferentes partes de las proteínas pueden enlazarse con diferentes las cosas y cuando las cosas de bonos a las proteínas, cambian de forma."
        },
        {
            "id": "task1692-4b4e58ad6a47438b8c1cff57dcfd2be0",
            "output": [
                "Right?"
            ],
            "input": "¿Verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-3673edddfc45476085078aa59b709d0f",
            "output": [
                "How many entries is it going to have?"
            ],
            "input": "¿También tiene una entrada para cada fila de este derecho?"
        },
        {
            "id": "task1692-ce6fe0e5ef7f4b2cb858cb91a6fa3ebc",
            "output": [
                "It's been a major trending topic."
            ],
            "input": "Ha sido un tema de moda."
        },
        {
            "id": "task1692-a39b652d5bf242cfbb50d2d1d5d71e7d",
            "output": [
                "They say that God is the basis of be, the Foundation of being."
            ],
            "input": "Dicen que Dios es la base del ser, el fundamento del ser."
        },
        {
            "id": "task1692-f43c62be4a2a4da7b63c4367d8247308",
            "output": [
                "You are so beautiful."
            ],
            "input": "Eres tan hermosa."
        },
        {
            "id": "task1692-a9906c30eca043a2baaf2f81d0c32b1e",
            "output": [
                "Fluttershy: Got it!"
            ],
            "input": "¡Entendido!"
        },
        {
            "id": "task1692-d59cb3d3e0cb4a48a35c8dfa84de80fb",
            "output": [
                "I see skies so blue and clouds of white"
            ],
            "input": "Veo cielos tan azules y nubes blancas"
        },
        {
            "id": "task1692-9529a0de95744bedac21e13263f542b0",
            "output": [
                "Let's see an example."
            ],
            "input": "Veamos un ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-7e4072e8f8b849ecb2bf757e34b2f36d",
            "output": [
                "So in this series of lectures we'll look at examples of this and try and see if there are any solutions."
            ],
            "input": "Así que en esta serie de conferencias veremos ejemplos de esto y probar y ver si hay alguna solución."
        },
        {
            "id": "task1692-49c082d5a352461aa2768ba6b220ba52",
            "output": [
                "Inside the body of \"absolute\" we're going to use an \"if\" statement."
            ],
            "input": "Usaremos un if , para evaluar si el valor de x es menor que cero."
        },
        {
            "id": "task1692-9e06a243290940ecb957cd4d63d8a7ff",
            "output": [
                "You see, they think that it's helpful, but it really is not."
            ],
            "input": "Piensan que eso ayuda, pero la verdad es que no."
        },
        {
            "id": "task1692-1f6f39b46d0d47ab970a60cf795802dc",
            "output": [
                "When you think about features that enterprises need such as security, sharing, permissions, administration and overall admin management over what content is being shared by whom and where."
            ],
            "input": "Desde cualquier dispositivo, ya sea móvil, tableta o escritorio. Cuando se piensa en qué funcionalidades necesitan las empresas, seguridad, intercambio, permisos, administración y gestión general sobre quién comparte los contenidos y dónde, nosotros las tenemos integradas en nuestro productos desde su diseño,"
        },
        {
            "id": "task1692-4d8be9d984e249ebae60be51f65ea303",
            "output": [
                "Okay, so those are the four references."
            ],
            "input": "I hope you have the time to look through them."
        },
        {
            "id": "task1692-299500de0c8a4a67a3c26860d4233e86",
            "output": [
                "Let me just take a little departure here and I think you'll start to understand why you put a 6 down here."
            ],
            "input": "Déjasme tomar un poco salida aqui, y creo que van a empezar a entender porque se pone un 6 aquí abajo,"
        },
        {
            "id": "task1692-32f0d3565cf243fbaff6c3567c28d7cc",
            "output": [
                "Evangelization is sharing a relationship."
            ],
            "input": "En primer lugar, dije que un Nuevo Evangelista tiene que estar enamorado de Jesucristo."
        },
        {
            "id": "task1692-beaf2757968a43089aed355a447568d0",
            "output": [
                "like 12 in this case."
            ],
            "input": "Como 12 en este caso"
        },
        {
            "id": "task1692-a03335b88cbd47099b4635b2373f9133",
            "output": [
                "In the human genome era in which we're living, this fundamental difference between males and females, has been overlooked."
            ],
            "input": "En la era del genoma humano en la que estamos viviendo, esta diferencia fundamental entre machos y hembras ha sido pasada por alto."
        },
        {
            "id": "task1692-d6041841cb614ff1af7703ec69807666",
            "output": [
                "There are still open debates."
            ],
            "input": "Aún hay debates inconclusos."
        },
        {
            "id": "task1692-940020f568ea48528622e8992116e92f",
            "output": [
                "Now with those derivatives in hand, here's what we're going to do."
            ],
            "input": "Ahora con los derivados en mano, aquí es lo que vamos a hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-c5b99e1a6cd24e2caa508259e8ac3d70",
            "output": [
                "And then all these natural numbers."
            ],
            "input": "Y entonces todos estos números naturales."
        },
        {
            "id": "task1692-29537ec3f6a5436495d8d145bafaa268",
            "output": [
                "We reward the stupid in this country."
            ],
            "input": "Premiamos la estupidez en este país."
        },
        {
            "id": "task1692-53d07699f0094fdcb4fd4fcd0b78cef4",
            "output": [
                "That's 2 days salary."
            ],
            "input": "Eso es el salario de 2 días."
        },
        {
            "id": "task1692-42fd263643e54b089d6dcc66a8196b56",
            "output": [
                "This is one of the many examples in mathematics where the behavior of roots influences everything."
            ],
            "input": "Este es uno de los muchos ejemplos de matemáticas donde el comportamiento de raíces influyen en todo."
        },
        {
            "id": "task1692-ad1ac578b66c4a0a9efe510c45cbe654",
            "output": [
                "Swartz wanted to take a look."
            ],
            "input": "Swartz quería hechar un vistazo."
        },
        {
            "id": "task1692-0c269692eaa44f028d0d9b423d93af35",
            "output": [
                "There was, I think it was a sense that"
            ],
            "input": "Hubo, creo que fue una sensación que"
        },
        {
            "id": "task1692-de2c7f630fa34d9a94f1c719289af0cc",
            "output": [
                "And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear."
            ],
            "input": "Por eso son tan perturbadores para muchas personas, que por miedo darán un paso atrás."
        },
        {
            "id": "task1692-a7e414aab47c480ba4956021020c7879",
            "output": [
                "We are what gives the currency its value."
            ],
            "input": "Nosotros somos lo que le da valor a estas monedas de cambio."
        },
        {
            "id": "task1692-2cdea0e1f23d496d912ca21b9b9d8bb8",
            "output": [
                "The truth is out there."
            ],
            "input": "La verdad está ahí fuera."
        },
        {
            "id": "task1692-81ca819cc95b40f68c6b06806c2af58b",
            "output": [
                "They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called \"the business of benevolence.\""
            ],
            "input": "Ellos reinventaron la caridad en esos tiempos. Lo que Rockefeller llamó \" El negocio de la benevolencia\""
        },
        {
            "id": "task1692-399714430fdf405ab9ca610aefdf8445",
            "output": [
                "He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker."
            ],
            "input": "Usó un horno tostador e incluso creó su propio mezclador de vórtice, con el manual de otro científico/hacedor."
        },
        {
            "id": "task1692-0d12dbea0d9d48babb6b6cbdddabbe9f",
            "output": [
                "And she doesn't want me to come and visit."
            ],
            "input": "Y ella no quiere que la vaya a visitar."
        },
        {
            "id": "task1692-97f35f1399114e069aa1463b50252ad8",
            "output": [
                "\"Is it attractive?\""
            ],
            "input": "\"¿Es atractivo?\""
        },
        {
            "id": "task1692-da3e911a031a4143a77a8148167c0712",
            "output": [
                "And sadly, people living with diabetes, 30 to 50% of them, are in poor control."
            ],
            "input": "Y, tristemente, entre las personas que sufren de diabetes, de un 30 a 50 % no reciben el control suficiente."
        },
        {
            "id": "task1692-d4941a045cc1448caffe997a821a0b5c",
            "output": [
                "Peace out, yo!"
            ],
            "input": "¡Hasta luego!"
        },
        {
            "id": "task1692-d66edfe2d78d4a179e2773bfbce78669",
            "output": [
                "Maybe you thought of something else but this is a scientific theory after all."
            ],
            "input": "Probablemente Uds. no lo llamen así, pero, es una teoría científica."
        },
        {
            "id": "task1692-6e185c20a6d34e27ba529eb1de5ed855",
            "output": [
                "Hang on, how did that go exactly?"
            ],
            "input": "¿Qué era eso? No puedo recordar bien..."
        },
        {
            "id": "task1692-25744f592da24670b4fb4514c4801ca8",
            "output": [
                "So let me say 8x, and then distribute the negative 5."
            ],
            "input": "Así que permítanme decir x 8 y luego distribuir el 5 negativo."
        },
        {
            "id": "task1692-f1dffbd376d5444fa638ccb20c944e87",
            "output": [
                "So let's see."
            ],
            "input": "Veamos."
        },
        {
            "id": "task1692-99b55f80511c4da4873353c0530aa847",
            "output": [
                "Everybody thinks about it, many talk about it."
            ],
            "input": "Todos piensan en él, algunos hablan de él."
        },
        {
            "id": "task1692-31bf91be1b53462ca9524465c1c5e520",
            "output": [
                "The peace which cannot be broken."
            ],
            "input": "La paz que no puede ser quebrantada."
        },
        {
            "id": "task1692-709627c28454476fb5aae04045325a9e",
            "output": [
                "Excellent question: Jemima why they complain it was them from! Why?"
            ],
            "input": "Excelente pregunta: ¿por qué se quejan Jemima"
        },
        {
            "id": "task1692-adff4d0e097c4887899486c59981c8b4",
            "output": [
                "Frank Gehry:"
            ],
            "input": "Frank Gehry:"
        },
        {
            "id": "task1692-f86fd48a0aaf461bac09914ad795dda7",
            "output": [
                "Well let's have time measured in seconds and the amount of gray goo measured in grams."
            ],
            "input": "Bien vamos a tener tiempo medido en segundos y la cantidad de goo gris mide en gramos."
        },
        {
            "id": "task1692-050df0ba18b845d4a46431dfe3c6c92d",
            "output": [
                "You know, you DO look like the king."
            ],
            "input": "¡Se va a meter en problemas algun día! Ahora que lo veo detenidamente, creo que usted, señor, se parece un poco al rey."
        },
        {
            "id": "task1692-85ac34a467224b6590703227f52487d9",
            "output": [
                "This is what my life taught me."
            ],
            "input": "Esto es lo que mi vida me enseñó."
        },
        {
            "id": "task1692-10c9693c3d95464797d4b72828f93b80",
            "output": [
                "It is possible but it is not as easy as the neo-advaitists, they pretend it is, or they claim it is."
            ],
            "input": "Es posible pero no es tan fácil como los neo-advaitistas pretenden que es, o reclaman que es."
        },
        {
            "id": "task1692-a3a361c6ec7749fca2dec52c16c1a7fa",
            "output": [
                "Calculate how long it would take to fill a 30 gallon bathtub using such a showerhead to supply the water."
            ],
            "input": "Calcula cuánto tiempo tomaría llenar una bañera de 30 galones utilizando esa regadera para suministrar agua."
        },
        {
            "id": "task1692-d8d66234e0df4e019dab3aadc96f2b34",
            "output": [
                "China is shipping 50 dollars more to the US then the other way around."
            ],
            "input": "China está a la venta por más 50 dólares a los Estados Unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-08f0d17d610b4f32b3042fc02bf58d85",
            "output": [
                "Om Namah Shivaya"
            ],
            "input": "Om Namah Shivaya"
        },
        {
            "id": "task1692-4588e3d65a26404aabc4e443f381703f",
            "output": [
                "What's going on? Applejack: Mine's workin'."
            ],
            "input": "El mio funciono, debe haber algo mal con los sullos"
        },
        {
            "id": "task1692-d8587a1efcb14c5eb22df789cafcd712",
            "output": [
                "But if I'm really full, I've just had a huge dinner, and I smell some chocolate, then smelling the chocolate won't necessarily cause me to desire chocolate."
            ],
            "input": "Pero si soy realmente completo, sólo he tenido una gran cena, y me huele a chocolate, luego que huele el chocolate no hará necesariamente me deseo chocolate."
        },
        {
            "id": "task1692-1c17e78a7cf94e30ba29e8e89aa29e9a",
            "output": [
                "Now many people are motivated by money, and this is not happiness."
            ],
            "input": "Ahora muchas personas están motivadas por dinero, y esto no es felicidad."
        },
        {
            "id": "task1692-30818f44eb5f49dcbf97f5688a5e99fe",
            "output": [
                "And there are people who claim that they have done this."
            ],
            "input": "Y hay personas que dicen que han hecho esto."
        },
        {
            "id": "task1692-e386d0846bff4e9890cca757f37159fe",
            "output": [
                "Head of the Commodities Office."
            ],
            "input": "¿Qué dijiste? NaeSooSa Jeonsoo."
        },
        {
            "id": "task1692-78d16e08ccaa4573a3fb1625780d468b",
            "output": [
                "[Music]"
            ],
            "input": "[música]"
        },
        {
            "id": "task1692-7db1338a85d24304b83c69b610852afe",
            "output": [
                "I didn't do this before I did that."
            ],
            "input": "Yo no he hecho esto antes de que lo hice."
        },
        {
            "id": "task1692-075b0d6b3cec4adeb9093b254e963af7",
            "output": [
                "But Claes made homage to it in the Loyola Law School."
            ],
            "input": "Pero Claes las tuvo en cuenta en la universidad de derecho de Loyola."
        },
        {
            "id": "task1692-3ede855d4bd9413e8ae7052f3606ef29",
            "output": [
                "I didn't get it."
            ],
            "input": "No lo era."
        },
        {
            "id": "task1692-36866cb7adcd45be8a5c9146ef1071e4",
            "output": [
                "So, we can say based on what we've said pr eviously, the following infusion of the drug starting here, we see an increase in steady state concentration or attain, I am sorry, we should say attainment of steady state concentration being a function of the half life."
            ],
            "input": "Así, podemos decir basados en lo que hemos dicho pr eviously, la siguiente infusión de la droga desde aquí, vemos un aumento en constante concentración de Estado o lograr, lo siento, deberíamos decir consecución de equilibrio concentración de estado siendo una función de la mitad de la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-c7c5e8a2e3dd454ba1d4317599a2de62",
            "output": [
                "\"Well, HlV is really unfortunate, but I don't have it.\""
            ],
            "input": "\"El VIH es una desgracia, pero yo no lo tengo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-d717b23ea1b240d3937368e97063d83a",
            "output": [
                "And I'm, \"Ok, ok, where is this going...' and she goes, \"It's just, I'm so attracted to vulnerability!\""
            ],
            "input": "Y yo: \"Bien, y qué?\" y ella: \"Es que, ¡me atrae tanto la vulnerabilidad!\""
        },
        {
            "id": "task1692-71e2d8f177f8436fae1cdcb2e6440348",
            "output": [
                "So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects."
            ],
            "input": "Muchas de las piezas que he hecho involucran objetos que he encontrado."
        },
        {
            "id": "task1692-624c42accf4e44938bbb2513755b0a87",
            "output": [
                "As Iong as possible."
            ],
            "input": "lo máximo posible."
        },
        {
            "id": "task1692-e3757e62ff2747cc8ae201da30bb026c",
            "output": [
                "Oh, here we go again."
            ],
            "input": "Oh, acá vamos de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-ff1f2019d05a45e98eb1ac5cee457fd7",
            "output": [
                "It has a flashlight, an LED flashlight."
            ],
            "input": "Tiene flash, un flash LED."
        },
        {
            "id": "task1692-b70f4398fac24e3fb494cafdfee2765e",
            "output": [
                "For many years, we really weren't that far away."
            ],
            "input": "Durante años no estuvimos muy, muy lejos de lograrlo."
        },
        {
            "id": "task1692-40f50c83f16a4507aac3fcfbf191896b",
            "output": [
                "Why don't we take this constraint and substitute it back for m in the first equation?"
            ],
            "input": "Y luego tendremos una ecuación con solo UNA variable"
        },
        {
            "id": "task1692-218ee3471768492da0c22379a07086e9",
            "output": [
                "He said that for the Ayatollahs of Iran, mutually assured destruction is not a deterrent; it's an inducement."
            ],
            "input": "Hemos visto eso pasar anteriormente. Hace 500 anos,"
        },
        {
            "id": "task1692-294cb8681c9848baac5efa82eae889e3",
            "output": [
                "[M:] Yes, and many people want to know what it means, if you say, 'I, Dennis, don't exist.'"
            ],
            "input": "Sí y mucha gente quiere saber lo que significa cuando dices \"Yo\" Dennis no existe."
        },
        {
            "id": "task1692-0d0ee38515c04632bc5cab520547123a",
            "output": [
                "That will never happen, never!"
            ],
            "input": "Eso nunca va a suceder, nunca!"
        },
        {
            "id": "task1692-d61dc4669ca0406e9bf5945cde6629bd",
            "output": [
                "It's neat how integration by parts allowed us to do this."
            ],
            "input": "Es limpio la integración por partes nos permitió hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-6ecd905947d94567bd5c7e1a1282a3c5",
            "output": [
                "How to organize the operations in this nice way so that no matter what you do, when you start putting them together everything starts falling out for free."
            ],
            "input": "Cómo organizar las operaciones de manera tan elegante tal que sin importar qué se haga, al comenzar a juntarlas todo encaja perfecamente."
        },
        {
            "id": "task1692-4c76018949bc4334946f0cbcc330f8a9",
            "output": [
                "B0 plus B1 is the average of the PG movies because, if a movie is PG."
            ],
            "input": "B0 y B1 es el promedio de las películas PG porque, si una película es PG"
        },
        {
            "id": "task1692-c1012b4a23764f17956d6cdc95932696",
            "output": [
                "3, 4 So: [plays]"
            ],
            "input": "3, 4 .1, 2, 3 y, 4 y ..1, 2, 3 y, 4 y .abajo, abajo, abajo-arriba, abajo-arriba ..abajo, abajo, abajo-arriba, abajo-arriba .1, 2, 3 y, 4 y ..1, 2, 3 y, 4 y fijáos que mi mano nunca se para. .1, 2, 3 y, 4 y ..1, 2, 3 y, 4 y y también sería muy buena idea que aprendierais a contar al mismo tiempo que rasgueáis."
        },
        {
            "id": "task1692-052f1d0dbf8448a19b8023dfde19c248",
            "output": [
                "Why not?"
            ],
            "input": "¿Por qué no?"
        },
        {
            "id": "task1692-075a008135744a6e8366e63652da6695",
            "output": [
                "So when's Dong Yi leaving, huh?"
            ],
            "input": "¿Cuándo va a dejar el Palacio, Su Alteza Sukbin?"
        },
        {
            "id": "task1692-1f1a0c4d94614594a29da63ad7a89b6d",
            "output": [
                "Now, that's just an intuition."
            ],
            "input": "los hacen muy buenos conductores. Es solamente mi intuición. No lo he comprobado con experimentos."
        },
        {
            "id": "task1692-d131a2dd8bc94d1a8db072e6a02e2ae0",
            "output": [
                "They're wonderful."
            ],
            "input": "Ellos son maravillosos."
        },
        {
            "id": "task1692-c1f84c0cab86412fbc3847042e1e1c67",
            "output": [
                "The lamp alarms and frightens Jonah; as lying in his berth his tormented eyes roll round the place, and this thus far successful fugitive finds no refuge for his restless glance."
            ],
            "input": "La lámpara de alarma y asusta a Jonás, como la mentira en su litera a su rollo de los ojos atormentados alrededor del lugar, y este fugitivo con éxito hasta el momento no encuentra refugio para su mirada inquieta."
        },
        {
            "id": "task1692-d6c3ad7abf794404be3719ee22a190b6",
            "output": [
                "And now we can simplify it."
            ],
            "input": "Y ahora podemos simplificarlo"
        },
        {
            "id": "task1692-512dcdf673b9419c9fb8c225f47ed788",
            "output": [
                "Don't be fooled by his lies."
            ],
            "input": "Que no te engañen sus mentiras."
        },
        {
            "id": "task1692-1c995b985b7e46918243763e2bca0953",
            "output": [
                "Being here today, among others."
            ],
            "input": "Entre otras, estar aquí hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-8b3354820c5f4c7683e5ca5634b73154",
            "output": [
                "Sorry, I also have a 50% chance of inheriting this disease that my mom had and so do my two brothers."
            ],
            "input": "Perdón. Escribí sobre esto en diarios, en forma de ficción, poesía, historias cortas, de todo."
        },
        {
            "id": "task1692-db8b56d822904ab8b55a8b1664096928",
            "output": [
                "You're so lucky."
            ],
            "input": "Eres muy afortunado."
        },
        {
            "id": "task1692-4ccc4303b34b4ac0a2500ad8c7335812",
            "output": [
                "The first headwind is demographics."
            ],
            "input": "El primer viento en contra es la demografía."
        },
        {
            "id": "task1692-b9b35b799a2d4f1cb82d7e9ef247de5f",
            "output": [
                "It's because the majority of people who work to get those foods, or those edible food-like substances through that window, are disposable cogs in our food chain, to use Eric Schlosser's metaphor."
            ],
            "input": "Es porque la mayoría de la gente que trabaja para producir esos alimentos, o esa sustancias comestibles tipo comida a través de la ventanilla, son engranajes desechables en nuestra cadena alimenticia, usando la metáfora de Eric Schlosser."
        },
        {
            "id": "task1692-160d2475f648482d900cbf3641503cda",
            "output": [
                "So how do we define a surface in three dimensions?"
            ],
            "input": "Cómo definimos una superficie en tres dimensiones."
        },
        {
            "id": "task1692-1408a372cad44aeb9fd8cbf7f2ff728d",
            "output": [
                "The fact that particles do not have trajectories, and instead, they are in this weird kind of super position where they take all possible paths simultaneously at some amplitude."
            ],
            "input": "Intentemos entender lo que esto podría significar."
        },
        {
            "id": "task1692-2b28277d6fc94e8e8b8e9d5bc9a0df25",
            "output": [
                "That's just an example."
            ],
            "input": "Es sólo un ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-9905dbbb3d54476da09606709962dd43",
            "output": [
                "In other words, we all know very well that after people die, other people are born."
            ],
            "input": "En otras palabras, todos sabemos muy bien que luego que la gente muere, otras personas nacen."
        },
        {
            "id": "task1692-f3887dffc73e4d16bf7972596445861a",
            "output": [
                "It ranges from zero to four, where zero is \"at the end of the day your evaluator decides it actually is not usability problem,\" all the way up to it being something really catastrophic that has to get fixed right away."
            ],
            "input": "Se extiende de cero a cuatro, donde cero \"al final del día su evaluador decide que en realidad no es un problema de usabilidad\" todo el camino hasta que sea algo realmente catastrófico que tiene que ser arreglados de inmediato."
        },
        {
            "id": "task1692-0d3cbca2756a4502bd7c42817e5aa250",
            "output": [
                "Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done."
            ],
            "input": "Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto."
        },
        {
            "id": "task1692-4f76ccdc1bd242f4912d673ccca7bab5",
            "output": [
                "Hello."
            ],
            "input": "Siéntese."
        },
        {
            "id": "task1692-adf847086b284b539dc200dccb013332",
            "output": [
                "Because they know that that is one sure way to do carbon-free energy."
            ],
            "input": "Porque saben que esta es una manera segura de generar energía libre de carbono."
        },
        {
            "id": "task1692-6f3f24f2a09b42a5a6f26d7007553e2b",
            "output": [
                "And we don't appear until about 99.96 percent of the time into this story, just to put ourselves and our ancestors in perspective."
            ],
            "input": "Y nosotros no aparecemos hasta aproximadamente el 99,96 % del tiempo de esta historia, solo para ponernos a nosotros y a nuestros antepasados en perspectiva."
        },
        {
            "id": "task1692-b617e58e98ec48068a48a97ac69cae40",
            "output": [
                "You would drink a little beer with breakfast and have a little wine at lunch, a little gin -- particularly around 1650 -- and top it off with a little beer and wine at the end of the day."
            ],
            "input": "Se bebía un poco de cerveza en el desayuno y un poco de vino en el almuerzo, un poco de ginebra, particularmente alrededor de 1650, al final del día, además de un poco de cerveza y vino."
        },
        {
            "id": "task1692-95c06aee176347e494e9dc195ca4a661",
            "output": [
                "I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain."
            ],
            "input": "Encontré que 100 mil millones de clics por día, 55 tillones de links, es casi lo mismo que la sinapsis de nuestro cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-4682858f17444eaf916dd04d5bea92ea",
            "output": [
                "So this has grown."
            ],
            "input": "Por tanto hemos ido creciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-abd229d8b77f495f82daa30dc5239aab",
            "output": [
                "So, these are the portfolio weights, give them names."
            ],
            "input": "Por lo tanto, estos son los pesos de la cartera, darles nombres."
        },
        {
            "id": "task1692-4abd639955284b879bac1bb0e38a2632",
            "output": [
                "And so we could go ahead and draw our C double bond to an O."
            ],
            "input": "Y así podremos dibujar nuestro C con un doble enlace al O"
        },
        {
            "id": "task1692-2d11b777a0914142b68a810e82f38a66",
            "output": [
                "Man: \"yes..yes yes\""
            ],
            "input": "Mooji: \"así que esto esta pensando \"yo no quiero escuchar acerca de esto\", ahora, yo digo, deja todo fuera ahora!. dejalo, puedes dejar eso y ser otra cosa que eso, solo cualquiier cosa... no ser eso... deja eso... ahora! eso no tiene nada para contribuir a nada. así que deja todos estos cálculos, compromisos, juicios, sentimientos, aspiraciones sueños, recuerdos.. y... deseos... todo... deja... ffff. pon a un lado todo"
        },
        {
            "id": "task1692-d460b175ed0f4392b410a5a7e5930536",
            "output": [
                "Completed destroyed them."
            ],
            "input": "Los destruyeron completamente."
        },
        {
            "id": "task1692-01dd02a074594583a1abbfd3a363a9e2",
            "output": [
                "Have you figured it out?"
            ],
            "input": "¿Lo has averiguado?"
        },
        {
            "id": "task1692-ae1209476c8e47ffaa5dceb2b40ee16b",
            "output": [
                "All those functions are built in, and you can use the corresponding r functions to simulate from them. The sample functions can be used to draw random samples from arbitrary vectors, if you want to kind of create your own distribution here."
            ],
            "input": "Todas esas funciones se construyen en, y puede utilizar las funciones de r correspondientes a simular de ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-62dbc4b626884d398cd398b41200feac",
            "output": [
                "Hurrah! Proud found the Door."
            ],
            "input": "¡Orgulloso ha encontrado la puerta!"
        },
        {
            "id": "task1692-47c144040ccc47f79a13f248349ff132",
            "output": [
                "And, for example, let's look at this case."
            ],
            "input": "Y, para ejemplo, veamos este caso."
        },
        {
            "id": "task1692-8fc3d336b48e48f4a913fada445fec57",
            "output": [
                "- I came to see Mustafa."
            ],
            "input": "- Vine a ver Mustafa."
        },
        {
            "id": "task1692-aa719a08d0f94aed858d29a2ce3f4959",
            "output": [
                "Stop fooling the consumer, you fuckers!"
            ],
            "input": "Kibon, ¿sabes donde lo meto este palillo?"
        },
        {
            "id": "task1692-09eb7ea67afd4ddba283369643a281f8",
            "output": [
                "I will try again."
            ],
            "input": "Intentaré de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-ccfcfe24def64dbdba1f1f1e2c527b96",
            "output": [
                "Crown Prince."
            ],
            "input": "Su Alteza Real."
        },
        {
            "id": "task1692-b3bacd5eb8e94f129f40e4db5361ed31",
            "output": [
                "Good to be with you again Keith, we have a colorful graphic here that shows instances of bullshit like this are on the rise, is that right?"
            ],
            "input": "Un placer estar de nuevo contigo Keith, aquí tenemos un colorido gráfico que nos muestra que este tipo de porquerías está en aumento, ¿Es cierto esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-56ccf9618d274f42b299f08731a5ecec",
            "output": [
                "Many companies are interested in this."
            ],
            "input": "Muchas compañías están interesadas en esto."
        },
        {
            "id": "task1692-eb9ab5f3bf57422b84efc53b4f699786",
            "output": [
                "I am fucking crazy."
            ],
            "input": "Estoy jodidamente loca."
        },
        {
            "id": "task1692-ee970f1af80c4188b6ea7fd3cc790ccd",
            "output": [
                "I am to blame for this."
            ],
            "input": "Soy el culpable de esto."
        },
        {
            "id": "task1692-f1834685f09844da885c4b34b3898660",
            "output": [
                "And we finally made it so it appears very sculptural from the main house and all the windows are on the other side."
            ],
            "input": "Y finalmente lo hicimos de modo que parezca muy escultural desde la casa principal, y todas las ventanas están en el otro lado."
        },
        {
            "id": "task1692-de43f4ae93144321a18ad4a9e0735336",
            "output": [
                "1, 2, 3."
            ],
            "input": "1, 2, 3."
        },
        {
            "id": "task1692-bc990bc778494edcb1fa8642afee5bcc",
            "output": [
                "Because the original Routemaster bus that some of you may be familiar with, which had this open platform at the back -- in fact, I think all our Routemasters are here in California now actually."
            ],
            "input": "Porque el Routemaster original que a algunos de Uds les resulta familiar -tenía esta plataforma abierta atrás- de hecho, creo que todos nuestros Routemasters ahora están aquí en California."
        },
        {
            "id": "task1692-fecd87f6c3c249c0b4a991f26712500e",
            "output": [
                "The fruits of my rivals, I shook from the tree."
            ],
            "input": "Los frutos de mis rivales, los recogí del árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-401b44655448457a96dc4f26b5d16fbe",
            "output": [
                "We want to create something that meets the needs, can be produced at low cost, has some wow, and is beautiful."
            ],
            "input": "Queremos crear algo que llene las necesidades, pueda ser producido a bajo cosot, tenga algo de WOW y que sea hermoso."
        },
        {
            "id": "task1692-5f6b8781e2de4ddeb147a4c378c9c50c",
            "output": [
                "It evolves into emptiness."
            ],
            "input": "Evoluciona al vacío."
        },
        {
            "id": "task1692-1af1358f2b6d46f8b1d2b5a7cef914d6",
            "output": [
                "I can now take collections of things."
            ],
            "input": "Ahora puedo tomar colecciones de cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-c66b5100e9ad49c6bf17335a6843d910",
            "output": [
                "It is easy to recover and return to making parts"
            ],
            "input": "Es fácil recuperar y volver a hacer las piezas"
        },
        {
            "id": "task1692-8bd992c13c8c41eb8eccbbe20339f086",
            "output": [
                "This is the most stable configuration for atoms."
            ],
            "input": "Esta es la configuración más estable para los átomos."
        },
        {
            "id": "task1692-2a407a16123e411aa9e27f3da758c2c0",
            "output": [
                "Secondly, gamification is about learning. Learning from game design, but also learning from fields like psychology, and management, and marketing, and economics. It's a way in to understand things about motivation."
            ],
            "input": "La entrada de wikipedia que he puesto ahí dice que la teoría del juego es el estudio de la toma de decisiones estratégicas utilizando modelos matemáticos."
        },
        {
            "id": "task1692-adc621f861cc4204a78511ed61e3dedd",
            "output": [
                "Well, there's a word that really amazes me: serendipity."
            ],
            "input": "Es una palabra que a mí pues la verdad me interesa y me sorprende mucho que se llama serendipia."
        },
        {
            "id": "task1692-34373123fc6940adb99631da1c35e502",
            "output": [
                "Yeah, I just removed it this morning."
            ],
            "input": "Sí, lo extraje esta mañana."
        },
        {
            "id": "task1692-a3eb46ea48e245819b9af5623732fdd0",
            "output": [
                "This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity; they didn't have the incentive to innovate."
            ],
            "input": "Esta es una categoría completamente creada por los consumidores, que no hubiera sido creada por el mercado de bicicletas principal porque no podía ver la necesidad, la oportunidad; no tenían el incentivo para innovar."
        },
        {
            "id": "task1692-5ab86b8b9144420f875bea43dbc74fef",
            "output": [
                "Here they are."
            ],
            "input": "Aquí estan."
        },
        {
            "id": "task1692-bb46137b2106491cbb689cf03b24698f",
            "output": [
                "There are two ways they do this."
            ],
            "input": "Hay dos maneras de hacer esto."
        },
        {
            "id": "task1692-f2d3b0458ce247a7ab0a2523b134fa0a",
            "output": [
                "But it goes beyond tradition."
            ],
            "input": "Es una pregunta interesante."
        },
        {
            "id": "task1692-23108861df814c79a81f54bd7c799e4c",
            "output": [
                "We have a supply shortage."
            ],
            "input": "Tenemos una escasez de suministro."
        },
        {
            "id": "task1692-5756460c5a174aeaa9dc31a368c901a4",
            "output": [
                "I'd want to ask him what the hell he thought he was doing.\""
            ],
            "input": "Me gustaría preguntarle qué demonios pensaba que estaba haciendo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-bc784cc7558d422fbe17cb63d5b7f08f",
            "output": [
                "And we even collaborate a few of them with two main flavors."
            ],
            "input": "E incluso pueden colaborar entre los dos tipos principales."
        },
        {
            "id": "task1692-662276d18d3b431cb8ef5ac3dd7fd750",
            "output": [
                "As more and more of the interactions that we are having take place online it might be worth asking whether these factors can be employed effectively in, let's say, online negotiations."
            ],
            "input": "Cada vez mas de nuestras interacciones son en linea y por ello... ...valdría la pena preguntarse si estos factores pueden emplearse... ...efectivamente en negociaciones en linea por ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-6bf1d00e476b4dafb6dc55073e73300c",
            "output": [
                "There are many listening positions, listening is a real skill, and one of the things I want to get you to do is to start listening more consciously."
            ],
            "input": "Hay muchas posturas para escuchar. Escuchar es una habilidad real y una que deseo que tengan es que empiecen a escuchar con mayor consciencia. ¡El problema es que estamos rodeados de ruido!"
        },
        {
            "id": "task1692-b8d3353c779e47fda5d979ad8ba3be02",
            "output": [
                "You're always on about saving, yet we can't afford anything You've bought things With the rent money."
            ],
            "input": "¡Siempre fastidiando con el ahorro, pero nunca compramos nada! -¡Si te compraste un abrigo nuevo! -¡El alquiler podía esperar!"
        },
        {
            "id": "task1692-b851051c5fd348e08d6cdf365cb279a9",
            "output": [
                "What about if Einstein had Google?"
            ],
            "input": "¿Qué hubiese pasado si Einstein hubiese tenido Google?"
        },
        {
            "id": "task1692-a10c3a5900d74d378783801c10584ecc",
            "output": [
                "Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?"
            ],
            "input": "¿La lista cremallera y la alternación entre candidatos y candidatas trajeron paz y reconciliación nacional?"
        },
        {
            "id": "task1692-9a6e1c3e32314d80908046c717c2141a",
            "output": [
                "I found something that I did well and something that I loved doing, and I found a group of youngsters like me who felt the same way."
            ],
            "input": "Encontré algo en donde lo hacía bien y algo que amaba hacer, y me encontré con un grupo de jóvenes como yo, que se sentían de la misma manera."
        },
        {
            "id": "task1692-f2e78bc0f0514668b9e737ddc9d95b0e",
            "output": [
                "When this man saw me, he came over to me and he said, \"Who are you?\""
            ],
            "input": "Cuando me vio, se me acercó y me dijo: \"¿Quién es Ud.?\""
        },
        {
            "id": "task1692-e001b9b6766f4cd799cd437faa86b17c",
            "output": [
                "Hi I'm Kevin, the Product Manager for the Twitter website and I'm here to walk you through the new Twitter.com"
            ],
            "input": "Hola soy Kevin, el Director de Producto para el sitio web de Twitter y estoy aquí para llevarte a través del nuevo Twitter.com"
        },
        {
            "id": "task1692-79538f4cdbaf4b17adb7765a69688518",
            "output": [
                "long processes apparently make you hard"
            ],
            "input": "largos procesos aparentemente hacen difícil"
        },
        {
            "id": "task1692-020bbaf9f2354b6d98d1762f63298349",
            "output": [
                "And the \"Aha!\" was, what if we could take Brad Pitt, and we could put Brad in this device, and use this Contour process, and we could stipple on this phosphorescent makeup and put him under the black lights, and we could, in fact, scan him in real time performing Ekman's FACS poses."
            ],
            "input": "El \"¡a ha!\" fue, ¿qué pasaría si tomásemos a Brad Pitt, y pusiéramos a Brad en este aparato, y usáramos el procesos Contour, y le ponemos este maquillaje fosforescente y lo ponemos bajo luz negra, y pudiéramos, de hecho, escanear su rostro en tiempo real haciendo los poses del FACS de Eckman?"
        },
        {
            "id": "task1692-8bef3eab388647daa296d25e2043f759",
            "output": [
                "linear algebra, and I'm Gilbert Strang."
            ],
            "input": "álgebra lineal y soy Gilbert Strang."
        },
        {
            "id": "task1692-24496650785d4f42957104504cf0a34d",
            "output": [
                "Let's speak to our doctor, then."
            ],
            "input": "Vamos a hablar con nuestro médico, entonces."
        },
        {
            "id": "task1692-eb2ad0cd90ab40899af623e92fdf7140",
            "output": [
                "These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits."
            ],
            "input": "Estos préstamos están en las reservas bancarias, y las reservas derivan de los depósitos."
        },
        {
            "id": "task1692-68d80581613d4879a34dc0f47e495975",
            "output": [
                "And they are usually about one hour long."
            ],
            "input": "Normalmente son de una hora de duración."
        },
        {
            "id": "task1692-6f5db44e5b0943aaa05dc145b1ccfa0e",
            "output": [
                "And we spent three days together making the most amazing workshops with those kids."
            ],
            "input": "Y pasamos tres días juntos realizando los más asombrosos talleres con esos niños."
        },
        {
            "id": "task1692-7ab9df37ae454880bfb4debbd2d2d9d5",
            "output": [
                "Perhaps my courage comes from your happiness."
            ],
            "input": "Este atrevimiento me viene de tu felicidad."
        },
        {
            "id": "task1692-94541d7985904878bfb5ea3f759ad7f9",
            "output": [
                "Oh, oh, our home is the sky now"
            ],
            "input": "Uh cariño, estamos muy arriba ahora, whoa Hasta que nuestras preocupaciones terminen con nuestro dolor"
        },
        {
            "id": "task1692-62580adee3614b899d08942d41c82603",
            "output": [
                "I think a project like this is hard for a group of design students because they're all used to working on their own separate projects in school, and here they have to really work collaboratively."
            ],
            "input": "Creo que un proyecto como este es difícil para un grupo de estudiantes diseñadores porque ellos están acostumbrados a trabajar solos en sus proyectos en la universidad, y aquí ellos tienen que trabajar conjuntamente."
        },
        {
            "id": "task1692-b78c49714fe64bfb85fc61694cb5801d",
            "output": [
                "Yes, at last, Mother."
            ],
            "input": "Si, regresé Madre."
        },
        {
            "id": "task1692-4b1982e6b9ca42f1918548535864572f",
            "output": [
                "And let's say the radius of Small Earth is equal to 1/2 the radius of Earth and the mass of Small Earth is equal to 1/2 the mass of Earth."
            ],
            "input": "Y digamos que el radio de la Pequeña Tierra es igual a la mitad del radio de la Tierra y la masa de la Pequeña Tierra es igual a la mitad de la masa de la Tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-f226592ca87f42048fc4006ffb5c5ef2",
            "output": [
                "I spent a few days photographing children in different countries, and like a lot of photographers and a lot of journalists, I always hope that when my pictures were published, they might actually have an effect on a situation, instead of just documenting it."
            ],
            "input": "Pasé unos días fotografiando niños en distintos países y, como muchos fotógrafos y periodistas, siempre he tenido la esperanza de que cuando se publiquen mis fotos realmente puedan cambiar la situación y no solamente documentarla."
        },
        {
            "id": "task1692-61f6b8ed9d604ca7afdc6730bc817da3",
            "output": [
                "\"Welcome to MlT."
            ],
            "input": "\"Bienvenidos al MIT."
        },
        {
            "id": "task1692-03632aa1b92941f188079e7d61b055ae",
            "output": [
                "We are not the pinnacle of evolution."
            ],
            "input": "No somos el pináculo de la evolución ."
        },
        {
            "id": "task1692-202ee64106f24299af16ae96bcc3dc39",
            "output": [
                "\"Plurality confirmed\""
            ],
            "input": "Pluralidad confirmada."
        },
        {
            "id": "task1692-2ae3ed214cc2462384eb6bec0ca9606c",
            "output": [
                "But there is a curious question: If Islamic modernism was so popular in the 19th and early 20th centuries, why did Islamism become so popular in the rest of the 20th century?"
            ],
            "input": "Y aparece una pregunta curiosa: si el modernismo islámico era tan popular en los siglos XIX y XX"
        },
        {
            "id": "task1692-54a90d5a1cb343c9b12b08711676e458",
            "output": [
                "Hey Tim! Tim, come over here for one sec!"
            ],
            "input": "¡Hey Tim!¡Tim,ven un segundo!"
        },
        {
            "id": "task1692-f007d55582784e0987de1197e059d85d",
            "output": [
                "Let's look at capital gains on the sale of your house."
            ],
            "input": "Vamos a ver en ganancias de capital en la venta de su casa."
        },
        {
            "id": "task1692-3161cee26f344b72b13643a2028adf33",
            "output": [
                "Rethinking human nature to bring out our empathic sociability"
            ],
            "input": "Replantear la naturaleza humana para llegar a la empatía en el campo de lo social"
        },
        {
            "id": "task1692-1ffab4becabd4e6dbff312484a70ba1f",
            "output": [
                "-Yeah..."
            ],
            "input": "[P:] -Sí"
        },
        {
            "id": "task1692-95f25e9f5d4e4d95b0da73b01b1ebb33",
            "output": [
                "One thing that is useful here to note is that we're using the XML value function but you can actually apply all sorts of different functions to perform processing on the HTML file."
            ],
            "input": "Una cosa que es útil aquí señalar es que estamos utilizando la función de valor XML, pero usted puede aplicar a todo tipo de diferentes funciones para realizar el procesamiento en el archivo HTML."
        },
        {
            "id": "task1692-d9ce70b29b3a4fd6b70b5ea4a2a46d4c",
            "output": [
                "\"We will still see each other,\" I insisted."
            ],
            "input": "\"Todavía seguiremos viéndonos\", insistí."
        },
        {
            "id": "task1692-84ca910881dc44feb1a596fff4aeaa46",
            "output": [
                "And you let her go"
            ],
            "input": "Y la dejas ir"
        },
        {
            "id": "task1692-359999db245d44d8bb23ca5f1f7c58f2",
            "output": [
                "We only had something in our ones place."
            ],
            "input": "Sólo había algo en nuestro lugar de las unidades."
        },
        {
            "id": "task1692-b337e41db0e74f6399273096db582df5",
            "output": [
                "And I don't think... ... that I am that handsome."
            ],
            "input": "Y yo no creo ... ... que yo soy ese guapo."
        },
        {
            "id": "task1692-4f3a79f4f7484ce98583e4bdb2784105",
            "output": [
                "So, for instance, the opportunity cost of you spending your precious time watching me here talk to you, could be what you would be doing instead, if you were not watching me here talking to you. which, what would you be doing?"
            ],
            "input": "Así, por ejemplo, el costo de oportunidad de que gastar su precioso tiempo mirando Yo aquí hablar con usted, podría ser lo que estarías haciendo en su lugar, si no Watching me aquí hablando con usted. ¿que, lo que estaría usted haciendo?"
        },
        {
            "id": "task1692-fdfca95e5ce1406392c8200e29cbc3a5",
            "output": [
                "But Hitler wasn't the only example."
            ],
            "input": "Pero Hitler no fue el único ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-eea35b20fe4040b9ab2ff2fc13ed7fad",
            "output": [
                "So now, students at the University of Washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask."
            ],
            "input": "Ahora, estudiantes de la Universidad de Washington estudian esos cuervos usando peluca y máscara."
        },
        {
            "id": "task1692-99f28506231248c89322b4381fffc901",
            "output": [
                "Hey Creed, this is Sheriff Holt Oh shot, you boys come out of ther and make sure I can see your hands Sheriff, sheriff get me out of here"
            ],
            "input": "hey Creed, soy el comisario Holt maldita sea, salgan todos ustedes y asegurense que pueda ver sus manos comisario, comisario saquenme de aquí"
        },
        {
            "id": "task1692-0c795e0abe7e4936968c3c418643ed19",
            "output": [
                "TT:"
            ],
            "input": "(TT:"
        },
        {
            "id": "task1692-e5daf81d18c549b8b578953c57fcbb52",
            "output": [
                "And then I'm gonna go to Koksijde, Belgium for the World Cup"
            ],
            "input": "Y después voy a Koksijde, Bélgica, a la Copa del Mundo"
        },
        {
            "id": "task1692-0027687d30134fc4aea82a185c6494a4",
            "output": [
                "It seemed like the only thing to do at the time."
            ],
            "input": "Pero era lo único que podíamos hacer en ese momento."
        },
        {
            "id": "task1692-7055770622304711b8ffb0064fa366dc",
            "output": [
                "1 and 18 is if it was positive, and one of these could be positive and one could be negative, but no matter what, we're either going to have pos- we're either- if you, if this is negative and this is positive, they add up to 17; but if you switch them then they add up to negative 17, so those won't work."
            ],
            "input": "1 y el 18 es si fuera positivo, y uno de estos podría ser positivo y el otro podría ser negativo; pero, sin importar cuál sea, vamos a tener posi... vamos a... si tienes... si éste es negativo y éste es positivo, su suma es 17; pero si los cambiamos, entonces suman menos 17, de modo que eso no servirá."
        },
        {
            "id": "task1692-47bdcd2810974047a901324367143a4f",
            "output": [
                "What about, you know, if you need to make an object look nice?"
            ],
            "input": "¿Por qué, ya saben, si necesita hacer un"
        },
        {
            "id": "task1692-735157ac3cce4476b81990f8c25c051a",
            "output": [
                "For all Us that are feasible, meaning that satisfies A transpose U equal to C, and U is greater than or equal to 0, I'll get values that are less than this D. Why?"
            ],
            "input": "Para todos nosotros que son factibles, lo que significa que satisface una transposición U igual a C y U es mayor o igual a 0, voy a valores menores que este D. ¿Por qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-fcb8c95015f94b52b21024ab46daf464",
            "output": [
                "It's an example of a very tasteful choice in a programming language."
            ],
            "input": "Es un ejemplo de una elección muy buen gusto en un lenguaje de programación."
        },
        {
            "id": "task1692-26e5ed1167af49bd83a1ae8daa63d44a",
            "output": [
                "We compared all the way to everything to the left of it and it found it's place or just found it's place in general."
            ],
            "input": "Siempre lo comparamos con lo situado a su izquierda y encuentra su lugar o simplemente encontramos su lugar en general."
        },
        {
            "id": "task1692-fc6ddc1c64a24924b68436467dde079f",
            "output": [
                "Because you already have an ultra weak economy, you already have the unemployment rate going through the roof, what happens if you get even more austere from where you are now, if you do a drastic cut to government spending from where you are now, this could go to who knows where, to a large degree this rise of unemployment is due to the last few rounds of bailouts and austerity and so that's why the Greek people are getting very suspect of this austerity."
            ],
            "input": "Porque ya tienes una economía débil ultra, ya tiene la tasa de desempleo por las nubes, ¿Qué sucede si usted recibe más austera de donde estás ahora, Si haces un corte drástico al gasto público de donde estás ahora,"
        },
        {
            "id": "task1692-5fcb9aa427884852972864a5e9532e14",
            "output": [
                "I understand why you don't want to go."
            ],
            "input": "I understand why you don't want to go."
        },
        {
            "id": "task1692-052224f604964cf58b53fc3ba5520797",
            "output": [
                "Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up."
            ],
            "input": "Y obtienes una puntuación estándar; en lugar de en cociente de inteligencia (CI) te da una puntuación estándar, al despertar."
        },
        {
            "id": "task1692-d74ae512b3054048bea068569cf8f59f",
            "output": [
                "[Praise."
            ],
            "input": "[Elogios."
        },
        {
            "id": "task1692-6c861c804e0847d0af63f76ba7f39ac5",
            "output": [
                "And they were afraid to come immediately, they were beaten on a Saturday, and they would come midweek, the next week."
            ],
            "input": "Y tenían miedo de venir inmediatamente. Les golpearon un sábado, y venían a mitad de semana, la semana siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-55077649d7aa4cc382facb3b9702facb",
            "output": [
                "You'd protect the Crown Prince."
            ],
            "input": "Si eres tu, entonces protegerás al Príncipe Heredero."
        },
        {
            "id": "task1692-02beabb4487f4c3aafe7d572f7021918",
            "output": [
                "But, on top of that, J.P. Morgan's father, Junius Morgan, had been American financial agent to the British."
            ],
            "input": "Pero sobre todo eso, el padre de J.P. Morgan, Junius Morgan, habнa sido un agente financiero norteamericano para los britбnicos."
        },
        {
            "id": "task1692-1d2b6971f25348fba8de23d6dc974456",
            "output": [
                "All of this dramas played out day to day, moment to moment serve as a real time, total immersion exercise for life."
            ],
            "input": "Todos estos dramas que se representan día a día, instante a instante, sirven como un ejercicio a tiempo real y de inmersión total para la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-1d4ac0e61bd64ed889c9c40f2146a090",
            "output": [
                "Joăo Goulart's trip to the U.S. in ApriI 1962 suspended temporarily the increase in the gap between both countries."
            ],
            "input": "El viaje de Joгo Goulart a los EEUU en abril de 1962 contuvo temporalmente el alejamiento entre los dos paнses."
        },
        {
            "id": "task1692-302083fb219e42e98ad389e86fb177aa",
            "output": [
                "A murder."
            ],
            "input": "Un asesinato."
        },
        {
            "id": "task1692-6430d5b8da3342c4ae46a26b847b32d4",
            "output": [
                "So we don't want people to feel complacent or to say I don't want that vaccine because I've seen many of the cases that have been reported were fully vaccinated."
            ],
            "input": "No queremos que a gente se sienta satisfecha o diga que no quiere la vacuna porque ha visto que muchos casos que han sido denunciados estaban completamente vacunados."
        },
        {
            "id": "task1692-31e311d2551848968e43a220ecf97f91",
            "output": [
                "Does it work if there are 2 people in the room?"
            ],
            "input": "¿Funciona si hay dos personas en la habitación?"
        },
        {
            "id": "task1692-5c5ab3155290480cab1194ef230ff7e6",
            "output": [
                "And so what you do is you write fifty-four, but you only write the four down here in the ones place, and you carry the five."
            ],
            "input": "Así que lo que haces es escribir 54 pero sólo escribes el 4 aquí en el lugar de las unidades, y llevas el 5."
        },
        {
            "id": "task1692-ad9d8a87fa234bda9a415322d4de2e8e",
            "output": [
                "The Pirate Bay."
            ],
            "input": "The Pirate Bay."
        },
        {
            "id": "task1692-ce188107db304eb3992d0e93d40b01b0",
            "output": [
                "You don't answer my question"
            ],
            "input": "No has respondido a mi pregunta."
        },
        {
            "id": "task1692-09a078e57cd544d39cc94db726dc6ace",
            "output": [
                "I'm just going to show you how the robot works."
            ],
            "input": "Les enseñaré cómo funciona el robot:"
        },
        {
            "id": "task1692-31f91fa3600448be832a0140f61d7e75",
            "output": [
                "Why don't we know some of these things a little bit better?"
            ],
            "input": "¿Por qué no conocemos un poquito mejor alguna de estas cosas?"
        },
        {
            "id": "task1692-4b1405b7bfab42cd8a19551f0a89093e",
            "output": [
                "You are jealous of my, man."
            ],
            "input": "Estás celoso de mi, hombre."
        },
        {
            "id": "task1692-7f54b280d29f4ef3a1b7044d8957e1b4",
            "output": [
                "Wathcing the tableau to show the figures."
            ],
            "input": "Observando la pantalla para mostrar las piruetas. ¿Estás coqueteando conmigo? No, no estoy coqueteando contigo."
        },
        {
            "id": "task1692-5179a9775d6f4c8d940fbd2d57c8eedd",
            "output": [
                "It's just an awful calculation."
            ],
            "input": "Es sólo un cálculo horrible."
        },
        {
            "id": "task1692-2bdcf46e579d4daa8778575cd9cfa162",
            "output": [
                "And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases."
            ],
            "input": "Y es el dilema de que estos hombres con caras chinas, cuyo idioma habla más gente en el mundo que cualquier otro idioma, todavía se sienta frente al pizarrón y convierte frases chinas en frases en inglés."
        },
        {
            "id": "task1692-91a4bec597e140d9af330e662b2aa7f3",
            "output": [
                "You've been with him just to hurt me."
            ],
            "input": "Has estado con él sólo para hacerme daño."
        },
        {
            "id": "task1692-8d9f1bbab9a540a587545c78fe3dbe7e",
            "output": [
                "Situations pens have already seen an you can not go back they have faith"
            ],
            "input": "Situaciones de plumas ya se ha visto un no se puede volver atrás tienen fe"
        },
        {
            "id": "task1692-f4081381934d46f3ac324a0b1c88cd5c",
            "output": [
                "Done!"
            ],
            "input": "¡Hecho!"
        },
        {
            "id": "task1692-fb541d4510c74a71b20223258f058a99",
            "output": [
                "As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level."
            ],
            "input": "Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar."
        },
        {
            "id": "task1692-34050b2b9e984a23b383ea8730c203b3",
            "output": [
                "Happy birthday, Claudio!"
            ],
            "input": "¡ Feliz cumpleaños, Claudio!"
        },
        {
            "id": "task1692-24951f460a254caba9e76b0ca92baf89",
            "output": [
                "Negative times a negative is a positive."
            ],
            "input": "Un número negativo al cuadrado es un número positivo."
        },
        {
            "id": "task1692-1914b9ca38de4064b397ea1e801e6948",
            "output": [
                "There were 30,000 volts going through it!"
            ],
            "input": "¡Eran 30 000 volts que pasaban por ahí!"
        },
        {
            "id": "task1692-e70315292b5942c5a8e4dafa2fda5452",
            "output": [
                "I came to this country when I was 15."
            ],
            "input": "Vine a este país cuando tenía 15 años."
        },
        {
            "id": "task1692-82497204a81f41b796bbaeaddc35bf60",
            "output": [
                "It's electric air-conditioning that makes your house tolerable."
            ],
            "input": "Es el aire acondicionado eléctrico lo que hace su casa tolerable."
        },
        {
            "id": "task1692-9f3d606bc41642189dbcb011394652f6",
            "output": [
                "Well. I hope you're all healthy and I hope you all will remain healthy for the indefinite future."
            ],
            "input": "Bueno, deseo que todos estén sanos y espero que todos permanezcan sanos en el futuro indefinido."
        },
        {
            "id": "task1692-0d517045cc574b8c9fd8de3d494ffb93",
            "output": [
                "Another application of cryptography that I wanted to mention, is anonymous communication."
            ],
            "input": "Otra aplicación de la criptografía que quiero mencionar, es la comunicación anónima. Así imagina a la usuaria"
        },
        {
            "id": "task1692-cad3260a468c4e478e9b3fc56e3c2ca8",
            "output": [
                "So that could be information companies versus delivery companies."
            ],
            "input": "Así podría ser empresas de información versus empresas de entrega."
        },
        {
            "id": "task1692-3fc0b2c2c1a7408fa053d383c2784983",
            "output": [
                "Thank you, In-su..."
            ],
            "input": "Gracias, In-su."
        },
        {
            "id": "task1692-c096077f8e024858b39573e45f4961cf",
            "output": [
                "I mean, the whole premise of the show."
            ],
            "input": "Quiero decir, el tema central de la serie,"
        },
        {
            "id": "task1692-123d795a40514f879f6d7f897a18f7fa",
            "output": [
                "I can go literally anywhere in the world,"
            ],
            "input": "Puedo ir literalmente a cualquier lugar del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-5cc45750932a4497b2d1d2cbbb84901a",
            "output": [
                "So, everything that I put into my body, I considered as medicine."
            ],
            "input": "Así que todo lo que metía en mi organismo lo consideraba un medicamento."
        },
        {
            "id": "task1692-9165dd2c361a4e4388e88f6608268623",
            "output": [
                "So we've seen [unknown] Patel's rule for the situation when limit the numerator"
            ],
            "input": "Así hemos visto regla de Patel [desconocido] para la situación límite cuando el numerador"
        },
        {
            "id": "task1692-04e097b190fe4d358a58cb5d01fe34d1",
            "output": [
                "My question to you is:"
            ],
            "input": "Mi pregunta es:"
        },
        {
            "id": "task1692-3fcb41c94c474eb5a9691b9c2a471f42",
            "output": [
                "And the reason they will still buy it, is because it's still a good deal for them."
            ],
            "input": "Y la razón todavía comprarán, es porque es todavía un buen negocio para ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-52900e8075c64680a64cbfed8fbc0703",
            "output": [
                "Michelle is deaf and blind, Mrs McNally!"
            ],
            "input": "¡Michelle es sorda y ciega, Sra. McNally!"
        },
        {
            "id": "task1692-9dd90d1db78c48bb8ddaec5296a5378d",
            "output": [
                "\"What do you think about my book, Rebecca?\""
            ],
            "input": "Entonces ahora vuelvo."
        },
        {
            "id": "task1692-639e7c1e4da948b2a01c0b8f4fb5acd4",
            "output": [
                "Shortly after this, 9/11 happened, and I was very depressed."
            ],
            "input": "Poco después de esto, sucedió el 11 de Septiembre y estaba muy deprimido."
        },
        {
            "id": "task1692-78f502d78b1748cd8cc7aed5ce424cf2",
            "output": [
                "Sir..."
            ],
            "input": "¡Si, señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-542f682590c140f192fd1cf78e559f30",
            "output": [
                "Gotcha."
            ],
            "input": "¡Muerto!"
        },
        {
            "id": "task1692-6714dba0d2af49b09b74e9d5e5bca637",
            "output": [
                "Madam Sermin!"
            ],
            "input": "ĄSra. Sermin!"
        },
        {
            "id": "task1692-dca901f749884939b525590eb6b6f5d0",
            "output": [
                "It is your younger brother, Chang Hwi."
            ],
            "input": "Soy tu hermano pequeño, Chang Hwi."
        },
        {
            "id": "task1692-4cbfd359748848e3a8fb9c4bd759b4cc",
            "output": [
                "It's like harvesting a crop, you don't want to harvest all at once, can you stage these things, so you have them growing every two weeks?"
            ],
            "input": "Es como cuando se recolecta un cultivo, no quieres recogerlo todo de una vez, te conviene hacerlo en tandas, ¿empiezas el ciclo cada dos semanas?"
        },
        {
            "id": "task1692-7c470643c4ca49088e06f34abcd78608",
            "output": [
                "So if you have five years of monthly data, you have 60 observations."
            ],
            "input": "Así que si usted tiene cinco años de datos mensuales, tiene 60 observaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-c96ea32add494f01a07b69ffe0bdabb0",
            "output": [
                "(Act IV) (The Oldest Obsession)"
            ],
            "input": "[Acto IV] (La Obsesión Más Antigua)"
        },
        {
            "id": "task1692-baeef908cd164fa4bc0c1d524f0dd0ee",
            "output": [
                "So the last time you visited a restaurant there's a good chance that the waiter or waitress would have given you a gift."
            ],
            "input": "Si la ultima vez que fuiste a un restaurante... ...tal vez el mesero o mesera te dejo un regalito."
        },
        {
            "id": "task1692-5b2ce606c5ab43658ebd5973a9510909",
            "output": [
                "And I'm not really going to talk much about the economy."
            ],
            "input": "Y realmente no voy a hablar mucho sobre Economía."
        },
        {
            "id": "task1692-2805d4ab70fa463cacc313379ce128e7",
            "output": [
                "But on the outside it does scream out at you a bit."
            ],
            "input": "Pero en el exterior te grita un poco."
        },
        {
            "id": "task1692-cea3f680de9049118982ce843a27667b",
            "output": [
                "As the previous speaker said: kindness is crucial; but here, in this world, kindness is simply vital."
            ],
            "input": "Como ya ha dicho el orador anterior, la bondad es lo más importante. Y aquí, en este mundo, la bondad es vital."
        },
        {
            "id": "task1692-bf75d35950c14450889aa8773ec64b49",
            "output": [
                "Pressure on the femur is proportional"
            ],
            "input": "no mayor de unos tres milímetros."
        },
        {
            "id": "task1692-f580dd7fcfea46ba9a4037ccbc8160ab",
            "output": [
                "It's down here, huh?"
            ],
            "input": "¿Acá abajo?"
        },
        {
            "id": "task1692-615603aa36974cad92b84c3ced82b3bc",
            "output": [
                "A small perturbation and you'll rush away from it in time."
            ],
            "input": "Un pequeño perturbación ya te apresure lejos de ella en tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-f20c0e20619046d79c553d993072ae73",
            "output": [
                "I'd say I kind of think about the world as being information."
            ],
            "input": "Yo diría que pienso en el mundo como si fuera información."
        },
        {
            "id": "task1692-ad8170f9fba542a68d64e78b0e58e13c",
            "output": [
                "I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by-- this sign right here-- divided by five. And what you do is you say, well, let's see."
            ],
            "input": "Podría decir que 14 dividido 5 es lo mismo que 14 dividido-- esta señal aquí-- dividido 5. y lo que haces es, bueno, dejame ver."
        },
        {
            "id": "task1692-3beb41f8eadc4f4ebc5ccd768ac619d6",
            "output": [
                "These two things are equivalent."
            ],
            "input": "Estas dos cosas son equivalentes."
        },
        {
            "id": "task1692-83a567d7a08247c8a9543c8cbe7cd70d",
            "output": [
                "And I learned that the first technology appeared in the form of stone tools, 2.6 million years ago."
            ],
            "input": "Y aprendí que la primera tecnología apareció en la forma de las herramientas de piedra de hace 2,6 millones de años."
        },
        {
            "id": "task1692-7e5e58184d5b4302b1153bd4a17627ee",
            "output": [
                "Second, they don't have a clue how to design radically affordable products which are what's needed and desirable for people who live on less than three dollars a day."
            ],
            "input": "Segundo, no tienen idea de cómo diseñar productos radicalmente asequibles que es lo realmente necesario y deseable para las personas que ganan menos de tres dolares al día."
        },
        {
            "id": "task1692-951b48d4598f4ca88f56cf1cf225a3db",
            "output": [
                "The process is beneficial because it helps develop the building blocks of language."
            ],
            "input": "El proceso es beneficioso porque ayuda a desarrollar los pilares del lenguaje."
        },
        {
            "id": "task1692-6cca1bcbc4004e0e85fd0a0f5b035b1c",
            "output": [
                "Mr. Potato Head: You going to make us, Woody?"
            ],
            "input": "Sr. Cara de Papa: ¿nos harás esto, Woody?"
        },
        {
            "id": "task1692-1bcdcf070f0f4940a197586618bfef91",
            "output": [
                "If you trust the market long enough, it will self-correct, it's a beautiful, invisible hand."
            ],
            "input": "Si confías en el mercado lo suficiente, se auto-corregirá, es una bella mano invisible."
        },
        {
            "id": "task1692-2a46c46359034f0c851ea5d637a0a4e6",
            "output": [
                "Why is that?"
            ],
            "input": "¿Por qué es eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-fc213ad5754f4a38ae126cec24773270",
            "output": [
                "So, the first part is going to be allocating device memory and the copy or moving data from the host to the device."
            ],
            "input": "Así, la primera parte va a asignación de memoria del dispositivo y la copia o movimiento de datos desde el host a la dispositivo."
        },
        {
            "id": "task1692-c6fbf232a3d04e7db61f75fb0966ff51",
            "output": [
                "The lunar gravity's put her in a spin."
            ],
            "input": "La gravedad lunar lo puso a girar."
        },
        {
            "id": "task1692-d928e744bcaf4135afcef131ef62ab49",
            "output": [
                "And through changing that family, you change a community."
            ],
            "input": "Y al cambiar esa familia, cambias una comunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-f6c561ca5c87416e8a3465a5f2579b77",
            "output": [
                "When you have a group of people with different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything."
            ],
            "input": "Cuando se tiene a un grupo de personas que han tenido una formación profesional diferente, una experiencia profesional diferente, no solo tiene una base de conocimientos diferente, sino también una perspectiva diferente de todo."
        },
        {
            "id": "task1692-d183e4d45b2b464b8ccbc2c2f44c869c",
            "output": [
                "Or anything that changes the clearance, because that's also going to affect the concentration of the drug."
            ],
            "input": "O cualquier cosa que cambie el \"clearence\", porque esto también afectará la concentración del fármaco."
        },
        {
            "id": "task1692-b4a23e900e514469b0b51797f0cdbb45",
            "output": [
                "In Buenos Aires you can allways buy something."
            ],
            "input": "Siempre en Buenos Aires se puede comprar algo."
        },
        {
            "id": "task1692-814471c0f9314036b8464bdafebdb7ad",
            "output": [
                "Don't tell me to calm down!"
            ],
            "input": "No me digas que se calmara!"
        },
        {
            "id": "task1692-c9780528a5cf4a97b8c2b17e0a26b510",
            "output": [
                "This is the headband that goes with this alarm clock."
            ],
            "input": "Ésta es la banda que va con este despertador."
        },
        {
            "id": "task1692-423d43ebb28a448e8e6d157b6c3b2650",
            "output": [
                "I didn't tell anybody what I was doing, I wasn't doing it for brownie points."
            ],
            "input": "El año siguiente ocho. No lo hacía por ganar puntos, pero luego de ocho pensé, mierda, podría usar algo de ayuda."
        },
        {
            "id": "task1692-b9ba2c5d51084cd1850321f360ce37d8",
            "output": [
                "He was the god of the sun, but also the god of creation."
            ],
            "input": "Él fue el dios del Sol, pero también el dios de la creación."
        },
        {
            "id": "task1692-e83e9a94eea64219a339a8f64f6c0ed3",
            "output": [
                "Well!"
            ],
            "input": "¡Bien!"
        },
        {
            "id": "task1692-4b8f1b02efe24bef87e85c6bf96eb35d",
            "output": [
                "Once you think about it, you see this is not statistical points; these are -- let's see, how far have I talked?"
            ],
            "input": "Una vez que piensas en eso, ves que esto no es estadística. Estos son -- a ver, ¿cuánto he hablado?"
        },
        {
            "id": "task1692-a36245555c5a4e629e7dbc77d9ec1430",
            "output": [
                "Everything has reached a certain amount of stability."
            ],
            "input": "Todo ha alcanzado un cierto nivel de estabilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-65f6e1663af64d6eaa387c242ec650f2",
            "output": [
                "And as a result, the ask is twofold, sacrifice and consume less and be afraid, be very afraid."
            ],
            "input": "Y como resultado, la tarea es doble sacrifíquense y consuman menos y sientan miedo, mucho miedo."
        },
        {
            "id": "task1692-ef3ed0429a64489b8203017ca51de046",
            "output": [
                "\"It saved me from ennui,\" he answered, yawning."
            ],
            "input": "\"Me salvó de aburrimiento\", respondió, bostezando."
        },
        {
            "id": "task1692-efc95a9e12cf4e50b7683a51cfb0071f",
            "output": [
                "I went and joined a small firm to where I get to serve small companies like Mule Design and I enjoy working with them and um, what I enjoy most is preventing problems because when you have small companies as clients you need to make sure that you at the outset take care of issues that are going to arise and in the context of your jobs as web designers you do that in your client services contracts. You make sure that if something goes wrong and you're not going to get paid that there is a mechanism for dealing with that. And to be blunt, with both Mule and other companies that have come to me in the early stages their contracts can be"
            ],
            "input": "la cual solidariamente está sentada allí y yo empezamos Mule hacee diez años queríamos empezar nuestra propia tienda de diseño porque nosotros queríamos escoger y elegir"
        },
        {
            "id": "task1692-50ceac886a304e6db217fc65bb602280",
            "output": [
                "Not know how to accept thanks crap, forget it, pretty"
            ],
            "input": "No sé cómo aceptar, gracias basura, olvídate, bastante"
        },
        {
            "id": "task1692-0117179c7b4d441bb2a0bd568f9c05b3",
            "output": [
                "\"A wild and unusually good variety of native plant might attract the attention of some wise old savage\"."
            ],
            "input": "\"Una variedad silvestre y excepcionalmente buena de planta natural podría llamar la atención de algún salvaje viejo y sabio.\""
        },
        {
            "id": "task1692-fd070d4f8d094fd6b7eda191bf13911b",
            "output": [
                "That's a kind of thought."
            ],
            "input": "Eso es un tipo de pensamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-1b65a072af6d40c2bfd311c50e801fd3",
            "output": [
                "And there actually is a big a beginning of emergence of a consensus of some of the positive things we can do to impact on gun violence in America."
            ],
            "input": "Y ha empezado de verdad el surgimiento de un consenso sobre las cosas positivas que podemos hacer para repercutir la violencia en los EEUU."
        },
        {
            "id": "task1692-abbf4b98bc894ff291c7926d27287d61",
            "output": [
                "And for this entire time, they are inculturated into the values of their society, values that maintain the proposition that their prayers and their prayers alone maintain the cosmic -- or we might say the ecological -- balance."
            ],
            "input": "Y durante todo este tiempo, se les enseña los valores de su sociedad, los valores que conservan la premisa de que sus oraciones y solo sus oraciones mantienen el equilibrio cósmico... o deberíamos decir ecológico."
        },
        {
            "id": "task1692-f746e9234f184e04856129718424bfb4",
            "output": [
                "I did the 2nd-most damages, what scientology said I did,"
            ],
            "input": "Los daños más 2, lo que la Cienciología dijo que hice, lo hice"
        },
        {
            "id": "task1692-150ec0f29a5b463eb549dcc9e49af662",
            "output": [
                "Because the whole idea of Agile, is it's always working, right. You don't want at the end of an iteration an incomplete code. And the way for us to help figure out [inaudible] test, for you to learn on your own how long it takes you to do something is to actually to keep track of what your team does."
            ],
            "input": "Measurables (Medibles), Realizable (Achievable), Esto puede ser hecho dentro de una de esas iteraciones ágiles, Relevant (Adecuado), se supone que es un negocio relevante."
        },
        {
            "id": "task1692-44629375354945479215b0e32db66701",
            "output": [
                "We have the poles of the celestial sphere here."
            ],
            "input": "Tenemos los polos de la esfera celeste aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-9d6010824a55475183eca97c91ed2a59",
            "output": [
                "- Everybody thought he was trying to tell the people out there,"
            ],
            "input": "Todos creyeron que trataba de decírselo a los presentes,"
        },
        {
            "id": "task1692-b4dafe7d22444a07b2f167f3bbe14693",
            "output": [
                "They don't have problems with concentration they don't have problems with challenge, we've just gotta' find ways to make it fun."
            ],
            "input": "No tienen problemas de concentración que no tienen problemas con el desafío, que acaba de conseguir \"encontrar maneras de hacer que sea divertido."
        },
        {
            "id": "task1692-b43ba266408347dc8bcde503f21363f4",
            "output": [
                "Blood comes gushing from your gashes."
            ],
            "input": "Con tu fuerza debilitandose"
        },
        {
            "id": "task1692-f34dcc4413ec4fdaae4401251a687a2a",
            "output": [
                "So lists don't have that restriction."
            ],
            "input": "Sin embargo, las listas no tienen esa restricción."
        },
        {
            "id": "task1692-82c0c1b18ac54724b0872ee1cba6fe00",
            "output": [
                "It's horrible..."
            ],
            "input": "Es horrible..."
        },
        {
            "id": "task1692-fe31c492f7fe498e91a8abc1684506b2",
            "output": [
                "Because it, first of all, clarified the importance of not having lost my cool, and not being offended by what he said, but above all, the importance of allowing people to discover that human encounter, interfaith encounter, that can broaden not only our sense of the divine, but can even change our own theological understandings, and make them so much broader, encompassing and so much more embracing."
            ],
            "input": "Porque, antes que nada, mostró la importancia de no perder la calma y no sentirme ofendido por lo que me dijo, pero sobre todo, la importancia de permitir a la gente el descubrir ese encuentro humano, ese encuentro interreligioso, que puede expandir no solo nuestro sentido de lo divino, sino que también puede cambiar nuestro entendimiento teológico, y hacerlo mucho más amplio, abarcador y tanto más acogedor."
        },
        {
            "id": "task1692-ea69a27d892e469da342c068dc8f97bf",
            "output": [
                "We have Yt is, you know, it's a linear function of its lag value."
            ],
            "input": "Tenemos Yt es, sabes, es lineal función de su valor de rezago."
        },
        {
            "id": "task1692-1c2aa8e2d8e6428aa1d93e15acf0d628",
            "output": [
                "We've driven 140,000 miles."
            ],
            "input": "Conducimos 224 mil kilómetros."
        },
        {
            "id": "task1692-80d926f5fef4413b93ad8adbffd462b1",
            "output": [
                "This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display."
            ],
            "input": "Cuando un animal es atrapado por un predador, su única esperanza de escapar es llamar la atención de algo más grande y feo, que ataque al atacante, de esa manera les da la oportunidad de escapar. Esta medusa, por ejemplo, tiene una bioluminiscencia esplendorosa."
        },
        {
            "id": "task1692-b71b1469a9ae40bf85fabe5edefa08ed",
            "output": [
                "And Chris, if you could take the end of that tape measure?"
            ],
            "input": "Chris, si pudieras tomar el extremo de la cinta"
        },
        {
            "id": "task1692-50d24cd531bd43d4a47906fb36576b33",
            "output": [
                "And from that comes the Internet."
            ],
            "input": "Y de ahí surge Internet."
        },
        {
            "id": "task1692-9567c5f66470415db2a33a534465beb2",
            "output": [
                "But I got the new Libra poster, and I started to read my new Libra horoscope, and I was astonished to find that it was also totally me. (Laughter)"
            ],
            "input": "Pero conseguí el nuevo póster de libra, y empecé a leer mi nuevo horóscopo, y quedé asombrada al descubrir que también me describía completamente."
        },
        {
            "id": "task1692-5e2845c06c4146bbac1adaefc88669e1",
            "output": [
                "We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge."
            ],
            "input": "Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-254c8951ac42426f86ffa68661f270d3",
            "output": [
                "Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered."
            ],
            "input": "Los superfluidos son una de las cosas más frágiles que jamás hayamos descubierto."
        },
        {
            "id": "task1692-adb4f853e7bc4f77ba2f34cb94835d4a",
            "output": [
                "We also like optional routing, like Rails does so the URL automatically mapped to a function call but also like the ability to customize it like Django does so we have a routing mechanizm, just it's optional."
            ],
            "input": "También nos gustó el enrutamiento opcional, como lo hace Rails entonces el URL automáticamente se mapea a una llamada de función pero también nos gustó la habilidad de personalizarlo como lo hace Django así que tenemos un mecanismo de enrutamiento, solo que es opcional"
        },
        {
            "id": "task1692-8c560c9cfeda4867a43cfeffd5d99631",
            "output": [
                "For your convenience, a scene is provided with this tutorial where the wings have already been skinned to bones similar to those you just created."
            ],
            "input": "Para su conveniencia, una escena se proporciona con este tutorial, donde las alas ya se han pelado los huesos similares a los que acaba de crear."
        },
        {
            "id": "task1692-6ab0f7b482f6419099ccbb21a6c4d862",
            "output": [
                "As the consciousness is selfaware, it finds immense joy, the joy of being."
            ],
            "input": "Como la conciencia es consciente de si misma, encuentra una alegría inmensa, la alegría de ser."
        },
        {
            "id": "task1692-a8b9d5a6c4d34ce79a890273d96fe003",
            "output": [
                "Let's say we're talking about marijuana."
            ],
            "input": "Digamos que estamos hablando de marihuana."
        },
        {
            "id": "task1692-9a41f823810c48c5a762709572a92a4d",
            "output": [
                "\"Hold him!\" cried everyone, and there was a rush at the fluttering white shirt which was now all that was visible of the stranger."
            ],
            "input": "\"Hold él!\" Gritó todo el mundo, y hubo una precipitación en la camisa blanca que revoloteaba ahora todo lo que era visible de los extranjeros."
        },
        {
            "id": "task1692-582022853d5a4a28bac2ac682c980cde",
            "output": [
                "But, by the way, my specialty is not sleep."
            ],
            "input": "Pero, por las dudas, el sueño no es mi especialidad."
        },
        {
            "id": "task1692-0eac53707efe4827bb23cc7cce2a0466",
            "output": [
                "I know that we'll never break"
            ],
            "input": "Sé que nunca nos romperemos"
        },
        {
            "id": "task1692-0cb6548aa02341398522920e2934f9f5",
            "output": [
                "But for all the time schools devote to the teaching of mathematics, very little, if any, is spent trying to convey just what the subject is about."
            ],
            "input": "Pero para todas las escuelas de tiempo dedican a la enseñanza de las matemáticas, muy poco, si de cualquier forma, pasó tratando de transmitir lo que es el tema sobre."
        },
        {
            "id": "task1692-3d4ac5423440443c9122963b46a56ca3",
            "output": [
                "So both sides have this pair of keys, okay? and they can both encrypt."
            ],
            "input": "Por lo que ambos lados tienen este par de claves. Muy bien, y ambos pueden cifrar."
        },
        {
            "id": "task1692-153d12f014f94086b7bf8cc462ce54b3",
            "output": [
                "Well how many decimal, places behind the decimal point do I have?"
            ],
            "input": "Bien cuántos decimales, lugares detrás de la punto decimal ¿tengo?"
        },
        {
            "id": "task1692-73a03ce2295c4d7ca9f1c64ddead4f53",
            "output": [
                "Sight wards, which are green, cost less and give you basic vision."
            ],
            "input": "Wards Sight (de vista), que son verdes, cuestan menos y proveen de visión normal."
        },
        {
            "id": "task1692-dd01192604314e1f9bfb9db97b0f157f",
            "output": [
                "And one of the issues is capacity."
            ],
            "input": "Y uno de esos problemas es la capacidad."
        },
        {
            "id": "task1692-8d22e1ea26e74092a47dba9f4dadd924",
            "output": [
                "My name is Ryan Lobo, and I've been involved in the documentary filmmaking business all over the world for the last 10 years."
            ],
            "input": "Mi nombre es Ryan Lobo, y he trabajado en el negocio de documentales y cine en todo el mundo durante los últimos 10 años."
        },
        {
            "id": "task1692-1c09ac2422554606b36d5400f980c799",
            "output": [
                "-Are you sure that's true?"
            ],
            "input": "-¿Estás seguro de que es verdad? -¡Segurísimo!"
        },
        {
            "id": "task1692-29a9461aa3d743bebbbd916451837654",
            "output": [
                "If you look at butanol, it is soluble but not in any proportion. If you had a ton of butanol, some of it would not dissolve in the water. So this is soluble."
            ],
            "input": "Por lo tanto, vemos el agua porque el extremo del oxígeno tiene una parte de carga negativa y los extremos del hidrógeno tienen una parte de cargas positivas, y el oxígeno de una molécula de agua será atraído hacia el hidrógeno de otra molécula de agua."
        },
        {
            "id": "task1692-3931420b3d9b4c50ac833c9ab111168b",
            "output": [
                "If I am in love, I don't need to eat - like newlyweds that don't bother with food."
            ],
            "input": "Si estoy en el amor, no necesito para comer - como reci?n casados ??que no se molestan con los alimentos."
        },
        {
            "id": "task1692-853819a0701f42719589e0022c505a05",
            "output": [
                "Then they're pupae."
            ],
            "input": "Luego son crisálidas."
        },
        {
            "id": "task1692-0f8147a1b1f945058a406942eaece8d9",
            "output": [
                "- You don't miss a chance, do you?"
            ],
            "input": "- Usted no se pierda la oportunidad, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-d136a9a38585407e907f319969552f0b",
            "output": [
                "When we plot the constants, we get an h^2 in the denominator."
            ],
            "input": "¿suceso? Cuando nos parcela las constantes, obtenemos una h ^ 2 en el denominador."
        },
        {
            "id": "task1692-6e6cd5bf173443ba9e7e2335447b5e72",
            "output": [
                "What are you crying?"
            ],
            "input": "¿Por qué lloras?"
        },
        {
            "id": "task1692-7583153b2f1f480a9411823dd09c09fc",
            "output": [
                "But it's a little more difficult to understand, people are happier after they buy really silly things that you find out there."
            ],
            "input": "Pero es un poco más difícil entender, las personas son más felices después compran cosas realmente tontas que descubres allí."
        },
        {
            "id": "task1692-493ceae1b1094d2b8c1abbadb1b6152a",
            "output": [
                "And Hofmann is a Polish pianist and composer of the late 19th century, and he's widely considered one of the greatest pianists of all time. I have another piece that I'd like to play for you."
            ],
            "input": "Hofmann es un pianista y compositor Polaco de finales del siglo XVIIII, y es considerado uno de los mas grandes pianistas de todos los tiempos."
        },
        {
            "id": "task1692-47b8f39a29a448c9bef36c58cdda7ac2",
            "output": [
                "Yes, I work in a team."
            ],
            "input": "Sí, trabajo en una fábrica."
        },
        {
            "id": "task1692-10edd020ad6a46e7af0cdde67ad6a6c0",
            "output": [
                "PELEEN. >>PERDÓNANOS, AMOR, ¿SÍ?"
            ],
            "input": "We won't do it again.HeHe I promise.HeHe"
        },
        {
            "id": "task1692-2a9aadac27494a08aa7e5846bd8ca403",
            "output": [
                "But if you try to see. If you try to see which slit it went through."
            ],
            "input": "Para confirmar esto, para confirmar esta hipótesis de que los electrones pasan por la rendija uno o la rendija dos."
        },
        {
            "id": "task1692-5ebc3c6fecf04ab7946b0e0c1803628c",
            "output": [
                "In the hopes of creating a horrible zombie"
            ],
            "input": "Onu korkunç bir zombi yapmaktı amacı."
        },
        {
            "id": "task1692-eb1a69146c1f457aa68eb4ffb454073a",
            "output": [
                "So that's Type 101, right?"
            ],
            "input": "Eso es la Tipografía Elemental."
        },
        {
            "id": "task1692-8381894a5fd042ee98fcfc5037ff206e",
            "output": [
                "Let me tell you something: the chance you have to win the lottery is one in 30 million."
            ],
            "input": "Déjame y te digo algo: la probabilidad de que te saques la lotería es una de 30 millones."
        },
        {
            "id": "task1692-203f209ae75f44e8944bf768b0d69e7f",
            "output": [
                "AQUÍ EN LA NOCHE? >>SÍ, LA SRA. ESTA MAÑANA CUANDO FUE AL"
            ],
            "input": "Irene told me when she arrived at the hospital.he"
        },
        {
            "id": "task1692-38fec49e3e504f6d9099ac8be3c76a4a",
            "output": [
                "Another world is possible."
            ],
            "input": "Otro mundo es posible."
        },
        {
            "id": "task1692-304d69cdfa4a4f0590200932edc1e702",
            "output": [
                "Explicitly exploring things from Ego 2, Eurocentricity, and in the end to drop knowledge like comets. We must explore the cosmics!"
            ],
            "input": "Explorando ex profeso cosas como Ego 2, la eurocentricidad y al cabo como cometa el conocimiento ha de caer y explorar el cosmos habremos de hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-d4192825833d407babf441bb436b37a1",
            "output": [
                "227 is lying. We have 2 important indications, and can increase the intensity."
            ],
            "input": "Y ahora podemos aumentar la presión."
        },
        {
            "id": "task1692-4c2a54d297e14afe880c7a73ded824b4",
            "output": [
                "Make contact riding in a spaceship 1984 picking up a signal, never heard before wanna be your lover, wanna be your lover wanna be your lover, not just be your friend wanna be your lover, wanna be your lover wanna be your lover, not just be your friend"
            ],
            "input": "Haz contacto montado en una nave espacial 1984 captando una señal, nunca escuchada antes quiero ser tu amante, quiero ser tu amante quiero ser tu amante, no tu amiga quiero ser tu amante, quiero ser tu amante quiero ser tu amante, no tu amiga"
        },
        {
            "id": "task1692-e9c713734d404348a2e318c20641de58",
            "output": [
                "Get rid of them. Now!"
            ],
            "input": "Esa princesa poderosa, ŋes humana o qué? ŋEs humana? ŋNo es un robot?"
        },
        {
            "id": "task1692-4c4a7ac2892946899ae9724711f6188f",
            "output": [
                "[SOUND]. >> Shopping bags, an obvious mistake."
            ],
            "input": "[SONIDO] >> Las bolsas de la compra, un error evidente."
        },
        {
            "id": "task1692-df3b9c1ea8194b52ba976b633158241a",
            "output": [
                "The cops scouting the house, they always get it."
            ],
            "input": "Pon tu bonito culo en este sillón de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-07b6dfbdeac044c9a5cd8d77abe0047a",
            "output": [
                "If you're in a subway on your phone and you're doing a search, you don't want to wait for the ads."
            ],
            "input": "Si estás en un metro en el teléfono y que está haciendo un búsqueda, no desea esperar a que los anuncios."
        },
        {
            "id": "task1692-e3b06d9476cb44b6a78af5e3ecf47242",
            "output": [
                "There's no business in Heaven, no private property, no money, no banks."
            ],
            "input": "No hay negocio en el Cielo, ni propiedad privada, ni dinero, ni bancos."
        },
        {
            "id": "task1692-10096f7e9007464d82bb209c203ea981",
            "output": [
                "Lo soy, señor."
            ],
            "input": "Lo soy, señor."
        },
        {
            "id": "task1692-e248d2f7caf74915b63458e1c2e9b443",
            "output": [
                "- Where is he?"
            ],
            "input": "- Dónde está?"
        },
        {
            "id": "task1692-91ef029c36254938b088d4994ac12dac",
            "output": [
                "Not just the flow of water that we can observe."
            ],
            "input": "No sólo el flujo de agua que podemos observar."
        },
        {
            "id": "task1692-77d36415de0c44ae91c20e0c8d6d4f82",
            "output": [
                "Would they riot in the streets?"
            ],
            "input": "¿Se echarían a las calles?"
        },
        {
            "id": "task1692-b5c263619a7849509ceea25f2f964645",
            "output": [
                "And that is actually the right way to think about it."
            ],
            "input": "Y esta es en realidad la forma correcta de pensar"
        },
        {
            "id": "task1692-c308cef6b48c44af8db918be31bb7592",
            "output": [
                "I was voted smartest kid in my fourth-grade class."
            ],
            "input": "Me eligieron como el chico más listo en el 4° de primaria."
        },
        {
            "id": "task1692-f94132709679435087351c12acad8211",
            "output": [
                "And so that is the acceleration vector as a function of t but they care at time t is equal to 3."
            ],
            "input": "Y eso es el vector de aceleración en función de t pero les importa al tiempo t es igual a 3."
        },
        {
            "id": "task1692-b11f59ca05fb456790c479267156ffc2",
            "output": [
                "I'll begin because like somebody said earlier these stories of our lives don't really have a beginning or an end but we need some place to start."
            ],
            "input": "Empezaré pues, como dijo alguien antes, estas historias de vida no tienen realmente un comienzo o un final pero tenemos que comenzar en alguna parte."
        },
        {
            "id": "task1692-a0354635f31148f8b1e3b364cd0943aa",
            "output": [
                "She never listened to me."
            ],
            "input": "Ella nunca me escuchó."
        },
        {
            "id": "task1692-16fecc0ea040461fa57a79e342fafddb",
            "output": [
                "The way that you use the Lattice package is a little bit different from, say, the base plotting functions that you use in the base plotting system."
            ],
            "input": "La manera de utilizar el paquete de celosía es un poco diferente, digamos, la base trazar funciones que utilizas en el sistema de trazado de base."
        },
        {
            "id": "task1692-8e5eaaf87187480aaaded0c27e39ef30",
            "output": [
                "Listen, you sonofabitch, get outta the slum."
            ],
            "input": "Nos faltaste al respeto, żme oyes?"
        },
        {
            "id": "task1692-e4208e07c14a44b28ec564d5da8f43f2",
            "output": [
                "So ... (Laughter)"
            ],
            "input": "Entonces -- (Risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-30d441506fa144bb9ecd1222d99398b4",
            "output": [
                "There are mountains looming over the asphalt"
            ],
            "input": "Hay una cordillera sobre el asfalto"
        },
        {
            "id": "task1692-18bde3dd5dc243898e06e5f58ef1d655",
            "output": [
                "But what exactly is that correspondence?"
            ],
            "input": "Pero exáctamente ¿cuál es la relación?"
        },
        {
            "id": "task1692-579f8db57e0048efa929dadc7b3815cb",
            "output": [
                "So I got my pivot entry here."
            ],
            "input": "Entonces tengo mi pivote aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-983bdceff6a04114ad0bab78a947edeb",
            "output": [
                "So, it has been a fantastic success."
            ],
            "input": "Así que es un éxito fantástico."
        },
        {
            "id": "task1692-f867daaf6b804877935d5be23a278ddf",
            "output": [
                "And we're going to roll out four cakes -- just the bottom, 2 feet by 2 feet wedding cakes, and the four different types of people are going to go to different parts of the room and decorate that wedding cake -- and you're going to make comments on it.\""
            ],
            "input": "Sacaremos cuatro tartas... Sólo la base de las tartas de boda son 60x60 cm, y los cuatro tipos de persona irán a diferentes partes de la sala y decorarán una tarta de boda... y tú tendrás que hacer comentarios\". Y me dije:"
        },
        {
            "id": "task1692-18b5331574274426b3a02299d4ca570c",
            "output": [
                "So contemporary global trade is pretty anarchic and unregulated, at least by international institutions and national governments."
            ],
            "input": "Entonces el comercio global contemporáneo es bastante anárquico y desregulado, al menos por instituciones internacionales y gobiernos nacionales."
        },
        {
            "id": "task1692-3f8d469397254e558aa46310b991e876",
            "output": [
                "What do I mean by that?"
            ],
            "input": "¿Qué quiero decir con esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-016628d4039f4f3fa0213f02f4b71781",
            "output": [
                "They would give me prizes, I would throw them on the ground."
            ],
            "input": "Y es algo vergonzoso, pero yo era el peor niño."
        },
        {
            "id": "task1692-36ee1b01128b46749e5427556d8fc528",
            "output": [
                "And when Governor Romney stands here, after a year of campaigning, when during a Republican primary he stood on stage and said \\'93I\\'92m going to give tax cuts\\'94 -- he didn\\'92t say tax rate cuts, he said \\'93tax cuts to everybody,\\'94 including the top 1 percent, you should believe him because that\\'92s been his history.\\"
            ],
            "input": "Romney: Bueno, lo que estas viendo en este país son 23 millones de personas luchando para conseguir un trabajo. Muchos de ellos, como tu dices Candy, han estado desempleados por mucho, mucho, mucho tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-775d645b61534d11ba799130f2a9df3b",
            "output": [
                "Would you like to see that?"
            ],
            "input": "¿Quieren verlo?"
        },
        {
            "id": "task1692-61dff1e85f1d428c8f5ea4e494d03d4d",
            "output": [
                "\"And people at MlT, they give out periodic tables.\" So ..."
            ],
            "input": "\"Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas.\""
        },
        {
            "id": "task1692-6260add0f25f4b3295aaaa7b022ba63f",
            "output": [
                "923 01:15:59,100 --> 01:16:02,984 I am sorry, he escaped again... 924 01:16:03,000 --> 01:16:05,700 Safari loves us."
            ],
            "input": "923 01:15:59,100 --> 01:16:02,984 Lo siento, escapó de nuevo... 924 01:16:03,000 --> 01:16:05,700 Safari nos ama."
        },
        {
            "id": "task1692-412d04e7d1c243b48df53b6c3cf0858b",
            "output": [
                "We spend our lives looking at a mirror and all we have is the people around us to reflect back to us what normal is."
            ],
            "input": "Nos pasamos la vida mirando un espejo y lo único que tenemos para que nos refleje lo que es normal es la gente que nos rodea."
        },
        {
            "id": "task1692-bd34a4edc8ba4deb951a117b49aca330",
            "output": [
                "Yes, I have something important to tell him."
            ],
            "input": "Si, tengo algo importante que decirle."
        },
        {
            "id": "task1692-e15406b3051b43e7b70c6450e04f8a60",
            "output": [
                "And we we'll occasionally refer you to a the programming guy for this interface."
            ],
            "input": "Y nosotros nos referiremos ocasionalmente a un el tipo de programación para esta interfaz."
        },
        {
            "id": "task1692-6bbc62a5e44a43a1a8a0c1814979a075",
            "output": [
                "But yeah, it's all there."
            ],
            "input": "Pero sí, está todo allí."
        },
        {
            "id": "task1692-f61a8128b31b43dd8bc6a8cd9953280d",
            "output": [
                "We are in the same business, or in want to."
            ],
            "input": "Estamos en el mismo negocios, o en quiere."
        },
        {
            "id": "task1692-5c030dd04a824a23a491dc6ca369f2b8",
            "output": [
                "The butcher in the supermarket didn't have a clue."
            ],
            "input": "El del súper no tenía ni idea."
        },
        {
            "id": "task1692-584a2b60f671414e89dd41121be7cd56",
            "output": [
                "And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab."
            ],
            "input": "Déjenme que les cuente cómo es cultivar estas células en el laboratorio."
        },
        {
            "id": "task1692-40a24e02b68e4b71b1aa3c797b4fb0e4",
            "output": [
                "(Clunk)"
            ],
            "input": "(Golpe)"
        },
        {
            "id": "task1692-61b235d566784ffb8455be822db7cde0",
            "output": [
                "And, strange things started to happen."
            ],
            "input": "Y empezaron a pasar cosas extrañas."
        },
        {
            "id": "task1692-9ea982f26a7b4a92a907999de09dffe5",
            "output": [
                "That's a pretty nice and simple outcome."
            ],
            "input": "Y voy a hacer un video completo, así que podemos pensar"
        },
        {
            "id": "task1692-1f91da832ac0452ab512e8656e89835e",
            "output": [
                "Now, it should be pretty obvious that the portfolio return and the expected return are linearly harmonginous functions in the portfolio weights."
            ],
            "input": "Ahora, debería ser bastante obvio que el retorno de la cartera y el esperado retorno son linealmente las funciones harmonginous en los pesos de la cartera."
        },
        {
            "id": "task1692-8dae3319c6ce49cebe12e15c6012a927",
            "output": [
                "That's it."
            ],
            "input": "llegar a interesar o no mis ideas."
        },
        {
            "id": "task1692-aeab6ed0fed74b069d71fea4840194e6",
            "output": [
                "No one is."
            ],
            "input": "Nadie lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-d06797712ab34ed3b894470da34adca4",
            "output": [
                "When my friends and I came home from Uganda We thought that if the government knew, they would do something to stop him"
            ],
            "input": "Cuando mis amigos y yo, llegamos a casa desde Uganda pensamos que si el gobierno se enteraba, harían algo para detenerlo"
        },
        {
            "id": "task1692-568890484d2b42b78ed0aa856062e368",
            "output": [
                "He crashed his car against a tree."
            ],
            "input": "Chocó su auto contra un árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-f7d0838de73e4dca92681554b32ec338",
            "output": [
                "If you watch a movie of this particular starting point, you'll see something just glides across the space."
            ],
            "input": "Si ves la película desde este punto de partida en particular verás algo que se desliza a través del espacio."
        },
        {
            "id": "task1692-933d62e4e6d7468a85426a1471bd5dd2",
            "output": [
                "I am not doing this to hear your apologies!"
            ],
            "input": "No hago esto para escuchar sus excusas."
        },
        {
            "id": "task1692-292f473d986e47859565ecdfd8f8eb1c",
            "output": [
                "And that coordinate in (and actually I should say, \"That coordinate in space-time.\" 'Cause we're viewing it at a certain instant as well.)"
            ],
            "input": "Y esa coordenada (y de hecho debería decir, esa coordenada en el espacio-tiempo, porque estamos viéndola en un cierto instante)"
        },
        {
            "id": "task1692-59da918e813c45ffa16778993280dde0",
            "output": [
                "I remember shortly after his death I was taking the light rail home, during the coldest, darkest months of the winter, and I'm huddled against a pillar trying to get out of the freezing wind."
            ],
            "input": "Recuerdo que poco antes de su muerte tome el ferrocarril ligero a casa, durante los meses más fríos y oscuros del invierno, y me refugié contra una columna tratando de cubrirme del viento helado."
        },
        {
            "id": "task1692-0d750da25c604c7481735062fc4d6ef8",
            "output": [
                "First, we're gonna learn Python."
            ],
            "input": "Primero, vamos a aprender Python."
        },
        {
            "id": "task1692-81dcee184e0743508f78e704e4292362",
            "output": [
                "And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey."
            ],
            "input": "Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional."
        },
        {
            "id": "task1692-9fdb747987614c12b0249fb0570a7d96",
            "output": [
                "- Fatmagül."
            ],
            "input": "- Fatmagül. - ¿Cómo era?"
        },
        {
            "id": "task1692-4ffe5974971941afb2d56678bcfa277f",
            "output": [
                "But we have no evidence to accuse him with."
            ],
            "input": "Pero no tenemos pruebas para acusarlo con."
        },
        {
            "id": "task1692-3cab6b19af4b4e4083fa28d68c28c1bc",
            "output": [
                "Get them out, and bring them to Christ. If the lambs are kept with the goats, the lambs will be harmed."
            ],
            "input": "En Semilla enseñamos la Verdad del Evangelio, y eso sabes, nos traerá problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-f15f9a4315ff4b1b9893f60ed41503bd",
            "output": [
                "A forward leap."
            ],
            "input": "Un salto profundo."
        },
        {
            "id": "task1692-0b37f8a454aa4f21a5f6c033868a5aac",
            "output": [
                "I come, my son."
            ],
            "input": "Ya voy, hijo."
        },
        {
            "id": "task1692-0adff6437ff04856ace4c107ac886561",
            "output": [
                "He was in the Nativity play. Do you remember the story?"
            ],
            "input": "Estaba en la representación de la Natividad."
        },
        {
            "id": "task1692-514a1f9c38c741a5b75bf9b079cc50e7",
            "output": [
                "I'm so surprised."
            ],
            "input": "Estoy tan sorprendido."
        },
        {
            "id": "task1692-4e0e012ef279489a9f812c714348c8f8",
            "output": [
                "I'M AFRAlD WE'RE GONNA DO THlS. IT'LL BE A SHORT-TERM BAlLOUT, AND YOU DlDN'T GET THE MESSAGE."
            ],
            "input": "Me temo que vamos a hacer esto y se ser un subvenþie corto plazo y que no has entendido el mensaje."
        },
        {
            "id": "task1692-f33e47eabdb442cdb2ad86c67be642b7",
            "output": [
                "That was like a 200 foot tall declaration of love"
            ],
            "input": "¡Fue una enorme declaración de amor!"
        },
        {
            "id": "task1692-56f9339950a74d8eb91fee9ffa1c5ebc",
            "output": [
                "And lo and behold, we don't have a balanced equation."
            ],
            "input": "Y aquí, no tenemos una ecuación balanceada."
        },
        {
            "id": "task1692-59d24222ffca404d899a99d27980ccb7",
            "output": [
                "- Drive safely."
            ],
            "input": "- Maneje con seguridad."
        },
        {
            "id": "task1692-cacc2a44e13a4980babc4c6315f7c1f6",
            "output": [
                "Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze."
            ],
            "input": "Porque cada uno de nosotros contiene el código genético completo de lo que hemos sido por los últimos mil millones de años, porque evolucionamos desde esa cosa, se puede tomar el árbol de la vida y recorrerlo hacia atrás, y en la medida que aprendes a reprogramar esto quizás demos luz a algo muy similar al lodo primordial."
        },
        {
            "id": "task1692-9fcf99dcb9514478bc8302c2d2fbf6bb",
            "output": [
                "And then finally, if you do 110 miles 2 hours, 110 divided by 2 is 55."
            ],
            "input": "Y al final, 110 km 2 HR, dividir 110 2 a 55."
        },
        {
            "id": "task1692-82fa67ce0a844cb7bd4f3c8822ff44b5",
            "output": [
                "Max-, minimize C transpose x, Ax greater than or equal to B is equal to maximize B transpose U, A transpose U equal to C, and U greater than equal to 0."
            ],
            "input": "Max-, minimizar la transposición C x, Ax mayor o igual a B es igual al máximo B transponer U, una transposición U es igual a C y U mayor igual a 0."
        },
        {
            "id": "task1692-9ba3b165ef27434a908321604ca70a9d",
            "output": [
                "In the Bitcoin system, that particular chain is often referred to as tha longest chain."
            ],
            "input": "En el sistema de bitcoins, esa cadena se suele llamar la cadena más larga."
        },
        {
            "id": "task1692-c0c3e013cd4f4b0b8bf517cd7730a2a3",
            "output": [
                "\"She's never going to make it."
            ],
            "input": "\"Ella nunca lo va a lograr."
        },
        {
            "id": "task1692-365ddb219b26489fa20ff4d0ee346609",
            "output": [
                "They relied essentially on three tools."
            ],
            "input": "Contaban esencialmente con tres herramientas."
        },
        {
            "id": "task1692-97c8a9e28fd64a55b15634ac3feea8a1",
            "output": [
                "And I just urge you, attend conferences not in your own domain, read books and journals not in your own discipline, watch TED talks and come to events like this, and say hi to the neighbor sitting next to you,"
            ],
            "input": "Y los animo a que asistan a conferencias no solo de su propio dominio, lean libros y revistas no sólo de su propia disciplina, vean las charlas de TED y vayan a eventos como este y digan hola a su vecino sentado a su lado, porque nunca saben de dónde vendrá la siguiente gran idea."
        },
        {
            "id": "task1692-2669010d452a4f6988c940c036851f53",
            "output": [
                "So we're going to use [inaudible] model to explain, you know, why that's the case; why that can be very, very hard to anticipate a set of a whole bunch of people moving or joining some cause. Alright so, here's the model very simple, super simple."
            ],
            "input": "Así que vamos al modelo de uso [inaudible] para explicar, sabes, por eso es el caso; ¿por qué que puede ser muy, muy difícil de prever un conjunto de un todo hay un montón de gente en movimiento o unirse a alguna causa."
        },
        {
            "id": "task1692-13c45a92a8c9483da837ca52a1bad614",
            "output": [
                "Okay!"
            ],
            "input": "Okay"
        },
        {
            "id": "task1692-9f75bcb37a2b49f0b53d5c4c40e044d7",
            "output": [
                "\"Oh, alas!"
            ],
            "input": "Había una vez, podía volar hasta"
        },
        {
            "id": "task1692-86244b404e7e48c3873b99664617bfc4",
            "output": [
                "And... look after the King for me."
            ],
            "input": "También Te estoy pidiendo cuidar de Su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-b1f538a4631a4d178024224eac8a0cb5",
            "output": [
                "Roxanne Moore says:"
            ],
            "input": "Roxanne More dice:"
        },
        {
            "id": "task1692-8ff98f17006f49d2ae3526507539e155",
            "output": [
                "Uhm. . .part of the reason is there is too much money involved."
            ],
            "input": "Los grupos de presión tiene una voz mucha más fuerte que los ciudadanos y, uhm. . . hay demasiadas disputas y peleas entre el lado rojo y el lado azul."
        },
        {
            "id": "task1692-11cd6c98bbf64715a15f6373d6306e6c",
            "output": [
                "Because you can't. You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing."
            ],
            "input": "Tienes que escoger y seleccionar y cualquiera que siga la Biblia va a tener que e scoger y seleccionar."
        },
        {
            "id": "task1692-f8f13133cc3d46b4a6e0b40bee3dbb93",
            "output": [
                "We have to get help. -What kind of help? -I don't know!"
            ],
            "input": "Nosotros necesitamos ayuda. - ¿ Qué tipo de ayuda? - ¡Yo no sé!"
        },
        {
            "id": "task1692-3eaf4da01f2f48d5a18ab9462e293304",
            "output": [
                "So my three stories."
            ],
            "input": "Ahora si, mis tres historias."
        },
        {
            "id": "task1692-8dbb7835d54d433481e1d6b783c49185",
            "output": [
                "Mithat, help me."
            ],
            "input": "Mithat, ayúdame."
        },
        {
            "id": "task1692-96135df6ccdc4a91b71fbc0beb053591",
            "output": [
                "It'll be ready just in time."
            ],
            "input": "Estará listo justo a tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-0147d3020af341c8ad4dc99bb13a7273",
            "output": [
                "Yeah, so when we hit a million, that was definitely like... ...that was a day after, one day after we launched, right?"
            ],
            "input": "Sí, así que cuando alcanzamos un millón, eso sucedió... ...al día siguiente, un día después del lanzamiento, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-f183c7b6927c411aabaa928b98f98702",
            "output": [
                "So, in fact, you just end up with a sum of xi squared divided by 2."
            ],
            "input": "Así, de hecho, solo terminas con una suma de xi al cuadrado dividida por 2."
        },
        {
            "id": "task1692-7a91dfb03ece4512b3d329cbd8ac039a",
            "output": [
                "I swear this is Police."
            ],
            "input": "Les juro que es policía."
        },
        {
            "id": "task1692-f0f72760459d4524abea9ca847768c41",
            "output": [
                "I'm just going to write it in reverse order. And I think it's intuitive to you that it doesn't matter what order I add up numbers in. They'll add up to the same number."
            ],
            "input": "la voy a escribir en orden inverso y creo que es intuitivo para ustedes que no importa el orden en que sume los números ellos van a sumar la misma cantidad 2 mas 1 es lo mismo que 1 mas 2, ¿verdad???"
        },
        {
            "id": "task1692-70b9649f8ddc4ec38322407fe6a37a0c",
            "output": [
                "I thought you'd said everything."
            ],
            "input": "Pensaba que lo sabían."
        },
        {
            "id": "task1692-56b5bf633813410daed70008c843be1b",
            "output": [
                "Our captain climbed into a vehicle, and shouted:"
            ],
            "input": "Nuestro capitán se subió a un vehículo, y gritó:"
        },
        {
            "id": "task1692-c1d72174c3414c6b93fb19560df71e61",
            "output": [
                "I'm doing Hit & Runs"
            ],
            "input": "Atropello gente y me echo a correr"
        },
        {
            "id": "task1692-d2dbfea5553c4869bbb8fbd53cc94ecc",
            "output": [
                "There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable."
            ],
            "input": "No existe aleatoriedad alguna, pero no es completamente predecible."
        },
        {
            "id": "task1692-76b556a659df4141b411d57d46768d83",
            "output": [
                "Speak for yourself."
            ],
            "input": "Habla por ti."
        },
        {
            "id": "task1692-d771bb265fdd4ddf99580046ac52b302",
            "output": [
                "Now, we're going to see the parameterized model in a very different context in the next chapter with Bayesian analysis."
            ],
            "input": "Ahora, vamos a ver los parámetros que también veremos en un contexto muy diferente en el siguiente capítulo con un análisis bayesiano."
        },
        {
            "id": "task1692-10fb7c46be1a4e0bb9a39fd29acce067",
            "output": [
                "(Music)"
            ],
            "input": "(Música)"
        },
        {
            "id": "task1692-9af8fa11932f4bdd9f8e2c27c4570145",
            "output": [
                "So let's put heads to tails."
            ],
            "input": "Así que vamos a poner cabezas a colas."
        },
        {
            "id": "task1692-a15202071d124c39b7733c26f308da09",
            "output": [
                "Don't you worry my love"
            ],
            "input": "No puedes escapar, Nazif"
        },
        {
            "id": "task1692-9a0f6915c78b437ba80d78e9297e219b",
            "output": [
                "Count on me, too."
            ],
            "input": "Yo también lo haré."
        },
        {
            "id": "task1692-39fe567e13714d9cab09f88ba0bfda69",
            "output": [
                "Can I go?"
            ],
            "input": "¿ Puedo retirarme?"
        },
        {
            "id": "task1692-aa73506bc2ed4766b6a956fa7974a6f0",
            "output": [
                "How can we quantify the relative importance of different nodes in a graph?"
            ],
            "input": "¿Cómo podemos cuantificar la relación de importancia de diferentes nodos en un gráfico?"
        },
        {
            "id": "task1692-8708734e352d445c8c167a46797af267",
            "output": [
                "As has been said before, history has this wicked habit... of repeating itself, \"as farce\"."
            ],
            "input": "Alguien dijo que la historia tiene la mala costumbre... de repetirse a sí misma \"como una farsa\"."
        },
        {
            "id": "task1692-095519cf29d3473390bb73f59e6ce42f",
            "output": [
                "And we learn these things, and some conditioning, of course, is good also."
            ],
            "input": "Y algún condicionamiento por supuesto que también es bueno."
        },
        {
            "id": "task1692-e577637a372b4492940b76ddaa1d8574",
            "output": [
                "But in every single one of my dreams... okay, struggling or not... there he is."
            ],
            "input": "Pero en cada uno de mis sueńos... Luchando o no... ahí está"
        },
        {
            "id": "task1692-7110587796d3424088444607f156bdb6",
            "output": [
                "We could keep doing these if we pick when t is pi -- let me use a different color, that's not different enough."
            ],
            "input": "Nosotros podríamos mantener estas haciendo si recogemos cuando t es pi--permítanme utilizar un color diferente, que no es lo suficientemente diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-1676516b3c3d420db3dd4a5c32dde5e3",
            "output": [
                "Porsche themselves, their designer made a design for a phone that was specifically for Porsche customers kind of fitting with the theme and the ambiance of their entire breed of cars."
            ],
            "input": "El diseñador de los Porsche creó un diseño para móvil específicamente dirigido a compradores de Porsche y que casaba con el tema y el carácter de su marca de auto."
        },
        {
            "id": "task1692-51c57ba690f6407aa31b03f9ee1b291d",
            "output": [
                "And so you get C is equal to 0."
            ],
            "input": "Y para que te c es igual a 0."
        },
        {
            "id": "task1692-0d875ab535de44b7b80b75f229ce7cce",
            "output": [
                "This means, certainly, to retrain all health staff."
            ],
            "input": "Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud."
        },
        {
            "id": "task1692-f3c1612167b74e458a4145ef5ecb1359",
            "output": [
                "Fucking war!"
            ],
            "input": "ĄMierda! Mané Galinha está muerto y yo arruinado."
        },
        {
            "id": "task1692-91afcf288d734532a689763905a2e0bf",
            "output": [
                "So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled."
            ],
            "input": "Así que 2,3 billones de dólares antes de que la pelota sea lanzada."
        },
        {
            "id": "task1692-0f166dfac789473abd4e029c9e6627a6",
            "output": [
                "I don't know if you can see it clearly, but this is Jean-Claude."
            ],
            "input": "No sé si ven bien, pero les presento a Jean-Claude."
        },
        {
            "id": "task1692-d31fb5b7b0214571a8a2bc81f6dce9a8",
            "output": [
                "If only you could read my mind!"
            ],
            "input": "¡Si pudieras leer mi mente!"
        },
        {
            "id": "task1692-9e9e89d642c140da9245b90527c177b4",
            "output": [
                "Let's look at intuition for why the optimization conditions look like they do from a different perspective in this case a mathematical one."
            ],
            "input": "Veamos por qué se representan así las condiciones de optimización, desde una perspectiva distinta. En este caso una perspectiva matemática."
        },
        {
            "id": "task1692-e168b57b6bc64448a53e8cda15a02db4",
            "output": [
                "And if you have heard that the dropper of Stuxnet is complex and high-tech,"
            ],
            "input": "Y si han escuchado que el instalador de Stuxnet es complejo y de alta tecnología, déjenme decirles:"
        },
        {
            "id": "task1692-b3220454bb894e4e84559c9921166b88",
            "output": [
                "Over the life of the fund, the States and Territories will be allocated a total of $9.7 billion."
            ],
            "input": "Durante la vida del fondo, se destinarán a los Estados y Territorios un total de $9,7 billones."
        },
        {
            "id": "task1692-2af34298796445d580692dcd266770d2",
            "output": [
                "So 75 US dollars are going to go back to China."
            ],
            "input": "Así que 75 dólares van a ser devueltos a China."
        },
        {
            "id": "task1692-e1277fef9019415d95dd5d9b7dd6e7ed",
            "output": [
                "-It was good."
            ],
            "input": "Di la verdad."
        },
        {
            "id": "task1692-ec1cd472d1d14a91a80ff9aff02b8947",
            "output": [
                "So I called her and said, \"What is this that you're talking about?"
            ],
            "input": "Así que la llamé y le pregunté, \"¿de qué estás hablando?\""
        },
        {
            "id": "task1692-7f52164c6b8649b284537fa41af4db81",
            "output": [
                "Of the stuff we can do, perfectly interesting work just sticking with this form."
            ],
            "input": "Esto es más complicado. De las cosas que podemos hacer, el trabajo perfectamente interesante sólo se pegue con este formulario."
        },
        {
            "id": "task1692-350cd08281c34cfd942c9041a207ac9b",
            "output": [
                "It's a first in, first out, so, then the device driver will come into the queue and, and take whatever command from that queue according to the original order that the, that these commands were issued by the host code."
            ],
            "input": "Es la primera vez en la primera, por lo tanto, el controlador de dispositivo entrará en la cola y y tomar cualquier comando del que cola según el original para que el, estos comandos emitidos por el código del host."
        },
        {
            "id": "task1692-4b41b4719ef5443b9379eb26aea93751",
            "output": [
                "Well phi minus 1 is 1 over phi!"
            ],
            "input": "Bueno, phi menos 1 es 1 sobre phi! Es un número genial"
        },
        {
            "id": "task1692-eebcf572d8af491b8d9f315840787bba",
            "output": [
                "You'll see, like for example be a mother how angry my students"
            ],
            "input": "Ya verás, como por ejemplo ser una madre lo enojado mis alumnos"
        },
        {
            "id": "task1692-c4c07f8016ee47a69424b530abb91acd",
            "output": [
                "Where do we put these new perpendicular lines?"
            ],
            "input": "¿Dónde colocamos esas nuevas líneas perpendiculares?"
        },
        {
            "id": "task1692-ff97ce1c4f174232b2ea7a7c34a6b0eb",
            "output": [
                "But when you look at this second entry you think that c would have to be equal to 1/2."
            ],
            "input": "Pero al mirar esta segunda entrada piensas que c tendría que ser igual a 1/2."
        },
        {
            "id": "task1692-9612e21df2c9458fb49c7701f06ffad4",
            "output": [
                "He must be in plane still."
            ],
            "input": "Él debe estar en plano todavía."
        },
        {
            "id": "task1692-366fe8914e8d43c888426a8ac3c65f17",
            "output": [
                "Physical anthropologists examinedthe skeletons in detail."
            ],
            "input": "Antropólogos físicos examinaron detalladamente los esqueletos."
        },
        {
            "id": "task1692-6873d13d15d84abca3b2d344d064a357",
            "output": [
                "So you'll have this wall right here, whose base is the x axis."
            ],
            "input": "Ves una pared aqui cuya base es el eje de 'x'."
        },
        {
            "id": "task1692-29f8d90c5db844ba992bce2a46070e63",
            "output": [
                "Pew Research, the University of Chicago's National Opinion Research Center, and the most important but the least known is the American National Election Studies group that is the world's longest, most respected poll of political attitudes."
            ],
            "input": "Pew Research, el centro de investigación de opinión de nacional de la Universidad de Chicago, y la más importante pero menos conocida, el grupo de Estudios Estadounidense de Elección Nacional que es la mayor encuesta de las actitudes políticas del mundo y la más respetada."
        },
        {
            "id": "task1692-c934fd00fda44e45bee0c0fd565b6a04",
            "output": [
                "Let's see if I find something cheaper.\""
            ],
            "input": "A ver si encuentro algo más barato\"."
        },
        {
            "id": "task1692-3d5b4a6f20b64309b4e2ab734db71258",
            "output": [
                "And you'll find in this class that there's this simple rule."
            ],
            "input": "Y lo encontrarás en esta clase que existe"
        },
        {
            "id": "task1692-e88f911ffac64b6b932c7fea6ec3bfe9",
            "output": [
                "In Egypt, the at the start of the Arab spring, one of the things the government did to try to tamp down the organisation was to convince companies to shut off cell networks, to prevent people from talking to each other."
            ],
            "input": "Ahora hay personas que van a necesitar Tor. Necesitará para el caso de su uso. Pero no cada caso de uso requiere ese nivel de ataque."
        },
        {
            "id": "task1692-bb6b3ad7f7d2405787b62792bbabd431",
            "output": [
                "So, it's... it's like phone numbers in a way."
            ],
            "input": "Por lo tanto, es... es como los números de teléfono de una manera."
        },
        {
            "id": "task1692-a9834f6e785b42209f689e43a9eaec3a",
            "output": [
                "Here's the user interface on the back:"
            ],
            "input": "Esta es la interfaz de usuario en la parte posterior:"
        },
        {
            "id": "task1692-121072f8a54a46f280a68189c60ffa8e",
            "output": [
                "So and maybe if they talked to us more instead of about what THEY want to do, what WE think needs to be done."
            ],
            "input": "Tal vez si nos hablan un poco mas a nosotros en lugar de hablar sobre lo que ellos quieren hacer,"
        },
        {
            "id": "task1692-9850d5e22e8648a598f5e4ea2844717f",
            "output": [
                "Because it's an event that we've held for several years, the scope of what it can encompass is more narrow than one would think."
            ],
            "input": "Porque es un evento que hemos celebrado por varios años... el alcance de lo que puede abarcar es más estrecho de lo que uno pensaría."
        },
        {
            "id": "task1692-5030c9c1db4b4936a5b0dbceabbb0e16",
            "output": [
                "First life goes then temperament."
            ],
            "input": "Primero la vida, y después el carácter."
        },
        {
            "id": "task1692-d71ce675dc5e4c6dac62980d44007b4c",
            "output": [
                "This perhaps point to what might be considered wrong with GM food."
            ],
            "input": "Esto tal vez apuntan a lo que podría ser considerado malo con los alimentos transgénicos."
        },
        {
            "id": "task1692-ca5d105f127544b09df908fd40c9cfba",
            "output": [
                "So, notice here, the continuously compounded return is a smaller number."
            ],
            "input": "Por lo tanto, observe aquí, la vuelta continuamente compuesta es un número menor."
        },
        {
            "id": "task1692-7a995d84b84f42b992e3c5418a82600e",
            "output": [
                "Why Banu? E?"
            ],
            "input": "żPor qué, Banu? żEh?"
        },
        {
            "id": "task1692-880c033c518340dba8209366ca7d6b36",
            "output": [
                "Because I want to see people"
            ],
            "input": "Porque quiero ver gente"
        },
        {
            "id": "task1692-3833db516ee34db494d919dd82f79784",
            "output": [
                "Simple enough."
            ],
            "input": "Bastante simple."
        },
        {
            "id": "task1692-76344233574a43e0a5099780ef64e78d",
            "output": [
                "Now let's just assume that this is some kind of special yoga studio, where you can even attend a half session and they will just charge you half the cost, 6 dollars."
            ],
            "input": "Ahora supongamos que se trata de algún tipo de estudio de yoga especial, donde puedes asistir a media sesión y sólo te cobran la mitad del costo, 6 dólares. Si asistes a 1/4 de una sesión te cobran 3 dólares."
        },
        {
            "id": "task1692-c8683b70322344da80d5c7b86eec7895",
            "output": [
                "We know the children died."
            ],
            "input": "Sabemos que los niños murieron."
        },
        {
            "id": "task1692-ff267cea1fcc4d79ad7efe09c4b1691e",
            "output": [
                "Oh, wow."
            ],
            "input": "Ah, bien."
        },
        {
            "id": "task1692-9fb4f6de097f499bb45cb37ee93a83e0",
            "output": [
                "Einstein said, in fact, \"The most beautiful thing we can experience is the mysterious."
            ],
            "input": "Einstein dijo, de hecho, \"Lo más bello que podemos experimentar es lo misterioso."
        },
        {
            "id": "task1692-fd7758f7afa3486e8f57dbd8a54f45e7",
            "output": [
                "It's a potential inflection point."
            ],
            "input": "Es un posible punto de inflexión."
        },
        {
            "id": "task1692-455b54f46f6d433ab156ae2f3f29287f",
            "output": [
                "I have always wondered, soy doesn't give birth to living young. Where does it come from? Where's the milk coming from?"
            ],
            "input": "Incluyendo el cáncer de páncreas, donde la medicina ortodoxa es completamente incapaz mas que dañar aun mas a las personas."
        },
        {
            "id": "task1692-3dd4ede6e70c47618554c420ec2a58f5",
            "output": [
                "809 01:06:53,233 --> 01:06:54,231 -Hello."
            ],
            "input": "809 01:06:53,233 --> 01:06:54,231 - Hola."
        },
        {
            "id": "task1692-3c379d26620146c29d1dde56546cfb72",
            "output": [
                "like for example bats and birds, but they are actually all very, very distantly related. So we need a more exact definition for species than just things that look like each other, or just things that act like each other. And so the most typical definition for species are animals that can interbreed."
            ],
            "input": "Entonces hablaremos sobre lo que significa estar estrechamente vinculadas, y, a continuación, podemos ver cosas que parecen muy similares, que tienen estructuras similares, tienen un comportamiento similar como por ejemplo aves y murciélagos pero realmente son todos muy muy lejanamente relacionadas, por lo que necesitamos una definición más exacta para las especies que sólo cosas que parecen mutuamente o simplemente cosas que actúan como unos a otros y así los más típicos definición de una especie son animales que pueden entrecruzarse, que pueden entrecruzarse entrecruzarse y"
        },
        {
            "id": "task1692-4150311e83144dc9b4af21ea0284b258",
            "output": [
                "I just wanted to reiterate for the people who did any of the class work."
            ],
            "input": "Solo queria reiterar a la gente que hizo algo del trabajo del curso."
        },
        {
            "id": "task1692-ff2c9909225a4862a889cad01cf22c21",
            "output": [
                "Now every red dot is 500,000 people with the disease."
            ],
            "input": "Ahora cada punto rojo son 500 000 personas con la enfermedad."
        },
        {
            "id": "task1692-4a951b1d032342e185e94ac27b311669",
            "output": [
                "The web of trust is built on people, telling each other that they trust each other. Again, you can decide who to trust and how much you want to trust them. This is emblematic of our approach."
            ],
            "input": "Tenemos un dicho en el mundo de la información, que si existen los datos, usted no puede decidir lo que obtiene utilizado para."
        },
        {
            "id": "task1692-de4d01c7e74e4c89ab8797a3c49b4851",
            "output": [
                "I really don't know what I'd do."
            ],
            "input": "Realmente no sabría qué hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-0cdcbd71647d430ba515dc2ef951ea6d",
            "output": [
                "Let's think about what a function is and then we could look at the graph."
            ],
            "input": "No tengo espacio"
        },
        {
            "id": "task1692-9d91802523cb45d1b5437409aef9d9d8",
            "output": [
                "But it's also, if it's going to stay alive, it's got to actually keep a quite different type of attention open."
            ],
            "input": "Pero también, si va a permanecer con vida, tiene que prestar atención."
        },
        {
            "id": "task1692-3467e640f8db4a7f903ce6193fbef92e",
            "output": [
                "Bound by, the surprise of our glory days"
            ],
            "input": "Supongo que ella te dió las cosas que yo no te dí"
        },
        {
            "id": "task1692-1458fd9262bb433dbfb5837f1062f176",
            "output": [
                "I dumped candy in the holy water of my local church, turning it black and setting a rather rebellious precedent for my religious beliefs."
            ],
            "input": "Metí golosinas en el agua bendita de mi iglesia local, volviéndola negra y demostrando un precedente de rebelión en mis creencias religiosas."
        },
        {
            "id": "task1692-904f1eb34c154a4ba29b50b6eaa92140",
            "output": [
                "And my little girl, because she's got a big imagination and a lot of courage, she said, \"Yeah, let's do it.\" It's a little scary to think that we're living here because that's what our then nine-year-old daughter wanted to do, but I think it was the right decision."
            ],
            "input": "Y mi pequeña niña, porque ella tiene una gran imaginación y mucho coraje dijo:\" sí , hagamos eso.\" es un poco aterrador pensar que nosotros estamos viviendo aquí porque eso era lo que entonces nuestra hija de 9 años quería, pero yo creo que fue la decisión correcta."
        },
        {
            "id": "task1692-50020b48f23a4de2a303d1a310ed1796",
            "output": [
                "Make war on Japan, who do you think I am, some sixty year old dude in a army uniform!"
            ],
            "input": "Hacer la guerra a Japón ¿quién crees que soy? ¡¿un viejo de 60 años con el uniforme de la armada?!"
        },
        {
            "id": "task1692-23dafafee8874061bc8513bd5a31ccb8",
            "output": [
                "Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram."
            ],
            "input": "Donde algunos tienen servos que han bajado hasta, oh, 18 o 25 gramos, su peso un tercio de un gramo."
        },
        {
            "id": "task1692-b8c4c04c544c4765884435bd1498e8d0",
            "output": [
                "ActuaIly, I think there is a need to worry."
            ],
            "input": "Pues yo sí que tengo por qué preocuparme."
        },
        {
            "id": "task1692-44480d43b33446878f9615a813a21dda",
            "output": [
                "Every year I tell this Midrash and excited again."
            ],
            "input": "Cada a?o me digo Midrash y emocionado de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-a313008f05e043a2ade7c299f9ff26d9",
            "output": [
                "We're finishing early today."
            ],
            "input": "Hoy terminaremos pronto."
        },
        {
            "id": "task1692-ac300fcbb1664ff7b511b232e39efa89",
            "output": [
                "In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job."
            ],
            "input": "Ok, les he mostrado -- en el video que han visto ese avión Pointer de nueve u ocho libras avión no pilotado de vigilancia que Keenan ha desarrollado y hizo simplemente un trabajo destacable."
        },
        {
            "id": "task1692-0eeb59628b314c13a51f66350aad6e67",
            "output": [
                "We leased servers from a company called NFOrce in Holland."
            ],
            "input": "Alquilamos servidores de una empresa llamada NFOrce en Holanda."
        },
        {
            "id": "task1692-b1d1495f524549afb3dfae0ee9d9d412",
            "output": [
                "Among proprietary applications that people often make the sad mistake of using on top of their freedom respecting GNU/Linux system are noteworthy two examples: there's the Adobe Flash Player which is not only proprietary, it's malicious."
            ],
            "input": "Entre las aplicaciones privativas, que la gente tristemente comete el error de usar encima de su sistema GNU/Linux que sí respeta su libertad, destacan dos ejemplos: Adobe Flash Player, el cual no solo es privativo si no también malevolente."
        },
        {
            "id": "task1692-8473b930790447488199794b85921e28",
            "output": [
                "No, let's stop here."
            ],
            "input": "No, vamos a parar aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-7e97824c827748ec8ad459d43f2d3eaf",
            "output": [
                "Explain yourself."
            ],
            "input": "¡Dong Yi! ¿Qué sucedió?"
        },
        {
            "id": "task1692-0bf8a4d8dc624106ab38b2a9018073de",
            "output": [
                "Now go and take something..."
            ],
            "input": "Estás bueno. żTodaví bailas en el club? Voy a estar allí. żVas a ir? - żTendría un baile privado? -Para ti."
        },
        {
            "id": "task1692-28e3c392349d4297935112e61b26638d",
            "output": [
                "Everybody knew the answer."
            ],
            "input": "Todos sabían la respuesta."
        },
        {
            "id": "task1692-cb28dd7cbe894b1e83ba3590e79f61cd",
            "output": [
                "Now throughout this class we'll be dealing with portfolios quite a lot."
            ],
            "input": "Ahora a lo largo de esta clase que podrá ser ocupa carteras bastante."
        },
        {
            "id": "task1692-620f96e7a3f94effaffb1fcd7a8fc6aa",
            "output": [
                "This video explain a little bit about which files you need to use and where to put those files, so that you don't get confused when you're handling all the different data types and files types that go into creating a data analysis."
            ],
            "input": "Este vídeo explica un poco acerca de los archivos que desea utilizar y ¿Dónde poner los archivos, para que no se confunda cuando usted está manejando todos los diferentes tipos de datos y tipos de archivos que van a crear una datos Análisis."
        },
        {
            "id": "task1692-320e6ff99a9842a4bad9a924a2d43349",
            "output": [
                "So, you don't need that much material; the concept that centre of the Earth is a solid matter is totally meaningless."
            ],
            "input": "Por lo tanto, no es necesario mucha materia; el concepto de que el centro de la Tierra es una materia sólida es totalmente sin sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-d5b2fe9c5dca4e99977288eaa535c8be",
            "output": [
                "So in this case, x would have to be a member of Rk, because we have k columns here, and b is a member of Rn."
            ],
            "input": "En este caso, x tendría que ser un miembro de Rk, porque tenemos k número de columnas aquí y b es un miembro de Rn."
        },
        {
            "id": "task1692-05e28427f5124e019ddc642096357045",
            "output": [
                "So what that means is that people will be able to —"
            ],
            "input": "O sea que las personas podrán..."
        },
        {
            "id": "task1692-5ddd7e24462c4d1099672d513d5aaa87",
            "output": [
                "K:"
            ],
            "input": "K:"
        },
        {
            "id": "task1692-0b9e7668e5d2472bb0c0ed75126a906e",
            "output": [
                "We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain."
            ],
            "input": "También sabemos que la pérdida genera más aversión que la felicidad de ganar."
        },
        {
            "id": "task1692-ab4d3a382d944f5e9fb030d44ff15318",
            "output": [
                "That early phase of predation and plundering was very important, but it soon exhausted itself."
            ],
            "input": "Esa primera etapa de depredación y saqueo fue muy importante, pero pronto se agotó."
        },
        {
            "id": "task1692-da80dcb7300f4a5dbd7f4c3626d5157d",
            "output": [
                "American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn."
            ],
            "input": "Las tropas estadounidenses fueron enviadas para proteger los envíos de suministros, pero terminaron siendo arrastrados al conflicto, y después de la trágica batalla de Mogadishu, fueron retirados."
        },
        {
            "id": "task1692-88ea4cfc2e1b4b69ad5b7e01673cb015",
            "output": [
                "That is what aroused anger in Aceh."
            ],
            "input": "Esto causó ira en Aceh."
        },
        {
            "id": "task1692-f5c8e0ed57fc4f3992b8c27d285d5292",
            "output": [
                "Amen."
            ],
            "input": "Amén."
        },
        {
            "id": "task1692-135d1caeb78349a6a5ed3d6ca4bd1f77",
            "output": [
                "Because if these American men would look in their garage, or their basement, there's probably a box with a conversion kit, and I think it's called \"The Conversion Kit\" because when you've used this part, you finally get religion."
            ],
            "input": "Porque si el hombre de EE.UU. mirase en su garage, o en su sótano, probablemente encontraría una caja con un kit de transformación, creo que se llama \"kit de transformación\" porque cuando lo usen, habrán topado con la Iglesia."
        },
        {
            "id": "task1692-16d6f118470d4e079c998fbff513db35",
            "output": [
                "We'd better make it easy to clean up."
            ],
            "input": "Más nos vale que sea fácil de limpiar."
        },
        {
            "id": "task1692-7cbd7fa1ec224c41941f22d4c0ef75f1",
            "output": [
                "We've just seen two different attitudes that you could take towards the question, what is the meaning of life."
            ],
            "input": "Sólo hemos visto dos actitudes diferentes que usted podría tomar respecto a la cuestión, ¿cuál es el significado de la vida."
        },
        {
            "id": "task1692-7c7a8b3d045744ed9add44b74053121c",
            "output": [
                "No, you know what I mean, better than anyone."
            ],
            "input": "Disculpeme, pero no entiendo de lo que esta hablando justo ahora. No. Tu sabes muy bien de lo que estoy hablando."
        },
        {
            "id": "task1692-7fcf5b7a885c4dd5a555b03653ad62ce",
            "output": [
                "They knew what happened."
            ],
            "input": "Todos sabían lo que pasó."
        },
        {
            "id": "task1692-64eb1d8bdb894b0198be8862cede0a40",
            "output": [
                "In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks."
            ],
            "input": "En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta."
        },
        {
            "id": "task1692-4e16d0fe1aba40ebadcc8cda0670bb38",
            "output": [
                "And it was the first cake he'd had in years and she took it to his birthday."
            ],
            "input": "Y fue el primer pastel que había tenido en los años y ella lo llevó a su cumpleaños."
        },
        {
            "id": "task1692-fb3b80de60bb4f33bbd702c521a86f3b",
            "output": [
                "Just write in the box over here."
            ],
            "input": "Vamos a escribir En la caja de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-6b58efe4ddf64c948130e8530c84b378",
            "output": [
                "It's very important, not trying to just meditate on some light or some sound. First thing, meditate on yourself. From here will start your story."
            ],
            "input": "Así que hay que meditar sobre el alma, es muy importante, no sólo meditar pensando en una luz o un sonido... ...sino primeramente sobre uno mismo, a partir de aquí se medita, todo lo demás se puede hacer después."
        },
        {
            "id": "task1692-8b4a4d00866b4debb6392f8e06bc7fcc",
            "output": [
                "So he was frustrated he couldn't finger a guitar."
            ],
            "input": "Entonces estaba frustrado de no poder tocar la guitarra."
        },
        {
            "id": "task1692-bc935f6f65104245908a67d4ceed9745",
            "output": [
                "This is something you leaked a few years ago."
            ],
            "input": "Esto es algo que filtrasteis hace unos años."
        },
        {
            "id": "task1692-65be912ffd304d23993ea952168dfe38",
            "output": [
                "If they would have asked us in August 2003"
            ],
            "input": "Si alguien no lo sabe, esto es Ska."
        },
        {
            "id": "task1692-453a8ef2a5c5459fa720c6cabe0226ad",
            "output": [
                "Under... Okay. - All of 'em."
            ],
            "input": "Todos los cables."
        },
        {
            "id": "task1692-f39008e62ad54f30b202af0801876f64",
            "output": [
                "Pi cannot be written as a repeating decimal."
            ],
            "input": "PI no puede escribirse como un decimal de repetición."
        },
        {
            "id": "task1692-df9dcb445d9c4adab78e7998295af086",
            "output": [
                "Present moment, wonderful moment."
            ],
            "input": "Momento presente, momento maravilloso."
        },
        {
            "id": "task1692-2cfa6477eb8d48b19035e70fc327ad42",
            "output": [
                "And he jumps at the height of faith into the water and the water rises"
            ],
            "input": "Tres, cuatro y! Y salta a la altura de la fe en el agua y sube el agua"
        },
        {
            "id": "task1692-a88ac13418ea4128a7bed56ea9bea133",
            "output": [
                "But the very interesting thing for me is to ask the question \"Is it possible to get the knowledge of 3000 today? Yes, it is possible."
            ],
            "input": "Pero lo más interesante para mí es hacer la pregunta: \"¿Se puede obtener el conocimiento de 3000 hoy en día?\" Sí, es posible."
        },
        {
            "id": "task1692-fe82b648a56a43a1b81c4cd546879746",
            "output": [
                "Speedometer."
            ],
            "input": "Velocímetro."
        },
        {
            "id": "task1692-8afc0b25b16f4ecd9e9090af6efe50ce",
            "output": [
                "Who is it?"
            ],
            "input": "¿Quién es?"
        },
        {
            "id": "task1692-ccc74cf48f7b4a91b46aa1774a8cb87d",
            "output": [
                "What's up with you today anyway?"
            ],
            "input": "¿Qué te sucede hoy?"
        },
        {
            "id": "task1692-068fc7811dd94fde9eb948f18f2a70d2",
            "output": [
                "But the level of embarrassment now upon us, with respect to the hamster wheel of pointless acts, must truly make one hell of a reality show for the possible aliens watching our rather idiotic planet orbit into oblivion."
            ],
            "input": "Me he pasado la mendicidad de mi enfoque en el activismo haciendo lo que todo el mundo estaba haciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-aa793562aae747b185a48bc0fa9c586f",
            "output": [
                "We found each other in the middle of \"impossible\"."
            ],
            "input": "Encontramos entre sí en el medio de \"imposible\"."
        },
        {
            "id": "task1692-a97c8412618c40f8a30e6eb3d5eb59f3",
            "output": [
                "I've got 90,100, 110, the mean Is gonna be 100 here, right? The average is also 100."
            ],
            "input": "I've got 90.100, 110, la media va a ser 100"
        },
        {
            "id": "task1692-6a9bf908a36649d1b54a49d06bcaafb7",
            "output": [
                "Okay."
            ],
            "input": "Está bien."
        },
        {
            "id": "task1692-581c0c69c2e545e9beae7ee479dd7bd0",
            "output": [
                "Hey!"
            ],
            "input": "¡Hey!"
        },
        {
            "id": "task1692-7a56648a8c06447e8ce436d53b2c0e35",
            "output": [
                "living. to go no more to the grammar school and there to have to listen to everyone scolding him no more to experience the pain in the small of his back and indeed over his whole body when his mother made him kneel in the corner all the evening."
            ],
            "input": "Para así no ir más a la escuela primaria y no tener que escuchar cómo todo el mundo lo regańaba; no experimentar más el dolor en la espalda, y de hecho en todo el cuerpo, cuando su madre lo hacía arrodillarse en la esquina toda la noche."
        },
        {
            "id": "task1692-1527d44024ef4e57ba6710b1a5b46ead",
            "output": [
                "SR:"
            ],
            "input": "SR:"
        },
        {
            "id": "task1692-a3fd57f1fd364b4ca49d6f2635fc78e2",
            "output": [
                "We still buy these products."
            ],
            "input": "Y hoy día seguimos comprando esos productos."
        },
        {
            "id": "task1692-f35b971f3f0f4929bb956a42f8537c84",
            "output": [
                "The Feynman Series"
            ],
            "input": "Richard Feynman ganó el Premio Nobel de Física en 1965. Fue considerado por muchos como la mayor mente científica desde Einstein."
        },
        {
            "id": "task1692-bf891b5654f04068a913b8a679193a3f",
            "output": [
                "In this particular case, I should not do it because the loss in the composite good is more than the gain in utility."
            ],
            "input": "En este caso particular, yo debo no hacerlo porque la pérdida en el buen compuesto es más que el aumento en la utilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-1dd166a5b57f422580ef53a758f87445",
            "output": [
                "I'm going to take you through a worked example of whether that's really so."
            ],
            "input": "Voy a darles un ejemplo práctico de si eso es realmente así."
        },
        {
            "id": "task1692-b7caefa5469e454d9d4fc34bbf0094c9",
            "output": [
                "The cost of a Ford Focus is 27% of the price of a Lexus GS450H."
            ],
            "input": "El costo de una Ford Focus es 27% del precio de una Lexus GS450H"
        },
        {
            "id": "task1692-0abdd0a6da0a4bf6b8327c8e37b1293a",
            "output": [
                "Sorry, two of diamonds. I'll do it quick now."
            ],
            "input": "Disculpa, dos de diamantes y lo haré ahora rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-ea384ae2cd6e418688f6b41d25146786",
            "output": [
                "Mooji:"
            ],
            "input": "Mooji:"
        },
        {
            "id": "task1692-b12fef5817c14af6a902a143b5e3537f",
            "output": [
                "It's not a separate face and a separate voice."
            ],
            "input": "No es un rostro y una voz separada."
        },
        {
            "id": "task1692-b133a8adc823492f8c91980e43ae34e9",
            "output": [
                "They're not just going to be smart."
            ],
            "input": "Cometerán errores. No siempre acertarán."
        },
        {
            "id": "task1692-2c6d8a930d6840e3ba954974b876be59",
            "output": [
                "They saw it as thinking."
            ],
            "input": "Lo vieron como una forma de pensar."
        },
        {
            "id": "task1692-8657d33577b94919beebec2707cc3f51",
            "output": [
                "Don't grieve,"
            ],
            "input": "No te aflijas,"
        },
        {
            "id": "task1692-1254768141294cdc95e8881c2875981d",
            "output": [
                "And we have access to the Earth's history."
            ],
            "input": "Y tenemos acceso a la historia de la Tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-8f8c8e97ccdf40e2a0d9ed8d4251fbc2",
            "output": [
                "If it was +29, it would be 29 to the right of 0."
            ],
            "input": "Si fuera +29 estaría a 29 unidades hacia la derecha del cero."
        },
        {
            "id": "task1692-2b24e274d96440208f9822028be45cf9",
            "output": [
                "We say we wanna actually create as a response to it, take it, mutilate and cut it up!"
            ],
            "input": "¡les decimos que no! Decimos: \"¡En realidad queremos responderle, tomarla, mutilarla y cortarla!\""
        },
        {
            "id": "task1692-c05dd3c08d6149d8abe8c7f574f248fe",
            "output": [
                "This is the curve for Joplin."
            ],
            "input": "Ésta es la curva para el Katrina. Ésta es la del Joplin."
        },
        {
            "id": "task1692-3ad03ea923df4db98c0763e7efb358d6",
            "output": [
                "What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are."
            ],
            "input": "Lo que es relevante para una sociedad es cuán bien están las personas comunicando sus ideas, y cuán bien están cooperando, y no cuán inteligente son sus individuos."
        },
        {
            "id": "task1692-2e721c8da9d647a4a21a7f0e4b1f6d46",
            "output": [
                "So let me draw their genetic material."
            ],
            "input": "Então vou desenhar o material genético deles."
        },
        {
            "id": "task1692-89d81ee088724d38b17098b234906d53",
            "output": [
                "I believe that we can enforce and bring this human right to every citizen of planet Earth."
            ],
            "input": "Creo que podemos cumplir y llevar este derecho humano a todos los ciudadanos de la Tierra."
        },
        {
            "id": "task1692-d307bb5901dd42e3b4c25da58d14c385",
            "output": [
                "By applying the security mindset, we are going to see some of the important trade-offs involved and how some of these procedures if they are not done correctly can create new opportunities for fraud."
            ],
            "input": "Aplicando la mentalidad de seguridad, nosotros vamos"
        },
        {
            "id": "task1692-baa91906ae7d47a9aea632d8f95e4c3b",
            "output": [
                "Grit is fundamental in every American classroom because every student has it, and it needs to be utilized."
            ],
            "input": "Es fundamental impartir coraje en las clases estadounidenses, pues todo estadounidense lo tiene y se tiene que usar."
        },
        {
            "id": "task1692-f35795eee0a64e20a94266b7aafcfb72",
            "output": [
                "This is the ticket buying and customer relationship software which I wrote."
            ],
            "input": "Este es el software de relación de clientes y compra de billete que escribí."
        },
        {
            "id": "task1692-173da22be3324108a6cb562332fd1d06",
            "output": [
                "Let me read this out for you first. Planning is an explicit deliberation process that chooses and organizes actions by anticipating their outcomes and that aims at achieving some pre-stated objectives. So I will try to take this apart for you now."
            ],
            "input": "Luego discutiré por qué este problema es importante para inteligencia artificial como un todo. y"
        },
        {
            "id": "task1692-cc2bf4a8ba174b098aca7a4b75ea8e0e",
            "output": [
                "And I was shocked and shaken to the core."
            ],
            "input": "Yo estaba conmocionado y sacudido hasta la médula."
        },
        {
            "id": "task1692-503c27bea0aa4021bccced0d7d7a47b8",
            "output": [
                "We can have a dialog."
            ],
            "input": "Podemos utilizarlos para dialogar."
        },
        {
            "id": "task1692-4ae46adabe2042a0854d41e34ab3f8de",
            "output": [
                "I can't think of any more human activity than conducting science experiments."
            ],
            "input": "No puedo pensar en ninguna actividad más humana que la realización de experimentos científicos."
        },
        {
            "id": "task1692-b4cb28cb144541dcbabf4e21d91919b8",
            "output": [
                "We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, \"You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft.\""
            ],
            "input": "Esperamos, y otros esperan, que el ente regulador nos diga: \"Hay que meter a alguien en un traje que no esté inflado, que esté conectado a la aeronave."
        },
        {
            "id": "task1692-871ae35aa34145108c6f2c4c5860b988",
            "output": [
                "Two men drove in my driveway at 7:00, 7:30 at night, presented a black card to me and they never told me that they were from Monsanto."
            ],
            "input": "Dos tipos entraron manejando a mi propiedad... ...a las 7:00, 7:30 de la noche. Me presentaron una tarjeta negra... ...y nunca me dijeron que eran de Monsanto."
        },
        {
            "id": "task1692-d8f098642b3e4a2985076fc723ef2107",
            "output": [
                "And here you simply burn it."
            ],
            "input": "Y aquí sencillamente lo queman."
        },
        {
            "id": "task1692-100fe3bf5c6140369fec94e777324a9d",
            "output": [
                "Plus, we're going to explore statistical debugging which collects data from the field to tell you which parts of your program are most likely to be related to the failure."
            ],
            "input": "Además, exploraremos la depuración estadística, la cual recolecta datos del campo para decirles cuales partes de su programa son las más relacionadas con la falla."
        },
        {
            "id": "task1692-84825d36c15f4463b1309aaf90c85a3b",
            "output": [
                "If there are landlines in many developing world cities, they're usually pretty crappy systems that break down a lot and cost enormous amounts of money."
            ],
            "input": "Si hay líneas fijas en muchos países en desarrollo, normalmente son sistemas muy malos que se averían con frecuencia, y cuestan grandes sumas de dinero. ¿Bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-20cace88d65f4945b6b1fb99d51644a3",
            "output": [
                "SlMPLEMENTE, NO SOPORTO LA SOBERBlA DE TU MADRE. CREO QUE PATRlCIA PUEDE HACER"
            ],
            "input": "I think Patricia could use this clubhehehee to do more generous, charitable things.hehe"
        },
        {
            "id": "task1692-494145daa4b24925ba374e65c2c09879",
            "output": [
                "Just like the games we know."
            ],
            "input": "Como los juegos que jugamos nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-cceb74a1ce424e1297adfdd92f59c362",
            "output": [
                "(a new episode every week)]"
            ],
            "input": "(un episodio nuevo cada semana)]"
        },
        {
            "id": "task1692-36d7c515c1634424b30441571b3aaa64",
            "output": [
                "I first started off-- we were based in London."
            ],
            "input": "Para empezar, estaba en Londres."
        },
        {
            "id": "task1692-e7dff08e09854fd09add5bdcbb6d7a87",
            "output": [
                "I wash with the hand of giving, then the strength and then again giving."
            ],
            "input": "Me lavo con la mano de dar, entonces la fuerza y ??dar de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-1330c5659ed54632838fe3bff621cc86",
            "output": [
                "It's not very plot-driven, it's driven by voice and by character."
            ],
            "input": "No tiene mucho argumento, se basa sobre todo en la voz y en los personajes."
        },
        {
            "id": "task1692-c08c724fc9dd441ab901b14848c0ce8c",
            "output": [
                "Yes, it's true, if you put a mass-produced part next to a 3D-printed part, the 3D-printed part will be more expensive, but it is wrong to do so, because I think if products are expensive to make, you should also sell them expensively."
            ],
            "input": "Sí, es verdad que si compara un producto producido en serie con uno impreso en 3D, la pieza impresa en 3D va a ser más costosa, pero no se debería comparar, porque, yo creo, que si un producto es costoso de producir, entonces también se debería vender costoso."
        },
        {
            "id": "task1692-59f5f45e6dc5454abefb22c8f121ad6a",
            "output": [
                "Yet the question wouldn't let go of me."
            ],
            "input": "Sin embargo, la pregunta no se alejaba de mi."
        },
        {
            "id": "task1692-c146edf1cdc5459f90a8aa8d2f8ac2dc",
            "output": [
                "This is a painting that he showed in the Salon in 1824. And it's probably worth remembering that when we say Salon we're talking actually about the Salon Carré, a room in this building."
            ],
            "input": "Esta es una pintura que el mostro en el Salon en 1824 y vale la pena recordar que cuando nosotros decimos Salón estamos hablando del Salón Carre, un espacio en este lugar del museo."
        },
        {
            "id": "task1692-21fde6c241924565b3a06f6f1624110f",
            "output": [
                "It's not about chemicals."
            ],
            "input": "No se trata de químicos."
        },
        {
            "id": "task1692-e6cc64a9d5df4dd59e2dc3a4bc71c1d7",
            "output": [
                "At that point in the interview, I asked Trevor what he perhaps had been through in the tunnels."
            ],
            "input": "¿Trevor? En ese momento de la entrevista, le pregunté a Trevor... sobre qué había vivido en los túneles..."
        },
        {
            "id": "task1692-fe97a498d8934284972247b831d582c8",
            "output": [
                "I have to simplify this thing."
            ],
            "input": "Tengo que simplificar esto."
        },
        {
            "id": "task1692-d87ff100159448c390a94963156d47ed",
            "output": [
                "May I ask--How is it?"
            ],
            "input": "¿Puedo preguntar - ¿Cómo es?"
        },
        {
            "id": "task1692-e1c4d9e85f9e487088e85b4e7d788889",
            "output": [
                "So that observing one does influence the other."
            ],
            "input": "Le que uno realmente quisiera decir es que X, si W todos sus descendientes."
        },
        {
            "id": "task1692-2bf1c8035ee944b9a33064fc17423663",
            "output": [
                "- Burr..."
            ],
            "input": "Maaa..."
        },
        {
            "id": "task1692-2366e3dd94924c47a38bee751220c6dc",
            "output": [
                "As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place."
            ],
            "input": "Como saben, una aguja del compás es estática, fijada en un lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-6e4da0f8c4794adda156aa9570395067",
            "output": [
                "Before that, I did want to hit you were talking about the facts, so I did go to fbi.gov which I have up, and I think it is unbiased research that is showing that since the Assault Weapon Ban expired, all firearms sales have increased, the number of murders have gone down."
            ],
            "input": "la Prohibición de las Armas de Asalto se venció, las ventas de armas de fuego han incrementando, el número de asesinatos ha reducido."
        },
        {
            "id": "task1692-81c8ecde8e3649e289439078a73cab9f",
            "output": [
                "Because the people demanded it"
            ],
            "input": "Que se tomó este tipo de decisión, porque las personas así lo demandaron"
        },
        {
            "id": "task1692-20532958f15f452596d5c942665f7ef2",
            "output": [
                "Pathetic, pathetic."
            ],
            "input": "Patético, patético."
        },
        {
            "id": "task1692-9fd980076d53406ea900ef7d552d31cc",
            "output": [
                "But it was odd..."
            ],
            "input": "Pero... algo és extraño."
        },
        {
            "id": "task1692-d37619de59cd453faf08a9ab008a19dc",
            "output": [
                "No. Don't tell me."
            ],
            "input": "Ah, no, callad."
        },
        {
            "id": "task1692-5e28671d8b27411d99d449d902acc1ab",
            "output": [
                "They can gain at the expense of the other ranchers."
            ],
            "input": "Puede ganar a expensas de los otros ganaderos."
        },
        {
            "id": "task1692-775ed1809ddc4f2aa4cc267fed26e7f5",
            "output": [
                "I was mesmerized."
            ],
            "input": "Quedé hipnotizada."
        },
        {
            "id": "task1692-f6a97110ff9f4fedb1f58f24b2c2c4da",
            "output": [
                "Chances are it's another royal banquet."
            ],
            "input": "¡Esta vez también! Puede que tengamos comida real..."
        },
        {
            "id": "task1692-7200128b73174c0cb47dcc6657568096",
            "output": [
                "And of course, what's especially good is, if you type \"design and emotion,\" the first response out of those 10 pages is my website."
            ],
            "input": "Claro, lo que es particularmente bueno, es que si teclean \"diseño y emoción\" el primer resultado en esas 10 páginas es mi propia página."
        },
        {
            "id": "task1692-7cd9fbcaa3404b7ea079f41ad6db869f",
            "output": [
                "TB:"
            ],
            "input": "TB:"
        },
        {
            "id": "task1692-e7161b92c62b42ed973b80ee20c57e2c",
            "output": [
                "That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways."
            ],
            "input": "Nuestro desafío es comprender el sistema de una nueva y fenomenal manera. Y de manera urgente."
        },
        {
            "id": "task1692-46cfac92d0e840b3898c15f6171512d2",
            "output": [
                "So this is the NeoNurture infant incubator, and this has a lot of smarts built into it, and we felt great."
            ],
            "input": "Esta es la incubadora NeoNurture y su construcción concentra una gran cantidad de inteligencia. Y nos sentimos muy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-550a88ebd03a4e49be516d888b8c43b0",
            "output": [
                "And that direction is going to be a 10 newton force."
            ],
            "input": "Y en ese sentido va a ser una fuerza de 10 newton."
        },
        {
            "id": "task1692-3eaf4e02a6044ee390c045a57ff96670",
            "output": [
                "What Denenge Akpem refers it to is what blackness looks like in the future, real or imagined."
            ],
            "input": "Lo que Denenge Akpem menciona como la manera como lo negro se ve en el futuro, real o imaginado."
        },
        {
            "id": "task1692-f40544b6442a49b7a81cfa36aa878344",
            "output": [
                "D we've explored both B and C, so we have to retreat back to E. E we've explored the only outgoing mark D, so we have to retreat to C. C we retreat to A. From A, we actually haven't yet looked along this arc. But that just sends to B where we've been before. So then we retreat back to A. Finally, we retreat back to S and S, even at S there's still an extra edge to explore."
            ],
            "input": "Por último, nos retirarse a S. y S, incluso en s todavía hay una arista por visitar en s decimos \"Oh no hemos intentado esta arista a B todavía\", pero por supuesto cuando miramos a través llegamos a B donde hemos estado antes y retrocedemos a S, ahora vimos cada arista una vez, y así, nos detenemos."
        },
        {
            "id": "task1692-b99e22bfa19d489bb69737e7bedd369e",
            "output": [
                "Is not circumcised."
            ],
            "input": "¿No es circuncidado."
        },
        {
            "id": "task1692-4d2e9d5a3b434a5597d005503b12cd8a",
            "output": [
                "Your unconsciousness hooked with the information given by the waiter when in fact you wanted a hamburger."
            ],
            "input": "El inconsciente se enganchó con la información del mesero y tú querías una hamburguesa."
        },
        {
            "id": "task1692-5d380076cf0b456f80b527d3854defed",
            "output": [
                "Really, they know that I know that they know that their being sexist."
            ],
            "input": "Realmente, ellos saben que yo sé que ellos saben que están siendo machistas."
        },
        {
            "id": "task1692-c2bf02ffeca24ea89ab3fef7c0fece1b",
            "output": [
                "I know you would."
            ],
            "input": "Seguro, claro que sí."
        },
        {
            "id": "task1692-49d08c58f33d427e98c515a19804f33f",
            "output": [
                "You are not in the bubble of memory."
            ],
            "input": "No estás en la burbuja de la memoria."
        },
        {
            "id": "task1692-f6816a47de804d7a8da18c20d0702f76",
            "output": [
                "So what I'm going to do at any given time,"
            ],
            "input": "Así que lo que voy a hacer en un momento dado,"
        },
        {
            "id": "task1692-69cfbca382784151a5acc5fc80d57d25",
            "output": [
                "So, he wants to put something in the margin account so that the moment you start losing money they will either cancel your contract or ask you to put more money in."
            ],
            "input": "Por lo tanto, él quiere poner algo la cuenta de margen para que el momento de empezar a perder dinero lo harán o cancelar su contrato o pedirle más dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-b56e93f749fa4aabbf40a0f4af6a9bdd",
            "output": [
                "The choice is yours."
            ],
            "input": "La elección es suya."
        },
        {
            "id": "task1692-c8c8b41053dc43a09401e3fd8b847014",
            "output": [
                "Doesn't sound bad, your feast... But it is time for you to go back to the north."
            ],
            "input": "No suena nada mal tu fiesta... pero es hora de que regreses al norte."
        },
        {
            "id": "task1692-9fde5f8a606c461ea3726af447e6cc69",
            "output": [
                "At last."
            ],
            "input": "¡Aquí estabas!"
        },
        {
            "id": "task1692-e7a51de86da84bee8ab9818b4b356488",
            "output": [
                "Now, one thing we want to do is we want the people to access this using using their Google account or some other or Facebook account, so we are going to use a service called Janrain"
            ],
            "input": "Ahora, algo más que querríamos hacer es que la gente acceda a la aplicación utilizando su cuenta de Google, Facebook u otro servicio, entonces vamos a utilizar un servicio llamado Janrain"
        },
        {
            "id": "task1692-2183f22a94eb48038331704a2c73d7c4",
            "output": [
                "I had two such small squares and she looks at me, teacher called Rachel Ades and is she looks at me and tells me social Rothschild not so bad, you'll have a pot holder."
            ],
            "input": "llamada Ades Rachel y ella se ve es a mí y me dice sociales no Rothschild es tan malo, que tendrá una agarradera."
        },
        {
            "id": "task1692-785554db412c407387639335302e9735",
            "output": [
                "So, it turns out that actually all star light, ever made by all stars through history of universe so far is just a few percent of the energy density of a cosmic microwave background which has a very subtle effect in of itself."
            ],
            "input": "Entonces, esto es a menudo llamado densidad de flujo y es realmente el poder del objeto."
        },
        {
            "id": "task1692-a73745a7620243119af536b526c5f706",
            "output": [
                "And if you do that for a couple of minutes, you have made the experiencing self of Patient A worse off, and you have the remembering self of Patient A a lot better off, because now you have endowed Patient A with a better story about his experience."
            ],
            "input": "Y si lo haces por un par de minutos, has hecho que el yo que tiene experiencias del paciente A experimente una situación peor, y que el yo que recuerda del paciente A esté mucho mejor, porque ahora has proporcionado al paciente A una mejor historia sobre su experiencia."
        },
        {
            "id": "task1692-4a561e36d822433c8babceb16f4bec43",
            "output": [
                "Both are possible right now if you are willing."
            ],
            "input": "Las dos cosas son posibles si estás dispuesto, ¿No?"
        },
        {
            "id": "task1692-82795cd5c35c49428016c188a69f14bf",
            "output": [
                "Shit."
            ],
            "input": "Mierda."
        },
        {
            "id": "task1692-956a4cccea6242bcb95a6c0d03dca742",
            "output": [
                "So no matter which point you choose, as long as you kind of think about it in a consistent way, you're going to get the same value for slope."
            ],
            "input": "Así que no importa el que usted elija, siempre que tipo de pensar en ello de una manera coherente, que va a obtener el mismo valor de la pendiente."
        },
        {
            "id": "task1692-1c383fc3b74d405b9e76ee42240988b5",
            "output": [
                "So all we need to do to show that Wn is martingale, is to establish star, and that's what we'll do now."
            ],
            "input": "Lo único que necesitamos hacer para demostrar que el Wn es martingala, es establecer estrella, y eso es lo que haremos ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-7a6640bca0624ee8afefc138ba0595d2",
            "output": [
                "So, how would we make it?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿cómo lo haríamos?"
        },
        {
            "id": "task1692-55044917ec55454f8f5ef99ef0511864",
            "output": [
                "I'm sure I'll get hungry by then."
            ],
            "input": "Estoy seguro de que obtendrá hambre para entonces."
        },
        {
            "id": "task1692-d5f1a806f5ac44fba96fb4c6c924429d",
            "output": [
                "And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress."
            ],
            "input": "Y a medida que se mueve hacia la costa, y el viento sopla y las gotitas de agua se mueven en el aire, los cuartos de emergencia se llenan en los hospitales con personas que tienen problemas respiratorios agudos."
        },
        {
            "id": "task1692-dc61226a328a4da18884c959b3d32582",
            "output": [
                "It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved."
            ],
            "input": "Puede un logro el que se nos recuerde por milenios."
        },
        {
            "id": "task1692-f906abaee42e450495bb50a8f145c942",
            "output": [
                "And on arriving in northern Italy, the elephants sowed terror among the Romans."
            ],
            "input": "Y al llegar al norte de Italia, los elefantes sembraron el terror entre los romanos."
        },
        {
            "id": "task1692-c87c89edae424b2a8398c4da3943619b",
            "output": [
                "Good-bye."
            ],
            "input": "Adios."
        },
        {
            "id": "task1692-a1a1edddb94a4351a2bacd5087a43927",
            "output": [
                "So, I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings."
            ],
            "input": "Yo sostengo que el sistema de neuronas espejo contiene la interfaz que les permitirá repensar cuestiones como la consciencia, la representación del yo, lo que les separa de otros seres humanos,"
        },
        {
            "id": "task1692-cbab648fdab0495e8974569f8001c931",
            "output": [
                "God damn it!"
            ],
            "input": "¡Maldita sea!"
        },
        {
            "id": "task1692-5e5ddff116654ee8bfed487ab0e1acee",
            "output": [
                "This is the first harvest. We're already growing the plant here."
            ],
            "input": "Esta es la primera cosecha ya estamos creciendo aquí la planta y esta fue la primera cosecha, pues, que logramos sacar."
        },
        {
            "id": "task1692-e05c31b548334b72b84af58843bb48e8",
            "output": [
                "There are plenty of objects which are absolutely, obviously designed."
            ],
            "input": "Hay muchos objetos que están obviamente diseñados."
        },
        {
            "id": "task1692-9cc55bc3b0d5474c89052c8d86f6cf69",
            "output": [
                "But as you can see, we do not allow."
            ],
            "input": "Pero ellos nunca te dejarбn hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-6b132a229d1e43bc80c701bd62efdc2f",
            "output": [
                "That's complex, but it's manageable."
            ],
            "input": "los genes, las cosas que hay aquí dentro, la sangre, es algo complejo, pero es manejable."
        },
        {
            "id": "task1692-eeb5200015f24c56b9eaf028b0729167",
            "output": [
                "I guess not."
            ],
            "input": "Creo que no."
        },
        {
            "id": "task1692-e8204af0aba84df18e86e6f4160845d0",
            "output": [
                "And the fact of the matter, that was a touchy meeting these two were having, they can't talk about religion because Gustav is the head of the Swedish Protestant Church and they can't really talk about politics after all Gustav is a Freemason, so what are they going to talk about?"
            ],
            "input": "Y la realidad es que esta reunión era difícil. No pueden hablar de religión porque Gustav es el líder de la iglesia protestante de Suecia, no pueden hablar de política porque después de todo, Gustav es masón, ¿de qué pueden llegar a hablar?"
        },
        {
            "id": "task1692-89ad7a9560f24ebf9482cb8786b174fb",
            "output": [
                "Consumption tax would be added to all imports, to everything that comes into the country to be sold."
            ],
            "input": "El impuesto al consumo se impondría a todas las importaciones todo lo que viene al país para venderse"
        },
        {
            "id": "task1692-a3f69e68d7a14469bc3938dece49d0da",
            "output": [
                "Uno, dos, tres, cuatro."
            ],
            "input": "Uno, dos, tres, cuatro."
        },
        {
            "id": "task1692-33bbf3f5729c42ddaf0fc3a65c1ef68d",
            "output": [
                "If the cities are near that source then it becomes more efficient to design the cities as systems operations, meaning that the city itself must meet the needs of the people that live there."
            ],
            "input": "Si las ciudades están cerca de la fuente entonces el diseño de las ciudades se hace más eficaz como sistemas de operaciones, lo que significa que la misma ciudad debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-953e71deabf34df3b70339b0d5769a1f",
            "output": [
                "Sort, okay?"
            ],
            "input": "Corto, ¿vale?"
        },
        {
            "id": "task1692-8e6847fce75f41209f2d6b7cdf3596a4",
            "output": [
                "These examples are evidence of the delusion and paranoia that Katniss understandably suffers as a result of the extreme trauma she experienced during the Hunger Games."
            ],
            "input": "Estos ejemplos son evidencia de los delirios y el panico que Katniss compresiblemente sufre como resultado de el trauma extremo que ella experimento en los Juegos de el Hambre."
        },
        {
            "id": "task1692-eea5839b78344de2bdc398532c2d9ae1",
            "output": [
                "Yes and the most difficult part, was watching my daughter trips around with a Fire bending street rat like you!"
            ],
            "input": "Sí y la parte más difícil, ¡fue ver a mi hija salir con un maestro fuego callejero como tú!"
        },
        {
            "id": "task1692-8c4bbba4a9a74261a7c50470dd38408e",
            "output": [
                "Nobody... insults my manners."
            ],
            "input": "Nadie... insulta mis modales."
        },
        {
            "id": "task1692-ebb04b947b1e4cb191356f28c076a794",
            "output": [
                "Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like."
            ],
            "input": "Tal vez sería mejor ir y ver lo que los jardines eran."
        },
        {
            "id": "task1692-c0c6cd17ff7241a4ab369babb1b502b9",
            "output": [
                "Consequently, the elasticity of demand is actually lower here."
            ],
            "input": "En consecuencia, la elasticidad de la demanda es realmente inferior aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-6aed56e9e6ba491f88210a6188bdd350",
            "output": [
                "And for comparison let's think about just the identity function, okay?"
            ],
            "input": "Y para comparación pensemos sobre sólo la función de la identidad, ¿vale?"
        },
        {
            "id": "task1692-7a0abb941a234ae292b45ae68985a204",
            "output": [
                "- Sir. Even that line about Hijae sending his compliments didn't work."
            ],
            "input": "Les dije que Jang Hee Jae lo permitió, ¡pero ellos ni siquiera movieron una pestaña!"
        },
        {
            "id": "task1692-8c87ec0178e84ce3993e7f661f348b7b",
            "output": [
                "Lot of people somehow start shaking their heads whenever you say payback."
            ],
            "input": "Mucha gente de alguna manera iniciar sacudiendo sus cabezas cuando dices retorno de la inversión."
        },
        {
            "id": "task1692-bbd9a03ae6394e55aa1b31a3281c5e61",
            "output": [
                "I told her go to his tphilin clean them tellon him to them, Tell them, say don't you miss him a bit just ask them"
            ],
            "input": "le dije: vé a ellos a sus tefilín, límpialos Suplícales. ¿Acaso ustedes no lo extrañan un poco? simplemente pídeles a ellos"
        },
        {
            "id": "task1692-25ac933b0b8d4fedb86c3963d9e1fa37",
            "output": [
                "A miracle?"
            ],
            "input": "¿Un milagro?"
        },
        {
            "id": "task1692-cdd25e06098a42cbb0d0d8f49b61dee1",
            "output": [
                "There is that realization that there is nowhere to go, nothing to do."
            ],
            "input": "Hay esa comprensión de que no hay ningún lugar al que ir, nada que hacer [Mooji] Sí."
        },
        {
            "id": "task1692-398cfba420bb4aa9bc6a5caf22b7d9eb",
            "output": [
                "What's the matter, darling?"
            ],
            "input": "¿Cuál es el problema, cariño?"
        },
        {
            "id": "task1692-98e9b5ba09344a2fabbd71c508f695fb",
            "output": [
                "So this tampering attack motivates the definition of chosen ciphertext security. And in fact this is the standard notion of security for public key encryption."
            ],
            "input": "Así, este ataque mediante manipulación motiva la definición de seguridad de texto cifrado escogido. y, de hecho, esta es la noción estándar de seguridad para la criptografía de clave pública."
        },
        {
            "id": "task1692-800f6ddcf6d84c888c7dd54d00e768e5",
            "output": [
                "Do we have enough natural gas?"
            ],
            "input": "¿Tenemos suficiente gas natural?"
        },
        {
            "id": "task1692-63e0b346bd0a4fe0976eccf1ca9b1891",
            "output": [
                "Tell the truth and you won't be charged."
            ],
            "input": "Si dices la verdad tal como es, entonces te perdonaré."
        },
        {
            "id": "task1692-d5ec5586dd67495c9c2ed4b3ddbb13a5",
            "output": [
                "In fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right."
            ],
            "input": "De hecho, apareció en un cómic pornográfico, que es la diapositiva de la derecha."
        },
        {
            "id": "task1692-27ab6737be834462bc5162581b35bfba",
            "output": [
                "Life will become a game, or rather many games, but not - as it is now - a zero/sum game."
            ],
            "input": "La vida se convertirá en un juego, o más bien muchos juegos, pero no -como es ahora- un juego de suma cero"
        },
        {
            "id": "task1692-31536d82b7cf4990bdd215c687c61e1a",
            "output": [
                "The second of these is the biophony."
            ],
            "input": "La segunda es la biofonía."
        },
        {
            "id": "task1692-12e9952be40740e2baa4336dc064b26f",
            "output": [
                "Stop eavesdropping and do your job!"
            ],
            "input": "Deje de escuchas y hacer su trabajo!"
        },
        {
            "id": "task1692-c97eaed40d2a4a189c336d8587a24e87",
            "output": [
                "I'm doing a dispatch on the type of the expression here, absolutely essential in building languages."
            ],
            "input": "Estoy evaluando en función del tipo de la expresión, esto es esencial al construir lenguajes."
        },
        {
            "id": "task1692-d035b5001d9d4135b437e507a120d2e4",
            "output": [
                "If he were alive today, he would see it today! When, when people think they are going beyond the common place, that's the time to really be suspicious."
            ],
            "input": "Cuando, cuando la gente piensa que van más allá de la"
        },
        {
            "id": "task1692-20c1541413da4617a0dad9cde4b46a37",
            "output": [
                "But you see somebody persisting, being resilient, being resourceful, looking for help in different places, and it gives you some ideas of how you might go about trying to manage."
            ],
            "input": "Pero ves a alguien que persiste, que es resistente, que es ingenioso, que busca ayuda en diferentes lugares, y te da algunas ideas de cómo puedes tratar de manejarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-17d9c42cf0734af4a8b3367f85dea6b8",
            "output": [
                "Kinda dark..."
            ],
            "input": "Está oscuro.."
        },
        {
            "id": "task1692-a60322c1a44442739b0d4a3c5542d120",
            "output": [
                "We've got to focus on the home."
            ],
            "input": "Tenemos que centrarnos en los hogares."
        },
        {
            "id": "task1692-38c5614f920f4202820f2493209284c3",
            "output": [
                "After working for two years without any day off, I came to realize that I love my job, despite all the hardship and the difficult surrounding situation -- So, I decided to implement an improvement plan and install new facilities,"
            ],
            "input": "Después de estar dos años, pues trabajando, sin tener un solo día libre, de darme cuenta que me encanta mi trabajo, a pesar de la dureza física, de las condiciones en las que estaba... decido acogerme a un plan de mejora, para hacer unas instalaciones nuevas, con una sala de ordeño, sin riesgo físico, un establo con limpieza automática."
        },
        {
            "id": "task1692-b413eae2cd34429e84df9a0fe519e217",
            "output": [
                "How to respect people? Let's hear you, my lovely."
            ],
            "input": "¿Cómo respetar a las personas Vamos a escuchar, mi encantadora."
        },
        {
            "id": "task1692-4be4b683de6d4bb19baebc5f87d3a0ea",
            "output": [
                "Keeping your speed in the green area is generally the most effective approach."
            ],
            "input": "Lo más eficaz suele ser que mantengáis la velocidad en el área en verde."
        },
        {
            "id": "task1692-2158dc768b344bbf8b854cc9dae3be1d",
            "output": [
                "I celebrate myself and sing myself."
            ],
            "input": "Me celebrar y cantar yo."
        },
        {
            "id": "task1692-a2683817a3a84bbbbd04038d59fc7a0f",
            "output": [
                "So we're really happy that we are providing this option."
            ],
            "input": "Y esta herramienta forma parte de ese arsenal que puedes utilizar una vez que hayas hecho tu propia limpieza, así que estamos muy orgullosos de poder ofrecer esta opción."
        },
        {
            "id": "task1692-c83c3b82cbb84f6d84726ad41eb76e02",
            "output": [
                "And Fischer's Fundamental Theorem says the more variation, the faster you can adapt. So that makes sense."
            ],
            "input": "Y el Teorema dice que a mayor variación, más rápido te puedes adaptar."
        },
        {
            "id": "task1692-8d8a6c7e9cdf4ef28f9da604d7c0e143",
            "output": [
                "But I am telling in Lahore Punjabi, what I went through the 70 yards back, it might have been 70 miles I was walking."
            ],
            "input": "Pero les diréŽ que en Lahore Punjabicon lo que pasóŽ en los 64 m de vuelta, me parecieron 64 km."
        },
        {
            "id": "task1692-82b0997f00594d7baf1cbfb2f3a3c30f",
            "output": [
                "Because they see the other person as different from themselves."
            ],
            "input": "¿Por qué? Porque ven a la otra persona como alguien distinto de ellos mismos."
        },
        {
            "id": "task1692-fc042aad2c7049c99a04e98d4f0296a7",
            "output": [
                "They plan to open it next year on September 11th, the tenth anniversary of the atrocity."
            ],
            "input": "Tienen previsto abrirla el año próximo, el 11 de septiembre, el décimo aniversario de la atrocidad."
        },
        {
            "id": "task1692-36f2efb7599c416b9fdbdbc96fe986e2",
            "output": [
                "You."
            ],
            "input": "Usted."
        },
        {
            "id": "task1692-79ad5a4723424642a3cee3b6be66d80b",
            "output": [
                "I am taking the derivative of y squared with respect to x."
            ],
            "input": "Estoy tomando la derivada de y al cuadrado con respecto a x. Así que permítanme llevarle [? del lado.?]"
        },
        {
            "id": "task1692-d058ad9c4a9c47bc9541b4a4d47674f2",
            "output": [
                "So the idea is, you do as much testing as you can up here and when you're sort of ready to go live, the last set of sanity checks is you run a set of integration tests down here and we use [inaudible] labs to do that later in the semester, if we can."
            ],
            "input": "Así que la idea es, que hacer tanta pruebas como usted puede hasta aquí y cuando eres una especie de listo para ir directo, el último conjunto de cordura comprueba es ejecutar un conjunto de integración pruebas aquí y nos laboratorios de uso [inaudible] para hacerlo más tarde en el semestre, si podemos."
        },
        {
            "id": "task1692-cec8fa1d2b994d03981cabfaf49b0e09",
            "output": [
                "But that day, when I asked that question, I learned something, and that was that I'd grown up thinking that a toilet like that was my right, when in fact it's a privilege."
            ],
            "input": "Pero ese día, cuando me hice esa pregunta, aprendí algo y fue que había crecido pensando que un inodoro era un derecho, cuando en realidad es un privilegio."
        },
        {
            "id": "task1692-4b4f22d620d34a01b640d2f9c2f041af",
            "output": [
                "We put on our Sunday best... EntiCed the lovely ladies..."
            ],
            "input": "On mettait nos plus beaux habits, on courtisait les jolies dames"
        },
        {
            "id": "task1692-35d7598514da4578bd048be878f52fb4",
            "output": [
                "Are you sick?"
            ],
            "input": "¿Está usted enfermo?"
        },
        {
            "id": "task1692-1e92e5e8724c457e94657132931aee02",
            "output": [
                "Stay in that wonderful neutrality."
            ],
            "input": "Permanece en esa neutralidad maravillosa."
        },
        {
            "id": "task1692-51e7c3b9ef924a55af1e3e54d3ef6ef1",
            "output": [
                "What are we perceiving among schools?"
            ],
            "input": "¿Qué estamos percibiendo por parte de los centros escolares?"
        },
        {
            "id": "task1692-12935df7f2b44b3fab3eb62dd40ab0a2",
            "output": [
                "She acts as if it about me not wanting her here."
            ],
            "input": "Ella actúa como si de mí no querer tenerla aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-61cb3e95657e48d383d71a4469e6a5ab",
            "output": [
                "So, you have your heart and the arteries wrap around the outside, these are the arteries you worry about getting blocked, and giving you a heart attack, and killing you."
            ],
            "input": "Tienen un corazón y las arterias que lo rodean en el exterior, son las que nos preocupan que se bloqueen y den lugar a un ataque de corazón mortal."
        },
        {
            "id": "task1692-d840a0508c924251ad418c70debb1ceb",
            "output": [
                "- Then you should come with us."
            ],
            "input": "- Entonces usted debe venir con nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-61132b57a24e4d1b92ca92c5f932ec0a",
            "output": [
                "Pure and undefiled Perfect and flawless."
            ],
            "input": "Pura y no profanada. Perfecta e impecable."
        },
        {
            "id": "task1692-b4208eb5b165435c879ea2e435105d3f",
            "output": [
                "But we told you to stay here."
            ],
            "input": "Pero le dije que se quedara aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-61f91aeb589b468b9a218401d933f88e",
            "output": [
                "You can't communicate and you're at different levels, and you think that those can be replaced by a good kiss?"
            ],
            "input": "No pueden comunicarse si están en niveles diferentes... ¿y cree que esos pueden ser reemplazados por un buen beso?"
        },
        {
            "id": "task1692-8b7cf44600ba44e684f33c34f156b031",
            "output": [
                "But you will recall, that's what we talked about."
            ],
            "input": "Pero usted recordará, eso es lo que hemos hablado."
        },
        {
            "id": "task1692-865573e5c3264830821f0de13acc3cf2",
            "output": [
                "She says she's sorry and wants to come back home."
            ],
            "input": "Ahora se siente mal y quiere volver a casa. <i>DI QUE EL DINERO ES TUYO, NO MÍO.</i>"
        },
        {
            "id": "task1692-f936b830e23b4a098ee7b69ff5c61bef",
            "output": [
                "My lord, why would I harm the Queen Mother?"
            ],
            "input": "Usted debe de saberlo Su Alteza ¿Por qué querría lastimarla a la Reina Madre?"
        },
        {
            "id": "task1692-bcae46b4f72d4e08b252c99c37ad656f",
            "output": [
                "Some of the ideas are really dreadful and some of them are great."
            ],
            "input": "Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales."
        },
        {
            "id": "task1692-7be00d5eb24e40fa911528e300b43f9d",
            "output": [
                "- I'm sorry, so give it back."
            ],
            "input": "- Lo siento, para devolverlo."
        },
        {
            "id": "task1692-47de56d569d843458414bf30b9822142",
            "output": [
                "You have some classics here."
            ],
            "input": "Si hubiera... Me hubiera lavado ya los dientes."
        },
        {
            "id": "task1692-401a790f02df45b5afbb741890826dfc",
            "output": [
                "You can leave a series of thought-provoking messages in the city, which will make the viewer reflect upon the fact that they are painted with gray."
            ],
            "input": "Puedes hacer como ellos y pintar con gris. Y puedes dejar una serie de mensajes en la ciudad que hagan reflexionar al espectador precisamente por estar pintados con gris."
        },
        {
            "id": "task1692-b3728525b7484b918f44ea6b20bf0878",
            "output": [
                "The current pattern of the alarming rate at which the consumption and production is growing is not sustainable."
            ],
            "input": "El patrón actual de la tasa alarmante de crecimiento del consumo y la producción no es sustentable."
        },
        {
            "id": "task1692-5620131018d04923bb3fb12fb757e220",
            "output": [
                "Eeeewwwwww!"
            ],
            "input": "¡Puaaaaj!"
        },
        {
            "id": "task1692-a379342682254e57ae4b7efe793af68e",
            "output": [
                "It means that we have the energy of compassion inside of us."
            ],
            "input": "En esta práctica sabemos que el Reino de Diosno es algo del futuro, es algo que está aquí y ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-202d7b75331d4e6b941c8a59d4fcea5e",
            "output": [
                "looking for some \"H\" or \"C\""
            ],
            "input": "Buscando algo de H o C"
        },
        {
            "id": "task1692-90c2272402544bb1ab761914ae0f1528",
            "output": [
                "The last thing I'll do here is create a little list by using the split function and see how str can look at the list and give a compact summary of it."
            ],
            "input": "Lo último que voy a hacer aquí es crear una pequeña lista mediante la función split y ver cómo str puede mirar la lista y dar un resumen compacto de la misma."
        },
        {
            "id": "task1692-77139c5432b640b99988cf95cedc1891",
            "output": [
                "So that's one kind of justification one might provide for behaving in moral ways."
            ],
            "input": "Ese es un tipo de justificación que podríamos dar para comportarnos moralmente."
        },
        {
            "id": "task1692-2991ae593c644efeb42940431ff89109",
            "output": [
                "But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me."
            ],
            "input": "Pero la magnificencia de la energía que me rodeaba me cautivó."
        },
        {
            "id": "task1692-db13c55124f646ff934157bf0594472d",
            "output": [
                "- Yes?"
            ],
            "input": "Pregunta..."
        },
        {
            "id": "task1692-89462327903946b9b8d2c2063bdbdb54",
            "output": [
                "\"I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families."
            ],
            "input": "\"No sé si mi hijo es culpable o inocente, pero quiero decirles cuánto siento lo que les ha pasado a sus familias."
        },
        {
            "id": "task1692-c7e2d18d1c864e1c9f52d0465125a777",
            "output": [
                "\"He was afraid, one time, that he'd have to have an op'ration--he was that bad, sir.\""
            ],
            "input": "\"Tenía miedo, un momento, que tendría que tener un op'ration - fue tan mal, señor.\""
        },
        {
            "id": "task1692-29c77a7ed78541eb8c5c24510669dbce",
            "output": [
                "All Toyotas are Japanese."
            ],
            "input": "Por otro"
        },
        {
            "id": "task1692-09962c6766e64ba5bd3b5d7990aa79ff",
            "output": [
                "And it's going to give you a little more ease in your life."
            ],
            "input": "Y les dará un poco más de versatilidad en sus vidas."
        },
        {
            "id": "task1692-46ccb2b459b140b3bcd7330d8fd53db3",
            "output": [
                "It's in operation between Earth and Mars."
            ],
            "input": "Está en funcionamiento entre la Tierra y Marte."
        },
        {
            "id": "task1692-6e174cd496574cddb0b82c2e2b42ae76",
            "output": [
                "If you go to one of Vijay's micro-power sources, and they sell it to you for seven cents a kilowatt hour -- anybody here fast in math?"
            ],
            "input": "Teniendo uno de esos microgeneradores de Vijay con un coste de siete centavos el kilovatio hora -- ¿alguien sabe calcular con rapidez?"
        },
        {
            "id": "task1692-f061056a259c486782194a952d725aef",
            "output": [
                "What do you think you're doing?"
            ],
            "input": "¿Qué estás haciendo, Príncipe Heredero?"
        },
        {
            "id": "task1692-7f359967c6c24afc8089226ac243019c",
            "output": [
                "I was born in Mexico, I grew up in Mexico, and, along the way, I learned to love Mexico."
            ],
            "input": "Yo nací en México, crecí en México, y en el proceso aprendí a amar a México."
        },
        {
            "id": "task1692-8921fe6cdbb94d98b092953b9a44d245",
            "output": [
                "Hey, good morning, guys."
            ],
            "input": "Buenos días, chicos."
        },
        {
            "id": "task1692-4be4d5f242cd4253879b7d03bde30da2",
            "output": [
                "He leaves from Toulon, he takes Malta along the way."
            ],
            "input": "Deja Toulon, toma Malta por el camino,"
        },
        {
            "id": "task1692-95108abdd65c47cfafbbf8bdff81062c",
            "output": [
                "Diego:"
            ],
            "input": "Diego:"
        },
        {
            "id": "task1692-b1894f15de3941338fb0679b4e88db44",
            "output": [
                "Injustice rouses the oppressed from sleep."
            ],
            "input": "La injusticia levanta a los oprimidos de sus sueños."
        },
        {
            "id": "task1692-7d3b17ef6ffd4387a8a81ca99e1ae06f",
            "output": [
                "DR:"
            ],
            "input": "DR:"
        },
        {
            "id": "task1692-271a8d1018f7435fbca345798e69f0b4",
            "output": [
                "Sometimes, when you're outdoors it can be pretty windy."
            ],
            "input": "A veces, cuando está en el exterior puede hacer mucho viento."
        },
        {
            "id": "task1692-bd4985614f994dc68f02fa558ade33cc",
            "output": [
                "They're kind of like superheros in the science, if you are a scientist."
            ],
            "input": "Son como una especie de superhéroes de la ciencia, si eres científico."
        },
        {
            "id": "task1692-63dc1b686a774211861243656f246439",
            "output": [
                "Four, well... you know what number four is. He's nuts about you. It's runnin' out of his ears."
            ],
            "input": "Es el comienzo del ataque contra usted, Gobernador."
        },
        {
            "id": "task1692-26784f56ca9545a09d4ac9846f645dab",
            "output": [
                "And Urban Cannibal is just basically a concept."
            ],
            "input": "Y Caníbal Urbano es básicamente un concepto."
        },
        {
            "id": "task1692-8dbb2530730a4e0385266855f425d979",
            "output": [
                "MOVlNG FORWARD]"
            ],
            "input": "MOVING FORWARD]"
        },
        {
            "id": "task1692-ee6801516d6f4d0088954c7721343990",
            "output": [
                "Ok, given the cost-prohibitive nature... of most Mars mission proposals I'd say the mission was probably some variation of my living off the land approach for which I've advocated strongly for years."
            ],
            "input": "Bueno, teniendo en cuenta el costo prohibitivo de la mayoría de las propuestas de las misiones a Marte diría que la misión era probablemente alguna variación de mi propuesta de vivir de la tierra por la que he abogado durante años."
        },
        {
            "id": "task1692-88e8d267674249cf9516a0800b6e95d3",
            "output": [
                "- No."
            ],
            "input": "- No."
        },
        {
            "id": "task1692-ddc5f4f69cb54799b09dd0da4093a66f",
            "output": [
                "One more idea, oh, my green company."
            ],
            "input": "Una idea más, mi compañia verde."
        },
        {
            "id": "task1692-5b7b25586398448db69a56a9c393cc02",
            "output": [
                "We succeed in life because of our level of intelligence."
            ],
            "input": "Tenemos éxito en la vida por nuestro nivel de inteligencia."
        },
        {
            "id": "task1692-e6cdeb2353f94ca599dd080c215ffd56",
            "output": [
                "So next, the scientific method -- an axiom of physics, of all science -- says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it."
            ],
            "input": "A continuación, el método científico, un axioma de la física, de todas las ciencias, dice que uno no puede probar una hipótesis mediante la observación. Sólo se la puede refutar."
        },
        {
            "id": "task1692-0f743bed89eb41cc9afe8d039d1f9310",
            "output": [
                "- Typical Marianne."
            ],
            "input": "- Típico de Marianne."
        },
        {
            "id": "task1692-41cdf3eaf0c8460b96ce08bc3d333932",
            "output": [
                "Let us watch this movies for a second."
            ],
            "input": "Nos películas durante un segundo."
        },
        {
            "id": "task1692-f9c9072238684b889ca55348afb17121",
            "output": [
                "MATTHEW LEVlTT:"
            ],
            "input": "MATTHEW LEVITT:"
        },
        {
            "id": "task1692-da39280569cf48978a925d7bba15c412",
            "output": [
                "Don't cry."
            ],
            "input": "No llores."
        },
        {
            "id": "task1692-ad5f835aa0bf4151a70e819f7ef2aab9",
            "output": [
                "But the head brain is what we're going to focus on now, because it's really the most studied of all these brain parts."
            ],
            "input": "Pero ahora nos enfocaremos en el cerebro central, porque es, en realidad, el más estudiado de todas estas áreas."
        },
        {
            "id": "task1692-273290843a854e8fa29137803955b308",
            "output": [
                "Then, I thought I wanted to handle the inner nature of things intuitively, just like a sixth sense."
            ],
            "input": "Luego, quería manejar la naturaleza interior de las cosas intuitivamente, como un sexto sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-cce202a001f8448fa823c142680ebc8b",
            "output": [
                "- I got it."
            ],
            "input": "- Lo tengo."
        },
        {
            "id": "task1692-30e864cb7e0746fca0ea97025f791a24",
            "output": [
                "He is not sentenced to anything yet."
            ],
            "input": "Él no es condenado a nada."
        },
        {
            "id": "task1692-54b4f80d8b6149e7980cf01c9825cd61",
            "output": [
                "Here's 20."
            ],
            "input": "Aquí es de 20."
        },
        {
            "id": "task1692-736af85b70354f10870f753b7ba8e013",
            "output": [
                "On the side street."
            ],
            "input": "A un lado de la calle."
        },
        {
            "id": "task1692-5d1d298e3524496fb0b0db79aa5e7a87",
            "output": [
                "And we tell other people, \"Do this, do this, do this,\" until this thing comes alive."
            ],
            "input": "Y le decimos a otra gente, \"Haz esto, haz esto, haz esto\", hasta que esta cosa toma vida."
        },
        {
            "id": "task1692-c197052eb1f646449ed8294a440de36d",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "Así que dije, \"grandioso\"."
        },
        {
            "id": "task1692-56232c82fba14c9791c7b2fc17aad36e",
            "output": [
                "You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40-pound car battery come down on your breast during this study."
            ],
            "input": "Quizá les sorprenda saber que la mamografía es el único estudio radiológico regulado por la ley federal y que la ley exige que durante el estudio caiga sobre las mamas el equivalente a una batería de auto de 18 kilos."
        },
        {
            "id": "task1692-0a7c6cc0fe0d4086867af5f852e0bf40",
            "output": [
                "Obviously, it's impossible to put a line through the data points over here."
            ],
            "input": "Obviamente es imposible poner una línea a través de los puntos de aquí"
        },
        {
            "id": "task1692-abf2bb681a9442c085a55b666072ea30",
            "output": [
                "Don't ask me, don't ask, oh!"
            ],
            "input": "No me preguntes, no preguntes, oh!"
        },
        {
            "id": "task1692-e267feb5419748d8bf126a788918f7a2",
            "output": [
                "This is our second week of class and we are going to talk about image and video in compression which is probably one of the most successful areas of image and video processing compression is used, all around and is actually an enabling technology as we are going to see."
            ],
            "input": "Esta es nuestra segunda semana de clase y vamos a hablar sobre compresión de imagen y vídeo, que es probablemente una de las áreas más exitosas del procesamiento de imagen y vídeo. La compresión se utiliza continuamente y es una tecnología imprescindible como vamos a ver."
        },
        {
            "id": "task1692-a899061aae634499900f257511febe94",
            "output": [
                "It's the image of the first man-made flying airplane, built by two people, the Wright brothers, Wilbur and Orville."
            ],
            "input": "Es la imagen del primer avión volado por el hombre, construido por 2 personas, los hermanos Wright, Orville y Wilbur."
        },
        {
            "id": "task1692-1a8a6f73b51e4559ac87a442ea4b1745",
            "output": [
                "Yes."
            ],
            "input": "M:"
        },
        {
            "id": "task1692-9b03bfe504944ac6a7d7589c3cf5218a",
            "output": [
                "On the other hand, let's look at what happens when we give our statistical tests a pseudo-random sequence, okay."
            ],
            "input": "¿Qué sucede cuando damos nuestros tests estadísticos una secuencia pseudoaleatoria, está bien. Por lo tanto"
        },
        {
            "id": "task1692-af8c445323194de78cb2c25d14b28190",
            "output": [
                "So here's a select number of projects."
            ],
            "input": "Estos son algunos de los proyectos."
        },
        {
            "id": "task1692-680846efeffb4c9eaf510fef945ddd4b",
            "output": [
                "This story might sound familiar in the US, however, it's very rare in Slovenia."
            ],
            "input": "Esta historia puede sonar familiar en EE.UU., pero es muy rara en Eslovenia."
        },
        {
            "id": "task1692-b525cb68f7a742d0b43d92df9d3a4cf2",
            "output": [
                "This is CAPCOM Houston."
            ],
            "input": "Habla Capcom, Houston."
        },
        {
            "id": "task1692-f61040d3d11d41829d258eebfc95a0aa",
            "output": [
                "And you know, the gain properties, how much do, how much is our wealth going to grow, that's going to be based on the expected return on the portfolio, okay?"
            ],
            "input": "¿Cuánto, cuánto nuestra riqueza va a crecer, que va a basarse en la ¿espera el retorno de la cartera, está bien? Carteras diferentes que es diferente"
        },
        {
            "id": "task1692-4c9fef54916f4e8bb292905b10f2f2e5",
            "output": [
                "Slugged a pig?"
            ],
            "input": "¿Le pegó a un policía?"
        },
        {
            "id": "task1692-882cb2f4c9fa45b685b3bfd5c1271ddd",
            "output": [
                "By generating this beautiful allowing this moment to be, respecting this moment, but being kind to it, being gentle, we are actually developing these positive wonderful emotions, of respect, of gratitude, allowing things to be, compassion, even inspiration."
            ],
            "input": "Generando este bello dejar que este momento sea, respetando este momento, pero siendo bondadosos con el, siendo delicados, estamos en realidad desarrollando estas emociones positivas y maravillosas, de respeto, de gratitud, permitiendo que las cosas sean, la compasiσn, incluso inspiraciσn."
        },
        {
            "id": "task1692-8251eece5fed4562b8747201acd24212",
            "output": [
                "Well, first off, Earth is only so big."
            ],
            "input": "Bueno, para empezar, la Tierra no es tan grande."
        },
        {
            "id": "task1692-891d0412d4704ba797038a72a669ab88",
            "output": [
                "And what is accountability?"
            ],
            "input": "¿Y qué es la responsabilidad?"
        },
        {
            "id": "task1692-bb2f8c36fd4e4a7d812be6f593421319",
            "output": [
                "You said the palace maiden you were searching for could be Lady Jang, right?"
            ],
            "input": "Dijiste que la doncella del palacio que estabas buscando podría ser Lady Jang, ¿cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-97059eac7fef4621986c4fb1a5a5892b",
            "output": [
                "And what makes any of them funny?"
            ],
            "input": "¿Y qué hace que sean graciosas?"
        },
        {
            "id": "task1692-3be1d8ce03e74da4804a9af56b12d8b1",
            "output": [
                "It's still pretty brittle."
            ],
            "input": "Todavía está bastante frágil."
        },
        {
            "id": "task1692-e5cc47d66657477dbe69d78cc8302b8c",
            "output": [
                "How will this change the way we interface with our environment?"
            ],
            "input": "¿Cómo cambiará esto el modo en el que interactuamos con nuestro ambiente?"
        },
        {
            "id": "task1692-c2649e76febc48aabae219b55aceedcc",
            "output": [
                "Wherever you are, Iook up, Hannah."
            ],
            "input": "Dondequiera que estés, aIza Ios ojos, Hannah."
        },
        {
            "id": "task1692-321325325244461bbdd53ac6fcb355d3",
            "output": [
                "I tested him on them and he's already mastered both texts."
            ],
            "input": "En una gran sorpresa, chequé y encontré que su Alteza ya sabe la Gran Enseñanza y la Doctrina Media."
        },
        {
            "id": "task1692-400a9aad98cf4e62920b3c2c22252e51",
            "output": [
                "\"Thank you so much. We found a surgeon in Kenya. And are flying there tomorrow.\""
            ],
            "input": "\"Muchas gracias, hemos encontrado un cirujano en Kenia y volamos mañana hacia allá\"."
        },
        {
            "id": "task1692-ffb49060174b463b9555081cbb2db68b",
            "output": [
                "He caught a glimpse of a most singular thing, what seemed a handless arm waving towards him, and a face of three huge indeterminate spots on white, very like the face of a pale pansy."
            ],
            "input": "Él alcanzó a ver una cosa muy singular, lo que parecía un brazo sin manos agitando hacia él, y una cara de tres puntos de gran indeterminación en el blanco, muy parecido a la la cara de un pensamiento claro."
        },
        {
            "id": "task1692-8c28dfaa9a7b4a5490015ece5a8417e9",
            "output": [
                "Logically, you should all be dead."
            ],
            "input": "Lo lógico es que hubierais muerto."
        },
        {
            "id": "task1692-fce29050e2ca42f38cb7f6fe2ffbc598",
            "output": [
                "Heart is the biggest weapon."
            ],
            "input": "Es el arma más grande."
        },
        {
            "id": "task1692-4589576999b14efaa372c1c4b443cef5",
            "output": [
                "And it's not written anywhere."
            ],
            "input": "Y no está escrito en ninguna parte."
        },
        {
            "id": "task1692-77b6d65365464ab8a5aa42f2f2c453cc",
            "output": [
                "When night falls, when--\""
            ],
            "input": "Cuando la noche cae, cuando...\""
        },
        {
            "id": "task1692-d4bd2f85837b44f3b8ce970827df3380",
            "output": [
                "You know everything she went through was for me."
            ],
            "input": "Dong Yi ha estado lejos del palacio y ha soportado tales dificultades és debido a mi."
        },
        {
            "id": "task1692-2fcc80bdee3b47fda766965852a07e91",
            "output": [
                "Let me go to orange."
            ],
            "input": "Dejad que me pase al naranja."
        },
        {
            "id": "task1692-e30026ed91e14e98b685d88cd6e1a3ee",
            "output": [
                "People are just going to take pictures now."
            ],
            "input": "Ahora la gente sólo sacará fotos."
        },
        {
            "id": "task1692-6485a1d7b4344c32a161f32372130685",
            "output": [
                "Bread, which is yummy... ...and lasts some days, little portions of cheese... ...and dried figs."
            ],
            "input": "Pan, que está muy rico, y dura varios días, quesitos... ...e higos secos."
        },
        {
            "id": "task1692-8ce891fd40134b33b83b79993ebdd552",
            "output": [
                "[Piano music ♫]"
            ],
            "input": "[música de piano]"
        },
        {
            "id": "task1692-d427b5ae1af045e1874ebab18d3e6365",
            "output": [
                "So we should pick in this case minus Pi over 2 because that moves us closer to the goal, while plus Pi over 2 moves us further away from the goal."
            ],
            "input": "Así que debemos tomar este caso menos Pi sobre 2 porque eso nos mueve más proximo a la meta, mientras mas Pi sobre 2 nos mueve lejos de la meta."
        },
        {
            "id": "task1692-280f6111e97e4205a1587dd15f239f42",
            "output": [
                "No problem."
            ],
            "input": "No hay problema"
        },
        {
            "id": "task1692-2309320bfe164899b0a0064d8c2c01f5",
            "output": [
                "And no one gave a damn."
            ],
            "input": "Y a nadie le importa un comino."
        },
        {
            "id": "task1692-25c0faeeb6394fb69d181a5c209f2852",
            "output": [
                "So there exists in [inaudible]"
            ],
            "input": "Por lo tanto existe en [inaudible]"
        },
        {
            "id": "task1692-710561c248f3453db10134a6d1b3b5cc",
            "output": [
                "It disturbed me so much that I decided that I was going to give up riding and driving in motorized vehicles."
            ],
            "input": "Esto me molestó tanto, que decidí que iba a renunciar a manejar y andar en vehículos motorizados."
        },
        {
            "id": "task1692-ea95dfe517b2481eb096832d548de270",
            "output": [
                "What are you practicing for? and who are you, the one who is practicing?"
            ],
            "input": "¿Para qué estás practicando? y ¿quién eres tú, el que está practicando?"
        },
        {
            "id": "task1692-fd70f515a03049ff80731cb1f2b8e7c7",
            "output": [
                "Satisfy yourself."
            ],
            "input": "Satisfácete tú mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-1b990860f6584919b97201a5099426e4",
            "output": [
                "With my stomach graciously back at ease, miles away from extravagant turkey-day parades, there's been only one thing on my mind."
            ],
            "input": "Con mi estómago ya más a gusto, a millas de distancia de los extravagantes desfiles del Día de Acción de Gracias había solo una cosa en mi mente."
        },
        {
            "id": "task1692-553459bb97674ed0a9a1d16065965500",
            "output": [
                "Flash Player in the Mac some say it made the Mac look bad."
            ],
            "input": "Flash Player en el Mac, algunos dicen que hizo mal el aspecto de Mac. Considerando que para JPEG."
        },
        {
            "id": "task1692-349c65aba4114f6c94b8710b4d3a43ae",
            "output": [
                "All of these companies have taken preliminary steps to infuse their supply chain with more humanely produced products."
            ],
            "input": "Todas estas compañías han dado pasos preliminares para introducir a su cadena de suministros productos creados de modo más humanitario."
        },
        {
            "id": "task1692-a5f465e2527f42f0b1033295247eb9fe",
            "output": [
                "A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of \"A Beautiful Mind\" fame, is what's called equilibrium analysis."
            ],
            "input": "Una teoría muy diferente, una versión mucho más popular y más antigua debido en gran parte a la fama del John Nash de \"Una mente brillante\", es lo que se llama análisis de equilibrio."
        },
        {
            "id": "task1692-b269316e26fc4e7eace41250d39527a7",
            "output": [
                "The heart is, in fact, a lot more than a blood pump."
            ],
            "input": "El corazón es mucho más que una bomba de sangre."
        },
        {
            "id": "task1692-d37d6de76a574b1dad222da10ca0be1f",
            "output": [
                "Their safe-havens are shrinking."
            ],
            "input": "Sus refugios se están reduciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-f69552ce8e2149cd8ef157bbb298fa14",
            "output": [
                "LlGHT!"
            ],
            "input": "¡Luz!"
        },
        {
            "id": "task1692-d2eeb35442844917bcb2401b5a2e5901",
            "output": [
                "And I have nothing against Internet."
            ],
            "input": "A mi me gustan mucho los juegos de rol."
        },
        {
            "id": "task1692-1857f480cb7945abb259d7ce44ba535b",
            "output": [
                "And you see it has that similar circular form."
            ],
            "input": "Y puede verse que tiene esa forma circular similar."
        },
        {
            "id": "task1692-504dc8c70e2342739db1c4abd2a4e2bd",
            "output": [
                "They left very quickly."
            ],
            "input": "Se marcharon enseguida."
        },
        {
            "id": "task1692-b2f6a639171b4cc39413397348755cc7",
            "output": [
                "Do you have any sense of why that is? Is it because you had bottomed out and were having these feelings or is it because of a certain ripeness that had brought you to that moment or -- >>Eckhart Tolle: Yes. >>Bradley Horowitz: is it just inexplicable? >>Eckhart Tolle:"
            ],
            "input": "¿Tienes idea de porqué es así? es porque habías tocado fondo y estabas teniendo esos sentimientos o es porque había una cierta madurez que te llevó a ese momento o --"
        },
        {
            "id": "task1692-a89e04995efd4fa198cc3d85789cdad8",
            "output": [
                "We are lonely but fearful of intimacy."
            ],
            "input": "Estamos solos pero temerosos de la intimidad."
        },
        {
            "id": "task1692-b5a0c55b96f84e90b1acdffb5397d356",
            "output": [
                "Margaret Mead, the great anthropologist, said, before she died, that her greatest fear was that as we drifted towards this blandly amorphous generic world view not only would we see the entire range of the human imagination reduced to a more narrow modality of thought, but that we would wake from a dream one day having forgotten there were even other possibilities."
            ],
            "input": "La gran antropóloga Margaret Mead dijo antes de morir que su gran temor era que si nos dejamos llevar hacia esta cultura única mundial, genérica y amorfa no solo se reducirá el rango de la imaginación humana a un modo de pensar estrecho sino que un día nos despertaríamos, como de un sueño habiendo olvidado incluso que existieron otras posibilidades."
        },
        {
            "id": "task1692-ee4c859811214e58a543a7701ceb8ee2",
            "output": [
                "I am the one who observes memory, time, the sense of self, personality; all of these are visible in front of me."
            ],
            "input": "Yo soy aquel que observa la memoria, el tiempo, la sensación de ser, la personalidad, todo esto es visible en frente de mi."
        },
        {
            "id": "task1692-d7740dbad7b6427994bc6de86dc66b8b",
            "output": [
                "So, we'll."
            ],
            "input": "Así, veremos."
        },
        {
            "id": "task1692-08bdf9c82b4f473888473c25dc0f5f81",
            "output": [
                "I'll just say: July."
            ],
            "input": "Sólo diré: es julio."
        },
        {
            "id": "task1692-7b46ab41f6c3442aac058c1939309c50",
            "output": [
                "And unlike the juicy salif, it does not threaten to attach itself to your brain, rather, it simply attaches itself to your brain."
            ],
            "input": "Y a diferencia del Juicy Salif, no amenaza con pegarse a su cerebro, sino que simplemente se pega a su cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-a0d2619f9784407283a6f5aad109d546",
            "output": [
                "- Ok"
            ],
            "input": "- Ok"
        },
        {
            "id": "task1692-a6b767896c8d4e558c28d1dfda4a8808",
            "output": [
                "You know?"
            ],
            "input": "¿saber?"
        },
        {
            "id": "task1692-80eb04a25ee6493497a91147bebe0281",
            "output": [
                "He was looking for a black door that was there and was open before a house."
            ],
            "input": "Él estaba buscando una puerta de color negro que estaba allí y estaba abierto antes de una casa."
        },
        {
            "id": "task1692-c916d349f5b343739fbabb1f1d087b8d",
            "output": [
                "I promised Fahrettin Bey."
            ],
            "input": "Prometí Fahrettin Bey."
        },
        {
            "id": "task1692-342d80ea2f6344babf283040121ac2de",
            "output": [
                "I know it has two hemispheres, just like the buttocks, and that's what we have, so we need to learn to differentiate them"
            ],
            "input": "Sé que tiene dos hemisferios, igual que el culo; y así nos va. Así que hay que aprender a gestionarlos para no cagarla."
        },
        {
            "id": "task1692-7048e790394d4f8ba00992a9ac4c3dcb",
            "output": [
                "Use the series and the series for sine of x squared, found in part a, to write the first four nonzero terms of the Taylor series for f."
            ],
            "input": "Estamos en la Parte B"
        },
        {
            "id": "task1692-9aab2649217d4abb8f503c3407ac79fc",
            "output": [
                "[Guitar starts]"
            ],
            "input": "[Guitarra]"
        },
        {
            "id": "task1692-721a0c398d334fe1aca2914c78bc5783",
            "output": [
                "I can't help myself from looking for you"
            ],
            "input": "No puedo evitar estar buscándote"
        },
        {
            "id": "task1692-9578f0dc67874983ba8172f8fec6b4a0",
            "output": [
                "Oh, that's a cell phone."
            ],
            "input": "¡Ah!, es un teléfono móvil."
        },
        {
            "id": "task1692-7a8ac928525b43b1b5c7f901b02da916",
            "output": [
                "- His parents'? - Yes."
            ],
            "input": "- Si."
        },
        {
            "id": "task1692-fa4f6d21e8524af0a44b1122c8f46007",
            "output": [
                "Should we have an affair?"
            ],
            "input": "¿Deberíamos tener un romance?"
        },
        {
            "id": "task1692-6bfb7d750cc54974a5af8811e14b164d",
            "output": [
                "Um. . ."
            ],
            "input": "Ah. . ."
        },
        {
            "id": "task1692-d0544aac0a204649acc4bfe98ba08d6b",
            "output": [
                "And to do that, you have to understand how a remainder works on negative numbers."
            ],
            "input": "Para hacer eso, tienes que comprender cómo funciona el resto con números negativos."
        },
        {
            "id": "task1692-a0f5b98593274bf9af9b7407ae6001e5",
            "output": [
                "At least let me protect you..."
            ],
            "input": "Por favor dejenme protegerlas"
        },
        {
            "id": "task1692-4f49457a021240e0a103b5ae5f514b43",
            "output": [
                "Because although many of the speakers and many of the people who are in the audience, although you guys can not only go to the moon, you know, you're going to totally transform everything."
            ],
            "input": "Porque aunque muchos de los oradores y muchas de las personas que están en la audiencia, aunque ustedes no sólo pueden ir a la luna, saben que van a tranformar todo completamente."
        },
        {
            "id": "task1692-278f548afd4d43a8882e20666bb3c638",
            "output": [
                "So let's see, the line that we want to get will go something like that."
            ],
            "input": "Así que veamos, la línea que queremos obtener algo así."
        },
        {
            "id": "task1692-97372e7e67da4f9eacb923ddad1c4732",
            "output": [
                "We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program."
            ],
            "input": "Decidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza."
        },
        {
            "id": "task1692-b5274b01b973418eb6bce2ffe9e615cb",
            "output": [
                "(Video) Peter Parker: ♪ Standing on the precipice, I can soar away from this. ♪"
            ],
            "input": "(Video) Peter Parker: ♪ Al borde del precipicio, puedo volar lejos de aquí. ♪"
        },
        {
            "id": "task1692-9716100aaa394a80898d1873c81d0b98",
            "output": [
                "What's this for?"
            ],
            "input": "¿ Para qué es esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-d96df014fbde4e7fb6ade66d1e2247a4",
            "output": [
                "In the 1960s -- I should give you some context -- in the 1960s, if you were pregnant and you were single, you were seen as a threat to the community."
            ],
            "input": "En los 60 —debería daros algo de contexto— en los 60, si quedabas embarazada y estabas soltera eras vista como una amenaza a la comunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-2e39588cfd1745d6a5eacf56f02cd4d9",
            "output": [
                "[Suena el celular]"
            ],
            "input": "Balmaceda.HeHeHe He I'm on my way.HeHe"
        },
        {
            "id": "task1692-7f438c3f514141fbaccba1f3a11b0b59",
            "output": [
                "I'm trying to be good here."
            ],
            "input": "Trato de comportarme aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-3d0b3e1af3914318934312f512dbe1e6",
            "output": [
                "It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection."
            ],
            "input": "Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural."
        },
        {
            "id": "task1692-1ec98c6c88b941cba7bb4089978621b2",
            "output": [
                "I can't help my feelings, I'll go out of my mind. I'm going to let you down, [All] Let you down."
            ],
            "input": "No puedo evitar mis sentimientos,"
        },
        {
            "id": "task1692-db2924784dc742428faf6a61a3497941",
            "output": [
                "Totnes has a much higher than the national average number of families depending on part time work rather than full time work, has 50% more families living below £20,000 a year than the national average, very high house prices, and has seen most of its industry, most of its employment shut down over the last 15-20 years."
            ],
            "input": "Totnes tiene un número más alto de familias que la media nacional que trabajan media jornada en vez de jornada completa, un 50% más de familias que viven por debajo de las 20 mil libras al año que la media nacional, el precio de la vivienda es muy alto y ha visto como la mayoría de la industria y el empleo han desaparecido en los últimos 15 a 20 años."
        },
        {
            "id": "task1692-32aa65154b61497ea26286d682f048d0",
            "output": [
                "Yeah."
            ],
            "input": "Yehh."
        },
        {
            "id": "task1692-7b9dc4bebd5b485d81910c6514018022",
            "output": [
                "And it turned out that it was really helpful to kind of understand our pricing model and our revenue streams."
            ],
            "input": "Y resultó que fue muy útil entender de alguna manera nuestro modelo de fijación de precios y nuestras fuentes de ingresos."
        },
        {
            "id": "task1692-7274a4b58c7a4bc8bbb6d7a56daea97d",
            "output": [
                "Where the over formerly felt boredom, he now feels passion. Where she once was complacent, she now is excited and compelled to self-asserting action."
            ],
            "input": "El mundo que algún día parecía vacío y aburrido se llena de significado de riesgos y recompensas, de majestuosidad y peligro. de majestuosidad y peligro."
        },
        {
            "id": "task1692-2ce72e6c7cb746dc8ecfe21f5cfa95f9",
            "output": [
                "Why you giving these to me?"
            ],
            "input": "¿Por qué me das esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-182ae032d6604900bce2e8b320c56dfe",
            "output": [
                "And I created and run a site called the Daily Paul."
            ],
            "input": "Yo hice y administro un sitio llamado \"The Daily Paul\"."
        },
        {
            "id": "task1692-269b59889c0f4caeb195f0ceed3d5c59",
            "output": [
                "The first painter to expose in the Modern Art Museum of New York."
            ],
            "input": "El primer pintor que expone en el Museo de Arte Moderno de Nueva York."
        },
        {
            "id": "task1692-238cf1bdf7f942349fa87106a7ee2692",
            "output": [
                "And then each of these numbers minus μ 0 minus μ ...that's minus 2.5."
            ],
            "input": "Y entonces cada uno de estos números menos --0 mnos, eso es menos 2,5."
        },
        {
            "id": "task1692-d2d3c3d305b9438e87dbcbed8ee7c238",
            "output": [
                "I had another experience that happened many years ago. I had a friend who was always, always"
            ],
            "input": "Tuve otra experiencia que sucedió hace muchos años. yo tenía un amigo que siempre, siempre"
        },
        {
            "id": "task1692-5d53ef5136a844febdad785d50a5e083",
            "output": [
                "At least I do."
            ],
            "input": "Al menos yo lo hago."
        },
        {
            "id": "task1692-f4d7ca6179a6460fbab5aa07f5fbdd36",
            "output": [
                "-And fucking bullshit! -Sit here anyway. It's the last time."
            ],
            "input": "El rastreador más grande del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-62617a603a5449fa8bc88fe64dc6f621",
            "output": [
                "She's like the wind"
            ],
            "input": "Ella es como el viento a través de mis sueños."
        },
        {
            "id": "task1692-a4bac0da7d574634b0af68554d060c0d",
            "output": [
                "Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype."
            ],
            "input": "Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi."
        },
        {
            "id": "task1692-f528dd938ff94c3bb33e4d1ccd988f05",
            "output": [
                "And I'd like to ask you all a question:"
            ],
            "input": "Y yo os quería hacer una pregunta:"
        },
        {
            "id": "task1692-fb253e15e5da4dc2bb0482215b0f7824",
            "output": [
                "- More bloodshed."
            ],
            "input": "- Aumentó el derrame de sangre."
        },
        {
            "id": "task1692-8e65bca8e987471f80bb7cfc8d969ed3",
            "output": [
                "Eddie..."
            ],
            "input": "Eddie ..."
        },
        {
            "id": "task1692-6318fcd8e5834b7db907501b56f44039",
            "output": [
                "It works, it actually works."
            ],
            "input": "Funciona, funciona de verdad (sonidos de golpecitos)."
        },
        {
            "id": "task1692-44b9890db9fc4491b52a2100529eca50",
            "output": [
                "If the Democrats, you know, can retain some sort of control especially in the White House, then, I am hopeful, if not, then no, I'm not hopeful about my future."
            ],
            "input": "Si los demócratas pueden retener algo del control, especialmente en la Casa Blanca, entonces, tengo esperanzas, de lo contrario, no, no tengo esperanzas para el futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-38542974b6e04ec8b3d1b4d55696c8ea",
            "output": [
                "Hurry. - Okay."
            ],
            "input": "- De acuerdo."
        },
        {
            "id": "task1692-7a36b583f82a4eedb33ad9caa9573b6a",
            "output": [
                "And that means, why does somebody bother to give an argument instead of just asserting the conclusion without an argument?"
            ],
            "input": "Y esto significa, ¿por qué alguien se molesta en hacer una argumentación en vez de asumir la conclusión sin más?"
        },
        {
            "id": "task1692-1e149d436550402983ecf8daed998a87",
            "output": [
                "But think about this."
            ],
            "input": "Pero piensen en esto."
        },
        {
            "id": "task1692-ac0a25c981fa4326996067d2fe0e8ca9",
            "output": [
                "Ultimately one of three things is going to happen."
            ],
            "input": "Al final sucederá una de estas tres cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-140a1904a127433dabc546e629456b7a",
            "output": [
                "The brown side is now on the left and the green side is now on the right."
            ],
            "input": "El lado marrón está a la izquierda y el lado verde es ahora a la derecha."
        },
        {
            "id": "task1692-317e6d277b6d4dd9b20502817047c3ae",
            "output": [
                "Okay then."
            ],
            "input": "Perfecto entonces."
        },
        {
            "id": "task1692-baae24790cc44d5fa91d9054757af127",
            "output": [
                "This is the initial number of coconuts."
            ],
            "input": "Este es el número inicial de cocos."
        },
        {
            "id": "task1692-2829c6ce5f924b09b7c20f1f3c82b80b",
            "output": [
                "It's time to begin, isn't it?"
            ],
            "input": "Es hora de empezar, ¿no es así ?"
        },
        {
            "id": "task1692-f8db45a08b03405abdc3d382a810e9a5",
            "output": [
                "They thought it was a little too psychologising."
            ],
            "input": "Pensaron que era un poco demasiado psychologising."
        },
        {
            "id": "task1692-f707d103afab4d8395b7d537c777abb7",
            "output": [
                "I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all."
            ],
            "input": "Yo había traído un paquete de tarjetas en el bolsillo, y pensé que, ya que estábamos un carrée partie, podría tener su goma después de todos."
        },
        {
            "id": "task1692-61fad736cdf14e82b98e619598d4bd0b",
            "output": [
                "An exact equation looks like this."
            ],
            "input": "Una ecuación exacta tiene el siguiente aspecto."
        },
        {
            "id": "task1692-ebafe136411b4183aa68a470bf47ae28",
            "output": [
                "What's going to be the derivative of minus sine, which is minus cosine of x?"
            ],
            "input": "¿Qué va a ser la derivada de menos sinusoidal, ¿Cuál es menos el coseno de x?"
        },
        {
            "id": "task1692-7601bc1b2320442592e4a3cd21b4d054",
            "output": [
                "This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car."
            ],
            "input": "Este es el dispositivo de fototerapia Firefly, salvo que esta vez no nos hemos quedado en el prototipo."
        },
        {
            "id": "task1692-e37658ec17704eee870d1abc8e1750c1",
            "output": [
                "And I know that infinity is probably bugging you right now, but we'll deal with that shortly."
            ],
            "input": "Y sé que infinito probablemente es escuchas le derecha Ahora, pero vamos a tratar con poco."
        },
        {
            "id": "task1692-0607481ea8c94ec287249d8899858f4e",
            "output": [
                "Reality itself needed a designer."
            ],
            "input": "La realidad misma necesitaba un diseñador."
        },
        {
            "id": "task1692-9597010c306b41e8ac9bdc9416fdda21",
            "output": [
                "The Jewish butchers usually bind the animals... so that no movements betray their agonies."
            ],
            "input": "Los carniceros judíos comúnmente... atan a los animales para que... ningún movimiento impida su agonía."
        },
        {
            "id": "task1692-d8fbeff2f443472fa1626eab463cdbc3",
            "output": [
                "And again you can then bring awareness to that so that you don't always fall into reactivity when something goes wrong, but you immediately align with it."
            ],
            "input": "Y de nuevo ouedes entonces traer conciencia a ello para que no siempre caigas en la reactividad cuando algo va mal, sino que inmediatamente te alinees con ello."
        },
        {
            "id": "task1692-64202a6665af46459928b9cac436c0a8",
            "output": [
                "Wake up each morning, \"Give me love\" then your day of days."
            ],
            "input": "Todas las mañanas, \"Dame amor\", su día de días."
        },
        {
            "id": "task1692-e1817e4a0d8243698ebdba519be6270a",
            "output": [
                "This is a policy that systamatiallcly replaces your income on a recurring basis."
            ],
            "input": "Esto es una política que systamatiallcly reemplaza su ingreso en forma recurrente."
        },
        {
            "id": "task1692-7388f490d50f4cefa5c1131bedc3c5b6",
            "output": [
                "Dad grew up in poverty."
            ],
            "input": "My Papá creció en la pobreza."
        },
        {
            "id": "task1692-e247353bcced4cf398522e6ad7b271e2",
            "output": [
                "What else is risky?"
            ],
            "input": "¿Qué otra cosa es arriesgada?"
        },
        {
            "id": "task1692-86f49d5089cd40e4b6dc6513eb517d50",
            "output": [
                "So despite all of the effort, all of the preparation, You won't find any evidence of sexual abuse."
            ],
            "input": "Por lo tanto, a pesar de todos los esfuerzos, toda la preparación, no encontrarás pruebas de abuso sexual."
        },
        {
            "id": "task1692-ab75922a3259400f97320a8af098e590",
            "output": [
                "There were no headphones you could put on, there was no iPhone, there was no record player."
            ],
            "input": "No había audífonos que ponerte, no había iPhone, no había reproductor musical."
        },
        {
            "id": "task1692-d176c74c098c481189fd8e36c2b8aa64",
            "output": [
                "Sad?"
            ],
            "input": "¿Se pondrán tristes?"
        },
        {
            "id": "task1692-0df2d584c2564fa682c168bd3185b7bd",
            "output": [
                "No he knows, tomorrow we'll talk"
            ],
            "input": "Ya lo sabe, mañana hablaremos"
        },
        {
            "id": "task1692-dc53fe78e23a4bdf8103e3668d4691c8",
            "output": [
                "I mean the demonstrations you scared the crap out of me..."
            ],
            "input": "Creo que daré un discurso, tal vez las cosas se calmen un poco"
        },
        {
            "id": "task1692-e039c66e885243d4bca80a278369208b",
            "output": [
                "And often times people say, you know,"
            ],
            "input": "Con frecuencia la gente dice:"
        },
        {
            "id": "task1692-402191baa0224a5f9a4c6889930c2676",
            "output": [
                "Let's see if we can draw that."
            ],
            "input": "Vamos a ver si podemos dibujarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-d53c32bf26934f6cbf0738afc7a1dfbd",
            "output": [
                "Not even lndio would dare to attack that one."
            ],
            "input": "Ni siquiera Indio se atreverнa a atacar йse."
        },
        {
            "id": "task1692-b980f54bca584f2ca67d767dbacf49c2",
            "output": [
                "Do life sciences have drama?"
            ],
            "input": "¿Las ciencias de la vida tienen drama?"
        },
        {
            "id": "task1692-942abd920e0f4ca5a6ac5eaf222815c8",
            "output": [
                "\"I do bite my thumb, sir.\""
            ],
            "input": "\"Sí lo hago, señor\"."
        },
        {
            "id": "task1692-6dfa2139bc59483f99b55ee05f35a6d8",
            "output": [
                "Look how much chocolate!!"
            ],
            "input": "Ahora, mira esta mierda aqui!"
        },
        {
            "id": "task1692-a28647af0709416f97618f9f653c96a3",
            "output": [
                "So this is a one-year-old colony -- this happens to be 536."
            ],
            "input": "Entonces esta es una colonia de un año -- resulta ser la 536."
        },
        {
            "id": "task1692-119fec7c254d498fa8a48b4ef06b7dee",
            "output": [
                "Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?"
            ],
            "input": "¿Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil?"
        },
        {
            "id": "task1692-e326fa4cad264224ad2b741af39e0ebc",
            "output": [
                "Because the balance sheet should balance, hook or crook, I mean, I'm obviously having fun right now."
            ],
            "input": "Porque el balance debe equilibrar, gancho o ladrón, o sea, soy obviamente divertirse ahora mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-f8de893245404bcaaf09e9573e33d04e",
            "output": [
                "Let's take a short break."
            ],
            "input": "Vamos a tomar un breve descanso."
        },
        {
            "id": "task1692-4b00aa8cbda247d6873356bbab6b273f",
            "output": [
                "Doctors removed the tumor, but her days as a dentist were over, but she refused to stop living her life,"
            ],
            "input": "Los doctores le extrajeron el tumor pero sus días como dentista habían terminado."
        },
        {
            "id": "task1692-518c0d88af704dd6b9f0a666e081d10a",
            "output": [
                "So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me."
            ],
            "input": "Esto me motivó a ser cirujano ortopédico para concentrarme en soluciones a esos problemas que me mantuvieran activo en los deportes, y no me limitaran."
        },
        {
            "id": "task1692-835011582fdd4fb0b648a6b9fd4e1b17",
            "output": [
                "Hae-joo, don't cry."
            ],
            "input": "Hae-joo, no llores."
        },
        {
            "id": "task1692-b41cad431db94ac698c68cc44c4d68ba",
            "output": [
                "We've evolved to get all excited about these dramatic attacks."
            ],
            "input": "Hemos evolucionado para emocionarnos con estos ataques dramáticos."
        },
        {
            "id": "task1692-3143f5d7e77944e3a6d699312c721a0f",
            "output": [
                "I was alone on foot."
            ],
            "input": "Iba sola y a pie."
        },
        {
            "id": "task1692-282d2f7b602b4b9e9958e080f482b21a",
            "output": [
                "That's what we did all this stuff for, to figure out that this length is twice that length."
            ],
            "input": "Eso es lo que hicimos todo esto, para averiguar Esta longitud es el doble de la longitud."
        },
        {
            "id": "task1692-60e48b311f094c3d841a800aef542f6b",
            "output": [
                "And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago."
            ],
            "input": "Y luego publicamos este video en YouTube hace cerca de un año y medio."
        },
        {
            "id": "task1692-6016283aecb248148f09c819576ae32e",
            "output": [
                "Let me explain this."
            ],
            "input": "Un manojo adorable o no? pero no me creerás, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-2a280accf7c14603af3d56abef9ce20a",
            "output": [
                "You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked. In this case, because this experiment uses them, these are Monet prints."
            ],
            "input": "Traés, digamos, seis objetos pedís a un sujeto que los ordene por preferencia del más al menos atractivo en este caso, porque el experimento del cual les voy a contar los usa, estas son impresiones de Monet"
        },
        {
            "id": "task1692-84a0ee1ea54b47f1a58d606047a4fdbf",
            "output": [
                "It's 212.3... .208.65, I know."
            ],
            "input": "Es 212,3 ... .208.65, lo sé."
        },
        {
            "id": "task1692-38d4f9b283d9459e87c503c4d42393df",
            "output": [
                "It happens the same if you go backwards into the negative radians."
            ],
            "input": "Lo mismo sucede si vas hacia atrás en los radianes negativos."
        },
        {
            "id": "task1692-5bd33f50e9954d9f9707d3c9cd1c808b",
            "output": [
                "It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology."
            ],
            "input": "Es un sistema muy diferente y es muy difнcil hablar de el porque el pъblico no estб lo suficientemente bien informado en cuanto a la estado de la tecnologнa"
        },
        {
            "id": "task1692-8f0de1f384ef40e0bb6040ee0d8e74a7",
            "output": [
                "So that means it's, it's one, nine, something."
            ],
            "input": "Y eso significa que es uno, nueve, algo."
        },
        {
            "id": "task1692-0500123ee8a24c0ca38f55ed864e8d34",
            "output": [
                "1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body-area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod."
            ],
            "input": "1,2 millones de estadounidenses han comprado un zapato Nike, que es una red de área corporal cuya suela del zapato conecta al iPhone o al iPod."
        },
        {
            "id": "task1692-8afaaadbfe4d4d2bb819a3cc757dfe9a",
            "output": [
                "Are you kidding me?"
            ],
            "input": "Lo dejamos en la embajada y nos vamos a casa."
        },
        {
            "id": "task1692-677dc23bd34f4e2c8df462dd442d787c",
            "output": [
                "They are ellipses."
            ],
            "input": "Son elipses."
        },
        {
            "id": "task1692-d3e86a77f8a54d899518f19462dd7a5f",
            "output": [
                "And that I do."
            ],
            "input": "Y eso, lo hago."
        },
        {
            "id": "task1692-ac1938f312654312941b5eb5bc3fb3b3",
            "output": [
                "But if conquest ever stopped, the world would end and there would be rivers of blood and weeping and gnashing of teeth."
            ],
            "input": "Pero si la conquista se detenía, el mundo se acabaría y habrían ríos de sangre y llantos y encías sangrantes."
        },
        {
            "id": "task1692-a1fafc0036df48a7abe64e5a68d1d042",
            "output": [
                "I like your show"
            ],
            "input": "El asombros impacto de los medios de comunicación, y como eso se traduce.. En una discusión Nacional"
        },
        {
            "id": "task1692-82f09d9e2f7140e9932adc6b893ba3d7",
            "output": [
                "The reason they are called variables is because the most interesting measurements or characteristics are those that vary from item to item, although knowing that a variable doesn't actually vary across items can also be informative."
            ],
            "input": "La razón se llaman variables porque las medidas más interesantes o las características son las que varían de un artículo a otro, aunque sabiendo que una variable realmente no varía a través de elementos también pueden ser informativas."
        },
        {
            "id": "task1692-615e1d034f6e42dc9de40ecd2c327d75",
            "output": [
                "Concord, as if it were restless in its bed and would fain turn over, were troubled with flatulency and had dreams; or I was waked by the cracking of the ground by the frost, as if some one had driven a team against my door, and in the morning would find a crack in the earth a quarter of a mile long and a third of an inch wide."
            ],
            "input": "Concord, como si fuera inquieto en su cama y de buena gana a su vez, otra vez, estaban preocupados con flatulencia y tenía sueños, o era yo despertado por el agrietamiento de la tierra por la helada, como si alguien hubiera conducido a un equipo contra la puerta de mi casa, y por la mañana se encuentra una grieta en la tierra de un cuarto de milla de largo y un tercio de una pulgada de ancho."
        },
        {
            "id": "task1692-3513e7ebf1b048b292886303bb4dc739",
            "output": [
                "She thinks because weíre Muslims, weíre gonna blow something up."
            ],
            "input": "Igual cree que explotaremos algo por ir al Centro Islámico."
        },
        {
            "id": "task1692-a565800144444d6b9852562050da69c0",
            "output": [
                "A friend says, and I quote,"
            ],
            "input": "Emocionar, sorprender, inspirar."
        },
        {
            "id": "task1692-f86217d2019b4214a5e832034cd84784",
            "output": [
                "We spend $250 billion a year on defense."
            ],
            "input": "Gastamos $250 mil millones al año en defensa y henos aqui."
        },
        {
            "id": "task1692-1290dba892814430be271b9d5ba4aba8",
            "output": [
                "Do they have T.B.?"
            ],
            "input": "¿Tiene tuberculosis?"
        },
        {
            "id": "task1692-2c2a537c0fe0497f83ccb24511097765",
            "output": [
                "Go back to the cabin!"
            ],
            "input": "Regrese a la cabaña."
        },
        {
            "id": "task1692-443fe580a6884cfdab613fb87bbbb620",
            "output": [
                "So there'll be more aircraft jobs there'll be a higher price for the aircrafts and, of course, what this means is That with a higher price for aircrafts, in part because of Chinese demand."
            ],
            "input": "Por lo que habrá más trabajos de avión allí será un precio más alto para los aviones y, por supuesto, lo que Esto significa está con un precio más alto para los aviones, en parte debido a Chino demanda."
        },
        {
            "id": "task1692-9c1d8999a86a40b68db335ea35348f66",
            "output": [
                "It's been a while since she's been in Korea, so she may not be used to it."
            ],
            "input": "Ji Soo es un año menor que tú, Ha Ni."
        },
        {
            "id": "task1692-c2d373f74a064b7b84f346e29cc9321e",
            "output": [
                "How do I feel g-d forbid without health how I feel out of business like a city without a wall"
            ],
            "input": "¿Cómo me siento Di-s sin salud cómo me siento fuera del negocio como una ciudad sin un muro"
        },
        {
            "id": "task1692-cd4f1188b9454a5db19a99d1ac73e957",
            "output": [
                "They require massive finance capital from banks to organize them from the well-head to the final user."
            ],
            "input": "0:01:48.100,0:01:51.000Requieren un capital financiero masivo de parte de los bancos 0:01:51.100,0:01:54.100para organizarlo desde la boca de pozo hasta el usuario final."
        },
        {
            "id": "task1692-41475f321aed4d4bb3c08b625bc59ebe",
            "output": [
                "Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is."
            ],
            "input": "Aquí hay algunos datos que hemos recogido a través de nuestra empresa con \"Best Bees\" [las mejores abejas], donde entregamos, instalamos y administramos colmenas de abejas para quien las quiera, en la ciudad, en el campo, y presentamos las abejas y la idea de la apicultura en su propio patio o azotea o para el caso, en el escape de incendios, y mostramos lo fácil y posible que es."
        },
        {
            "id": "task1692-c05432effca443f4b405307e3d916617",
            "output": [
                "And 'twixt them rushes; underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life"
            ],
            "input": "Y 'twixt los juncos; debajo de cuyo brazo un impulso envidioso de Teobaldo golpear la vida"
        },
        {
            "id": "task1692-cbbc3b7f72264792ab15ca29cee62916",
            "output": [
                "We have done five thousand interviews. I'm going to show you this. Man:"
            ],
            "input": "Cada año perdemos 50 mil millas cuadradas por deforestación."
        },
        {
            "id": "task1692-010df3b54e764ba2a0627ffe35544505",
            "output": [
                "Post this one to T-accounts."
            ],
            "input": "Publicar éste a T-cuentas."
        },
        {
            "id": "task1692-a52600d0913a4f5aaca59b09a35ed1a4",
            "output": [
                "ME VA A RECORTAR TODO EL"
            ],
            "input": "But it doesn't matter. I'll get a job.hehehe"
        },
        {
            "id": "task1692-b703a62cac4641e3824a6d1400d17a37",
            "output": [
                "Stockholm 28th August 2010"
            ],
            "input": "Estocolmo 28 de agosto 2010"
        },
        {
            "id": "task1692-e62608895572468dbcc38dd4bd780d81",
            "output": [
                "What if someone sees you?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa si alguien te ve?"
        },
        {
            "id": "task1692-9ed7b1797e494de28e1113c6a070ef63",
            "output": [
                "Well, that's just 1."
            ],
            "input": "Bueno, esto es simplemente 1."
        },
        {
            "id": "task1692-20aa0b4c864e43d682efa2dda6938fec",
            "output": [
                "That's what you do."
            ],
            "input": "Eso es lo que hacen."
        },
        {
            "id": "task1692-8885d467e74b4ee6a87694bdca25a42d",
            "output": [
                "This is an idea from evolutionary biology, individuals compete with each other, and also compete with the environment in some way."
            ],
            "input": "Esta idea es de la biología evolutiva, los individuos compiten entre sí, y también con el ambiente de cierta forma."
        },
        {
            "id": "task1692-030290c75474486b9ed88a683f881e79",
            "output": [
                "Maybe these are good signs."
            ],
            "input": "Quizá son buenas señales."
        },
        {
            "id": "task1692-daaac3cca6c241aa8cb07039f774962b",
            "output": [
                "In the first century of the Christian era Jesus' teachings bore much fruit, and the Father was glorified therein."
            ],
            "input": "\"En el siglo primero de la era cristiana las enseñanzas de Jesús dieron mucho fruto y el Padre fue así glorificado."
        },
        {
            "id": "task1692-f150d5bf5a1a4cd58b460ec6baded1ac",
            "output": [
                "But, time change, thoughts change, feelings change."
            ],
            "input": "Pero, el tiempo cambia, los pensamientos cambian, los sentimientos cambian."
        },
        {
            "id": "task1692-2b0e42f87a2e4a88b50af3631ca6317d",
            "output": [
                "I felt that distant."
            ],
            "input": "Sentí esa distancia."
        },
        {
            "id": "task1692-adf0ca27313545d19fa9f8bdf4d9a092",
            "output": [
                "Already, a billion people have had some kind of brain disorder that incapacitates them, and the numbers don't do it justice though."
            ],
            "input": "Ya mil millones de personas han tenido algún tipo de trastorno cerebral que las incapacita. Y, no obstante, estas cifras no le hacen justicia."
        },
        {
            "id": "task1692-9c6e622802954e85be9750ffd0740d5d",
            "output": [
                "In this fast-paced video, I want to show you why SCRUM is so great, and how you can get start with SCRUM in under 10 minutes."
            ],
            "input": "En este breve vídeo, quiero mostrarles por que SCRUM es tan grandioso, y como puedes empezar a utilizar SCRUM en menos de 10 minutos."
        },
        {
            "id": "task1692-214a0626c1764a35aca10b363e4d2fa7",
            "output": [
                "- Imagine that my husband is gone for three months."
            ],
            "input": "Se supone que mi marido está fuera durante tres meses."
        },
        {
            "id": "task1692-728d29b538a344f883e2600df120b141",
            "output": [
                "It's got to be such that it looks the same in every direction, but it's not... ... yeah shells, I think somebody said shells."
            ],
            "input": "Estudias este tipo de cosas, y este otro..."
        },
        {
            "id": "task1692-3f21952bb06b49378cd1992ed2991a6a",
            "output": [
                "Is it the buyers or sellers?"
            ],
            "input": "¿Es los compradores o vendedores?"
        },
        {
            "id": "task1692-a4ad7bbd0e314907874f5f1f46892d2c",
            "output": [
                "The voters would somehow like to compute the majority of the votes, but do it in such a way such that nothing else is revealed about their individual votes. Okay? So the question is how to do that?"
            ],
            "input": "Los electores les gustaría de alguna manera computar la mayoria de los votos, pero hacerlo de una manera tal que nada es revelado acerca de los votos individuales."
        },
        {
            "id": "task1692-08fefe31bf6c4b7baa2c5aa933a65902",
            "output": [
                "Dollars."
            ],
            "input": "De dólares."
        },
        {
            "id": "task1692-a86d963ec0a14f76a8b46bd4e3d46f31",
            "output": [
                "So what's the prime factorization of 28? It's 2 times 14. And 14 is 2 times 7."
            ],
            "input": "El beneficio de hacer esto, es que es más fácil encontrar denominadores comunes para 3/4 y 2/3 que para 21/28 y 6/9 pues necesitaríamos multiplicar números más grandes, con 3/4 y 2/3 tenemos números más pequeños."
        },
        {
            "id": "task1692-bfc4f5c1d38a4571abe5cd85af209fba",
            "output": [
                "Prepara il mio asciugamano per catturare la goccia che si stacca."
            ],
            "input": "Toma mi toalla para agarrar la gota que se cae"
        },
        {
            "id": "task1692-2fe97f23d55544c9aa7d21235303fc84",
            "output": [
                "I was feeling sorry for myself."
            ],
            "input": "Sentía lástima de mí misma."
        },
        {
            "id": "task1692-ff681faad99249dd8e05300845962c83",
            "output": [
                "So if we look at it from the point of view of this boundary, we say that y has to be greater than minus 2."
            ],
            "input": "Así que si lo miramos desde el punto de vista de este límite, decimos que y tiene que ser superior al menos 2."
        },
        {
            "id": "task1692-1db2ac408bbe42cba3e32c78f8842427",
            "output": [
                "\"So far I had got when we went to visit the scene of action."
            ],
            "input": "\"Hasta ahora me había llegado cuando fuimos a visitar el lugar de acción."
        },
        {
            "id": "task1692-586390b5169345e4bef95cb3bbe092c7",
            "output": [
                "Hello abla."
            ],
            "input": "Hola abla."
        },
        {
            "id": "task1692-8f0a5063feed4655992a3bf8b3460745",
            "output": [
                "The true nature of the mind is contemplation."
            ],
            "input": "La verdadera naturaleza de la mente es la contemplación."
        },
        {
            "id": "task1692-a7b9d8bb4b604863add47e8dbc8b6f84",
            "output": [
                "Right now we are at the very beginning of our efforts. We've identified boxes."
            ],
            "input": "Actualmente estamos recién al inicio de nuestros esfuerzos."
        },
        {
            "id": "task1692-32c78103193247bbbab6da3762269f51",
            "output": [
                "♫ What's the use of two strong legs ♫ ♫ if you only run away? ♫ ♫ And what's the use of the finest voice ♫ ♫ if you've nothing good to say? ♫ ♫ What's the use of strength and muscle ♫ ♫ if you only push and shove? ♫ ♫ And what's the use of two good ears ♫ ♫ if you can't hear those you love? ♫ ♫ Between those who use their neighbors ♫ ♫ and those who use the cane ♫ ♫ Between those in constant power ♫ ♫ and those in constant pain ♫ ♫ Between those who run to glory ♫ ♫ and those who cannot run ♫ ♫ Tell me which ones are the cripples ♫ ♫ and which ones touch the sun ♫"
            ],
            "input": "♫ ¿Para qué sirven dos fuertes piernas ♫ ♫ si sólo las usas para huir? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve una hermosa voz ♫ ♫ si no tienes nada bueno que decir? ♫ ¿Para qué sirven los músculos y la fuerza ♫ ♫ si sólo empujas y atropellas? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve un buen oído ♫ ♫ si no puedes oír a aquellos que amas? ♫ ♫ Entre aquellos que usan a sus vecinos ♫ ♫ y aquellos que usan el bastón ♫ ♫ Entre aquellos constantemente en el poder ♫ ♫ y aquellos en dolor constante♫ ♫ Entre aquellos que corren tras la gloria ♫ ♫ y aquellos que no pueden correr♫ ♫ Dime quiénes son los lisiados ♫ ♫ y cuáles los que alcanzan el sol ♫"
        },
        {
            "id": "task1692-2786b7ea2e61412995fff419b452aa90",
            "output": [
                "Agnes Baltsa."
            ],
            "input": "Agnes Baltsa."
        },
        {
            "id": "task1692-b837ea2c5f6e4578a9ebc04b8726df16",
            "output": [
                "We can find chips that are cheaper."
            ],
            "input": "Puedes encontrar papitas chip que cuestan más barato."
        },
        {
            "id": "task1692-632746698fd9448abde71cbc747d21c4",
            "output": [
                "There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year."
            ],
            "input": "Hace un par de años se estimó, fue una estimación conservadora, que la economía de EE.UU. se beneficiaba en 57 mil millones de dólares al año."
        },
        {
            "id": "task1692-812f6774a0584eed9cefd68bc07d8ad6",
            "output": [
                "And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers."
            ],
            "input": "Y por lo tanto el progreso consistía en aprender a rechazar la autoridad de hombres educados, sacerdotes, tradicionalistas y gobernantes."
        },
        {
            "id": "task1692-e64a420f49e14eaeac9f26e36297c887",
            "output": [
                "We dance, we kiss, we sing, we just goof around."
            ],
            "input": "Bailamos, besamos, cantamos, o pasamos el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-af35ce8fcd4e40608249976ee082062f",
            "output": [
                "They showed it in communities all around the Eastern Congo to start a discussion."
            ],
            "input": "Ellos mostraron el video en comunidades del este del Congo para empezar la discusión."
        },
        {
            "id": "task1692-70c5fee49b204217b3f5f431777d0728",
            "output": [
                "I'm on a fight, day and night."
            ],
            "input": "Estoy en la lucha, día y noche."
        },
        {
            "id": "task1692-1e9f49e42ae54e9c9f4309f4fa43563c",
            "output": [
                "So now they are looking at what are the primitive components, what was the organic material, what were the aminoacids, and what chemical paths could they follow to arrange themselves into something that could be called life."
            ],
            "input": "Entonces ellos se ponen a mirar cuáles son los componentes primitivos que había, cuál era el material orgánico, cuáles eran los aminoácidos y qué caminos químicos pudieron ellos seguir para organizarse en algo que llamemos vida."
        },
        {
            "id": "task1692-7f33ba463dbe49aea7321be4c1c2aa74",
            "output": [
                "With other sets do it first because it’s a"
            ],
            "input": "Con otros sistemas hacerlo primero porque lo s a"
        },
        {
            "id": "task1692-c14417c427054df7be799686483d258e",
            "output": [
                "You should also, you could also pick by cross validation or information theory."
            ],
            "input": "Usted debe también, usted también puede escoger por Cruz validación o teoría de la información."
        },
        {
            "id": "task1692-d876231a1082427d9541d22137820bc9",
            "output": [
                "Hush, you!"
            ],
            "input": "¡Silencio! Ella solo está un poco cansada."
        },
        {
            "id": "task1692-9dfb08a81b294c8c82253b4238d5a10a",
            "output": [
                "Get yourselves in order."
            ],
            "input": "No lo veo."
        },
        {
            "id": "task1692-737f2afefa8a4bb0867b5e9094de0323",
            "output": [
                "And then the other rows stay the same."
            ],
            "input": "Y luego las otras filas permanecen igual."
        },
        {
            "id": "task1692-3ec7cb7050ec467887117e575f634908",
            "output": [
                "So I like to let 'em flop in the breeze"
            ],
            "input": "Me gusta dejarlas descansar con la brisa"
        },
        {
            "id": "task1692-5a43f7a6d94344eeb4cf1f285f5dac67",
            "output": [
                "When we simulate the trajectory of Apollo 13 around the moon, which of these are of vital importance, which are somewhat important, and which are not important at all?"
            ],
            "input": "Cuando simulamos la trayectoria del Apolo 13 alrededor de la luna, cuales de los siguientes valores son de vital importancia, cuales tienen alguna importancia y cuales no son importantes en lo absoluto?"
        },
        {
            "id": "task1692-c5d622e2fdb948a282cb1c585c50a8ce",
            "output": [
                "And then similarly there's imaginary-part, which is almost the same."
            ],
            "input": "Similarmente, tenemos \"imaginary-part\", que es casi lo mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-d5fbb870c87c4384a05c79bbfccff716",
            "output": [
                "It had suffered at the hands of the Japanese during the first Sino-Japanese War, at the end of the 1800s."
            ],
            "input": "Había sufrido debido a los japoneses durante la primera Guerra Sino-Japonesa, a final del Siglo 19."
        },
        {
            "id": "task1692-3622574b5e64476fa3f5443b13b0167e",
            "output": [
                "So, these things can all be kind of customized if you want in terms of the colors and the labeling, but this, but by default you can see that the, that R, the X Y plot function will use the name of the variable as the label within the strip up here."
            ],
            "input": "Por lo tanto, estas cosas pueden ser tipo de personalizar si desea en términos de los colores y el etiquetado, pero esto, pero por por defecto se puede ver que los, que R, la X Y parcela función utilizará el nombre de la variable como la etiqueta dentro de la franja de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-e5aa7d7b7be5486b8eaa467026a18dcd",
            "output": [
                "It should be Go Go Gadget!\""
            ],
            "input": "¡Debería ser el Inspector Gadget!\""
        },
        {
            "id": "task1692-7d5700dc9ab24f9c883827cacb4f5929",
            "output": [
                "Let's go shopping now."
            ],
            "input": "Vayamos a hacer compras ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-56b3d45b6c6d46a8b0cd2acb142c45cb",
            "output": [
                "This righteous remnant but between us you might say to me, what quality of life does this person really have already so old, so ill"
            ],
            "input": "Este remanente justo entre los días, pero lo que la calidad de vida de esta persona ya tan crecido, por lo que tiene mal"
        },
        {
            "id": "task1692-f912e14e6ada4912899f683313344dd4",
            "output": [
                "So, if they achieve human level intelligence or, quite possibly, greater than human levels of intelligence, this could be the seeds of hope for our future."
            ],
            "input": "Si obtienen una inteligencia al nivel humano o, muy posiblemente, niveles de inteligencia mayores que el humano, esto podría ser la semilla de esperanza para nuestro futuro."
        },
        {
            "id": "task1692-f615a411922c451eb22a08ae3f710dbb",
            "output": [
                "The first thing people read when they get there is 'I need you to understand something',"
            ],
            "input": "Lo primero que lee la gente cuando llega es \"Necesito que entiendas una cosa,"
        },
        {
            "id": "task1692-195ed112ebd74743aae2f1904383db29",
            "output": [
                "Now."
            ],
            "input": "Vale."
        },
        {
            "id": "task1692-7d5a4a411557407e90275f6d38cd6b78",
            "output": [
                "Days for evidence umbrella for the Union one thousand Prince of quiet class"
            ],
            "input": "Días de pruebas paraguas de la Unión un mil Príncipe de clase tranquila"
        },
        {
            "id": "task1692-2525260164dc442393920dbfbc184d37",
            "output": [
                "Are the mitzvot fulfilled happily"
            ],
            "input": "¿Los mandamientos son felices"
        },
        {
            "id": "task1692-540a3d72a8584aa4b5f9eb975c0edaf2",
            "output": [
                "So instead, what we do in robotics, a lot of times, is we divide the control task into chunks and then we'll design controllers for those individual chunks."
            ],
            "input": "Entonces en lugar de eso, lo que hacemos en robótica, muchas veces, es dividir las tareas del controlador en pedazos y luego diseñaremos los controladores para esos pedazos individuales."
        },
        {
            "id": "task1692-ace24e39ba884b4b817383b760230807",
            "output": [
                "Estoy seguro de que va a manejar esto."
            ],
            "input": "Estoy seguro de que va a manejar esto."
        },
        {
            "id": "task1692-1ea0bb6a3eeb48bead31346ab09ce745",
            "output": [
                "You saved me from being condemned to a life based on benefits."
            ],
            "input": "Me salvaste de ser condenado a una vida basada en los beneficios."
        },
        {
            "id": "task1692-3a8b12d139654bb88f12d56880efafd4",
            "output": [
                "He expressed that the authorities did not work permanently and adequatly to solve this problem, so it persists in the 21th century."
            ],
            "input": "Señaló que las autoridades no han trabajado permanente o adecuadamente para solucionar este problema, por lo que éste persiste en pleno siglo XXI."
        },
        {
            "id": "task1692-df515f3a903b4a17abd3c843b617e2d3",
            "output": [
                "But really in the end it's up to the individual to make the move, to find out what they can achieve."
            ],
            "input": "Pero al final depende de cada uno dar el paso, descubrir qué son capaces de conseguir."
        },
        {
            "id": "task1692-d8e0c4b26f554e01aa86f036a0cdd01d",
            "output": [
                "And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell."
            ],
            "input": "Para Microsoft era poder llenar un gran almacén lleno de estos muñecos y ver si podían venderlos."
        },
        {
            "id": "task1692-eaf73276586f4565ae234c66c676967f",
            "output": [
                "About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines."
            ],
            "input": "Cerca de 1957, la salud de los Estados Unidos es igual que la de Filipinas."
        },
        {
            "id": "task1692-2bddf82819df440f98f12d57b50dd80e",
            "output": [
                "In other words, the waxing quarter moon rises about at noon and sets about at midnight."
            ],
            "input": "En otras palabras, la Luna de cuarto creciente se eleva sobre al mediodía y empieza a medianoche."
        },
        {
            "id": "task1692-80b62ef61a654186bdf04d04ab95c53b",
            "output": [
                "Do you guys see how this, right here, compared to that -- which one creates that patient problem solving, that math reasoning?"
            ],
            "input": "Se dan cuenta de como este problema aquí, a comparación de aquel, ¿Cuál de ellos genera la resolución de problemas, el razonamiento matemático?"
        },
        {
            "id": "task1692-124352e1965349e392cf121aef1536f7",
            "output": [
                "lips kissed, I have no power has been all this literary a contorted Bernardo, crutch \"g-d will show you even more, what beautiful words,"
            ],
            "input": "labios besaron, no tengo el poder ha estado todo este literaria una retorcida Bernardo, muleta \"Dios le mostrará aún más, lo que hermosas palabras,"
        },
        {
            "id": "task1692-31668f09356b4fa79c4b35a507436b71",
            "output": [
                "Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans."
            ],
            "input": "La evolución ha favorecido a través de millones y miles de millones de años lo lúdico, en animales y humanos."
        },
        {
            "id": "task1692-d704a5e10ad44b2ca733855e0196b949",
            "output": [
                "If we go back to the telestrator here and look at the substitution rule, we see that I evaluated the operator to get the procedures, and I evaluated the operands to get the arguments first, before I do the application."
            ],
            "input": "Si volvemos a la pantalla y miramos la regla de sustitución, vemos que yo evalué el operador para obtener procedimientos, y los operandos para obtener los argumentos primero, antes de realizar la aplicación."
        },
        {
            "id": "task1692-4fad14b311234674be1a8b6e8dab4d3a",
            "output": [
                "And congratulations on being such big makhers that you've become TED meisters."
            ],
            "input": "Y felicitaciones por ser tan grandes \"hacedores\" que se han convertidos en \"maestros\" TED."
        },
        {
            "id": "task1692-5afc11e201674f5b8bb9cc691288de3f",
            "output": [
                "When I saw her yesterday"
            ],
            "input": "Bueno, la vi ayer"
        },
        {
            "id": "task1692-95d7d9d2c3ae42c8a201dac46fb04c73",
            "output": [
                "He's got the inside receiver making a cut."
            ],
            "input": "Tiene al receptor interior cortando."
        },
        {
            "id": "task1692-b458944beb7d4d269323122f06dc4960",
            "output": [
                "Go ahead, Tomainia."
            ],
            "input": "AdeIante, Tomania."
        },
        {
            "id": "task1692-f788682f7dd942d48c289e989484d1e3",
            "output": [
                "Because when I write that, you're saying gee, this is, I know, sort of a procedure."
            ],
            "input": "Porque cuando escribo eso, dices, claro, sé que es un procedimiento"
        },
        {
            "id": "task1692-54df64a46427461987f79c7db175444c",
            "output": [
                "Even the Wonder Twins got invited!"
            ],
            "input": "Los Súper Gemelos también fueron invitados."
        },
        {
            "id": "task1692-b80785492a0542539257e47ef86fc41f",
            "output": [
                "Eijiro Yanagi So Yamamura"
            ],
            "input": "Eijiro Yanagi So Yamamura"
        },
        {
            "id": "task1692-5152a7b859c74d9687e1742496cd5408",
            "output": [
                "They matter."
            ],
            "input": "Importa."
        },
        {
            "id": "task1692-de3b66fa5192499da064ffddadc67e2a",
            "output": [
                "They accumulate into the top of it."
            ],
            "input": "Se acumulan en la punta de ella."
        },
        {
            "id": "task1692-038717de09ac415ab791b8797818fb29",
            "output": [
                "We need to factor 49x squared minus 49y squared."
            ],
            "input": "Necesitamos factorizar 49 x al cuadrado menos 49y cuadrado."
        },
        {
            "id": "task1692-127a6531c933434f8ddb9550fdc465c6",
            "output": [
                "But if you get one person to do step one, and one person to do step two and step three and so on, production can increase tremendously."
            ],
            "input": "Pero si se lograba que una persona hiciera el primer proceso y una persona hiciera el proceso dos y el proceso tres y así sucesivamente, la producción se podía incrementar enormemente."
        },
        {
            "id": "task1692-d7ac5ea16662403e8ff0ad99f462dbc3",
            "output": [
                "So I'm just trying to think, I actually think that would be sufficient."
            ],
            "input": "Así que solamente estoy tratando de pensar, yo realmente pienso que eso sería suficiente. Si nos indican que este lado es congruente con aquel lado."
        },
        {
            "id": "task1692-c51f078ca5404060a45d1b6279f12aaa",
            "output": [
                "Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners."
            ],
            "input": "El 19% de los estadounidenses está en el 1% de los asalariados de mayores ingresos."
        },
        {
            "id": "task1692-fa7a1de859a64ce7a9ecdea3f830d837",
            "output": [
                "The prosecution calls the next witness."
            ],
            "input": "Es el Es el ĄMengzhu! ĄMengzhu!"
        },
        {
            "id": "task1692-187f1e98096b41b096155863cc09413f",
            "output": [
                "But at first, it was really intimidating being in a room full of adult strangers but before long, they realized my focus and could see that I can keep up and make beautiful cakes too."
            ],
            "input": "Al comienzo, era realmente intimidante estar en un cuarto lleno de adultos desconocidos pero pronto, todos notaron mi concentración, y que podía entender la clase y crear tortas hermosas."
        },
        {
            "id": "task1692-bc71ee7879f94e18a59f02483397079e",
            "output": [
                "It's been a while... together."
            ],
            "input": "Ha pasado un tiempo... juntos."
        },
        {
            "id": "task1692-8ead5d65f571425799d84c199387715f",
            "output": [
                "And all you can think about is that opportunity for growth, right?"
            ],
            "input": "Y sólo piensas en esa \"oportunidad para crecer,\" ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-a25163029fff4b57ac43604e1a1bea1d",
            "output": [
                "I think that generally speaking, outside of motorsport, nobody knows the names of rally drivers but everyone has heard of Sébastien Loeb."
            ],
            "input": "Creo que más allá de los fans del deporte del automóvil, nadie conoce el nombre de los pilotos de rallies, mientras que todo el mundo conoce el nombre de Sébastien Loeb."
        },
        {
            "id": "task1692-1f6880df222048379784f534785b3282",
            "output": [
                "Tell us about him."
            ],
            "input": "Cuéntanos sobre él."
        },
        {
            "id": "task1692-e1518e461f7643108bb68f8409212bd4",
            "output": [
                "The third exercise is savoring."
            ],
            "input": "El tercer ejercicio es saborear."
        },
        {
            "id": "task1692-0bb46e27ef944a5280030235a5236cc7",
            "output": [
                "And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead."
            ],
            "input": "Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo."
        },
        {
            "id": "task1692-e23ad621a06244fb94d8e3d76ea83bfc",
            "output": [
                "So we compute the T statistic to determine whether we can reject."
            ],
            "input": "Así se computa la estadística T para determinar Si nosotros podemos rechazar."
        },
        {
            "id": "task1692-3131ab5834b840878e7f5c1186f04f04",
            "output": [
                "I can't abide this status quo."
            ],
            "input": "No puedo tolerar este status quo."
        },
        {
            "id": "task1692-0c520a82401548c0835c76fe7567f638",
            "output": [
                "Wait, what's the rush?"
            ],
            "input": "¡Vamos juntos, juntos!¿Por qué tienes tanta prisa?"
        },
        {
            "id": "task1692-56b09e22738a4d91bd835093f2757972",
            "output": [
                "\"Two boys hit me today in school."
            ],
            "input": "\"Dos chicos me pegaron en el colegio."
        },
        {
            "id": "task1692-ab39190843b94ad9a909adf2d13b2ecd",
            "output": [
                "This picture of \"young people together, singing the songs of the day or the old songs\"."
            ],
            "input": "Esta imagen de "los jóvenes juntos, cantando las canciones del día o las viejas canciones "."
        },
        {
            "id": "task1692-1475c13ebf6b40bfb9276efe69b1e402",
            "output": [
                "So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram."
            ],
            "input": "De esta manera, pudimos establecer un promedio de cada persona lo cual esta en el centro del diagrama."
        },
        {
            "id": "task1692-0acadbcf3ff24653904aeee1a46d038d",
            "output": [
                "I was shocked that Wael is missing"
            ],
            "input": "Me impactó mucho saber que Wael estaba desaparecido"
        },
        {
            "id": "task1692-31a86dc65dec403580e5b9dc22d30d6c",
            "output": [
                "Nothing. I mean he has been making an effort for us. You are trying to get the meaning of my every word."
            ],
            "input": "No, quiero decir que él se está esforzando por nosotros estás tratando de cambiar el sentido de las palabras"
        },
        {
            "id": "task1692-706458ce2dbe4b72811341e8fcdac91a",
            "output": [
                "We have to protect forests, and protect freedoms."
            ],
            "input": "Tenemos que proteger los bosques y proteger la libertad."
        },
        {
            "id": "task1692-eb78a96d28cb423c9952fa02610a5c0f",
            "output": [
                "We all had computers, but Aaron really took to them, really took to the Internet."
            ],
            "input": "Todos teníamos ordenadores, pero Aaron realmente se interesó por ellos. Sobre todo por Internet."
        },
        {
            "id": "task1692-731798bc9a9e4dcab1a2edcad0fd129a",
            "output": [
                "But, he was extremely difficult to work with."
            ],
            "input": "Pero era muy difícil trabajar con él"
        },
        {
            "id": "task1692-b6cc829bbcd84db38f59768127d42856",
            "output": [
                "You would think that if you wanted to be guaranteed that this money was going to come to you, this AlG corporation would have to set aside the money."
            ],
            "input": "Podrías pensar que si se quería garantizar que este dinero se va a volver a ti, esta corporación AIG tendría que dejar guardado el dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-67fb277cd9e0407e8baa32ec59a86c2f",
            "output": [
                "I've not time to go into more of it."
            ],
            "input": "No hay tiempo para profundizar en ello."
        },
        {
            "id": "task1692-c9d37804cc9246e1b48f5ce6bb46c91e",
            "output": [
                "And why is that? Because once you get to the obstacle. The beam returns."
            ],
            "input": "Por lo tanto, hay más masa de probabilidad, para la densidad, antes el obstáculo que después del obstáculo."
        },
        {
            "id": "task1692-fae7adba86d84513855d5326795c5a36",
            "output": [
                "Why complicate the analysis when a simple form of an analytic will work just as well?"
            ],
            "input": "¿Por qué complicar ¿el análisis cuando una forma simple de una analítica funcionará igual de bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-e7c1816a16e34bf8b4f40f6a9d5dc383",
            "output": [
                "Go away."
            ],
            "input": "Vete."
        },
        {
            "id": "task1692-557810467ed84896a7d69ede11e67ed2",
            "output": [
                "That Europeans found in the Americas access to a cheap source of food, ready access to precious metals that would transform the balance of world power between the east of Eurasia and the west of Eurasia."
            ],
            "input": "los europeos encontraron en las Américas acceso a una fuente económica de alimentos. Acceso rápido a metales preciosos que transformarían la balanza del poder mundial entre el este de Eurasia y el oeste de Eurasia."
        },
        {
            "id": "task1692-dd8ba4ca6c18479bb567747ad42aed50",
            "output": [
                "I have sine squared, sine of theta time sine of theta over cosine squared."
            ],
            "input": "Tengo seno cuadrado, seno de seno de tiempo theta de theta sobre coseno al cuadrado."
        },
        {
            "id": "task1692-0ee7c4c03d944ca984b9b96bf27ba871",
            "output": [
                "It was about a man named Neil Selinger -- 57 years old, a retired lawyer, who had joined the writers' group at Sarah Lawrence, where he found his writer's voice."
            ],
            "input": "Se trataba de un hombre llamado Neil Selinger -57 años, abogado retirado- que se había unido al grupo de escritores de la Universidad Sarah Lawrence donde había descubierto su vena de escritor."
        },
        {
            "id": "task1692-383274b7162148e3b866e61240bf97d4",
            "output": [
                "If you don't want to stay Vinvin, it ..."
            ],
            "input": "Si no quieres quedarte Vinvin... V:"
        },
        {
            "id": "task1692-832427e37d204f3f94f6435a852fb811",
            "output": [
                "I saw her, I gave her my love,"
            ],
            "input": "Que la vi, le di mi amor, dejé de mirar a sus chicos cada vez que encuentro apropiado confió en mí en todo."
        },
        {
            "id": "task1692-5d2c7a728e1d4dbeb55cc41fcba8c71b",
            "output": [
                "Are you ready?"
            ],
            "input": "¿Estás listo?"
        },
        {
            "id": "task1692-e785992664ac40ce84ec4d1019776cac",
            "output": [
                "The middle kingdom?"
            ],
            "input": "¿El Imperio Medio?"
        },
        {
            "id": "task1692-dd470a07038f45f4bfecaf9a70bbaac3",
            "output": [
                "And when you're a legal sub-municipality, you suddenly have politics."
            ],
            "input": "Y cuando uno es una sub-municipalidad legal, uno de repente tiene política."
        },
        {
            "id": "task1692-e70af8d384984f04a832b960e6008839",
            "output": [
                "And also to those workers who, while we're here discussing new ideas, carry on cleaning the toilets we've soiled."
            ],
            "input": "Y también para aquellos empleados que mientras estamos aquí, discutiendo nuevas ideas continúan limpiando los baños que nosotros ensuciamos."
        },
        {
            "id": "task1692-1203d7f6fe45495592b236c47b7a6ef2",
            "output": [
                "Treating us as equals means showing equal respect to the choices we make, provided that our choices don'’t entail taking away a similar freedom for others."
            ],
            "input": "Tratarnos iguales significa mostrando respeto igual a las opciones hacemos, siempre que nuestras elecciones no implican quitando una libertad similar para otros."
        },
        {
            "id": "task1692-f500dca57f4c420ead03e2468e963ff2",
            "output": [
                "- Your deadly insult to this lady - I alone know the true devotion"
            ],
            "input": "- El atroz insulto a esta mujer - Sólo yo sé cuánta virtud"
        },
        {
            "id": "task1692-b63ad8942ccc4479bcd1b611fa32ebc5",
            "output": [
                "You know, those are issues that are too deep."
            ],
            "input": "Sabes, son temas que son demasiado profundas."
        },
        {
            "id": "task1692-17bae4f1745f4d689cd3051d9e42cbb7",
            "output": [
                "My lord. Your Grace... breathe, breathe... push..."
            ],
            "input": "¡Mi Rey!"
        },
        {
            "id": "task1692-b5f111a4da094490ae29ef8fef516d6f",
            "output": [
                "And the way to do that-- let's see, I want to eliminate, I feel like eliminating this y, and I think you'll get an intuition for how we can do that later on."
            ],
            "input": "Y la forma de hacerlo--veamos, quiero eliminar, se me ocurre eliminar esta y, y pienso que podrás intuir de como hacer eso más tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-1c0882523317492c9720d453f647c15f",
            "output": [
                "And it'll be growing over the next few months."
            ],
            "input": "E irá creciendo en los próximos meses."
        },
        {
            "id": "task1692-2818d35fd9124eb096fc8f790b94a633",
            "output": [
                "And why is it delicious?"
            ],
            "input": "¿Por qué es delicioso?"
        },
        {
            "id": "task1692-67948f3873c644048cf0f2c7302f87ee",
            "output": [
                "How can I make this stop?\""
            ],
            "input": "¿Cómo puedo hacer que esto pare?"
        },
        {
            "id": "task1692-67eac07a65ba4877adbcad17b81de425",
            "output": [
                "Alex Zalban was one of the lucky few to get to try out a MacWheel and spent 45 minutes typing an email to his friend."
            ],
            "input": "Alex Zalban fue uno de los pocos afortunados en poder probar la MacWheel y pasó 45 minutos tipeándole un correo electrónico a su amigo."
        },
        {
            "id": "task1692-91e4e5ea61fa43f9925b84e0779b788c",
            "output": [
                "The first time I let it pass:"
            ],
            "input": "La primera pasó rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-70e67891d4ee4234baa50de13662a737",
            "output": [
                "The sword divides, always, Christ doesn't reconciles light with darkness. Man does because he wants."
            ],
            "input": "Jesús mismo lo dijo: \"el que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama\" Solo hay dos posibilidades no nos engañemos."
        },
        {
            "id": "task1692-914d59bc9d0441fda5abe4758122579b",
            "output": [
                "Because of the higher time cost involved."
            ],
            "input": "Debido al mayor costo de tiempo involucrado."
        },
        {
            "id": "task1692-b18dd6ab0eb14d44af599be1faccbb6f",
            "output": [
                "And the stuff that is in the yellow color, that is the ordinary kind of matter that's turned into stars and galaxies."
            ],
            "input": "Y la cosa que está en color amarillo, esa es la materia convencional que se ha convertido en estrellas y galaxias."
        },
        {
            "id": "task1692-bf6bde88190d48be990681c36e58dd18",
            "output": [
                "Gostaria de suco?"
            ],
            "input": "Gostaria de suco?"
        },
        {
            "id": "task1692-63415a7a4914432686b667ac821bc01c",
            "output": [
                "Recently, I've developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian and lung cancer."
            ],
            "input": "Recientemente, he desarrollado un novedoso sensor de papel para la detección de cáncer pulmonar, de los ovarios y pancreático."
        },
        {
            "id": "task1692-08ca278243494fd99ad515af5a9492dd",
            "output": [
                "\"This is how we learn,\" and the schools are responding by saying, \"You can't do that here.\""
            ],
            "input": "\"Esta es la forma como aprendemos\". Y que las escuelas les respondan: \"No pueden hacer esto aquí\"."
        },
        {
            "id": "task1692-a1042b49d3464609b173ebf1914966b6",
            "output": [
                "So my question to you is, what is the upper bound on the y?"
            ],
            "input": "Bueno, mi pregunta para ti es, que es el limite superior sobre la y?"
        },
        {
            "id": "task1692-052b30a71e2e4bb391e9a2f6e99aa6f7",
            "output": [
                "A two-dimensional vector, you could represent like x1, x2, kind of like a coordinate."
            ],
            "input": "Un vector bidimensional, como x1 o x2, se puede representar como coordenadas."
        },
        {
            "id": "task1692-372201a2706b4e60a9fc2befd82be0e6",
            "output": [
                "So if I move 10 spaces to the left--- if I only spend $10 I'll be back at $0."
            ],
            "input": "Por lo que es 0."
        },
        {
            "id": "task1692-805679f022bc4f6fa9b94af12a074668",
            "output": [
                "I mean, I was so thrilled"
            ],
            "input": "Estaba muy emocionado"
        },
        {
            "id": "task1692-cb394a1b3b524b4c8aacc3697003f7e6",
            "output": [
                "And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia."
            ],
            "input": "Y en ella, Tolstoy hablaba de un viaje que acababa de hacer a un área muy remota del Caucaso, donde sólo habitaban unos bárbaros salvajes, que nunca habían salido de esa parte de Rusia."
        },
        {
            "id": "task1692-cddd021e008e408dbf033e6bcdc8c251",
            "output": [
                "\"Pepito, would you like an apple?\", is what I heard."
            ],
            "input": "Pepito, ¿quieres una manzana? Yo escuché."
        },
        {
            "id": "task1692-ddfe731e96994babafcf278ee52e0e06",
            "output": [
                "I really like the idea."
            ],
            "input": "Actualmente, los rallies son lo más grande en términos de pilotaje, sensaciones e improvisación."
        },
        {
            "id": "task1692-0654c95cbb01453a878af4c50b1f51da",
            "output": [
                "It's got magnitude 1 and angle 2."
            ],
            "input": "Tiene magnitud 1 y ángulo 2."
        },
        {
            "id": "task1692-a51695e0a9fa42dabb63fe38d30483f0",
            "output": [
                "Then I'd have to quit school."
            ],
            "input": "Entonces tendría que dejar la escuela."
        },
        {
            "id": "task1692-6c7809b42e8140e8a7a3f1afced20cb3",
            "output": [
                "So you don't have to do anything special."
            ],
            "input": "Así que no tienes que hacer nada especial."
        },
        {
            "id": "task1692-36e0f7e769cf43299370ac3c7b163488",
            "output": [
                "So when it comes to the stock market and Wall Street we have an entirely new level of insanity born out of the Money Sequence of value."
            ],
            "input": "Así que cuando se trata del mercado de valores y Wall Street tenemos un nivel de locura totalmente nuevo que nace de la Secuencia Monetaria del Valor."
        },
        {
            "id": "task1692-b06f7345aaf84a6ba93c5bcb9820fe38",
            "output": [
                "So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism."
            ],
            "input": "Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo."
        },
        {
            "id": "task1692-f95ebbed5296426a8cec084d1501c57d",
            "output": [
                "You can not stand and shout miracle that happens to you, unless you do physical effort terribly large. miracle is always an effort Today I know that I could really turn it Yitzhak Kadman but then it would seem right to me."
            ],
            "input": "No puede ponerse de pie y gritar milagro que le sucede a usted, a menos que hagas un esfuerzo físico terriblemente grande. milagro es siempre un esfuerzo hijas, mi padre, nos resucitó en los puzzles."
        },
        {
            "id": "task1692-304341d8cfb64f0bb28acf3d77b981de",
            "output": [
                "The two-period return and then the, two-period continuously compounded return, so her e, I've computed the continuously compounded return as the logarithm of the ratio of the pri ce, instead of the, the logarithm one plus the two-period return, but I would, I would get the same result."
            ],
            "input": "El regreso de dos períodos y luego, dos períodos agrava continuamente retorno, por lo que su e, yo he calculado la continuamente compuesto retorno como el logaritmo de la relación del pri ce, en lugar del logaritmo uno más el regreso de dos períodos, pero sería, que obtendría el mismo resultado."
        },
        {
            "id": "task1692-314bbb5b1dc848c4a2b44a223ada1d23",
            "output": [
                "And not wanting to answer for him, I said,"
            ],
            "input": "Sin querer contestar por él, le dije:"
        },
        {
            "id": "task1692-5ce5fa1f9fb24354bbdc1a2e83cdfa24",
            "output": [
                "So the antiderivative is cosine of x to the third over 3, and I evaluate it at pi and pi over 2."
            ],
            "input": "Por tanto, la primitiva es el coseno de x al cubo, y lo evalúo en pi y en pi medios."
        },
        {
            "id": "task1692-af81f26d4431447c9f9f226a3be9a1c9",
            "output": [
                "There is something that is not in the next moment, not in the past moment, also. You can... don't look anywhere to find it. Even your very search to find it, is already arising in it."
            ],
            "input": "¿Qué te va a regresar de vuelta a ese lugar más allá del tiempo y de las intenciones?"
        },
        {
            "id": "task1692-df0da7c32a3c4886a24c2d8955770720",
            "output": [
                "In the first category you have, Peninsulares. These are Spaniards from Spain who've migrated out to these colonies to rule them. They make up Oh, less than one percent of the population."
            ],
            "input": "Intentemos empezar con arreglar la escena un poco"
        },
        {
            "id": "task1692-f33deb9e86094bab8fbf9feda24127c5",
            "output": [
                "\"Estos son dнas"
            ],
            "input": "\"Estos son dнas"
        },
        {
            "id": "task1692-8278a6cc2e2b420aaf3fc2e69846192e",
            "output": [
                "I asked John, if we could translate those rythm patterns and some of the drum parts to orchestral intruments and he did a fantastic job there."
            ],
            "input": "Le pregunté a John si era posible transcribir estas estructuras y partes rítmicas de percusión para los instrumentos de la orquesta y hizo aqui un trabajo fantástico."
        },
        {
            "id": "task1692-cbba7013ccf84bb48b6709c6223dcc5f",
            "output": [
                "HootSuite provides a handy solution to make tracking your campaigns a breeze."
            ],
            "input": "HootSuite te proporciona una solución útil para que rastrear tus campañas sea sencillo."
        },
        {
            "id": "task1692-40ca95e2ddff495481c2331b95b113f5",
            "output": [
                "Because they have resources, technical resources, to address the issue."
            ],
            "input": "Porque tienen recursos, recursos técnicos, para poder abordar el tema."
        },
        {
            "id": "task1692-39b8653539834f6b885e5bc846a11cd2",
            "output": [
                "Well, I guess Noah shoots the food so hard that it knocks the animals unconscious."
            ],
            "input": "Bueno, supongo que Noé dispara la comida con tanta fuerza que noquea a los animales inconscientes"
        },
        {
            "id": "task1692-360c43fcf54a48a68958a08af8638a60",
            "output": [
                "- We must have a ball."
            ],
            "input": "- Daha önce bir baloda bulunmuşsundur."
        },
        {
            "id": "task1692-694f0276eb13468aa85ae117c89f28d9",
            "output": [
                "On one hand, she proposed thousands of options, but without embodying them, on the other hand, he, remaining frozen, waited for what he could do, to understand what she was waiting for."
            ],
            "input": "Por un lado, ella proponía miles de cosas, pero sin llevarlas a cabo; por otro lado, él permanecía prohibido, esperando algo que le permitiera entender lo que ella podría querer."
        },
        {
            "id": "task1692-c433dd26a0c2412a834313f095e1ac4e",
            "output": [
                "But this -- seeing the row picture -- first of all, for n equal 2,"
            ],
            "input": "Pero esto--viendo la imagen de la fila--en primer lugar, para n 2 iguales,"
        },
        {
            "id": "task1692-e7600d1d0ecb44e68053240f3d549604",
            "output": [
                "So let me make this very clear."
            ],
            "input": "Déjame dejar esto muy claro."
        },
        {
            "id": "task1692-439ce07e8c234d84be1420be908b9779",
            "output": [
                "The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet-"
            ],
            "input": "El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de copyright, un internet abierto-"
        },
        {
            "id": "task1692-6fe6c20820c447a6a7b33afb781f6dfa",
            "output": [
                "Our story's beautiful."
            ],
            "input": "Nuestra historia es bonita."
        },
        {
            "id": "task1692-6fedbd9c1c254f269641734420ca1bc2",
            "output": [
                "I've been so selfish."
            ],
            "input": "He sido tan egoísta."
        },
        {
            "id": "task1692-915e72a3685545daadd79f54da81642c",
            "output": [
                "It can be kind of helpful, but don't take it as gospel."
            ],
            "input": "Puede ayudar, pero no lo tomen como un evangelio."
        },
        {
            "id": "task1692-89ffd9e14eed42a5a673f8356354a101",
            "output": [
                "And then went on, my next summer, to work under Dr. Basu at the UNT Health Center at Fort Worth, Texas."
            ],
            "input": "Entonces, al siguiente verano fui a trabajar con el Dr. Basu en el Centro de Salud UNT de Fort Worth, Texas."
        },
        {
            "id": "task1692-ac47590daa78438f97266a25d42a5d71",
            "output": [
                "David, what do you think about?"
            ],
            "input": "David, ¿qué piensas?"
        },
        {
            "id": "task1692-18efb73d01954a7884ffaa9cf4c9b4bd",
            "output": [
                "Same thing, only bigger."
            ],
            "input": "Pasó lo mismo, sólo que peor."
        },
        {
            "id": "task1692-ca9c6c0955a54bf39b78e56182579afd",
            "output": [
                "FlN"
            ],
            "input": "FIN"
        },
        {
            "id": "task1692-e828e6ea4a0d4571932cda079b697a77",
            "output": [
                "(Laughter)"
            ],
            "input": "(risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-6f30969713414366a87999a820990ece",
            "output": [
                "And so the synthesizer is hooked up to the speakers, so I can make sounds and kind of play around with them, but it's also hooked up to the [inaudible] scope. So what it is what it's like two of the five senses."
            ],
            "input": "Y así el sintetizador está conectado a los altavoces , por lo que puede hacer que los sonidos y naturaleza de los jugar con ellos, pero también es conectado al alcance [inaudible]."
        },
        {
            "id": "task1692-5062afc4f14e4bf8a6469ef2f81f37ba",
            "output": [
                "Curiosity has landed."
            ],
            "input": "Curiosity ha amartizado."
        },
        {
            "id": "task1692-86a95e71fdb04d6eb0e87c1845007308",
            "output": [
                "Watch. I decide consciously to raise my arm, and the damn thing goes up."
            ],
            "input": "Decido conscientemente subir el brazo y la maldita cosa sube."
        },
        {
            "id": "task1692-c7dab1755be641a996e8db6e798e4c89",
            "output": [
                "And so my father in his wisdom, being smarter than a six-year-old at the time - you know, later on, I got smarter, but you know, that's different - (Laughter)"
            ],
            "input": "Mi padre, con su sabiduría, era más inteligente que aquel niño de 6 años... más adelante me hice más inteligente, eso cambió... (Risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-71d545c6f71c48d0b01528d5ede2972b",
            "output": [
                "And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics."
            ],
            "input": "Todo esto se trata de oscuridad tanto como de luz, por supuesto, porque de otra forma no ven esta dinámica."
        },
        {
            "id": "task1692-9417f00625664f148d9d044a6882e84d",
            "output": [
                "- President Hosni Mubarak has decided to step down from the office of the President."
            ],
            "input": "- [VP Omar Suleiman] El president Hosni Mubarak ha decidido renunciar a su cargo como presidente de la República."
        },
        {
            "id": "task1692-abdd98dcfac543d59ac344ca931730ac",
            "output": [
                "And the Ramak, Rabbi Meir Cordovero reveals to us an amazing secret"
            ],
            "input": "Y Ramac, el rabino Meir Cordovero revela sorprendente secreto"
        },
        {
            "id": "task1692-a3f126c8c2984b8fa8bd3be6062ef497",
            "output": [
                "So, when I learned what these guys in my Copyright are plotting I freaked out."
            ],
            "input": "Cuando me enteré de lo que estos tipos en con mi Derechos de Autor tramaban, me quede pálida."
        },
        {
            "id": "task1692-3c187630cc674721b6430c6b410368d5",
            "output": [
                "It turns out it's a little bit complex but it's important to understand how it happens."
            ],
            "input": "Resulta que es un poco complejo pero es importante entender cómo sucede."
        },
        {
            "id": "task1692-32c02c085c6b42a9bef693d0f52d2fc8",
            "output": [
                "And we have tried to be a witness, not just for your stories and your voice, but to provide a positive and hopeful vision, not a negative campaign."
            ],
            "input": "Y hemos intentado ser testigos, no sólo por sus historias y voz, sino para proporcionar una visión positiva y esperanzadora, no una campaña negativa."
        },
        {
            "id": "task1692-7814ba56e971441ea0d978932eea984e",
            "output": [
                "Who's he?"
            ],
            "input": "¿Quién es él?"
        },
        {
            "id": "task1692-eda87988ef2a4a01aba984401bac85ae",
            "output": [
                "I'm passionate about horror movies."
            ],
            "input": "Él es el único que hacen esas cosas, que se siente como nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-91ebed753c964ebabab9cc07d431621a",
            "output": [
                "I was four years old."
            ],
            "input": "Yo tenía cuatro años de edad."
        },
        {
            "id": "task1692-ad63d67e622a4849a4276d9bd2a2cebc",
            "output": [
                "You get twenty-five, thirty, thirty-five, forty, forty-five."
            ],
            "input": "Vas a tener 25, 30, 35, 40, 45."
        },
        {
            "id": "task1692-06473226883449aaa3bdc7a3835d4320",
            "output": [
                "And the idea that you go to heaven and get 72 virgins is not in the Quran; it's in a terribly sourced hadith so it is my great regret to inform you, 72 Virgins, that in the eyes of almost all Muslims you do not exist."
            ],
            "input": "Y la idea de que vas al cielo y consigues 72 vírgenes no está en el Corán; está en un hadith terriblemente documentado por lo que lamento terriblemente de informarles, 72 vírgenes, que en los ojos de casi todos los musulmanes no existís."
        },
        {
            "id": "task1692-bc1632fc20ef439c9ee03c24cc2808c4",
            "output": [
                "We'll see a couple of exercises where we'll see that people can correct little mistakes like this, but computers they cannot, right?"
            ],
            "input": "Haremos un par de ejercicios donde veremos que la gente puede corregir pequeños errores como este. Pero las computadoras... no pueden."
        },
        {
            "id": "task1692-2c3b2cbcc7d1477585ce3f535bb88edd",
            "output": [
                "We have today before us two virgins to sacrifice to our god, the god of the Erotic Realm, who grants us the sexual energy we need to survive our dull lives."
            ],
            "input": "Tenemos ante nosotros dos vírgenes para el sacrificio a nuestro Dios, El Dios del Reino Erótico, quien nos da la energía sexual que necesitamos para sobrevivir."
        },
        {
            "id": "task1692-20ac6384406f46d599ec4efebf907bc0",
            "output": [
                "There was something else I was going to say."
            ],
            "input": "Hubo algo más que estaba iba a decir."
        },
        {
            "id": "task1692-72f35e9589a64816ba04af1da0be6413",
            "output": [
                "And now, we are at a crossroads."
            ],
            "input": "Y ahora nos encuentramos en un encrucijada."
        },
        {
            "id": "task1692-adc2e9d776074e6abe0fc2c933172e6f",
            "output": [
                "It is the same amout of goods and services but everything now costs twice as much, so you would value it to 200 billion."
            ],
            "input": "Es la misma cantidad de bienes y servicios, pero ahora todo cuesta dos veces más, así se valoraría a 200 billones."
        },
        {
            "id": "task1692-5c9be834386b4b86a829a1e6a67bdabe",
            "output": [
                "That something you have to wake up out of this sleep, of wrong identification."
            ],
            "input": "Necesitas despertar de este sueño, de identificación equivocada."
        },
        {
            "id": "task1692-3db416d998874dd39948f6c2baf6595c",
            "output": [
                "They are clearly not going to be part of our computational process."
            ],
            "input": "Ellos claramente no van para ser parte de nuestro proceso de cálculo."
        },
        {
            "id": "task1692-e6d82b0b8bbf4b2bb4766499805533cb",
            "output": [
                "During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone."
            ],
            "input": "Durante la confusión y el desconcierto del segundo día María se escondió en el guardería y fue olvidado por todos."
        },
        {
            "id": "task1692-16323b6edb7c4cf1a472bfcd212cf488",
            "output": [
                "I take the shovel because I need to shovel out the chicken coop."
            ],
            "input": "\"Escogí la pala porque la necesitaba para desenterrar la pata de pollo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-d007235b3a2848a38d12956289cf99f6",
            "output": [
                "So, they first create this foundation of equality. So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love -- just in the meditation -- and we open our mind to those we don't know."
            ],
            "input": "Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. que de cierta manera la reducimos a quienes amamos -- en la meditación -- abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos."
        },
        {
            "id": "task1692-5ba83ad580b8419bb3f42bc6a8b28c9e",
            "output": [
                "The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist."
            ],
            "input": "El potencial de un incremento desastroso del poder mal hubicado existe y persistira."
        },
        {
            "id": "task1692-74f746ab43f644a2a13e358fc1d25483",
            "output": [
                "Have a good life."
            ],
            "input": "Que tengas una buena vida."
        },
        {
            "id": "task1692-af0834cdf8dd483cafea8a9b082419ee",
            "output": [
                "Don't make me hurt you."
            ],
            "input": "Detente! Cansate!"
        },
        {
            "id": "task1692-6197bb29152f494fb8e45db1363b8937",
            "output": [
                "And stones!"
            ],
            "input": "Y las piedras!"
        },
        {
            "id": "task1692-aefea2be7bb0409c924abd8f5bfe6b01",
            "output": [
                "Retardado!"
            ],
            "input": "Retardado!"
        },
        {
            "id": "task1692-07f5e7b2a1214767b8659defa16f77e4",
            "output": [
                "But I'm sure if people came from another planet and we offered them some meat and they said \"we're vegetarians\" \"whip up some fresh vegetables\" We would not be offended."
            ],
            "input": "Eso sería desproveer a la tribu de algún posible equipamiento útil."
        },
        {
            "id": "task1692-9f57221f35c04b01b6b6521550ef0098",
            "output": [
                "Is it possible?"
            ],
            "input": "¿es posible?"
        },
        {
            "id": "task1692-cb6f6e246874483d90f4c40c7488ee6f",
            "output": [
                "So here is an example of some C++ source code, this assigns a string into a variable and then puts and exclamation mark on the end of that string."
            ],
            "input": "Esto asigna una cadena (string), a una variable y a continuación pone un signo de exclamación (!) al final de la cadena. Esto es un poco similar al código javascript que hemos visto."
        },
        {
            "id": "task1692-f4c4507da862442abbe87e4e4c8c6130",
            "output": [
                "Let's start with the f(-5)."
            ],
            "input": "Vamos a empezar con el f(-5)."
        },
        {
            "id": "task1692-72426203091c4ca49556164168ab37c5",
            "output": [
                "What proportion of the uninsured can afford health insurance?"
            ],
            "input": "¿Qué proporción de los no asegurados puede permitirse"
        },
        {
            "id": "task1692-0624b5da59fd488099cca165431d5063",
            "output": [
                "Y йl me llamу."
            ],
            "input": "Y йl me llamу."
        },
        {
            "id": "task1692-84f973b923ee4ea08bc72009cc23c7a0",
            "output": [
                "*Chess workshops, drama, art, music, dancing, skating, a farm, karate, yoga and meditation.* *Inside as much as outisde the school,*"
            ],
            "input": "Talleres de ajedrez, teatro, plástica, música, danza, patinaje, granja, karate, yoga y meditación."
        },
        {
            "id": "task1692-ef1a9f8fb4c1408d86631f03937b39b3",
            "output": [
                "From there you expand to the city, people you still identify with and feel close to, but of course, not quite as close as you feel with your friends and family."
            ],
            "input": "De ahí, te expandes a la ciudad, a la gente con la que aún te identificas y a quienes sientes cercanos pero, claro, no tan cercanos como a tu familia y amigos."
        },
        {
            "id": "task1692-6634461245354a8dacd038ed7771c1c7",
            "output": [
                "Talk, prepare, plan for the inevitable."
            ],
            "input": "Hablen, preparen, hagan un plan para lo inevitable."
        },
        {
            "id": "task1692-35469c7e38e24551a136a0b778566629",
            "output": [
                "And that you have rights. And that your privacy is important."
            ],
            "input": "Alguno de ustedes vio esas charlas, como"
        },
        {
            "id": "task1692-c29cede85a55435483e8b1cda0366e10",
            "output": [
                "I wasn't expecting it at seven, I don't know why, but I wasn't."
            ],
            "input": "No esperaba que fuera a los 7 años. No sé por qué, pero no lo esperaba."
        },
        {
            "id": "task1692-49823097fadf4b70a3c43a4e328e97d2",
            "output": [
                "Look, a dead man walking."
            ],
            "input": "mira un muerto que camina no veas esos programas Carol tu mama me ha dicho que no veas televisión a estas horas por eso no puedes dormir y los muertos no caminan"
        },
        {
            "id": "task1692-55a95c7ff50e46f4b3594ec08e30080e",
            "output": [
                "While you're there, I encourage you to buy Speakagra."
            ],
            "input": "En el tiempo que estén ahí, los invito a que compren Hablaviagra."
        },
        {
            "id": "task1692-064542e99acc40f0b917da7b842a7cf0",
            "output": [
                "So we made six appointments in the day."
            ],
            "input": "Conseguimos seis citas el mismo día."
        },
        {
            "id": "task1692-c72b3e15386749668f3e5799a7f9a4ce",
            "output": [
                "Commission on Banking and tried to explain to them that loans create deposits."
            ],
            "input": "Independiente para la Banca y tratamos de explicarles que los préstamos crean depósitos."
        },
        {
            "id": "task1692-b76cdb83fd894c0b85dd44705370510b",
            "output": [
                "And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago, we were not here, and there was no life."
            ],
            "input": "De nuevo, cuando piensen lo improbable de esto recuerden que hace 5.000 millones de años no estábamos aquí y no había vida."
        },
        {
            "id": "task1692-71c78b4ea2c44a7abb486545761b25d0",
            "output": [
                "I was saying what we are used to be told: \"daughter, don't talk to strangers\" now strangers are in our homes, in the pockets if we talk about the cellphone... because there are a lot of risks about which we must re-educate our children"
            ],
            "input": "- Yo decía éso, que antes nos decían: \"hija, no hables con desconocidos\" ahora los desconocidos los tenemos metidos en casa, en los bolsillos si hablamos del móvil... porque hay muchos peligros a los que tenemos que reeducar a nuestros hijos"
        },
        {
            "id": "task1692-4f88cae6e5a3426d8fe03ab5083cac69",
            "output": [
                "Because on a \"per year\" time value adjusted basis, it's 2 million dollars more--right?"
            ],
            "input": "¿Porque en un valor de tiempo \"por año\" ajustar la base, es 2 millones dólares más--derecha?"
        },
        {
            "id": "task1692-33c217baa47e4c67b5be6c28d2ba6473",
            "output": [
                "So computer networks are kinda like a phone system for computers."
            ],
            "input": "Bueno las redes de computadoras son un poco cómo el sistema de telefonía por computadoras."
        },
        {
            "id": "task1692-baab32795d7b480cb2d90afea436b1e4",
            "output": [
                "This is pH."
            ],
            "input": "Se trata de pH."
        },
        {
            "id": "task1692-c469d2daf21848e79bf621929dbaecf7",
            "output": [
                "Mahir is after him now to capture him."
            ],
            "input": "Cómo lo sabe?"
        },
        {
            "id": "task1692-ece35fd192794fac8eadb4824dbce805",
            "output": [
                "This is a nitrogen fixer and is stabilizing these slopes."
            ],
            "input": "Eso fija el nitrógeno y estabiliza esas laderas."
        },
        {
            "id": "task1692-86ccf77378d2473c8f2c13d3aea86e0c",
            "output": [
                "And it comes from the use of this simple"
            ],
            "input": "Y se trata de la utilización de este simple ubicación de la maqueta."
        },
        {
            "id": "task1692-c11fa1b08def426bb4893550956dc5f7",
            "output": [
                "Thank you very much for inviting me for the second time at TEDxBucharest."
            ],
            "input": "Muchas gracias por invitarme a TEDxBucarest por segunda vez."
        },
        {
            "id": "task1692-7eb83c7d976b4ba1bbc6236e7e6c0829",
            "output": [
                "This is an image from Saturday, photographed by the Aqua satellite, but through the Uniview software."
            ],
            "input": "Esta es una imagen del sábado, fotografiado por el satélite Aqua, pero a través del software UniView."
        },
        {
            "id": "task1692-422ec7d9079d44bb99f138f7f0a466ae",
            "output": [
                "And because you're not a wage earner to support the family,"
            ],
            "input": "Y al no proveer a la economía familiar."
        },
        {
            "id": "task1692-95a83ba70b8a4a2786b7aa605dc1bd58",
            "output": [
                "Get some."
            ],
            "input": "Consigue alguno."
        },
        {
            "id": "task1692-da5bd5cef9a047018995b4f58968db12",
            "output": [
                "If that's what you want, then you go!"
            ],
            "input": "Si eso es lo que quieres, entonces vete!"
        },
        {
            "id": "task1692-67bd7cd68ccf41208b028cbbaa415934",
            "output": [
                "Nobody loves pussy more than I do!"
            ],
            "input": "Nadie ama los chochos mas que yo!"
        },
        {
            "id": "task1692-5ab3582b206e43d38a72298f540422c3",
            "output": [
                "Why didn't they do that instead?"
            ],
            "input": "¿Por qué no lo hicieron así?"
        },
        {
            "id": "task1692-3f56f8da7c2c49d78fdbb6deca609d5b",
            "output": [
                "Being diagnosed with cancer is an interesting thing."
            ],
            "input": "Ser diagnosticado con cáncer es algo interesante."
        },
        {
            "id": "task1692-902d97b32ccd4b278be96393a7482664",
            "output": [
                "So we can ask ourselves, how different were the two models of conquest?"
            ],
            "input": "Entonces podemos preguntarnos, que tan diferentes son los dos modelos de conquista?"
        },
        {
            "id": "task1692-904c3b80a70547e58af46abc89da847a",
            "output": [
                "Two and a half hours"
            ],
            "input": "Dos y media horas"
        },
        {
            "id": "task1692-401510b08a504afda511eecbd87ba0e4",
            "output": [
                "In the next episode, we will talk about how the shell moves around inside the tank, some peculiarities of HEAT shells, and the effects of high-explosive shells."
            ],
            "input": "En el próximo episodio hablaremos sobre el recorrido de los proyectiles en el interior de los tanques, sobre algunas particularidades de los proyectiles ATAE y sobre los efectos de los altamente explosivos."
        },
        {
            "id": "task1692-f30c78ed173947f982330e5eeab2b442",
            "output": [
                "Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips."
            ],
            "input": "Recientemente, en uno de los viajes, íbamos caminando, cuando de repente, se detuvo en seco y señaló un toldo rojo de la tienda de muñecas que adoraba de pequeña en visitas anteriores."
        },
        {
            "id": "task1692-98dcee0315224c64ac9c6fc5d42e9fbe",
            "output": [
                "We wouldn't have to be so brutal today, of course. We could simply punish, without sentencing someone to death."
            ],
            "input": "Podríamos simplementes castigarles, sin matarlos."
        },
        {
            "id": "task1692-6097057fe3224eb3855863623fac87ff",
            "output": [
                "Suppose you are distributing resources for society as a whole."
            ],
            "input": "Supongamos que están distribuyendo los recursos para toda una sociedad."
        },
        {
            "id": "task1692-9db15652c25d4c5a9707690c551010da",
            "output": [
                "Would we compute nine^3 raised to the one-half power, or nine to the one-half whole thing cubed."
            ],
            "input": "¿Se computa nueve ^ 3 elevado a la potencia media o nueve a el media todo en cubos."
        },
        {
            "id": "task1692-a8b07b187acc41e6bf61c0d3563384b3",
            "output": [
                "What are you wasting comments? Children think jumping on the couch is like not welcome."
            ],
            "input": "¿Qué estás perdiendo comentarios niños que saltar en el sofá es como no bienvenidos."
        },
        {
            "id": "task1692-51373ee0383340cb9f3eadae0bf94b63",
            "output": [
                "All the places where you are online: if you can help us just to spread the message and get as many people as possible, I think it's gonna happen."
            ],
            "input": "Todos los lugares en los que estés en linea, si puedes ayudarnos a expandir el mensaje y llegar a la mayor cantidad de personas posibles, creo que podremos lograrlo."
        },
        {
            "id": "task1692-aee1b4b1bd3340b09f4187d024f5bc08",
            "output": [
                "But if we go into the mid-brain it works like the infrared."
            ],
            "input": "Pero si entramos en el cerebro medio que funciona como los rayos infrarrojos."
        },
        {
            "id": "task1692-275d499f6a254253a7db47e4afb8783c",
            "output": [
                "And imagine copying that by hand."
            ],
            "input": "E imagina copiar todo eso a mano."
        },
        {
            "id": "task1692-cebfaac7b1d240fab2669892e446c70a",
            "output": [
                "So we were doing part c of the first problem on the Calculus BC exam, the free response part, and so what, I'll re-read it, it says the region r, this is the region r, is the base of a solid."
            ],
            "input": "Entonces, estamos haciendo la parte c del primer problema de Cálculo del examen BC, la parte de respuesta libre, entonces, voy a re-leerlo, dice, la región r, esta es la región r, es la base de un sólido,"
        },
        {
            "id": "task1692-225d7eef5a4a48e8803510a85d68d45f",
            "output": [
                "Well, the answer is one way to look at it is absolutely nothing's wrong."
            ],
            "input": "La respuesta es que una manera de verlo es que no hay nada mal."
        },
        {
            "id": "task1692-8dc0bc28f57e4318924ebb11f4f185b7",
            "output": [
                "In my film \"Pumzi\" I used the idea of technology, and this is a picture of what we call self-powered generator; and there would be these people running on treadmills and they would generate electricity in order to power where they lived."
            ],
            "input": "En mi película \"Pumzi\" usé la idea de tecnología y esta es la foto de lo que llamamos un generador automático donde estas personas hacen andar estas cintas y generan electricidad para dar poder a su territorio."
        },
        {
            "id": "task1692-ea05d45ee76540109d8fea85fa0b82cd",
            "output": [
                "And then, but the parenthesized subexpression here starts at 190 and goes on for fifteen, that's this part here."
            ],
            "input": "Y entonces, pero el entre paréntesis subexpresión aquí comienza a 190 y se enciende para quince años, que es esta parte de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-4e4e0891fb924ddcaee45f7269b5fa88",
            "output": [
                "So we walk up to this not recognizing it is a portrait of an individual."
            ],
            "input": "Así caminamos a esto sin darnos cuenta a que es un retrato de un individuo."
        },
        {
            "id": "task1692-9d060f0347d34f70a8d32a81889adba8",
            "output": [
                "If you sit kids down, hour after hour, doing low-grade clerical work, don't be surprised if they start to fidget, you know?"
            ],
            "input": "Haciendo trabajo escolastico de bajo nivel... No deberíamos sorprendernos si comienzan a inquietarse ¿saben?"
        },
        {
            "id": "task1692-ec0799bc39d04266a96073eba41962b3",
            "output": [
                "Guy shows up looking like a mime from hell... and you lose him right out in the open."
            ],
            "input": "Parecía un mimo salido del infierno... ...y lo dejas suelto en la calle."
        },
        {
            "id": "task1692-8637d418bd7545229a76d0cb2f71ff61",
            "output": [
                "They gave up on him but he's in the King's favor."
            ],
            "input": "Así que el obtiene el trato de \"tu bastardo\" de los de la Facción del Sur pero... la confianza que su Majestad tiene en el és muy fuerte."
        },
        {
            "id": "task1692-05c84ec38e1a44c3bb3fb0dbd910b000",
            "output": [
                "So, you see that the result of this, in a minimum wage, at least in theory, is by increasing the price, encourage some people to come into the industry and look for those jobs."
            ],
            "input": "Por lo tanto, ves que el resultado de esto, en un salario mínimo, al menos en teoría, es por aumentar el precio, alentar a algunas personas a entrar en la industria y buscar para esos trabajos."
        },
        {
            "id": "task1692-f9217d750dd5412182a24c3099d66f35",
            "output": [
                "And this is what happened in a way for me, I think."
            ],
            "input": "Y es lo que me pasó, creo, en parte."
        },
        {
            "id": "task1692-9681fea25fb74810833353afabe0bfbd",
            "output": [
                "That's choice D."
            ],
            "input": "Esa es la opción D."
        },
        {
            "id": "task1692-09062f62d661457891e38ff658ae1ab4",
            "output": [
                "The only thing I know for sure is we didn't need the scientist to tell us about empathy"
            ],
            "input": "Lo único que se con certeza es que no necesitamos que los científicos nos hablen sobre empatia"
        },
        {
            "id": "task1692-e1b5ed83c2b34c09bfe49d6eb9d3557a",
            "output": [
                "Now, do you really want me to say now, tell you,"
            ],
            "input": "Vamos, ¿quieren realmente que les diga:"
        },
        {
            "id": "task1692-fd154b13eb484a28963263c571afe030",
            "output": [
                "\"Who's falafel?\""
            ],
            "input": "\"¿Quién es falafel?\""
        },
        {
            "id": "task1692-992f25756e9244fcb950d3ec4ec98e24",
            "output": [
                "You could call this the wooden age of video games, when everything was made of wood, and two people playing tennis looked like two glowsticks batting a square ball back and forth."
            ],
            "input": "A mí me parecía divertido. Por lo visto la gente pensaba igual que yo entonces Por eso hicieron una consola de \"Pong\" doméstica, para poder jugarlo en casa"
        },
        {
            "id": "task1692-f8bb6a94ccf9420ca9d6df6333b39650",
            "output": [
                "If we are linearly independent, the nullspace of"
            ],
            "input": "Si somos linealmente independientes, el nullspace de"
        },
        {
            "id": "task1692-bcdcd26ce89e4d4892a3f3a77cb07fb9",
            "output": [
                "We're having a meeting at our place tonight."
            ],
            "input": "Vamos a tener una reunión en nuestra casa esta noche."
        },
        {
            "id": "task1692-fa9868a4b18e4de8a2aa116513ff2eb8",
            "output": [
                "If we did, it will be in the price."
            ],
            "input": "Si hiciéramos, será en el precio."
        },
        {
            "id": "task1692-6e714a6322804945a7386ed330544b79",
            "output": [
                "What would theologians be without logicians to prove the existence of God -- which, of course, doesn't work."
            ],
            "input": "¿Qué sería de los teólogos sin lógicos que demuestren la existencia de Dios? Cosa que no funciona, claro."
        },
        {
            "id": "task1692-c3b1145220bb406fbef3ac2d2167b8fb",
            "output": [
                "You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s."
            ],
            "input": "Quizá recuerden hace un año cuando se desató el vendaval después de que la comisión de servicios preventivos de EE.UU. revisara la literatura mundial de imagenología mamaria y emitiera directrices en contra del uso de mamografías en mujeres que ronden los 40 años."
        },
        {
            "id": "task1692-2e3d5040d3954810b43339cbbc671bfb",
            "output": [
                "(Speaker) We've spent just 56 dollars each in eight weeks."
            ],
            "input": "Conferencista: Cada uno sólo nos hemos gastado 56 dólares en ocho semanas."
        },
        {
            "id": "task1692-63423c4f41bd44589dc9a9834cc4924c",
            "output": [
                "Life will change."
            ],
            "input": "Mi vida no va ser la misma."
        },
        {
            "id": "task1692-d0386fffa402464fb291d1d2ae1f8735",
            "output": [
                "ETH Zurich which is sort of the MlT of Switzerland, and he is in a group of people that are known as econophysicists."
            ],
            "input": "ETH de Zurich que es tipo de la MIT de Suiza, y está en un grupo de personas que se conocen como econophysicists."
        },
        {
            "id": "task1692-ab75684176b74edbab61994e83eb0de3",
            "output": [
                "Do you know how to use a computer?"
            ],
            "input": "¿Sabe usted cómo usar una computadora?"
        },
        {
            "id": "task1692-4bdfbc43539e45809c94084e7638c787",
            "output": [
                "What will you bring to this table?"
            ],
            "input": "¿Qué traes tú a esta mesa?"
        },
        {
            "id": "task1692-64c02ec64a744347a270cb9ba5ee345b",
            "output": [
                "Wow, that's the right way, thank you!"
            ],
            "input": "¡Guau! ¡Sí, así, gracias!"
        },
        {
            "id": "task1692-d2579b3184ee45e8a00ec35004ae7827",
            "output": [
                "Where am I indigenous to?"
            ],
            "input": "¿De dónde soy autóctono?"
        },
        {
            "id": "task1692-52f3511339f4403d96508188f8817946",
            "output": [
                "From the point of view of earth this is a consequence of the fact that over the course of the day as earth spun about its axis but also moved the sun moved in this direction to the east along the celestial sphere. 360 degrees rotation and a little bit required to realign us to the sun."
            ],
            "input": "Desde el punto de vista de la tierra es una consecuencia del hecho de que más de la curso del día de la tierra girar sobre su eje, pero también trasladó el sol se trasladó en esto hacia el este a lo largo de la esfera celeste."
        },
        {
            "id": "task1692-343b7fc9b9f446e0abfc57f773d83c3e",
            "output": [
                "It's like apples and sexy oranges."
            ],
            "input": "Como las manzanas y las naranjas sexies."
        },
        {
            "id": "task1692-0740e7660260493ab4665e211b73838e",
            "output": [
                "Me, insane?"
            ],
            "input": "¿Yo, demente?"
        },
        {
            "id": "task1692-3d6390f3add849988490816a65b6ced4",
            "output": [
                "And I guess stroke you know, one of the that kind of brings to mind swimming or the stroke of a pen. >> Brush. >> [inaudible]. >> Like a, like a person having a stroke. >> There's a couple of ways a person got a stroke. >> Wow. >> First. >> And in reading it as a group there's more of you know, a collaborative effort to piece together meaning from the other side."
            ],
            "input": "Y supongo que trazo sabes, uno de los tipo de trae a la mente la natación o el trazo de una pluma. >> Cepillo. >> [inaudible]. >> Como una, como una persona que tiene un accidente cerebrovascular. >> Hay un par de maneras que una persona tiene un accidente cerebrovascular. >> Wow. >> Primera. >> y en la lectura como un grupo que existe más de ustedes saben, un esfuerzo para juntar lo de la otra"
        },
        {
            "id": "task1692-0dd09da5237d43d7bd6f000ca7b543ee",
            "output": [
                "And so, these kinds of considerations will defect, will affect a little bit the types of things that you put into your plot."
            ],
            "input": "Y por lo tanto, este tipo de consideraciones defecto, afectará un poco los tipos de cosas que has puesto en su parcela."
        },
        {
            "id": "task1692-acd19b41f0f84d8a872a48b34cb77e33",
            "output": [
                "What is it called?"
            ],
            "input": "¿Cómo se llama?"
        },
        {
            "id": "task1692-65e758e4c1c943b7ac1840a1864aead6",
            "output": [
                "We're also going state by state to work with the governors and the senators to really focus on developing legislation that eases up the regulatory environment. First of all to start and grow business but then certainly to access this funding."
            ],
            "input": "Está sólo ayudando a crear liquidez en un mercado que nunca la tuvo antes."
        },
        {
            "id": "task1692-b91d7863722f43f79e71bf3fef9e0437",
            "output": [
                "So by star, with n equals m plus 1, so by evaluating star but not taking n equals m plus 1 we get that this inner expectation here equals Wn plus 1."
            ],
            "input": "Igual así por estrellas, con igual n m más 1, tan por evaluar la estrella pero no n a m Además 1 obtenemos que esta expectativa interna aquí equivale a Wn más 1."
        },
        {
            "id": "task1692-c5ffb68976d14c62bc36355dad4b053a",
            "output": [
                "Our research shows that where immunization history is known, between 44 and 83 percent of people diagnosed with whooping cough were vaccinated."
            ],
            "input": "Nuestra investigación muestra que, donde el historial de vacunaciones es conocido, entre el 44 y el 83 por ciento de las personas diagnosticadas de tos ferina estaban vacunadas."
        },
        {
            "id": "task1692-ada7e84c5f804a2f8c76e48e454d74b0",
            "output": [
                "This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor."
            ],
            "input": "Esto nos trae al punto, que es que, a menudo lo que haces, no cómo lo haces, es lo que se convierte en el factor determinante."
        },
        {
            "id": "task1692-b7d0d8660f6b47a4a1808c0614a048b5",
            "output": [
                "Yes, I thought as much when I saw you come in."
            ],
            "input": "Si, viendo que vinó a este lugar, supongo que tenias."
        },
        {
            "id": "task1692-0dcfdc6d5aa44603a43f5e4e9eefaa99",
            "output": [
                "Whether they generate good allocations or not, under what conditions, they are very easy to predict, what kind of allocations will generate, etcetera."
            ],
            "input": "las asignaciones de buenas o no, en qué condiciones, son muy fáciles de predecir, ¿Qué tipo de asignaciones generará, etcétera."
        },
        {
            "id": "task1692-91881fd089de437b8ed784c6b5a71776",
            "output": [
                "So if you want to see how the mean function works for a particular type of data, You have to use a function to get the code for that method."
            ],
            "input": "Así que si quieres ver cómo la media función trabaja para un tipo particular de datos, usted tiene que utilizar una función para obtener el código de ese método."
        },
        {
            "id": "task1692-bf083749d55b448fa76beac0c0b97946",
            "output": [
                "Innovation is something that our industry needs. But the current system isn't build to deliver it on a mass scale."
            ],
            "input": "La innovación es algo que nuestra industria necesita, pero el sistema actual no está construido para entregarlo en gran escala."
        },
        {
            "id": "task1692-32bff33639b6455297f92d562dc054bb",
            "output": [
                "Finally the wasp is ready to leave, and that's when the cockroach finally dies because the fulily-formed adult wasp crawls out of the cockroach's dying body."
            ],
            "input": "La cucaracha sigue viva, esperando. Finalmente la avispa decide que está lista para salir, y es entonces que la cucaracha finalmente muere porque la avispa adulta completamente madura se arrastra fuera del cuerpo moribundo de la cucaracha."
        },
        {
            "id": "task1692-7ef3bdae26b3446696f2ff4759c5358e",
            "output": [
                "It's university policy that new buildings include a host of environmental features that certify them as being friendlier for the environment."
            ],
            "input": "Es política de la Universidad que nuevos edificios incluyen una serie de características ambientales les certifica como más amigables para el medio ambiente."
        },
        {
            "id": "task1692-cb1ff69fba2f453692fca4d53d639cfb",
            "output": [
                "But no one does anything, no one even seems to notice, and in fact, some of the people are even looking at me in disgust."
            ],
            "input": "Pero nadie hace nada, parece que nadie se da cuenta, de hecho, algunos incluso me miran a mí con asco."
        },
        {
            "id": "task1692-fe38abfb64c44555b95593ef1d3049c8",
            "output": [
                "Redford argues that there are problems with both the"
            ],
            "input": "Redford argumenta que ambos presentan deficiencias."
        },
        {
            "id": "task1692-a3f8a97decf6483e8cf98934f1d8c4a6",
            "output": [
                "Do not give me!"
            ],
            "input": "- ĄNo se lo des!"
        },
        {
            "id": "task1692-8a38d358ec804d899bb9f2eb1e432500",
            "output": [
                "Can we do it another way, using the language of particles around a nucleus, and talk about the body as an energy center?"
            ],
            "input": "¿Podemos hacerlo de otra manera, utilizando el lenguaje de partículas alrededor de un núcleo y hablar sobre el cuerpo como un centro de energía?"
        },
        {
            "id": "task1692-a04505c003c549bc83eadefbeb505cdb",
            "output": [
                "It's in the body."
            ],
            "input": "Está en el cuerpo."
        },
        {
            "id": "task1692-27d44f910eb94c6b85615b167cf2d2d4",
            "output": [
                "It was still governments telling people what to do."
            ],
            "input": "Todavía había gobiernos que le decían a la gente lo que tenía que hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-dcf3b00fe0804f9f9cbc8725487a600d",
            "output": [
                "500 years ago it's what Thomas More was asking himself."
            ],
            "input": "Hace 500 años, Thomas More se lo preguntaba."
        },
        {
            "id": "task1692-718a102d736942a9a03c129341ac4eb8",
            "output": [
                "What are Eungeum and Shibi up to? I haven't seen hide nor hair of them."
            ],
            "input": "Pero, Eungeum y Sibi, ¿Dónde están que no puedo verlas para nada estos días?"
        },
        {
            "id": "task1692-ab4e361408644b6285df4335125e82a5",
            "output": [
                "You can see -3, 2, and 5 are the correct results that result from the omega matrix and the xi vector."
            ],
            "input": "Puedes ver -3, 2, y 5 son los resultados correctos que es el resultado de la matriz omega y el vector xi."
        },
        {
            "id": "task1692-5096d48b77dd4b688354a007be9fcaee",
            "output": [
                "Let's do that."
            ],
            "input": "Vamos a hacer eso."
        },
        {
            "id": "task1692-9e920cfe2a7e4d258de17cbf2ae3a718",
            "output": [
                "I wanted to change that, I just wanted to raise awareness for them."
            ],
            "input": "Mi idea era cambiar eso, simplemente quería crear conciencia sobre ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-da2b390a14f34cab9769589bc56ba227",
            "output": [
                "The Okeanos Explorer on its mission."
            ],
            "input": "El Okeanos Explorer en esta misión."
        },
        {
            "id": "task1692-a7d87b52d0d04fddb9a4632223629f14",
            "output": [
                "We'll come back to that again in multiple regression, and in lecture nine in R. And then, the importance of this distinction between unstandardi zed and standardized regression coefficients."
            ],
            "input": "Regresaremos de nuevo a esto en la regresión multiple y en la lección nueve con R. Y la importancia de distinguir entre coeficientes de regresión estandarizados y no estandarizados."
        },
        {
            "id": "task1692-d484393983504e8cbd5772130771d7ca",
            "output": [
                "-- please lady, don't say another word.\""
            ],
            "input": "\"... por favor, señora, no diga nada más\"."
        },
        {
            "id": "task1692-2fca17c5a5004776ad4ab4d9e5700b01",
            "output": [
                "\"It's all very well for you to laugh, but I tell you I was so startled, I hit his cuff hard, and turned around, and cut out of the room--I left him--\""
            ],
            "input": "\"Es todo muy bien para usted a reír, pero le digo que se asustó tanto, que golpeó el puño duro, y se dio vuelta, y corte de la habitación - lo dejé - \""
        },
        {
            "id": "task1692-0d287dc02d7241ecb9bcda018ad39da2",
            "output": [
                "Trees are wonderful arenas for discovery because of their tall stature, their complex structure, the biodiversity they foster and their quiet beauty."
            ],
            "input": "Los árboles son maravillosas zonas de descubrimiento a causa de su alta estatura, su estructura compleja, la biodiversidad que fomentan y su belleza sutil."
        },
        {
            "id": "task1692-5672d7de208143e8b3963bae64dc8400",
            "output": [
                "Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender."
            ],
            "input": "La vergüenza la sienten igual hombres y mujeres, pero se organiza por género."
        },
        {
            "id": "task1692-b8e70904ec0e4024a281c2d10c463cc4",
            "output": [
                "It's not a good idea, but it's just important. (Laughter)"
            ],
            "input": "No es una buena idea, pero es muy importante."
        },
        {
            "id": "task1692-a2e1f14ada694c8f90591c6d8c0c2b5a",
            "output": [
                "How do you get a Muslim country — How do you get people to stop wearing a veil?"
            ],
            "input": "¿Cómo conseguir que en un país musulmán las mujeres dejen de ponerse el velo?"
        },
        {
            "id": "task1692-eefda1b4736b470ea7c73b42a01809d1",
            "output": [
                "That's what we have to assess in our students:"
            ],
            "input": "Eso es lo que tenemos que evaluar en nuestros alumnos:"
        },
        {
            "id": "task1692-743d2312391748c18292d6940333b467",
            "output": [
                "And a number of laws were enacted that caused us to perhaps be more conscious of our stewardship of our natural resources."
            ],
            "input": "Y se promulgaron una serie de leyes que nos hicieron quizás ser más conscientes de la gestión de nuestros recursos naturales."
        },
        {
            "id": "task1692-ecd482ab09f74fc997515654ca8fb1f3",
            "output": [
                "Do you have anything you'd like to request of people around the world?"
            ],
            "input": "¿Tiene algo que le gustaría solicitar de personas en todo el mundo?"
        },
        {
            "id": "task1692-4d0766a31e7942a799afaec43ec68ab2",
            "output": [
                "I was a noticeable nobody."
            ],
            "input": "Yo era un nadie perceptible."
        },
        {
            "id": "task1692-4319a852697748bb9d15dfebab92c70a",
            "output": [
                "But it's not limited to just education."
            ],
            "input": "Pero esto no se limita sólo a la educación."
        },
        {
            "id": "task1692-fcfddff69f48427c999bcd79fd9b1b8d",
            "output": [
                "And I think that makes sense."
            ],
            "input": "Y yo pienso que eso tiene sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-b2a1bfce64fa4851803f737a2f7db643",
            "output": [
                "Master...do you hear?"
            ],
            "input": "Amo, ¿lo escucha? Él viene."
        },
        {
            "id": "task1692-47b60466373141808ee08219a74409ae",
            "output": [
                "But this is where it starts to get cruel, because accounting recognition of revenues and expenses, is now tied to business activities, not to cash flows, which is going to make the accounting a little bit more tricky."
            ],
            "input": "Pero esto es donde empieza a ponerse crueles, porque representa el reconocimiento de ingresos y gastos, está atada a actividades comerciales, no de flujos de efectivo, que va a hacer la contabilidad de un un poco más complicado."
        },
        {
            "id": "task1692-29efc3f5c2b4482898d6dfdd0aa4928e",
            "output": [
                "Jensen: I have taken a small short wave transceiver with."
            ],
            "input": "Jensen: he tomado un transceptor pequeña onda corta con."
        },
        {
            "id": "task1692-6b2f520ff70741abba9d34369839777e",
            "output": [
                "It can be even, just fifteen, twenty minutes, to think, compose, learn, and think about how am I going to teach, teach, teach my employees, so we can be better, better, better. because the goal of this entire course, okay, let's just cut to the quick."
            ],
            "input": "Puede ser incluso, sólo quince, veinte minutos, a pensar, componer, aprender y pensar acerca de cómo voy a enseñar, enseñar, enseñar a mis empleados, por lo que podemos estar mejores, mejor, mejor. porque el objetivo de este curso completo, bien, sólo cortemos a la rápida. ¿Qué sabemos de la investigación, en primer lugar, es, más empresarial Start-UPS falla dentro de dos años a tres años, la gran mayoría."
        },
        {
            "id": "task1692-62962e0ba43d49d6969c48e8c77a3b4e",
            "output": [
                "It brings together the two sides of the mar-, of the market."
            ],
            "input": "Reúne los dos lados del mar-, del mercado."
        },
        {
            "id": "task1692-7989790e75034284949c55684d522f3f",
            "output": [
                "What do you come out to?"
            ],
            "input": "¿Qué vas a encontrar al salir?"
        },
        {
            "id": "task1692-cadac64c1b9a42738210d2970c1b08ce",
            "output": [
                "VlSTO SlGUES PASÁNDOME FACTURA."
            ],
            "input": "You're just using that as an excuseHeHeHe so you can sleep with her.Hee"
        },
        {
            "id": "task1692-55cb5db057024794a24dc8979cadefa2",
            "output": [
                "Because, for someone else the same feeling, energetically, can be given another name."
            ],
            "input": "Porque, para otra persona al mismo sentimiento, energéticamente, se le puede dar otro nombre."
        },
        {
            "id": "task1692-d3b6593b1586416682636e46d18b7546",
            "output": [
                "Set the captives free!"
            ],
            "input": "¡Liberar a los cautivos!"
        },
        {
            "id": "task1692-8f78ef2b4313418ebc075b1d4e0fcac6",
            "output": [
                "Why do I want to talk to them?"
            ],
            "input": "¿Por qué quiero hablar con ellos?"
        },
        {
            "id": "task1692-9ce38c19423e462ebd902a35bd000b54",
            "output": [
                "Social damage, for example, there was a movement, which is taking root in Argentina unfortunately, the anti-vaccination groups."
            ],
            "input": "Un daño social, por ejemplo, había salido un movimiento, que está prendiendo en Argentina lamentablemente que es el de los anti-vacunas"
        },
        {
            "id": "task1692-7fde4e7f07a14281ac78323a59f82270",
            "output": [
                "People working in these canneries could barely stay there all day because of the smell, but you know what they came out saying?"
            ],
            "input": "La gente que trabajaba en estas fábricas difícilmente podían permanecer allí todo el día debido al olor. ¿Saben lo que decían cuando salían?"
        },
        {
            "id": "task1692-7f32ae813a934a22a17039f70d5bce1b",
            "output": [
                "It's the beginning of the causal chain for science. For intelligent design creationists, it's the end of the chain."
            ],
            "input": "Es el comienzo de la cadena causal para la ciencia. para el creacionismo de diseño inteligente es el fin de la cadena."
        },
        {
            "id": "task1692-beebd01662d647b7996a6954d6390647",
            "output": [
                "Then, he'd count the number of ways this event can occur."
            ],
            "input": "Entonces, él contaría el número de maneras en las que este evento puede ocurrir."
        },
        {
            "id": "task1692-9579af57360c428bb9b26fc5597690fd",
            "output": [
                "On May 22nd, there was a hero's reburial in Frombork, Poland of the 16th-century astronomer who actually changed the world."
            ],
            "input": "El 22 de mayo hubo un segundo funeral de un héroe en Frombork, Polonia del astrónomo del s. XVI que cambió el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-62b6bc518f804dc48a15f3a59276b9f6",
            "output": [
                "And if people have to listen to it it's a lot nicer if it's in tune, right?"
            ],
            "input": "Y si la gente tiene que escucharlos es mucho mejor si están afinados, ¿no?"
        },
        {
            "id": "task1692-401781960f7d4598962a646d2df9cc69",
            "output": [
                "So, that recovering a secret key is actually difficult."
            ],
            "input": "Así que recuperar la clave secreta es de hecho difícil."
        },
        {
            "id": "task1692-54a8b4d0b9f54389b8232314c30d0d9b",
            "output": [
                "He's been a leader in this field of understanding arguments for many decades and I owe an awful lot to him and I really appreciate that."
            ],
            "input": "Ha sido un líder en este campo de entender la argumentación durante muchas décadas, y yo le debo muchísimo, lo cual aprecio."
        },
        {
            "id": "task1692-73381e1e78e044ac847d18e559497440",
            "output": [
                "They are loaded with toxic chemicals in their body, hundreds of compounds, all kinds of compounds -- it's staggering."
            ],
            "input": "Están cargados con químicos tóxicos en su cuerpo, cientos de compuestos, toda clase de compuestos... es pasmoso."
        },
        {
            "id": "task1692-7ea80d4fe63f4b3a9c31bc7dee54d932",
            "output": [
                "So, this was an example of a non-uniform density that you were able to compute."
            ],
            "input": "Es igual a 1, así que este era un ejemplo de un no uniforme"
        },
        {
            "id": "task1692-9b69a6a97ff14af2b06ee69fbc7bbc81",
            "output": [
                "It's not tax money."
            ],
            "input": "BERNANKE:"
        },
        {
            "id": "task1692-e40ed576c872463fa4cdf19444d2d548",
            "output": [
                "Yes, your Ladyship."
            ],
            "input": "Si, su señoria."
        },
        {
            "id": "task1692-131dd02ea05e49b398aba6499302d820",
            "output": [
                "Most people would think you escape from jail, but they are escaping from freedom because something inside the mind is still dedicated to their own self-image."
            ],
            "input": "La mayoría de la gente pensaría que uno escapará de prisión, pero ellos estan huyendo de la libertad porque algo en el interior de la mente está aún consagrado a su propia imagen de sí mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-62962d114e344e659a9ee5e9115c5d6e",
            "output": [
                "Is something wrong?"
            ],
            "input": "¿Hay algo mal?"
        },
        {
            "id": "task1692-98975c4246d74bb3ad4c40773b19b7ba",
            "output": [
                "So this is the action where the local process gets its own process at ID."
            ],
            "input": "Tenemos entonces que llamamos el MPI Rango de comunicación."
        },
        {
            "id": "task1692-e163d6f96edd422f8dcf2cf1d6cd16b7",
            "output": [
                "I said: \"What makes you think they're backwards?\""
            ],
            "input": "Le dije: \"¿Qué lo hacen en tu opinión atrasados?"
        },
        {
            "id": "task1692-4e453e66d7994b7397df71c2cd287be0",
            "output": [
                "So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other."
            ],
            "input": "Voy a pasar la toma una vez."
        },
        {
            "id": "task1692-e95a62bd73e3438095e2206e573f5d5b",
            "output": [
                "I promise you. So, get into that."
            ],
            "input": "Os prometo que merece la pena practicar mucho."
        },
        {
            "id": "task1692-74a8131938cc4cefa5ebf4123b61b9af",
            "output": [
                "One magical night, just like in Argentina? we'll see who gets to hop into the chopper first!"
            ],
            "input": "En una noche mágica, al igual que en Argentina ¡veremos quien es el primero en saltar al helicoptero!"
        },
        {
            "id": "task1692-93ce667c4a3245e0b1be72024058eab3",
            "output": [
                "A rare being is interested in your freedom, wants you to be free... not even wants you... know you are free."
            ],
            "input": "Raro es el ser que está interesado en tu libertad, que quiere que seas libre- -Ni si quiera quiere que tú, sabe que tú eres libre"
        },
        {
            "id": "task1692-71d8ab5158ea4d669d1a28e47409545d",
            "output": [
                "I thought that I was falling in love."
            ],
            "input": "Me lo estaba creyendo...me estaba enamorando de verdad..."
        },
        {
            "id": "task1692-4295899044c64c23ad6880265d715464",
            "output": [
                "- We have plenty of time till 5 p.m."
            ],
            "input": "- Tenemos un montón de tiempo hasta 17:00"
        },
        {
            "id": "task1692-1272dce88a2d4ce5b41a6debd67c9355",
            "output": [
                "He did not feel happy, peaceful, in all these luxurious conditions of a prince, so he left the palace and looked for home."
            ],
            "input": "No se sentía feliz, en paz, en paz. Todo el lujo de la vida de un príncipe. Así que también se fue de palacio para buscar un hogar."
        },
        {
            "id": "task1692-a5c283f3bb9a4665b24c140afaec62ea",
            "output": [
                "Actually, that's the best way to write it, right?"
            ],
            "input": "¿En realidad, que es la mejor manera de escribirlo, derecha?"
        },
        {
            "id": "task1692-7866aea6d5594b398a94b0fbcf01a61d",
            "output": [
                "X represents position."
            ],
            "input": "X representa la posición."
        },
        {
            "id": "task1692-1e2042ec74844924b93faa326b6b578a",
            "output": [
                "Most importantly, what good storm Sandy, owner returned home."
            ],
            "input": "Самое главное, что хороший шторм Sandy, владелец вернулся домой."
        },
        {
            "id": "task1692-0d4dfc36e19f44b6879e1a7d51f75ed9",
            "output": [
                "We have to deal with the hardware of development, the ports, the roads, the airports, all the infrastructural things we need to do, and the software of development, the human capital, the need for the ordinary person in India to be able to have a couple of square meals a day, to be able to send his or her children to a decent school, and to aspire to work a job that will give them opportunities in their lives that can transform themselves."
            ],
            "input": "los puertos, las carreteras, los aeropuertos, todas las infraestructuras que tenemos que hacer, y del software del desarrollo: el capital humano, la necesidad de que una persona normal en India pueda tomar un par de comidas decentes al día, que pueda mandar a sus hijos a un colegio decente, y que pueda aspirar a tener un trabajo que le proporcione oportunidades en su vida que le transformen."
        },
        {
            "id": "task1692-dad077ded88c4dd7b693a0761fff7c23",
            "output": [
                "All this is nonsense! how is possible what they think that she was dancing with the president last saturday when she was singing in ATHEN!"
            ],
            "input": "Todo esto es una tontería! ¿Cómo puede bailar el sabado con el presidente? si el sábado es el Atel?"
        },
        {
            "id": "task1692-0633c3071efe498d848dfa6750c01ddf",
            "output": [
                "And we will enjoy it."
            ],
            "input": "Y disfrutémoslo."
        },
        {
            "id": "task1692-2d188487019e464382a671f218dc8b40",
            "output": [
                "I Ching became fascinated by French artists Marleme and poets."
            ],
            "input": "I Ching quedó fascinado por el francés artistas Marleme y poetas."
        },
        {
            "id": "task1692-870d2461567a4383b53cd21849002a69",
            "output": [
                "And from these, I can drill into the web page and just launch them again."
            ],
            "input": "Y desde aquí puedo adentrarme a la página web y volverlos a ejecutar."
        },
        {
            "id": "task1692-2965e74deb844a30b7a5a35e241c8740",
            "output": [
                "The next level up from that is either called module testing or functional testing where you're testing across a bunch of units. Okay?"
            ],
            "input": "El siguiente nivel de es llamado módulo de pruebas o pruebas funcionales donde usted está probando a través de un puñado de unidades."
        },
        {
            "id": "task1692-74ba14b3b94c40bc90a591e68bfc83f4",
            "output": [
                "Because 52A doesn't make sense."
            ],
            "input": "Because 52A doesn't make sense."
        },
        {
            "id": "task1692-369e89bd7c434f6787ebb2609f9fe641",
            "output": [
                "Well, all these V's are the same, so we can divide both sides of that equation by V, and we get 1 over the total resistance is equal to 1 over R1 plus 1 over R2."
            ],
            "input": "Bueno, todas estas V's son lo mismo, entonces podemos dividir ambos lados de la ecuacion por V y, obtenemos 1 sobre la resistencia total que es igual a 1 sobre R1 + 1 sobre R2"
        },
        {
            "id": "task1692-6ef5a1cc601a4f79b241a6bec3e871e9",
            "output": [
                "So, if a pregnant agouti mother is fed a diet which is supplemented with these silencing Epigenetic marks, those marks will be chemically transmitted to the DNA of her embryo, where they'll accumulate around that agouti gene and effectively turn it off."
            ],
            "input": "Entonces, si la madre agouti embarazada se alimenta de una dieta que contiene esas marcas epigenéticas supresoras, estas se transmitirán químicamente al ADN del embrión, donde se acumularán alrededor de ese gen agouti y lo suprimirán."
        },
        {
            "id": "task1692-d279a90e953d4a19a8388a8baad3136c",
            "output": [
                "Food rotted in the heat."
            ],
            "input": "La comida se descomponía por el calor."
        },
        {
            "id": "task1692-110dd03f1e8a45bb8caf45ac25cd9bbc",
            "output": [
                "Okay, get in."
            ],
            "input": "Está bien, entrar."
        },
        {
            "id": "task1692-b6af51268d054909ba01e630b93a2677",
            "output": [
                "Julie, Eyebobs."
            ],
            "input": "Julie, Eyebobs."
        },
        {
            "id": "task1692-ea5911f8e9584518ac6b77a52bea4eae",
            "output": [
                "It would definitely mean using more than one skill."
            ],
            "input": "Significa usar más de una habilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-85831d45526148c98a0d38e743febae6",
            "output": [
                "The reason I was arrested on board of a plane on a transit from"
            ],
            "input": "La razón por la que fui arrestado a bordo de un avión en tránsito desde"
        },
        {
            "id": "task1692-7c1188c3908e4f38b3f7a7fc63374101",
            "output": [
                "\"If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.\""
            ],
            "input": "\"Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica.\""
        },
        {
            "id": "task1692-7ee53e29eae44c5ebda4f6d1ed7015b8",
            "output": [
                "But wireless technology wasn't dreamt up then."
            ],
            "input": "Pero la tecnología inalámbrica ni se había imaginado en aquel entonces."
        },
        {
            "id": "task1692-63e956e49a2349f3a8cb82de781b8014",
            "output": [
                "What's the coefficient on the x term?"
            ],
            "input": "¿Cual es el coefficiente del termino x?"
        },
        {
            "id": "task1692-2452d76559ec49e0a9537300604e8913",
            "output": [
                "No matter how severe the situation is, we're all survivors. Victims are those people who allow society to put them in that place."
            ],
            "input": "Víctimas son esas personas, que permiten que la sociedad los ubique en ese lugar, porque la sociedad necesita tener víctimas para ayudar."
        },
        {
            "id": "task1692-cd67cfd41ec04404b4880b34affe54b6",
            "output": [
                "[Mika is talking to her gallery]"
            ],
            "input": "Mika está hablando con su galería."
        },
        {
            "id": "task1692-d551307cc9ea4d5581e7e313cf4fa7c4",
            "output": [
                "So if we do 243 times 243. 3 times 3 is 9."
            ],
            "input": "Multiplicamos 243 por 243."
        },
        {
            "id": "task1692-a27a82ab81da4630b22144ba71b4deb7",
            "output": [
                "It has no investments."
            ],
            "input": "No tiene inversiones."
        },
        {
            "id": "task1692-67711a0364664a4688ffbb2ff397487d",
            "output": [
                "Let me put on my battle armor."
            ],
            "input": "Déjenme ponerme mi armadura de batalla."
        },
        {
            "id": "task1692-6c170b4a81d0426b9b7fab6399514045",
            "output": [
                "I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools."
            ],
            "input": "Afronté una campaña organizada de difamaciones en los medios de comunicación locales combinado con falsos rumores que se extendían entre mi familia, las calles y en las escuelas."
        },
        {
            "id": "task1692-b72ce1043ad34529b4f8493f9b66cf8a",
            "output": [
                "Coz I believe"
            ],
            "input": "Porque yo creo"
        },
        {
            "id": "task1692-da5ec1ab97b14c04821d72804141942d",
            "output": [
                "So this is basically something like on the order of what is it, 1900 random bits except that there are on FF's inside those random bits and finally at the very top, you put the number 02."
            ],
            "input": "Por eso, este Básicamente es que algo así como del orden de lo que es, 1900 bits aleatorios excepto que hay en ff dentro de esos bits aleatorios y por último en la parte superior, pones el número 02."
        },
        {
            "id": "task1692-a0f7a83d02b84bd5b0b32459589e6f10",
            "output": [
                "And that is, quite simply, to have nothing to remember."
            ],
            "input": "Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar."
        },
        {
            "id": "task1692-57e95b5845bb42f192637fe218bfe663",
            "output": [
                "These conditions, or properties, on the benefit and cost functions, of the maximization problem, are so important and so useful, that we're going to pick a name for them, so we don't have to write this mouthful every time we encounter them."
            ],
            "input": "La derivada, de los marginales costo, es decir, la segunda derivada, es, no negativo. Y, además, no es el caso de que ambos, son iguales a cero."
        },
        {
            "id": "task1692-02064c6b18bc4ac8b3f7cf3cda919742",
            "output": [
                "My father is Indian, so that is kind of different."
            ],
            "input": "Mi padre es de la India, eso es un poco diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-b501ec1b06f741d8bd397a06d1992791",
            "output": [
                "You know all that stuff."
            ],
            "input": "Ya saben cómo es eso."
        },
        {
            "id": "task1692-7cd008e25ce44ccdb157bcf0f8115852",
            "output": [
                "Conditioning is having conversation but really it is not delightful."
            ],
            "input": "El condicionamiento está conversando, pero en verdad no es agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-e37c31608bf6492e966a2aa01995e959",
            "output": [
                "When you are not there, you are supremely happy."
            ],
            "input": "Cuando tú no estás allí, tú eres supremamente feliz."
        },
        {
            "id": "task1692-c6aa98ea2a0c423bbea725208dcd4028",
            "output": [
                "1,000-dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them."
            ],
            "input": "Inyecciones subcutáneas de anticuerpos de mil dólares, 20 en total."
        },
        {
            "id": "task1692-320d03be12df4b0a9b47e4b0fc18870c",
            "output": [
                "I have to add +1 over here, -1 over there, +1 in this diagonal element over here, and -1 over here."
            ],
            "input": "Tengo que añadir un 1 por aquí, y un -1 por allá, +1 en el elemento diagonal de aquí, y -1 por aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-38603a6b5d254299b2fc5715c5851280",
            "output": [
                "It kind of itches."
            ],
            "input": "Más bien escuece."
        },
        {
            "id": "task1692-9de2cba22ff346389b146fff604fb656",
            "output": [
                "No, your daughter's fine."
            ],
            "input": "No, su hija está bien."
        },
        {
            "id": "task1692-4f707d907b8f4d8e92515dbefa1c00c9",
            "output": [
                "You're ready to be done with endless doctor's appointments, chemotherapy, and surgeries, and you should be."
            ],
            "input": "Estás listo para terminar con el sin fin de citas médicas, quimioterapia y cirugías, y deberías estarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-f49d166c947b4df999eb2512914c0c89",
            "output": [
                "Half the price of a relief tent, lasts 3 times as long, about the same size."
            ],
            "input": "La mitad del precio de una tienda de campaña para refugiados, dura 3 veces más, y tamaño parecido."
        },
        {
            "id": "task1692-eefc2fac6c7346f1bbc91e66504f59f6",
            "output": [
                "'I don't want that. That's already mine.' 'Take all my learning.' [Cutting sound]"
            ],
            "input": "la historia y esto te lo digo a tí de esta manera a todos ustedes esta es la historia que Papaji me contó a mí acerca de una chica y ella estaba a punto de casarse el próximo día está a punto de casarse el próximo día y ella es la que está planeando todo para el casamiento porque es un lugar tradicional en este lugar tú no puedes estar con tu amado de ninguna íntima forma hasta que te casas asi que mañana es el día del casamiento y por lo tanto hoy debe hacer los arreglos finales y esta chica vive en la selva ella vive en la selva y hoy quiere hacer los arreglos finales primero tengo que ir al que va a hacer el pastel después de eso tengo que encontrarme con el que va a hacer el vestido y luego tengo que ir a ver al cura finalmente cuando termine el día veré a mi amado tomaremos una taza de té juntos pensando en mañana y mañana estaremos cada uno en los brazos del otro todo maravilloso y está llena de la alegría de la primavera y está caminando fuera en la selva para ir a ver al pastelero primer compromiso de la lista y luego de unos pocos pasos justo frente a ella se encuentra un león cara a cara un león hambriento incluso y ella puede sentir su respiración y en ese instante"
        },
        {
            "id": "task1692-83274b639fe74262bb85a48d6cf43428",
            "output": [
                "It feels like I am \"me\" for the first time in my whole life."
            ],
            "input": "Siento que soy \"yo\" por primera vez en toda mi vida."
        },
        {
            "id": "task1692-1c6474a10fca4e84952de4754c5917c2",
            "output": [
                "AUDlENCE:"
            ],
            "input": "AUDIENCIA:"
        },
        {
            "id": "task1692-99149e0394e2437180984381b386c55e",
            "output": [
                "What if you didn't have to book at all?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa si usted no tendria la necesidad de reservar en absoluto?"
        },
        {
            "id": "task1692-c81c2374742c442b9502349978a45ec8",
            "output": [
                "Well, it's exactly where µ hits 0."
            ],
            "input": "Bueno, es exactamente donde µ golpea 0"
        },
        {
            "id": "task1692-ba528553d6af4fbd9087a69e10bc7875",
            "output": [
                "So up by ten would be forty-six, and then one less than that is forty-five."
            ],
            "input": "Así que aumentar por 10 sería 46, pero uno menos es 45."
        },
        {
            "id": "task1692-3fc7744244244103b975c55b0f03f093",
            "output": [
                "It doesn't necessarily show a contract or a relationship that's as specific."
            ],
            "input": "Se no necesariamente muestra un contrato o una relación que es tan específica. Por lo tanto,"
        },
        {
            "id": "task1692-26a8feb503374ff8a442be2e0b601485",
            "output": [
                "(Italian words) (Japanese words)"
            ],
            "input": "Y por consecuencia, éste país está en guerra. Alrededor del mundo, lo cual es la causa real de la guerra que hoy amenaza la libertad de la humanidad."
        },
        {
            "id": "task1692-f8d7679d430d46b28428d2a61695ba79",
            "output": [
                "Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?"
            ],
            "input": "Mayor calidad show, derecho, inferior efecto pares de umbral más grande, los"
        },
        {
            "id": "task1692-8c8bdc5f1324435bb01aca5c9708d8a3",
            "output": [
                "Reşat Bey is told about the news, isn't he?"
            ],
            "input": "Reşat Bey se habló de la noticia, ¿no?"
        },
        {
            "id": "task1692-9909d755fd904befaf4c37ed1711afe5",
            "output": [
                "So that's a way to get basic services scaled up."
            ],
            "input": "Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos."
        },
        {
            "id": "task1692-5e61d2b5d07a4bfe81653897ae31dc86",
            "output": [
                "You'll get sick like this. Why don't you go inside and sleep?"
            ],
            "input": "Te enfermerás de esta manera, ¿por qué no entras y duermes?"
        },
        {
            "id": "task1692-b692d928d6d942ca9b20d1f013e7c6eb",
            "output": [
                "It will see a face if there's the slightest excuse to do so, and the back side of this mask is the slightest excuse. There is two eyes, a nose and a mouth, and that makes the brain get out, dust off, its model of a three-dimensional face."
            ],
            "input": "lo verá aunque exista la mínima excusa, y el reverso de esta máscara, es la mínima excusa: hay dos ojos, nariz y boca, que incitan al cerebro a fabricar su modelo facial 3D."
        },
        {
            "id": "task1692-422632812c364940a7d932d5771cc466",
            "output": [
                "That's a fun little game to play, anyway, it's a little challenge for you to try to find such a function."
            ],
            "input": "Que es un pequeño juego para jugar, de todos modos, es un pequeño reto para usted tratar de encontrar tal función."
        },
        {
            "id": "task1692-903856be4d8b47bdb1134b9f2999e808",
            "output": [
                "As a result, it lets you not only hide behind a bush, but, with more efficiency, move with your steel brethren and cover them from enemy guns."
            ],
            "input": "De esta manera, no solo os permite esconderos detrás de un arbusto, sino que también os permite moveros con vuestros homólogos de acero y cubrirlos de los cañones enemigos con mayor eficacia."
        },
        {
            "id": "task1692-1f18309827c24a3fb0bcbd1b3b87da9b",
            "output": [
                "Now she is blossoming."
            ],
            "input": "Ahora ella está floreciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-5e529ff7bf7c46db8b52664f043f7e07",
            "output": [
                "The Powercube right now works with both the Lifetrac and the CEB Press, and a few other machines we have, like the Ironworker and the Coldsaw."
            ],
            "input": "El Powercube [cubo de poder] ahora trabaja tanto con el Lifetrac como con la prensa de BTC [bloques de tierra comprimida] y con otras pocas máquinas con las que contamos, como el Ironworker y la Coldsaw."
        },
        {
            "id": "task1692-958a3ceefb064ec89b35e1a931a16b63",
            "output": [
                "So first of all, how much would the 5 apples cost?"
            ],
            "input": "Entonces primero que nada, ¿Cuánto costarían las 5 manzanas?"
        },
        {
            "id": "task1692-755d251ba5ab46b3a6f2a02c66c76d6e",
            "output": [
                "I lived at home till I was 28, in a little 1,000-square-foot home, with my parents, because I liked security."
            ],
            "input": "Yo viví en casa hasta los 28. En una pequeña casa de 300 metros cuadrados, con mis padres, porque me gusta la seguridad."
        },
        {
            "id": "task1692-3e7c15af79c84aec99d87f9707515f81",
            "output": [
                "This is hept, and we'll put an ene here, but we haven't specified where the double bond is and we haven't numbered our carbons."
            ],
            "input": "Esto es hept, y vamos a poner aquí eno, pero no hemos especificado donde está el doble enlace y no hemos numerado nuestros carbonos."
        },
        {
            "id": "task1692-808f1312eee346a297c5967979c13fe5",
            "output": [
                "That means... ... we're taking Reşat Yaşaran's dreams away. wow, that's great."
            ],
            "input": "Eso significa... ... Pero aún así, usted debe tener mucho cuidado."
        },
        {
            "id": "task1692-7675493760b14289b4a666875d10dc55",
            "output": [
                "Now tell me, what's wrong with the Crown Prince?"
            ],
            "input": "Así que dime. ¿Qué le sucede al Príncipe Heredero?"
        },
        {
            "id": "task1692-e7fd61deb34743bbad8e52b83500e6ca",
            "output": [
                "He is not back."
            ],
            "input": "No ha vuelto."
        },
        {
            "id": "task1692-426439943bf5415792a2f549dfa6bc90",
            "output": [
                "- Okay."
            ],
            "input": "- Bueno."
        },
        {
            "id": "task1692-48a8cf6296c847a0b5ebcc45c6bb251c",
            "output": [
                "By the middle of the 19th century, it's in full flower. And we have dumaflaches and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do by hand."
            ],
            "input": "A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, y teníamos miles de aparatitos y cacharritos, artilugios y artefactos que podían hacer todo lo que hasta ese momento había que hacer a mano."
        },
        {
            "id": "task1692-c69f434682f94e108a770baf6f71450d",
            "output": [
                "Cake mixes became much more popular."
            ],
            "input": "Las mezclas se hicieron mucho más populares."
        },
        {
            "id": "task1692-a7b3ef1d24a24ea39963a523a7f84272",
            "output": [
                "I have to write poems."
            ],
            "input": "\"Poemas. Tengo que escribir poemas."
        },
        {
            "id": "task1692-45328ae1d1cb46478b2e34458f75dd5a",
            "output": [
                "I'm not ashamed of it."
            ],
            "input": "No me avergüenzo de ello."
        },
        {
            "id": "task1692-66fcbbb1b62343eeaf00497b21ebf471",
            "output": [
                "The wall hiding my heart is never broken again with all of pain"
            ],
            "input": "La pared que esconde mi corazón nunca se volverá a romper. Cómo he intentado hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-8eb678cc87d94ac393ee5d75f4b84880",
            "output": [
                "The example that I'm going to consider here is a forward contract on a non-dividend paying stock that matures in 6 months."
            ],
            "input": "El ejemplo que voy a tener en cuenta Aquí es un contrato hacia adelante en una acción de pagaba de dividendo no que madura en 6 meses."
        },
        {
            "id": "task1692-5407515020984b07b5c40a75a08f8aaa",
            "output": [
                "Over."
            ],
            "input": "Cambio."
        },
        {
            "id": "task1692-9af24d4b42384f45b0de2f1967e0466e",
            "output": [
                "The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known."
            ],
            "input": "Las realidades de esta nueva era de la máquina y el cambio en la economía están siendo ampliamente conocidos."
        },
        {
            "id": "task1692-fdbd930337fd46a3af2bc6837eef3a65",
            "output": [
                "Women of change"
            ],
            "input": "Mujeres de cambio."
        },
        {
            "id": "task1692-07a4c404255045a9a622923d6aa745c4",
            "output": [
                "Let's make clear that we understand what the Court did and did not do."
            ],
            "input": "Vamos a dejar claro que entendemos lo que ha hecho el Corte y lo que no ha hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-8ec286a8ca374d8ea39c1bb787e682ea",
            "output": [
                "Invisible Children has committed to build a rehabilitation center, which the first phase is finished."
            ],
            "input": "Ha cometido invisible Children para construir un centro de rehabilitación, que termine la primera fase."
        },
        {
            "id": "task1692-d1b6f5e808c946ef88da0f9479e857a6",
            "output": [
                "He kindly helped her re-collect her belongings, and politely offered to walk her to class."
            ],
            "input": "Amablemente la ayudó a recoger sus cosas y se ofreció a acompañarla a clase."
        },
        {
            "id": "task1692-4a3cb5e941ae4da89f6b0bb9cc93d8e9",
            "output": [
                "But it also means restlessness, it means innovation, it means setting the agenda in markets."
            ],
            "input": "Mas también significa inquietud, significa innovación, significa fijar el orden del día en los mercados."
        },
        {
            "id": "task1692-64e5a02b3aa048ef914bb396b9f0667d",
            "output": [
                "That's the incident ray that's parallel and then an incident ray that goes through the focus will then come out and reflect right over there"
            ],
            "input": "Ese es el rayo incidente es paralelo y entonces un rayo incidente que pasa por el foco entonces va a salir y reflejar justo allí"
        },
        {
            "id": "task1692-568da885fe884f63a1221573a9c8a4e2",
            "output": [
                "This would be a number minus itself, and a number minus itself is zero."
            ],
            "input": "Esto sería un número negativo y un número menos sí es cero."
        },
        {
            "id": "task1692-16585a8bd5ba42f4a9ad94e464e1c572",
            "output": [
                "Where did that come from?"
            ],
            "input": "¿De dónde vino?"
        },
        {
            "id": "task1692-e5c13c6ab464491e967064e32edb512a",
            "output": [
                "I think that last little bit completely confused you."
            ],
            "input": "Creo que esto último te pudo haber confundido."
        },
        {
            "id": "task1692-0074760a54ac4fa8a27a807ea71fb561",
            "output": [
                "You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody."
            ],
            "input": "Te mantuviste moviendo hacia adelante en una vida en la que dependes de trabajar para alguien."
        },
        {
            "id": "task1692-ced14ab264ed4abf80c22cc156633732",
            "output": [
                "Now, typically, those alternatives will be within a particular class."
            ],
            "input": "Ahora, por lo general, esas alternativas será dentro de una clase determinada."
        },
        {
            "id": "task1692-aed97ec4cf974ce180edb9bee6507c24",
            "output": [
                "And so here's player one and player two sitting opposite to each other. And the game is very simple."
            ],
            "input": "Los jugadores se sientan uno frente a otro y el juego es muy simple."
        },
        {
            "id": "task1692-5b740719d8c64f74abe8e1daee772f74",
            "output": [
                "So... what is it?"
            ],
            "input": "Así pues, ¿qué es?"
        },
        {
            "id": "task1692-a7ee345d8c3b45668e94dc74af3ecf68",
            "output": [
                "So here is..."
            ],
            "input": "Así que aquí está..."
        },
        {
            "id": "task1692-898b84f66f3b4cd4bef23daf303f910c",
            "output": [
                "I like that one:"
            ],
            "input": "Me gusta eso."
        },
        {
            "id": "task1692-128c07ee005d4bb49dce2a779137d8fe",
            "output": [
                "What does it say?"
            ],
            "input": "¿Qué dice esto?"
        },
        {
            "id": "task1692-d7f92560286a4bef9710c5b70f7c4ee5",
            "output": [
                "And the x-coordinate here is 0."
            ],
            "input": "Y aquí la coordenada X es 0."
        },
        {
            "id": "task1692-3e927724bc1e423998d064184be0688b",
            "output": [
                "I just read anything I can get my hands on."
            ],
            "input": "Leo todo que pueda."
        },
        {
            "id": "task1692-b74252f3f94d47f2b0e86b64e8562259",
            "output": [
                "The basic rule that we can deduce is that you should only add the features to a pr oduct, so long as the value of the feature to the consumer increases consumer demand and the value of the feature is in fact greater than cost of the feature."
            ],
            "input": "La regla básica que podemos deducir es que debe solamente añadir las características en un pr oducto, tanto tiempo como el valor de la función al consumidor aumenta la demanda de los consumidores y el valor de la función es en hecho mayor que el costo de la función."
        },
        {
            "id": "task1692-b80a9e8f502c44268619c74eb276ea41",
            "output": [
                "And the way I'm going to decide when I'm done is when the old value and the new value are close enough so I can't distinguish them anymore."
            ],
            "input": "Y la manera en que decidiré cuándo terminé es cuando el viejo valor y el nuevo están tan cerca que ya no los puedo distinguir."
        },
        {
            "id": "task1692-a1788fe180bd4c2ea605b11550191e66",
            "output": [
                "For example, Hadoop is a processing framework for running operations on data that's stored in files."
            ],
            "input": "Por ejemplo, Hadoop es un framework de procesamiento para realizar operaciones con datos que se almacenan en archivos."
        },
        {
            "id": "task1692-b64eb8dae93844a68826605429bab676",
            "output": [
                "And I found joy, found peace, find joy.'"
            ],
            "input": "Y encontré gozo, encontré paz, encuentro gozo.'"
        },
        {
            "id": "task1692-d551d0ff59f14d9f916f4b541aa9521b",
            "output": [
                "Tomorrow, Hastati Squad will try not to embarrass itself ...yet again."
            ],
            "input": "Ma~nana, El escuadron Hastati intentara no estropearse De nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-2834f578fbd542ca9278e4b2317e3ec1",
            "output": [
                "But mis Leslie Rock's"
            ],
            "input": "But miss Leslie Rock's"
        },
        {
            "id": "task1692-22ffe4e43f6a4c4281c0e1b1d84c6bd3",
            "output": [
                "And it turns out that there's a whole branch of mathematics in linear algebra that studies non-negative matrices, with many properties, okay?"
            ],
            "input": "Podría ser cero pero no puede ser negativo. Y resulta que hay toda una rama en el álgebra lineal que estudia las matrices nonegativas por sus muchas propiedades ¿Ok?"
        },
        {
            "id": "task1692-29d6ffcaf68a44d097af9698885a4c2f",
            "output": [
                "It's decreasing."
            ],
            "input": "Está disminuyendo."
        },
        {
            "id": "task1692-7386bb9cb9174a5b851c8b55469d0663",
            "output": [
                "Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year."
            ],
            "input": "Las areas rosadas y rojas, muy calientes son las partes del mundo que reciben la mayor cantidad de rayos UV al año."
        },
        {
            "id": "task1692-14282abb9bac4b0bb5545ac2664a9dfd",
            "output": [
                "Nirvan came back one day when Caine wasn't here and told me, \"you mind if I make a short film about Caine's Arcade?\" And I said, \"well, actually, it's kind of a little joke around here, because you are his only customer.\" I was blown away."
            ],
            "input": "Nirvan regresó un día cuando Caine no estaba aquí y me dijo: \"¿Le importa si hago un pequeño corto acerca del local de Caine?\" y le dije \"de hecho, es como una pequeña broma aquí..porque eres el único cliente\" y yo estaba súper impresionado porque Cain sólo había vendido un 'FunPass' el 'FunPass' es un trato genial"
        },
        {
            "id": "task1692-fc42fd7306124641a92f9d79e42b3360",
            "output": [
                "I like that saying."
            ],
            "input": "Me gusta ese dicho."
        },
        {
            "id": "task1692-362ce3f2b3fa4fb8a846ef4cf6aad102",
            "output": [
                "So, the key point here is we're going to be talking about how to get data into R once you've identified the source of data that you'd like to be able to load in."
            ],
            "input": "Por lo tanto, el punto clave aquí es vamos a hablar acerca de cómo obtener datos en R, una vez que haya identificado el fuente de datos que desea poder cargar en."
        },
        {
            "id": "task1692-13b9b2e13dd3492fbf9f69344c53e0b2",
            "output": [
                "When I define correlation, to be the co-variance divided by the product of the standard deviations, this is sometimes called the Pearson, P, E, A, R, S, O, N, correlation."
            ],
            "input": "Cuando defino correlación, que la covarianza dividida por el producto de la desviaciones estándar, esto a veces se llama el Pearson, P, E, A, R, S, O, N, correlación."
        },
        {
            "id": "task1692-2195db00cbdb40cdab555cefef2a3765",
            "output": [
                "And this side is equal to 3."
            ],
            "input": "Y este lado es igual a 3."
        },
        {
            "id": "task1692-f8e2f0547c4d46e2ad0480222bb553a5",
            "output": [
                "The rest goes to religion and higher education and hospitals, and that 60 billion dollars is not nearly enough to tackle these problems."
            ],
            "input": "El resto va a la religión, la educación superior y los hospitales, y esos 60 mil millones de dólares no alcanzan para abordar estos problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-6b8566e1687a484587e96207b8d5226b",
            "output": [
                "You'll start happening too."
            ],
            "input": "Tú empezarás a ocurrir también."
        },
        {
            "id": "task1692-7e223e9d783b4d948544603875991afd",
            "output": [
                "And if you really wanted to verify it, you can take the second derivative, add x equals 4, and make sure that we are concave downwards at that point."
            ],
            "input": "Y si realmente quería comprobarlo, puede tomar el segundo derivado, agregar x es igual a 4 y asegúrese de que somos cóncava hacia abajo en ese momento."
        },
        {
            "id": "task1692-a0f62f7aac7743fc981b9268ac16a44f",
            "output": [
                "I get a breath of tear gas and I can't breathe."
            ],
            "input": "Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar."
        },
        {
            "id": "task1692-1d7da04707f4458d92b454775c541248",
            "output": [
                "We shaved five days off the previous best time."
            ],
            "input": "Mejoramos por 5 días el récord anterior."
        },
        {
            "id": "task1692-a884884977e04839b0522d78d2d71a67",
            "output": [
                "When I was rescued, I was surrounded by water and debris."
            ],
            "input": "--obviamente hecho que nunca sucedió--"
        },
        {
            "id": "task1692-d6a9f2fa58ae4c0b8b3f9279ae8464bf",
            "output": [
                "He knows everything about me, who I was and who I was not."
            ],
            "input": "Alguien que sabe todo de mí. Quién era y qué era."
        },
        {
            "id": "task1692-dd80d8ad888a41bdae6951f6135488da",
            "output": [
                "When you know you have to be an audience member, do your palms get sweaty?"
            ],
            "input": "Cuando tú sabes que tienes que ser miembro de una audiencia, no le sudan las palmas de las manos?"
        },
        {
            "id": "task1692-dae18c7cddb84626a4162a7e0c571c4c",
            "output": [
                "Work in my lab is focused on the first critical period in development, and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language."
            ],
            "input": "En mi laboratorio nos centramos en el primer período crítico del desarrollo, es decir el período en el cual los bebés aprenden a dominar los sonidos usados en su idioma."
        },
        {
            "id": "task1692-a16f7049cda74a428982217c2fec0b73",
            "output": [
                "And what it said is, it says, 'Don't say to God, \"I have a big problem!\" Say to the problem, \"I have a great God!\" '"
            ],
            "input": "Le pido a mi amigo, \"¿Qué dice?\", y lo que decía era, \"no le digas a Dios, tengo un gran problema; dile al problema, tengo un gran Dios!\""
        },
        {
            "id": "task1692-4e4de692631e424bb8beffb692fcfbaf",
            "output": [
                "He said, \"Do it\" and justice was done."
            ],
            "input": "Él dijo: \" Hazlo. \" y se hizo justicia."
        },
        {
            "id": "task1692-d44cd3c064b44586b5e4d3bba4b56254",
            "output": [
                "So I'm going to have a11."
            ],
            "input": "Voy a tener a11."
        },
        {
            "id": "task1692-e7e660a1f2ab416fb2b8522c1ac36092",
            "output": [
                "So that side is going to be equal in length to that side, and that side is equal in length to that side."
            ],
            "input": "Si tuvieras que poner una cinta alrededor de una figura,"
        },
        {
            "id": "task1692-1dcc8720b58148c2ab676493099a629e",
            "output": [
                "So it's 2x-- a is minus 3. 2x minus 3 times x plus b. b is minus 1."
            ],
            "input": "Por lo que es x 2--una es menos 3. x 2 menos x 3 veces más b. b es menos 1."
        },
        {
            "id": "task1692-5c26b91647784558b8d57ac88d2dd6f3",
            "output": [
                "You start in the middle, because it's the people in the middle who do the actual work in the world."
            ],
            "input": "Iniciar en el medio, porque es la gente en el medio que hacen el trabajo real en el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-0a4cad5bf7504a98a338f16ad3a17b04",
            "output": [
                "I know it makes no sense, but what else can I do"
            ],
            "input": "Sé que no tiene sentido, pero que más puedo hacer"
        },
        {
            "id": "task1692-96c6ceb89dbb4a9e9870204bc335fb1b",
            "output": [
                "And if it is -- and particularly given the fact that we came very close to extinction. There were only about 2,000 of our species left."
            ],
            "input": "Y si es así, en particular por el hecho de que hemos estado muy cerca de la extinción cuando solo quedaban cerca de 2000 de nuestra especie."
        },
        {
            "id": "task1692-39eb1d0b5ab74e2da596b02a44ba163d",
            "output": [
                "In other words, more equitable than they think it is."
            ],
            "input": "En otras palabras, más equitativo de lo que pensaban que era Ahora, ese hecho está admitiendo la noción que"
        },
        {
            "id": "task1692-a3242895e642477c984104e8271b8dda",
            "output": [
                "Today is in return for Bedir."
            ],
            "input": "Hoy es en cambio de Badr."
        },
        {
            "id": "task1692-490788cd51db49bb9119dceaedd32ab4",
            "output": [
                "Also consider taking advantage of communication aids to discuss issues with others taking the course."
            ],
            "input": "También considera aprovechar comunicación de ayuda para debatir cuestiones con otros que toman el curso."
        },
        {
            "id": "task1692-7194d55fb259453e9fb68f67aa1c93d3",
            "output": [
                "Sometimes it comes again."
            ],
            "input": "Algunas veces regresa de nuevo."
        },
        {
            "id": "task1692-197a06ad217243bcadd0ccb14bd25ab8",
            "output": [
                "God is honoured, praised, hymns are sung, and at the end of the prayer, you congratulate each other:"
            ],
            "input": "Dios es honorado, alabado, se cantan himnos, y al final de la oración, te felicitas con los demás:"
        },
        {
            "id": "task1692-b3fce440d910409c877470d32ed75c38",
            "output": [
                "I'm here to talk to you about entropy."
            ],
            "input": "Vengo a hablarles de la entropía."
        },
        {
            "id": "task1692-a9be567179b4495590251f916804f14c",
            "output": [
                "What this in '?"
            ],
            "input": "Y queremos hacer esto porque si tenemos 3 veces algún número y dividimos por 3, los 3 se eliminan y me quedo solamente con la x."
        },
        {
            "id": "task1692-712acbca4151423f918b0a6c3ccae7b9",
            "output": [
                "\"No, not quite."
            ],
            "input": "\"No, no del todo."
        },
        {
            "id": "task1692-75d90d08b6ce49bb96206662c0620ab3",
            "output": [
                "Chromosomes contain many genes, a gene is a section of DNA that holds the instructions for a protein."
            ],
            "input": "Los cromosomas contienen muchos genes, que son una sección del ADN que tiene las instrucciones para crear proteína"
        },
        {
            "id": "task1692-4bc9fca9a6574cfa8d542914dcdacb7a",
            "output": [
                "Germany is known to build the best cars in the world."
            ],
            "input": "Alemania es conocida por construir los mejores coches del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-0c7f1286c92e40e39a4be8a4993a875e",
            "output": [
                "This is it's widest point will be 3 in that direction."
            ],
            "input": "Este es su punto más ancho, será 3 en esa dirección."
        },
        {
            "id": "task1692-0b37cc9cda3c490e98ff517a6cd61890",
            "output": [
                "So this curve will essentially just be a parabola, right?"
            ],
            "input": "Así que esta curva esencialmente será sólo una parábola, de acuerdo?"
        },
        {
            "id": "task1692-21f19506b158457eba64541433146b2b",
            "output": [
                "This is going to be equal to the square root."
            ],
            "input": "Esto será igual a la raíz cuadrada."
        },
        {
            "id": "task1692-dd8d4f559a444f019131539886d709de",
            "output": [
                "For starters, the numbers that are written are sideways from the reader's perspective."
            ],
            "input": "Para principiantes, los números que están escritos están en los lados desde la perspectiva del lector."
        },
        {
            "id": "task1692-074c13aff5bd4923a5e5e1fbdeea7afd",
            "output": [
                "'I suppose so,' said Alice."
            ],
            "input": "\"Supongo que sí-dijo Alicia."
        },
        {
            "id": "task1692-d22ed44d003743e4bed11a8e4dd52adb",
            "output": [
                "I think they definitely deserve a round of applause."
            ],
            "input": "Hola a todos allá en Filadelfia,"
        },
        {
            "id": "task1692-e7057ea4cd354c3abe1e8fddb221be21",
            "output": [
                "Twenty-eight goes into twenty-eight exactly one time."
            ],
            "input": "Veintiocho cabe en veintiocho exactamente una vez."
        },
        {
            "id": "task1692-1e586aa5199c4b3eab60ff59b4f71c0a",
            "output": [
                "If I told you I had an investment where I could make 50% a year on your money, you'd say here's my money, here's a check."
            ],
            "input": "Si yo te dijera que tengo una inversión donde yo pueda ganar 50% anual con tu dinero, tu dirías aquí esta"
        },
        {
            "id": "task1692-43079f2114e74b22b5ca25391351df83",
            "output": [
                "We have to think about it.\""
            ],
            "input": "Tenemos que pensarlo.\""
        },
        {
            "id": "task1692-a26e848c10aa430b972baa722c14743e",
            "output": [
                "High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity."
            ],
            "input": "High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva."
        },
        {
            "id": "task1692-3a99243e9e6e442a9b5ac76eda6d4457",
            "output": [
                "Enter your answer here."
            ],
            "input": "Escribe tu respuesta aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-b071e7de7af747c58a8849230c13a52a",
            "output": [
                "So, it's in a gender way, it's easier, and in a, who can be official poet, although Whitman was never really an official poet until the very end."
            ],
            "input": "Desde la perspectiva de género, es más fácil y Whitman puede ser un poeta \"oficial\"... aunque en verdad nunca lo fue hasta el final... Pero a Whitman, como varón, le es más fácil enunciar una teoría de la comunicación directa."
        },
        {
            "id": "task1692-4d6f131151824ead85d67adca1a14fc3",
            "output": [
                "So, BOOT for bootstrap, CLASS for classification, Cluster code tools, forum, and a variety of other packages."
            ],
            "input": "Por lo tanto, arrancar para bootstrap, clase de clasificación, herramientas de código de clúster, foro, y una variedad de otros paquetes."
        },
        {
            "id": "task1692-ead88ee7a3a14ddb8ed5d5ce2a21146a",
            "output": [
                "Just 'I am' without any more noise, no more concepts, no more words, no association, just that pure sense of presence inside this body, 'I am'."
            ],
            "input": "'Yo Soy' Si digo:"
        },
        {
            "id": "task1692-db0966f2888c45c2a0a95db5db2c0e18",
            "output": [
                "Point, Cock and Bulls. How many members of the Beatles have been knighted by the Queen?"
            ],
            "input": "Punto para Gallos y Toros. ?Cuántos miembros de los Beatles fueron nombrados caballeros?"
        },
        {
            "id": "task1692-dbf7315063e740f3b5edea27cbd4d4e3",
            "output": [
                "KALAHARI DESERT."
            ],
            "input": "DESIERTO DE KALAHARI."
        },
        {
            "id": "task1692-c1359f0421f34a15a392d3ab5e2f2ce6",
            "output": [
                "Me! I did that!"
            ],
            "input": "Yo hice eso!"
        },
        {
            "id": "task1692-f51f05da49ee45599155548eda458916",
            "output": [
                "They don't like they're negative of each other."
            ],
            "input": "No lo hacen como son negativos entre sí."
        },
        {
            "id": "task1692-175a37b8fe934daf82d4a4560dcc601f",
            "output": [
                "Mother, does anyone have any right to say anything to us?"
            ],
            "input": "Mother, does anyone have any right to say anything to us?"
        },
        {
            "id": "task1692-7e68b01bc4d54b12a7b653aaaeb5eec0",
            "output": [
                "And with an increase in that profit stream into the future, the value of the firm can go up."
            ],
            "input": "Y con un aumento de esa secuencia de beneficio en el futuro, puede subir el valor de la empresa."
        },
        {
            "id": "task1692-a2f6c965c5f341cd942f18937ba6afdd",
            "output": [
                "When we design the app and we sell it, it will be free to local districts and other districts that we sell to, all the money from that will go into the local ed foundations."
            ],
            "input": "Cuando diseñamos una aplicación y la vendemos, será gratis para los distritos locales, y lo que vendemos a otros distritos, se usará para las fundaciones de educación locales."
        },
        {
            "id": "task1692-7a37121089cb45958564c8fba0863ef6",
            "output": [
                "So if that's our surface, so it would be the plane that connects these three points."
            ],
            "input": "Entonces, esto es una superficie, podría ser el plano que conecta estos tres puntos"
        },
        {
            "id": "task1692-1b539c68dd864ecb8711b0f434dd9dbc",
            "output": [
                "Nightmares?"
            ],
            "input": "¿Pesadillas?"
        },
        {
            "id": "task1692-6a3610adfa504c66b2b60d9782d85a63",
            "output": [
                "Uh, Sangmin?"
            ],
            "input": "Uh, ¿Sangmin?"
        },
        {
            "id": "task1692-28c47bd867294c10b7da1577ea0a9a5c",
            "output": [
                "I didn't play sports."
            ],
            "input": "Yo no hacía deporte."
        },
        {
            "id": "task1692-86aacbaf9bfd4558814afa690d97c16f",
            "output": [
                "So, I started my career as an inner-city school teacher and entrepreneur."
            ],
            "input": "Bueno, empecé mi carrera como profesor en un barrio marginal, y como empresario."
        },
        {
            "id": "task1692-fccfa367d4d147af8e62ff2f26a46bc7",
            "output": [
                "\"If only I were in charge, then things would be different.\""
            ],
            "input": "\"Si estuviera yo a cargo, las cosas serían diferentes\"."
        },
        {
            "id": "task1692-45df3d821fc54aa2af762579def7dffc",
            "output": [
                "For this to be stationary, it has to be the same."
            ],
            "input": "Para que esto sea estacionario, tiene que ser el mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-64e3fdc336fe4cb5a3691f1618b0daab",
            "output": [
                "No, it's unacceptable, please forgive me."
            ],
            "input": "No, es inaceptable, por favor, perdóname."
        },
        {
            "id": "task1692-191eedbbfd514cee8a2806db227a6099",
            "output": [
                "Come back, son!"
            ],
            "input": "ĄGerson! Vuelve, hijo mío. La historia no va contigo, sino con tu hermano, ese idiota."
        },
        {
            "id": "task1692-8e6cf3fb05f947fdaafe4565179f84cb",
            "output": [
                "\"I'm going to attack that symbol."
            ],
            "input": "\"Hay que atacar el símbolo."
        },
        {
            "id": "task1692-251eccd85eaa46df9dbbaa64574956b7",
            "output": [
                "How many people thought it was boobies by the way?"
            ],
            "input": "¿Cuántos pensábais que era \"flanes\"?"
        },
        {
            "id": "task1692-03b9ad5cc24c42e79651908a2ec418ae",
            "output": [
                "They snuck a shaman into the palace grounds."
            ],
            "input": "Ambos trajeron a una bruja dentro del Palacio. Ellos maldijeron a la Reina, Su Alteza."
        },
        {
            "id": "task1692-9710289c8dec4393b72c45f832367075",
            "output": [
                "Sick of all the insincere"
            ],
            "input": "Enfermo por toda la insinceridad"
        },
        {
            "id": "task1692-78fdfeabe6a544eebc6098d9dcae4e0d",
            "output": [
                "She wants to keep you out somewhat, this is not really a democratic poetry."
            ],
            "input": "No sería una poesía realmente democrática..."
        },
        {
            "id": "task1692-0589179baf80403184a214af96a2db5a",
            "output": [
                "Women's Bean Project has two manufacturing businesses: one makes gourmet food products, the other handmade jewelry."
            ],
            "input": "En el Proyecto Alubia para la Mujer hay dos líneas de fabricación: una de alimentos gourmet y otra de joyería artesanal."
        },
        {
            "id": "task1692-40c72a95c919475780954b9c9e9c9e92",
            "output": [
                "Out potential there is uninamiginable."
            ],
            "input": "Ahí es donde nuestra potencia es inimaginable."
        },
        {
            "id": "task1692-92a239faa5ba4073a7a6b96d8d5ca485",
            "output": [
                "The film festival isn't only about viewing movies, but it's also about connecting people and making movies."
            ],
            "input": "El festival de cine no consiste solo en mirar películas, sino también en conectar con personas y hacer películas."
        },
        {
            "id": "task1692-e4195a99c5d94e8ab5aef1ba3ebd7f56",
            "output": [
                "And you can remove features from them without doing fundamental disfiguring violence to their underlying utility."
            ],
            "input": "Y ustedes pueden quitar características de ellas sin causar una desfiguración fundamental a su utilidad esencial."
        },
        {
            "id": "task1692-ab86d80bb88446ed84ab228f2ab25f55",
            "output": [
                "It was stubbly and prickling."
            ],
            "input": "Parecían púas y le picaba."
        },
        {
            "id": "task1692-f7c0845285214002b0fed506253c8699",
            "output": [
                "Y HONESTAMENTE, NO SÉ SI"
            ],
            "input": "Truth is, I don't know if I want to.hehe"
        },
        {
            "id": "task1692-39b8ced74ce14259bcf1e74545ecb669",
            "output": [
                "If x and y have a binary normal distribution, and they are un-correlated, so that the correlation is zero, then they are independent."
            ],
            "input": "Si x e y tienen una distribución binaria de la normal, y son un-correlated, para que la correlación es cero, entonces son independientes."
        },
        {
            "id": "task1692-a9244b8b541b48ada3e182cb75bcbcc9",
            "output": [
                "And she's very close to us. There really is no background."
            ],
            "input": "Y ella está muy cercana a nosotros , como si no existiera el fondo."
        },
        {
            "id": "task1692-10059b379d01449eb5839d6e84999910",
            "output": [
                "When someone learns Torah and figures out a problem in their learning this is the highest happiness - finding the solution to the problem."
            ],
            "input": "Cuando alguien se entera de la Tor? y las cifras de un problema en su aprendizaje esta es la mayor felicidad - encontrar la soluci?n al problema."
        },
        {
            "id": "task1692-8a9862ef42584217991b8f53baf213b4",
            "output": [
                "What's going to happen is that after 2 minutes we'll be able to achieve a thickness that allows us to reach a distance of about 3.3 km."
            ],
            "input": "Bueno, después de 2 minutos nos las arreglamos para llegar a tener un papel grueso de 3 kilómetros y 300 metros."
        },
        {
            "id": "task1692-3932e223df5a404d8467c0ee65bb903f",
            "output": [
                "Capital, Malé, where I live."
            ],
            "input": "Vivo en la capital, Malé."
        },
        {
            "id": "task1692-00ea347518534176a4009ee74a35ce57",
            "output": [
                "(Start of free improvisation)"
            ],
            "input": "(Inicio improvisación libre)"
        },
        {
            "id": "task1692-9f90645d86c740c09d2488112e25f4d5",
            "output": [
                "You can say, \"You have a body of water, and then it evaporates, and then it condenses, and then it precipitates, and returns back to the body of water.\""
            ],
            "input": "Pueden decir: (Señas) \"Hay un cuerpo de agua, luego se evapora, luego se condensa, y después se precipita, y regresa al cuerpo de agua\"."
        },
        {
            "id": "task1692-8e7d4a47ece14603b60456e9d27199a4",
            "output": [
                "Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage."
            ],
            "input": "La himenoplastía es una cirugía que restaura el estado virginal, para cumplir con ciertas expectativas culturales sobre la virginidad y el matrimonio."
        },
        {
            "id": "task1692-155bfceac8b340559bd7b8586b488a68",
            "output": [
                "I don't know. Not a hood or a policeman."
            ],
            "input": "Ni criminal ni policía. żPor qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-333fae67cadc44f4a8e90eafc8d8fe6c",
            "output": [
                "Ken Robinson is a TED star, his talks are watched by millions of people and he closed one of them, one of his talks, with this poem by Yeats:"
            ],
            "input": "Ken Robinson es un TEDStar, como se dice, millones de personas escuchan sus charlas, y él terminó una de sus charlas en TED con este poema de Yeats:"
        },
        {
            "id": "task1692-fc187e9e45204152bcd68ab11aa6141b",
            "output": [
                "And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. And then it's a high savings rate."
            ],
            "input": "Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , hasta uno realmente alto."
        },
        {
            "id": "task1692-616860ca69e742f7bfba06a9f1e5a955",
            "output": [
                "What is the tendency of corn to be when rainfall is off its normal behavior?"
            ],
            "input": "¿Cuál es la tendencia de maíz que cuando ¿la lluvia es apagado su comportamiento normal?"
        },
        {
            "id": "task1692-04a425fc958d42d1acfbc07e54ab847e",
            "output": [
                "Just point to one. Would you like to take the pointer to point to it?"
            ],
            "input": "Muéstralos con el puntero."
        },
        {
            "id": "task1692-be14ba9e050346d6a011eae3b68b5a98",
            "output": [
                "And he also saw more colours than those Newton had observed."
            ],
            "input": "Y vio también más colores que los que Newton había observado."
        },
        {
            "id": "task1692-69a811a958ad436da42a0b91ecf780a2",
            "output": [
                "What will the future of MMOs look like?"
            ],
            "input": "¿Qué pinta tiene el futuro de los MMO?"
        },
        {
            "id": "task1692-33648f0808864cf7aa05ab9806cddfa5",
            "output": [
                "I swear."
            ],
            "input": "lo juro"
        },
        {
            "id": "task1692-488701c01ff94f8fbff7717f96eb59a2",
            "output": [
                "-..And surprises are over already. -What do you mean?"
            ],
            "input": "- Y las sorpresas aún no han acabado. - ¿Qué quieres decir?"
        },
        {
            "id": "task1692-51933d4323b24ff99ee437182219a6c6",
            "output": [
                "But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide,"
            ],
            "input": "Pero en lugar de la falta de voluntad de los candidatos para permitir que el sistema continúe y que el pueblo decida,"
        },
        {
            "id": "task1692-5d84146822fa4682a7f75f7a138a1d5c",
            "output": [
                "1 minus 2 times 0 is 1."
            ],
            "input": "1 menos 2 por 0 es 1."
        },
        {
            "id": "task1692-babd8b07e8b640c78a0a623b9f103c6e",
            "output": [
                "Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient."
            ],
            "input": "Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente."
        },
        {
            "id": "task1692-97b3d6b2c4b140199c8bdca4879f5c06",
            "output": [
                "[M] I don't know if they follow."
            ],
            "input": "No sé si los siguen."
        },
        {
            "id": "task1692-5a50f7c9293b4444bfd1c90082bbe5e8",
            "output": [
                "I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children."
            ],
            "input": "En realidad soy más crítico de los hombres que no toman responsabilidad por sus propios hijos y de un sistema económico que hace difícil que muchos hombres ganen suficiente dinero para sustentar a sus hijos."
        },
        {
            "id": "task1692-2e705223ad8143ee9efdc6955cf0beeb",
            "output": [
                "I was breaking down... ...to turn around and come back to pick the camera up, and I broke down, but poah!"
            ],
            "input": "Estaba frenando, ...para dar la vuelta y volver a recoger la cámara, y he frenado, pero... ¡Pah!"
        },
        {
            "id": "task1692-060ad6ef4bba4c63abd6c54ea3d85426",
            "output": [
                "There is a significant way in which early experiences shape adult behavior and even and especially early experiences for which there is no recall memory."
            ],
            "input": "Hay una manera significativa en lo cual las experiencias tempranas moldean el comportamiento del adulto, e, incluso y especialmente, aquellas experiencias tempranas de las que no hay ningún recuerdo."
        },
        {
            "id": "task1692-a67491d70b654daab09339ad3b6d66f7",
            "output": [
                "Fight. Fight!"
            ],
            "input": "Combatid."
        },
        {
            "id": "task1692-fdc012fff94947ae8204c7580dff7fa7",
            "output": [
                "Think we have time for one more problem like this."
            ],
            "input": "Creo que tenemos tiempo para otro problema como este ."
        },
        {
            "id": "task1692-bf43ff40e295423a8c92c1f777abf9bc",
            "output": [
                "That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it."
            ],
            "input": "Eso significaba que podían hacer representaciones siempre que hubiese mano de obra podían pasar a proscenio, teatro abierto, piso plano, arena, de recorrido, lo que sea."
        },
        {
            "id": "task1692-d103461615dd432b8d7cdc4cf43ee9f3",
            "output": [
                "So, magnetic fields in motion, this is what I call energy."
            ],
            "input": "Entonces, los campos magnéticos en movimiento, esto es lo que llamamos energía."
        },
        {
            "id": "task1692-8f093f9a965942e1b467bd53b65797a5",
            "output": [
                "But why do I always feel like I'm in The Twilight Zone?"
            ],
            "input": "Pero, ¿por qué siempre me siento como si estuviera en The Twilight Zone?"
        },
        {
            "id": "task1692-a33b5cf4a55649c2a39de7866be3d706",
            "output": [
                "With you [x5]"
            ],
            "input": "Contigo [x5]"
        },
        {
            "id": "task1692-e6f7d3a8d6d04d13a2083499cf8011e4",
            "output": [
                "I like my dad"
            ],
            "input": "Me gusta mi papá"
        },
        {
            "id": "task1692-a60dbe0c7540475faa4f796c42d332dc",
            "output": [
                "\"Thank you."
            ],
            "input": "\"Gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-a10e63d34ebb4035893415926d8cc0d6",
            "output": [
                "But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him."
            ],
            "input": "Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él."
        },
        {
            "id": "task1692-2bd8ffb92452433294465770593e275a",
            "output": [
                "Clear that if I begin to speak here you would sad, negative things, that Thank God I'm already beating, I try as I said and I repeat, out of all the bad things, good things."
            ],
            "input": "Claro que si empiezo a hablar aquí os pondría tristes, de cosas negativas, que gracias a Dios ya voy superando, procuro como ya he dicho y repito, sacar de todas las cosas malas, cosas buenas."
        },
        {
            "id": "task1692-ab53d8c251d9431c8a6dc9cc00d88628",
            "output": [
                "The mayor is a fan."
            ],
            "input": "¿Qué puedo decir? El alcalde es un fan"
        },
        {
            "id": "task1692-9baadcea13414cecb0f288dc418a52ee",
            "output": [
                "You've got to manage"
            ],
            "input": "Debes arreglártelas."
        },
        {
            "id": "task1692-ad6598ba5f5d45c0888e5e4c45e97da5",
            "output": [
                "If they are placed on red notice...."
            ],
            "input": "Si se colocan en alerta roja ...."
        },
        {
            "id": "task1692-6d68ecf817f64edeba1f62a9d86dcdd3",
            "output": [
                "And the definition of the dot product."
            ],
            "input": "Y la definición del producto escalar."
        },
        {
            "id": "task1692-e4476e1e5f24408ab9dfff668cd0fff8",
            "output": [
                "You have 13 - 7 is 6, 9 - 6 is 3."
            ],
            "input": "Tienes 13 - 7 = 6, y 9 - 6 = 3"
        },
        {
            "id": "task1692-d9b0d474f6d84722a64d4d1de4f03fff",
            "output": [
                "Leah and her husband were waiting for a cab to take them out for dinner, when Kobe came trotting up to them and he was salivating with saliva."
            ],
            "input": "Leah y su esposo estaban esperando un taxi para ir a cenar, cuando Kobe vino corriendo hacia ellos con la lengua afuera."
        },
        {
            "id": "task1692-671e1294783347be9b2035c9aea41147",
            "output": [
                "So that's a 50% return, right, which is great."
            ],
            "input": "Así que esto es un beneficio del 50%, que es genial."
        },
        {
            "id": "task1692-ecd400c48d1c4e39b553b064a5091086",
            "output": [
                "You're missing the point."
            ],
            "input": "Tú no entiendes la idea."
        },
        {
            "id": "task1692-3e8f622054a144cc8172ee2bc3f227ff",
            "output": [
                "If 97.5% of the world's water is salt water 2.5% is fresh water."
            ],
            "input": "Si el 97.5% del agua en el mundo es salada, 2.5% es dulce."
        },
        {
            "id": "task1692-a74f2006c14b4476a3ad9410d7305322",
            "output": [
                "What we want to do is arrive at this answer using an arbitrage argument and the reason I want to do that is because once you understand how this Contract is constructed you can then expand this contract to other more complicated captions so this is what we are going to do."
            ],
            "input": "Lo que queremos hacer es llegar a esta respuesta utilizando un argumento de arbitraje y la Yo quiero hacer eso es porque una vez que entienda cómo este contrato construido entonces puede ampliar este contrato a otros más complicados leyendas así que esto es lo que vamos a hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-8c2f385d79a3421d8b3ca5dfb7581494",
            "output": [
                "least, you move the camera to the world, possibly affecting objects and lighting as you go. This program by James Gow shows MRI data of how the brain is stimulated when exposed to different objects and actions."
            ],
            "input": "Este programa de James Gow muestra un modelo IRM de como un cerebro es estimulado con diferentes acciones y objetos."
        },
        {
            "id": "task1692-1712cb6c47964d6582bc2adb34f76546",
            "output": [
                "(Video) Woman:"
            ],
            "input": "(Video) Mujer:"
        },
        {
            "id": "task1692-4042448a946f4bc2b04d38b29385ff08",
            "output": [
                "Now it'll be greater than or equal."
            ],
            "input": "Ahora será igual o mayor que."
        },
        {
            "id": "task1692-940ed187173343ff8aabccf00df97542",
            "output": [
                "Well, and then we know that it's also equal."
            ],
            "input": "¿cuál sería su desarrollo en serie? Ahora ya sabemos a qué sería igual"
        },
        {
            "id": "task1692-0e6be9fe409745739725e058a38d619e",
            "output": [
                "So, it will be plus Ft minus Ft minus 1, if we were long or we owned one futures contract."
            ],
            "input": "Por lo tanto, será más metros menos metros menos 1, si éramos largas o poseímos un futuro contrato."
        },
        {
            "id": "task1692-fc84b96eb2a24ba4a586a5fc64e8a2d5",
            "output": [
                "You might have done several different kinds of processing, but whichever one is the final one, you need to report that script as well."
            ],
            "input": "Usted podría haber hecho varios diferentes tipos de procesamiento, pero que es el final, necesita informar eso escritura así."
        },
        {
            "id": "task1692-42dbdee9eba242b39def9ac97ff6887c",
            "output": [
                "How about two?"
            ],
            "input": "¿Y dos?"
        },
        {
            "id": "task1692-658cddd30cbd47679ae5168aa7cd9f97",
            "output": [
                "And I have to put in how much I wiggled by, which, in this case, is f prime of xh plus the error term for f at h times h times that same quantity, f prime of xh plus the error term for f at h times h. Alright, so that's exactly equal to g of f of x plus h and I'm including all of the error terms. Now, we can expand out a bit."
            ],
            "input": "Y tengo que poner en cómo mucho me movió por, que, en este caso, es el primer f de xh más el término de error de f en h h veces veces esa misma cantidad, primer f de xh más el término de error de f a h veces h. bien, así que es exactamente igual a g de f de x y h y yo estoy incluyendo todos los términos de error."
        },
        {
            "id": "task1692-3001c4f9ea2d48f485e28b7d60f934d0",
            "output": [
                "In other words, the difference between the number and N over four, is, say, less than ten square root of n, then we will say that X looks random."
            ],
            "input": "En otras palabras, la diferencia entre el número y n sobre cuatro, es, digamos, menos de diez raíz cuadrada de n, entonces diremos que x es aleatorio."
        },
        {
            "id": "task1692-50956ae8f37c47a2b0e28360b8cb9383",
            "output": [
                "And saying that all of these things were together."
            ],
            "input": "Y degamos que todas esas cosas están juntas."
        },
        {
            "id": "task1692-40beecc7fb1741d8a6f614c591dcb6b0",
            "output": [
                "The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy."
            ],
            "input": "El resto es algo muy misterioso llamado energía oscura."
        },
        {
            "id": "task1692-bd6ffb032e544c58bdbcfac32463062a",
            "output": [
                "What's going on in your school?\""
            ],
            "input": "¿Qué está pasando en su escuela?\"."
        },
        {
            "id": "task1692-65ec48e64bbd466693c5afe3b3ef4f1b",
            "output": [
                "When you're faced with six teenage girls who tell you that all they want to do is be a model, what do you do?"
            ],
            "input": "Cuando te enfrentas a seis señoritas adolescentes que te dicen que lo único que quieren hacer es ser modelos, ¿qué haces?"
        },
        {
            "id": "task1692-7bbb94ccec5e40cc9f9b6bc0ce9815ba",
            "output": [
                "And they'll even, like, caption other things in the world to bring them into the pony universe."
            ],
            "input": "No! Chico: No..."
        },
        {
            "id": "task1692-1309579b133843e8ad37f9bcaaca2784",
            "output": [
                "All I did is I multiplied both sides of the equation by 4, right?"
            ],
            "input": "Todo lo que hice fue que multipliqué ambos lados de la equación por 4, cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-a520fdb690f64fd4a3efbda546092fb4",
            "output": [
                "So we can just say that the projection of x onto I is the unique vector v in I, such that x is equal to v plus w, where w is a unique vector-- I mean it is going to be unique vector-- in the orthogonal complement of l. Right? This is got to be orthogonal to everything in l."
            ],
            "input": "Ser ortogonal a ele literalmente significa ser ortogonar a todo vector en l asi que si reescribir en forma un poco diferente, en vez de dejarlo como proyeccion de x en ele dije hey, ese es un vector v, en ele tal que x menos v es igual a otro vector, w que es ortogonal a todo en el ele."
        },
        {
            "id": "task1692-e51d848af635482d8801ba00af29687a",
            "output": [
                "Also Women do not like the over abundance someone on a first date says to you:"
            ],
            "input": "Incluso las mujeres no les gusta la totalidad de esta efusiva alguien viene la primera reunión y le dirá"
        },
        {
            "id": "task1692-6379cc309a2b46f5bbcb03d72baf4cc7",
            "output": [
                "Everything is connected."
            ],
            "input": "Todo está conectado."
        },
        {
            "id": "task1692-4dd3ba172557442e8eb402c96f4d60bd",
            "output": [
                "It's a bunch of kazoos flying through a cabbage patch."
            ],
            "input": "Son un montón de kazoos sobrevolando un campo de coles."
        },
        {
            "id": "task1692-31c7502f4032498da9e08c98b99e7b77",
            "output": [
                "Although for your love not clogged. (The village girls song)"
            ],
            "input": "Aunque no está cerrado a tu amor."
        },
        {
            "id": "task1692-b2dd37879ba34e7d853efff3763f69cc",
            "output": [
                "Alona bat Beti, easy delivery, Full hands, a beautiful baby like his mother"
            ],
            "input": "¿Dónde está? ¡Orly! Alona bat Bety."
        },
        {
            "id": "task1692-73e3a837ac4d4faf94aa2f9685ae868b",
            "output": [
                "Even your mic skills still aren't fully operational."
            ],
            "input": "Quiero decir, ¿tú liderando un ejercito de hombres blancos?"
        },
        {
            "id": "task1692-a9a20c47cda84912ae284eae7eb746e2",
            "output": [
                "Close your eyes."
            ],
            "input": "Cierra tus ojos."
        },
        {
            "id": "task1692-760649d22e9040d29fbc1b43492503aa",
            "output": [
                "\"I'm willing to go thermonuclear war on this.\" (Laughter)"
            ],
            "input": "\"Estoy dispuesto a una guerra termonuclear\". (Risas)"
        },
        {
            "id": "task1692-bd8bb7266bac4cf0b21536b899b189ec",
            "output": [
                "So, the way to thread to this needle is to just put it through the hole, and then you want to unwind the end of your thread just a tiny bit so your point can go through it"
            ],
            "input": "Así que la forma de enhebrar esta aguja es solo colocarlo a través del agujero, y luego enrollar el final del hijo sólo un poquito para que su punto pueda pasar a través de él"
        },
        {
            "id": "task1692-cffe2f6423ae4849853a82bc9faca2d2",
            "output": [
                "And the next thing I knew, I was pedaling a bicycle across the country."
            ],
            "input": "Y lo siguiente que supe, es estar pedaleando atravezando el país."
        },
        {
            "id": "task1692-d48269d820f541b3b2cab2c33412db53",
            "output": [
                "Whatever."
            ],
            "input": "Lo que tú digas."
        },
        {
            "id": "task1692-82e7d7eb32ad443dbee8b43fd5fdefdf",
            "output": [
                "I am also in favour of ultra-connected cities, using the efficiency of information and communication technologies to completely streamline our modes of consumption, by dematerialization, and also by reducing land use, reducing systematic recourse to our means of transport, public or private."
            ],
            "input": "Milito igualmente a favor de las ciudades hiperconectadas que usan toda la eficiencia de las tecnologías de la información y la comunicación para racionalizar completamente nuestros modos de consumo vía la desmaterialización e, igualmente, la economía de territorio reduciendo el uso sistemático a los medios de transporte, sean públicos o privados."
        },
        {
            "id": "task1692-fd99c30dc53942ada7aed7280caae6f6",
            "output": [
                "My name is Kate Hartman."
            ],
            "input": "Mi nombre es Kate Hartman"
        },
        {
            "id": "task1692-8ccff58f80914903a97f759bde6296cb",
            "output": [
                "Music and language are processed in the same way."
            ],
            "input": "La música y el lenguaje se procesan de la misma manera."
        },
        {
            "id": "task1692-8a01344dc44f427d938a54cce5a7b199",
            "output": [
                "So, in a way, it is therapeutic, but it's so much more than that because I don't do it for therapy. It just ends up being that way."
            ],
            "input": "Así que, de alguna manera, es terapéutico, pero es mucho más que eso porque no lo hago por la terapia. solo acaba siendo así."
        },
        {
            "id": "task1692-42f1282502e54a2a8b4795e0b72a76ca",
            "output": [
                "This game is your basic Pong."
            ],
            "input": "Similar al Wiimote, en el que algunos sonidos salen de él"
        },
        {
            "id": "task1692-f73eaf588b944cb4aa0eb37924533336",
            "output": [
                "If this sheet was not necessary as far as she was concerned, then she could remove it, for it was clear enough that Gregor could not derive any pleasure from isolating himself away so completely."
            ],
            "input": "Si esta hoja no era necesario, lo que a ella se refiere, entonces podría eliminar ella, porque estaba suficientemente claro que Gregorio no pudo obtener ningún placer de aislándose de distancia por completo."
        },
        {
            "id": "task1692-38749ca26f9545f085f8c79b011debb5",
            "output": [
                "- Bye."
            ],
            "input": "- Adiós."
        },
        {
            "id": "task1692-716986ec7ff64eb192d81c34073900ed",
            "output": [
                "(Applause)"
            ],
            "input": "(aplausos)"
        },
        {
            "id": "task1692-ae6d686d028742258b2c3025e9e0298d",
            "output": [
                "Now I could do this for everything."
            ],
            "input": "Ahora podría hacer esto para todo."
        },
        {
            "id": "task1692-f83ac59cc1674c16aa7b40a1fee9f59f",
            "output": [
                "So far we've been able to define the determinant for a 2-by-2 matrix. This was our definition right here: ad minus bc."
            ],
            "input": "Podemos ampliar esto si creamos una definición para una determinante de una matriz de 3 por 3, y esto es lo que hicimos aquí, esencialmente estamos diciendo que la determinante es igual a cada uno de estos terminos"
        },
        {
            "id": "task1692-d5c01b6cbd524a91b7f1999715c95f8d",
            "output": [
                "This is my colleague here, he works at Aga, we work together, his name is Mohammed Etman,"
            ],
            "input": "Este es mi colega, trabaja en Aga, trabajamos juntos, su nombre es Mohammed Etman,"
        },
        {
            "id": "task1692-6ce2568c2328400296c62460e2375fa1",
            "output": [
                "Father!"
            ],
            "input": "¡Padre!"
        },
        {
            "id": "task1692-072855e0f4814b42adf74d36ec72e74c",
            "output": [
                "We've heard from Bill Gates recently."
            ],
            "input": "Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente."
        },
        {
            "id": "task1692-922980df5b544f4e863f5e3108d2d9e9",
            "output": [
                "SUFlCIENTE!"
            ],
            "input": "SUFICIENTE!"
        },
        {
            "id": "task1692-7dbbe36e996d406f98c320df590179b2",
            "output": [
                "Join the Facebook group."
            ],
            "input": "Únanse al grupo en Facebook."
        },
        {
            "id": "task1692-bf41ece13aaa4516870b952e55ff2f8b",
            "output": [
                "So it's this combination of respect for the tradition and community we're in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work."
            ],
            "input": "Es esta combinación de respeto por la tradición y la comunidad a las que pertenecemos, y la rebelión que la comunidad requiere para avanzar, lo que hace que la ciencia funcione."
        },
        {
            "id": "task1692-77f57492744f4901b882df00d0e0897d",
            "output": [
                "It's as if in adding things up as you walk along the"
            ],
            "input": "Es como si está en sumar cosas mientras caminas a lo largo de la"
        },
        {
            "id": "task1692-364be779f2344340bb2d0d27c4b66f54",
            "output": [
                "With even just a little blur, the highlighted search and the navigation bar disappears into the background as the same as the rest of that nav bar."
            ],
            "input": "Simplemente con un pequeño difuminado, la destacada barra de búsqueda y de navegación desaparece en el fondo al igual que el resto de esa barra de navegación."
        },
        {
            "id": "task1692-2d51b17d4803468cb6fc0c07dee507ea",
            "output": [
                "In the next couple I'll just do a bunch of more examples, and"
            ],
            "input": "En las próximas voy a hacer un montón de ejemplos más, y"
        },
        {
            "id": "task1692-8f841358dea648989879ce88b6e43fc4",
            "output": [
                "We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones."
            ],
            "input": "No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas."
        },
        {
            "id": "task1692-ebea70b606654101b6c30f4c4302b1f9",
            "output": [
                "Ciao."
            ],
            "input": "Nosotras... uhm... ya nos vemos, ¿sí?"
        },
        {
            "id": "task1692-857b2aec6335420e966e930046b35896",
            "output": [
                "When he signs."
            ],
            "input": "Si no firma, ¡no!"
        },
        {
            "id": "task1692-f938092ba197402094aceb7f44d04e21",
            "output": [
                "On the main issues really not on detail."
            ],
            "input": "Sobre las principales cuestiones realmente no en detalle."
        },
        {
            "id": "task1692-6a92b14a1b2c4e87933d8807e34f92cf",
            "output": [
                "This is the one guy you're supposed to touch."
            ],
            "input": "Así que la primera vez solo tuve suerte"
        },
        {
            "id": "task1692-84d9dcdd2f444bffb4089fe013c43922",
            "output": [
                "You didn't tell me."
            ],
            "input": "Esto no me lo dijiste."
        },
        {
            "id": "task1692-631461bc4f9e42748263d8f47d39ef29",
            "output": [
                "Of course, his sister first checked whether everything in the room was in order."
            ],
            "input": "Por supuesto, su hermana, primero se comprueba si todo en la habitación estaba en orden."
        },
        {
            "id": "task1692-ed9d928d1430431e94128ef431373d44",
            "output": [
                "They say that General Manager Park has been signing in place of the President."
            ],
            "input": "Dicen que el Director General Park ha estado firmando en lugar del Presidente."
        },
        {
            "id": "task1692-62f710f4c0bd4dd59f7fff8830e221d7",
            "output": [
                "With the possibility of Scotland seceding and becoming a separate nation. But,"
            ],
            "input": "Así como el sufragio se riega, lo hace el modelo de la nación."
        },
        {
            "id": "task1692-8f1db205f8124319ab54e33ff52f4b92",
            "output": [
                "- Leave him alone, you."
            ],
            "input": "- Déjalo en paz, tú."
        },
        {
            "id": "task1692-6c9ad7a369c24e7086df0c50159969fb",
            "output": [
                "We have a negative sine here, so it becomes a minus one."
            ],
            "input": "Tenemos un seno negativo aquí, por lo que se convierte en un signo menos."
        },
        {
            "id": "task1692-b257486c45cc4033a42f3a6bcf0dce2e",
            "output": [
                "You are blessed, most fortunate, to have an insight at a young age into the mystery of this universe."
            ],
            "input": "Eres bendecido y de lo más afortunado, de tener esa percepción intuitiva a tan corta edad sobre el misterio de este universo."
        },
        {
            "id": "task1692-8986c9ed77504c5bb55ff5f23ce1b358",
            "output": [
                "Approximately, the entire U.S."
            ],
            "input": "Estados Unidos aproximadamente, todo."
        },
        {
            "id": "task1692-ac543e4aba54435ea3d79a9dc11350e4",
            "output": [
                "When did it become a global problem?"
            ],
            "input": "¿Cuándo se convirtió en un problema global?"
        },
        {
            "id": "task1692-9992f432b0594ed28e5bfa214760d3fa",
            "output": [
                "And this kimchi is delicious"
            ],
            "input": "Y este Kimchi es de veras delicioso."
        },
        {
            "id": "task1692-92f09e2e77ca4badb9531527d24cf357",
            "output": [
                "Or it's spirits.\" \"Neither one thing nor the other,\" said the"
            ],
            "input": "O es espíritu. \" Ni una cosa ni la otra \", dijo el"
        },
        {
            "id": "task1692-04f4905bc41d4c12a1af9f9f192ebc27",
            "output": [
                "Then they insisted that my mother will do it very well and she would cure me and yes, my mother can do it very well but she is not the right person to do it, right?"
            ],
            "input": "Yo no sé si este es el procedimiento normal pero pienso que humanitario no lo es."
        },
        {
            "id": "task1692-03de2001ed084621bb8963006a7699c5",
            "output": [
                "Now, in general, we're going to be using this top form of defining, just because it's a little bit more convenient."
            ],
            "input": "Ahora bien, en general, vamos a usar esta anterior forma de definir, solamente porque es un poco más conveniente."
        },
        {
            "id": "task1692-14bea258b0d645239251c81730d1cc8c",
            "output": [
                "And children from many countries come to practice."
            ],
            "input": "Y vienen a practicar niños de muchos países."
        },
        {
            "id": "task1692-b03fd03e818d4ba0921dba5143ae503d",
            "output": [
                "So that's enough strings for me to define, so let me save this file right now and let me run it."
            ],
            "input": "Eso son suficientes cadenas para mí para definir, así que guardemos este archivo ahora mismo y ejecutemoslo."
        },
        {
            "id": "task1692-dbedd17a944c49baab327320761e8225",
            "output": [
                "Tim Schafer, you just made a million dollars in 24 hours, what are you doing?"
            ],
            "input": "Tim Schafer, acabas de recaudar un millón de dólares en 24 horas, ¿qué vas a hacer?"
        },
        {
            "id": "task1692-a87156c0674649b78736e5ea9742af34",
            "output": [
                "(uu-oooh-u) (uu-oooh-u)"
            ],
            "input": "(uu-oooh-u) (uu-oooh-u)"
        },
        {
            "id": "task1692-7965a25e86f446af813b63e136f50b55",
            "output": [
                "What about the second thing?"
            ],
            "input": "¿Lo segundo?"
        },
        {
            "id": "task1692-01c2f17b3eec4e71bd7d883cc53bda33",
            "output": [
                "Like that, my fiction as well."
            ],
            "input": "Así mismo, mi ficción."
        },
        {
            "id": "task1692-740c49f5ed9d4f74b008b3d37519b31d",
            "output": [
                "Against all odds, we won eleven states, millions of voters, millions of votes."
            ],
            "input": "Contra todo pronóstico, ganamos once estados, millones de votantes, millones de votos."
        },
        {
            "id": "task1692-6d60fa7cb54e4b7f83c2522bae1e870c",
            "output": [
                "Okay?"
            ],
            "input": "Okay?"
        },
        {
            "id": "task1692-bca4c2cc25ba4ee28245267563e75d8e",
            "output": [
                "And his brother Orville made wings larger next time."
            ],
            "input": "Y su hermano Orville hizo alas más grandes la vez siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-6b14623b4b254a018df8204581c419ef",
            "output": [
                "Beat the heat certainly, your sweat is over!"
            ],
            "input": "Vence al calor ciertamente, tu sudor ah terminado!"
        },
        {
            "id": "task1692-10a046a61efc409aa79bd1fd0361b278",
            "output": [
                "She's totally not kidding.\""
            ],
            "input": "\"No bromea no está bromeando en absoluto\"."
        },
        {
            "id": "task1692-6b4491657f364c7595f966b441988156",
            "output": [
                "This is the new politics of a new generation."
            ],
            "input": "0:05:45.200,0:05:47.200Es abierto y transparente? 0:05:47.300,0:05:50.000Es poder lateral? 0:05:50.100,0:05:53.000Esta es la nueva política de una nueva generación."
        },
        {
            "id": "task1692-b6b2870ebf6843918abf15eb82f986f0",
            "output": [
                "The answer is we need to return two things."
            ],
            "input": "En la respuesta tenemos que devolver dos cosas"
        },
        {
            "id": "task1692-33c013d19e3e4fd9867a661b1fe3fc15",
            "output": [
                "Can you get up?"
            ],
            "input": "Puedes levantarte?"
        },
        {
            "id": "task1692-4926d49c7c384076b897911c87307a0c",
            "output": [
                "[music]."
            ],
            "input": "[música]."
        },
        {
            "id": "task1692-f2341f398ab34c74ad176c4c25e74109",
            "output": [
                "So, how many cards?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿cuántas cartas?"
        },
        {
            "id": "task1692-79ede09151a6463ebd065e0f89c82799",
            "output": [
                "I mean this comes out."
            ],
            "input": "Quiero decir, aparece esto."
        },
        {
            "id": "task1692-322f61e1ee9a4de7b4fff80dedaca7bc",
            "output": [
                "JUDGE: My God, this animal is magnificent."
            ],
            "input": "Dios mío, este animal es magnífico."
        },
        {
            "id": "task1692-c423b01e6ce5460da2dffd52f726d290",
            "output": [
                "An' you can Sqwoog from yer computer, from yer text messagin', from yer iPhone, from yer Android, from yer Xbox, an' even yer TOASTER!"
            ],
            "input": "Y puedes Sqwooguear con tu computadora, con mensajes de texto, con tu iPhone, con tu Android, con tu Xbox, ¡hasta con tu TOSTADORA!"
        },
        {
            "id": "task1692-642144fe269f4eafa7eb7bbd50318ace",
            "output": [
                "I gotta admit, I was pretty confused looking at this, until I figured out that it's an overhead view."
            ],
            "input": "Debo admitir que me sentía confuso al verlo hasta que me di cuenta de que es una vista aérea."
        },
        {
            "id": "task1692-3268ff0ab9924732b4dc587b76d7dcf9",
            "output": [
                "The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes."
            ],
            "input": "Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados."
        },
        {
            "id": "task1692-37734600f7214d8088896b1f8b8803f2",
            "output": [
                "Another distribution that's very common is what's called the point distribution at the point x zero And what this point distribution does is basically it puts all the weight on a single point namely x zero."
            ],
            "input": "Y el único requerimiento es que la suma de todos los valores sea uno. ¿Bien?"
        },
        {
            "id": "task1692-a0432fc595b14452be96cfaabd710017",
            "output": [
                "Let's call it a day!"
            ],
            "input": "Digamos que es un día!"
        },
        {
            "id": "task1692-e0f4d0f5816f491eb15cd9749d3026d3",
            "output": [
                "What happened?"
            ],
            "input": "Que paso?"
        },
        {
            "id": "task1692-3475d848aa094adebdcb915f00b51b5e",
            "output": [
                "But you have to be like a salmon."
            ],
            "input": "Pero tú debes ser como un salmón."
        },
        {
            "id": "task1692-54409fcd7b8f4ff8baa4a75d1077489d",
            "output": [
                "Then you can take her."
            ],
            "input": "Tiene toda su vida."
        },
        {
            "id": "task1692-3be8ec7f874649f796aa4778c8e55e96",
            "output": [
                "Get off your butt!"
            ],
            "input": "¡Mueve tu trasero!"
        },
        {
            "id": "task1692-082009027bac44de8e0a77846575e229",
            "output": [
                "I just took their pictures and pasted them."
            ],
            "input": "Sólo tomé sus fotos y las pegué."
        },
        {
            "id": "task1692-06dbfbf9f9344bcd953fb003d204d160",
            "output": [
                "Phantom Detective for the Nintendo DS."
            ],
            "input": "Phantom Detective\" para la Nintendo DS."
        },
        {
            "id": "task1692-208f7c52724f4b1e8f4d0c887d292ca3",
            "output": [
                "I want to take this responsibility, but as you know ... ... this can not be done now."
            ],
            "input": "Quisiera tener una relación seria contigo... Pero en este momento no estoy en condiciones de hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-656a4f04739447c29c8bbb4643c6562b",
            "output": [
                "She's right."
            ],
            "input": "EunGeum tiene razón."
        },
        {
            "id": "task1692-ee65706bbaf34509bfd203ebc7887f12",
            "output": [
                "And you say, well, how do I get that many grams?"
            ],
            "input": "Y dices, bueno, ¿cómo obtengo esos gramos?"
        },
        {
            "id": "task1692-4c9e8b10c02c4162a55ab3e39be7c454",
            "output": [
                "And so we have to specify the values for the, here we have three assets, Starbucks, Microsoft and the SP500. And I'm gonna use as true values the, the estimates that we get from the data."
            ],
            "input": "Y me va a utilizar como verdaderos valores estimados, los que recibimos de los datos."
        },
        {
            "id": "task1692-fb21049b275c488fbba06fb75fca7c34",
            "output": [
                "And we'll see that when we run, you know, a function like solve qp, or if you run the solver and there is no, no solution."
            ],
            "input": "Y vamos a ver que cuando corremos, sabes, una función como resolver qp, o si ejecuta el solver y no, no hay solución."
        },
        {
            "id": "task1692-7aaa7e54dd6445b09e5a857c2a36e098",
            "output": [
                "In many cases although not always when we, when we solve this learning problem by training using the same ideas that use a likelihood based objective for training."
            ],
            "input": "En muchos casos, aunque siempre que, que resolvemos este problema de aprendizaje por entrenamiento usando las mismas ideas que usan un objetivo basado en verosimilitud para entrenamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-180624ce89894652beb26a68673ff77b",
            "output": [
                "Neither definitive, nor middle-term."
            ],
            "input": "Ni definitivas, ni a medio plazo."
        },
        {
            "id": "task1692-8d63671cee4c404f8f7b7f00980da80b",
            "output": [
                "We can multiply both sides by 1/7, or we could divide both sides by 7, same thing."
            ],
            "input": "Podemos multiplicamos ambos lados por 1/7, o podríamos dividimos ambos lados por 7, lo mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-a1d7f9707a804d748bdf4c0544ee0b8b",
            "output": [
                "Now, the question that would have been asked is, by what percentage does the demand change when the prices decrease from 50%, say from P0 to P0 divided by two?"
            ],
            "input": "Ahora, la pregunta que le se ha pedido es, en qué porcentaje la demanda cambia cuando los precios ¿disminución del 50%, digo de P0 P0 dividido por dos?"
        },
        {
            "id": "task1692-ff32686c90f1474280980f2a66e53c33",
            "output": [
                "- He can't get out of the jail then?"
            ],
            "input": "[¿br] - Él no puede salir de la cárcel entonces?"
        },
        {
            "id": "task1692-de417c314efa4cb2b127c89a5fa26c40",
            "output": [
                "(Applause)"
            ],
            "input": "(Aplauso)"
        },
        {
            "id": "task1692-1fae0fd87ad443f2bdf20bd610abdb9b",
            "output": [
                "Caught by the specialist camera, the images reveal concentrated hotspots of corona where the sharp points of the rotor blade bend and intensify the electric field"
            ],
            "input": "captado por la cámara de los especialistas Las imágenes revelan puntos calientes concentrados de la corona donde las puntas afiladas de la pala del rotor doblan e intensifican el campo eléctrico."
        },
        {
            "id": "task1692-261ded2e0a06436f969cdd2f68e68b28",
            "output": [
                "So, we can maybe say something like par, same r equals that."
            ],
            "input": "Por lo tanto, tal vez podemos decir algo así como par, mismo r es igual."
        },
        {
            "id": "task1692-9b148e4a171e4e7e9d89193e75dde5cc",
            "output": [
                "Go away from me!"
            ],
            "input": "Apártate de mí!"
        },
        {
            "id": "task1692-473e4ebcf97d467dad7dec39146957cc",
            "output": [
                "And once we do that, then I think it would be great to do a full open Q‑A over the comments in the YouTube video."
            ],
            "input": "Y una vez que hagamos eso, creo que sería genial abrir las preguntas y respuestas en los comentarios del video de YouTube."
        },
        {
            "id": "task1692-bf92625e5021488b960e5f1d87cb7db7",
            "output": [
                "To truly know god, you must study a book, an ancient book, written thousands of years ago in a language you do not understand."
            ],
            "input": "Para conocer realmente a dios, debes estudiar un libro Un libro antiguo escrito hace cientos de años en una lengua que no entiendes"
        },
        {
            "id": "task1692-bad03e9a894142c692c8c0c40f0ceadd",
            "output": [
                "So if you want to kind of pause it right here."
            ],
            "input": "Solo puede decir púrpura o verde. Necesito estar preciso en esto."
        },
        {
            "id": "task1692-48dd10d4f26e4a248d5d10a52a122f27",
            "output": [
                "This makes sense, because if there are a lot of dollar signs in a particular email, it prob, it probably is spam."
            ],
            "input": "Esto tiene sentido, porque si hay un montón de signos de dólar en un correo electrónico particular, se prob, probablemente es spam."
        },
        {
            "id": "task1692-a30e1c35bd584811a8544b7df4275079",
            "output": [
                "I still work for the Public Theater."
            ],
            "input": "Aún trabajo para el Teatro público."
        },
        {
            "id": "task1692-405c42ec3d854408a2bdf299d1663f47",
            "output": [
                "What is the single most important investment decision in your life?"
            ],
            "input": "¿Cuál es la decisión de inversión más importante en su vida?"
        },
        {
            "id": "task1692-1a85d70daff94de7b6d3a948e2f146ec",
            "output": [
                "Shortly after he published my first novel,"
            ],
            "input": "Después de que publicó mi primera novela fui a una estación de TV en Lagos para una entrevista."
        },
        {
            "id": "task1692-dd5abcaf89fe4dc5a511dbe9f3964b21",
            "output": [
                "That is where you come in."
            ],
            "input": "las capacidades de colaboración e inovación que este país necesita. Es aquí en donde ustedes intervienen."
        },
        {
            "id": "task1692-7886e4b5b81d4c49b80358e1a5380589",
            "output": [
                "And now it gets a little bit more interesting."
            ],
            "input": "Esto debió haber servido como repaso rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-03c9104d0dee4bb8bc27e88353f1de78",
            "output": [
                "He says, is like a vow."
            ],
            "input": "Él dice, es como una promesa."
        },
        {
            "id": "task1692-ebe15b5976ba47fd8a46cd6f49e0fba0",
            "output": [
                "Let verify."
            ],
            "input": "Déjame verificar."
        },
        {
            "id": "task1692-1ced9da7ff4f496d8dae241f3af5cdd0",
            "output": [
                "So that is the practice of mindfulness."
            ],
            "input": "Esa es la práctica de la plena conciencia."
        },
        {
            "id": "task1692-96b4a22b1554488f98af4077f2441389",
            "output": [
                "He's a very simple robot, and he has very bad vision, so the only thing he can see are the contents of his own square and the squares to the north, south east and west."
            ],
            "input": "Primero veamos que puede ver Robby y qué puede hacer Es un robot muy simple y tiene muy mala visión"
        },
        {
            "id": "task1692-3ce3fce828f746819037de68bb4054dc",
            "output": [
                "It's not something like introductory physics"
            ],
            "input": "No es algo como introducción a la física"
        },
        {
            "id": "task1692-9b657f81c0d24746bc3cc81720f830d0",
            "output": [
                "Please notice that we didn't write, explicity, the, the quality constraints that are in the definition of a physical location."
            ],
            "input": "Tenga en cuenta que nosotros no escribir, explícitamente, restricciones de calidad, la que se encuentran en la definición de una ubicación física."
        },
        {
            "id": "task1692-44a4bd57e1b449ae9ba7f40d63b5261e",
            "output": [
                "He sees Bob's contribution and then his goal is to figure out what the Diffie-Hellman secret is. And we said that this problem is difficult. The statement that the problem is difficult is what's called the computational Diffie-Hellman assumption."
            ],
            "input": "El observa la contribución de Alice."
        },
        {
            "id": "task1692-3fb61aaadd594998b7d5fb255702e306",
            "output": [
                "Now, I'd like to introduce Sucharita."
            ],
            "input": "Ahora, quisiera presentarles a Sucharita."
        },
        {
            "id": "task1692-1934d7c694444c818c4eff3c417dcf7e",
            "output": [
                "This test just short for the number over here is correct."
            ],
            "input": "Esta prueba es corta para el número de aquí que es correcto."
        },
        {
            "id": "task1692-1c02b29312e44d04aa9a448d14a37c75",
            "output": [
                "This is where it all happened in the summer of 1971."
            ],
            "input": "Aquí es donde todo ocurrió en el verano de 1971."
        },
        {
            "id": "task1692-7e6d47c88655407ebb389163edf4ef4b",
            "output": [
                "And I'll cheat and I'll start, just 'cause I ran just such a commercialization center at the University of California in San Diego, where we raised private capital to commercialize technologies out of a very well-known and highly regarded research university."
            ],
            "input": "Entonces, es algo que estamos manejando como políticas en Dell."
        },
        {
            "id": "task1692-030d106e063243f387359f3092295227",
            "output": [
                "What happened when this was introduced was that support increased."
            ],
            "input": "Lo qué ocurrió cuando ésta fue introducida fue que el apoyo incrementó."
        },
        {
            "id": "task1692-2f57ae587ba1442cac5825c9cdc4785a",
            "output": [
                "Fatmagül !"
            ],
            "input": "¡Fatmagül!"
        },
        {
            "id": "task1692-7047e33112fa452ca13fc301f2fc7f96",
            "output": [
                "So, your asset is your idea so, regardless of whether orange takes debt or not its return on it's idea similar to Apple will be the same."
            ],
            "input": "Por lo tanto, el activo es su idea por lo tanto, independientemente de si orange tiene deuda o no su retorno de su idea similar de Apple será el mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-967a34a892ac4d47854511be1dddce61",
            "output": [
                "Was there anything that helped kids develop emotionally?"
            ],
            "input": "¿Había algo que ayudaba a las niñas a desarrollarse emocionalmente?"
        },
        {
            "id": "task1692-16bfc54b389d4eb48a39d22cdc4d619b",
            "output": [
                "And let's say that I have another one that"
            ],
            "input": "Y digamos que yo tengo uno,"
        },
        {
            "id": "task1692-08b22b8fd18f428d9d7bff2071a09d9f",
            "output": [
                "Tehreek-e-Insaf has a clean sweep, the other way around -- not one seat."
            ],
            "input": "Tehreef-e-insaf logró— algo impensable:"
        },
        {
            "id": "task1692-24f10a8ba21e40cab6ba853c6ba6d8fe",
            "output": [
                "But it doesn't seem like you should need to select a catalog to get started — at least give me some results based on any input."
            ],
            "input": "Pero no parece que debería tener que seleccionar un catálogo para empezar - por lo menos me dan algunos resultados sobre la base de cualquier entrada."
        },
        {
            "id": "task1692-303ebccaef0f4851923eedbf69c7868b",
            "output": [
                "You're simply someone who I love."
            ],
            "input": "Usted es simplemente alguien que me encanta."
        },
        {
            "id": "task1692-626eb5f8a00b4a7ebcf74da428781263",
            "output": [
                "Do you know how much a loaf of bread actually costs?"
            ],
            "input": "¿Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan?"
        },
        {
            "id": "task1692-c1b893e804ac45a8b978778f7d372be2",
            "output": [
                "NARRATlON These are what run our ocean oil wells now - I'm visiting one of the world's largest manufacturers of Remote Operated Vehicles."
            ],
            "input": "Estos son los que hacen los pozos de petróleo en el mar ahora voy a visitar uno de los mayores fabricantes del mundo de vehículos operados a distancia."
        },
        {
            "id": "task1692-e47e35d0306a4afaa77aa910d36a3be8",
            "output": [
                "By design, these schools are non-selective neighborhood community schools."
            ],
            "input": "Por diseño, éstas son escuelas comunitarias no selectivas."
        },
        {
            "id": "task1692-77cbc58bd14d4dcda922ca301f03685a",
            "output": [
                "No kid likes homework."
            ],
            "input": "A ningún niño le gusta la escuela."
        },
        {
            "id": "task1692-911325530c74402db0bedbf7a1b8d631",
            "output": [
                "Oh hubby, just once more."
            ],
            "input": "Oh, esposito, solo una vez mas."
        },
        {
            "id": "task1692-ea5e1d1eef4f49799a952f8374621acb",
            "output": [
                "I can also use my table to compute arc cosine of 0.37 to be about 1.19179."
            ],
            "input": "También puedo usar mi tabla para calcular el arco coseno de 0.37 a ser unos 1.19179."
        },
        {
            "id": "task1692-97cb9be6836e472895f50ac15fcccb9e",
            "output": [
                "I know that past, present and future are illusions."
            ],
            "input": "Sé que el pasado, presente y futuro son ilusiones."
        },
        {
            "id": "task1692-4d5d3e91a69d4b2c9f5889a66870e021",
            "output": [
                "Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia."
            ],
            "input": "Descifrar la escritura no es sólo un rompecabezas intelectual, Realmente se convierte en una cuestión que se entrelaza profundamente con la política y la historia cultural del sur de Asía."
        },
        {
            "id": "task1692-76ed0ab8b5be42ab8c27c79bc295d66b",
            "output": [
                "And at school two things can happen: either to accompany this process and stimulate activities which will develop this ability, or to thwart it. In fact, we could say that the human being has a tendency towards learning."
            ],
            "input": "Y en la escuela pueden pasar dos cosas: que se acompañe ese proceso y se propicien actividades para desarrollar esa capacidad o se la frustre."
        },
        {
            "id": "task1692-9965005ad34d45d4926ef3054bb7c3b0",
            "output": [
                "We also need to condition that meat to make it more firm, so it stretches, we stretch our muscles, that's healthy, and it beefs up the muscle, and we can also electrically zap it to produce strength."
            ],
            "input": "También necesitamos condicionar esa carne para que sea más firme, para que se estire, estiramos nuestros músculos, es saludable, y fortalece el músculo, y podemos también estimularlo eléctricamente para fortalecerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-f89a0e5eea3a45d2a906e0d90ab2c9e2",
            "output": [
                "Here we have Maria doing some tutoring."
            ],
            "input": "Aquí tenemos a María haciendo algunas clases."
        },
        {
            "id": "task1692-ae10dce5b97e4c629662d0129a6bda82",
            "output": [
                "By minimizing the RMSE."
            ],
            "input": "Minimizando el error cuadrático medio."
        },
        {
            "id": "task1692-5f9d701fa22d42549656f3190120d120",
            "output": [
                "So that's the idea I want in the back of your mind as we move forward. The idea that."
            ],
            "input": "Así que esa es la idea que quiero fijar en vuestra mente según seguimos avanzando."
        },
        {
            "id": "task1692-0d5bc782027f4c919c01b93e85b476bb",
            "output": [
                "So, you know, by having plants that attract beneficial insects,"
            ],
            "input": "Así es. Fantástico. Es correcto."
        },
        {
            "id": "task1692-8c64e625cadf444897ea2ad0d2931e2d",
            "output": [
                "I essentially just sampled possible x's. but what he realized is not only do you sample these possible x's, but it you kept sampling x's, if you tried sampling all of the x's in between, you'd actually end up plotting out a line."
            ],
            "input": "Y de lo que Descartés se dio cuenta es de que se puede visualizar esto"
        },
        {
            "id": "task1692-9d16c70f54794f50b645a077061e9a4a",
            "output": [
                "Don't worry."
            ],
            "input": "Por supuesto."
        },
        {
            "id": "task1692-fd18b9cd9a5244dfb0205ecef52ce865",
            "output": [
                "So we can define, the approach doing a P value calculation in 3 steps."
            ],
            "input": "Así podemos definir, el enfoque haciendo una p cálculo de valor en 3 pasos."
        },
        {
            "id": "task1692-ef242f3828fe42fb9347adff9dd4aaaa",
            "output": [
                "Thanks to me, you have a nice husband like Kerim."
            ],
            "input": "Gracias a mí, que tienen un buen marido como Kerim."
        },
        {
            "id": "task1692-06bc4f52e03e491cbfc49aeb36527466",
            "output": [
                "\"Sweet as honey,\" \"strong as a tree.\""
            ],
            "input": "\"Dulce como la miel\", \"fuerte cual roble\"."
        },
        {
            "id": "task1692-fc661b8c3c8e4789b06be9d4ed98281c",
            "output": [
                "What should they do Mukaddes?"
            ],
            "input": "¿Qué deben hacer Mukaddes?"
        },
        {
            "id": "task1692-11c756cb2e44429db2ee57d95bed0cae",
            "output": [
                "We put it in."
            ],
            "input": "Lo pospusimos."
        },
        {
            "id": "task1692-6908a8c2eaca481eb7c87092445b897d",
            "output": [
                "We served together in Iraq and Afghanistan."
            ],
            "input": "Servimos juntos en Iraq y Afganistán."
        },
        {
            "id": "task1692-4eca5f63517e45fa971e6b329929acea",
            "output": [
                "- Whatever."
            ],
            "input": "- Lo Que Sea."
        },
        {
            "id": "task1692-b756a332f51d47449012bedd16dbd6a7",
            "output": [
                "That's the gamble of democracy."
            ],
            "input": "la democracia en Atenas,"
        },
        {
            "id": "task1692-dcb25dd0958d4aa8a393ba47521ab6d6",
            "output": [
                "There is no \"harder\", there is just \"hard.\""
            ],
            "input": "No existe algo \"más difícil\", existen las cosas difíciles."
        },
        {
            "id": "task1692-5e2c6a9f129d42deaecfa4b78e316aa1",
            "output": [
                "Simple."
            ],
            "input": "Simple."
        },
        {
            "id": "task1692-8702a7f89fd245e1a0ebb1f4671250f4",
            "output": [
                "There might be a post-celebrity world at some point."
            ],
            "input": "Tal vez, resurja alguna otra celebridad [Risas]"
        },
        {
            "id": "task1692-23e90a70dfe248beaca7a356c4498094",
            "output": [
                "You don't have your grandma helping you."
            ],
            "input": "Usted no tiene tu abuela te está ayudando."
        },
        {
            "id": "task1692-7ac007de8d86416ebb1b47a8866db054",
            "output": [
                "We'll start with a discussion of portfolio risk budgeting."
            ],
            "input": "Comenzaremos con un análisis de cartera el riesgo de presupuestación."
        },
        {
            "id": "task1692-2174f5db42714f8e918b8addf8b3492a",
            "output": [
                "And just so you know, this interval notation, if it was written like this with parentheses, it would mean all the numbers between minus 4 and 0, but not including them."
            ],
            "input": "Y por las dudas, esta notación de intervalos, si estuviera escrita de esta forma con paréntesis, significaría los números entre menos 4 y 0, pero no incluyéndolos."
        },
        {
            "id": "task1692-6b782d4057e44cbe902c7ebb2c76dc5e",
            "output": [
                "John Apesons:"
            ],
            "input": "John Apesons: Genial."
        },
        {
            "id": "task1692-f4b3e8b72b864ba5b95c835c76aec3dc",
            "output": [
                "If the perimeter of the rectangle is 48 cm, find it's area."
            ],
            "input": "Si el perímetro del rectángulo es de 48 cm, hallar su área."
        },
        {
            "id": "task1692-58627de406af40a2a7cf69c2a3b77f65",
            "output": [
                "You also have to know a lot about history, art history, instruments history too, because you must know that, for instance, at the time of Beethoven or Schubert, instruments were made in a certain way, and instrument making has evolved a lot over centuries, and today's conductor must be able to adapt the composer's indications to today's instruments, which are generally more powerful, with the technology that permitted to get a little better instruments."
            ],
            "input": "También tiene que conocer bien la historia, la historia del arte, historia de los instrumentos también, ya que debe saber que, por ejemplo, en los tiempos de Beethoven o Schubert, los instrumentos se hacían de cierta manera, y la fabricación ha evolucionado mucho a lo largo de los siglos. El director de hoy debe saber adaptar"
        },
        {
            "id": "task1692-8930433f82ad41e7bc3bad6cf6df0a18",
            "output": [
                "Choose the right equipment and practice using it beforehand to learn its limitations and strengths so you are prepared for the best filming possible."
            ],
            "input": "Elija el equipo correcto y practique utilizándolo de antemano para conocer las limitaciones y las fortalezas del mismo y así prepararse para realizar la mejor filmación posible."
        },
        {
            "id": "task1692-002e8c40d5e24fa7804137eea55026fc",
            "output": [
                "So now I'm going to play my piece for you."
            ],
            "input": "Así que ahora tocaré mi pieza."
        },
        {
            "id": "task1692-2a5100451fbe4297891ed8c01834952a",
            "output": [
                "I'll miss you."
            ],
            "input": "Te extra~nare."
        },
        {
            "id": "task1692-7d2abaacdb31467cb9c4e1693b80a718",
            "output": [
                "Most famously, by, by this gentleman Boss Tweed who ran the New York political machine called Tammany Hall."
            ],
            "input": "La más famosa, por este caballero Boss Tweed, que llevaba la maquinaria politica de Nueva York llamada Tammany Hall."
        },
        {
            "id": "task1692-da0653b599b74f268b9ff48aa4432ec6",
            "output": [
                "As funding for HlV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive."
            ],
            "input": "A medida que los fondos para investigación en VIH se incrementan en los países en desarrollo y las objeciones éticas en países ricos se hacen más estrictas, pueden ver por qué el contexto se hace cada vez más atractivo."
        },
        {
            "id": "task1692-fd6cf0ba478b40b0a035541bbeb8d634",
            "output": [
                "קיבלתי את זה כעובדה מוגמרת."
            ],
            "input": "Lo acepté."
        },
        {
            "id": "task1692-2497937e22ad4ca79d26b436af9629d4",
            "output": [
                "And then, it refers them back to the test page of \"So They Can Know\", where they can search for a testing site near them, with their ZlP code, find a doctor that takes their health insurance and does STD testing through ZocDoc, or order a self-collection kit online, which is available in certain areas of the United States."
            ],
            "input": "Y entonces, se les dirige a la página de centros de análisis de \"So They Can Know\", donde pueden buscar centros para hacerse los análisis ingresando su código postal, encontrar así un doctor que acepte su seguro médico y pueden hacerse análisis de ETS mediante ZocDoc, o pedir por Internet un paquete de colección propia, disponible en algunas zonas de Estados Unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-98e6f5fe83b94de1b859e3b85368a5c8",
            "output": [
                "I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk."
            ],
            "input": "llevar a Homero y hacerle una resonancia funcional, una tomografía y varios EEG, pero por ser un teleadicto sedentario, su cerebro se ha encogido."
        },
        {
            "id": "task1692-14e568cd0ab2461584c31e2c31aa625f",
            "output": [
                "Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant."
            ],
            "input": "Si esa montaña es el hogar de un espíritu o una pila de minerales es irrelevante."
        },
        {
            "id": "task1692-ebf2faef67ad48799e247908b602b930",
            "output": [
                "And gradually, only what's not changing is there."
            ],
            "input": "Y de a poco, solo lo que no está cambiando está ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-f4452ba1e3e74b0280e346f4333925d5",
            "output": [
                "I should not have thought there were so many in the whole country as were brought together by that single advertisement."
            ],
            "input": "No debe haber pensado que eran tantos en todo el país como fueron traídos juntos por ese solo anuncio."
        },
        {
            "id": "task1692-e11beb0d9b514780972ff90e0df31ed9",
            "output": [
                "Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that."
            ],
            "input": "No se sorprendan si sienten su cuerpo un poco agitado cuando se sientan a hacer nada y su mente se siente de esa manera."
        },
        {
            "id": "task1692-128e6ab39c694effbe97656a159b7872",
            "output": [
                "His friend has spoken."
            ],
            "input": "Su amigo ha hablado."
        },
        {
            "id": "task1692-4564effd96db4351a404e89e2000ce5a",
            "output": [
                "Education: six, seven, eight percent of the economy and growing."
            ],
            "input": "Educación: seis, siete, ocho por ciento de la economía y creciendo."
        },
        {
            "id": "task1692-745bc0d59f27475da5961bc0c4d6836b",
            "output": [
                "Oh, don't hurry on my account."
            ],
            "input": "Está bien. No tienes que apurarte por mi."
        },
        {
            "id": "task1692-61f8dee1f9184362916ee91d04dfd85d",
            "output": [
                "This class is about ambiguity and learning."
            ],
            "input": "Esta clase es sobre ambigüedad y aprendizaje."
        },
        {
            "id": "task1692-f82b753d06b4497f9ba2ab5b842b3cda",
            "output": [
                "Turn it a bit, turn, turn, turn... good."
            ],
            "input": "Gire un poco, gira, gira, girar ... bueno."
        },
        {
            "id": "task1692-1155a8359f66481887296bae1aef3a71",
            "output": [
                "He let go by an effort; his instinct was all against it. It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair."
            ],
            "input": "Se detuvo a punto veinte centímetros por encima del borde frontal del asiento de la silla."
        },
        {
            "id": "task1692-0a40fe39cd8d416687ddd8806e9d7e83",
            "output": [
                "Beyond that, there are explicit costs that Brazil should pay for the creation of two new bureaucratic structures."
            ],
            "input": "Además, hay costos explícitos que Brasil debe pagar por la creación de dos nuevas estructuras burocráticas."
        },
        {
            "id": "task1692-2c2c9ae874e84874908ceaed263bff0d",
            "output": [
                "What would be A minus B?"
            ],
            "input": "¿Lo que sería a menos B?"
        },
        {
            "id": "task1692-688fa622701c48309089b21477767334",
            "output": [
                "However, if in the second iteration only half of the threads will be active, because the stripe value is now half of t he blocked in x."
            ],
            "input": "Sin embargo, si en la segunda iteración sólo la mitad de la hilos será activas, porque el valor de la raya es ahora la mitad de t que bloqueó en x."
        },
        {
            "id": "task1692-4fa4968849ad4846a475061901069c45",
            "output": [
                "I want to own my own boat in the near future."
            ],
            "input": "Quiero tener mi propio barco en un futuro próximo."
        },
        {
            "id": "task1692-bbf1dcd788aa403f8aeba1902423695b",
            "output": [
                "Oh, and do not forget to follow me on twitter, enjoy my facebook page and check out the new Canal do Otário's website!"
            ],
            "input": "Ah, y no te olvides de seguirme en el Twitter... ...pinchar en 'me gusta' en el Facebook y echar un vistazo en el 'Canal do Otário'!"
        },
        {
            "id": "task1692-b76533dd50804867b488429b04891af6",
            "output": [
                "And the optic nerve happens to be 50 times faster than the auditory nerve, the nerve from the ear to the brain."
            ],
            "input": "Y el nervio óptico es 50 veces más rápido que el nervio auditivo, el nervio del oído al cerebro."
        },
        {
            "id": "task1692-af059768d6014742ac9e3a416fe82a48",
            "output": [
                "It's been successful beyond our dreams."
            ],
            "input": "Tuvo más éxito de lo esperado."
        },
        {
            "id": "task1692-bd2afa22c42947a1b471cfd5e1fd3fa5",
            "output": [
                "You find him at the bench every single day, working on a pipette and building stuff."
            ],
            "input": "El tipo tiene clase. Lo encuentras en su puesto todos los días, trabajando en una pipeta y construyendo cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-d36b150022444767b225586d3216c804",
            "output": [
                "And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power."
            ],
            "input": "Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente."
        },
        {
            "id": "task1692-6d5a32ef10764a758921199b216a70ad",
            "output": [
                "Well, after the last video, hopefully, we're a little familiar with how you add matrices."
            ],
            "input": "Bueno, después del último vídeo, estamos un poco familiarizados en como sumar matrices."
        },
        {
            "id": "task1692-6cd507f86c1040b29492ad0e2dccd626",
            "output": [
                "The gates to higher education are now open for everyone."
            ],
            "input": "Ahora todo el mundo tendrá acceso a la educación superior."
        },
        {
            "id": "task1692-d9c4d1ede6be4d828507a1babeb69549",
            "output": [
                "Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self-interest."
            ],
            "input": "Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés."
        },
        {
            "id": "task1692-7ad9e72054434fd79b67d60639eae15e",
            "output": [
                "I drank too much before I went out to a memorial service, and I fainted during the service and I woke up like this, to a pudgy Midwestern man running at me with coffee and a sugar cookie."
            ],
            "input": "Bebí mucho antes de ir a un servicio memorial, y me desmayé durante el servicio y me desperté así, un hombre del oeste rechoncho que corre hacia mí con un café y una galleta."
        },
        {
            "id": "task1692-98333ecf6c594804af850ae3e2fee4ef",
            "output": [
                "I think that's coming from the students, because you know what it takes to get you through the finals' week."
            ],
            "input": "lo que se necesita para llegar a la semana de los finales. Así que Uds. tienen su propia ecuación y quiero que piensen qué es."
        },
        {
            "id": "task1692-e2da61f7297c4dad868526804f335ba5",
            "output": [
                "He said I went to his head like Cointreau."
            ],
            "input": "Me decía que le hacía el mismo efecto que un cointreau."
        },
        {
            "id": "task1692-af91380b55ef4da99a050541eecdd0ee",
            "output": [
                "When we reflect on the original concept of the so-called free market - capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a \"market\" was based around real, tangible, life supporting goods for trade."
            ],
            "input": "Cuando reflexionamos acerca del concepto original del llamado libre mercado - sistema capitalista como fue concebido por los primeros filósofos económicos como Adam Smith, vemos que la verdadera intención de un \"mercado\" estaba basada en bienes vitales, tangibles y reales para comerciar."
        },
        {
            "id": "task1692-bdff791fc7974311829998b182b28582",
            "output": [
                "It's, is a preposition."
            ],
            "input": "Es, es una preposición."
        },
        {
            "id": "task1692-96de0b61319c4b24aa2806a64c872894",
            "output": [
                "Carbon-free electricity."
            ],
            "input": "Electricidad libre de carbono."
        },
        {
            "id": "task1692-303a5a7e159547a5a2855260b4a03e8e",
            "output": [
                "The first thing we'll do is distribute this monomial to each of the three terms in the trinomial, which gives us 2x^2 * 3x^2 + 2x^2 * -x + 2x^2 * four, which is equal to two * three is six and then, times x^4."
            ],
            "input": "Lo primero que haremos es distribuir este monomio a cada uno de los tres términos en el trinomio, que nos da 2 x ^ 2 * 3 x ^ 2 + 2 x ^ 2 * 3 x + 2 x ^ 2 * cuatro, que es igual a dos * tres son seis y luego, horas x ^ 4."
        },
        {
            "id": "task1692-a325cdb1df7e4531991c05174e6f8280",
            "output": [
                "All empires, in this sense, are being contested after 1945."
            ],
            "input": "Todo tipo de imperios, en este sentido, estaban siendo cuestionados después de 1945."
        },
        {
            "id": "task1692-217158bc0f174f778f1a491370e0ca62",
            "output": [
                "And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions."
            ],
            "input": "Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones."
        },
        {
            "id": "task1692-20b781d8266f47b395ce1ab65778b192",
            "output": [
                "UNlCEF thinks that that's good news because the figure has been steadily coming down from 12 million in 1990."
            ],
            "input": "UNICEF cree que eso es una buena noticia porque esta cifra ha disminuido de forma continua de los 12 millones en 1990."
        },
        {
            "id": "task1692-47c9346db3f34dff9d9fd7906a6e8887",
            "output": [
                "He could be my girlfriend... I don't know."
            ],
            "input": "- Cómo llegaron a conocer nuestras claves y nuestras firmas electrónicas y demás, que son indispensables para hacer operaciones por internet, éso ya no lo sabemos."
        },
        {
            "id": "task1692-decc03dbd1254c87a130f1a99b9886c7",
            "output": [
                "I can't define where I begin and where I end."
            ],
            "input": "Y no puedo saber dónde empiezo y dónde acabo."
        },
        {
            "id": "task1692-f1bbfd71c3c04a94950fca60bb9b842b",
            "output": [
                "And then you can connect the last."
            ],
            "input": "Luego conectamos el último."
        },
        {
            "id": "task1692-71adadd1f33049d88fa46f33b37d8130",
            "output": [
                "I won't do anything to put you in danger."
            ],
            "input": "No voy a hacer nada que pudiera poner en peligro."
        },
        {
            "id": "task1692-bde98861b852461692e85798093d9e3a",
            "output": [
                "(Laughter) (Lenny plays guitar)"
            ],
            "input": "Un fuego de origen desconocido Se llevó a mi chica"
        },
        {
            "id": "task1692-a615f3d37a1c46cfbf22da83842d792e",
            "output": [
                "We prayed together, our kids played together and we always stood ready to help each other out in different ways."
            ],
            "input": "Rezábamos juntos, nuestros niños jugaban juntos y siempre estabamos listos para ayudarnos unos a otros de diferentes formas."
        },
        {
            "id": "task1692-d5be0200761b4e159a95045a38cd319b",
            "output": [
                "It's that reeeee-e-e-each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop."
            ],
            "input": "Es esa eeeee-e-e-extensión, la contorsión física para alcanzar ese dispositivo justo debajo de la mesa."
        },
        {
            "id": "task1692-06a9754f4f1a487f814da56023cfe540",
            "output": [
                "I'm just tired."
            ],
            "input": "Sólo estoy cansada."
        },
        {
            "id": "task1692-6835fc05da07455097a294f7074b4d63",
            "output": [
                "What I want to talk about today is one idea."
            ],
            "input": "Hoy quiero hablarles de una idea."
        },
        {
            "id": "task1692-be06bcbdb74c47e5ad81c65199394800",
            "output": [
                "We'll focus initially on unit tests and a little bit on functional tests and, as with so many things in this class, there's a handy acronym that helps us remember what good unit tests should be. So one of them is they should be fast, shouldn't take a long time to run them. They should be independent, that means that running one test before another shouldn't make any difference."
            ],
            "input": "Una de las características es, deben ser rápidas - no debería llevar mucho tiempo ejecutarlas; deben ser independientes, esto es que ejecutar una prueba antes que otra no debería conllevar diferencias esto es que ejecutar una prueba antes que otra no debería conllevar diferencias el orden en el que se ejecuten, no deberían tener dependencias entre ellas; deben ser \"repetibles\" - si una prueba encuentra un fallo, no debería hacerlo cada vez."
        },
        {
            "id": "task1692-c4ba23a930fa49739bb47afc6a84026c",
            "output": [
                "So this is not only going to be the biggest building in Copenhagen, it is also going to be the tallest, it is going to be more than 350 feet tall."
            ],
            "input": "Entonces no solo va a ser el edificio más grande de Copenhague, sino también el más alto, va a tener más de 100 metros de alto."
        },
        {
            "id": "task1692-2815eea4c60841759df2c8d6e5bd709b",
            "output": [
                "Today I want to tell you why."
            ],
            "input": "Hoy quiero contarles la razón."
        },
        {
            "id": "task1692-5d03457a7db94d27a518d159d72d8246",
            "output": [
                "They have lost. They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other."
            ],
            "input": "Han perdido... se han distanciado de sus pueblos, de las masas, y ahora vemos como se desploman una tras otra."
        },
        {
            "id": "task1692-41328fd2275643b8a3d53627706133c6",
            "output": [
                "It was for funding from the government for user-centered design for energy-efficient buildings, difficult to say, and something I had no idea what it was when I went into the workshop, but quickly learned."
            ],
            "input": "Fue financiado por el gobierno para el diseño centrado en el usuario de edificios energéticamente eficientes, difícil decirlo, y algo que yo desconocía al entrar al taller, pero que rápidamente aprendí."
        },
        {
            "id": "task1692-0d12389c977348efbe1d28ce03b7f082",
            "output": [
                "So far from being an obstacle, it turned out that not going to MlT had made my job a lot easier."
            ],
            "input": "Así que lejos de ser un obstáculo, resultó que el no estudiar en el MIT había hecho mi trabajo mucho más fácil."
        },
        {
            "id": "task1692-c741d893592842ef9107cb9df56ab5fe",
            "output": [
                "They were saying, Make it stop now."
            ],
            "input": "Me decián: \"Haz que se detenga\"."
        },
        {
            "id": "task1692-00b6b275d05946af8e159b50d46040f6",
            "output": [
                "So I hope that helps."
            ],
            "input": "Así que espero que ayude."
        },
        {
            "id": "task1692-2633f31b1a404d39b2eb9d1a33cb00ea",
            "output": [
                "And the answer is, quite simply, 2. 0.25 divided by 0.125."
            ],
            "input": "Y la respuesta es muy sencilla, 2 0.25 divido por 0.125"
        },
        {
            "id": "task1692-4feae78fbb404fcb82ebcdfe1112e65e",
            "output": [
                "And on the very first day, our counselor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit."
            ],
            "input": "El primer día nuestra consejera nos reunió a todas y nos comunicó con alegría lo que íbamos a hacer cada día del resto del verano para así motivar el espíritu del campamento."
        },
        {
            "id": "task1692-177489efea824fa996c3eef707ca053d",
            "output": [
                "Other products cost less; other products had more features, they had voice recorders and FM transmitters."
            ],
            "input": "Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. Grabadores de voz, radio FM,"
        },
        {
            "id": "task1692-b88af53c48c24416bc34369b91b594f3",
            "output": [
                "There's been so much great stuff that there's unfortunately absolutely no way that staff at the course here at Edinburgh can respond to everything. so at the moment, there's over 2,000 threads there's almost 10,000 total posts in, in the forums. so there's no way we can look at it all."
            ],
            "input": "Ha habido tanto grandes cosas que lamentablemente absolutamente no hay forma que el personal en el curso aquí en Edimburgo puede responder a todo. Actualmente, hay más 2.000 hilos allí es casi 10.000 entradas totales, en los foros. así que no hay manera Veamos todo."
        },
        {
            "id": "task1692-a50453a42e724b2ab19dcfdf19265420",
            "output": [
                "Now you will learn about the three Ms in statistics: the mean, the median, and the mode."
            ],
            "input": "Ahora vas a aprender sobre las 3M's en estadística La media, la mediana y la moda"
        },
        {
            "id": "task1692-f480f34cb66c4ce4b0af27740c5205d3",
            "output": [
                "I think Babson College is doing a fantastic job with their entrepreneurship programs globally."
            ],
            "input": "Aún tenemos a Michael al mando."
        },
        {
            "id": "task1692-6528c6fafc2b4de1b3d2377abd2fb528",
            "output": [
                "The guards hardly ever use actual violence against people like Albin."
            ],
            "input": "Los guardias casi nunca utilizan violencia real contra gente como Albin."
        },
        {
            "id": "task1692-c03301bda4aa4bc29ca049dfb7801f35",
            "output": [
                "Could we have that talk now?"
            ],
            "input": "Podemos tener aquella charla ahora?"
        },
        {
            "id": "task1692-b76c4b985fbf4e1da1e53845cee74ad5",
            "output": [
                "They need a plan to grow the middle class. Economic growth is the best way to help the middle class."
            ],
            "input": "Ellos quieren un plan que incremente la clase media."
        },
        {
            "id": "task1692-bab707a3520d4537b213ea047d99263d",
            "output": [
                "This led very naturally to a more interesting question, which is \"did they think our designs were fun?\""
            ],
            "input": "Y naturalmente lleva a una pregunta más interesante ¿ellos creían que nuestros diseños eran divertidos?"
        },
        {
            "id": "task1692-f44ff056381243aab58e8b26adf53ab5",
            "output": [
                "Also love to you from family at home and brother.'"
            ],
            "input": "También te mando amor de la familia en casa y de mi hermano'"
        },
        {
            "id": "task1692-998f935a6dcd401c953a9bc9f3d86fc7",
            "output": [
                "Select the style from the list of favorites."
            ],
            "input": "Selecciona el estilo de tu lista de favoritos."
        },
        {
            "id": "task1692-255eca77f83342c8b7ed7af988627b7c",
            "output": [
                "If you've played a tabletop roleplaying game, and ALSO played League, then I think you know exactly what CaptainMarvelous is talking about."
            ],
            "input": "Si habéis jugado a algún juego de mesa de rol y TAMBIÉN a LoL, entonces sabréis exactamente de qué habla CaptainMarvelous."
        },
        {
            "id": "task1692-8f98a0c487ba45f4b335363ff2d8e58f",
            "output": [
                "The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man."
            ],
            "input": "El qué ahora no trataba de imitar la mente de Dios, sino de seguir la turbulencia emocional del hombre."
        },
        {
            "id": "task1692-9adfa5ebecf84d4d979d678be5083839",
            "output": [
                "And the authority to ACT, not merely gather that more people are killed in this month, than last month but it has quieted down this month, next month the death rate is higher."
            ],
            "input": "Y la autoridad para ACTUAR, no solo entender que ha muerto más gente en este mes que en el pasado, pero es silenciado Y el siguiente mes el índice de mortalidad será mayor."
        },
        {
            "id": "task1692-2b8bcfcb5ec74e4eb9a6f649a2dfe3e9",
            "output": [
                "I think of course in terms of the greater good, for the city, for our social society."
            ],
            "input": "Y razono pensando en todos, porque razono para nuestro cuerpo social."
        },
        {
            "id": "task1692-e243715997d64bd8902a1cbd754e38b5",
            "output": [
                "It seems to provide us with a good scientific research program."
            ],
            "input": "Parece que nos proporciona un programa de investigación científica buena."
        },
        {
            "id": "task1692-14355b71d1244f128d05585331135e0c",
            "output": [
                "I think you get the point. But anyway."
            ],
            "input": "Creo que comprenden el punto. pero de cualquier manera"
        },
        {
            "id": "task1692-bc3ef4966793444e9acba98de73b2935",
            "output": [
                "Shooting early."
            ],
            "input": "Llegó temprano."
        },
        {
            "id": "task1692-2cac771930c64df6b46c03bb586b0915",
            "output": [
                "The power generation will come from the ocean itself."
            ],
            "input": "La energía se generará en el océano mismo."
        },
        {
            "id": "task1692-42db0979763d43b589c63b3cd725a0f2",
            "output": [
                "So that is equal to minus x4 times 1, 3, 2."
            ],
            "input": "Así es igual a menos x 4 veces 1, 3, 2."
        },
        {
            "id": "task1692-9a2ed2b567924f4eb0b6fe808d7a3543",
            "output": [
                "So I feel that a TEDx is very relevant."
            ],
            "input": "Creo que TEDx es muy importante."
        },
        {
            "id": "task1692-f730c3b0ed794d9cacd02498ae013f61",
            "output": [
                "And what is the inquiry?"
            ],
            "input": "¿Y qué es la indagación?"
        },
        {
            "id": "task1692-b7681a8446e8497c85ffd4c8d4d3f7d1",
            "output": [
                "But somehow, you get a gut feeling but they are not saying something. >> So which settlement were you staying in? >> Me?"
            ],
            "input": "Pero al traducirlo, ves que querían demostrar que eran superiores."
        },
        {
            "id": "task1692-3844e33a3a7c455e82671707a041d976",
            "output": [
                "And so, what this cell is doing is it well it says, okay, is there more positive or is there more negative? If there's more positive, is it enough to reach threshold?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿qué está pasando aquí? bueno, déjenme poner otro color..."
        },
        {
            "id": "task1692-0c82e3a131104c55872bc308c9c57ae3",
            "output": [
                "But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?"
            ],
            "input": "Y eso con una base de tensión general: ¿encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?"
        },
        {
            "id": "task1692-75bc861ec007432c8652e4e1c04cc6ba",
            "output": [
                "And so the variance is the sum of all of these divided by the total number of numbers there are."
            ],
            "input": "Así que la varianza es la suma de todos estos divididos por el número total de elementos que hay."
        },
        {
            "id": "task1692-a1053b1f1346404aa5eb1bcb390ec415",
            "output": [
                "It takes more time to get your electrocardiogram on your skin and diagnose it, and it's hard to do because they don't have the baseline data, which the computer we put in you gets."
            ],
            "input": "Toma más tiempo tomar el electrocardiograma sobre su piel y diagnosticarlo, y es difícil de hacer porque no tienen los datos de línea base, que la computadora que les ponemos adentro tiene."
        },
        {
            "id": "task1692-bef8e620c9d642809d9d4851be3e8507",
            "output": [
                "So he brought it back."
            ],
            "input": "Así que la compró."
        },
        {
            "id": "task1692-cc7df6f652404e25854e403f5125fbd1",
            "output": [
                "Here's an example, of a girl on the autism spectrum, where she's able to communicate out her arousal level, using this sensor."
            ],
            "input": "Este es un ejemplo de una niña del espectro autista capaz de comunicar su nivel de excitación, mediante este sensor."
        },
        {
            "id": "task1692-4323b664015d425890f69aca0e86faba",
            "output": [
                "Now, notice, right away, you see a five year, and ten year, and a 30."
            ],
            "input": "Ahora, observe, inmediato, ves un año cinco y diez año y un 30."
        },
        {
            "id": "task1692-bb5e724f50274e28a3732fa0263bac0a",
            "output": [
                "\"by the senate\"."
            ],
            "input": "\"del senado\"."
        },
        {
            "id": "task1692-e2e89bf53251479287fc112c6f2c86b6",
            "output": [
                "Then, walked down the hill to our home and I gave him a bath and put him in his Batman pijamas."
            ],
            "input": "Luego, volvimos colina abajo a nuestra casa, le di un baño y le puse su pijama de Batman."
        },
        {
            "id": "task1692-20ac80dddcdf4ba6901aa38b655c1bdf",
            "output": [
                "Now, listen, lieutenant, you're a detective, not a politician."
            ],
            "input": "Poco dinero. unos 12 $ en plata. ¿Está muy grave? Podría ser solo un golpe, no una fractura de cráneo."
        },
        {
            "id": "task1692-583f006b2c2a4caea49d1491ff01e9e7",
            "output": [
                "In general, the average dispersion, or how far on average the numbers are away from the mean, won't change."
            ],
            "input": "En general, la dispersión media, o hasta qué punto en Media los números están lejos de la media, no va a cambiar."
        },
        {
            "id": "task1692-fb4914af4d244aacb1fac2c4a3f769e2",
            "output": [
                "Why is that important?"
            ],
            "input": "¿Por qué es importante?"
        },
        {
            "id": "task1692-69e5e96518004062879df76d99339fcc",
            "output": [
                "This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning."
            ],
            "input": "Este tipo de cosas son fáciles de re-aprender. suponiendo que verdaderamente tengan bases firmes en razonamiento, razonamiento matemático."
        },
        {
            "id": "task1692-0556efb728bc4baca7cb75a87acc633e",
            "output": [
                "In this book, in this research we've basically tested about 30.000 people."
            ],
            "input": "En este libro, en esta investigación estudiamos cerca de 30,000 personas."
        },
        {
            "id": "task1692-d0e70c3fbb1348aa96bf1b6124d52f0e",
            "output": [
                "Sin is a short form."
            ],
            "input": "Sin es una forma abreviada."
        },
        {
            "id": "task1692-f16a314705a34970844a27b1de16ae73",
            "output": [
                "Sergey Brin:"
            ],
            "input": "Sergey Brin:"
        },
        {
            "id": "task1692-ca7caeacd64b4168bda8edd0e3a28f31",
            "output": [
                "All you're going to need to do to perform this experiment is get some help."
            ],
            "input": "Todo lo que vas a necesitar para realizar este experimento es alguna ayuda."
        },
        {
            "id": "task1692-dec9f0f85960423d9220e2bda65d7e4a",
            "output": [
                "This is how the roof pieces will go."
            ],
            "input": "Así es como irán las piezas del techo."
        },
        {
            "id": "task1692-15f2035fbf744f228f9fb73ca273fc29",
            "output": [
                "And then depending on where you want your flexibility, there's a whole spectrum of places that you can build that in."
            ],
            "input": "Dependiendo de dónde quieras tu flexibilidad, hay un amplio espectro de lugares donde puedes construir eso."
        },
        {
            "id": "task1692-4a48fd0464a340dca3de06c5515e27d6",
            "output": [
                "And the other thing that happens is that we're all carrying around little Mary Poppins technology."
            ],
            "input": "Y la otra cosa que sucede es que todos llevamos a cuestas tecnologías del tipo Mary Poppins."
        },
        {
            "id": "task1692-fcee2a5551e6443a94bee09da2834906",
            "output": [
                "It's 27 kilometers in circumference. It's the biggest scientific experiment ever attempted."
            ],
            "input": "Tiene 27 kilómetros de circunferencia, es el experimento científico más grande jamás intentado."
        },
        {
            "id": "task1692-221e5c11c50646edabd208dd0e3b238d",
            "output": [
                "[laugh] Right? So we're gonna learn about giraffes, and then we're gonna learn about rhinos, and then we go over the lion cage."
            ],
            "input": "Así que vamos a aprender acerca de jirafas, y, a continuación, vamos a aprender acerca de rinocerontes y luego ir sobre la jaula del León."
        },
        {
            "id": "task1692-0ceb12763423480384b82507f86b368c",
            "output": [
                "And you can use those diversity both to come up with lead user insights, uh-huh, this person has a clever idea about planning travel."
            ],
            "input": "Y usted puede usar esa diversidad tanto para llegar a revelaciones clave de los usuarios. \"oh!, esta persona tiene una idea ingeniosa acerca de planear viajes."
        },
        {
            "id": "task1692-595822fb34404e07b3644a80db4ae903",
            "output": [
                "For instance, if you bought the winter camouflage, it will be visible on your tank only on winter maps like Erlenberg or Arctic Region."
            ],
            "input": "Por lo tanto, si has comprado un camuflaje de invierno, será visible en tu tanque solamente en los mapas tipo invierno como Erleberg o Región Ártica."
        },
        {
            "id": "task1692-b79d6a49358748db946c8e0214638fcc",
            "output": [
                "I said to him, \"So what's up?\""
            ],
            "input": "Le dije: \"Entonces, ¿qué?\""
        },
        {
            "id": "task1692-95f99873418d40919fa875e4a25ba330",
            "output": [
                "They may or may not understand it."
            ],
            "input": "Puede que lo comprendan o no."
        },
        {
            "id": "task1692-1ada1a993a404d29a2ad3f070b1e0fcf",
            "output": [
                "It's nitrogen narcosis."
            ],
            "input": "Es la narcosis de nitrógeno."
        },
        {
            "id": "task1692-231cff9199c64f11b2f8ef0e8d46492b",
            "output": [
                "What you, as the entrepreneur do each day?"
            ],
            "input": "¿como el empresario haces cada día?"
        },
        {
            "id": "task1692-40dd0afcdd4f434096f0bb9e432c0c0c",
            "output": [
                "And when they come back into the lecture room"
            ],
            "input": "Y cuando vuelven a la sala de clase,"
        },
        {
            "id": "task1692-16009cf1fb2c4d79be9424e9147a9893",
            "output": [
                "His heart was always with distant peoples."
            ],
            "input": "Su corazón estaba siempre con los pueblos más lejanos:"
        },
        {
            "id": "task1692-2ab8b6930aa44c0a9d8bfb48d88d3247",
            "output": [
                "So Lisp should tell me that that's 43."
            ],
            "input": "Así que Lisp debería decirme que eso es 43."
        },
        {
            "id": "task1692-dba503734abb4a938e451c275728e011",
            "output": [
                "408 00:34:43,511 --> 00:34:45,180 Welcome, Mrs.Ender."
            ],
            "input": "408 00:34:43,511 --> 00:34:45,180 Bienvenido, Sra.Ender."
        },
        {
            "id": "task1692-d3c36c9689ad43c6b5d1b837934aae62",
            "output": [
                "What if the change in the prices at the farmers market from the prices at the grocery store is simply because it costs different to provide the tomatoes at the farmers market."
            ],
            "input": "¿Qué pasa si el cambio en los precios en el mercado de agricultores de los precios en el supermercado es simplemente porque cuesta diferentes para proporcionar los tomates en el mercado. Ahora ¿por qué costaría diferentes para producir."
        },
        {
            "id": "task1692-14d0bda0989e435eafd9f319a0ab60cc",
            "output": [
                "So it's not a big effect over a year, but it does make the mean tropical year a bit shorter than 365.25 days."
            ],
            "input": "Así que no es un gran efecto durante un año, pero hace que la año tropical medio un poco inferior a 365,25 días."
        },
        {
            "id": "task1692-a6eadf078818486d84f3e9f0ee801af6",
            "output": [
                "Mouloud started kicking the pinball machine."
            ],
            "input": "Mouloud empezó con la máquina del millón."
        },
        {
            "id": "task1692-1d9c017274e4421cbec94061e13c747a",
            "output": [
                "¿Seguro?"
            ],
            "input": "¿Seguro?"
        },
        {
            "id": "task1692-49a42f500a274857a0662c8ecd4202ff",
            "output": [
                "Then she mobilized me."
            ],
            "input": "Ella me conmovió."
        },
        {
            "id": "task1692-680270833f0644f8b01015c15bfb43a4",
            "output": [
                "So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off."
            ],
            "input": "Por lo tanto, en este sentido, el consumismo cooperativo ha despegado."
        },
        {
            "id": "task1692-c7dff4aa9a364820b041dc185c2b1d4c",
            "output": [
                "So that's it. We hope that nobody will say that low tier self-propelled guns are easy to play after this tutorial, because it is really hard."
            ],
            "input": "Esperamos que, después de consultar este tutorial, nadie diga que es fácil jugar con la artillería autopropulsada de nivel inferior, porque en realidad es muy complicado."
        },
        {
            "id": "task1692-92b5d133231d470e9be07d73516a53bd",
            "output": [
                "And the way I think about this, and this is really just a way-- and it maybe it bears out in physical reality-- is that these guys have kind of a deep bench of electrons."
            ],
            "input": "Para visualizarlo, yo imagino -- y tal vez esto esté fundamentado en la realidad -- que estos elementos tienen un tipo de reserva de electrones por si logran ceder algunos de estos electrones de valencia"
        },
        {
            "id": "task1692-2b09d2925fb74e059a66c71bbb40fa92",
            "output": [
                "And..."
            ],
            "input": "Y..."
        },
        {
            "id": "task1692-66c1c60794124371a88a10a060436008",
            "output": [
                "When they say Shema Israel, tell a lot of fun for me."
            ],
            "input": "Cuando Quieren Decir Shema Israel, decir un mont?n de diversi?n para m?."
        },
        {
            "id": "task1692-d770291c2eed4b20a4b53da20b7462f3",
            "output": [
                "This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming \"Wonders of the Solar System.\""
            ],
            "input": "Esta foto fue enviada por la sonda espacial Cassini desde Saturno, después de terminar de rodar \"Maravillas del Sistema Solar\"."
        },
        {
            "id": "task1692-fe6f13ed3c174f0584751e4e7853fc21",
            "output": [
                "But I have come to a peace, so check this out."
            ],
            "input": "Pero he alcanzado la paz, mira esto."
        },
        {
            "id": "task1692-54a2efb7c110493da8dbf624088bd1aa",
            "output": [
                "And I find it kind of funny I find it kind of sad"
            ],
            "input": "Y me parece un poco divertido y me parece un poco triste"
        },
        {
            "id": "task1692-9520c79edbf541b5b30c7b0542980a20",
            "output": [
                "Kennyů Big A is dead. He's gone."
            ],
            "input": "- Kenny, El gran A ha muerto."
        },
        {
            "id": "task1692-b25f42a4a0864d4fa8830008cbda3ac5",
            "output": [
                "A, B, C, C#, D (plays)"
            ],
            "input": "A (La), B (Si), C (Do) C# (Do#), D (Re) (toca)"
        },
        {
            "id": "task1692-0b478fecfddc49a0aa296b7c6a0c20ac",
            "output": [
                "I think, this woman... ... is hiding her identity."
            ],
            "input": "Creo que, esta mujer ... ... está ocultando su identidad."
        },
        {
            "id": "task1692-51d95516c5d248bc8c768bb81f21826e",
            "output": [
                "This sequence is also nice."
            ],
            "input": "Esta secuencia es también agradable."
        },
        {
            "id": "task1692-152d38352bef4a8dadee95c18c0ae4d2",
            "output": [
                "But they're not gonna do what he says because they're nice guys, right?"
            ],
            "input": "-Sí, ellos no quieren hacer lo que dice pero les obliga a hacer cosas malas."
        },
        {
            "id": "task1692-3c05d1745b374e31936b3c4cf5cc5b50",
            "output": [
                "But once again, now we have this crazy 5 in front of this coefficent and we would have to solve it by grouping which is a reasonably painful process. But we can now go straight to completing the square, and to do that I'm now going to divide by 5 to get a 1 leading coefficient here. And you're going to see why this is different than what we've traditionally done."
            ],
            "input": "Así que dividimos todo por \"2\", ¿que obtenemos? tenemos que \"5x²-15x-4 = 0\". pero una vez mas, ahora tenemos este \"5\" loco enfrente de este coeficiente y tendríamos que resolver por agrupación que es un proceso bastante doloroso pero ahora directamente podemos completar el cuadrado, y para hacer eso voy a dividir por \"5\" para obtener un coeficiente de \"1\" aquí. y verán por que esto diferente a lo que hemos hecho tradicionalmente,"
        },
        {
            "id": "task1692-9e7ab311b3624d3f8a2f02d6542d5d0a",
            "output": [
                "Yeah, and then you have your first child, and then you really resubmit yourself to these highs and lows -- the highs being the first steps, the first smile, your child reading to you for the first time -- the lows being, our house, any time from six to seven every night."
            ],
            "input": "Sí, y luego uno tiene su primer hijo. Y entonces uno empieza a experimentar estos altibajos siendo los altos los primeros pasos, la primer sonrisa, que tu hijo lea por primera vez, y los bajos: nuestra casa de 6 a 7 de la tarde."
        },
        {
            "id": "task1692-304e3924f2ce487cbddc0b6b2ca040a7",
            "output": [
                "I'll put it in this place because that's our x's space."
            ],
            "input": "Voy a poner en este lugar porque es nuestro espacio de x."
        },
        {
            "id": "task1692-378addd788884e478799fecfe0168461",
            "output": [
                "Why are you son concerned about my penis anyhow?"
            ],
            "input": "Porque esta usted tan interesado sobre mi pene de todas formas?"
        },
        {
            "id": "task1692-4b08d61425134d3fba978f86b36fbf5d",
            "output": [
                "Well, actually, it's not so bad."
            ],
            "input": "[M:] Bien, en realidad, no es tan malo."
        },
        {
            "id": "task1692-942104942b1a41098b9abb4f5682ee29",
            "output": [
                "Let's play with our swords now."
            ],
            "input": "Ok. Vamos a jugar con nuestros espadas ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-3386a070b8394ca191b4e805f55591d1",
            "output": [
                "Lunch is like the recess for work."
            ],
            "input": "El almuerzo es como el receso para el trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-a6cd74c190744f49a78d91dad2ac4aa9",
            "output": [
                "Because without these kinds of people we can't have places like this."
            ],
            "input": "Porque, sin ellos, no podemos tener lugares como éste."
        },
        {
            "id": "task1692-47c770a533ff4d51b41df2f4e7b7a1fe",
            "output": [
                "What you do is just for elements that hash to the same bucket, you just revert to the list-based solution that we talked about in a previous slide."
            ],
            "input": "What you do is just for elements that hash to the same bucket, you just revert to the list-based solution that we talked about in a previous slide."
        },
        {
            "id": "task1692-d14bd95676ec4f7dbf16b5a247bd27bd",
            "output": [
                "- Two, two is good."
            ],
            "input": "- Dos, dos están bien."
        },
        {
            "id": "task1692-b6ab46a862dd4235828ede562ca8dee5",
            "output": [
                "Which essentially means we can set x2 to be anything."
            ],
            "input": "Lo que esencialmente significa que podemos establecer x2 a ser cualquier cosa."
        },
        {
            "id": "task1692-d19ac881583c49a6876ab6e457c17de4",
            "output": [
                "No effort, no work, no job, no savings of money."
            ],
            "input": "Sin esfuerzo, sin trabajo, sin ahorrar dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-12eda9fababe42ef963ed4f31ed5817c",
            "output": [
                "They claim that they do the public a favor because they can only allow chemicals on the market that are effective and harmless - harmless like chemotherapy, right?"
            ],
            "input": "Invito a Gerson si podia encontrarlo, en ese tiempo no se viajaba en Avión, esto fue en los años 20."
        },
        {
            "id": "task1692-808d88fa08284c6d97f9921227c8742f",
            "output": [
                "And one nugget that they came away with was that you need to make it easy for your employees to get there, provide transportation if that's an issue."
            ],
            "input": "Y encontraron información sobre facilitar el transporte a los empleados, proveer transporte, si se requiere."
        },
        {
            "id": "task1692-76b249e02fb24295b66d8a208d75005f",
            "output": [
                "Let's put it over here."
            ],
            "input": "Vamos a ponerlo aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-6349f6da28c34f3187317c833842712a",
            "output": [
                "Artists problem-find."
            ],
            "input": "Los artistas descubren problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-48c052c498004a73b67b02edf4edc3da",
            "output": [
                "Darling."
            ],
            "input": "Divino."
        },
        {
            "id": "task1692-a484c95af3f2485cad7b6e8a33b1fd63",
            "output": [
                "You won't be."
            ],
            "input": "Eso no sucederá."
        },
        {
            "id": "task1692-a8d8361eb6a54daab9dc39fa4cac19a3",
            "output": [
                "Oh, did you see me?"
            ],
            "input": "-Me estaba viendo.-"
        },
        {
            "id": "task1692-ef2595b363d9467b8575ff94b96e9799",
            "output": [
                "I still have two minutes left --"
            ],
            "input": "Aún me quedan dos minutos, les contaré una divertida historia sobre esto."
        },
        {
            "id": "task1692-18e6cf188b114d298198cc6211266a2e",
            "output": [
                "I love that we can trust Barack to do what he says he's going to do, even when it's hard - especially when it's hard."
            ],
            "input": "Amo el hecho de que se pueda confiar en que Barack hace lo que él dice que va a hacer, aún cuando sea difícil - especialmente cuando es difícil."
        },
        {
            "id": "task1692-3719e1fca3a643cd86db72d1a6f43b42",
            "output": [
                "This is our second type of capillary."
            ],
            "input": "Este es nuestro segundo tipo de capilar."
        },
        {
            "id": "task1692-592629656b7a4c739c9f2cd72eff1b8f",
            "output": [
                "And she's not your patient. But, you know, she's terminal."
            ],
            "input": "No es su paciente; pero, sabe, está en estado terminal."
        },
        {
            "id": "task1692-e43940b9803e456795675a46bbbcc0a7",
            "output": [
                "How do you mean?"
            ],
            "input": "¿Qué se supone que eso significa?"
        },
        {
            "id": "task1692-2fb9a44e6d1548e69f46ecd491718dd3",
            "output": [
                "First, the rulers were outsiders, from downriver in Nubia."
            ],
            "input": "Primero, los gobernantes eran extranjeros, desde aguas arriba en Nubia."
        },
        {
            "id": "task1692-f40813e298f84befb5047be4d0d73799",
            "output": [
                "I'm going to do this in a lot more detail when I make the videos about the heart and our circulation system-- the blood vessels that don't have oxygen-- de-oxygenated blood is a little bit darker."
            ],
            "input": "Voy a hacer esto con mucho más detalle al realizar la videos sobre el corazón y nuestro sistema de circulación--la sangre buques que no tienen oxígeno--sangre desoxigenada es un poco más oscuro."
        },
        {
            "id": "task1692-f18cec6e1d9e4f63a2ee70c75cc137c2",
            "output": [
                "Kiss me in time of waltz, one-two-three one-two-three, without stopping the dance. Make this time of waltz, one-two-three one-two-three, an endless one."
            ],
            "input": "Bésame en tiempo de vals un-dos-tres un-dos-tres sin parar de bailar haz que este tiempo de vals un-dos-tres un-dos-tres no termine jamás"
        },
        {
            "id": "task1692-765402f1fa084aaab95241c3f6c2d885",
            "output": [
                "And he tells this incredible story about working with a little six-year-old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South -- in this case, New Orleans."
            ],
            "input": "Él contaba esta historia increíble de haber trabajando con esta niña de 6 años llamada Ruby Bridges, primer caso de eliminación de segregación en las escuelas del Sur, en este caso en Nueva Orleans."
        },
        {
            "id": "task1692-984c241cd5e8449ca5268e3dfafa3ecb",
            "output": [
                "That's because we're dealing with charged things in both reactions."
            ],
            "input": "Eso tiene que ser un nucleófilo fuerte, y no puede ser un montón de impedimento estérico."
        },
        {
            "id": "task1692-c8551b7dbc014200bd482bd817b5b9be",
            "output": [
                "Here was version two: 2,000 bombs."
            ],
            "input": "Aquí estaba la segunda versión -- 2,000 bombas."
        },
        {
            "id": "task1692-95d89de3584a45739de361dfc6164229",
            "output": [
                "And I've come to... ... see visit a friend of mine whose wife has just given birth."
            ],
            "input": "Y he llegado a ... ... Ver visitar a un amigo mío cuya esposa acaba de dar a luz."
        },
        {
            "id": "task1692-31103ddfb6864c7da50598980ec956b0",
            "output": [
                "Interest rate is now, not eight%, but it's five%."
            ],
            "input": "Tasa de interés no es ahora, 8%, pero el 5%."
        },
        {
            "id": "task1692-529a866931e24318b8b554ea68fed1d9",
            "output": [
                "Okay.The girl is in pieces, please take care of her..."
            ],
            "input": "Está bien. Está chica está destrozada, por favor, cuídala."
        },
        {
            "id": "task1692-54e2ae59db574c2f9416c4a227c1e69d",
            "output": [
                "The King commands that the inquisitors deal with Madam Yun."
            ],
            "input": "Su Majestad dió ordenes de investigar a la Señora Yoon en el Tribunal."
        },
        {
            "id": "task1692-d510dab65215463f89cb46363b3c980d",
            "output": [
                "It binds specifically to only one specific protein."
            ],
            "input": "Se enlaza espeíificamente a una proteína particular."
        },
        {
            "id": "task1692-e76e4b74d12b40209f496ad3daa6c5d2",
            "output": [
                "It's called the Arab Spring."
            ],
            "input": "la primavera árabe."
        },
        {
            "id": "task1692-f49a83f4c8994b198364ef21223c7d36",
            "output": [
                "There's money too"
            ],
            "input": "Sin tu hermano, yo me sentiría muy triste"
        },
        {
            "id": "task1692-41f90ba34e2c4f4ca57ee50f0821caaa",
            "output": [
                "In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so-called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement."
            ],
            "input": "En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados."
        },
        {
            "id": "task1692-bb0a85199b0640f4b16dd79196fd9264",
            "output": [
                "So what is that?"
            ],
            "input": "Por lo tanto ¿qué es eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-67d0d045d9984598827b25878fdff2e1",
            "output": [
                "Raise."
            ],
            "input": "Raise."
        },
        {
            "id": "task1692-832f2e1ef37a41fda349fd31c2b13926",
            "output": [
                "Excuse me, sorry to wake you."
            ],
            "input": "Discúlpeme, disculpe por despertarle."
        },
        {
            "id": "task1692-32de9311673141b883e6778eafcdd736",
            "output": [
                "This is going to include a bunch of oral history. Oral history that I've gathered. And my co-host on my television show, Richard Wiggins gathered."
            ],
            "input": "Como, quien debes de tomar este curso?"
        },
        {
            "id": "task1692-6ec54cdaf84847adb8d36a87799d5bc4",
            "output": [
                "But, using chemotherapeutic drugs, we take advantage of that aggressiveness, and we turn cancer's main strength into a weakness."
            ],
            "input": "Pero usando quimioterapéuticos aprovechamos esa agresividad y convertimos la principal fortaleza del cáncer en su debilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-d1533972630240769b8fec58cba47ffd",
            "output": [
                "So, you have A2, 240."
            ],
            "input": "Así, tendrás A2, 240."
        },
        {
            "id": "task1692-0c2e698ef6024ae3af3cc69f2493461c",
            "output": [
                "Nobody's found eka-aluminum yet, so we don't know anything about it, right?"
            ],
            "input": "Nadie ha encontrado el eka-alumino todavía, entonces no sabemos nada del mismo, ¿no?"
        },
        {
            "id": "task1692-80bb8b679427426db50132205926b3a6",
            "output": [
                "PROFESSOR: No, that would be a different thing."
            ],
            "input": "No, eso sería algo diferente."
        },
        {
            "id": "task1692-ac249b1cb00e4aef83f4e181a5c0de23",
            "output": [
                "Well it could be that nobody does it, because it doesn't push anybody above their threshold to fix up their house."
            ],
            "input": "Bien podría ser que nadie hace que, debido a no empuje a nadie por encima de su umbral para arreglar su casa."
        },
        {
            "id": "task1692-bebc27008c9d4aa8869328e475cb8aeb",
            "output": [
                "Again, people from all over the country. The watch is particularly incredible."
            ],
            "input": "Nuevamente, gente de todo el país haciendo - el reloj es especialmente increible."
        },
        {
            "id": "task1692-87d62e706ff54fc980f7263e57101173",
            "output": [
                "Which shouldn't surprise you, if you think of the graph of this function."
            ],
            "input": "Que no debería sorprender, si piensas"
        },
        {
            "id": "task1692-2dc2c15de74f4bc9a95f4824fa007946",
            "output": [
                "They're crowd-mapping the activities of the drug dealers."
            ],
            "input": "Están cartografiando colectivamente las actividades de los traficantes."
        },
        {
            "id": "task1692-7f132e0155594e6998a96ba7f5c511b8",
            "output": [
                "Please! -Get off! -Just a minute more!"
            ],
            "input": "¡Solo otro minuto, Por favor!"
        },
        {
            "id": "task1692-6d4335f39b0342dcb8700825c355772b",
            "output": [
                "It happened in a split second."
            ],
            "input": "Sucedió en una fracción de segundo."
        },
        {
            "id": "task1692-fb97c31a1d9844d2888a4e9a63bf832e",
            "output": [
                "He wasn't depicting what he knew of the poplar, the specificity of its leaf, what he knew of its bark."
            ],
            "input": "No representaba lo que él sabía de los álamos, la especificidad de las hojas, lo que él sabía de su (?)"
        },
        {
            "id": "task1692-bbc5bdf9bbaa4978b132525a9d5fc699",
            "output": [
                "This film does pass the test because of a handful of brief interactions between female characters, including between the two daughters, Alex and Scotty."
            ],
            "input": "Este largo sí pasa el test por un puñado de interacciones breves entre personajes femeninos, incluyendo las de las dos hijas, Alex y Scotty."
        },
        {
            "id": "task1692-1fdf009268824210a839eea8bd546b63",
            "output": [
                "Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go."
            ],
            "input": "las proteínas verde fluo y los anticuerpos son productos de origen totalmente natural."
        },
        {
            "id": "task1692-191b68d186ab4ac09a50a0d308e496eb",
            "output": [
                "And these group of squirrels are going every day through the canopy of the tree."
            ],
            "input": "Y este grupo de ardillas van todos los días a través de la fronda del árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-3c7fb900dd864b0cba5d98917c753f42",
            "output": [
                "Everybody's wearing jeans, everybody's the same."
            ],
            "input": "Todos usan jeans, todos son iguales."
        },
        {
            "id": "task1692-5469e6f5480042e6a260f4872d16ec19",
            "output": [
                "But as we said the problem with the one time pad is that the secret key is really long."
            ],
            "input": "Pero como hemos dicho el problema con el un tiempo pad es que la clave secreta es realmente larga."
        },
        {
            "id": "task1692-6a585e03eb7e47b0bccf009a0c2f72fc",
            "output": [
                "(Sound)"
            ],
            "input": "(Sonido)"
        },
        {
            "id": "task1692-b9ee9e2e51244e958da6ebe2572d8dfd",
            "output": [
                "Principalmente la forma tan caracterнstica de producir ciertos sonidos."
            ],
            "input": "Principalmente la forma tan caracterнstica de producir ciertos sonidos."
        },
        {
            "id": "task1692-1e3554e03d334fd9b7656853062da27d",
            "output": [
                "So this way is time."
            ],
            "input": "Así que esta forma toma tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-c361883a83a5413ab2083d357b60f277",
            "output": [
                "I've searched every corner and inside of these houses, but we couldn't find him."
            ],
            "input": "He buscado en cada esquina y dentro de todas estas casas, pero no pudimos encontrarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-f3bc1fbe26c14ad5afe9b1947d3ce051",
            "output": [
                "So you go and find the paper, and what you find is an observational study."
            ],
            "input": "Y uno la lee y encuentra un estudio de observación."
        },
        {
            "id": "task1692-4f8a0aa47ec649e087ec4303ecc864da",
            "output": [
                "So we have to simplify this."
            ],
            "input": "Por lo tanto tenemos que simplificar esto."
        },
        {
            "id": "task1692-e63a289705d0475e8f3d3a38fdaec622",
            "output": [
                "Tim jokes:"
            ],
            "input": "Tim bromea:"
        },
        {
            "id": "task1692-913c1e84914b4186a13c181b091fa4bb",
            "output": [
                "She could allocate it to suite her own interest , not mine Many people seem to think, that property rights are meant only to enhance the wealth of, of the politically powerful in society as I indicated."
            ],
            "input": "Ella podría asignar a suite su propio interés, no mina muchas personas parecen pensar, que los derechos de propiedad están destinados sólo a mejorar la riqueza, de poder político en la sociedad como indicado. Pero, esto es no es la forma económica de pensar sobre la propiedad."
        },
        {
            "id": "task1692-c71e29ed44cf4f1db5b818537ca93b44",
            "output": [
                "I remembered an old man yelling to us and crying to help us get him up."
            ],
            "input": "Recuerdo a un anciano gritando y llorando para que le ayudáramos a levantarse."
        },
        {
            "id": "task1692-b4c7196bc0d645dd8a4040a076970451",
            "output": [
                "And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps."
            ],
            "input": "Y usamos el GSI -- Geographic lo que sea, GSI -- para determinar el rango de distribución de los chimpancés."
        },
        {
            "id": "task1692-b038429f6f024776ae8e4fef36831534",
            "output": [
                "Calorie waste does go up, however, and in rich countries, a lot of food simply gets thrown out because we're so wealthy it's not worth our bother to try and conserve you know, some leftovers in the fridge, for example."
            ],
            "input": "Residuos de calorías suben, sin embargo y en los países ricos, mucha comida simplemente obtiene echado porque somos tan ricos tiene no vale la pena nuestra molestia para tratar de conservar saben, algunos restos en la nevera, por ejemplo."
        },
        {
            "id": "task1692-4c75e95d1b1b41e293a5df975831a89c",
            "output": [
                "They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity."
            ],
            "input": "No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo."
        },
        {
            "id": "task1692-358126d8d9d1427f94887724b0167587",
            "output": [
                "You know, none of us really tend to do the math on our transportation costs, and they're not going down any time soon."
            ],
            "input": "Ya saben, nadie de veras calcula los costos de transporte. Y no van a bajar en el corto plazo."
        },
        {
            "id": "task1692-1ad51fdde5dd463bb379d828f183d00b",
            "output": [
                "One, by one, by one."
            ],
            "input": "Uno a uno, uno a uno."
        },
        {
            "id": "task1692-3f82167b5d9a4f9098662f640e419e91",
            "output": [
                "You know sometimes you go into chemist you see one medicine for everything."
            ],
            "input": "Ya sabes, a veces vas a la farmacia y ves un medicamento para todo."
        },
        {
            "id": "task1692-3803bc1dc2d44d82b9190f1b9802b0c8",
            "output": [
                "Well, you have to make some assumptions in order to annualized the monthly investment."
            ],
            "input": "Bien, usted tiene que hacer algunos supuestos para anualizada la inversión mensual."
        },
        {
            "id": "task1692-e90cbacd5ac04b94b4871c4e01398c20",
            "output": [
                "What remains from this healing for me—probably the biggest lesson— is that it really is clear that Christian Science works, and I have a healing that I can always look back to and say the law of God works here, and it can work now."
            ],
            "input": "la gente ya no volvió a preguntarme <br>más del asunto. Lo que me dejó a mí esta curación, probablemente la mayor lección, es que la Ciencia Cristiana realmente funciona, y que tuve una curación en<br> la que siempre volveré a pensar, y volveré a decir:"
        },
        {
            "id": "task1692-a04e1be23eef4800bb40e6c6eeeebd29",
            "output": [
                "Latest leaks indicate that techniques that bypass the planned content filter and blocking infrastructure will also be made illegal."
            ],
            "input": "Las últimas filtraciones indican que... ...todas las técnicas para eludir los filtros y el bloqueo de contenido e infraestructura también es ilegal."
        },
        {
            "id": "task1692-5c7f1814564b4e74b28e7ebddc761275",
            "output": [
                "So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work."
            ],
            "input": "De modo inusitado, de hecho, se dijo que no estaba claro que Internet pudiera funcionar."
        },
        {
            "id": "task1692-92c0320dedc34973b717c3956f7968b3",
            "output": [
                "I'm a strong man"
            ],
            "input": "Soy un hombre fuerte"
        },
        {
            "id": "task1692-2abfc687304f4eaebf7197a89c9e277e",
            "output": [
                "This is this quantity to the first power, times the 1/2 power, and that gives me the 3/2 power, here."
            ],
            "input": "¿Esta cantidad a la potencia 3/2, derecha? Se trata de esta cantidad a la primera potencia, tiempos de 1/2 poder y que me da el poder de 3/2, aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-43b0b252076d43da97a32a1a629ab64e",
            "output": [
                "[These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.]"
            ],
            "input": "Este es el período del desarrollo más rápido del feto."
        },
        {
            "id": "task1692-1769cf0276f44a7f8e4823ed7d65d490",
            "output": [
                "All of my social media sites were flooded with threats of rape, violence, sexual assault, death."
            ],
            "input": "Todas mis perfiles en las redes sociales fueron inundadas con amenazas de violación, violencia, agresión sexual y muerte."
        },
        {
            "id": "task1692-748527b1d56e4096a201875c363b4c01",
            "output": [
                "They'd come over and sit, watch the chickens, and it was urban agriculture, they didn't have to hire Chemlawn to keep their lawn up."
            ],
            "input": "los niños de parvulario cuando salían del colegio, venían a verles y se sentaban a mirar a los pollos, y eso era agricultura urbana."
        },
        {
            "id": "task1692-6c45327da99643e6afcbab0437aed721",
            "output": [
                "One group of real estate agents were able to increase both the number of property appraisals and the number of subsequent contracts that they wrote by arranging for reception staff who answered customer inquiries to first mention their colleagues' credentials and expertise."
            ],
            "input": "Grupos de bienes raices incrementaron... ...tanto el numero de demostraciones... ...como de contratos que lograron firmar... ...haciendo que la recepcion que contestaba los telefonos o atendia a los interesados... ...mencionara primero las credenciales y experiencia de sus colegas."
        },
        {
            "id": "task1692-1c3f37ead855424896380054a4144819",
            "output": [
                "Another example, in medical devices, trying to understand two segments, oncologists and pathologists, here's what they did, here's what they cared about, and more importantly here's how they're paid."
            ],
            "input": "Otro ejemplo, en dispositivos médicos, tratando de entender dos segmentos, los oncólogos y los patólogos, esto fue lo que hicieron, esto fue lo que tuvieron en cuenta, y lo más importante, así es como les pagan."
        },
        {
            "id": "task1692-a3ce64fd79694ce4ba2e3b8f3460635b",
            "output": [
                "They fuck them up till they bleed They arbitrarily arrest To spend their three days"
            ],
            "input": "Nos atacaron y golpearon con sus porras."
        },
        {
            "id": "task1692-8de4f45c61bc4de2bb840258b3858001",
            "output": [
                "And it also produced two NADHs."
            ],
            "input": "Eso obtuvimos de la glicólisis"
        },
        {
            "id": "task1692-ba8f630cb9b44249ab1dc71a88182321",
            "output": [
                "Another one would be Acres USA magazine, which is broader, it brings the grains in, but Acres USA would be a good one."
            ],
            "input": "Otra sería la revista Acres USA, que es más amplia, incluye los cereales, pero Acres USA sería una buena."
        },
        {
            "id": "task1692-e79933883cb84427b77f0618eab2adb6",
            "output": [
                "*This does not only have an impact on our ability as a nation to move from dictatorship towards democracy* *but even the details of what exactly happened in January of 2011 are being contested now.*"
            ],
            "input": "Esto no sólo tiene repercusiones en nuestra capacidad como nación para pasar de la dictadura a la democracia sino que incluso los detalles de lo que ocurrió exactamente en enero de 2011 están en entredicho ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-83956793f97b4231834bfe82c4c512ad",
            "output": [
                "Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.\""
            ],
            "input": "Construye nuestra ciencia. Ideas civilizadas y avanzadas de matrimonio y nacimiento\"."
        },
        {
            "id": "task1692-a389eeaed47f4fc29c69ae88bf370712",
            "output": [
                "IT'S NOT OKAY TO BE UNHAPPY AND PART OF THlS COMPANY."
            ],
            "input": "Está bien para ser infeliz y miembro de esta compañía."
        },
        {
            "id": "task1692-edb14cb00c354f6b851ab43e1610b8d4",
            "output": [
                "I'm busy now."
            ],
            "input": "Estoy ocupada."
        },
        {
            "id": "task1692-0468d2d453dc42b2b2f4fb582406fcc3",
            "output": [
                "So we are going to have 1 + 2, so we're going to have 3"
            ],
            "input": "Ahora piensa acerca de que sucede si vamos de 1 a 2"
        },
        {
            "id": "task1692-9acd1106af95485f975a978034be68dd",
            "output": [
                "It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended."
            ],
            "input": "Es un archivo WAV de un tono de marcado, que únicamente está para asegurarles que el mundo no se ha acabado."
        },
        {
            "id": "task1692-4aae3f5ce3b54d2abc54f36cdb054d48",
            "output": [
                "So visually we see, you know, when alpha is equal to a 0.5, we get a portfolio that's between them."
            ],
            "input": "Tan visualmente vemos, sabes, cuando alfa es igual a un 0.5, obtenemos una cartera que está entre ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-28be244db380423f930632474528cca4",
            "output": [
                "Then we had the small group of people who were charged with building Mozilla as an open source project, building contributors from all sorts of different places and building a technology base that was useful for many different companies."
            ],
            "input": "Luego teníamos el pequeño grupo de gente encargado de construir Mozilla como proyecto de código abierto, consiguiendo colaboradores de muchos sitios diferentes y construyendo una tecnología base que fuera útil para distintas compañías."
        },
        {
            "id": "task1692-e6b57000ee7646a4b4b7d678aa80d9ae",
            "output": [
                "Be fed, enough already with all these concepts divorce presto"
            ],
            "input": "Ser alimentado, ya basta con todos estos conceptos divorcio presto"
        },
        {
            "id": "task1692-48fdab008018467da569bbe8a9e4d6b3",
            "output": [
                "Our policy has always been that the site is an empty page-"
            ],
            "input": "Nuestra política siempre ha sido que el sitio es una página en blanco-"
        },
        {
            "id": "task1692-e14330b315564be9a9f9ed9963cf4df8",
            "output": [
                "Sire?"
            ],
            "input": "¿Perdoneme?"
        },
        {
            "id": "task1692-cdbd4a63fb744698a52128c31f6c9643",
            "output": [
                "So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income."
            ],
            "input": "Cuando uno ve en línea la forma en que la gente se congrega no se congrega por edad, género e ingresos."
        },
        {
            "id": "task1692-147055ad0c054c84ad7ac29f68619bfa",
            "output": [
                "There was 212,493 hundred million yuan."
            ],
            "input": "Había 212,493 cientos de millones de yuans."
        },
        {
            "id": "task1692-e1c9566eed5d4932bfc0079850638877",
            "output": [
                "What I've tried to do in the lecture is to explain how the pollution problem, the global warming, Warming problem included might be considered with the hope of developing solutions."
            ],
            "input": "Lo que he Traté de hacer la Conferencia es explicar cómo el problema de la contaminación, el global calentamiento, podría considerarse problema de calentamiento incluido con la esperanza de desarrollar soluciones."
        },
        {
            "id": "task1692-6cd95e6af7a540bfbf57041d2ec1918f",
            "output": [
                "Just to simplify things a little bit."
            ],
            "input": "Sólo para simplificar las cosas un poco."
        },
        {
            "id": "task1692-1ddfa30713734d3faa275824e33777ce",
            "output": [
                "Understanding that leads to the other shore."
            ],
            "input": "La comprensión que lleva a la otra orilla."
        },
        {
            "id": "task1692-919190de69ce4482bcaaffb4c26cbcdf",
            "output": [
                "But the act of drawing is much closer to solving a mathematical equation than taking a photograph."
            ],
            "input": "Pero el acto de dibujar se acerca más a resolver una ecuación matemática que a tomar una fotografía."
        },
        {
            "id": "task1692-8860c3bbc8d94e6786570e93575f7590",
            "output": [
                "He was no longer at all aware of the pains in his lower body, no matter how they might still sting."
            ],
            "input": "Ya no era en absoluto consciente de los dolores en la parte inferior del cuerpo, no importa cómo se podría todavía picadura."
        },
        {
            "id": "task1692-a5dcc51e8b804999bb3ba5c8c146490f",
            "output": [
                "Some take ministry for money necessity, others do it for making themselves rich."
            ],
            "input": "En un caso es por necesidad y en el otro para enriquecerse, pero en ninguno de los dos casos esta el reino de Dios y Su Justicia en primer lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-6d6c893e1012479b8a259b1a75aa7a34",
            "output": [
                "- Aiden.."
            ],
            "input": "-Aiden..."
        },
        {
            "id": "task1692-ac6ebd0d6d0641578b77149b0da1e6c4",
            "output": [
                "And glucose, we know its formula."
            ],
            "input": "Y la glucosa, conocemos su formula."
        },
        {
            "id": "task1692-101d1135370845f6a6cc7aa1871d3bf0",
            "output": [
                "You're teaching it the meaning of love!"
            ],
            "input": "¡Le estás enseñando el significado del amor! Wallow, bésala más fuerte."
        },
        {
            "id": "task1692-8d5e102bdcf94caf84dbe21d958814b5",
            "output": [
                "This \"I\" is so universal, it appears to be the doer of actions and the thinker of thoughts, almost behind every activity, it appears that the feeling of \"I\" arises as the one for whom these things, events in time and space and relationships, they are for this \"I\". So here, we found that many people, they were spending a lot of time trying to correct the projections, what they see on the screen of consciousness,"
            ],
            "input": "La verdad es que somos conscientes, y la espiritualidad significa, de nuevo, volver a darnos cuenta acerca de nuestra conciencia original sobre nosotros mismos. ???"
        },
        {
            "id": "task1692-49f7bb83da1349b5a806044344894e32",
            "output": [
                "I was so happy with who I was."
            ],
            "input": "Era tan feliz siendo quien era."
        },
        {
            "id": "task1692-2b677dc65d8c461f8eaeb774fc9c0bd5",
            "output": [
                "You know, the width of about four%."
            ],
            "input": "Usted sabe, el ancho de aproximadamente 4%."
        },
        {
            "id": "task1692-7df10cd7a20244bcaa62e60a40eeeb9b",
            "output": [
                "The next phase it hit was displacement."
            ],
            "input": "La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento."
        },
        {
            "id": "task1692-e3d51880d3a6440589fd6267b6d107d2",
            "output": [
                "Leave that to me as well."
            ],
            "input": "Deja eso a mí también."
        },
        {
            "id": "task1692-2b61f99f864b41699e9b3ad3d146d61f",
            "output": [
                "You could view that as the same type of brush."
            ],
            "input": "Podría ver como el mismo tipo de cepillo."
        },
        {
            "id": "task1692-497ddf17a7d547e7999349b7f0ce1421",
            "output": [
                "He reached the coast of China in 1517 from Malacca with a valise of diplomatic letters, presents and trade goods."
            ],
            "input": "Alcanzó la costa de China en 1517 desde Malacca con una valija diplomática cartas, presentes y bienes para comerciar."
        },
        {
            "id": "task1692-f118272b9ec5455c92c21366b18b32ed",
            "output": [
                "That's normally accompanied by cytokinesis where the cytoplasms of the cells actually separate."
            ],
            "input": "Está normalmente acompañada de citocinesis donde los citoplasmas de las celulas en realidad se separan."
        },
        {
            "id": "task1692-61eee75d3d3946079110c8db64cc417d",
            "output": [
                "That's what I call it."
            ],
            "input": "Así es como lo llamo."
        },
        {
            "id": "task1692-2a6cba8c0d3842b18883711c82e4297b",
            "output": [
                "And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations -- it's not what I'm interested in doing. (Laughter)"
            ],
            "input": "No tengo nada en contra de la decoración de tortas, ni de los decoradores, si alguien hace decoración de tortas... no es algo que me interese hacer."
        },
        {
            "id": "task1692-5a95935e0fcb4c73a45f908942fd3954",
            "output": [
                "The common filter takes observations like these and estimates future locations and velocities based on data like this."
            ],
            "input": "El filtro de Kalman coge observaciones como éstas y estima futuras ubicaciones y las velocidades a partir de datos de este tipo."
        },
        {
            "id": "task1692-7a1f1dd5247440559e05618f4a25eac7",
            "output": [
                "There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct."
            ],
            "input": "Había una línea atrevida sobre cómo en este país no hay ética, sino toda una falta de ética."
        },
        {
            "id": "task1692-e97ef614380143a4b538bd680f9ffac1",
            "output": [
                "Don't get upset."
            ],
            "input": "No te enfades, compréndelo."
        },
        {
            "id": "task1692-12913acf373a47f9a6a2e3d4f2a25f07",
            "output": [
                "This is a German bunker."
            ],
            "input": "Este es un búnker alemán."
        },
        {
            "id": "task1692-d4ba7efc2ad44d5b875951efddf889aa",
            "output": [
                "The interesting thing is, Vigener had a good idea here. This addition mod 26 is actually a good idea, and we'll see that later, except it's executed very poorly here."
            ],
            "input": "letras son cosas como: , he, an, in, Supongo que th es otro par común de"
        },
        {
            "id": "task1692-3f9f5d2f511d4682923d27ea9e1d712a",
            "output": [
                "You can't get labor, you might as well die, because you don't serve an economically efficient role."
            ],
            "input": "¿No puedes conseguir empleo? Podrías también morir al no servir en un rol económicamente eficiente."
        },
        {
            "id": "task1692-d85b30b332c641a990800676332769a5",
            "output": [
                "Autonomy was our highest value."
            ],
            "input": "La autonomía era nuestro valor más alto."
        },
        {
            "id": "task1692-1347f3fde5af469e89e141ccf8fb5ef6",
            "output": [
                "Stop! - Sang-yong! - Wait!"
            ],
            "input": "¡Alto! - ¡Sang-yong! - ¡Momento!"
        },
        {
            "id": "task1692-5768bc9d996b477b8e6c52e616b8b2a0",
            "output": [
                "He first had to turn himself slowly around the edge of the door, very carefully, of course, if he didn't want to fall awkwardly on his back right at the entrance into the room."
            ],
            "input": "Primero tuvo que darse vuelta lentamente alrededor del borde de la puerta, con mucho cuidado, de Por supuesto, si no quería caer torpemente sobre su derecho de volver a la entrada en el habitación."
        },
        {
            "id": "task1692-9468e8ca992d4b1e932e750471cc2819",
            "output": [
                "Now, it doesn't have to be that way."
            ],
            "input": "Pero, no tiene por qué ser así."
        },
        {
            "id": "task1692-3a5ffa12579a4c27bab1d5bcc1549b25",
            "output": [
                "And it's also ours to lose."
            ],
            "input": "Y también es nuestro para perderlo."
        },
        {
            "id": "task1692-8a6130e6482f4c0296562faf004735dc",
            "output": [
                "Once I must control others to manage my behavior, I then start controlling children, instead of -- connecting with them."
            ],
            "input": "Si debemos controlar a los demás para gestionar el propio comportamiento, entonces empezamos a controlar a los niños, en lugar de conectarnos con ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-ed84810226fd40a7bfb398d4380def6e",
            "output": [
                "Listen,"
            ],
            "input": "Oye,"
        },
        {
            "id": "task1692-3f88c66c30274e6aa6bb7fcd4021b4d7",
            "output": [
                "She made frozen cookie doughs, okay?"
            ],
            "input": "¿verdad? Hizo masa congelada para galletas, ¿vale?"
        },
        {
            "id": "task1692-dcd17275a23b48448ac33824f312080c",
            "output": [
                "So we have to realize that food sovereignty is a basic human right."
            ],
            "input": "Tenemos que entender que la soberanía alimentaria es un derecho humano básico."
        },
        {
            "id": "task1692-435a142887d245328233a511adbe8bc5",
            "output": [
                "Well, astronomers can now watch asteroids in space and see them coming using complex computer models to predict the deadly rock's path."
            ],
            "input": "Pues ahora los astrónomos pueden observar los asteroides en el espacio y ver cuando se aproximan, usando complejos programas informáticos que predicen la trayectoria del asteroide amenazante."
        },
        {
            "id": "task1692-fae535e96f824cfa9eb0090b22cc3ca7",
            "output": [
                "So, this Phonemic Intelligence Sound Program is based on understanding that sound frequencies influence the structure of the mind and intelligence."
            ],
            "input": "Por lo tanto, este Programa de Sonidos de Inteligencia Fonémica se basa en la comprensión de que las frecuencias de sonido influyen en la estructura de la mente y la inteligencia."
        },
        {
            "id": "task1692-15da89c82a144d449b892bdd222f04d6",
            "output": [
                "The librarians were afraid their jobs were going to disappear."
            ],
            "input": "Los bibliotecarios temían que sus trabajos fueran a desaparecer."
        },
        {
            "id": "task1692-a93951bab2df4da8a6f016d6812273f7",
            "output": [
                "It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices."
            ],
            "input": "Se degrada perfectamente bien a cada dispositivo incluso a los más baratos."
        },
        {
            "id": "task1692-af76b741fa8b436aa7e3f861bb5abbbd",
            "output": [
                "For example, some deter pests, some help drainage."
            ],
            "input": "Y otras tienen largas raíces que jalan minerales de lo profundo del suelo."
        },
        {
            "id": "task1692-1d8fdc9ac04143558bcf21f81870459c",
            "output": [
                "like an inventory, the most fundamental inventory that you need to make things to happen."
            ],
            "input": "Mantienes efectivo allí porque su como un inventario, el inventario más fundamental que usted necesita para hacer las cosas a suceder."
        },
        {
            "id": "task1692-e4d1776661a54e52a0a1639ae535769b",
            "output": [
                "Who are we?"
            ],
            "input": "La forma en que se entendieron a sí mismos."
        },
        {
            "id": "task1692-c6897ccf98a6400193bd84cc1b441953",
            "output": [
                "Copy and paste. So I have two pies, and then I have three pies, and then I have four pies, and then I have five pies. So this is what the 5 represents."
            ],
            "input": "Pensemos lo que 5 y 1/4 representa, y dejenme re-escribirlo."
        },
        {
            "id": "task1692-ae16a4a9307344a486e339acbcf0f82e",
            "output": [
                "And then it goes to the inauguration."
            ],
            "input": "Y luego vamos a la inauguración."
        },
        {
            "id": "task1692-494515bb00d14a15bbfc3eaa96830b1f",
            "output": [
                "I sometimes thought Felice was lots of people."
            ],
            "input": "A veces pensaba que Felice era muchas personas."
        },
        {
            "id": "task1692-5c27ca90d02a4673aa8765b3db310864",
            "output": [
                "Some work very much in specific detail."
            ],
            "input": "Algunos trabajan mucho los detalles específicos."
        },
        {
            "id": "task1692-f681aca74aab46f5814717b98c83e27c",
            "output": [
                "There was a moment about 4 years ago. For me, that was really important."
            ],
            "input": "Hubo un momento, hace 4 años, para mí realmente importante."
        },
        {
            "id": "task1692-662661e07ace4ec58589bbdadfeb6688",
            "output": [
                "What happens then?"
            ],
            "input": "¿Qué pasa entonces?"
        },
        {
            "id": "task1692-2dd73cd3e7dc4106b1f2654c095e2a6c",
            "output": [
                "You cannot exterminate them."
            ],
            "input": "No puede hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-699d3383fcd040118cf0462d6d636750",
            "output": [
                "So let's define some variables."
            ],
            "input": "Así que vamos a definir algunas variables."
        },
        {
            "id": "task1692-453afaddcce24efc96eccaf431951468",
            "output": [
                "Our first version of the kit was made ​​as a backpack or shield."
            ],
            "input": "Nuestra primera versión del kit fue hecha como una mochila o 'shield'."
        },
        {
            "id": "task1692-0d737c1f8d23446982b250038b9eed63",
            "output": [
                "By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub-Saharan Africa."
            ],
            "input": "Hace 1.500 años agricultura dominó la mayor parte del África subsahariana."
        },
        {
            "id": "task1692-ad43e660be384f2b86032e3371bdc0b5",
            "output": [
                "Here, have a smoke. You gave him a smoke? - You joking or what?"
            ],
            "input": "Toma, fuma. -¿Le has dado un cigarrillo? -¿Estás de broma?"
        },
        {
            "id": "task1692-871cad737f3a4f43b1c4a2dea25da4e4",
            "output": [
                "Well that won't quite be right. So to answer this question, we'll need to solve this formula for n."
            ],
            "input": "Bueno no es del todo correcto, entonces la respuesta de esta pegunta, necesitamos resolver la fórmula para n"
        },
        {
            "id": "task1692-ce538c37b5eb408386256ed2b1f6ae7f",
            "output": [
                "We're going to have nine weeks of class, including this week."
            ],
            "input": "Vamos a tener nueve semanas de clase, incluyendo esta semana."
        },
        {
            "id": "task1692-4169bfd806424006ab9adde39018ddff",
            "output": [
                "-Okay."
            ],
            "input": "-Gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-a18ac5a5ec0a49a4886a64862e675e28",
            "output": [
                "And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality."
            ],
            "input": "Y debemos hacerlo no en 20 o 50 años, sino en la actual cadencia presidencial porque de lo contrario, perderemos nuestra economía, enseguida después de haber perdido nuestra moral."
        },
        {
            "id": "task1692-f8af2c8efe564ead9d7fb44638e751e1",
            "output": [
                "The way energy works in the world today is rich countries build a big centralize power plant and it's expensive the way you go to scale, is you don't build the bigger and bigger artificial leaf."
            ],
            "input": "los países ricos, construyen grandes plantas de energia centralizadas, y éso es caro. La manera en la que se deberia crecer es que no se construyen cada vez hojas artificiales cada vez más grandes."
        },
        {
            "id": "task1692-ce4bac9a572d40559897b078ba46767f",
            "output": [
                "Soldiers, don't give yourselves to brutes! Men who despise you and slave you, who regiment your lives."
            ],
            "input": "¡Soldados, no os rindáis a esos hombres! que en realidad os desprecian, os esclavizan, reglamentan vuestras vidas y os dicen lo que tenéis que hacer, que pensar y que sentir."
        },
        {
            "id": "task1692-e83e1a3a31644849b08409ba5527da8b",
            "output": [
                "I'm sorry about all this mess."
            ],
            "input": "Siento todo lo que ha pasado."
        },
        {
            "id": "task1692-ca411b24864b48e08cde7dbe9b44fea9",
            "output": [
                "These include like blowing up my cells in a sensor fridge, killing my cells, and killing proteins, and then, killing my carbon nanotubes."
            ],
            "input": "Estos incluyen una suerte de estallido de mis células en un sensor de una heladera, matando a mis células y proteínas y luego, matando a mis nanotubos de carbono."
        },
        {
            "id": "task1692-d4c1e256818641278f788cf330ab1332",
            "output": [
                "So all I asked initially is, what is the probability that I get 5 out of 5 heads?"
            ],
            "input": "Así que lo que pregunté inicialmente es, ¿cuál es la probabilidad de que obtenga 5 caras de 5?"
        },
        {
            "id": "task1692-e3fdf682c9614c5c8419af005363d6d7",
            "output": [
                "Now, we're going to work under the assumption that the process is covariant stationary."
            ],
            "input": "Ahora, vamos a trabajar bajo la suposición de que el proceso es estacionario covariante."
        },
        {
            "id": "task1692-05b0a7c914d04f61bc94265608bb28aa",
            "output": [
                "They were difficult situations and although youth people had approached us, it is true that to be ready to be a member in this conditions it demanded a very high commitment."
            ],
            "input": "Eran situaciones difíciles y que aunque se hayan acercado jóvenes, es verdad que el estar dispuesta a militar en esas condiciones, te exigía un nivel de compromiso muy alto."
        },
        {
            "id": "task1692-5653c51f595548e4abb56c07f57fc98c",
            "output": [
                "And why?"
            ],
            "input": "¿Y por que?"
        },
        {
            "id": "task1692-efb63c28791f49d1b405e1a40574c695",
            "output": [
                "So when I ask Python to evaluate this expression, we get an error."
            ],
            "input": "Cuando pido Python para evaluar este expresión, obtenemos un error."
        },
        {
            "id": "task1692-7b58d2c661e74c8fbccac06cbffa7706",
            "output": [
                "Shell and Eni had known that the funds would be transferred to that shell company, and frankly, it's hard to believe they didn't know who they were really dealing with there."
            ],
            "input": "Shell y Eni habían sabido que los fondos se transferirían a la empresa fantasma, y francamente, es difícil creer que no sabían con quién realmente estaban lidiando allí."
        },
        {
            "id": "task1692-3eb60c52619d4db18f4b9d033b1530b7",
            "output": [
                "And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term."
            ],
            "input": "Y lo que pasó fue que, como a veces podían pagarla y otras veces no, me expulsaban casi cada semestre."
        },
        {
            "id": "task1692-7d83d3f9b64d43268002fd589ffad12d",
            "output": [
                "Besides that, the American vehicle's gun aims faster and is more accurate while moving."
            ],
            "input": "Por otra parte, el cañón del vehículo estadounidense apunta más rápido y es más preciso cuando dispara en movimiento."
        },
        {
            "id": "task1692-a437e0b9cb2c4e49b4f5e6391da510f3",
            "output": [
                "Now, unlike, say, Einstein's General Theory of Relativity, evolution by natural selection is really a very simple idea."
            ],
            "input": "A diferencia de la teoría de la relatividad de Einstein, la evolución por selección natural es una idea simple."
        },
        {
            "id": "task1692-26630dc393604ce5bc403c538a9d9977",
            "output": [
                "Sanātan Goswāmī is very heavy about it, saying, \"Do not hear it!\""
            ],
            "input": "Sanātan Goswāmī le dá mucho peso al decir, \"¡No lo escuchen!\""
        },
        {
            "id": "task1692-9f1c15c9254d4d778c27fde1355a8f7d",
            "output": [
                "And that's the same thing as one to the one / two over sixteen to the one / two."
            ],
            "input": "Y eso es lo mismo que uno elevado a un medio sobre 16 elevado a un medio."
        },
        {
            "id": "task1692-27d79b2489cb4d6888abc3a629facff8",
            "output": [
                "Because for years, the school has confused two notions: synergy, at school equals cheating. Whereas it is in fact pure team building."
            ],
            "input": "Pues durante años la escuela ha confundido 2 ideas: la sinergia igual a copiar, mientras que es puro trabajo en equipo."
        },
        {
            "id": "task1692-3cd3d4ffda7d457aa0f8c3647ae8f67a",
            "output": [
                "We have commercial shipping, we have oil and gas exploration."
            ],
            "input": "Tenemos la navegación comercial, exploración de gas y petróleo."
        },
        {
            "id": "task1692-7704b8b6d13d4ae8b39fdf46aa9004dc",
            "output": [
                "When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left."
            ],
            "input": "Cuando fui allí por primera vez en el 2000, sólo quedaban 3.000 meros."
        },
        {
            "id": "task1692-494bd81126e445a88b3e03f4a6739957",
            "output": [
                "Aejong?"
            ],
            "input": "¿AeJong?"
        },
        {
            "id": "task1692-80395495d6184af486bd3da531b201f0",
            "output": [
                "My last one!"
            ],
            "input": "¡No tengo más!"
        },
        {
            "id": "task1692-d502e2e9fdb74c8fb0dd5ae473ffb94b",
            "output": [
                "We can use a theorem, a theorem of Fermat."
            ],
            "input": "Nos puede utilizar un teorema, un teorema de Fermat."
        },
        {
            "id": "task1692-aaabd5776cef4aacaed62196a9306859",
            "output": [
                "Life is just the extreme expression of complex chemistry."
            ],
            "input": "La vida es solo una expresión extrema de química compleja."
        },
        {
            "id": "task1692-dfe3e0f81a9e4be9adb6bfbc4f5c5665",
            "output": [
                "Big, unstructured data."
            ],
            "input": "Datos desestructurados y grandes."
        },
        {
            "id": "task1692-2592797f2cff421c8fbc956e8880b5d7",
            "output": [
                "True co-op games, MMOs, and some RPGs offer game play possibilities that, if done right, can facilitate a mutual-aid-style adventure involving people of all genders cooperating."
            ],
            "input": "Los juegos cooperativos, MMOs y algunos RPGs ofrecen posibilidades de juego que, si se hacen bien, pueden facilitar una aventura de estilo cooperativo que involucre a gente de todo género colaborando."
        },
        {
            "id": "task1692-03391bc029744199ad05f5a46d2d53db",
            "output": [
                ">>POR FAVOR, DÉJENME INVlTARLOS. >>GRAClAS. >>UNO, DOS, TRES, CUATRO,"
            ],
            "input": "Please allow me.huhuhu u Thanks.huhu For you.huhuhu hu"
        },
        {
            "id": "task1692-d88bdb5d95474120966753e14dce28b1",
            "output": [
                "In fact, if the beanstalk didn't do that, he may not have even made it."
            ],
            "input": "De hecho si el tallo no hubiese hecho eso, quizás nunca hubiese llegado."
        },
        {
            "id": "task1692-8ade5a29075544a6b7845469117ffa27",
            "output": [
                "There'll be a flood or a drought. and eveyone will blame me for it."
            ],
            "input": "- Ten, cógela."
        },
        {
            "id": "task1692-9256036f3800462fa73dbde8f6bf5ede",
            "output": [
                "People's absolute standard of living, once they're above poverty is pretty weakly related to happiness."
            ],
            "input": "El nivel de vida de las personas, siempre que se supere el límite de la pobreza, está muy poco ligado a la felicidad."
        },
        {
            "id": "task1692-8096657cd2864c09a569d80b819bfeca",
            "output": [
                "So, if this function is its own derivative, the second derivative of f would also be equal to f."
            ],
            "input": "Así que, si esta función es propia derivados, la segunda derivada de f también sería igual a f."
        },
        {
            "id": "task1692-b347aab616584b3b84c65814704fcc9a",
            "output": [
                "I slept there a couple of times."
            ],
            "input": "Dormí en uno un par de veces."
        },
        {
            "id": "task1692-8f4ec7742ed54a30acfd03673a2f2244",
            "output": [
                "Now, when we first start, we don't know what the best element is."
            ],
            "input": "Ahora, cuando entramos por primera vez, no sabemos cual es el mejor elemento."
        },
        {
            "id": "task1692-a45bbac225ee4c328744e44f3bee669f",
            "output": [
                "Well, if the magnetic field is going into the screen, if it's going straight into the screen, you could imagine a bunch of arrows shooting into the screen."
            ],
            "input": "Bueno, si el campo magnético es entrar en la pantalla, si es entrar directamente en la pantalla, se podría imaginar un hay un montón de flechas disparando en la pantalla."
        },
        {
            "id": "task1692-ea729da00cee4fada14155acc66b41fb",
            "output": [
                "So which one, is, which number are you comparing to two?"
            ],
            "input": "¿Así que, es, que comparan a dos?"
        },
        {
            "id": "task1692-4657343a71a046948f778cf6210119d5",
            "output": [
                "Maybe there was a tree."
            ],
            "input": "Alguna vez hubo un árbol."
        },
        {
            "id": "task1692-3a2afa4a2dd44680b6d4b65906e267ed",
            "output": [
                "So, we can see this is an example of how property rights, give us an incentive to keep our own space clean."
            ],
            "input": "Así, podemos ver este es un ejemplo de cómo los derechos de propiedad, nos dan un incentivo para Mantenga limpio el espacio propio."
        },
        {
            "id": "task1692-e4788eb9b26141db820aeb5ed75b3b0d",
            "output": [
                "Because of you, we were all lucky to have a full meal!"
            ],
            "input": "¡Debido a ti, todos tuvimos suerte ade tener una comida completa!"
        },
        {
            "id": "task1692-917f42afc75141a598ef5c2cc959a483",
            "output": [
                "And we didn't need special rules regulating access to information because you couldn't violate someone's privacy in the 1700's, unless you showed up at their front gate."
            ],
            "input": "No necesitábamos reglas especiales que regularan el acceso a la información porque no se podía violar la privacidad de alguien en el siglo XVIII a menos que uno se apareciera en la entrada principal."
        },
        {
            "id": "task1692-48f97dd7f9dd458f9801cb5c57a1ba47",
            "output": [
                "Two attempts of the sort have already been made."
            ],
            "input": "Dos intentos de la clase ya se han hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-a979ecee6d3f488f821b498fa32ba550",
            "output": [
                "It was, \"It burns! It burns!\" Because SETI doesn't want to hear this."
            ],
            "input": "Era, \"¡me quema, me quema!\" porque SETI no quiere oír esto."
        },
        {
            "id": "task1692-a62b2c2721ca421c994a706b48644c9e",
            "output": [
                "Can someone who's listened to this music ...really listened ...still be a bad person?"
            ],
            "input": "¿Puede, alguien que haya escuchado esta música... ...que la haya escuchado de verdad... ...continuar siendo una mala persona?"
        },
        {
            "id": "task1692-2f874ad1c3b1435a93c858084b286c65",
            "output": [
                "What about the situation where you just really, mainly you could try to increase your revenue or slah spending, but people really try to focus on the spending side."
            ],
            "input": "Que hay de la situación en la cual, uno puede tratar de incrementar los ingresos o reducir el gasto, pero la gente trata de concentrase solo en el gasto."
        },
        {
            "id": "task1692-69769563e0744457bc7e375da75cac5f",
            "output": [
                "And is unrelated to the news that's gonna happen next month."
            ],
            "input": "Y no está relacionado con la noticia de que se va a pasar el mes que viene."
        },
        {
            "id": "task1692-6280aad3e509456a98b8b86ee040ef36",
            "output": [
                "Now you've shown your true color."
            ],
            "input": "Ahora usted ha mostrado su verdadero color."
        },
        {
            "id": "task1692-134728ec1b6f48c6a1b4907e00210dcc",
            "output": [
                "But notice what's here."
            ],
            "input": "Pero observa lo que está aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-9d006b80893e44fbb6e205879d140d9f",
            "output": [
                "I can tell the IRS that I make $45,000 less than I actually did."
            ],
            "input": "Yo puedo decirle al ISR (En E.U.A es el equivalente de la SAT en México o de la AEAT en España) que gano menos de $45, 000. de lo actualmente gané."
        },
        {
            "id": "task1692-539468276411403699dd67cf4dafc0da",
            "output": [
                "Well, Dong Yi, why did you REALLY leave?"
            ],
            "input": "¿Qué sucede, Sukwon? ¿Por cuál posible razón abandonaste el palacio?"
        },
        {
            "id": "task1692-ee1eec8f98f44acbb131e18dcbd2617b",
            "output": [
                "How did it go, Mikey? >> MlKEY: He said: ‘Mind your own business, brat!’ >> JAMES: Damn it! >> It’s your turn, Dad let him have it >> I can't >> Why not? >> If he's as bad as I think, if I upset him he might take his anger out on you in revenge."
            ],
            "input": "¿Qué tal te fue, Mikey? >> Me dijo: preocúpate por tus propios asuntos, tonto! >> Rayos! >> Sigues tú, papá; dale su merecido >> No puedo >> ¿pòr qué no? >> Si es tan malo como pienso, lo irritaré"
        },
        {
            "id": "task1692-1d1e59813f584b0e958e0d27d683c48c",
            "output": [
                "Hell no!!"
            ],
            "input": "¡Mierda, no!"
        },
        {
            "id": "task1692-4e2f5e8d02d24c9fa12986a261283824",
            "output": [
                "And so maybe if we lived 200 years, we could accumulate enough skills and knowledge to solve some problems."
            ],
            "input": "Así que tal vez si viviéramos 200 años, acumularíamos suficientes destrezas y conocimientos para solucionar algunos problemas."
        },
        {
            "id": "task1692-42856dc8aeec4dbb9e4bbdf7312859bc",
            "output": [
                "Sir!"
            ],
            "input": "¡Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-e8ca310ab5624ac68ef9dfa9f6b266d6",
            "output": [
                "Let's see if we can tackle this quite interesting problem, I think. Settings. Pen tool on."
            ],
            "input": "Dice, en cuantos años tendrá Salman exactamente - debo poner eso en otro color para resaltarlo -"
        },
        {
            "id": "task1692-938a09e63b724ebcb6c4fea51e728cad",
            "output": [
                "And we are late for the train."
            ],
            "input": "Y llegamos tarde a la estación."
        },
        {
            "id": "task1692-45d9e906bc2b49a4a979427bcdd989e4",
            "output": [
                "And there are three factors involved with that."
            ],
            "input": "Y hay tres factores involucrados con el."
        },
        {
            "id": "task1692-5ad419811f3848e0a48e6b1efc44eba4",
            "output": [
                "This, is where I've lived for the last couple of years with my mum."
            ],
            "input": "En este sitio viví con mi mamá durante los dos últimos años"
        },
        {
            "id": "task1692-43757fc53c43461d836f64f8e60d3c28",
            "output": [
                "Well, I am, you know, so many years old, I was born in this place, these are my parents."
            ],
            "input": "Bueno, yo soy, tu sabes, tengo esta edad, nací en este lugar, estos son mis padres."
        },
        {
            "id": "task1692-4a2b14671f46457ba5a2800e211631b6",
            "output": [
                "But what exactly is a keratoconus? Well, patients that have keratoconus, are patients whose cornea adopts a cone shape as result of progressive thinning -protrusion -."
            ],
            "input": "El queratocono es la ectasia más prevalente, se estima la prevalencia entre 1 de cada 2000 habitantes"
        },
        {
            "id": "task1692-a175890225d84eb0ac73771215ef948d",
            "output": [
                "Every morning we wake up to a new day."
            ],
            "input": "Todas las mañanas despertamos a un nuevo día."
        },
        {
            "id": "task1692-472b7c4b55ca4707bb2fe9704d86e83f",
            "output": [
                "Unwelcome abusers and batterers to this home"
            ],
            "input": "Abusadores indeseados y agresores de este hogar"
        },
        {
            "id": "task1692-381af6139b8f4a78b0efadd8b0ac4b40",
            "output": [
                "We don't live to eat and make money."
            ],
            "input": "No vivimos para comer y hacer dinero."
        },
        {
            "id": "task1692-80afc4b651bd43cdb08daf261bcd1e64",
            "output": [
                "And then we also saw that the i's, whether they're positive i's or negative i's, correspond to the sine terms."
            ],
            "input": "También vimos que las \"íes\", ya sean positivas ó negativas, corresponden a los términos del seno."
        },
        {
            "id": "task1692-3ec51af84ee5443a805d8ff7046bcf3f",
            "output": [
                "- I know."
            ],
            "input": "- Lo sé."
        },
        {
            "id": "task1692-ad5e567958fb484f8427dc9dbd6e34c9",
            "output": [
                "IT DOESN'T WORK."
            ],
            "input": "ESO NO FUNCIONA."
        },
        {
            "id": "task1692-1f118458798f4f36bbc1096134b7ba50",
            "output": [
                "\"As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world.\""
            ],
            "input": "\"Mientras la luna ascendía, las casas no esenciales empezaron a desaparecer hasta que me di cuenta de que la vieja isla, que una vez floreció ante los ojos del marinero holandés, era el fresco y verde pecho del nuevo mundo\"."
        },
        {
            "id": "task1692-cd34c683d525487ca414e319e811559d",
            "output": [
                "It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole."
            ],
            "input": "Es un valor creado por los participantes, pero disfrutado por la sociedad en su conjunto."
        },
        {
            "id": "task1692-0e73eff1c5be49f79a297fa08655fc2f",
            "output": [
                "So it increments by one on every packet."
            ],
            "input": "Así se incrementa por uno en cada paquete."
        },
        {
            "id": "task1692-b843677e2b14442f9b8ddea354be7b46",
            "output": [
                "Typically, the audience would say, after 10 seconds,"
            ],
            "input": "Lo típico que la audiencia diría, después de 10 segundos:"
        },
        {
            "id": "task1692-4789c8f18b6b407a99c0d1bf5f8fa705",
            "output": [
                "But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people -- democratic."
            ],
            "input": "Pero luego de dos años, que es un precio que estamos dispuestos a pagar, nos vamos a parar con nuestros propios medios pero en un nuevo Yemen con gente más joven y con más poder... democrático."
        },
        {
            "id": "task1692-d1eec2d2f3f64bf3842fe0092711ff32",
            "output": [
                "The slide is now ready to be examined microscopically at 100X (oil immersion)."
            ],
            "input": "Ahora el portaobjetos está listo para ser examinado al microscopio con 100X (con aceite de inmersión). Poner aceite de inmersión sobre el frotis en el portaobjetos."
        },
        {
            "id": "task1692-d90012caa5374dd9a1d1f3ea2b191775",
            "output": [
                "In any case, the important thing is that this a human intelligence trying to make the system fail."
            ],
            "input": "En cualquier caso, lo importante es que este es una inteligencia humana intentando hacer que el sistema falle."
        },
        {
            "id": "task1692-92f0bbd107ae4f47856f5e9a27d85058",
            "output": [
                "I needn't be afraid of them!'"
            ],
            "input": "No hay que temer de ellos! \""
        },
        {
            "id": "task1692-64bb6e138dec48d79de9e910f83eab5e",
            "output": [
                "binary predicate on sets, which is the binary predicate this belongs to."
            ],
            "input": "predicado binario en grupos, que es el predicado binario este pertenece."
        },
        {
            "id": "task1692-1aaa3fe2dde4413fb2239b93515959b9",
            "output": [
                "But the lower price forced a contraction of US textile production."
            ],
            "input": "Pero el precio bajo que forzó un contracción de la producción textil de Estados Unidos."
        },
        {
            "id": "task1692-1c75a0e5d90e4fafb0a606de99f4a833",
            "output": [
                "Yes, it's going to continue."
            ],
            "input": "Sí, esto continuará."
        },
        {
            "id": "task1692-ec81d349167c46a5b49c49cde7953820",
            "output": [
                "There's one permanent steel ring at the top, but it can't be seen from any vantage point on the Mall."
            ],
            "input": "Hay un anillo de acero permanente en la parte superior, pero no puede ser visto desde ningún punto del Mall."
        },
        {
            "id": "task1692-2f07629fabe14122b77349286a9316da",
            "output": [
                "This is the molecular structure of adenine."
            ],
            "input": "Esta es la estructura molecular de la adenina."
        },
        {
            "id": "task1692-50a549ac44a34eeca2dbc57e94f9d838",
            "output": [
                "Listen, what happened?"
            ],
            "input": "Mira aqui jovencito, ¿qué sucedió?"
        },
        {
            "id": "task1692-b5b710380a1e4046a5b6dd06c2689d02",
            "output": [
                "And to get us thinking about this, I want to tell you about one of my biggest challenge with self-control."
            ],
            "input": "Y para reflexionar sobre esto, les contaré uno de mis retos más grandes de autocontrol."
        },
        {
            "id": "task1692-7ffd0cc76dcb425cb1c8295f5d280c1c",
            "output": [
                "Gonna write the test."
            ],
            "input": "Va a escribir la prueba."
        },
        {
            "id": "task1692-0d893d3f308640bfae5f0c06661a6c66",
            "output": [
                "So Hall and Henfrey, rather crestfallen, tiptoed back to the bar, gesticulating to explain to her."
            ],
            "input": "Por lo tanto Hall y Henfrey, en lugar cabizbajo, de puntillas hacia la barra, gesticulando explicar a ella."
        },
        {
            "id": "task1692-6fd688b4b2a9491ba7b594df893bbaf3",
            "output": [
                "Liberty is moving directly into our space leading the people forward."
            ],
            "input": "La Libertad está avanzando directamente hacia nuestro espacio dirigiendo al pueblo hacia adelante."
        },
        {
            "id": "task1692-7a82ada02aaa4050b055eb88aa797a9a",
            "output": [
                "Now, since the portfolio return is normal, our end of period wealth is also normally distributed."
            ],
            "input": "Ahora, ya que el retorno de la cartera es normal, nuestro fin de período riqueza es también normalmente distribuido."
        },
        {
            "id": "task1692-9cd29775588b4cbea86aee3fea52d742",
            "output": [
                "No, we're not strangers, see--"
            ],
            "input": "¡No! ¡No! ¡No somos personas sospechosas!"
        },
        {
            "id": "task1692-ec073b057e1d41179c9497ba5e2815e9",
            "output": [
                "Ten minutes later, the lights come up, and you walked out of the theater, mind completely blown from the single most extraordinary transformative cinematic experience of your entire life."
            ],
            "input": "10 minutos después, las luces se encendieron, y salí del teatro totalmente alucinado por la experiencia cinematográfica más extraordinaria e inigualable de toda mi vida."
        },
        {
            "id": "task1692-9de807b26fcf4624b8b831c568a87e55",
            "output": [
                "So, unless I believe that Paris the capital of France."
            ],
            "input": "Así, a menos que creo que París, la capital de Francia."
        },
        {
            "id": "task1692-c38881a0c5b545638b49a20fe2a55eaa",
            "output": [
                "And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook."
            ],
            "input": "El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas."
        },
        {
            "id": "task1692-b0b5befa2cad45df863531ee67b58f29",
            "output": [
                "And when temperature rises, there's an increase in volume."
            ],
            "input": "Al aumentar la temperatura, aumenta el volumen."
        },
        {
            "id": "task1692-6db0a8746a394b678944cd8f6db35828",
            "output": [
                "At least I'm helping."
            ],
            "input": "De todas maneras... Soy útil para algo, ¿cierto?"
        },
        {
            "id": "task1692-ef836b63c70840a7ba702efbf969bda9",
            "output": [
                "So, farmers that can make it to farmer's market are going to have a line of people at their tables, so they can increase their price."
            ],
            "input": "Por lo tanto, los agricultores que pueden llegar a mercado van a tener una línea de personas en sus mesas, así que pueden aumentar su precio."
        },
        {
            "id": "task1692-7bc655561db44acc9103f8d74409e75e",
            "output": [
                "It's jusy app..."
            ],
            "input": "Es Judy app..."
        },
        {
            "id": "task1692-730309169ebf425d816ef157d6ed968e",
            "output": [
                "But just as you don't have an individual right to go out and buy an F-15 if you're a billionaire with ordnance on it, just like you don't have the right to go buy an M-1 tank, just like you don't have a right to buy an automatic weapon, those judgments have been made that there are no societal -- reasonable societal justification or constitutional justification for owning them."
            ],
            "input": "Pero de la misma manera, no tienes un derecho individual de salir a comprar un F-15 si eres un billonario con artilleria, no tienes derecho a comprar un tanque M-1, y no tienes derecho a comprar un arma automática; se ha determinado que no hay justificacion social o constitucional razonable para poseerlas."
        },
        {
            "id": "task1692-e438f5d1da204bd1ab570c0d69a05fc0",
            "output": [
                "And in the end, everything works through soft leadership, where anyone can do what they want as long as it's inspired in the collective, very interesting projects appear."
            ],
            "input": "Y al final, como todo funciona por liderazgos blandos, donde uno puede lo que quiera siempre que esté inspirado en lo colectivo, pues surgen iniciativas muy interesantes."
        },
        {
            "id": "task1692-9b9098d763f549acabe31d67186710a5",
            "output": [
                "a room by myself. I mean, I love the sense of family"
            ],
            "input": "Digo, me gusta el sentido familiar"
        },
        {
            "id": "task1692-68fe33c7697f47c4b29fde3a886272cb",
            "output": [
                "Venus Transit 3 Months of Silver Linings"
            ],
            "input": "Tránsito de Venus 3 meses de aspectos positivos"
        },
        {
            "id": "task1692-3170c8e24d934691a3c6714e1173da5d",
            "output": [
                "It is really a pleasure to be here."
            ],
            "input": "Es un placer estar aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-d14a33f4d5394515b77bd2b82d9e9ae0",
            "output": [
                "And, and that's going to have implications for how we do modeling."
            ],
            "input": "Y, y que va a tener implicaciones para cómo hacer modelado."
        },
        {
            "id": "task1692-d250d6f70c4848b0aa44ad10c72f9811",
            "output": [
                "While some friends asked for a time-out from our friendship, others showed more understanding and agreed to actually meet with us."
            ],
            "input": "Mientras que algunos amigos decidieron distanciarse de nosotros, otros fueron más comprensivos y no les importaba quedar con nosotros."
        },
        {
            "id": "task1692-205841f7147d4b19849df05a2281c545",
            "output": [
                "So let's do this."
            ],
            "input": "Así que hagamos lo siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-b4e632e89d824bf6973ccb87119815f4",
            "output": [
                "What's wrong?"
            ],
            "input": "Ada apa?"
        },
        {
            "id": "task1692-5af35d124bd14899b5399c0e1620904e",
            "output": [
                "And that alternates with a sediment that looks like this."
            ],
            "input": "Y alterna con un sedimento que se parce a esto."
        },
        {
            "id": "task1692-865d4d696bf64a6a8c4c35521b4e120d",
            "output": [
                "And this is a very important concept, so I want to do it nice and spread-out in a way that we can breathe."
            ],
            "input": "Y este es un concepto muy importante, así que quiero hacerlo bien y ampliarlo de una forma que podamos respirar."
        },
        {
            "id": "task1692-8b90442891af4a99880d0a383836e831",
            "output": [
                "- Is the kitchen closed?"
            ],
            "input": "- ¿Está cerrada la cocina?"
        },
        {
            "id": "task1692-7554f520b7c140e09e2baed90446621f",
            "output": [
                "So, for example, you can have a list that has a character, it has a numeric it has a logical you can have a list that's inside the list one element on the list can be a data frame."
            ],
            "input": "Así, por ejemplo, usted puede tener una lista que tiene un carácter, es un numérico tiene una lógica que puede dispone de una lista que está dentro de la lista uno elemento en la lista puede ser una estructura de datos."
        },
        {
            "id": "task1692-9f8740c3289e40e394dd71774b06bde2",
            "output": [
                "Because she's innocent?"
            ],
            "input": "¿Porqué es inocente?"
        },
        {
            "id": "task1692-386fd113b4d84c0ca82ff41d9428a7f6",
            "output": [
                "I really didn't know what to do for a few months."
            ],
            "input": "No supe que hacer durante unos meses."
        },
        {
            "id": "task1692-602dc4df3bbe495cab40559b6105beda",
            "output": [
                "I want him dead."
            ],
            "input": "Lo quiero muerto."
        },
        {
            "id": "task1692-2d6dd26500644a28b77ade2cef777807",
            "output": [
                "Now"
            ],
            "input": "Ahora"
        },
        {
            "id": "task1692-3ba5b563713c490589113a73fc25f29f",
            "output": [
                "Our spaceship not only helps us travel through space but can also help us move forward in time to an important date in our planet's geological history, 65 million years ago, when something incredible happened; the so-called Kretaceous/Tertiary boundary."
            ],
            "input": "Nuestra nave espacial no solamente nos ayuda a viajar por el espacio, pero también nos puede adelantar en el tiempo a una fecha clave en la historia geológica del planeta, 65 millones de años atrás, en el cual algo increíble pasó y ese momento lo llamamos el límite Cretacio/Terciario."
        },
        {
            "id": "task1692-bfd7fe28877742abac76144138659db5",
            "output": [
                "So, until I allow it, you stay here."
            ],
            "input": "Así que, hasta que lo permita, permance aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-3f047286fd0046b19c4c5502c5a85499",
            "output": [
                "Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated."
            ],
            "input": "Afuera hay una fila de mujeres que han esperado varias horas para ser tratadas."
        },
        {
            "id": "task1692-368ae80541d9402eaf5243894c7cd8b7",
            "output": [
                "Why on earth didn't you tell me?"
            ],
            "input": "¿Cómo pudieron hacer esto sin nisiquiera decirme?"
        },
        {
            "id": "task1692-36911af1caa4414db84d9f7427884570",
            "output": [
                "Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory."
            ],
            "input": "Ahora, una de las cosas con las que tengo problemas es que, a medida que pasan los días, semanas y meses, el tiempo parece comenzar a difuminarse y mezclarse entre sí y, saben, odiaba eso, y la visualización es la mejor manera para activar la memoria."
        },
        {
            "id": "task1692-e564f2b454d0425e878e4e9122f7c23b",
            "output": [
                "And that changed my mindset forever."
            ],
            "input": "Y eso cambió mi forma de pensar para siempre."
        },
        {
            "id": "task1692-7e02680f1fed48c8a2bd011c3919c324",
            "output": [
                "But unfortunately, because of our conditioning we have only inherited the poverty vibrations."
            ],
            "input": "Pero, por desgracia, a causa de nuestro condicionamiento sólo hemos heredado las vibraciones de la pobreza."
        },
        {
            "id": "task1692-426dde06aac946a09b62a5bf48cdaaf5",
            "output": [
                "\"For God's sake don't worry me."
            ],
            "input": "\"Por el amor de Dios, no me preocupan."
        },
        {
            "id": "task1692-8dfad285a1934de484824cc4aa726c2f",
            "output": [
                "I had my second function there."
            ],
            "input": "Ahora, puedo decir en segundo lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-7f24ec7da507468f890de3f633f6cab3",
            "output": [
                "Murat must have missed you."
            ],
            "input": "Murat debe haber echado de menos."
        },
        {
            "id": "task1692-67369ba8718e43608d3a63ea0bb9d796",
            "output": [
                "So you don't think Nelly would want to stay?"
            ],
            "input": "¿No cree que NeIIy se quiera quedar?"
        },
        {
            "id": "task1692-8d26a38d3f0f46e9a09d94d5a52c1426",
            "output": [
                "Hi."
            ],
            "input": "Hola, bienvenidos de regreso."
        },
        {
            "id": "task1692-4fe34b50498748798474059345119deb",
            "output": [
                "Do the right thing.\""
            ],
            "input": "\"Dios, hazte cargo."
        },
        {
            "id": "task1692-4e24bb57412b4fb399e76922aed1497e",
            "output": [
                "Then, 2000, more people connected, more websites, and more and more information."
            ],
            "input": "Entonces, el 2000, más gente conectada, más sitios web y más y más información."
        },
        {
            "id": "task1692-dbff13acd88d4d89bd5ca31b760a8000",
            "output": [
                "Keep it up."
            ],
            "input": "Mantengan eso..."
        },
        {
            "id": "task1692-696fe61d50854fd198a3f18b91a66593",
            "output": [
                "What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, [is made of] hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car."
            ],
            "input": "Resultó que todo lo que vemos está en estado líquido, y compuesto por hidrocarburo, etano y metano, similar a lo que pone en su auto."
        },
        {
            "id": "task1692-ca2bbc0e1d5f42faa66115b830d57995",
            "output": [
                "Does it begin in first grade?"
            ],
            "input": "¿empieza en primer grado?"
        },
        {
            "id": "task1692-7faa2de87e1d45d88fe85773ed2db032",
            "output": [
                "Marianne told me you two argued."
            ],
            "input": "Marianne dijo que discutieron."
        },
        {
            "id": "task1692-864c2ef140f9447bad27d7500ab47579",
            "output": [
                "When it's true for 2, then it must be true for 3, because we have proved it, when it's true for k, it's true for k + 1."
            ],
            "input": "Pero si es verdadero para 2, entonces debe ser verdadero para 3, porque probamos que si es verdadero para k, es verdadero para k+1."
        },
        {
            "id": "task1692-e25ee9815c424f9d95aa00bcff27d6e7",
            "output": [
                "But as you can imagine, if you have two points on this sphere that are that far apart, as this sphere expands, this four dimensional sphere, this bubble, blows up, or this balloon blows up, those two points; let me draw three points, those three points are just going to get further and further apart, that's actually one of the main points that, one of the first reasons why it makes sense to believe in the Big Bang is that everything is expanding not from some central point, but everything is expanding from everything, that if you go in any direction from any point in the Universe, everything else is expanding away and the further away you go it looks like the faster it's expanding away from you, so I'll leave there it's something for you to think about a little bit, and then we'll build on some of this to think about what it means to observe the observable Universe."
            ],
            "input": "Cuanto más lejos esté, más rápido se ve alejarse. Aquí quiero dejar algo para que lo pienses un poco. Posteriormente vamos a continuar sobre esto."
        },
        {
            "id": "task1692-8e174c488e4c4540ad583b00b55c51c3",
            "output": [
                "En plein dans ma cible"
            ],
            "input": "Directo a ti"
        },
        {
            "id": "task1692-508d5d5eba23467ea857125b16622666",
            "output": [
                "So why is there this bias against lending to businesses?"
            ],
            "input": "Entonces, ¿por qué esta predisposición en contra de prestar a la actividad empresarial?"
        },
        {
            "id": "task1692-d947a6e760b14f8984682b0472b9ed9f",
            "output": [
                "Because here we have taken up production capabilities as Give it as country is specialized in production then they can gain the, the economies they come with specialization labor and even with the economies of scale. People who try can focus their efforts and don't have to know everything or as much about producing as many goods."
            ],
            "input": "Porque aquí nos hemos tomado las capacidades de producción como dar como país se especializan en la producción y pueden obtener economías, las vienen con el trabajo de especialización e incluso con las economías de escala."
        },
        {
            "id": "task1692-61e6722096334dd5add28777de535d36",
            "output": [
                "Could be very helpful return to childhood and to comfort you, do not know"
            ],
            "input": "¿Podría ser muy útil volver a la infancia y para consolarte, no sé"
        },
        {
            "id": "task1692-645b22436c4a4dcc90262198bf4f89e7",
            "output": [
                "And the red region is a slice into a red blood cell."
            ],
            "input": "La región roja es una sección de un glóbulo rojo."
        },
        {
            "id": "task1692-7434325224c6490eb002c6e0b3db605a",
            "output": [
                "That is the message, which we started 31 years ago."
            ],
            "input": "Ese es el mensaje, con el que comenzamos hace 31 años."
        },
        {
            "id": "task1692-6db536cdc4424d479407ecdcc672c7d9",
            "output": [
                "What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes."
            ],
            "input": "What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes."
        },
        {
            "id": "task1692-074b9e90767342d88569be3cc7888db3",
            "output": [
                "The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier."
            ],
            "input": "Esto no quiere decir que debemos comprar este producto en vez de este otro y que esa es la manera de hacernos más felices."
        },
        {
            "id": "task1692-372a3d8f395041ac9f9fdca4d3d498ae",
            "output": [
                "That's a twig right there, some leaves. So if most people... So that is an apple over here."
            ],
            "input": "Justo aquí hay una ramita, algunas hojas, y aquí hay una manzana."
        },
        {
            "id": "task1692-d999b40c60a14ac7b0e8a8a24915dc78",
            "output": [
                "My arm was hurting..."
            ],
            "input": "Mi brazo estaba haciendo daño ..."
        },
        {
            "id": "task1692-b7ad76401507419e8147afc651c92a73",
            "output": [
                "All this is supposed to be a very bad thing."
            ],
            "input": "Se supone que todo esto es muy malo."
        },
        {
            "id": "task1692-970154a096e54dd4b8f4794b02203526",
            "output": [
                "\"My dream for Dubai is that the population finds something other than consumerism,\" that's a theme we've heard many times."
            ],
            "input": "\"Mi sueño para Dubai es que la población encuentre algo más que consumismo.\" Eso es algo que escuchamos muchas veces."
        },
        {
            "id": "task1692-504f3fba59fd4ed494639114d3551a6f",
            "output": [
                "There's just so much you can take Give your heart a break"
            ],
            "input": "Vamos a tomar un descanso de su corazón a su corazón"
        },
        {
            "id": "task1692-d75d60e83159429f8e7ed16b8b9db6ad",
            "output": [
                "I grew that chocolate tree from seed."
            ],
            "input": "Esta planta de chocolate creció de una semilla."
        },
        {
            "id": "task1692-aee68acfa6834382b34358ed3670005d",
            "output": [
                "It's white noise; it's such a chaotic ringing."
            ],
            "input": "Es el ruido blanco, es un sonido caótico."
        },
        {
            "id": "task1692-712f1568fce849a2a846e4538b9f2c39",
            "output": [
                "As everyone knows, three years ago one of the worst tragedies in history happened in Haiti."
            ],
            "input": "Como todos saben, hace tres años ocurrió una de las mayores tragedias de la historia en Haití."
        },
        {
            "id": "task1692-6b1ad37d6a65480fa3bb16ef8f20bdc4",
            "output": [
                "[Symbionese Liberation Army compound, 1974]"
            ],
            "input": "[Simbionés liberación ejército compuesto, 1974]"
        },
        {
            "id": "task1692-ffc9dbb9ac474559bc2863d06eb4d5a0",
            "output": [
                "So you know, throughout this course, we've, we've mentioned, we've, we've talked about various types of risk measure, volatility, value at risk and so on."
            ],
            "input": "Así que ya sabéis, a lo largo de este curso, tenemos, hemos mencionado, tenemos, hemos hablado de varios tipos de riesgo medir, valor en riesgo, volatilidad y así sucesivamente."
        },
        {
            "id": "task1692-5f43c4f578d74737b971abc12745df27",
            "output": [
                "The big difference was that the bar chart is defined over 2D data."
            ],
            "input": "La diferencia mayor es que los gráficos de barra está definido en datos en 2D"
        },
        {
            "id": "task1692-09c88f67d7464986a520e629ffb15a5c",
            "output": [
                "And if not, what is it that's gonna be a hindrance for others of copying you?"
            ],
            "input": "lo que el potencial es patente, sino también, żqué es lo que haces, incluso si sin patentar para mejorar aún más su ventaja?"
        },
        {
            "id": "task1692-55081f085a494c22b729b961fbf52a59",
            "output": [
                "In fact the more mistakes you make the more you will learn from them."
            ],
            "input": "De hecho cuantos mayores errores cometa más aprenderá de ellos."
        },
        {
            "id": "task1692-77d1d99381ee42b789090aa27e7cae5a",
            "output": [
                "But there has just been a study that was released in February that showed there are 200,000 pieces of plastic per square-kilometer now floating in the surface of the Sargasso Sea, and that is affecting the habitat for the many species in their juvenile stages who come to the Sargasso Sea for its protection and its food."
            ],
            "input": "Pero hay un estudio que se publicó en febrero que muestra que hay 200.000 piezas de plástico por kilómetro cuadrado flotando en la superficie del Mar de los Sargazos, y eso está afectando el hábitat de las muchas especies en etapa juvenil que vienen al Mar de los Sargazos en busca de protección y alimento."
        },
        {
            "id": "task1692-b9052ed5d5f64b1b811a8923986e693e",
            "output": [
                "Just tell me where it is."
            ],
            "input": "Sólo dime dónde está."
        },
        {
            "id": "task1692-ac39c62804064bc0a41d30b1737db9de",
            "output": [
                "It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you."
            ],
            "input": "Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti."
        },
        {
            "id": "task1692-4cff03264e37426584db6e395e7e1803",
            "output": [
                "But he was a leading - or one of the leading - figures in the run-up to this uprising - one of the leading figures who was providing opposition, and had tried multiple times to overthrow the dynasty."
            ],
            "input": "Pero él fue el líder, o una de las principales figuras en las vísperas de este levantamiento. Una de las principales figuras de la oposición y había tratado varias veces de derrocar a la dinastía."
        },
        {
            "id": "task1692-2e8f73f4679f427c8bdd1179cd781f57",
            "output": [
                "And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word \"business\" is, or what it should be."
            ],
            "input": "Lo que nos unió es que tenemos en común, por lo menos, la comprensión global de lo que es o debería ser la palabra \"negocio\"."
        },
        {
            "id": "task1692-230163ab55934bd2865b5772935efe63",
            "output": [
                "So these are private, secret conversations."
            ],
            "input": "Así que estas son conversaciones privadas, secretas."
        },
        {
            "id": "task1692-f9e91ee0a85c41d3a8ad7e18c683e9be",
            "output": [
                "And that's why we're not contemplating putting our troops in the middle of someone else's war."
            ],
            "input": "Y por eso no estamos contemplando poner nuestras tropas en medio de una guerra de otros."
        },
        {
            "id": "task1692-0fe4da98d76a4898abc204911b09444a",
            "output": [
                "I don't happen to have one today because we're not going to do a lot of code."
            ],
            "input": "I don't happen to have one today because we're not going to do a lot of code."
        },
        {
            "id": "task1692-9018775776384520b7a3625372cf9e73",
            "output": [
                "Gonna put some strawberries and silver balls on it."
            ],
            "input": "Voy a poner un poco de fresas y bolas de plata en él."
        },
        {
            "id": "task1692-04206f7f71944c4e970f1b4db766d128",
            "output": [
                "Then I became a scientist, mathematician, and I'm still solving puzzles, except that now those puzzles are difficult scientific problems for which nobody in the world knows the answer, and maybe I will be the first to solve them."
            ],
            "input": "Luego me convertí en científico, matemático, y aún resuelvo rompecabezas, excepto que ahora esos rompecabezas son problemas científicos difíciles para los que nadie en el mundo sabe la respuesta, y tal vez seré el primero en resolverlos."
        },
        {
            "id": "task1692-9fe7f7656b034d28baec55697ccb7b02",
            "output": [
                "We don't want to prime them with a concept of power."
            ],
            "input": "No queremos inducirlos con un concepto de poder. Queremos que sientan el poder,"
        },
        {
            "id": "task1692-1f610905352d4c358483f0f0771971a2",
            "output": [
                "In art you have to go too far. That is the rule. If you are not willing to go too far, then you should stop"
            ],
            "input": "Podemos escribir, yo escribí \"Jonathan Meese 2011\", no es importante."
        },
        {
            "id": "task1692-77b326d5f94f4d598c0c1f2ce71de3ee",
            "output": [
                "Kiwi uses his second vote to pick his favorite political party."
            ],
            "input": "Kiwi utiliza su segundo voto para elegir su partido político preferente."
        },
        {
            "id": "task1692-360ffc1ded4742f0b79e478beb320e37",
            "output": [
                "You don't need to pay them for vacations."
            ],
            "input": "No se tienen que pagar vacaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-a1944ad89f2f492a83b1cd37b2653e27",
            "output": [
                "We have to step back from before even starting this to recognize that most of what we do, most of what we see as \"normal\" is actually shaped by our cultural norms."
            ],
            "input": "Tenemos que dar un paso atrás donde ni siquiera habiamos empezado esto para reconocer que la mayoría de lo que hacemos, la mayor parte de lo que vemos como \"normal\""
        },
        {
            "id": "task1692-e7743109e8c74b768ec085bf4e2493e5",
            "output": [
                "It may be accidental or deliberate."
            ],
            "input": "Puede ser accidental o intencionado."
        },
        {
            "id": "task1692-1128e22f7dd04122b47de3f396ed388e",
            "output": [
                "In the same way, you cannot share your waking state with anyone, in the unique way in which it is experienced inside this body, hmm?"
            ],
            "input": "De la misma manera, no puedes compartir tu estado de vigilia con nadie, en la única manera en la que se experimenta dentro de este cuerpo, ¿eh?"
        },
        {
            "id": "task1692-b7f96834441e416f9877c70769c60092",
            "output": [
                "But they are extremely efficient organizations."
            ],
            "input": "Pero son organizaciones muy eficientes."
        },
        {
            "id": "task1692-17fa846d5d4a4cd2849599af1e880351",
            "output": [
                "If this is true, the dead body must be somewhere on Samak Mountain."
            ],
            "input": "¡Si esto és cierto, el cadáver debe estar en alguna parte en la Montaña Samak!"
        },
        {
            "id": "task1692-e4419d60f4124a4eaa8c46197515152b",
            "output": [
                "Ciao, bellos!"
            ],
            "input": "¡Ciao bellos! (Aplausos)"
        },
        {
            "id": "task1692-5cef759ebff74b03bdec6120752e8234",
            "output": [
                "\" Four moths later \" - What did you wish for?"
            ],
            "input": "\"Cuatro polillas más tarde\" - ¿Qué es lo que deseas?"
        },
        {
            "id": "task1692-230004fc0fa441bbb08bc3365aa04a2c",
            "output": [
                "If it y'avait Edip would have immediately found His schedule is finished it is a party"
            ],
            "input": "Él tiene el día libre hoy"
        },
        {
            "id": "task1692-849a5fb3a14f469698b3d833fcfbddff",
            "output": [
                "I like to listen to music while I work."
            ],
            "input": "Me gusta escuchar música mientras trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-59f1c9dcfd1e4c668e1db45418a898e1",
            "output": [
                "I 'm a very lucky girl that I got parents like you."
            ],
            "input": "Soy muy afortunada al tener unos padres como vosotros"
        },
        {
            "id": "task1692-716984f458f841d3b92b83e382452d5e",
            "output": [
                "But I don't want you to come."
            ],
            "input": "Pero no quiero que te vayas."
        },
        {
            "id": "task1692-4227fd2e70054c48845073e1d368e508",
            "output": [
                "So, I was frustrated, I was pesimistic,"
            ],
            "input": "Así que estaba frustrado, pesimista."
        },
        {
            "id": "task1692-dd2d18f08e54409f9a0b56642d9e7bac",
            "output": [
                "That was designed on that machine, in the woods behind the Institute."
            ],
            "input": "Que fue diseñada en esa máquina, en los bosques detrás del instituto."
        },
        {
            "id": "task1692-b63a4e8d0e5d42079ff3186ac01a9427",
            "output": [
                "I know that I'm not unobtrusive at all --"
            ],
            "input": "Cuando me siento en un sumergible, sé que no he sido discreta en absoluto."
        },
        {
            "id": "task1692-2dcba1ac3cf94b828d657a9f3e949452",
            "output": [
                "Your hair grew a Iot."
            ],
            "input": "Te creció mucho el pelo."
        },
        {
            "id": "task1692-51f5e0336433437c95bf647be7cde38b",
            "output": [
                "Will you go lassie go..."
            ],
            "input": "- Bien"
        },
        {
            "id": "task1692-825a9aa2c19a4c4496e0fb891fc714a8",
            "output": [
                "Is Lady Jang in?"
            ],
            "input": "¿Está su señoria adentro?"
        },
        {
            "id": "task1692-6cc8b33bb00e47b3bb415307a3cda391",
            "output": [
                "My favorite example is a drill."
            ],
            "input": "Mi ejemplo favorito es un taladro."
        },
        {
            "id": "task1692-2aae1287f40d4517b2331e692cb95dff",
            "output": [
                "For n and m integers and a and b real numbers, we have the following properties."
            ],
            "input": "Para n y m enteros y un y b real números, tenemos las siguientes propiedades."
        },
        {
            "id": "task1692-46a0b8b40c5343079b7944c67c8f1d60",
            "output": [
                "I mean, no it's not, but there is nothing better."
            ],
            "input": "Es decir, no no es, pero no hay nada mejor."
        },
        {
            "id": "task1692-2e6e3fb641f24adcb8ed6cc5271a79df",
            "output": [
                "Without that you would feel too dry and thirsty."
            ],
            "input": "Sin ella, te sentirías demasiado seco y reseco."
        },
        {
            "id": "task1692-e899d8cd16f5413face80215f1069509",
            "output": [
                "Birds have awaken me today, while I was camping here."
            ],
            "input": "Hoy mismo los pájaros me despertaban, ¿no?, mientras acampaba aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-de29303b609d4211b615994b0ae3c494",
            "output": [
                "Yes in 2040, we don't say hanky-panky anymore, we say 'click-click'."
            ],
            "input": "Sí, en 2040, no se dice ya \"crac crac\", se dice \"clic clic\"."
        },
        {
            "id": "task1692-9b46b1ec8a4347e0a2d9464048c214e5",
            "output": [
                "Siete aсos y medio."
            ],
            "input": "Siete aсos y medio."
        },
        {
            "id": "task1692-a4ea99cb62f54882bd45202e4e927b23",
            "output": [
                "Divide both sides by minus 6, you get x is equal to minus 2. And so here, if we subtract 3 from both sides, you get minus 6x is equal to minus 15 minus 3."
            ],
            "input": "Apuntemos lo o 3 menos 6x es igual a menos 15, correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-9a2bf89e2bca4b1683d0786ec77e1f2f",
            "output": [
                "It controlled Northern Africa, as well as all the stuff that you see here - and even a little bit of Persia, and actually a good bit of the Balkans, Southeast Europe, and even Greece at its peak. Now I'm talking about going hundreds and hundreds of years back into the past."
            ],
            "input": "En su momento álgido controló la mayor parte del mundo musulmán controló el norte de África además de todo incluso una pequeña parte de Persia y una gran parte de los balcanes, el sureste de europa y Grecia todo esto sucedió cientos y cientos"
        },
        {
            "id": "task1692-4d6e3fbb3ac140f5977367228c5acbdc",
            "output": [
                "Quando chegarem no hospital, nсo parem."
            ],
            "input": "Quando chegarem no hospital, nсo parem."
        },
        {
            "id": "task1692-4e253d73cfd34075acdf3c0cf51e5bb1",
            "output": [
                "Commander, Sir."
            ],
            "input": "Comandante, señor."
        },
        {
            "id": "task1692-09147c9ba8ca4d8e8f04f1cddead3f83",
            "output": [
                "Well, that's too bad: they're not the ones who decide..."
            ],
            "input": "Y bien, no importa : no son ellos los que deciden..."
        },
        {
            "id": "task1692-302a8c44e93e438d91c96ef1afcada17",
            "output": [
                "Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans."
            ],
            "input": "Observen con atención el área del Pacífico oriental, desde las Américas, hacia el oeste, y en cada lado del subcontinente Indio donde hay un agotamiento drástico de oxígeno en el océano."
        },
        {
            "id": "task1692-845368db97774f74afd716107ae348bf",
            "output": [
                "Then click the next."
            ],
            "input": "Luego clic en Siguiente."
        },
        {
            "id": "task1692-6e6b2558765345458f0e3f9175bb74d3",
            "output": [
                "All the knowledge, as our former speaker said, is at our fingertips."
            ],
            "input": "Todo el conocimiento, como dijo Borges, está al alcance de la mano."
        },
        {
            "id": "task1692-938c0b306dd047049bd085e5eb15c3a3",
            "output": [
                "We know thirty-six was divisible by four, so the remainder is one."
            ],
            "input": "Sabemos que 36 es divisible entre 4, y el residuo es 1."
        },
        {
            "id": "task1692-aca0b98ccacf4396822fc17bab5650c5",
            "output": [
                "The tender had nothing in it that related to us, nothing specific about sunlight-readable, mesh-network, low-power, but just a vanilla laptop proposal."
            ],
            "input": "El encargado no tenía nada en esto relacionado con nosotros, nada específico acerca de la red de malla accesible con luz solar, bajo consumo de energía, pero solo una propuesta para una laptop vanilla"
        },
        {
            "id": "task1692-6855e0cac92446b39e98b091a33e18e4",
            "output": [
                "Margin of revenue is equal to p, margin of cost is equal to 4q, average total cost is equal 2q."
            ],
            "input": "Margen de ingresos es igual a p, margen de costo es igual a 4q, costo total promedio es igual 2q."
        },
        {
            "id": "task1692-8f84b93b00d14a82b24dbe323d7e0060",
            "output": [
                "She knows what she's doing."
            ],
            "input": "Sabe lo que hace."
        },
        {
            "id": "task1692-6f19c3e738424922a36f0beebd8676f6",
            "output": [
                "Gravity is more powerful where there's more stuff."
            ],
            "input": "La gravedad es más poderosa donde hay más materia."
        },
        {
            "id": "task1692-8fb3b1b123ed4f1c8e646d619da7001f",
            "output": [
                "But they did what they could to stabilize the people."
            ],
            "input": "Pero hicieron lo que pudieron para estabilizar a las personas."
        },
        {
            "id": "task1692-3f260d6c49024ec9af353a6d4a5e06cc",
            "output": [
                "The Venus Project is an approach to the problems we have today and a possible solution."
            ],
            "input": "El Proyecto Venus es un enfoque a los problemas actuales y una solución posible."
        },
        {
            "id": "task1692-26cb7d8ba8cc4a63809ef626dc361b11",
            "output": [
                "I want to thank you for listening to me for these few minutes and if any of you are interested in further information, here's a couple of websites for you, immunetolerance.org and benaroyaresearch.org"
            ],
            "input": "Quiero agradecerles por haberme escuchado en estos minutos y si hay alguien interesado en saber más información, aquí tienen un par de sitios web: immunetolerance.org y benaroyaresearch.org"
        },
        {
            "id": "task1692-493d69601a8f4ff79d92e6650340f697",
            "output": [
                "And we want to find an x and y value that satisfies both of these equations."
            ],
            "input": "Y queremos encontrar un x e y valor que satisfaga a ambos Estas ecuaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-346fc418283f4c5baf3040d199b0f5fa",
            "output": [
                "I'm absolutely not anti-renewables."
            ],
            "input": "Me encantan las renovables."
        },
        {
            "id": "task1692-dcbab6963b284a0891ad6b93e18a5c00",
            "output": [
                "It turns out that it's true for only three cases."
            ],
            "input": "Resulta ser que es verdadero para tres casos."
        },
        {
            "id": "task1692-b8338b44dcde4365b48f541096e259d2",
            "output": [
                "For example, so if you give it a simple object like a vector, it'll give you one line of output back it'll print it to the console."
            ],
            "input": "Por ejemplo, así que si usted da un simple objeto como un vector, lo voy a dar uno copia de la línea de salida imprime a la consola."
        },
        {
            "id": "task1692-be75aea8bddf4a0d9821c1ef8cf3e13c",
            "output": [
                "One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels:"
            ],
            "input": "Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente:"
        },
        {
            "id": "task1692-9f30210ed549478e8b7783acef47aa61",
            "output": [
                "How's that possible?'"
            ],
            "input": "\"¿Cómo es eso posible?\""
        },
        {
            "id": "task1692-3172c471e93540cea5cf6dcafec68c40",
            "output": [
                "Well, voltage difference is the electrical potential energy per charge if the charge was here versus here."
            ],
            "input": "Pues bien, la diferencia de voltaje es el potencial eléctrico energía por carga si la carga fue aquí versus aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-e68fa29a6ae34f73b0dc0540117df6fb",
            "output": [
                "Of course noticing now that the two outside strings are both E's"
            ],
            "input": "Os habréis dado cuenta de que las cuerdas exteriores son ambas E."
        },
        {
            "id": "task1692-b581b00493374b6dae59af25eb8fe5fd",
            "output": [
                "let's do it afognak or doubt gaya called about the release of around the world in a minute i'm afraid we can't handle it on the basis we discussed no i don't feel a five hundred thousand was enough to guarantee as a prop now if we could make a deal whereby we can get the walls a hundred thousand tension release a picture on the fifty fifty basis and maybe we could get together that is providing we can shoot some additional savings to improve the continuity of the picture o'dowd i'll tell you what both wake up is over at lapd ret say uh... one o'clock but i think so well i'll see you that all about hello hello for me when ur yet uh... unit yet but and validate burbank you know him back well show aren't known for years used to be as business manager benefit overproduction port g hallway just one of many one of many that jack barren for instance why he couldn't get the first base that i could do more work i made in the star yesterday is that's all i have sent he came out here from a little down the middle west it was broke that no assault on hollywood that was ten years ago novelty is really on top or on a gate ms dot gave his first break it's all in guatemala dear mother wife what you can do it doesn't make much difference if you can't get a chance to brentwood you know gee i didn't realize i was going to get to be a real big shot the movies when i became a value-added but janette dinners my real-time that there had never seen the camera bill i put in front of one do you know about that"
            ],
            "input": "Nikki Jayne todavía proyecta anestesia señor becker campo con base en la mochila Tiene mucho a las dos de alguna manera paquete fuera de lugar terrible, que era hoy y conseguí mi y lo que estamos contenta de que consiguió un poco, pero los niños ciertamente madonna admitir el hecho de que nosotros no sí se espera y por el número de mi hermano se enteró que puede pensar europa ahora automáticamente así que vi su anuncio en el el periódico de esta mañana así que reflexionar secretaria para concertar una cita aquí estoy comido usted que le gustaría ser asistente director no usted sabe algo acerca de regresar a préstamo de negocios también pidió cinco por Y seguí todavía muchos"
        },
        {
            "id": "task1692-55ac069791554e1fb3a4ffd9b69d87f3",
            "output": [
                "It's actually half the diameter."
            ],
            "input": "Es la mitad del diámetro."
        },
        {
            "id": "task1692-5ffb9509537b4759a853ff38ddcfeeff",
            "output": [
                "Ok, same thing or different thing?"
            ],
            "input": "Bien ¿lo mismo o diferente?"
        },
        {
            "id": "task1692-cf5379fdf43442d4842b6e023cb5217a",
            "output": [
                "And so I do"
            ],
            "input": "Y eso hago"
        },
        {
            "id": "task1692-c2c0a7d9e3cc4dbbbc6d97d31d8c0c70",
            "output": [
                "How would you be? If you thought, \"Everybody loves classical music -- they just haven't found out about it yet.\""
            ],
            "input": "¿Cómo serían si pensaran que todos aman la música clásica -- todavía no lo han descubierto\"."
        },
        {
            "id": "task1692-3cd5a12e6dec40f68d7f5f2401336ba3",
            "output": [
                "I won't let you down!"
            ],
            "input": "No os decepcionaré..."
        },
        {
            "id": "task1692-dd3f1a581b0f404383caa073722aaa75",
            "output": [
                "So it's a really nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they themselves don't really benefit from their own sacrifice."
            ],
            "input": "Por lo tanto es una buena analogía para todo tipo de problemas medioambientales donde le estamos pidiendo a la gente que hagan un sacrificio. y ellos en si no se benefician verdaderamente de su propio sacrificio."
        },
        {
            "id": "task1692-bae80f31b2db41a49f193bccd141b43a",
            "output": [
                "No eloquence, no human wisdom can resurrect someone, this is to give life to the dead, this is humanly impossible."
            ],
            "input": "Es imposible. Un cambio exterior, sí. Por ejemplo, un cambio cosmético"
        },
        {
            "id": "task1692-3a0c04c72f474596a0458ef4dc582eb8",
            "output": [
                "- Now you know it."
            ],
            "input": "- Ahora lo sabes."
        },
        {
            "id": "task1692-92a27be4bb974f83ab42c5635d97082f",
            "output": [
                "So..."
            ],
            "input": "La pregunta que ha preguntado es que, la mayoría de la gente aquí, está apegada a su cuerpo, y después del cuerpo, están apegadas a la mente."
        },
        {
            "id": "task1692-714ff9ca889f477fb8ebf62a200261f2",
            "output": [
                "Make it, cut it"
            ],
            "input": "Hacerlo, cortarlo"
        },
        {
            "id": "task1692-438ab4c9dc3b477f9aa8d0977d332d10",
            "output": [
                "We are growing our way into a new economy."
            ],
            "input": "Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía."
        },
        {
            "id": "task1692-8bd196f0251d454ea2d023e713015adb",
            "output": [
                "Because these guys don't want to give away their electrons. They're so close to getting to eight."
            ],
            "input": "Porque estos elementos de aquí no quieren despegarse de sus electrones, estando tan cerca de llegar a ocho."
        },
        {
            "id": "task1692-764a6ca6aa2e42a6b3abfc6d1dd8a3ac",
            "output": [
                "Meetings in these kinds of environments are optional."
            ],
            "input": "Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales."
        },
        {
            "id": "task1692-296438fa54a3438e9940f843999035e3",
            "output": [
                "Finally, not that long ago,"
            ],
            "input": "Por último, no hace mucho,"
        },
        {
            "id": "task1692-bda2c5298e4e4fa1aace527e46dea485",
            "output": [
                "And on the other hand, there would also be some way to wipe a person's mind clean."
            ],
            "input": "Y por otro lado, también habría alguna forma de limpiar la mente de una persona."
        },
        {
            "id": "task1692-32b8349849154c829a4011f8fc745d3c",
            "output": [
                "Has that been an important aspect of capitalist history?"
            ],
            "input": "¿Ha sido esto un aspecto importante en la historia del capitalismo?"
        },
        {
            "id": "task1692-4374acea2168413bb17f4d2f7fe7feb3",
            "output": [
                "If we consider the limit as X goes to zero then we can expand sin of X for X near zero as a polynomial approximation, as X minus X cubed over three factorial plus X to the fifth over five factorial etcetera."
            ],
            "input": "Si tenemos en cuenta el límite cuando X tiende a cero, a continuación, podemos ampliar pecado de X para x cerca de cero como una aproximación polinomial, como X menos X factorial en tres al cubo"
        },
        {
            "id": "task1692-a5c5fcb54a924123ab4fabe73c64890b",
            "output": [
                "What could I do?"
            ],
            "input": "¿Qué podía hacer?"
        },
        {
            "id": "task1692-0a0bfdae61c34fee8fe50baf62952b5e",
            "output": [
                "The history of the area started 8.000 years ago, when it was inhabited by the Goyaz, Kaiapós,"
            ],
            "input": "Estas formas de construcciones no tienen nada que ver con una ecoaldea. No puede ser verde. En verdad es gris!"
        },
        {
            "id": "task1692-1a5c759f337846a9ae5d06c7f302cc78",
            "output": [
                "So maybe it's working in people the same way."
            ],
            "input": "Así que tal vez funcione en las personas de la misma manera."
        },
        {
            "id": "task1692-e43c26d8933448f3955788ae15a27c87",
            "output": [
                "The children who scored highest on this \"do you know\" scale had the highest self-esteem and a greater sense they could control their lives."
            ],
            "input": "Los niños que puntearon más alto en esta evaluación tenían la autoestima más alta y una mayor sensación de que podían controlar sus vidas."
        },
        {
            "id": "task1692-0d3b0ac0cab2447e8fe4e75d9a07d331",
            "output": [
                "And the standard error of intercept looks like this and the standard error of slope looks like this."
            ],
            "input": "Y el error estándar de intercepción como este y el error estándar de la pendiente parece esto."
        },
        {
            "id": "task1692-c54657dcd8f44302868a39eeb2c4ed82",
            "output": [
                "*A functional discipline, in which rules derive from actual experiences,* *and are modified and set up by the group itself.*"
            ],
            "input": "Una disciplina funcional, donde las reglas derivan de experiencias reales, son modificadas y establecidas en grupo."
        },
        {
            "id": "task1692-77265ea578f74d30981763b8ee797722",
            "output": [
                "left-hand side."
            ],
            "input": "lado izquierdo."
        },
        {
            "id": "task1692-d629dcd9ec0e40b3909ceef6eb2652a4",
            "output": [
                "and on the right-hand side, zero and three."
            ],
            "input": "y en el lado derecho, cero y tres."
        },
        {
            "id": "task1692-9b446d1a7fbd488d8c9a6d4b3939be01",
            "output": [
                "But you know, their objectives are not to make you a large company."
            ],
            "input": "Pero, ya saben, la meta de ellos no es que ustedes sean una empresa grande."
        },
        {
            "id": "task1692-529facc9263b48858de13ffb971765f6",
            "output": [
                "After six months, one year... You come back... and we start all over again."
            ],
            "input": "Después de seis meses, un ańo... siempre vuelves... y vuelta a empezar."
        },
        {
            "id": "task1692-b730d2f772dc4478af8dfd8e7fbeed60",
            "output": [
                "Do you have to ask so much?"
            ],
            "input": "¿Tienes que preguntar tanto? - ¿No entiendes nada?"
        },
        {
            "id": "task1692-0727af68ccfd4f02a0dd2c3b2cbb1935",
            "output": [
                "4 sons, 3 wives."
            ],
            "input": "4 hijos, 3 esposas."
        },
        {
            "id": "task1692-6f70cd88ff944736ac55dfe84510bbbf",
            "output": [
                "Virtual machine monitors which you've seen in the operating [inaudible] class lets you abstract the hardware and run multiple different versions of operating systems."
            ],
            "input": "Máquina virtual que supervisa en el operativo [inaudible] has visto clase permite abstraer el hardware y ejecutar varias versiones diferentes de sistemas operativos. Y que ha sido útil."
        },
        {
            "id": "task1692-ce967c033cda441882bef43aa67b2a16",
            "output": [
                "Right Mrs. McNally?"
            ],
            "input": "¿Verdad, Sra. McNally?"
        },
        {
            "id": "task1692-6b7432721c444fd9952e01aedf4f65f6",
            "output": [
                "And this is the plain version."
            ],
            "input": "Y esta es la versión normal."
        },
        {
            "id": "task1692-d7c1d5fd63b0478781e96b4abba01f5a",
            "output": [
                "After the Lampedusa shipwreck, we carry on our inquiry into the causes of recent migrants' boats shipwrecks."
            ],
            "input": "[Mujer]"
        },
        {
            "id": "task1692-9efd50394c5045039d5ff1a68385774e",
            "output": [
                "What I would like to offer here is a challenge."
            ],
            "input": "Quisiera aquí presentarles un desafío."
        },
        {
            "id": "task1692-e9c3d2d135a04985bf856c41bbbceca8",
            "output": [
                "He was hospitalized at Rady's Children's Hospital in San Diego."
            ],
            "input": "Fue ingresado en el Hospital Infantil Rady, en San Diego."
        },
        {
            "id": "task1692-883e621c41cf4d499ed639309c4d80be",
            "output": [
                "- Your credit cards, please."
            ],
            "input": "O cartão de crédito, por favor."
        },
        {
            "id": "task1692-186457120073469885b2307e7fdd87a8",
            "output": [
                "And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyilic lake in the mountains."
            ],
            "input": "Estaba de gira con el coro universitario por Carolina del Norte y nos quedamos un día luego de todo un día de viaje en bus y estábamos descansando mientras admirábamos este lago idílico entre las montañas."
        },
        {
            "id": "task1692-3f94d43b71b74800b3f65e8ba8b892da",
            "output": [
                "Forgive me, but..."
            ],
            "input": "Per... Perdoneme pero... eso..."
        },
        {
            "id": "task1692-13a9fd1714704579a2c8625605aa4886",
            "output": [
                "- The Athabasca River, which runs through northern Alberta, where you have many different native communities living along the river, is being sucked of its water to fuel the tar sands operations."
            ],
            "input": "- El río Athabasca, que corre por el norte de Alberta, donde hay muchas comunidades   nativas que viven al lado del río, les están robando el agua   para usar para las operaciones alquitranes."
        },
        {
            "id": "task1692-6f327dd4ee894e9483020aa86f7596f2",
            "output": [
                "Even villages have a history, they were what was common to cultures around the world."
            ],
            "input": "Incluso los pueblos tienen una historia, ellos eran lo que era común en las culturas alrededor del mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-05bfc12b95464b98824ecd130d2fb1f7",
            "output": [
                "So plus sine evaluated at 1."
            ],
            "input": "Así además sine evaluada en 1."
        },
        {
            "id": "task1692-6120153de75e4a238f093ff5dd47501e",
            "output": [
                "This not only occurred in Australia; it occurred in many other continents."
            ],
            "input": "Esto no sólo ocurrió en Australia; ocurrió en muchos otros continentes."
        },
        {
            "id": "task1692-8be78f981d2e40aa900b8c33a42efc35",
            "output": [
                "I do know of one opportunity, but it's only eligible for dongs."
            ],
            "input": "Sé de una oportunidad, pero sólo está abierta para \"dongs\"."
        },
        {
            "id": "task1692-071b6a8f9fd44a8594554dcb21cc5383",
            "output": [
                "Now what does that tell us?"
            ],
            "input": "Ahora, ¿qué nos dice eso?"
        },
        {
            "id": "task1692-8c039619fa3e43e7997dbafee6a8035c",
            "output": [
                "And then I'm going to add them all together by, and after multiplying the regression coefficients that generate my y."
            ],
            "input": "Y, a continuación, voy a agregarlos todos juntos y después multiplicar el coeficientes de regresión que generan mi y."
        },
        {
            "id": "task1692-6cb487820ad54246804abb184bc693ff",
            "output": [
                "PROFESSOR:"
            ],
            "input": "PROFESOR:"
        },
        {
            "id": "task1692-48e7b5e6765b4acb9f49e516d928b0d2",
            "output": [
                "Steve, I have some additional hats downstairs.)"
            ],
            "input": "Voz fuera de escena: Steve, tengo algunos sombreros adicionales abajo."
        },
        {
            "id": "task1692-bed68069186846b8b6595b59d50bfc95",
            "output": [
                "Nope, nothing."
            ],
            "input": "No, nada."
        },
        {
            "id": "task1692-63bd4ccc526f4ff8a0eaad931dfeb9bb",
            "output": [
                "I hired a woman, June Cohen to help me figure out the answer to this question."
            ],
            "input": "Contraté a una mujer, June Cohen, para que me ayude a imaginar la respuesta."
        },
        {
            "id": "task1692-ccb10595611342838fb100f10df639ed",
            "output": [
                "Ok?"
            ],
            "input": "¿Ok?"
        },
        {
            "id": "task1692-48e7ea2bfc8b4130b63aff875f0bdbb1",
            "output": [
                "Our people will deal with him."
            ],
            "input": "Ya le dije al siguiente que se encargue de el."
        },
        {
            "id": "task1692-9e4878555731487daae7376664a70ed0",
            "output": [
                "Now, the same capacity that allows us to turn normative commitments that we reflectively endorse into habitual practices can, of course, be deployed in the reinforcement of habits which we wish to get rid of."
            ],
            "input": "La misma capacidad que nos permite transformar obligaciones normativas, aprobadas reflexivamente, en prácticas habituales también se puede usar para reforzar los hábitos que nos queremos quitar."
        },
        {
            "id": "task1692-aee28400f53c4c21b0f102c24c5eeb6b",
            "output": [
                "Kevin Warwick:"
            ],
            "input": "Kevin Warwick:"
        },
        {
            "id": "task1692-670db94a82724f89b3ccf9bc33957603",
            "output": [
                "But last May, 97% of the seniors received their diploma."
            ],
            "input": "Pero en Mayo pasado, el 97% de los estudiantes de último año recibieron su diploma."
        },
        {
            "id": "task1692-7844f20d10cb4a749a2ae673c43f80ff",
            "output": [
                "The argument given to justify such approval is that the division will benefit the entire population."
            ],
            "input": "El argumento dado para justificar dicha aprobación es que la división beneficiará toda la populación."
        },
        {
            "id": "task1692-e93126453c324b55bb87ab66b3525acb",
            "output": [
                "Who were those guys just now? Capital police."
            ],
            "input": "Pero, ¿Quienes son esos hombres de justo ahora?"
        },
        {
            "id": "task1692-acd119fd48d34893bd86cab32f4eb6a6",
            "output": [
                "Things going and we have positive reaction from the people and also from His Holiness the Dalaï Lama."
            ],
            "input": "Las cosas van adelante y tenemos una reacción positiva de la gente y también de Su Santidad el Dalaï Lama."
        },
        {
            "id": "task1692-ff65a8f12d5c438ca6e0e4be4942fdf7",
            "output": [
                "But he is far from being the only one to feel that way in Finland..."
            ],
            "input": "Pero está lejos de ser lo único que hay en Finlandia... El hockey sobre hielo es sin duda el deporte más popular en Finlandia."
        },
        {
            "id": "task1692-2fe88a37a81b4a18851d2b4ef78aa324",
            "output": [
                "We've now had almost 2,000 TEDx events around the world."
            ],
            "input": "Hemos tenido casi 2000 eventos TEDx en todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-24deab291c304fbea038b29a542432b9",
            "output": [
                "What evidence is good evidence?"
            ],
            "input": "¿Cuál es la evidencia buena?"
        },
        {
            "id": "task1692-90ae30b12d334fb58c9628fcce1e14ec",
            "output": [
                "The barn system, again, not free range, comes in at 5.8, and the aviary system, the one that you saw, at 5.9."
            ],
            "input": "El sistema de granero, de nuevo, que no es al aire libre, es de 5,8; y el sistema aviario, el que vieron, es de 5,9."
        },
        {
            "id": "task1692-23caaf91d3f74288afe2d288c42f0383",
            "output": [
                "We are extraordinary, different, wonderful people."
            ],
            "input": "Porque no somos botes de mermelada; porque somos seres extraordinarios, diferentes y maravillosos."
        },
        {
            "id": "task1692-e629d5ac3ec7499fb5db16427dabd6dc",
            "output": [
                "So, suppose that you wanted to buy from someone else by accepting an ask."
            ],
            "input": "Así, supongamos que desea comprar a través de otra persona aceptando un ask."
        },
        {
            "id": "task1692-3b78db39a1bf4500a967825e6b2f3d38",
            "output": [
                "And if x is bigger than 1.99, then x^2 is bigger than 3.9601, and if x is smaller than 2.01, then x squared is smaller than 4.0401."
            ],
            "input": "Y si x es mayor de 1.99, luego x ^ 2 es más grande que 3.9601, y Si x es menor que el 2.01, x cuadrado es menor que 4.0401."
        },
        {
            "id": "task1692-4a2500592a484fd3a9c8f57801977c62",
            "output": [
                "JUSTlCE IS INEXTRlCABLY LlNKED TO DEVELOPMENT, SECURlTY, AND DEMOCRACY."
            ],
            "input": "La justicia va inextricablemente unida a desarrollo, seguridad, y democracia."
        },
        {
            "id": "task1692-a006b5ab23a84f2f947f3eb0eb4f0309",
            "output": [
                "So they're absolutely essential."
            ],
            "input": "Por lo tanto son absolutamente esenciales."
        },
        {
            "id": "task1692-1bcd936f16b842a0a3f09356a1418afa",
            "output": [
                "Ontario strawberries were the first things that hit the trays this season at the hospital, and the farmer who grew them was over the moon with excitement at the thought that his fruit was being served to patients in a hospital."
            ],
            "input": "Las fresas de Ontario fueron lo primero que apareció en las bandejas esta temporada en el hospital y el granjero que las cultivó estaba en las nubes de la emoción de pensar que su fruta había sido servida a pacientes de un hospital."
        },
        {
            "id": "task1692-57b3734e18c94fb2893b25e833096764",
            "output": [
                "We're on the moor now sure enough,\" said Mrs. Medlock."
            ],
            "input": "Estamos en el páramo ahora bastante seguro \", dijo la señora Medlock."
        },
        {
            "id": "task1692-65ea8af9ec74493c906c5804beba3c10",
            "output": [
                "One, it would apprehend Joseph Kony, and the top commanders of his rebel army."
            ],
            "input": "La primera era que capturaran a Joseph Kony y a los comandantes de su ejército rebelde."
        },
        {
            "id": "task1692-8e911fb97b7f4711a96d01b37fd2c3bf",
            "output": [
                "Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee."
            ],
            "input": "Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee, Brzee."
        },
        {
            "id": "task1692-d6b30fc0e7b74932892f2b47792a466a",
            "output": [
                "I don't know where it's located, but it kills certain part of the brain. That part of the brain tells you: \"You are full."
            ],
            "input": "Cuando usted pasa a través de esa línea se puede pasar de la salud aparentemente normal a una terrible enfermedad en cuestión de días."
        },
        {
            "id": "task1692-1524466da3014e2f8367cc44f21f8468",
            "output": [
                "This made me to miss a lot of things I wanted to tell you indeed."
            ],
            "input": "Esto me hizo perder muchas cosas que quería contarles."
        },
        {
            "id": "task1692-8321d531fa174efa9b0c2ad41e702158",
            "output": [
                "You'll notice, of course, venture capital, vanishing-ly small, share of this actually disappears, but these are the primary sources."
            ],
            "input": "Los principales recursos están donde siempre han estado o donde han estado por más de 30 años."
        },
        {
            "id": "task1692-b3917fe5e2244f1ba1331a99ea0449c3",
            "output": [
                "- If he needs more, we can-- - Your Highness."
            ],
            "input": "Si se necesita hacer... darle a él más dinero o riqueza... Su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-fec936e2242146aea67409bf3e55fe0b",
            "output": [
                "Alignment Guides, Advanced OpenType Support which is just sensational to use and Corel has completely rebuilt the Text and Styles Engine providing us, the designers with the ability to work faster, more efficiently and focus on what's important, which of course is bringing our own unique sense of style and creativity to our work."
            ],
            "input": "Guías de alineación, de Apoyo Avanzado de OpenType, que es sencillamente sensacional para usar y Corel ha reconstruido por completo el texto y el motor de estilos que nos proporciona, los diseñadores con la posibilidad de trabajar más rápido, más eficiente y centrarse en lo que es importante, que por supuesto está llevando nuestro propio sentido único del estilo y la creatividad de nuestro trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-bb7596697f094812bf6430309b879fcf",
            "output": [
                "And of course, all of that is to the 1/2 power."
            ],
            "input": "Y por supuesto, todo eso es la potencia de 1/2."
        },
        {
            "id": "task1692-7109f9a3a89e423cbfdf9896f9e62992",
            "output": [
                "But one of the most powerful ways to learn things and to gain knowledge is by paying attention."
            ],
            "input": "Pero una de las formas más poderosa de aprender cosas y ganar conocimiento es poniendo atención."
        },
        {
            "id": "task1692-efcfdb8bb5fb4e83b248f47c6d306c73",
            "output": [
                "Take your time"
            ],
            "input": "Take your time"
        },
        {
            "id": "task1692-7ec28c5bbc77419bb69e59832f08353e",
            "output": [
                "So in summary, cellular automata can be viewed as dynamical systems with different kinds of attractors such as fixed point, periodic, chaotic, and what we might call the edge of chaos."
            ],
            "input": "Resumiendo, los autómatas celulares pueden ser vistos como sistemas dinámicos con diferentes tipos de atractores como los de punto fijo, cíclicos, caóticos, y lo que podemos denominar como filo del caos."
        },
        {
            "id": "task1692-816c676a702548d7a2044d5c01c32f13",
            "output": [
                "\"They crucified me for saying that I was God\""
            ],
            "input": "\"Ellos me crucificaron por decir que yo era Dios\""
        },
        {
            "id": "task1692-d09fc4f14a7c421193fe618a4dcc8f76",
            "output": [
                "Drownings and asthma deaths don't get much coverage."
            ],
            "input": "Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática."
        },
        {
            "id": "task1692-cc24cf5c964d4a8ca5b319150bdb2d31",
            "output": [
                "-(all) Yeah!"
            ],
            "input": "-(Todos) ¡Sí!"
        },
        {
            "id": "task1692-42a0c9a58a7443fc81ad0fba1f1b657b",
            "output": [
                "You think we're rid of Mustafa now? - What if he rats on us? - Don't know, man."
            ],
            "input": "¿Crees que hemos librado de Mustafa ahora? - ¿Y si las ratas con nosotros?"
        },
        {
            "id": "task1692-2b9985f14dc2451b9b57d609cdab0944",
            "output": [
                "- Oh my..."
            ],
            "input": "- ¡Oh dios!"
        },
        {
            "id": "task1692-5d661e05375c48e4a2141062486e7986",
            "output": [
                "Some will say, \"Well, they won't pay for it.\""
            ],
            "input": "Unos dirán, \"No pagarán para eso\"."
        },
        {
            "id": "task1692-26ec937c508b4455b6c212bb5691ec9a",
            "output": [
                "How could you not know that?"
            ],
            "input": "Cómo que no lo sabías?"
        },
        {
            "id": "task1692-06b2df4fd509429f86a76590b8422e6f",
            "output": [
                "The Crown Prince's life is at risk."
            ],
            "input": "¡A travéz de esto, el bienestar del Príncipe Heredero está en juego!"
        },
        {
            "id": "task1692-5d7f12efe3f94ad8b23e0d45a4a9bcd8",
            "output": [
                "You have the Treaty of Versailles, that applied all the war guilt to the Germans."
            ],
            "input": "Tienes el Tratado de Versalles, que se aplicaba la culpa de la guerra a los Alemanes."
        },
        {
            "id": "task1692-46881296cd264fef9bef5192a3ae1609",
            "output": [
                "\"I Am an Emotional Creature:"
            ],
            "input": "\"Soy una criatura emocional:"
        },
        {
            "id": "task1692-02d82eb8a8d941c5806e4f61cb82573c",
            "output": [
                "Do they go to the government, or first of all go to the judiciary?"
            ],
            "input": "¿Van al gobierno o, primero de todo, van al poder judicial?"
        },
        {
            "id": "task1692-9b8a05de27794d76af8da50fa580a88d",
            "output": [
                "And let me tell you, corn is in everything."
            ],
            "input": "Y déjenme decirles, hay cereales en todo."
        },
        {
            "id": "task1692-4f94029e1fae459cb6ca83a77c0674b4",
            "output": [
                "But if you don't get anything from the Castle today, you won't have a place to stay, nor a bed worthy of your future wife."
            ],
            "input": "Pero si no consigues algo del castillo hoy, no encontraras cama en ningún lugar, no al menos una de la que no tenga que avergonzarme como tu futura esposa."
        },
        {
            "id": "task1692-582de4d9ab224ad4bd46682cf478e1ad",
            "output": [
                "The other ladies are fine."
            ],
            "input": "Las otras doncellas del palacio están bien, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-defc9a6e34424b6eb5a0f3fd9fd92d9e",
            "output": [
                "If even one of us drops out."
            ],
            "input": "Aunque uno de nosotros abandonase..."
        },
        {
            "id": "task1692-f01e0e6ef42640329b5f28a27154c55e",
            "output": [
                "Interactive."
            ],
            "input": "Sachita:>> Interactivo."
        },
        {
            "id": "task1692-3cc7a66568a842c2aedf4d2d14a04c42",
            "output": [
                "You don't reject the null hypothesis, so you found out that the guilty person is really innocent."
            ],
            "input": "la persona culpable. No rechaza la hipótesis nula, por lo que se enteró de que el culpable es realmente inocente."
        },
        {
            "id": "task1692-ced4c6269b9f4aeaa4765c1511a91993",
            "output": [
                "And then we'll do the magenta x. x times b is bx."
            ],
            "input": "Y entonces haremos la x magenta. x por b es bx."
        },
        {
            "id": "task1692-8223fc1816ed4378aeec7704e53227ba",
            "output": [
                "OK, I'd like to conclude with just the last few points."
            ],
            "input": "Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos."
        },
        {
            "id": "task1692-c62c5173f25d4926b9fa4bcb048dbbb6",
            "output": [
                "Hello, Ron!"
            ],
            "input": "Hola Ron."
        },
        {
            "id": "task1692-d026855143ca46fe8aa60aca51818912",
            "output": [
                "Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling."
            ],
            "input": "\"A veces,\" me decía, \"antes de que llegara la gente tenía alucinaciones con cuadrados rosa y azul en el suelo, que parecían ir hasta el techo.\""
        },
        {
            "id": "task1692-b55ea97b70c743baaefae47bd475c400",
            "output": [
                "You're tall, good Iooking, and young..."
            ],
            "input": "Eres alto, bien parecido, y joven..."
        },
        {
            "id": "task1692-3b32d0d7f98145f3a31cafeea2c50013",
            "output": [
                "What is the truth?"
            ],
            "input": "¿Qué es la verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-15378064115644eeaf8b490466aad564",
            "output": [
                "Napoleon's troops couldn't access the local resources."
            ],
            "input": "las tropas de Napoleón no tuviesen acceso a los recursos locales."
        },
        {
            "id": "task1692-1808ed53045c478885480ea25f2b8293",
            "output": [
                "So it is better"
            ],
            "input": "¿Lo ves?"
        },
        {
            "id": "task1692-5eb4d5f426ac4ce4af5d6a6912054fea",
            "output": [
                "But, what does this second term do us?"
            ],
            "input": "Y como estamos evaluandolo con el valor de c."
        },
        {
            "id": "task1692-a1eb239fd55e455fb8f7b95b5f99c300",
            "output": [
                "The first patent is not commenting on anything and not argue about anything"
            ],
            "input": "La primera patente no hace comentarios sobre nada y no discutir sobre cualquier cosa"
        },
        {
            "id": "task1692-56c7a00a3d6e493faf35ca225ca4ff08",
            "output": [
                "Get down and grab it at the bottom. Fuck it. Get it off!"
            ],
            "input": "¡Arráncala!</i> <i>Agarra eso."
        },
        {
            "id": "task1692-d635c996066a4c8abd89973f922a8afb",
            "output": [
                "In the last video, we saw Napoleon's army get decimated, especially as they tried to retreat from Russia."
            ],
            "input": "En el último video vimos el ejército de Napoleón ser diezmado escpecialmente cuando intentaron retirarse de Rusia."
        },
        {
            "id": "task1692-38b497e99db54173a7d0fd9969f062ab",
            "output": [
                "Then I press the button..."
            ],
            "input": "Entonces pulso el botón..."
        },
        {
            "id": "task1692-4802efcf90ad40c394ce9436f047f681",
            "output": [
                "That what we need conceptually to make a progress here is to rethink these disorders as brain disorders."
            ],
            "input": "Lo que necesitamos conceptualmente para progresar es reconcebir estos trastornos como trastornos cerebrales."
        },
        {
            "id": "task1692-cfed2bef9ab14ba7be23006fd82253c9",
            "output": [
                "-"
            ],
            "input": "Franklin: Espérate, chico. Todavía no."
        },
        {
            "id": "task1692-e1d00ebfceb449ca81188b4498bc0741",
            "output": [
                "The police reporters had to pass by the boys who were in the crash, or covering it from there, or covering the murder of a fight, or in the middle of a shooting, had to be careful with their language, be careful with their words, check the context, so as not to submit to this violence."
            ],
            "input": "Los reporteros policíacos pasamos de ser los muchachos que estábamos en el choque, o cubriendo lo de acá, o cubriendo el asesinato de una riña, a estar en medio de las balaceras, a cuidar uno su lenguaje, a cuidar las palabras, a checar los contextos, para así no someternos a esta violencia."
        },
        {
            "id": "task1692-6f25b082e9334ab6bb7afd28d5380d6b",
            "output": [
                "I'm really saying to the student, well, if you wo rk for a grossly mismanaged firm, you're sitting on a golden egg."
            ],
            "input": "Realmente estoy diciendo al estudiante, bueno, si te wo rk para una empresa muy mala, Estás sentado en un huevo de oro."
        },
        {
            "id": "task1692-cc6a326605604e0db7dd0c575e19d122",
            "output": [
                "But that's the United States of America, the land of dreams and opportunity."
            ],
            "input": "Pero así es los EEUU , la tierra de los sueños y de la oportunidad."
        },
        {
            "id": "task1692-d3a256d4a5a04c99bbc6338bd72e68aa",
            "output": [
                "Completely different context, anybody? Brain? The physical thing that's residing in the head..."
            ],
            "input": "-Genial."
        },
        {
            "id": "task1692-521fdaac84f5463fba37e1974a0af641",
            "output": [
                "It's very, very difficult."
            ],
            "input": "Es muy, muy difícil."
        },
        {
            "id": "task1692-659496b0a3444991889123fd938c4868",
            "output": [
                "Today, it's completely different since everyone is potentially a media outlet Everyone has a Facebook account, a Twitter account, an account on Flickr or Youtube, which allows them to directly publish information just like journalists do."
            ],
            "input": "Hoy en día, es totalmente diferente pues todo el mundo es en potencia un medio de comunicación todo el mundo tiene una cuenta en Facebook, en Twitter, en Flickr o en Youtube, que permite publicar directamente cómo hacen los periodistas"
        },
        {
            "id": "task1692-d2781a9c1e194c8981b001cc5e9aa52b",
            "output": [
                "If so, what can I do?"
            ],
            "input": "¿Hago un escaneo de mi cuerpo?"
        },
        {
            "id": "task1692-abf56438983044d4829c67f2da136e64",
            "output": [
                "The Queen's no one to fool with."
            ],
            "input": "La Reina es realmente una persona atemorizante."
        },
        {
            "id": "task1692-577ae8a78d4e4ba2aed223cf986a87ee",
            "output": [
                "All nations are corrupt. They say \"The sun never sets on England.\" Where do you think England got all that land from?"
            ],
            "input": "Y ahí hay otra palabra de mierda."
        },
        {
            "id": "task1692-a428cc480a014ff488387ec8290e5316",
            "output": [
                "And that is an important distinction."
            ],
            "input": "Y esa es una dintinción importante."
        },
        {
            "id": "task1692-b0f0e6094fe048f2aa887812b547df9d",
            "output": [
                "And I think there are many possible explanations for it."
            ],
            "input": "Y creo que hay muchas posibles explicaciones para esto."
        },
        {
            "id": "task1692-b44c8f64ffe74ac7a66939f43fce1ba8",
            "output": [
                "But the election magic doesn't stop there."
            ],
            "input": "Pero la magia de las elecciones no se detiene ahí."
        },
        {
            "id": "task1692-a18c083fa83c43538c0775a0e05b35af",
            "output": [
                "La suavidad del toque."
            ],
            "input": "La suavidad del toque."
        },
        {
            "id": "task1692-96d4d47673064a4e9d2974e535d80b9e",
            "output": [
                "Um, sir, would you mind keeping this chat between us?"
            ],
            "input": "Señor... Si. Perdoneme... pero ¿podría mantener en secreto que vine a la estación de Policia?"
        },
        {
            "id": "task1692-00817ae3b91c4d1d9b157b0cc47cc3b1",
            "output": [
                "They should also be somewhat aware of their investment choices, and they must be continually reviewing the performance of their account."
            ],
            "input": "También deben ser algo conscientes de su inversión Opciones y la deben ser revisar continuamente el desempeño de sus cuenta."
        },
        {
            "id": "task1692-69c6d4c7f38f4245af4bbb81541e3015",
            "output": [
                "We should deal with them first. (audience: financial greedy guys)"
            ],
            "input": "(El público : “Los obesos financieros”)"
        },
        {
            "id": "task1692-b30b293d81064b24a39d7e2ade221cc1",
            "output": [
                "-Your Ladyship!"
            ],
            "input": "¡Su señoria!"
        },
        {
            "id": "task1692-44fcd446abf54c9394961876b52b5700",
            "output": [
                "But, you know, I have intuition."
            ],
            "input": "Pero, usted sabe, tengo intuición."
        },
        {
            "id": "task1692-1e5114d3f22740989026d38f0b3cab3a",
            "output": [
                "How much money we're allotting to war."
            ],
            "input": "Cuánto dinero asignamos a las guerras."
        },
        {
            "id": "task1692-a43b45349bc14851aefa11f2f8ebc88b",
            "output": [
                "I see a lot of stares, a lot of laughs, and then they see how efficient it is."
            ],
            "input": "Veo cómo la gente se queda mirando, cómo se ríe y se dan cuenta de lo eficiente que es."
        },
        {
            "id": "task1692-f09890a5f10d4f71a31a9c8b0677bdea",
            "output": [
                "For example, cellulosic ethanol, to power the entire U.S. vehicle fleet, this is how much land you would need."
            ],
            "input": "Por ejemplo, el etano celulósico, para impulsar la flora entera de vehículos de EEUU esto es cuánta tierra necesitaríamos"
        },
        {
            "id": "task1692-15d05552d7c64473bf933420844cf86c",
            "output": [
                "And it's called affordability."
            ],
            "input": "Es la asequibilidad."
        },
        {
            "id": "task1692-68af2dfc2622432eb77803385941b063",
            "output": [
                "Valid points."
            ],
            "input": "Puntos muy válidos."
        },
        {
            "id": "task1692-42b2810079ef4962a6203e8991dbbec0",
            "output": [
                "And if you're like me, you're very familiar with what the frozen food section at these grocery stores looks like."
            ],
            "input": "Y, si son como yo, están familiarizados con cómo es la sección de comida congelada de una tienda."
        },
        {
            "id": "task1692-8c4a7a46e3784310bc8d73c2896d64d8",
            "output": [
                "If it could maintain it's velocity somehow"
            ],
            "input": "Si de alguna manera pudiera mantener la velocidad"
        },
        {
            "id": "task1692-c69741835d21497ebc99c7f50ff736b8",
            "output": [
                "So let's do that."
            ],
            "input": "Hagamos esto!"
        },
        {
            "id": "task1692-411806b177c34e448b31bfd57c215d8e",
            "output": [
                "We have x * x which is x^2 and then we have - 2xy and then + y * y which is y^2."
            ],
            "input": "Tenemos x * x que es x ^ 2 y, a continuación, tenemos - 2xy y luego + y * y que es y ^ 2."
        },
        {
            "id": "task1692-cf2e3177b7454f54999e151c5f303d26",
            "output": [
                "And was the most tired and usually strangers who see me on the street, what a charming and I tell them it's a boy"
            ],
            "input": "Y el puente estaba cansado y por lo general desconocidos que me ven en la calle, lo que es un encantador y les digo Es un chico"
        },
        {
            "id": "task1692-6385f6ad4dc0411ab9ee36d94b1f06a0",
            "output": [
                "But now that's evolved into something else."
            ],
            "input": "Pero ahora se ha transformado en otra cosa."
        },
        {
            "id": "task1692-c9b767402bbc4e528e43701cffa79491",
            "output": [
                "I think that that kind of integrity just resonates."
            ],
            "input": "Creo que esa clase de integridad es muy fuerte."
        },
        {
            "id": "task1692-0b7f7fb3e7a84ecbaef76d280be0473e",
            "output": [
                "Now the intuition here, let's just say psi, and psi doesn't always have to take this form, but you could use this same methodology to take psi to more complex notations."
            ],
            "input": "Ahora la intuición aquí, digamos psi, y no de psi siempre hay que tener este formulario, pero podría utilizar este mismo metodología para tomar psi a notaciones más complejos."
        },
        {
            "id": "task1692-44997dd4dd24414a8d2d59b7bd8c1898",
            "output": [
                "But like we, human beings that carry our DNA of error, I also believe we have in our spirit, the success, the capability to do extraordinary things."
            ],
            "input": "Pero así como los seres humanos llevamos en nuestro ADN el error, también yo creo que llevamos en nuestro espíritu el éxito,"
        },
        {
            "id": "task1692-fa0d0ed7acab48b2b26a08e96f0d491a",
            "output": [
                "We can make you well, Virginia."
            ],
            "input": "Podemos mejorarte, Virginia."
        },
        {
            "id": "task1692-5dd5693f279a4dbdb4042668173fbc61",
            "output": [
                "So, what do you suppose the skewness is, just by looking at the distribution?"
            ],
            "input": "Así que, ¿qué haces ¿Supongamos que la asimetría es, mirando la distribución?"
        },
        {
            "id": "task1692-62a4945715d246fab640758073b3476b",
            "output": [
                "Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?'"
            ],
            "input": "Por favor, señora, ¿es esto Nueva Zelanda o Australia?"
        },
        {
            "id": "task1692-2bc415e9f9c146389708b359e6d0ce34",
            "output": [
                "And for those who think eating seafood is \"healthier\" than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans."
            ],
            "input": "Para los que piensan que las comidas de mar son mas saludables que la de animales terrestres, sólo recuerden de cuántas maneras eliminamos los desechos hacia el océano, creando sedimentación y así, contaminándolo."
        },
        {
            "id": "task1692-f17be156720c4f69bebcab9b5c4c0c66",
            "output": [
                "In this situation, when we multiply it times a e to the positive at, we end up shifting the actual transform."
            ],
            "input": "En esta situación, cuando lo multiplicamos por una a e a la at positiva, terminamos desplazando la transformación."
        },
        {
            "id": "task1692-1c0fdf6d069f407093aa0007908134cf",
            "output": [
                "Number one: I wish I hadn't worked so hard. Number two:"
            ],
            "input": "Primero: desearía no haber trabajado tan arduamente."
        },
        {
            "id": "task1692-c6a47f9bd8e44998b6f9dc1ffc50128b",
            "output": [
                "\"Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!\""
            ],
            "input": "\"Quien venza a mi hija tendrá la mitad de mi reino y su mano en matrimonio\"."
        },
        {
            "id": "task1692-430f35f86f5747c9b2d9a82a71c4c421",
            "output": [
                "Soy un cohete, en camino a marte En el camino de una colisión Soy un satélite, fuera de control"
            ],
            "input": "Soy un cohete de camino a Marte, en rumbo de colisión, soy un satélite, estoy fuera de control, soy una máquina sexual preparada para recargar, como una bomba atómica a punto de oh oh oh oh oh, ¡explotar!"
        },
        {
            "id": "task1692-02fdddd6ee4b445c9dca06eb72ab69f0",
            "output": [
                "Knock knock. Is anyone home? This person is sneaking out of a door, escaping, evading."
            ],
            "input": "Esta persona está saliendo escondida de una puerta, escapando, evadiendo."
        },
        {
            "id": "task1692-f162a57794664576aa22b407ae9d913e",
            "output": [
                "We will construct Q element-by-element by accessing the corresponding p, and p is shifted by U and if this shift exceeds the range of p on the left, we apply the modulo operator with the number of states as an argument."
            ],
            "input": "Construimos Q elemento por elemento, accediendo a la P correspondiente, y p es desplazado por la cantidad U y si este cambio supera el margen de P de la izquierda, aplicamos el operador módulo con el número de estados como argumento."
        },
        {
            "id": "task1692-36605a07c7b44fe4a123e4d79978e510",
            "output": [
                "And it's a little app on iPhone and Android and whatnot phones that allows you to \"check in\" a place."
            ],
            "input": "Es una aplicación para iPhone, Android y demás móviles que permite \"entrar\" en un lugar."
        },
        {
            "id": "task1692-7e6782ea694546019ac622f9573def4d",
            "output": [
                "But we put them in cars and, and the car can run with a fairly inexpensive conversion off of propane."
            ],
            "input": "Pero ponemos en coches y, y las coches pueden funcionar con una conversión bastante barata de propano."
        },
        {
            "id": "task1692-ae22c1ac93b549b4bcc0562da73074a0",
            "output": [
                "This includes investors."
            ],
            "input": "Esto incluye a los inversionistas."
        },
        {
            "id": "task1692-129676986b4447e58ac14c5ff18090b8",
            "output": [
                "Popular modules you've been using are probably already available or part of Drupal 7 itself."
            ],
            "input": "Los módulos populares que has estado usando, están probablemente ya listos o son parte de Drupal 7."
        },
        {
            "id": "task1692-7beb6f7d2ec84fe0a488024d4722ee5e",
            "output": [
                "As you see the misery is contagious."
            ],
            "input": "їVes cуmo se contagia el estrйs?"
        },
        {
            "id": "task1692-fe2cd5d25cc54ab389a53d0731806831",
            "output": [
                "I love children, I love children"
            ],
            "input": "Me encantan los niños, me encantan los niños"
        },
        {
            "id": "task1692-8b940ce2ecc149918464446d7a2093a8",
            "output": [
                "And that makes sense, right?"
            ],
            "input": "¿Y eso tiene mucho sentido, derecha?"
        },
        {
            "id": "task1692-af0ee66859ea48759f1efeefef8c3980",
            "output": [
                "I'm going to make it a little bit more complicated."
            ],
            "input": "Lo haré un poco más complicado."
        },
        {
            "id": "task1692-68b82e837945413dbb2f008a08ac7f23",
            "output": [
                "That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world."
            ],
            "input": "Es la mayor población de internautas en todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-ce44a4a7e6df450ca6d87c9138461565",
            "output": [
                "She killed herself."
            ],
            "input": "She killed herself."
        },
        {
            "id": "task1692-92c57cffad714f13bd1c9ef711ad5d9b",
            "output": [
                "Greater love has no man then this, that a man lay down his life for his friend."
            ],
            "input": "Ninguno tiene mayor amor que éste, que un hombre dé su vida por su amigo. Esta es la mayor manifestación del amor de Dios hacia ti como creyente."
        },
        {
            "id": "task1692-b0f5ff012fd64485877c7f5d46a4d041",
            "output": [
                "Broadcasting: a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content."
            ],
            "input": "Una nueva forma de difusión de contenidos y, por tanto, una nueva batalla por el control de las empresas que difundirían ese contenido."
        },
        {
            "id": "task1692-adbaa801900946f78af6aa9e5a99bf3e",
            "output": [
                "Δεν θα πρέπει να είναι εδώ"
            ],
            "input": "Còmo estoy?"
        },
        {
            "id": "task1692-6dcaa4560127432093a92a7f228a48bf",
            "output": [
                "Ten after five."
            ],
            "input": "las cinco y diez."
        },
        {
            "id": "task1692-21c1603117354232a6f62273da94b03d",
            "output": [
                "The first step we will do is to come up with some examples of using your function that you're about to write."
            ],
            "input": "El primer paso que daremos sera dar unos ejemplos de uso de tu funcion la cual escribiras."
        },
        {
            "id": "task1692-93d03edc26994d9f86fe40fc6e887b9d",
            "output": [
                "And we will have to change."
            ],
            "input": "Y necesitaremos cambiar."
        },
        {
            "id": "task1692-54e9d763560b444aae94571092c6320e",
            "output": [
                "I think of it as sort of a cathedral."
            ],
            "input": "¿Y por qué? Pienso en ello como una especie de catedral."
        },
        {
            "id": "task1692-5ebfcb2094934978b34bdf41dadf1b80",
            "output": [
                "If you find out -- now I understand."
            ],
            "input": "Si encuentran el modo..."
        },
        {
            "id": "task1692-59840e4b8fb54181bda6c72168b7964a",
            "output": [
                "So you can see here two plucks on the first one . . . then just third finger down for one pluck,"
            ],
            "input": "Fijaos que son 2 punteos en la primera . . ."
        },
        {
            "id": "task1692-0e11e9ae1d56402785e11d9816108ece",
            "output": [
                "It should have been the other way around -- the food should have been good first."
            ],
            "input": "Debería haber sido al revés -- la comida debería haber sido buena primero."
        },
        {
            "id": "task1692-480de62613fd4d6485a37bd34ed8f76d",
            "output": [
                "And when you go to Amazon and say I want to buy a new HDTV."
            ],
            "input": "Y cuando entras a Amazon y poner que quieres comprar una nueva HDTV."
        },
        {
            "id": "task1692-8562f29b837448088aac33d0655d7ebb",
            "output": [
                "This is where they go."
            ],
            "input": "Aquí es donde van."
        },
        {
            "id": "task1692-62f2f6df6bc54bb5b43a9fafe903d621",
            "output": [
                "The preserved scent for the dogs."
            ],
            "input": "Es la muestra de olor, para los perros."
        },
        {
            "id": "task1692-b173ada656de4609ab73fb80c00c002d",
            "output": [
                "This old man's grandfather refused to go."
            ],
            "input": "El abuelo de este hombre rehusó a irse."
        },
        {
            "id": "task1692-bc1be47b5dfc4ed7b812d0071a0b2385",
            "output": [
                "But, all of this technology and all these digitally-mediated ways of experiencing the sky, they still have something of a feel to me like looking at an animal in a zoo."
            ],
            "input": "Pero toda esta tecnolgía y todos estos medios digitales de experimentar el espacio todavía ofrecen de alguna manera la misma sensación que mirar un animal en un zoo."
        },
        {
            "id": "task1692-9446e31eff314571b63e77a1cce1e521",
            "output": [
                "So let's say, June, you're in a village, rural village."
            ],
            "input": "Digamos que es junio y estás es una aldea rural."
        },
        {
            "id": "task1692-7c842dd611fc447ab4f89bf05646994e",
            "output": [
                "And she hadn't had the opportunity to do this before."
            ],
            "input": "Y el cuervo no había tenido la oportunidad de hacer esto antes."
        },
        {
            "id": "task1692-1c47d3f7bb2243248e52cd1a95af0521",
            "output": [
                "It's a statue of the sun god."
            ],
            "input": "Es el monumento del Dios del sol. Ahora que lo mencionas, este es el momento en el que Constantino gobierna"
        },
        {
            "id": "task1692-bf6d73e6ee6f4e01ae6caa439a24d5e7",
            "output": [
                "Mustafa..."
            ],
            "input": "Mustafa ..."
        },
        {
            "id": "task1692-4318ba3d17ba4579999a51b97d3fef3b",
            "output": [
                "So away from, you know, an abstracted movement, or swarm movement to the actual human shape and form and experience of the human body in space."
            ],
            "input": "Así que lejos de, ya saben, un movimiento abstracto o colectivo a la forma y contorno humano real y a la experiencia del cuerpo en el espacio."
        },
        {
            "id": "task1692-37b010bfd86a46eb849301957b8c93e1",
            "output": [
                "Hugo is evolving from a fascist to a Nazi. What's the difference between a Nazi and a fascist?"
            ],
            "input": "¿Significa algo para usted leer eso ahí?"
        },
        {
            "id": "task1692-1ea5ce5d7ca0400a8534561e5a181a37",
            "output": [
                "ENTONCES, ¿SABES QUÉ?"
            ],
            "input": "Live without me... if you can.HeHeHe"
        },
        {
            "id": "task1692-b9e8f5e7b752492e94546f580b22eb80",
            "output": [
                "All in all, the SU-100M1 can set the pace of battle, forcing the enemies to try to keep up, or die. You have to be very experienced and calm enough to make them do it."
            ],
            "input": "En resumen, el SU-100M1 puede establecer el ritmo de la batalla: fuerza a los enemigos a ir a la par si no quieren morder el polvo."
        },
        {
            "id": "task1692-993eaceadbfd4ae9a4136429ff7e22a7",
            "output": [
                "In Iristrace, each user has a personal repository of templates that can be associated with each planning or checklist."
            ],
            "input": "En Iristrace cada usuario tiene un Repositorio personal de plantillas que puede asociar a cada planning o checklist."
        },
        {
            "id": "task1692-cfd47875809f4414bf31f215d96d96d4",
            "output": [
                "Don't be so surprised, girlie."
            ],
            "input": "No te sorprendas, niña."
        },
        {
            "id": "task1692-52cd5f6fde7546f18b7f9beffc7e5295",
            "output": [
                "Or you made your men do it."
            ],
            "input": "O usted hizo sus hombres lo hacen."
        },
        {
            "id": "task1692-08022522d01c4abea3f367430a30804c",
            "output": [
                "It's not also, by the way, daycare or childcare outside the home, what about inside the home?"
            ],
            "input": "Por cierto, no es sólo guardería externa, ¿qué ocurre dentro del hogar?"
        },
        {
            "id": "task1692-18f94afdfb42473086951b6f81d052f9",
            "output": [
                "Bob Dylan had lined a song to say, \"to live outside the law, you must be honest\"."
            ],
            "input": "Bob Dylan había alineado una canción para decir, \"para vivir fuera de la ley, debe ser honesto.\""
        },
        {
            "id": "task1692-cb941cacce1f41a6a90ded2f6fc80c5f",
            "output": [
                "Flaubert, a writer that Flaubert admired, contemporary with Flaubert, who also was very interested in experimental form and even more interested then Flaubert."
            ],
            "input": "Flaubert, un escritor que Flaubert admirado, contemporáneo con Flaubert, que también era muy interesado en forma experimental y más interesado entonces Flaubert."
        },
        {
            "id": "task1692-990ac8c39c5c4f069a61e436b313926d",
            "output": [
                "Literally. I mean if Neil Armstrong were up on the moon today, he'd look down and see half as much area of ice in the arctic."
            ],
            "input": "Quiero decir que si Neil Armstrong estuviera allá en la luna hoy en día, y mirara hacia abajo vería únicamente la mitad del área del hielo del ártico."
        },
        {
            "id": "task1692-700e86ab13164468897e917f50c45712",
            "output": [
                "I'm surprised that you can defend this guy after all this."
            ],
            "input": "Despuйs de todo lo que ha hecho todavнa lo sigues defendiendo, no puedo creerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-c1150f7dfc4d4739824d5af98d2fcece",
            "output": [
                "Duane also refused to comply with the President's requests, and so Jackson fired him as well, and then appointed Roger B. Taney to the office."
            ],
            "input": "Dwayn tambiйn se negу a obedecer al presidente y fue despedido tambiйn."
        },
        {
            "id": "task1692-9d3490dd35d64c10a9b8ca03d3161192",
            "output": [
                "We're always asking ourselves: why use a puppet in this scene, in this play?"
            ],
            "input": "Siempre nos preguntamos, ¿por qué usar una marioneta en esta escena, en esta obra?"
        },
        {
            "id": "task1692-d96e11dfafff4cbaa3a5ea03ba28d89b",
            "output": [
                "How do you say that in Chinese?"
            ],
            "input": "¿Cómo se dice eso en chino?"
        },
        {
            "id": "task1692-75071cd2f761437386ce30e5e91aa616",
            "output": [
                "But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it."
            ],
            "input": "Pero cuando observé los datos, encontré que, en realidad, los estudiantes en general, en gran número tampoco lo tenían."
        },
        {
            "id": "task1692-a6fe3bec362f41fd981586f0459c8ecf",
            "output": [
                "Where are the interior sound designers?"
            ],
            "input": "¿Dónde están los diseñadores de sonido en interiores?"
        },
        {
            "id": "task1692-74b5770d098b4335acce2c0e26058d3d",
            "output": [
                "So the first thing I want to do is run the configure script and I am gonna do the defaults for the installation directory."
            ],
            "input": "Así que lo primero que quiero hacer es ejecutar el script configure y me va a hacer la valores predeterminados para el directorio de instalación."
        },
        {
            "id": "task1692-ede90f3b8a6c42bcbc8e28d6fbbad356",
            "output": [
                "And let's verify that when we add them up, we get 231."
            ],
            "input": "Ahora vamos a asegurarse de que como agregarlos, tenemos 231."
        },
        {
            "id": "task1692-6e2eba36a40441de896b85c62e6ff604",
            "output": [
                "LO QUE HlCISTE FUE"
            ],
            "input": "You transferred the mine's ownership over to him."
        },
        {
            "id": "task1692-c9e044dbfe4f4ca69da924a602695163",
            "output": [
                "Then I started observing."
            ],
            "input": "Observé eso."
        },
        {
            "id": "task1692-dcb50f0f5fa6441587b5d1342cb14ee4",
            "output": [
                "The radius of the disk is f of y."
            ],
            "input": "El radio del disco es f de y."
        },
        {
            "id": "task1692-82eb418e63e747c4afae030dd3c01010",
            "output": [
                "And to understand cash flows deeply, I really encourage you, especially because you are right now all over the world."
            ],
            "input": "Y para entender el efectivo flujos profundamente, realmente le animo, sobre todo porque ahora mismo estás todo el mundo."
        },
        {
            "id": "task1692-2a91b57a56254c5581b7165196cf9858",
            "output": [
                "And in Europe... the European Commission, which has become an extension of Monsanto through the hundreds of lobbyists that work on a daily basis, there's another 'Monsanto Protection Act' being shaped to make it illegitimate and illegal for gardeners and farmers to have their own seeds."
            ],
            "input": "Y en Europa... la comisión europea, que se ha convertido en una extensión de Monsanto a través de los lobbistas que trabajan a diario hay otro Decreto de protección a Monsanto que está tomando forma para hacer ilegítimo e ilegal que los campesinos y los cultivadores tengan sus propias semillas."
        },
        {
            "id": "task1692-64202e6544a743909fc0737ae206e86e",
            "output": [
                "It looks like an import!"
            ],
            "input": "¡Parece de importación!"
        },
        {
            "id": "task1692-be7bbbcb0b9a43ef9703418bcf57484e",
            "output": [
                "I don't know about you guys, but I was trained to fight."
            ],
            "input": "No sé ustedes, pero a mí me entrenaron para pelear."
        },
        {
            "id": "task1692-09e5954cd2ac436b906c475fdd6db6f0",
            "output": [
                "Why do we do it free of charge?"
            ],
            "input": "¿Por qué las hacemos gratuitas?"
        },
        {
            "id": "task1692-0429b1c047204da7a22b5993879188ad",
            "output": [
                "A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man."
            ],
            "input": "Hace un año estuve en Túnez y conocí al imán de una mezquita muy pequeña, un hombre mayor."
        },
        {
            "id": "task1692-85a69db79f3841d29f31985615a7fa9f",
            "output": [
                "With two sets of eyes, this female prowls the deeper water."
            ],
            "input": "Presa en mano, tiene uno de los comportamientos más extraños del reino animal."
        },
        {
            "id": "task1692-f61b3e1442f147c28dd72cd3ce1d78af",
            "output": [
                "But we get these instrumental- and near-instrumental-quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together."
            ],
            "input": "Obtenemos estos registros de calidad instrumental o casi instrumental del cambio de temperatura que se remonta cientos de años y los ponemos juntos."
        },
        {
            "id": "task1692-c3a9eea7e7874c6ab663f06e16931a8d",
            "output": [
                "The previous equation is identical."
            ],
            "input": "La ecuación anterior es idéntica."
        },
        {
            "id": "task1692-4415d09249a0492586290c4ffad54e78",
            "output": [
                "The whole ghetto is so quiet."
            ],
            "input": "EI ghetto está tan tranquiIo ahora."
        },
        {
            "id": "task1692-d43790bc8e8040ee9d79f8387c902856",
            "output": [
                "They're going to want to know why you want more insurance."
            ],
            "input": "Van a querer saber por qué desea más seguros."
        },
        {
            "id": "task1692-c0e23787c1734494a8e54754f254d5a1",
            "output": [
                "Many people answered that the present-present cell in the upper left area of the table or maybe that cell combined with the absent-absent cell in the lower right are what you would need to examine."
            ],
            "input": "Mucha gente contestó que la celda Present-Present en la esquina superior izquierda de la tabla, o quizá esa celda combinada con la Absent-Absent en la esquina inferior derecha son las que tendrías que tener en cuenta."
        },
        {
            "id": "task1692-4a67775ace9741f29f83af8ae8b42786",
            "output": [
                "(Music:"
            ],
            "input": "[Música:"
        },
        {
            "id": "task1692-a025590a3d30484ca7365cb50deadb26",
            "output": [
                "She had -- out of 56 survivors who said that the hull sank. And her son's friend got a message saying that he saw her (his?) children being taken away by Italian police in Palermo, in the port. athlewa?"
            ],
            "input": "Está Sadr ben Bouli, todos estos nombres, está Kerim ben Ourdi Mbarki, puede ver el tercero (marcado)...este es la tierra de Lampedusa."
        },
        {
            "id": "task1692-b38092ef1eed4fdb9aab202c8665c0dd",
            "output": [
                "C'mon Hendrix, run!"
            ],
            "input": "*ĄVamos, Hendrix! ĄBang! ĄBang!"
        },
        {
            "id": "task1692-3cc70fed678240b4aa48cfe5c9923a39",
            "output": [
                "The bacteria that causes whooping cough was first isolated in Belgium in 1906."
            ],
            "input": "La bacteria que causa la tos ferina fue aislada por primera vez en Bélgica, en 1906."
        },
        {
            "id": "task1692-d9ee3541747a4ff885d27173e7c9dfb2",
            "output": [
                "Your mother must be a very beautiful woman."
            ],
            "input": "Su madre debe ser una mujer muy hermosa."
        },
        {
            "id": "task1692-744d782f2e9847ca8f520f59d2da4d6e",
            "output": [
                "So you knew that you had to look for the big blobs."
            ],
            "input": "Así que supieron que debían buscar los bloques grandes"
        },
        {
            "id": "task1692-fc9cee3af9cf4cac89dae285ed56de0a",
            "output": [
                "-18 minus 8 would get us to negative-- that gets us to negative 26."
            ],
            "input": "Vamos a olvidarnos del punto azul que está a la derecha y empecemos en el -11 y hacemos dos saltos para ir al -5 entonces, ¿qué tenemos que añadir para ir del -11 al -5? Tenemos que sumar 6."
        },
        {
            "id": "task1692-d9d3afeaf9254d5ba8a28af2d7635195",
            "output": [
                "Run, run, run."
            ],
            "input": "Corre, corre, corre."
        },
        {
            "id": "task1692-d26d71eea4e04aafae442c41404dbe81",
            "output": [
                "It's not only guaranteed forever, you know, unlike the roofer, but there is no roofer, because in a way, God is the roofer in a way that the roof is the heavens and that's everlasting. It's a good word to use for something heavenly."
            ],
            "input": "Tiene garantía eterna, a diferencia de la que te da un techista... solo que no hay techista, porque, en cierto modo, el que hace este techo es Dios... porque el tejado es el cielo, y el cielo es eterno."
        },
        {
            "id": "task1692-1e03d035eb494b0589748cc48fe83567",
            "output": [
                "Have to cover up the movements with smoke often."
            ],
            "input": "A menudo, sus movimientos tienen que cubrir con el humo."
        },
        {
            "id": "task1692-6cc2f91f3dd4413d81b60442cf0a696b",
            "output": [
                "Who you are sorry to, huh?"
            ],
            "input": "¿Por qué lo sientes?"
        },
        {
            "id": "task1692-90fb992a70324324983f42828e5f7b68",
            "output": [
                "It's a sensibility that is not tied to academic knowledge, nor connected to school learning."
            ],
            "input": "Y es una sensibilidad que no está ligada al conocimiento académico, no está ligada al acontecimiento escolar, a la educación."
        },
        {
            "id": "task1692-34a06f7b7a444c948b39650d2f3a328a",
            "output": [
                "So you get b times d, which is bd."
            ],
            "input": "Así se obtiene b d veces, que es bd."
        },
        {
            "id": "task1692-b3d97c3b79b4477ea0ea523b8717b009",
            "output": [
                "Oh sorry."
            ],
            "input": "Oh perdón."
        },
        {
            "id": "task1692-989cd09b03934776b72adf59974aafc1",
            "output": [
                "I have to study so please don't disturb me."
            ],
            "input": "Tengo que estudiar, así que no me interrumpan."
        },
        {
            "id": "task1692-3ec72ddbc77048328167782df1ceed02",
            "output": [
                "21?"
            ],
            "input": "21?"
        },
        {
            "id": "task1692-78c3340f4fcc4395b7e74d5263e0391f",
            "output": [
                "Our only wish is to believe them."
            ],
            "input": "Solo pedimos una cosa, es creérnoslas."
        },
        {
            "id": "task1692-cfc2c82d40b946ae9e1e9afb1a7b3b82",
            "output": [
                "Maybe I'll come have a look"
            ],
            "input": "Tal vez pueda ir a echarle un vistazo"
        },
        {
            "id": "task1692-1e3ce77b117c4b4aae93005b9e38a956",
            "output": [
                "And we have one left."
            ],
            "input": "Y nos queda uno."
        },
        {
            "id": "task1692-5acba2fa8ae7492bb5ab04fa0e27e484",
            "output": [
                "A Gkiounef please. With hurt for nothing."
            ],
            "input": "Guney, por favor, ahora lastimas mis sentimientos."
        },
        {
            "id": "task1692-3f6ff5bd9e3f4f9586e9a385581a6cec",
            "output": [
                "So my first reaction was, darn these workers, they never pay any attention, they're lazy, they spend most of their time drinking tea, etc., etc."
            ],
            "input": "Mi primera reacción fue, estos malditos albañiles, jamás prestan atención, son perezosos, malgastan su tiempo bebiendo el té, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-6f7268f922f349a59cfd513c97a19a33",
            "output": [
                "F of f inverse of x is just x. Alright, what is the inverse function do?"
            ],
            "input": "F de inversa f de x es sólo x. bien, ¿cuál es la función inversa?"
        },
        {
            "id": "task1692-8bf576e9aec64cea8ed608130280e517",
            "output": [
                "So, you know, with Dan, we needed a new design process, a new engineering process to sort of discover his movement and his path to expression that allow him to perform. And so that's what we'll do today."
            ],
            "input": "Entonces, con Dan necesitábamos un nuevo proceso de diseño e ingeniería, para descubrir sus movimientos y su camino a la expresión para que pudiera interpretar y eso es lo que haremos hoy."
        },
        {
            "id": "task1692-e73048a8ed134629b6d51ea1ceda7bbf",
            "output": [
                "He got accepted."
            ],
            "input": "Fue aceptado."
        },
        {
            "id": "task1692-6f7989a1b9f9451099428453e45d8a43",
            "output": [
                "That's a location zero, and the work at where you have to go everyday, located at location w."
            ],
            "input": "Es un lugar de cero y el trabajo en donde tienes que ir todos los días, situado en la posición w."
        },
        {
            "id": "task1692-4c3e7a4ac65c42b6a52a5c50fa642977",
            "output": [
                "Geum..."
            ],
            "input": "Geum ah."
        },
        {
            "id": "task1692-1d907e9432d84360abd3af66df648b3f",
            "output": [
                "-- Hey, dude, but he already won!"
            ],
            "input": "-- Oye, güey, ¡pero ya ganó!"
        },
        {
            "id": "task1692-cbd7bdddbb1c490d90633566a0ed9fa1",
            "output": [
                "What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented."
            ],
            "input": "Significa que cada percepción que recibimos necesita cuadrar con la anterior, o perderemos la continuidad y nos desorientaremos un poco."
        },
        {
            "id": "task1692-f4f53e483b8b4613aac7b774a3e83d1f",
            "output": [
                "JavaScript object syntax."
            ],
            "input": "la sintaxis de objetos JavaScript."
        },
        {
            "id": "task1692-32c0b6cd9fd24702b4ea48cf036b271d",
            "output": [
                "Uh-huh, and we watched the traveling show and wrestled and it was so great."
            ],
            "input": "Si, incluso observamos al grupo de baile y luchamos. ¡Fué realmente divertido!"
        },
        {
            "id": "task1692-e9a342efa6814b2c988d5cea56542b49",
            "output": [
                "The problem is that the active ingredient in there -- as I mentioned earlier -- comes from pigs."
            ],
            "input": "El problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo."
        },
        {
            "id": "task1692-31bae63ba7854116bc1d526eb831bb86",
            "output": [
                "But novelty isn't about new positions."
            ],
            "input": "Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones."
        },
        {
            "id": "task1692-1915895acb8248cba32b5797b832afda",
            "output": [
                "And so that rule will keep you safe from things like grasshoppers and asparagus."
            ],
            "input": "Así que la regla te mantendrá seguro de cosas como los saltamontes y espárragos."
        },
        {
            "id": "task1692-eb8902d6e06b4091b83dc2c85402ddff",
            "output": [
                "16."
            ],
            "input": "16."
        },
        {
            "id": "task1692-0241343b21bc4311956e5785e8b66e05",
            "output": [
                "A firms, that want grow from two people to a 100 people to a 1,000 people, have to overcome the built-in incentives for people to, to shirt on the job."
            ],
            "input": "Una de las firmas, quiere crecer de dos personas a un pueblo de 100 a 1.000 personas, tiene que superar el built-in incentivos para la gente, a la camisa en el trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-60781a32e4424348b6299adb1ab95050",
            "output": [
                "Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life."
            ],
            "input": "En cuanto a las limitaciones como fuente de creatividad, cambiaron el curso de mi vida."
        },
        {
            "id": "task1692-91f708ca0e1e4439bc2202a3f1710874",
            "output": [
                "Big country, not a lot of people with"
            ],
            "input": "País grande, no muchas personas con"
        },
        {
            "id": "task1692-fd7ec3053d6a49c79300c6d4743b7784",
            "output": [
                "And there are various facets."
            ],
            "input": "Y hay varias facetas."
        },
        {
            "id": "task1692-63c2890e5491417b9cc1d343345eaaa3",
            "output": [
                "The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor."
            ],
            "input": "Los textiles son otra actividad que a menudo relacionamos con la mano de obra esclava."
        },
        {
            "id": "task1692-af1737c44a104fbb94792588d96c1435",
            "output": [
                "Don't stop!"
            ],
            "input": "¡No pares!"
        },
        {
            "id": "task1692-58e0f365ebf54c829f902abc75f0e9d0",
            "output": [
                "Tiene que ser un impostor."
            ],
            "input": "Tiene que ser un impostor."
        },
        {
            "id": "task1692-22f2e2475329462eb47d84612432ccd9",
            "output": [
                "I want to start off with an example, or a theory, that was told by a South African journalist called Max du Preez."
            ],
            "input": "Y quiero empezar con un ejemplo -o teoría- que contaba el periodista sudafricano Max du Preez."
        },
        {
            "id": "task1692-4c97a4be5902444abdc161d005d5bb75",
            "output": [
                "You have to invite them to come into your blog."
            ],
            "input": "Hay que invitarlos a visitar tu blog."
        },
        {
            "id": "task1692-9081f67a43494b64a1cd2e5e5cfc1fb2",
            "output": [
                "Goo people believe it's waves."
            ],
            "input": "Goo creen sus ondas."
        },
        {
            "id": "task1692-71de9afc6c9a4e05ae6dd8765d5904d9",
            "output": [
                "- Fine fine."
            ],
            "input": "- Bien, bien."
        },
        {
            "id": "task1692-845b6793ceda43719fef32351202bcf9",
            "output": [
                "- Phillip we're gonna have a chance to talk about it in this chats - we do get to the real issue, which is the vast majority of gun deaths - and by the way there's been over 1,200 just in America, just since what happened up in Connecticut in Newtown."
            ],
            "input": "- Phillip, vamos a tener la oportunidad de hablar sobre esto en este 'chat' - sí señalamos el problema, el cual es que la mayoría de las muertes causadas por armas - y a propósito, ha habido más de 1,200 tan solo en los EEUU tan sólo desde lo que que pasó en Connecticut en Newtown."
        },
        {
            "id": "task1692-218f7e77da5a4dea8d5f11585b489ab2",
            "output": [
                "Because if you really care about income inequality, you might want to talk to some evangelical Christian groups that are working on ways to promote marriage."
            ],
            "input": "Porque si de verdad les importa la desigualdad de ingresos, quizá quieran hablar con algún grupo cristiano evangélico que esté trabajando en maneras de promover el matrimonio."
        },
        {
            "id": "task1692-4272567a5b244c3d80fb569e4f590409",
            "output": [
                "I was looking for you."
            ],
            "input": "Pues precisamente yo los estaba buscando."
        },
        {
            "id": "task1692-3e371f92ebe741619b5eb6edd346ec15",
            "output": [
                "When you are doing C1."
            ],
            "input": "Cuando haces C1."
        },
        {
            "id": "task1692-67239f6da3354cc1978f7a04353a489a",
            "output": [
                "(Laughter) (Applause)"
            ],
            "input": "(Risas) (Aplausos)"
        },
        {
            "id": "task1692-c8643821f3be49f383e77f33e06b7fa9",
            "output": [
                "So, what you should do is if the cost increases, the supply curve shift to the left."
            ],
            "input": "Por lo tanto, lo que debes hacer es si el costo aumenta, la curva de oferta se desplazará a la a la izquierda."
        },
        {
            "id": "task1692-4796a50bee0148849e423c2fea2175f3",
            "output": [
                "It's waiting for user input."
            ],
            "input": "Se espera de la entrada del usuario."
        },
        {
            "id": "task1692-a27fa0537c9f4140aa601ae00b3292bf",
            "output": [
                "That's actually becoming a rather unpopular term these days."
            ],
            "input": "Esto hoy en día se ha vuelto un término impopular."
        },
        {
            "id": "task1692-82333b828c684f839f5c1b9196782bd9",
            "output": [
                "It says, and I translate: no parking at all, between 5 and 11, and neither between 5 and 11 and not at all between 5 and 11."
            ],
            "input": "Dice, y traduzco: No estacionarse entre 5 y 11, tampoco entre 5 y 11, y para nada entre 5 y 11."
        },
        {
            "id": "task1692-a3fffa0a5dd7489e83901e4ae886fee1",
            "output": [
                "[Q.]"
            ],
            "input": "No, no puedo encontrar al sufridor."
        },
        {
            "id": "task1692-f6615eb7bd404246a590aa1ffc9a4da6",
            "output": [
                "So if I just take the set of all of the, essentially, the combinations of these column vectors where their real numbers, where their coefficients, are members of the real numbers. What am I doing?"
            ],
            "input": "Que es todo los combinaciones"
        },
        {
            "id": "task1692-2dcbfeebc0b14feb9d85201ecf0a1c77",
            "output": [
                "I am only reminding you what you already are."
            ],
            "input": "Sólo te estoy recordando lo que ya eres."
        },
        {
            "id": "task1692-d7642f2c1e224f44aafcf463d56b423e",
            "output": [
                "For example, in the beginning I used earlier, I used a string with a weight attached to it, because the string need to be completely straight."
            ],
            "input": "Por ejemplo, anteriomente yo utilizé una cuerda con un peso amarrado, porque la cuerda necesita estar completamente recta."
        },
        {
            "id": "task1692-ee5db27b64bb424289f0419d637579a3",
            "output": [
                "- Well, thank you."
            ],
            "input": "- Bien, gracias."
        },
        {
            "id": "task1692-3afecb26ea3e464487c9180a4a2d47af",
            "output": [
                "And there is very important research that high-fantasy children whose families pretended with them when they were little have the capacity to be more patient, more perseverant and better with connection making."
            ],
            "input": "Además, una importante investigación encontró que los niños con gran fantasía, cuyos familiares simulaban con ellos cuando eran muy pequeños, tienen la capacidad de ser más pacientes, más perseverantes y mejores realizando conexiones."
        },
        {
            "id": "task1692-2e527043477c46dfb9e416a559216dae",
            "output": [
                "It may be perceived as low value and low quality."
            ],
            "input": "Puede ser percibido como un valor bajo y baja calidad."
        },
        {
            "id": "task1692-5ac9609d590e40148cb0494cda59efc3",
            "output": [
                "I love you."
            ],
            "input": "Te quiero."
        },
        {
            "id": "task1692-cfae3e774586448b9a8a251aa4237116",
            "output": [
                "Initiatives like edX which you have helped to set up have shown the world that it's possible to teach thousands of students, simultaneously and at a relatively high quality."
            ],
            "input": "Iniciativas como edX que has ayudado a establecer han mostrado al mundo que es posible enseñar a miles de estudiantes simultáneamente y con una calidad bastante alta."
        },
        {
            "id": "task1692-dd64b0ae6d50490c98c1d7daea0641bc",
            "output": [
                "Eventually what you wrote has to propagate to the other two and that takes a finite amount of time."
            ],
            "input": "Eventualmente lo que escribiste se propaga a los otros dos y tiene una cantidad limitada de tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-5981861d2d6546cbb4ab84569ebea471",
            "output": [
                "And that vector of unknowns,"
            ],
            "input": "Y ese vector de incógnitas,"
        },
        {
            "id": "task1692-c53927fde32241d480738c42b30beed4",
            "output": [
                "Was this problem taken seriously?\""
            ],
            "input": "\"¿Alguien se tomaba en serio este problema?\"."
        },
        {
            "id": "task1692-32de9fa146fc4904ac15ace0a4ed016a",
            "output": [
                "The thought of him touching your gown drove me crazy."
            ],
            "input": "El pensamiento de él tocando su vestido me volvía loco."
        },
        {
            "id": "task1692-4be1124105f045828f422ed727646488",
            "output": [
                "When I hit Enter, I want you to watch for two things."
            ],
            "input": "Cuando presione Enter, quiero que usted mire para dos cosas."
        },
        {
            "id": "task1692-35c8d0ce83fe4e2c88a4fb1730d6301d",
            "output": [
                "Well it's good to do it neatly when you're doing the exam, because otherwise you'll confuse yourself."
            ],
            "input": "Es bueno hacerlo perfectamente organizado cuando estás haciendo el examen, porque de lo contrario te podrás confundir."
        },
        {
            "id": "task1692-d1e617c1f23a4893aedaf5ee7cb31c13",
            "output": [
                "So that is my y-axis."
            ],
            "input": "Así que ese es mi eje."
        },
        {
            "id": "task1692-39a97501ca2b419cb1e6f63bf07c2eb7",
            "output": [
                "I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove."
            ],
            "input": "Yo las semillas a través del desgarro del pantalón y el desgarro de su guante."
        },
        {
            "id": "task1692-57f20555387a4046abba9519aef24034",
            "output": [
                "Call it what you will."
            ],
            "input": "Llámalo como quieras."
        },
        {
            "id": "task1692-571bf558501d472680db61ee13789e7b",
            "output": [
                "I know nothing about it."
            ],
            "input": "No sé nada de ella."
        },
        {
            "id": "task1692-6a0cf55d3c644f3ead461ad5e158b4b7",
            "output": [
                "I understand now why you have come."
            ],
            "input": "Ahora entiendo por qué tenía que venir."
        },
        {
            "id": "task1692-4b1f5b12ad1747fb9cda65b93323df03",
            "output": [
                "Really?"
            ],
            "input": "¿En serio?"
        },
        {
            "id": "task1692-6d7e6d1dd65f49c9830fc1b406460fb7",
            "output": [
                "That is the notion of investment."
            ],
            "input": "Esa es la esencia de inversión."
        },
        {
            "id": "task1692-21d3619b83cc4979b43afd93eb91754e",
            "output": [
                "I don't know what that's going to be like."
            ],
            "input": "No sé cómo será."
        },
        {
            "id": "task1692-b9c9cc6f96a246dc96ba6f955d34c411",
            "output": [
                "Probably, the most common is the PDF device."
            ],
            "input": "Probablemente, el más común es el PDF dispositivo."
        },
        {
            "id": "task1692-b5695c082b1548dcab4cfdb0e1cdcb67",
            "output": [
                "Oh, no, they're not coming... Ted...Hum"
            ],
            "input": "Oh no, ellos no vendran"
        },
        {
            "id": "task1692-562db156820b41bca7272397135fc836",
            "output": [
                "The copyright industry is digging a grave for the internet."
            ],
            "input": "La industria del copyright está cavando una tumba para internet."
        },
        {
            "id": "task1692-3ca06846a55d4aa8b7116b4097f638c7",
            "output": [
                "In the original version of linear regression that we developed, we have a single feature x, the size of the house, and we wanted to use that to predict why the price of the house and this was our form of our hypothesis."
            ],
            "input": "En la versión original de regresión lineal que desarrollamos teníamos una sola característica X, el tamaño de la casa y queríamos usarla para predecir por qué el precio de la casa y esta era"
        },
        {
            "id": "task1692-acc31adbc1e2402e939d6e8fe58e0935",
            "output": [
                "So for stock one actually I think I have the alpha's mislabeled there, sorry. anyways if we, if, let's look at the stock one it went up eighteen% but we shorted it so we lose eighteen%."
            ],
            "input": "Así para la acción uno que realmente creo que tengo la alpha, incorrecta lo sentimos. de todos modos si nosotros, if, echemos un vistazo a un stock subió 18% pero en corto por lo que perdemos 18%."
        },
        {
            "id": "task1692-dad237b1df114efc99af2afd57ca3805",
            "output": [
                "Hello"
            ],
            "input": "Buenas tardes."
        },
        {
            "id": "task1692-654d68e17fab467982474e275fac486d",
            "output": [
                "Let's just take it."
            ],
            "input": "Sólo tomemos lo."
        },
        {
            "id": "task1692-37023b9c3dc54a2a9bd585b9d8b009e5",
            "output": [
                "Has it all arrived?"
            ],
            "input": "Lo tiene todo llegado?"
        },
        {
            "id": "task1692-5df4ba52880f424bbf607bf99eee93dd",
            "output": [
                "No, it's ok, don't worry"
            ],
            "input": "Bueno, no, no se preocupe"
        },
        {
            "id": "task1692-62a798cdbf6f43c0929cdcef29907db8",
            "output": [
                "\"Ok, so what do you want to do?\""
            ],
            "input": "\"Bien, pero ¿qué es lo que quieren hacer?"
        },
        {
            "id": "task1692-92b83c9c4b834fddabdcd3cdce799152",
            "output": [
                "Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing -- it's frozen."
            ],
            "input": "Cada vez que escuchemos una grabación hoy, cada vez que saquemos nuestro iPod o lo que sea, cada vez que lo escuchemos, se trata de lo mismo -- está congelado."
        },
        {
            "id": "task1692-b4808a29b8b9497e95688942a8513581",
            "output": [
                "Sir."
            ],
            "input": "¡Ah! ¡Señor!"
        },
        {
            "id": "task1692-264e90ef3a6c48fea0689a8c95ef99a5",
            "output": [
                "I'm going to build towards complexity now."
            ],
            "input": "Ahora pasaré a la complejidad."
        },
        {
            "id": "task1692-889b91eaf26e49fcaf6951f2e76d5d7d",
            "output": [
                "What else? If your work is not recognized and if it doesn't make you a better person, change it."
            ],
            "input": "¿qué más? si su trabajo no le realiza, no le hace mejor persona, cambie."
        },
        {
            "id": "task1692-ed02db4e63024000b40a21567dd1d3c3",
            "output": [
                "Are you telling me I'm not pretty enough?"
            ],
            "input": "¿Estás diciéndome que no soy lo suficientemente bonita?"
        },
        {
            "id": "task1692-3cd56f0e0c7a4d779f12c23302c8daa8",
            "output": [
                "Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated"
            ],
            "input": "Una vez instalado el empuje el transportador hacia atrás hacia el centro de la máquina hasta que esté completamente asentada"
        },
        {
            "id": "task1692-f6dc5c38f3b842378daffafeb1285786",
            "output": [
                "Where are you?"
            ],
            "input": "¿Dónde estás?"
        },
        {
            "id": "task1692-d6295c69942b47aeb65a909c5106497d",
            "output": [
                "The nucleus is crazy small."
            ],
            "input": "El núcleo es extremadamente pequeño."
        },
        {
            "id": "task1692-c5b0d2e723224470b972d6c0c8abcb7d",
            "output": [
                "And so we end up with this perfect."
            ],
            "input": "Y por lo que terminamos con este ideal."
        },
        {
            "id": "task1692-e9b00c454a8b4d2883badb3e5e9a9446",
            "output": [
                "I have not had very many bad jobs in my life."
            ],
            "input": "No he tenido muchos trabajos malos en mi vida."
        },
        {
            "id": "task1692-531815eb33664505a1a4cdcfc67d46c4",
            "output": [
                "But people of the Indus valley were trading with Mesopotamians as early as 3500 BCE."
            ],
            "input": "Pero la gente de la valle del Indo estaban comerciando con la gente de Mesopotamia tan pronto como 3500 AC."
        },
        {
            "id": "task1692-a49e3814541b468ba95a29f058d1c748",
            "output": [
                "I'd add these, and somehow I'd have to have two temporary variables, which are the numerators and denominators of this sum, and I'd go off and store them someplace."
            ],
            "input": "Sumaría estos, y de alguna forma tendría que tener dos variables temporales, que son los numeradores y denominadores de la suma. Los almacenaría en algún lado."
        },
        {
            "id": "task1692-9cf52e62f42f4dd3ad2c2faaaf85eb1d",
            "output": [
                "And I think that'll make it a little bit more clear, that this cosine superscript 5, this is really just cosine to the fifth x."
            ],
            "input": "Pienso que así se verá más claro, esto es \"coseno\" con un superíndice \"5\", esto es sólo \"coseno\" a la quinta de \"x\"."
        },
        {
            "id": "task1692-94ed29fcd09a47b18a767f66e77e3ab7",
            "output": [
                "Drink, it'll do you good"
            ],
            "input": "Bebidas, que te hará bien"
        },
        {
            "id": "task1692-f822c3eaa84046d1a68f7f039fa4b0a3",
            "output": [
                "He went around and told people what he believed."
            ],
            "input": "Él fue por allí diciendo a la gente en qué creía."
        },
        {
            "id": "task1692-03a497aba211460f92ad9008ee5819d2",
            "output": [
                "This is the same thing as the integral from pi over 2 to pi of cosine squared of x."
            ],
            "input": "Esto es lo mismo que la integral desde pi dividido por 2 hasta pi del coseno al cuadrado de x."
        },
        {
            "id": "task1692-ff8d5f970e2c4b76bdedf1060269b47a",
            "output": [
                "Elephants are mostly made of four elements"
            ],
            "input": "Los elefantes están hechos principalmente de cuatro elementos"
        },
        {
            "id": "task1692-f9bc8d3ff63d404299506ff4a8fcfd97",
            "output": [
                "So, I would hand them a sandwich."
            ],
            "input": "Así que les entregué un emparedado."
        },
        {
            "id": "task1692-53b3f3eaee2c428684a4ea86cb1c0214",
            "output": [
                "We're waiting a year anyway. What's one more day?"
            ],
            "input": "Estamos esperando una ańos de todos modos. żQué es un día más?"
        },
        {
            "id": "task1692-bb2439d9f4094ecb9bdd707f8941101a",
            "output": [
                "- Don't let him go!"
            ],
            "input": "- No dejes que se vaya!"
        },
        {
            "id": "task1692-516208567adb4e148c920ff5ffc13599",
            "output": [
                "This means that for the whole day and overnight ... I am also free."
            ],
            "input": "Tengo... todo el día... ...toda la noche... ...para pasarlo contigo."
        },
        {
            "id": "task1692-95b36ecf4d7047acbaabd985af5ef2b2",
            "output": [
                "Mrs. McNally!"
            ],
            "input": "¡Sra. McNally!"
        },
        {
            "id": "task1692-c4c0e8e06a2b4542b87bf115c297922f",
            "output": [
                "The visitor laughed abruptly, a bark of a laugh that he seemed to bite and kill in his mouth."
            ],
            "input": "El visitante se echó a reír bruscamente, una corteza de una risa que parecía a morder y matar en su boca."
        },
        {
            "id": "task1692-329504ac72934394adab808cda33b74b",
            "output": [
                "Can you sit down for a minute? No."
            ],
            "input": "¿Puedes sentarte aquí un momento?"
        },
        {
            "id": "task1692-900b5c592c2747f297b0b8eae86f0501",
            "output": [
                "During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood."
            ],
            "input": "En mi investigación trabajé en residencias de ancianos y llevé estos robots sociales diseñados para dar a los mayores"
        },
        {
            "id": "task1692-584e251c1cd340b7ba9d6b61cd81bd88",
            "output": [
                "The first piece I played through was this --"
            ],
            "input": "La primera obra que toqué fue esta..."
        },
        {
            "id": "task1692-50f25ce9637c4be4a50ad80199aa4ec1",
            "output": [
                "I'm trying to see through your eyes."
            ],
            "input": "Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. Kathryn:"
        },
        {
            "id": "task1692-d01f5121d5e640c58163d5a52d8123c5",
            "output": [
                "And the CAPM is, is, is a way to express that and, and analyze it."
            ],
            "input": "Y el CAPM es, es una forma de expresar que y y analizarlo."
        },
        {
            "id": "task1692-2c4b18ea450c4e3aba82676225df7853",
            "output": [
                "Which is that term plus the derivative of 1 over Y with respect to X, which is minus 1 over y squared dy dx, from the chain rule, times dx."
            ],
            "input": "Que es ese término más la derivada de 1 sobre y con respecto a x, que es menos 1 sobre y cuadrado dy dx, de la regla de la cadena, por dx."
        },
        {
            "id": "task1692-1f01586376a24b5e896e9711b9a4d36b",
            "output": [
                "So let's do it."
            ],
            "input": "Así que vamos a hacerlo."
        },
        {
            "id": "task1692-7d8871c91cdb49eabafad3b43cbb744a",
            "output": [
                "Like, they get dropped, some get dropped on the ground. A couple of them get lost. Or they end up on the wrong truck."
            ],
            "input": "Colmo ellos la recibieron la envían, algunas se envían por tierra, otras se pierden o terminan en el camión equivocado."
        },
        {
            "id": "task1692-f19a293c256841acb445b8ef9ce0fec7",
            "output": [
                "So the way this is going to work is as follows:"
            ],
            "input": "Y el modo en que funciona es el siguiente:"
        },
        {
            "id": "task1692-d283a49decd94cfaa891d91aee9dada9",
            "output": [
                "I thought you came to I ask forgiveness. But still behave offensively."
            ],
            "input": "Pensé que habías venido a disculparte conmigo, pero sigues con tu actitud impertinente"
        },
        {
            "id": "task1692-730c60b6264847198bd5c2ce04b473f1",
            "output": [
                "It's called a variable and we're used to variables as kind of an unknown in the equation."
            ],
            "input": "Es llamado una variable y estamos usando variables como algo desconocido en una ecuación."
        },
        {
            "id": "task1692-73c627af54f8464d8a1880fee4b23d19",
            "output": [
                "Dong Yi."
            ],
            "input": "Dong Yi..."
        },
        {
            "id": "task1692-17c316e6ca0f4b77b4fcba047390186c",
            "output": [
                "All right. and you have plenty of time even more time to think of what to do with it, right?"
            ],
            "input": "Bueno para usted."
        },
        {
            "id": "task1692-b8d3fdad2c524632a08cc1aa247bc7be",
            "output": [
                "-Yes."
            ],
            "input": "¿Disculpeme?"
        },
        {
            "id": "task1692-7aeff43f43a0429bb4e9c9e9be504dcb",
            "output": [
                "Or, if you are dead set on jumping right into electronic games, we recommend Game Maker for the PC owners, or Gamesalad if you've got a Mac."
            ],
            "input": "Si simplemente estan convencidos que quieren comenzar por juegos elecrónicos les recomendamos Gamemaker para los que usan PC, o Gamesalad si tienen un Mac."
        },
        {
            "id": "task1692-89096879106d44d186b742f00ad81557",
            "output": [
                "Whereas in boys, about 50% of the time, there is pathology."
            ],
            "input": "Mientras que en varones, alrededor del 50% de las veces, hay patología."
        },
        {
            "id": "task1692-6955ec977b8a468cbda2527a735d5dc2",
            "output": [
                "Kennyů"
            ],
            "input": "Kenny? - Siento que soy invisible - Invisible Ooh, ooh Es eso lo que soy"
        },
        {
            "id": "task1692-7833bbd3ac6c4eb797be9c1fd8feb4da",
            "output": [
                "- Kerim!"
            ],
            "input": "- Kerim!"
        },
        {
            "id": "task1692-1da748ff045f4ac5a0be8ce37fa06b52",
            "output": [
                "The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer."
            ],
            "input": "Mi enojo contra la corrupción me hizo hacer un gran cambio de carrera el año pasado, convirtiéndome en un abogado prácticante de tiempo completo."
        },
        {
            "id": "task1692-549327eb14264a64aa7f79ac61126472",
            "output": [
                "Hey, you just had the almost inpondreable joy of watching Charlie-Is-So-Cool-Like, which make's you like cool"
            ],
            "input": "Creo que sentimos lo mismo Tienes que ser capaz de amarte a ti mismo..."
        },
        {
            "id": "task1692-fcbbf132a6c044d5aafc91c85367a929",
            "output": [
                "Which is why the random variable output zero was probability exactly one-half Similarly, if we choose a random [inaudible] bit string, the probability that the least significant bit is equal to one, is also o ne-half, and so we say that the random variable output's one, also with exactly probability one-half. Now more generally, if we have a random variable taking values in a certain set V, then this random variable actually induces a distribution on the set V. And here I just wrote a, kind of in symbols what this distribution means. But it's actually very easy to explain."
            ],
            "input": "Estamos buscando la union de esos eventos y te puedes convencer fácilmente que en efecto la probabilidad de la unión es menos que la suma de"
        },
        {
            "id": "task1692-d4e6a4aa28994c2db3bc746abc70431f",
            "output": [
                "Of course, you do what you know!"
            ],
            "input": "Por supuesto, haces lo que sabes!"
        },
        {
            "id": "task1692-975075d53e5d41a888c96265388a29c0",
            "output": [
                "Cunt!"
            ],
            "input": "¡Idiota!"
        },
        {
            "id": "task1692-90c760ef9de04af8933d19cb65da0c3e",
            "output": [
                "We're miles from the zone."
            ],
            "input": "Miles esta lejos de la zona de descenso."
        },
        {
            "id": "task1692-c808d47056374c7a8599f9fca0ab93da",
            "output": [
                "When we went to the drawing board to see, what are we really going to do to make a Madone better?"
            ],
            "input": "Cuando nos reunimos en torno a la mesa de dibujo nos preguntamos, ¿qué podemos hacer para mejorar la Madone?"
        },
        {
            "id": "task1692-34af045bc8cb48a7bbb64c49d858d425",
            "output": [
                "At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there, although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him."
            ],
            "input": "A la vista de Gregorio, que, totalmente sorprendido, empezó a corretear aquí y allá, aunque nadie lo perseguía, se quedó de pie con las manos cruzadas a través de su estómago lo miraba."
        },
        {
            "id": "task1692-c8221c6ed9e64607a09a396492aa0abd",
            "output": [
                "So this really freaks out the Kennedy Administration. And so they start to think about what can they do about it and early on-- Well, there's a couple--"
            ],
            "input": "Asi que de repente, se ve como que la Union Sovietica esta usando a Cuba para hacer lo mismo que hicimos con Turquia e Italia."
        },
        {
            "id": "task1692-68c09c42ad2b49579b95fdc5534447e5",
            "output": [
                "Verá, vengo de algún lugar allá arriba."
            ],
            "input": "Verá, vengo de algún lugar allá arriba."
        },
        {
            "id": "task1692-a155488585c34713ab552ae2f0c652a1",
            "output": [
                "And then this is a super-easy integral in terms of u."
            ],
            "input": "Y, a continuación, esta es una integral superfácil en términos de u."
        },
        {
            "id": "task1692-f9f5d6c974814d62973b4ee73934981c",
            "output": [
                "All of them."
            ],
            "input": "¡Los derrotaré a todos juntos!"
        },
        {
            "id": "task1692-bc9d5147ff994d76a6266732883d9c98",
            "output": [
                "Firstly, there's my moral sense"
            ],
            "input": "Primero que todo... se trata de mi sentido moral."
        },
        {
            "id": "task1692-6f228b3cc5fc42f59d3ddf9bfcf38216",
            "output": [
                "Because the one for whom all of these arise, the feeling 'I', of existence, that one is not even there!"
            ],
            "input": "Porque, ese para quien todo esto surge, el sentimiento 'yo', de existencia, ese ¡ni siquiera está allí!"
        },
        {
            "id": "task1692-2918f3a11b4d438fa84919cda233fc8b",
            "output": [
                "I ended up in physics by accident."
            ],
            "input": "Acabé en la física por accidente."
        },
        {
            "id": "task1692-e6e5cbead8f0490c85198a3ccd21e89e",
            "output": [
                "Cynodonts evolved mammal-like jaws, with specialised teeth."
            ],
            "input": "[ 220 MA ] Cinodontes evolucionaron en mamíferos de mandíbulas, con dientes especializados."
        },
        {
            "id": "task1692-74559be29a6444b081d799abbf4bf7f1",
            "output": [
                "\"I can tell what I feel to this guy, ask him why he is not on our side\""
            ],
            "input": "\"Lui demander pourquoi il n'est pas de de notre côté?\""
        },
        {
            "id": "task1692-581c88b88f994fa98abd3c4c00cba4ab",
            "output": [
                "This is a little critter that's in the Namibian desert."
            ],
            "input": "Este bichito vive en el desierto de Namíbia."
        },
        {
            "id": "task1692-8748cacbc7fd446e993a58f10a619f83",
            "output": [
                "This is when The Venus Project comes in."
            ],
            "input": "Es entonces cuando entra The Venus Project."
        },
        {
            "id": "task1692-504881cb2cd84ba8801eed2f3d33f8cd",
            "output": [
                "It's mostly 'Mauii Wowie' man."
            ],
            "input": "Es más que nada \"Mauii Wowie\", tío. - ¿Sí?"
        },
        {
            "id": "task1692-59b03382157a48d3b5daa7873dfe143e",
            "output": [
                "Here's a more precise way to say it, f(c) is a global maximum value for the function if whenever x is in the domain of f, I'm only going to be considering inputs in the domain, of course, then f(c) is bigger than or equal to f(x)."
            ],
            "input": "Esta es una manera más precisa a decirlo, f (c) es un valor máximo global para la función cuando x está en el dominio de f, soy sólo va a considerar las entradas en el dominio, por supuesto, entonces f (c) es más grande o igual a f (x)."
        },
        {
            "id": "task1692-c231c2f9c76d48269cd2415d72992911",
            "output": [
                "He didn't give you a ticket?"
            ],
            "input": "¿No te infraccionó?"
        },
        {
            "id": "task1692-44aec0b39bb542f4aa23f34e7574688b",
            "output": [
                "The treaties were out the window."
            ],
            "input": "Los tratados quedaron sin efecto."
        },
        {
            "id": "task1692-3d696cd02b6843ee8a2b1506e7c7e095",
            "output": [
                "Now, what's interesting is this expression over here is the same as this expression over here."
            ],
            "input": "Ahora, lo interesante es esta expresión de aquí es la misma que esta expresión de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-6e44fb65c85f455694f2c8f93f5e3b9a",
            "output": [
                "NlÑA, PERO LAS NOCHES SON TODAS"
            ],
            "input": "That's why I take care of myself.huhuhu"
        },
        {
            "id": "task1692-27563ac488034308a096e02a37eb227c",
            "output": [
                "Aand you better believe I am going to be there the next month."
            ],
            "input": "Pero lo mejor de todo es que estaré el próximo mes allí."
        },
        {
            "id": "task1692-b0d07d7b0c9549e3be663534976c49e2",
            "output": [
                "So, there is nothing going on. I'm okay."
            ],
            "input": "No pasa nada, estoy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-93c46c565707408b823a145efcad184a",
            "output": [
                "You were right."
            ],
            "input": "Tenías razón."
        },
        {
            "id": "task1692-4cc3a1786ed2435abcd08e0027e339bf",
            "output": [
                "I'd embrace your heart and give you all of mine."
            ],
            "input": "¡Quiero aceptar su corazón y darle a su Majestad el mío!"
        },
        {
            "id": "task1692-5c98410f247f4fda9175bc30df772534",
            "output": [
                "And I had this image of how I wanted to represent his description, of what those two teams were like, but I didn't have time while he was talking to work it out because I hadn't had those postures of the people that you see here."
            ],
            "input": "Tenía esta imagen de cómo quería representar su descripción de cómo eran esos dos equipos, pero no tenía tiempo para hacerlo mientras él estaba hablando pues no tenía las posturas que ven aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-bcb3df1a34e6459183242d422009449c",
            "output": [
                "Manda..."
            ],
            "input": "Manda..."
        },
        {
            "id": "task1692-c77d4b8ece0d41289010653925392572",
            "output": [
                "So better you find this thing first, hmm?"
            ],
            "input": "Así que mejor encuentra esto primero ¿Hmm?"
        },
        {
            "id": "task1692-006a496b4e9a4444a0fd8e9c5659846c",
            "output": [
                "You have total choice to not show up under these terrible conditions."
            ],
            "input": "Tienes la posibilidad de no aparecer más si esas condiciones se mantienen."
        },
        {
            "id": "task1692-37b818eda9c54b82b9a33234befefde9",
            "output": [
                "It persisted."
            ],
            "input": "Persistía."
        },
        {
            "id": "task1692-5d832663cb644d67b1f866811dacbd1d",
            "output": [
                "- How many acres do you own? Three."
            ],
            "input": "- Sí. - ¿Cuántos acres tiene?"
        },
        {
            "id": "task1692-0133621993ee451fa1117431b46f9015",
            "output": [
                "What does stage decoration mean?"
            ],
            "input": "¿Qué implica la decoración de un escenario?"
        },
        {
            "id": "task1692-646c7195abf54692ba1602377df8b17f",
            "output": [
                "Photo, photo."
            ],
            "input": "Photo, photo."
        },
        {
            "id": "task1692-a963e3b5cda84c4b87aa737cf7c8cfb2",
            "output": [
                "So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed [with] what we did before: cut, rearrange, paste — oops— paste and glue, and tile."
            ],
            "input": "Luego de un ensayo y error dirigido se descubre, con o sin ayuda, que se puede duplicar la figura original para luego transponerla, pegarla a la figura original y después proceder como hicimos antes: cortamos, reagrupamos, pegamos — uy— pegamos y cuadriculamos."
        },
        {
            "id": "task1692-b5457662159c4d6cb09ce240c0654018",
            "output": [
                "Here are some of the people working on it. -Are they working on it now?"
            ],
            "input": "Aquí hay algunas de las personas que trabajan en ella. -¿Están trabajando en este momento?"
        },
        {
            "id": "task1692-85e3b76bdf01424bbc62a27b2ea1c003",
            "output": [
                "This is everything you're going to need for your garden."
            ],
            "input": "Esto es todo lo que van a necesitar para su jardín."
        },
        {
            "id": "task1692-af6d6899747b4a4fbd5fe7e0eb3eacc3",
            "output": [
                "You can find bugs but you can't prove they're not there with testing."
            ],
            "input": "Usted puede encontrar errores, pero usted no puede probar que no están allí con pruebas."
        },
        {
            "id": "task1692-5538bd262c0d47549f1ef34d5c80e47f",
            "output": [
                "Can I?"
            ],
            "input": "¿Puedo?"
        },
        {
            "id": "task1692-7f1af1754e0a487dbe15c1a78cf93eec",
            "output": [
                "The good news about fear is that it's not always the really big things that we are really afraid of."
            ],
            "input": "Hay algunas noticias buenas sobre esto. La noticia buena sobre el miedo es que no siempre son grandes cosas a las que tememos."
        },
        {
            "id": "task1692-6d172d24d5e84fe493c1cbb3ce2161d8",
            "output": [
                "Let's do it."
            ],
            "input": "Hagámoslo."
        },
        {
            "id": "task1692-e5199ca9d5744edfa0f3403d4cc480f5",
            "output": [
                "[Enter Nurse.]"
            ],
            "input": "[Entrar Enfermera.]"
        },
        {
            "id": "task1692-94fc90d5a86a4e48b536c207aa3ec999",
            "output": [
                "It's receptors that are going to respond more or less based on your genetic makeup. If you take this information, you put it together, you can actually get a preliminary blueprint to a conscious experience. The conscious experience that a lot of people focus on is the conscious experience of pain, because it's very clinically relevant."
            ],
            "input": "También entrarían en la definición todo lo relacionado con la conciencia y sus alteraciones, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-4cf3738b6c634176b2e8ffe5e4378edd",
            "output": [
                "At first portraits were painted with the figure in profile."
            ],
            "input": "Al principio los retratos eran pintados con la figura en perfil."
        },
        {
            "id": "task1692-6e2392014f5849878e684ee41d22a4f0",
            "output": [
                "So if we assume and I should have said it from the getgo"
            ],
            "input": "Si asumimos y debería de haber dicho desde el principio."
        },
        {
            "id": "task1692-33687d0ad9f7484cb2e4f0f3cae1b7c9",
            "output": [
                "Now the question here is the maturity is increasing, and the tendency of the interest rate to increase with maturity is there, right?"
            ],
            "input": "Ahora la cuestión es que la madurez va en aumento y el ¿es la tendencia de la tasa de interés a aumentar con la madurez, la derecha?"
        },
        {
            "id": "task1692-c6d4d0eef6cb48159fa74b4dd66043c6",
            "output": [
                "It was me."
            ],
            "input": "Creo que era yo misma."
        },
        {
            "id": "task1692-ade92332f1a64708a8158b81ab10d89b",
            "output": [
                "Let me do it in a different color, just to show it is different,"
            ],
            "input": "Permítanme hacer en un color diferente, sólo para demostrar que es diferente,"
        },
        {
            "id": "task1692-5d405325462440d7ba1661b57c23b798",
            "output": [
                "The acknowledgement, John Coltrane"
            ],
            "input": "\"A love supreme ...\""
        },
        {
            "id": "task1692-833bbc3347044a7aaccc3f2415b1294f",
            "output": [
                "Now why would you use rats?"
            ],
            "input": "Ahora ¿por qué usarían las ratas?"
        },
        {
            "id": "task1692-454f1b45053644f78230ee04d68b732e",
            "output": [
                "She'll leave the house."
            ],
            "input": "Se irá de la casa."
        },
        {
            "id": "task1692-e7bfe3e5aa2246e9a94c74be2d544884",
            "output": [
                "In deep space, we need to absorb the smallest amount of energy in fragments, store it here in our capacitor, and in a very simple way, this could be in a way, this light, ray of light, is part of the energy between us which is the thing in this room."
            ],
            "input": "En el espacio profundo, tenemos que absorber la fragmentos de energía en menor cantidad, almacenar aquí en nuestro capacitor, y de una manera muy simple, esto podría ser en cierto modo, esta luz, un rayo de luz, es parte de la energía entre nosotros, el cual hay en esta habitación."
        },
        {
            "id": "task1692-a7332f72ebec47ca9187cc3d4b52d710",
            "output": [
                "And that was just a small percentage of the dead."
            ],
            "input": "Y ese era solo un pequeño porcentaje de los muertos."
        },
        {
            "id": "task1692-deec27243074433aa9917226ce4e2c1c",
            "output": [
                "It's a pleasure to have you aboard."
            ],
            "input": "Es un placer tenerla a bordo."
        },
        {
            "id": "task1692-a04c743d19ba427a82ffe1cc5f412643",
            "output": [
                "The first thing is that there is a massive shift in geopolitical power taking place right now."
            ],
            "input": "Lo primero es que está ocurriendo un inmenso cambio en el poder geopolítico."
        },
        {
            "id": "task1692-aae5dacbf2c2436bafc0a77fdaae0fb5",
            "output": [
                "Most noticeably, we need federation."
            ],
            "input": "Queremos que el alojamiento multimedia funcione de la misma manera."
        },
        {
            "id": "task1692-0c9056579bac465690325e449bf84ab8",
            "output": [
                "Sara, stop! Really stop, Sara!"
            ],
            "input": "- Sara! parate, de verdad!"
        },
        {
            "id": "task1692-a61d5305b413463282d8eb6bd96764ef",
            "output": [
                "And then the limit as x-- this pen, this pen-- the limit as x approaches 0 from the negative side of 1/x."
            ],
            "input": "Y entonces el límite cuando x - este bolígrafo, este bolígrafo - el límite cuando x se acerca a 0 desde el lado negativo de 1 / x."
        },
        {
            "id": "task1692-a8a72883b8f14380b049c0e03aee118f",
            "output": [
                "It's estimated that all the chapters together hold about 20,000 individual instructions, called genes."
            ],
            "input": "Se estima que todos los capítulos juntos contienen cerca de 20 mil instrucciones individuales, denominadas genes."
        },
        {
            "id": "task1692-a02cf8361eba45eba2b720c7fe965ee6",
            "output": [
                "It's like you took a bottle of ink and you threw it at a wall. Smash! And all that ink spread."
            ],
            "input": "Es como si cogieses una botella de tinta y la tirases a una pared, se rompiese y toda la tinta se esparciese."
        },
        {
            "id": "task1692-7fbb86ec45ea43f1b0d5512dd4da8914",
            "output": [
                "We don't need soldiers on the street. The soldiers come from the stage. It's a totally other direction."
            ],
            "input": "[Rosas, gruñidos]"
        },
        {
            "id": "task1692-48c9f1ee0d60401381b70abc63496aff",
            "output": [
                "But rel=\"next,\" \"prev\" works for a series or a sequence of content."
            ],
            "input": "No obstante, los atributos rel=\"next\" y rel=\"prev\" funcionan para una serie o para una secuencia de contenido."
        },
        {
            "id": "task1692-e199550577e145f089908eb11b08af79",
            "output": [
                "We've mapped them into the audio domain, so they're singing to you."
            ],
            "input": "Los hemos mapeado en el dominio auditivo. Así que les están cantando a ustedes."
        },
        {
            "id": "task1692-98af3e69d7954134825c01d19df0ac1d",
            "output": [
                "It really rest here."
            ],
            "input": "Se puede descansar."
        },
        {
            "id": "task1692-34a7555e90be4fba9762884a9ead2b90",
            "output": [
                "So if I zoom in on some point, the thing"
            ],
            "input": "Así que si zoom en algún momento, lo parece una línea recta."
        },
        {
            "id": "task1692-8c6a4edbddea4ae58d98d5499a2a047a",
            "output": [
                "And so in that case there would be a pronounced what we call negative skewness, and so if we're worried about downside loss, then the skewness is, is important for, for characterizing that."
            ],
            "input": "Y así en ese caso habría un pronunciado lo que llamamos sesgo negativo y por lo que si estamos preocupados de desventaja pérdida y, a continuación, la asimetría, es importante, para la caracterización de que."
        },
        {
            "id": "task1692-9b329edf97084fd491c48c841af5044f",
            "output": [
                "We're also beginning to do this in Malawi and Lesotho."
            ],
            "input": "También estamos empezando a hacerlo en Malawi y Lesoto."
        },
        {
            "id": "task1692-857ab287d1094bd99efc2dac39b3abe8",
            "output": [
                "If you can accumulate or not, how much to give out, is a negative balance allowed or not, etc."
            ],
            "input": "Si se puede acumular o no se puede acumular, cuánto se da, si se permite estar en saldo negativo o no, etc."
        },
        {
            "id": "task1692-83b487a0c41f4eea985e9e589aafbb36",
            "output": [
                "But the reality is that bacteria have infiltrated far more ecosystems in every part of the planet than Eukarya have, and there's far more diversity in bacteria than there is in Eukarya."
            ],
            "input": "Pero la verdad es que las bacterias han infiltrado muchos mas ecosistemas en todo el planeta que las Eukaryas y hay mas diversidad en las bacterias que en las Eukaryas"
        },
        {
            "id": "task1692-979590ae509245c29a5fb5008aaca768",
            "output": [
                "One - done."
            ],
            "input": "Una - hecho."
        },
        {
            "id": "task1692-9b5c635a38994306b47d995493746731",
            "output": [
                "Tim:"
            ],
            "input": "Tim:"
        },
        {
            "id": "task1692-abe1ec99f6cf4c5a9115d6a4e4af0037",
            "output": [
                "With the exact same data, what is now the probability of that data?"
            ],
            "input": "Con los mismos datos. ¿Cuál es la probabilidad de estos datos?"
        },
        {
            "id": "task1692-f00a149ea6b24bbcb119927f1ee0b27c",
            "output": [
                "And you may tell yourself"
            ],
            "input": "Puede que te digas"
        },
        {
            "id": "task1692-e10c7645b0b145e6b84af1aa55ca1e6b",
            "output": [
                "That's them."
            ],
            "input": "¡Son ellos, Padre!"
        },
        {
            "id": "task1692-00513c1def21496db0c50c5d3c1ad4ad",
            "output": [
                "So let's illustrate bootstrapping in the constant expected return model."
            ],
            "input": "Vamos a ilustrar de arranque en el modelo de retorno esperado constante."
        },
        {
            "id": "task1692-93f37d8ba9c84dbdad24b1ea90368a6c",
            "output": [
                "Make good art."
            ],
            "input": "Haz buen arte."
        },
        {
            "id": "task1692-4c17fd0b831b457ab32d4cabd85f9d4c",
            "output": [
                "I asked him, \"Why?\""
            ],
            "input": "Y le pregunté: \"¿Por qué?\""
        },
        {
            "id": "task1692-9289bfb0d78741fe92d61132c1c317a8",
            "output": [
                "FLUORESCENT!!!!!!"
            ],
            "input": "FLUORESCENT!!!!!!"
        },
        {
            "id": "task1692-7d30cee92ca44cf498e9813d1418ab16",
            "output": [
                "like this, the quadratic formula tells us that the solutions to this equation are x is equal to negative b plus or minus the square root of b squared minus 4ac, all of that over 2a."
            ],
            "input": "las soluciones a esta ecuación son: x es igual a '-b' más o menos la raíz cuadrada de 'b²' menos 4ac, todo sobre 2a."
        },
        {
            "id": "task1692-6d1359f1f4db4a519407b9e02d01b5e0",
            "output": [
                "Matrix X is equal to-- I'll just start with a 3 by 3 case because I think the 2 by 2 case is a bit trivial. Actually, why don't I just start with a 2 by 2 case. Let's say matrix X is a, b, and then it has x1, x2."
            ],
            "input": "Puede parecer que no son utiles ahora pero podemos utilizarlos posteriormente cuando veamos otras partes de la algebra lineal."
        },
        {
            "id": "task1692-22f7ed05202747d39b0066d06635a534",
            "output": [
                "And cannot work the fields. But instead, can tend to the youngsters."
            ],
            "input": "Pero en cambio, puede cuidar a los jovencitos, y quizás contarle historias como esta."
        },
        {
            "id": "task1692-813bd092995f460086fef349c945f623",
            "output": [
                "Mr. Grimes did not have a happy time this week."
            ],
            "input": "Grimes no está teniendo una semana feliz."
        },
        {
            "id": "task1692-1855e9c3579040918a365b269586c783",
            "output": [
                "And from it he began to produce bottles-- little fat bottles containing powders, small and slender bottles containing coloured and white fluids, fluted blue bottles labeled Poison, bottles with round bodies and slender necks, large green-glass bottles, large white-glass bottles, bottles with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks, bottles with bungs, bottles with wooden caps, wine bottles, salad-oil bottles--putting them in rows on the chiffonnier, on the mantel, on the table under the window, round the floor, on the bookshelf--everywhere."
            ],
            "input": "Y de él comenzó a producir botellas - poco botellas de grasa que contienen polvos, botellas pequeñas y delgadas que contienen fluidos de color blanco y azul estriado botellas etiquetadas como Poison, botellas con todo cuerpos y cuellos delgados, grandes cristales verdes botellas, grande y blanco-botellas de vidrio, botellas con tapones de vidrio esmerilado y etiquetas, botellas con corchos muy bien, con botellas tapones, botellas con tapones de madera, vino botellas, frascos de aceite para ensaladas - colocarlos en las filas de la cajonera, en la repisa de la chimenea, en la mesa bajo la ventana, por el suelo, en la librería - en todas partes."
        },
        {
            "id": "task1692-9db705a28f66415685e6161eb729f81c",
            "output": [
                "let's infuse it with the color red, what does that do to the body?"
            ],
            "input": "lo llenaremos de color rojo, ¿qué haría esto al cuerpo?"
        },
        {
            "id": "task1692-090e5593166e4b2e909303e638d33e9c",
            "output": [
                "Because someone who from here down couldn't walk for 17 years, is suddenly able to walk."
            ],
            "input": "Porque una persona que no pudo moverse durante 17 años de repente se está moviendo."
        },
        {
            "id": "task1692-4eee61e2f5bb4d92986b397fe50465e1",
            "output": [
                "I want you to believe in yourselves. But I also want you to believe in other people, because I wouldn't be here if people hadn't believed in me."
            ],
            "input": "Me gustaría que creyeran en Uds. mismos, pero también en las personas, porque yo no habría llegado hasta aquí sin la gente no hubiera creído en mí."
        },
        {
            "id": "task1692-3441400a68964cce8d72f08a22b5936f",
            "output": [
                "\"Landlord!"
            ],
            "input": "\"Propietario!"
        },
        {
            "id": "task1692-820faf3c2f7c459cb30a27073f27f404",
            "output": [
                "Oh, how pale I am!"
            ],
            "input": "¡Oh, qué palidez!"
        },
        {
            "id": "task1692-6588b729a78145f49bd571fdc06e0758",
            "output": [
                "A man must have his sleep."
            ],
            "input": "Un hombre debe tener su sueño."
        },
        {
            "id": "task1692-0c1afca7380e4f19b4befe4b6cc950a0",
            "output": [
                "So when the action potential is firing down the neuron from the presynaptic cleft to the postsynaptic cleft there's a glue that seals the circuit called neural growth factor."
            ],
            "input": "Así, cuando el potencial de acción se activa hacia la neurona de la hendidura presináptica a la hendido postsináptica hay un pegamento que sella el circuito llamado factor de crecimiento neural."
        },
        {
            "id": "task1692-63116a44286b429bbedbee4c34fba441",
            "output": [
                "Around the world this year 65 billion animals will be killed in factory farms."
            ],
            "input": "En todo el mundo en este año, 65 mil millones de animales serán asesinados en granjas industriales"
        },
        {
            "id": "task1692-b5935ba0aad94417b9e368a5e7de1a3f",
            "output": [
                "So we're gonna take a very, very simple Markov process and work through it."
            ],
            "input": "Entonces vamos a tomar un modelo de un proceso de Markov muy simple y lo analizaremos."
        },
        {
            "id": "task1692-e9612639f2574df9abbe8a876fd78cc4",
            "output": [
                "But, most of us have forgotten about and left something very important behind."
            ],
            "input": "Pero, la mayoría de nosotros lo hemos olvidado y hemos dejado algo muy importante atrás."
        },
        {
            "id": "task1692-7360a8517ca44d8c994f77adf106f874",
            "output": [
                "- You attached the address notes on them?"
            ],
            "input": "- Usted apegado las notas de la dirección sobre ellos?"
        },
        {
            "id": "task1692-89045f94de9e4d9aaeff259a75a32248",
            "output": [
                "I think they're awesome."
            ],
            "input": "Pienso que son geniales."
        },
        {
            "id": "task1692-99c21237b63d4076a0ff41c4d09adddb",
            "output": [
                "This is especially useful if your team works remotely, such as an airline with multiple head offices."
            ],
            "input": "Esto es especialmente útil si tu equipo trabaja remotamente, como en una aerolínea con múltiples sedes."
        },
        {
            "id": "task1692-a5f99382a262461a85a49189eb22d534",
            "output": [
                "You which is to give condammations?"
            ],
            "input": "Quién es usted para acusar a alguien?"
        },
        {
            "id": "task1692-2c5723efe92f481caac588030833005f",
            "output": [
                "¿QUÉ, NO VAS A DEClRME NADA? >>SÍ, POR SUPUESTO."
            ],
            "input": "Aren't you going to say anything?hehehe e Yes."
        },
        {
            "id": "task1692-04703870c5064711b3fd328f223215b8",
            "output": [
                "I bought a tractor, then it broke, I paid to get it repaired, then it broke again, and pretty soon I was broke too."
            ],
            "input": "Compré un tractor y, a continuación, se quebró; pagué para repararlo, luego se quebró otra vez, y muy pronto estaba yo estaba en quiebra también."
        },
        {
            "id": "task1692-8360bce348dd4febbe5bc27f853b5e2e",
            "output": [
                "It speaks directly to women! -Amazing! -It's genius!"
            ],
            "input": "¡Habla directo a las mujeres! -¡Sorprendente! -¡Es genial!"
        },
        {
            "id": "task1692-182cc73cb8e543e1bb64af88154609e7",
            "output": [
                "The class code corresponds to -- if I click on a class list as the teacher -- this code here."
            ],
            "input": "El código de clase corresponde a ... si pincho en una lista de clase como el profesor ... este código de aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-92868b3ea58a4b3aa992b9357879d178",
            "output": [
                "I haven't come here to point my finger at anybody."
            ],
            "input": "Yo no he venido a recriminar ni a apuntar el dedo contra nadie."
        },
        {
            "id": "task1692-f515d3178ee74c589a315270fb4e5c57",
            "output": [
                "Even the knobs themselves are roughened to make them easier to grip."
            ],
            "input": "Incluso las perillas son ásperas para facilitar su agarre."
        },
        {
            "id": "task1692-8f304b7d08f247fa984fc26440063884",
            "output": [
                "Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar."
            ],
            "input": "Cañas vibradoras en el suelo marino confunden el sonar de los delfines."
        },
        {
            "id": "task1692-2d08d22560e7490e8901d20920349d35",
            "output": [
                "Field Marshal, rally the Southerners."
            ],
            "input": "Byeong-jo Cham-pan, sigue las intenciones de la Reina."
        },
        {
            "id": "task1692-a363a71df2b94473879751bb86489407",
            "output": [
                "I am blind, you imbeciles! - Fetch a doctor! - I am blind!"
            ],
            "input": "Estoy ciego imbéciles!"
        },
        {
            "id": "task1692-4740c34da86548d6aa5d2f75cc1091ff",
            "output": [
                "And you say, \"Hey, could you bring the skim milk?\""
            ],
            "input": "Y le decimos: \"Oye, ¿podrías traer la leche descremada?\""
        },
        {
            "id": "task1692-8dc4311ff8ce4f499799e6b326876964",
            "output": [
                "Because sine and cosine are the legs of a right triangle with angle theta and hypotenuse length 1 just by the"
            ],
            "input": "Porque el seno y coseno son las patas de un triángulo rectángulo con el ángulo theta e hipotenusa longitud 1 sólo por el"
        },
        {
            "id": "task1692-59bd06342ca24669b9486db909624af0",
            "output": [
                "That everything around you is part of you, and that you have a responsibility for those around you."
            ],
            "input": "Que cada cosa a tu alrededor es parte de ti y que tu tienes una responsabilidad de cara a aquellos que te rodean."
        },
        {
            "id": "task1692-c80844a5202b41d98fc830fe1e8e1574",
            "output": [
                "It is what entrepreneurship is all about."
            ],
            "input": "Es ¿Qué espíritu empresarial es."
        },
        {
            "id": "task1692-ab85e788552e4df8b049caa5a8130416",
            "output": [
                "Lucie doesn't tell a thing about what she went through."
            ],
            "input": "Lucie no dijo nada sobre lo que le pasó."
        },
        {
            "id": "task1692-2853b92de3644dd1be1850f611e16676",
            "output": [
                "I wish I knew the right things to say to make you feel better."
            ],
            "input": "Me gustaría saber las cosas correctas que decir para que se sienta mejor."
        },
        {
            "id": "task1692-a8f6abc0cce64913aeec3575c9b3f916",
            "output": [
                "I hope everybody is fine.\" \" If you ask me, I'm trying to be fine\""
            ],
            "input": "\"¿Cómo estás? Espero que todo el mundo está bien.\" \"Si usted me pregunta, yo estoy tratando de ser muy bien\""
        },
        {
            "id": "task1692-efe7a0f4afc74485ae811a1e30a30277",
            "output": [
                "You've seen it before?"
            ],
            "input": "¿Lo has visto antes?"
        },
        {
            "id": "task1692-e2dcc484d3ea4b0590ec25b51c82994b",
            "output": [
                "I am productive."
            ],
            "input": "Soy productivo."
        },
        {
            "id": "task1692-d1ac2fca9468415f99c2aae31f64bd13",
            "output": [
                "Not to say, \"Oh my God, what is it?\" but to be challenged by it -- to say, \"Wow, this is beautiful,\" on one level, but on the other level, \"This is scary."
            ],
            "input": "Que no diga, \"Oh, Dios mío, ¿qué es esto?. Sino que la imagen le desafíe Que diga, \"Guau, esto es precioso\" a un nivel"
        },
        {
            "id": "task1692-c3aa6660d50341978a2a8c65c6fac103",
            "output": [
                "As before, we can rewrite this as p of p minus p-bar plus tau times q-bar plus the integral from q-bar to q*(p) of p minus tau minus c'(q)dq."
            ],
            "input": "Como antes, podemos escribir esto como una p de p menos p-bar más tau veces q-bar más la integral de q-barra para q*(p) de p menos tau menos c'dq (q)."
        },
        {
            "id": "task1692-05a54578dbdb47448544ad2630f605c9",
            "output": [
                "Where?"
            ],
            "input": "¿Dónde?"
        },
        {
            "id": "task1692-67587bcad2c5410896f3b6a3c554d0c0",
            "output": [
                "So talking about the boot strap."
            ],
            "input": "Así que hablando de la correa de arranque."
        },
        {
            "id": "task1692-a85e9ecd5cc94630abc49c777f5e3736",
            "output": [
                "And so, so all cars now, essentially all, not 100%, but almost 100% of the gasoline that you get at the corner filing station contains ten percent ethanol, and that's, a lot of that, most of that is by mandate. they mandate every year so many gallons of ethanol must be used to, in blending with gasoline."
            ],
            "input": "Y así, así que todos los coches ahora, esencialmente todos, no es 100%, pero casi el 100% de la gasolina que llegue a la esquina presentación estación contiene diez por ciento de etanol y que está, mucho de eso, la mayoría de los que es por mandato. ellos exigen cada año tantos galones de etanol debe utilizarse, en mezcla con gasolina."
        },
        {
            "id": "task1692-ee71c940b9af451281a0b8f69df8eb7a",
            "output": [
                "Danny, you're in the way in here."
            ],
            "input": "Danny, estás en el camino aquí."
        },
        {
            "id": "task1692-bb40996e018d45c0a29a6a15e4947bb4",
            "output": [
                "Entropy is kind of a, you can almost view it as a metastate variable."
            ],
            "input": "Pero incluso mas, estos realmente no son ni siquiera estados de un cuarto."
        },
        {
            "id": "task1692-d66c653e54d84c37a6cb98ec4d2fda87",
            "output": [
                "Ladies and gentlemen, until the day comes when we can do away with the gun, I hope we all agree that peace and stability do not come free of charge."
            ],
            "input": "Damas y caballeros, hasta el día en que podamos deshacernos de las armas, espero que estemos de acuerdo en que la paz y la estabilidad no son gratis."
        },
        {
            "id": "task1692-0f94b8b42a6b4829905076b09abe7694",
            "output": [
                "And if we have multidimensional blocks, then we will actually use row major layout and have the first you know what, threads in the x-dimension to be consecutive."
            ],
            "input": "Y si tenemos bloques multidimensionales, entonces realmente utilizar diseño principales de fila y tienen la primero, sabes qué, hilos en la dimensión x que ser consecutivos. Y luego nos"
        },
        {
            "id": "task1692-b64fcd5f275244aebba3122a90170dba",
            "output": [
                "So, another thing that you can do with histograms is you can actually set the number of breaks."
            ],
            "input": "Por lo tanto, otra cosa que puedes hacer con histogramas es realmente puede establecer el número de roturas."
        },
        {
            "id": "task1692-f97fdad573544dd98831d156652cac15",
            "output": [
                "Are all of these things you are saying, Jacque... could they be built with what we know today?"
            ],
            "input": "Todas esas cosas que estás diciendo, Jacque... ¿podrían ser construidas con lo que sabemos hoy?"
        },
        {
            "id": "task1692-a19d0fbba4c64dfc86f1640864baab61",
            "output": [
                "My very own mother!"
            ],
            "input": "¡A mi propia madre!"
        },
        {
            "id": "task1692-68c7a538d74c4fa48c4df4172c6d1ef5",
            "output": [
                "Ethernet cable over to computer two?"
            ],
            "input": "¿Cable de Ethernet sobre equipo dos?"
        },
        {
            "id": "task1692-47e98cb6cf2e44e2b93f86693820f4b7",
            "output": [
                "The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point."
            ],
            "input": "La sociedad de consumo es lo que se necesita para que la Revolución Industrial tenga un objetivo."
        },
        {
            "id": "task1692-68721886940a4a17bd75bfabaa7a908b",
            "output": [
                "And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves."
            ],
            "input": "Y ese régimen del que nos deshicimos en realidad era una dictadura, un régimen autoritario, que durante décadas generó una gran parálisis en la nación y en las propias personas."
        },
        {
            "id": "task1692-08f1669b8b484a95bb84d3afbbbf37d5",
            "output": [
                "As somebody who has always believed in the importance of the stuff that we know, this was a terrifying idea to me."
            ],
            "input": "Como alguien quien siempre ha creído la importancia de lo que sabemos, esta idea me resultó aterradora."
        },
        {
            "id": "task1692-cf317715f0e74a3a8c123aac10ba3864",
            "output": [
                "I say in advance for those who will not hear, for the non-German speakers:"
            ],
            "input": "De antemano les digo para los que no quieran escuchar, para los que no hablan alemán:"
        },
        {
            "id": "task1692-457d66c790544aff9ec3517b02a567f7",
            "output": [
                "And then I fell in love with what would be possible if I got straight A's for the first time in my life?"
            ],
            "input": "Y luego me enamoré con la posibilidad de sacar las mejores calificaciones por primera vez en mi vida."
        },
        {
            "id": "task1692-f12ed417405946d88e84a3d209c1d126",
            "output": [
                "So how fast was the ball moving well lets see."
            ],
            "input": "Entonces, cómo rápida fue la bola mover bien vamos a ver."
        },
        {
            "id": "task1692-4cf91d1ec0974652a85140f03fe0fed5",
            "output": [
                "That was kind of a lot of information, so let's do a quick backwards recap."
            ],
            "input": "Ha sido mucha información, por eso hagamos un repaso rápido."
        },
        {
            "id": "task1692-89f8d8a766d64022bb49f43b72e6e821",
            "output": [
                "So let me tell you a story."
            ],
            "input": "Permítanme contarles una historia."
        },
        {
            "id": "task1692-41b090db40fd442ba4a701c2e0cdeb7c",
            "output": [
                "Isn't that the same thing as 2 times x plus 1?"
            ],
            "input": "¿No es lo mismo que 2 veces x + 1? 2 veces x + 1, ¿verdad?"
        },
        {
            "id": "task1692-ff45b1a0929c42d5a916ce1bdff387cd",
            "output": [
                "What's called for is the truthfulness that lies between them."
            ],
            "input": "Necesitamos la sinceridad que se encuentra en el punto medio."
        },
        {
            "id": "task1692-fd349b73e7d94f099a77d661eddf9a41",
            "output": [
                "At least one line must be free at the Ministry of Propaganda."
            ],
            "input": "Tiene que haber alguna línea libre en el Ministerio de Propaganda."
        },
        {
            "id": "task1692-0fb7a6ac189e40b18f79395d0df4525f",
            "output": [
                "Where I am, is none of your business anymore."
            ],
            "input": "Donde yo estoy, es asunto tuyo ya."
        },
        {
            "id": "task1692-8f3d11d4cbc347b2bb08af93ae860171",
            "output": [
                "And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e-book reader."
            ],
            "input": "Y no me estoy refiriendo aquí a decubrir el fuego pero hemos logrado usar una de estas cosas como un lector de libros electrónicos."
        },
        {
            "id": "task1692-f0d52231576a468e87d1f41390b5505f",
            "output": [
                "All I ever wanted to see was a movement of people to stop climate change and now I've seen it."
            ],
            "input": "Lo que siempre quise ver es un movimiento de personas para detener el cambio climático y ahora lo estoy viendo."
        },
        {
            "id": "task1692-1cc7a7db437d47aca3524c3a983633c5",
            "output": [
                "Ghost town & haunted love"
            ],
            "input": "Pueblo fantasma y amor embrujada"
        },
        {
            "id": "task1692-5dc7b066fdc745f297b037a70cfe0afb",
            "output": [
                "But, as a single mom who works full time that dream was put on hold until she found a solution- getting her degree online. >> JANlCE BARNWELL:"
            ],
            "input": "Pero, por tratarse de una madre soltera que trabaja a tiempo completo, ese sueño fue postergado hasta que ella encontró una solución: obtener su título vía Internet. Janice Barnwell:"
        },
        {
            "id": "task1692-ce196fa9a6a14c4dad8425c96b565dcd",
            "output": [
                "So, we spend our lives digging these trenches."
            ],
            "input": "Nos pasamos la vida cavando estas trincheras."
        },
        {
            "id": "task1692-51080a3ed0944991b4820d199ea6da25",
            "output": [
                "How many here have heard of any other Swedish political party?"
            ],
            "input": "¿cuántas personas aquí han oído hablar de otro partido político sueco?"
        },
        {
            "id": "task1692-dec2cca5aec646abbe83abab4a7e0260",
            "output": [
                "The truth is in the street."
            ],
            "input": "La verdad está en la calle."
        },
        {
            "id": "task1692-7dafd09fb0ab4c058b1a670ec2a91e2d",
            "output": [
                "It's just moving around."
            ],
            "input": "Simplemente se está moviendo."
        },
        {
            "id": "task1692-4f3b44656f424c51bf6b143a11484a85",
            "output": [
                "Got a smoke?"
            ],
            "input": "¿Tienes un cigarrillo?"
        },
        {
            "id": "task1692-efb2d075bf0e4b3eb2e0bfc6b016a73c",
            "output": [
                "OK, and do you think you'll carry on with Global Voices for a while yet?"
            ],
            "input": "Y piensas seguir con Global Voices buen tiempo todavía?"
        },
        {
            "id": "task1692-9eb5aab3f7ad481d84bb028af1a71791",
            "output": [
                "No one was hurt by his mother's death more than Yun."
            ],
            "input": "Debe hacer esto. El ha ser el más lastimado."
        },
        {
            "id": "task1692-7654725d844d4605bf231e68dddf7acd",
            "output": [
                "There are estimates that from 500,000 to 7,000,000 people get sick per year from drinking tap water."
            ],
            "input": "Sin agua no tenemos nada."
        },
        {
            "id": "task1692-13eccfa46ac94989a3d96c9d1d863366",
            "output": [
                "Something that is such a mundane thing, but you use it every day."
            ],
            "input": "Algo que es tan mundano pero que lo usas a diario"
        },
        {
            "id": "task1692-58fbaa5c111944eaa63583f38d5f2333",
            "output": [
                "Because if we pass on mediocre experience, mediocre knowledge, people will ask mediocre questions."
            ],
            "input": "Porque si transmitimos experiencias mediocres, conocimiento mediocre, las personas harán preguntas mediocres."
        },
        {
            "id": "task1692-e0454ab33ffe47b58e6729874e49fc62",
            "output": [
                "This is a better situation to be in. Right?"
            ],
            "input": "Esta es la mejor situación en que encontrarse, ¿Correcto?"
        },
        {
            "id": "task1692-2b7b5fa6d10d4b69abdbde71fcfb46ae",
            "output": [
                "And it also works if we assume that it works for everything up to k."
            ],
            "input": "Y también funciona si asumimos que funciona para todo número hasta k."
        },
        {
            "id": "task1692-9a0600e901e14ea4a8c76995b26074af",
            "output": [
                "The point that I would like to ask you to try to do, is just in 30 seconds -- and I know this is in a sense an impossible task -- write down what you think is probably some of the top priorities."
            ],
            "input": "El punto que me gustaría pedirles que intentaran hacer, es en tan solo 30 segundos -- y sé que es en cierto sentido una tarea imposible -- escribir lo que ustedes creen son algunas de las principales prioridades."
        },
        {
            "id": "task1692-8c0e82b33dee420987ae2255892b561e",
            "output": [
                "We have to have hope, and as human beings be truly inspired."
            ],
            "input": "Debemos tener esperanza, y como seres humanos estar realmente inspirados."
        },
        {
            "id": "task1692-af40829df7ef4fa18f906b7c337cbda7",
            "output": [
                "Böylece fotosolunum yapan bütün fotosentetik bitkilerde oluşan verimsizliği fark edebiliriz. - -"
            ],
            "input": "Y al hacer esto, seremos capaces de apreciar una ineficiencia, o lo que pensamos que puede ser una ineficiencia que ocurre en muchas plantas fotosínteticas."
        },
        {
            "id": "task1692-4401e496e0b844a2a02fadc323710223",
            "output": [
                "I thought it was Meryem Abla."
            ],
            "input": "Pensé que era Meryem Abla."
        },
        {
            "id": "task1692-47fe73a474b5405ab9237e8d5ba814bd",
            "output": [
                "We've lost R.C.S. thrusters!"
            ],
            "input": "¡Perdimos los propulsores!"
        },
        {
            "id": "task1692-6599782c5f544beaacb012dd7e6f92c7",
            "output": [
                "I'm Eduardo, this is hombrelobo.com and my camel Lucilda and myself saying bye until next video"
            ],
            "input": "Yo soy Eduardo, esto es hombrelobo.com y Lucilda mi camello y yo nos despedimos hasta el próximo día"
        },
        {
            "id": "task1692-aaf209aa0c9540c2ac8db79168a81d4d",
            "output": [
                "The thing that's kind of common about all of them and again, I, I know something personal is they are not extremely laughing, alright."
            ],
            "input": "Lo que es común entre todos ellos yo, yo sé algo personal es que no son al extremo riendo, muy bien."
        },
        {
            "id": "task1692-4b99e167b2ee497a8bea7a529260dff5",
            "output": [
                "Like that, I never chased Mahalakshmi."
            ],
            "input": "Así, nunca perseguí a Mahalakshmi."
        },
        {
            "id": "task1692-5f83060f12a046e292e568782b6aec12",
            "output": [
                "-you stored one that you owned?"
            ],
            "input": "-una era de su posesión?"
        },
        {
            "id": "task1692-e755a1be3a0f443a87fc58ed07c5f763",
            "output": [
                "The interpreter. From the magistrate."
            ],
            "input": "¡Soy el interprete enviado por Lord Buyoun!"
        },
        {
            "id": "task1692-0cf27c7e2d7148f983bb45047b412954",
            "output": [
                "like felling good about myself, intelectual stimulus in fact all kind of things that I couldn't provide to myself through other ways."
            ],
            "input": "De hecho todo este tipo de cosas que no podía proveerme a mi misma a través de otras vías"
        },
        {
            "id": "task1692-7907538bd8a048f7bbabaa8064567c6a",
            "output": [
                "The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual."
            ],
            "input": "La habilidad de crear es la experiencia de crecimiento personal mas grande que le puede ocurrir a alguien."
        },
        {
            "id": "task1692-db2fe9401b314f128a185fdfe20fd6c8",
            "output": [
                "And macro-economics is probably more guilty of it."
            ],
            "input": "Y la macro puede ser aún más culpable para estos momentos, se"
        },
        {
            "id": "task1692-f23da7e305174a0d9051f96d6b0a719a",
            "output": [
                "Hair!"
            ],
            "input": "¡ Pelo !"
        },
        {
            "id": "task1692-ce2a210f718748ffb6b7daef1ed9be8f",
            "output": [
                "The n is twenty,"
            ],
            "input": "El n es veinte,"
        },
        {
            "id": "task1692-960eef77f60b4feb9173d5715fc7c580",
            "output": [
                "Here is the old story -- we've already heard a little bit about it: biology is war in which only the fiercest survive; businesses and nations succeed only by defeating, destroying and dominating competition; politics is about your side winning at all costs."
            ],
            "input": "Esta es la vieja historia. Ya hemos escuchado un poco sobre ella. La Biología es una guerra en la que sólo sobreviven los más feroces."
        },
        {
            "id": "task1692-fa834aa43a88422183d3222fc14556e2",
            "output": [
                "That, the When your model function."
            ],
            "input": "Que, cuando su función de modelo."
        },
        {
            "id": "task1692-380abbbb4b61450492ad06291f75efe4",
            "output": [
                "And that's literally just a plot of these auto correlations against the time."
            ],
            "input": "Y es literalmente una parcela de estos correlaciones de auto contra el tiempo."
        },
        {
            "id": "task1692-ccafcc99a905443ca8c66ec2047ebdbd",
            "output": [
                "I teach at the Ohio State University and I am absolutely thrilled to be teaching this course."
            ],
            "input": "I enseñar en la Universidad Estatal de Ohio y estoy absolutamente encantada de estar enseñando esto curso."
        },
        {
            "id": "task1692-e8f529249a9e43698a211b2fcac56b03",
            "output": [
                "Initiating shields."
            ],
            "input": "¡Sí, Señor! Comenzando la activación de los escudos."
        },
        {
            "id": "task1692-9750b52fe0304d95921d7c0a824818f1",
            "output": [
                "Now to understand that we look at this triangle of well-being and resilience, which basically puts on equal footing, three fundamental aspects of our life, that are not reducible to each other."
            ],
            "input": "Ahora para entender este triángulo de bienestar y resistencia, que sólo pone en igualdad de condiciones, tres aspectos fundamentales de nuestra vida, que no son reducibles entre sí."
        },
        {
            "id": "task1692-15314c4c26b94e5cba52396e376c7300",
            "output": [
                "You can get a ricochet — or one of your external modules might get damaged — but you won't lose any hit points."
            ],
            "input": "Podría haber algún rebote, o tal vez se dañe uno de los módulos externos, pero no perderéis puntos de vida."
        },
        {
            "id": "task1692-38c8e9add2dc44e2853ff4986ff44762",
            "output": [
                "And you decide that you want the \"implementation\" to work differently, you just give your wizard different instructions; there's no code to rewrite."
            ],
            "input": "Y usted decide que quiere la \"aplicación\" para trabajar de manera diferente, que acaba de dar a sus diferentes instrucciones del asistente, no hay que reescribir el código."
        },
        {
            "id": "task1692-32348c7c97ff4a12850cedbaad494d1b",
            "output": [
                "So let me get out my Tl-85, trusty Tl-85, and let's graph this sucker."
            ],
            "input": "Así que permítanme bajarme mi TI-85, trusty TI-85, y vamos a gráfico de este incauto."
        },
        {
            "id": "task1692-581ad4dff16c4379b6a547e910aa0e56",
            "output": [
                "'I'm a poor man, your Majesty,' he began."
            ],
            "input": "\"Soy un pobre hombre, Majestad-empezó-."
        },
        {
            "id": "task1692-6da59bb36e734801a5856a3d1f54ff64",
            "output": [
                "And that means permissionless, it means open, it means generative."
            ],
            "input": "Es decir, sin restricciones, en forma abierta y generativa."
        },
        {
            "id": "task1692-a78e9065da324fc2bece29aa73a3bc87",
            "output": [
                "I will lose him."
            ],
            "input": "Lo voy a perder."
        },
        {
            "id": "task1692-eefb8a45d5994a949deb64313ce3a918",
            "output": [
                "When the wing starts diving, you have to break faster to prevent the wing from diving"
            ],
            "input": "Puede que lo hayas sentido."
        },
        {
            "id": "task1692-0860d879bfc24b2484b97108e3a091ed",
            "output": [
                "We now know how to use print to display messages to the user."
            ],
            "input": "Ahora sabemos cómo utilizar print para mostrar mensajes para el usuario."
        },
        {
            "id": "task1692-d2937ee068a44df5867dafa4d4158420",
            "output": [
                "\"Drop anchor, down the bow...\" \"We've arrived with the strength of 200 cannons\""
            ],
            "input": "Pienso que diariamente, para el País Vasco o para Donostia, de la misma manera que en el día a día trabajamos a favor de modos de vida y gente diferentes, hay que hacerlo en las fiestas, y eso es lo que queremos."
        },
        {
            "id": "task1692-6993dd082a0e4be0a0b2dc87e9c5ca45",
            "output": [
                "More frightened, always need approval from the environment? Always have pangs of conscience that would force full Mommy and vigor."
            ],
            "input": "Siempre son más asustadizos siempre necesitan más apoyo del medio siempre tienes conflictos de conciencia... porque eras una madre llena de fuerza"
        },
        {
            "id": "task1692-c6b3a82299c24dad8dc939ec431db53a",
            "output": [
                "And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr."
            ],
            "input": "Y muncha gente se olvida de que había un segundo juicio, de acuerdo con la petición de George Bush padre"
        },
        {
            "id": "task1692-10c757a5cf924255add5598f33b24d4b",
            "output": [
                "Here, the same body is flattened out in this bug, again the head, thorax, abdomen, three pairs of legs, antennae, wings."
            ],
            "input": "Acá el cuerpo es aplanado, Otra vez la cabeza, tórax, abdomen, tres pares de patas, antenas, alas."
        },
        {
            "id": "task1692-96be5245da3f4b26963b16de21ebf35e",
            "output": [
                "It's our most powerful intellectual tool."
            ],
            "input": "Es nuestro mayor poderosa herramienta intelectual."
        },
        {
            "id": "task1692-0dd454893cff4cffbfa566133c10b847",
            "output": [
                "Part One:"
            ],
            "input": "Parte 1."
        },
        {
            "id": "task1692-63ff11ff95a04bca96682d1bb6cd0ef7",
            "output": [
                "We have allot of problems that aren't solved, and that's what we need."
            ],
            "input": "Tenemos mucho problemas que no se resuelven, y eso es lo que necesitamos."
        },
        {
            "id": "task1692-a9d27a6ebffb41f7bf58abcef440bde6",
            "output": [
                "You gave me what I want, as always."
            ],
            "input": "Eventualmente hice mi voluntad, Su Majestad."
        },
        {
            "id": "task1692-039919c1515f4dc0855f8be1473bc4c1",
            "output": [
                "Don't worry. A student wouldn't be worth much if he couldn't outwit a carpenter."
            ],
            "input": "Un estudiante poco valdría si no puede burlar a un simple carpintero."
        },
        {
            "id": "task1692-eb3a341e943d4e9e8cd0b9205dc39c45",
            "output": [
                "[Question 1]"
            ],
            "input": "[Pregunta 1]"
        },
        {
            "id": "task1692-302a97b369bf4e16a36002ab5bf19c60",
            "output": [
                "Mom, I didn't do anything bad..."
            ],
            "input": "Mamá, no hizo nada malo ..."
        },
        {
            "id": "task1692-99bc9b43fff245dcaed14ac34565ec8b",
            "output": [
                "They are like an English-Japanese dictionary and a Japanese-English dictionary."
            ],
            "input": "Son como un diccionario español-japonés y japonés-español."
        },
        {
            "id": "task1692-df15ef6a19344dbfb2e1402d115e65cf",
            "output": [
                "In mathematics, there is such a thing as right and wrong."
            ],
            "input": "En matemáticas, hay tal cosa como el bien y el mal."
        },
        {
            "id": "task1692-06549a384e8c4ad29546af7d4fee34ff",
            "output": [
                "You don't say, 'some feelings are welcome, others not...'"
            ],
            "input": "No dices que algunos sentimientos son bienvenidos y otros no."
        },
        {
            "id": "task1692-855fe821d67544538be1504883226981",
            "output": [
                "Here."
            ],
            "input": "Aquí. Toma este."
        },
        {
            "id": "task1692-4468139443244dae81e4201f004ed5e6",
            "output": [
                "So we have an idea of how to play seriously, creating the universe by starting with essentially less than an eyedrop full of material, and we create everything we can see in any direction, right, from almost nothing -- that is, something extremely tiny, extremely small -- and it is almost perfect, except it has these tiny fluctuations at a part in 100,000 level, which turn out to produce the interesting patterns and designs we see, that is, galaxies and stars and so forth."
            ],
            "input": "Entonces tenemos nociones de cómo jugar seriamente a crear el universo empezando con esencialmente menos de una gota completa de material, y creamos todo lo que vemos en toda dirección, cierto, a partir de casi nada, es decir, algo extremadamente pequeñito, extremadamente pequeño, y es casi perfecto, excepto que tiene estas pequeñas fluctuaciones a un nivel de una parte en 100,000, lo cual resulta en producir los interesantes patrones y diseños que vemos, eso es, galaxias y estrellas , etc."
        },
        {
            "id": "task1692-fde97e4f138d46558e91acde2a9dcb34",
            "output": [
                "Oh no, you won't, imbecile."
            ],
            "input": "- Perdona, ya te veré. No señor, no la verás."
        },
        {
            "id": "task1692-402eadaf672d4ec8a418a911c19e27eb",
            "output": [
                "So, the first thing we realize, all of a sudden is that no matter where we go, it was easy to do it with these points."
            ],
            "input": "Así que, la primer cosa que nos damos cuenta de pronto es que no importa a dónde vamos, fue fácil hacerlo con estos puntos."
        },
        {
            "id": "task1692-0edc33d646cd4ba59c6855b1d381ccc4",
            "output": [
                "We want to keep track of each tile set that our map loads."
            ],
            "input": "Queremos hacer un seguimiento de cada \"tile set\" (imágenes agrupadas) que nuestro mapa carga."
        },
        {
            "id": "task1692-b4fc1444ffc343079827e0851b6e16ad",
            "output": [
                "So it takes four arguments, and there was nothing particularly special about me writing this in lowercase."
            ],
            "input": "Toma cuatro argumentos. No hay nada particularmente especial por lo que haya escrito esto en minúscula."
        },
        {
            "id": "task1692-44834b6a12eb41aa85654d65ee7b3600",
            "output": [
                "Okay, I'm not going to do the other derivations."
            ],
            "input": "Bueno, no voy a hacer las otras derivaciones."
        },
        {
            "id": "task1692-64f521b8d702440fa89e16d02f7b4cba",
            "output": [
                "And it turns out that if you have a negative times a negative, that that equals a positive."
            ],
            "input": "Y resulta que si tienes un numero negativo multiplicado por otro negativo, que equivale a uno positivo. Así que vamos a escribir esta primera regla."
        },
        {
            "id": "task1692-562bda1d131f449c8e8d8eba99dbc256",
            "output": [
                "We're going to come back to this point very soon."
            ],
            "input": "Vamos a volver a este punto muy pronto."
        },
        {
            "id": "task1692-da3aa387c22e499d8982f0573c7185ac",
            "output": [
                "So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created."
            ],
            "input": "Así que en realidad puedo cobrar interés y ese interés debe ser un porcentaje de ese valor que está siendo creado."
        },
        {
            "id": "task1692-376324ab3b0941e7b239c43c365fede1",
            "output": [
                "So what do you see?"
            ],
            "input": "¿Y qué ves?"
        },
        {
            "id": "task1692-0ef292b692c74cdfbf6edb17ac98263f",
            "output": [
                "And again, we see that the nitrogen boils even more vigorously and as it boils even more vigorously at the low pressures, it's cooling itself down and like the water, eventually, nitrogen freezes."
            ],
            "input": "Y una vez más, vemos que el nitrógeno se reduce aún más vigorosamente y que se reduce aún más vigorosamente en las bajas presiones, es enfriamiento propio hacia abajo y como el agua, finalmente, nitrógeno congela."
        },
        {
            "id": "task1692-1308998dd0274d5eb356a434d7aec314",
            "output": [
                "I am pretty sure, if you used the globe you just showed me, and you understand the way you created the vacuum and in the secondary cylinder with your vacuum pump, shape the characteristics of plasma, with a system like that you can create enough energy to run your lab. Sounds good!"
            ],
            "input": "Estoy bien seguro, que si tu usas el globo que recién me mostraste y comprendes la manera en que has creado el vacío y en el cilindro secundario con tu bomba de vacío forma las características del plasma, con un sistema como ese puedes crear suficiente energía para correr tu laboratorio, Suena bien!"
        },
        {
            "id": "task1692-8a80bf2ba6d84bb28f6148bfa95cd1f7",
            "output": [
                "I'm breathing in, I'm breathing out"
            ],
            "input": "Inspiro, expiro."
        },
        {
            "id": "task1692-c98605aa4ecb4aad840674b576c9e6cd",
            "output": [
                "Look, I can prove this to you: here's a little lottery."
            ],
            "input": "Miren, puedo probárselos: aquí hay una pequeña lotería."
        },
        {
            "id": "task1692-983c946f80554c7c9b77f2ff5991fa4c",
            "output": [
                "I would call it a miniature hunt."
            ],
            "input": "Diría que es un coto de caza en miniatura."
        },
        {
            "id": "task1692-c1fa8ee707fb4b24a1a50e9fe2647579",
            "output": [
                "Turned out that reporters were individuals and some of those individuals shared my passion shared my vision, and they just needed to -- sort of have a reason to write about it that they could justify to their manager."
            ],
            "input": "Resultó que los periodistas son personas y algunos de ellos compartían mi pasión mi visión, y solo necesitaban tener una razón sobre la cual escribir que pudiesen justificar ante su supervisor."
        },
        {
            "id": "task1692-03163fa3e9364b28ac5cead5ccbf57ea",
            "output": [
                "line to fit the data points and so that's a little bit about how the sum and squares work."
            ],
            "input": "línea para ajustar los puntos de datos y así que es un poco más acerca de cómo la suma y plazas trabajo."
        },
        {
            "id": "task1692-ab53ec97c1724d529c6b6ac0065bab70",
            "output": [
                "But it's cool for Tom Green to hump a dead moose 'My bum is on your lips, my bum is on your lips'"
            ],
            "input": "Pero nada es peor que hacerlo en el dormitorio de tus padres"
        },
        {
            "id": "task1692-e76578404c9a4e6fa90427f6cbe3280f",
            "output": [
                "Then, at moment number two, you have the fake announcement go out."
            ],
            "input": "Luego, en un segundo momento, se ve como el anuncio falso se emite."
        },
        {
            "id": "task1692-63da937c18834ed5aedd7af89aa4e590",
            "output": [
                "Currently, there are 32, application teams that are, already, allocated, for machine kind Blue Waters and the system as I mentioned just started to operation started operation late 2012."
            ],
            "input": "En la actualidad, existen 32, equipos de aplicación, ya asignados, para el tipo de máquina aguas azules y el sistema como ya he mencionado sólo comenzó a operación comenzado a finales de 2012."
        },
        {
            "id": "task1692-a47be6f2df0c4e299592c7ea886999cf",
            "output": [
                "Now, there is still, as you all know, much more to be done to secure that commitment, that reality, and progress for all people. Today, I want to talk about the work we have"
            ],
            "input": "Ahora, queda todavía, como ustedes saben, mucho por hacer para asegurar ese compromiso, esa realidad y ese progreso para todas las personas."
        },
        {
            "id": "task1692-7713185753fa4a73870c09e1039abdba",
            "output": [
                "People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed -- because tragically the earthquake happened during a school day -- the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code."
            ],
            "input": "La gente empezó a descubrir, en la Provincia de Sichuan, que la razón por la cual tantos edificios escolares habían colapsado, porque trágicamente el terremoto sucedió durante un día escolar, la razón por la que tantos edificios escolares colapsaron es porque funcionarios corruptos habían sido sobornados para permitir la construcción de esos edificios por una cifra menor."
        },
        {
            "id": "task1692-14e8ac9c499a464b82b7c0706a22c836",
            "output": [
                "Black Ops,\" it had been played for 68,000 years worldwide, right?"
            ],
            "input": "Black Ops\", se ha jugado durante 68 mil años en todo el mundo, ¿no?"
        },
        {
            "id": "task1692-e06bef656ff049c39d04fc2224f67ac2",
            "output": [
                "This allows us to simplify to one plus x plus x squared over two factorial plus x cubed over three factorial, et cetera."
            ],
            "input": "Esto nos permite simplificar a uno plus x plus x cuadrado en dos factorial plus x en cubos en tres factorial, et cetera."
        },
        {
            "id": "task1692-161c99035e794ddfb89ffa8b102ac1e9",
            "output": [
                "But you know what."
            ],
            "input": "¡Es una vergüenza! Pero ¿sabes qué?"
        },
        {
            "id": "task1692-0b0d18a796e54fd59d1023a3a79561f3",
            "output": [
                "It's quite extraordinary what they do."
            ],
            "input": "Es extraordinario lo que hacen."
        },
        {
            "id": "task1692-3dd80a8ff11147f3bd3d785c1792e28e",
            "output": [
                "What processes take their place next?"
            ],
            "input": "¿Qué procesos tienen lugar después?"
        },
        {
            "id": "task1692-60df79b8f30546338047af90f89307fd",
            "output": [
                "Knock on the door."
            ],
            "input": "No tienen más que llamar al timbre."
        },
        {
            "id": "task1692-8bb64f6e66c0446780406035451ab5d4",
            "output": [
                "I say this thing because many times for people..."
            ],
            "input": "Digo esto porque muchas veces para la gente..."
        },
        {
            "id": "task1692-e9a5863853234b0089c9fd28aa4a6a39",
            "output": [
                "Yes, we know that."
            ],
            "input": "Sí, lo sabemos."
        },
        {
            "id": "task1692-78d1010f6123474485cea144d0d2303f",
            "output": [
                "But this experiment, hopefully which becomes an ongoing activity in my life, I feel like this gives me the ability to reach out to you on a one to one basis and hopefully. Make you learn, and be excited."
            ],
            "input": "Pero este experimento, esperemos que se convierte en una actividad continua en mi vida, siento que esto me da la capacidad para llegar a usted en un una de las bases y con suerte."
        },
        {
            "id": "task1692-6085ea3d1a9e46479f7e40fb80bb6545",
            "output": [
                "The history of Africa."
            ],
            "input": "La historia de África."
        },
        {
            "id": "task1692-3d8f2157feca49bab68ce8745725b246",
            "output": [
                "Excuse me. Have you seen a girl, brown hair this tall and with a ponytail?"
            ],
            "input": "Disculpe, ¿vio a una chica pelo castaño, de esta estatura y con una coleta?"
        },
        {
            "id": "task1692-74934e3dfe1547d19170132bf7a33441",
            "output": [
                "I'm not very hopeful, primarily because of the extreme partisanship in Washington."
            ],
            "input": "No lo veo con mucho optimismo, en especial debido al partidismo extremo en Washington."
        },
        {
            "id": "task1692-df327e37eee44dea8118e59f0b9772d1",
            "output": [
                "And in fact, we'll see a couple times from now that you may never have to choose any particular representation, ever, ever."
            ],
            "input": "De hecho, veremos algunas veces de aquí en más que quizás nunca tengan que elegir una representación específica, nunca, nunca."
        },
        {
            "id": "task1692-0eafe0c474a244c291573ff162fede8f",
            "output": [
                "The way to calculate this is 724,000 is the votes that party A received, but the total number of votes was 724,000 plus 181,000, which is 724,000 over 905,000."
            ],
            "input": "La forma de calcular esto es 724,000 es la cantidad de votos que recibió el partido A Pero el total de votos es de 724,000 más 181,000 Que es 724,000 entre 905,000."
        },
        {
            "id": "task1692-05043ef81eb54098a195b20e1613a880",
            "output": [
                "Is it Gool, Alex Gool?"
            ],
            "input": "¿Eres Gool, Ales Gool?"
        },
        {
            "id": "task1692-f62f582265a340ee83c5337a82935b55",
            "output": [
                "I think the important thing, the one we are so excited about is Ellen took the time with her Dad to create this video to compose the lesson around it."
            ],
            "input": "Lo más importante, que es lo más emocionante para nosotros, es que Ellen se tomó su tiempo para crear el vídeo con su padre y armar la lección."
        },
        {
            "id": "task1692-66bd06f4fd41458a8ef9a0717f9ba69f",
            "output": [
                "Chuffed to bits."
            ],
            "input": "\"Chuffed to bits\""
        },
        {
            "id": "task1692-c14de108b6bc4f30b66cb3c794dcbd6b",
            "output": [
                "I spent 15 years working in marketing and business development in the private sector."
            ],
            "input": "He dedicado 15 años al marketing y a la gestión de empresas en el sector privado."
        },
        {
            "id": "task1692-9f7e70a099ad4f96810726d6f1a6ae12",
            "output": [
                "In other words, you can exchange the sweater that you don't use and they give you currency, then the purchasing center gives you 2 kg of flour for the currency that you can make bread with to feed yourself at home and you notice that."
            ],
            "input": "Es decir, tú puedes intercambiar el jersey que ya no utilizas y te dan una moneda y luego vas a la central de compras y por esa moneda te dan los 2kg de harina con los que tú vas a hacer pan luego para alimentarte en casa y eso se nota."
        },
        {
            "id": "task1692-76132b3a18f04ff49702dc20535bfea7",
            "output": [
                "To get your mind around it, although Aikido is a martial art, it is not a 200-year-old martial art like others."
            ],
            "input": "Bueno, aunque el aikido es conocido como un arte marcial, no es un arte marcial de hace 200 años como pueden ser otros."
        },
        {
            "id": "task1692-7da4966d2a944cd7a81b29da6ff29caa",
            "output": [
                "[piano & drums intro]"
            ],
            "input": "[intro de piano y batería]"
        },
        {
            "id": "task1692-7cb4ed32e5ba4527908c1d59935ddb6f",
            "output": [
                "There is no right way to do the course, no single path from the first week to the last."
            ],
            "input": "No hay una manera correcta de realizar el curso ni un único camino desde la primera a la última semana."
        },
        {
            "id": "task1692-bceaf17883de4c02911dc003b63ddc5e",
            "output": [
                "He sits with his back to the wall, and there's guards on either side of him."
            ],
            "input": "Está sentado con la espalda a la pared, y hay guardias a ambos lados de él."
        },
        {
            "id": "task1692-584af443c97e44d280f85f02ea2a255a",
            "output": [
                "Again open parenthesis, union, open parenthesis, two up to infinity."
            ],
            "input": "Otra vez se abre Unión, paréntesis de apertura, paréntesis, dos hasta el infinito."
        },
        {
            "id": "task1692-c29919de627241f284621508295c0dc5",
            "output": [
                "They are closely associated with heavy rains, that is natural causes, and human settlement patterns, technological causes."
            ],
            "input": "Están estrechamente relacionadas con las fuertes lluvias, es decir, con causas naturales, y también con los patrones de asentamiento humano, es decir, causas tecnológicas."
        },
        {
            "id": "task1692-4a5fb8a94e784c41950643d0b8a36ae4",
            "output": [
                "And ??? are ??? of therapy here."
            ],
            "input": "Y??? son??? de la terapia."
        },
        {
            "id": "task1692-7f8cd88387eb4753a90321ee9bc2b73b",
            "output": [
                "Hey, Park Sangmin!"
            ],
            "input": "Hey, Parque Sangmin!"
        },
        {
            "id": "task1692-50c0140ccbad40ce9b0c65f4e5a06cb7",
            "output": [
                "The one with the Sphinx was for Khephren; the largest, the Great Pyramid, was built for the Pharaoh Khufu."
            ],
            "input": "La que tiene la Esfinge era para Khephren, la más grande, la Gran Pirámide, fue construida para el Faraón Khufu."
        },
        {
            "id": "task1692-bf39ee9032b3486daad31738c9ebf489",
            "output": [
                "Snoopy has it."
            ],
            "input": "Lo tiene Astérix."
        },
        {
            "id": "task1692-3bd1e1e8241b462aa373c9cdbfb6247c",
            "output": [
                "I'm going to divide both sides by this, so I'll have dy dx equals minus 3x squared plus 9y over 3y squared minus 9x."
            ],
            "input": "Voy a dividir ambos lados por esto, así que tendré que dy dx es igual a menos 3 x al cuadrado Además, 9y sobre 3y cuadrado menos x 9."
        },
        {
            "id": "task1692-3d2c5b763bc246f38a03abd21886b088",
            "output": [
                "These denominators here and we can do that by multiplying both the numerator and denominator by the least common multiple of the denominators, which in this case is their product x times y."
            ],
            "input": "Estos denominadores aquí y nosotros podemos hacer que multiplicando ambos la numerador y denominador por el mínimo común múltiplo de los denominadores, que en este caso es su producto x y de tiempos. Te multiplicamos el numerador por x veces y, así como el denominador."
        },
        {
            "id": "task1692-95bfb7fef4b64f9ea9f6b9e2f32f9981",
            "output": [
                "Then you have the problem that with so many tariffs on so many imports the textile industry itself will have to pay higher prices for their imported inputs which can worsen their competitive position in domestic and international markets."
            ],
            "input": "Entonces tienes la problema que tantos los aranceles sobre las importaciones tantas la propia industria textil tendrá que pagar precios más altos para sus insumos importados que pueden empeorar su posición competitiva en los mercados nacionales e internacionales."
        },
        {
            "id": "task1692-041952d2fa6441dd919862005f21d4d9",
            "output": [
                "And then automation and tools."
            ],
            "input": "Y, a continuación, automatización y herramientas."
        },
        {
            "id": "task1692-8d30edf8245f492dbe1b0148770e231b",
            "output": [
                "So when it comes down to our end Cretaceous, we have seven left."
            ],
            "input": "Así que al final del Cretácico solamente quedan siete."
        },
        {
            "id": "task1692-005ecc5da75147818724e084e40a68b0",
            "output": [
                "Because whatever work you do, you're going to be paid somehow so that you can at least be able to earn what you need to afford your basic necessities, not luxuries."
            ],
            "input": "Porque en cualquier otro trabajo tendrá una remuneración con la que ganar lo necesario para comprar las cosas básicas y necesarias. No lujos."
        },
        {
            "id": "task1692-483f389f219e4a16be312315b5ae3daf",
            "output": [
                "But what about other artists who might want you or me to play along?"
            ],
            "input": "Pero, ¿y otros artistas que tal vez quieran que tú o yo lo hagamos?"
        },
        {
            "id": "task1692-3b289257699b4384b3a7ebb27a74f763",
            "output": [
                "[Mooji laughs]"
            ],
            "input": "[Mooji ríe]"
        },
        {
            "id": "task1692-ec9498959c2040e8aa0b10f4af546f20",
            "output": [
                "Just like all the other insurances that are out there, we've talked about life and probably casualty, this is a unilateral contract."
            ],
            "input": "Sólo como todos los otros seguros que existen, ya hemos hablado sobre la vida y probablemente víctima, este es un contrato unilateral."
        },
        {
            "id": "task1692-bdaf0e5dcfaa410daaae93a8fe7165db",
            "output": [
                "I can't carry on doing this much longer, because I'll turn out to be empty."
            ],
            "input": "\"No puedo seguir haciendo esto mucho más tiempo, porque acabaré quedándome vacía"
        },
        {
            "id": "task1692-3159d0c9a3f84834a2c87af031f42bea",
            "output": [
                "When I was a child, I wondered myself what's at the end of the railroad"
            ],
            "input": "Cuando era chico, me preguntaba qué habría al final de la vía"
        },
        {
            "id": "task1692-d79f3e4e1a244682a540a109d5f276f5",
            "output": [
                "So what I thought it here is a histogram of the SAT scores and the maximum score that you can get on the SAT is 2400."
            ],
            "input": "Por lo que pensé que aquí es un histograma el SAT puntajes y el puntaje máximo que puede obtener en el examen SAT es 2400."
        },
        {
            "id": "task1692-88b9bc5b82074aa9b320ce58f2f0459d",
            "output": [
                "Let's try another way."
            ],
            "input": "Probemos de otra manera."
        },
        {
            "id": "task1692-38789c4dd11b465291d652e67c46d195",
            "output": [
                "But progress comes from changes in laws."
            ],
            "input": "Pero el progreso surge de los cambios en las leyes."
        }
    ],
    "Instance License": [
        "Unknown"
    ]
}